Le soleil, 4 mai 1998, Page(s) complémentaire(s)
[" Le Ll'NDI 4 MAI 1998 LE SOLEIL A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD VA ^ \\I H i ^ y 1,1.K / COLLABORATION SPÉCIALE MARCLAflOUCHE Johanne Lalumière, d\u2019ffydnhQuébec, ainsi que Jean Bédard et Êlize Lauzon, de Duvetnor, lauréats « Or» de la catégorie Tourisme durable et responsable.GRANDS PRIX DE L\u2019INDUSTRIE TOURISTIQUE Une remise de prix réglée au quart de tour Marc Laroiiche Collaboration spéciale RIVIÈRE-DU-LOUP \u2014 L\u2019industrie touristique québécoise a reconnu ses plus méritants, en fin de semaine, lors d\u2019une soirée-gala réunissant plus de 830 dirigeants d\u2019entreprises et d\u2019associations touristiques à Rivière-du-Loup, soit pour une première fois en dehors des grands centres urbains.L\u2019événement tenu à guichets fermés a été réglé au quart de tour par l\u2019ATR du Bas-Saint-Laurent.La présidente.Claudette Dumont, .était ravie du succès, d\u2019autant plus qu\u2019environ 400 personnes étaient au départ attendues.\\æ succès a été salué par le ministre du 'Tburisme, David Cliche, manifestement heureux qu\u2019une région ait relevé le défi de présenter le ga-1& 'Tout l\u2019Est s\u2019est mobilisé pour l\u2019occasion.Ainsi, les étudiants de l\u2019option tourisme du cégep de Matane ont accueilli une centaine d\u2019invités qui avaient choisi le train pour faire Montréal-Rivière-du-Loup.Plusieurs chefs réputés de la région ont uni leurs efforts pour préparer le repas.'Tard en soirée, les prix ont été remis au Centre culturel au cours d\u2019une soirée animée par l\u2019auteure et comédienne PYancine Ruel; un spectacle enlevant d\u2019environ deux heures comprenant danses, chants et animation, sous la direction de Denis Chartrand a marqué l\u2019événement.M\"' Ruel a rendu hommage aux deux femmes qui ont contribué à la tenue du gala en région, soit la mairesse de Rivière-du-Loup, Denise- M.Levesque et la présidente de l\u2019ATR, M™ Dumont.C\u2019est le directeur général du Château Bonne-Entente de Sainte-Foy et du (jeorgesville de Saint-Ceorges de Beau-ce, Alain April, qui a été couronné Hôtelier de l\u2019année.Le ministre du 'Iburisme, David Cliche a remis le prix de l\u2019Excellence à Michel Aubin de Mont-'Tremblant.Ce dernier a été ovationné.Les médaillés d\u2019or de l\u2019industrie touristique sont, cette année: la Société du Vieux-l\\)rt de Montréal (accueil), La Cité de l\u2019énergie de Shawinigan (développement et innovation), Hull (grande en- treprise publique), Ia* parc du P\u2019tit train du Nord (petite entreprise publique), le Festival du canard du Lac-Brome (manifestation touristique de l\u2019année), l\u2019auberge La l\u2019élite Marmite, de Pointe-au-Pic (petite entreprise touristique), le Centre de villégiature Tremblant (promotion touristique), la Société Duvetnor, de Ri\\ière-du-Ix)up (tourisme durable), TEau à la bouche, de Sainte-Adèle (développement de la restauration québécoise).Voyages CAA-Québec (mise en marché).Le chef du Manoir des Erables, Renaud Cyr, décédé il y a quelques semaines, a été honoré et un prix portera désormais son nom.fi'A .Oritru/x *0'iv ck # 80186 Alors on réduit les mensualités -.178 par mois CHEVROLET-OLDSMOBILE inc.\t| 2145, Jean-Talon S^id, Sainte-Foy (Québec) 688-1212 - SOLEIL EIL SUR LES RÉGIONS EST DU QUÉBEC Restrictions de charges levées, sur les routes V AwttnpU'r de demain, les reslrietions printanièrt's ser*)nt levét's quant aux eharjji'K permises sur les routes du Québt'e de la zone 1, qui s\u2019étend jusqu\u2019à Rivièri»-du-ljoup.La zone 2 comprenant, entre autres, la Côte-Nord.Kimouski.la (Jaspésie et les île.s-de-la-.Madeleine, devra attendre jusqu\u2019au 12 mai, à minuit.La fin de période de déjji*! est avancée d\u2019une semaine cette année, pour les charjïes maximales autorisées par le ministère des Transports du QuéluH*.C.T.SA1NTE-ANNE-I)ES-M()NTS Cours de chasse à l\u2019arc L9 .\\ss
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.