Le soleil, 7 mai 1987, Cahier A

[" UNE PIERRE TOMBE DANS LA CHAMBRE À COUCHER! * L'explosion d une charge de dynamite au chantier du futur edifice Habitat du Jardin, a Orsainville.a provoque une véritable pluie de pierres dont la majeure partie s'est abattue sur la maison des Lanviere.situee du côte ouest du chantier.L'une de ces pierres a enfonce le toit pour tomber sur le lit de la chambre voisine de celle où dormait Yves Lariviere.Une fissure dans la couche de roc du chantier aurait propagé l'onde de choc et provoqué une explosion d'une force trop grande pour le matelas de securité.Ce qui a entraîné la pluie C de morceaux de roc a l'exterieur du chantier.Notre journaliste Michel Truchon s'est rendu sur les lieux y recueillir entre autres les réactions des Lariviére.\t\u2014\t_ _ Yves Lariviére tient la pierre qui est tombée dans le lit de la chambre voisine de celle où il dormait.i rù ; ' SELON 1 QUÉBÉCOIS SUR 2 LA COUPE IRA AU CANADIEN UN SONDAGE SORECOM ?Un Québécois sur deux favorise le Canadien de Montreal quand vient le moment de choisir I équipé ayant le plus de chances de remporter la Coupe Stanley.Selon un sondage realise par SORECOM.le Canadien domine largement en obtenant 49 pour 100 des votes comparativement a 10 pour 100 pour Edmonton |_es details, page 4 \u2022 LE CANADIEN GAGNE 5-2 Pages 2 à 5 JEUDI 7 MAI 1987 QUEBEC.91e annee.no 128 70 pages.3 cahiers + 1 tabloid\tLivraison à domicile (7 (ours) 2.75$ Iles de la Madeleine-Gaspe-Riviere-au-Renard-Perce-Abitibi 50c 35C OU /O\tCREATIONS SUZANNE SUR IMPERS 529-9757 PEINE DE MORT MOINS DE PARTISANS ?OTTAWA-La proportion de Canadiens en faveur du rétablissement de la peine de mort vient de subir un net recul mais reste majoritaire, s'établissant maintenant à 61 pour 100 pour l'ensemble de la population au pays.par Pierre-Paul NOREAU Ce chiffre issu d'un sondage Gallup réalisé a la mi-avril, constitue une chute importante de l'appui populaire par rapport aux sondages Gallup des douze dernières années et par rapport également aux enquêtes d'autres grandes firmes canadiennes au cours des derniers mois.L'opinion publique s'était effectivement maintenue entre 67 et 70 pour 100 en faveur de la peine capitale selon les relevés de Gallup depuis 1975, soit depuis la période de l'abolition par le Parlement.A la question uS'il y avait aujourd'hui un référendum national \u2022un vote populaire- sur la question de l'exécution d'une personne pour meurtre, voteriez-vous pour le rétablissement de la peine capitale au Canada?», 28 pour 100 OPINION SUR IJX PEINE DE MORT \tRétiblir\tNe pas rétablir\tNe savent pas NATIONAL \u2014Actuellement\t61%\t28%\t11% 1986\t68\t20\t12 : 1985\t68\t22\t10 1984\t71\t21\t8 1982\t70\t19\t11 Selon Page: 18-29 ans\t59\t32\t10 30-49 ans\t64\t27\t9 50 ans et plus\t61\t27\t13 Selon Pappm au parti:\t\t\t Conservateur\t74\t22\t5 Liberal\t59\t34\t7 Neo-démocrate\t59\t31\t10 Indécis\t57\t24\t19 La peine de mort, nn effet dissuasif: Oui\t83\t9\t8 Non\t33\t57\t10 des gens interroges ont répondu non, comparativement aux 20 pour 100 enregistrés en octobre dernier.Cette hausse de l'opposition au rétablissement de la peine de mort chez les Canadiens coïncide avec des changements d'attitude similaires constates a la Chambre des Communes, ou un débat sur cette question a été lancé le 27 avril Des députés ayant déjà manifesté leur appui au retour de la peine de mort ont effectivement récemment changé leur fusil d'épaule.Les libéraux Doug Frith (Sudbury) et Carlo Rossi (Bouras-sa), ce dernier un ex-pobeier aux affaires criminelles, et l'ex-minis-tre conservateur Jack Murta sont des exemples concrets de ces revirements.On s'affiche présentement dans la capitale fédérale, beaucoup plus facilement contre le rétablissement qu\u2019en sa faveur.Il n'y a pas de doute que la peine de mort a mauvaise presse a Ottawa dans l'esprit des députés.L'intérêt pour le débat semble de toute manière assez faible.Peu d'élus ont assisté aux débats de leurs banquettes.Les deux seules journées parlementaires sur cette question se sont déroulées dans une enceinte presque vide.Le gouvernement conservateur, dont le premier ministre Brian Mulroney est complètement oppose à l\u2019exécution des meur- Ure A-2, MORT I S 3 \t\t LA MARINE NATIONALE FRANÇAISE A QUEBEC ?Avec 140 officiers-élèves à son bord, le navire-école et porte-hélicoptères Jeanne d\u2019Arc de la Marine nationale française, est arrivé à Québec hier matin, accompagné de l'aviso-escorteur Commandant Bourdais.pour y faire escale jusqu'au 12 mai.Les Québécois pourront visiter les deux navires samedi et dimanche\tPaqo B-10 \\ QUEBEC EST UNE REGION , ?\" - »\t> ' r.'ï^ |V < V* » La Soéall Jacquas Boluinc* Des coussins avaient été disposés pour amortir le souffle de l'explosion, mais celle-ci, quatre fois plus forte que prévue, a projeté des pierres à la ronde.Développement urbain anarchique, coupes à blanc et bombes dans le Saint-Laurent Des stress environnementaux minent la santé ¦ \" ¦.¦'¦if :¦_.% chique ruban urbain de la route 138 altère profondément harmonie séculaire d'un patrimoine architectural unique et compromet le potentiel archéologique et faunique des rives.L'autoroute Duf- ferin-Montmorency, objet d'une vive contestation des écologistes lors de sa construction, impose aussi un stress considérable aux battures de Beauport.Vers les localités du contrefort des I^urentides (Val-Bélair, Loret-teville, OrsainviUe, lac St-Charles, Sainte-Thérèse), on étouffe les terres par un dense réseau routier et une trame urbaine inégale.Vers l'ouest, aire relativement non affectée (du moins jusqu'à Saint-Augustin) mais que la récente autoroute 40 a perturbé, gage de bouleversements fonciers majeurs dans les prochaines années.L'ensemble de l'écoumène (partie habitale) doit supporter une douzaine d\u2019emplacements de dé-» chets toxiques et d'enfouissement, 270 kilometres de corridors de lignes à haute tension, 83 kilomètres de gazoduc, 80 kilomètres d'intoxication de rivières (Jacques-Cartier, Portneuf, à Malte, aux Pommes) et des tonnes d\u2019engrais chimiques injectés sur environ 770 km carré de terres agricoles.Au sujet de la rivière Jacques-Cartier, les géographes estiment que malgré tout, elle devrait accéder pour sa protection au statut de rivière du Patrimoine.A la liste des stress, s'ajoutent l\u2019effet des précipitations acides, les coupes à blanc intensives au nord de Québec, les eaux usées de trois papetières, un champ de tir et une base militaire (Valcartier) et une di- b zaine de carrières, gravelières et sablières.Il a aussi les vraies bombes Ces petites bombes que sont ces cartes des stress sont émouvantes à voir que les informations à la base de ces cartes ont été difficiles à obtenir.Ainsi en est-il des coupes à blanc des forêts! Le gouvernement du Québec a refusé aux chercheurs l'accès à une carte générale du Quebec montrant toutes les coupes à blanc sur le territoire du Québec.Comme dans d'autres cas, on a invoqué qu'il s\u2019agissait de documents de travail.Le gouvernement n'a jamais publié ce genre d'information.Certaines municipalités ont aussi refusé les informations sur les stresseurs.La carte des stress dans le Bas-Saint-Laurent montre une zone de 110 km carrés du Samt-Laurent, en face de Trois-Pistoles, où il reste des bombes non désamorcées.Il s'agit de lignes d'obus qui avaient été tendues durant la dernière guerre mondiale pour se protéger des sous-marins allemands.Malgré un déminage partiel, certaines bombes sont potentiellement explosives et gisent par 100 metres de fond et représentent un danger, selon les auteurs des cartes.Cette région est un lieu pour la navigation et pour l'observation des baleines.Les auteurs des cartes n'ont pas eu accès aux documents officiels sur cette question.La cartographie des stress environnementaux au Quebec est une co-production des laboratoires de géographie et du groupe de recherche et d\u2019intervention régionale, sous la supervision des géographes Jean Désy et Jules Dufour et de jeunes chercheurs de l'Université du Québec a Chicoutimi: Nelson du Québec Boisvert, Linda Fraser, Pierre Gauthier et Claire Tremblay, géographes.Le projet «le patrimoine de demain» a été réalisé à l'occasion de la célébration du centenaires des parcs nationaux du Canada en 1985.Dix-huits régions du Québec seront ainsi cartographiées à l'échelle de 1:250 000 (4 milles au pouce).Le Regroupement pour un Québec vert fera une présentation de ces cartes en juin.On verra que le pays de l'Érable est marqué par le dépérissement des arbres et la pollution des cours d'eau.Les coupes a blanc (le massacre «joyeusement mené» de nos forêts), les lignes de transport d'énergie et les déchets toxiques sont a la base des stress au Saguenay; il y a les lacs acidifies en Mauricie et dans Charlevoix.Sur ces cartes, on traite aussi des espaces protégés et des espaces a protéger.Au sujet du fleuve St-Laurent, on fait remarquer que le fleuve en*, caisse depuis plus de 350 ans et sans se plaindre les rejets agricoles, domestiques et industriels.Pas étonnant alors d\u2019y retrouver cinq plages polluées à Québec.Tous ces stress se font sentir^ dans la région de Québec malgré-une couverture impressionnante ! d'espaces conservés comme la ré- j serve faunique des I^urentides, de Portneuf, le parc de la Jacques-Car tier, du Mont Sainte-Anne, et de la ZEC de Portneuf.Sur le plan culturel, deux espaces jouissent d\u2019un statut juridi que assurant leur conservation et leur mise en valeur: la ville de Québec comme joyau du patrimoine international, reconnu par l'Unesco,.et l'ile d'Orléans, arrondissement historique classé en vertu de la loi des biens culturels.# I 4 f Quebec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1987 A-4 Parrainé par le Québec au Sommet des pays francophones Une université internationale «sans *Le gouvernement du Québec parraine un projet d'université internationale francophone «sans murs» dont la création devrait etre officiellement annoncée au Sommet des pays francophones de septembre prochain, à Québec.Le siege social de cette univer- murs» site bien particulière sera a Montréal, a explique, hier, le ministre des Relations internationales du Québec, M.Cil Renullard L'institution vise surtout a rejoindre des universitaires post-gradués des pays de la francophonie dont les travaux pourraient être sanctionnes par un diplôme reconnu par les pays membres.L'ambassadeur du Canada, M.1 ucien Bouchard, avait déjà fait connaître toute la liste des projets sur lesquels se pencheront la quarantaine de chefs d'Etat qui se réu- niront à Québec, du 2 au 4 septembre.Le ministre Renullard a cerné hier les propositions qui provien-i différer nent des differents ministères québécois mais dont M.Bouchard avait devancé la publication, sous le grand parapluie canadien Pour associer de plus près la population Des activités subventionnées afin de créer un environnement culturel «Le gouvernement du Québec subventionnera une vingtaine d'activités afin de créer un environnement culturel et pour associer de plus près la population au Sommet francophone de septembre, à Québec.textes de J.-Jacques SAMSON La francophonie s'est transformée en une véritable industrie a rapproche du Sommet de Québec.Près de 200 projets ont été soumis requérant le soutien financier du gouvernement.Le Festival d'été de Québec recevra notamment une subvention spéciale de $485,000, portant l'aide financière totale du gouvernement pour sa 20e édition à $720,000.Tenu du 9 au 19 juillet, le Festival acueillera des artistes d'une dizaine de pays qui n'y ont jamais été représentés.Le ministère des Relations internationales ne s'immiscera tou- tefois pas dans l'administration et la programmation du Festival, a indiqué le ministre Gil Rémillard, hier.Par ailleurs un Forum francophone des affaires sera tenu du 4 au 12 septembre.Le gouvernement du Québec y consacrera $300,000, tout comme Ottawa et le milieu des affaires.Cette idée avait été lancee par M.Rémillard lui-méme et la rencontre permettra à une centaine de chefs de file de pays francophones de discuter de projets précis, déjà mdentifiés, avec des membres de la communauté des affaires de Québec et de Montréal pour explorer des possibilités de «joint ventures.» Plein Art Québec, du 6 au 16 août, le village d'artisans dressé depuis quelques années devant le manege militaire de Québec recevra $175,000 et accueillera une démonstration-vente de métiers d'art en provenance du Bénin, du Cameroun, Suggestions de cadeaux pour la FETE DES MERES MART EX de réduction sur la LITERIE Housses, duvets, draps et serviettes.Venez admirer toute notre collection printamere de ROBES DE CHAMBRE -' \u2022\tidées-cadeaux a profusion \u2022\taccessoires pour salles de bains \u2022\tdécoration et accessoires de maison .^^CUtüwj^fejv^ NICOLE SAYEGH\tIRENE CAVENER Les Galeries de la Capitale 623-4906 I Les chargé-e-s de cours supportent les universités en donnant plus de la moitié de l\u2019enseignement universitaire NOUS APPUYONS LA GRÈVE DES CHARGE E S DE COURS DE L\u2019UOAM » Syndicat des chargé-e-s de cours de l'Université du Québec à Rimouski ¦\tSyndicat des chargé-e-s de cours de 1 Université du Québec à Chicoutimi ¦\tSyndicat des chargé e s de cours de l'Université de Montréal ¦\tSyndicat des chargé e s de cours de l'Université Laval ¦\tSyndicat des maîtres de français langue seconde de l\u2019Université Laval\t.m,0 ¦\tFédération nationale des enseignants ^ et enselgryntes du Québec^ c*m du Congo, du Gabon et de plusieurs autres pays de la francophome.Une somme de $40,000 a été octroyée pour un «sommet» international des organisations syndicales de l'enseignement, du 30 août au 1er septembre, qui réunira autour du président de la CEQ, M.Yvon Charbonneau, 80 syndicalistes venus des pays de la francophonie Une somme de $50,000 ira pour un film du réalisateur Gilles Carie sur la dimension internationale de Québec, présenté aux Beaux dimanches, le 27 septembre.Le Salon international du livre de Québec qui mettait l'accent sur la francophonie a reçu $115,000; le colloque de l'association internationale des maires, en avril, $35,000; les Journées du cinéma africain, du 7 au 12 avril, $15,000.Le Festival international du domaine Forget-Charlevoix, à Saint-I-renée, du 20 juin au 29 août, $20,000; le Rassemblement des francophones d'Amérique, du 25 au 27 juin, $15,000; le Festival mondial du folklore de Drummondville, du 3 au 13 juillet, $20,000; Expo-Sciences internationale, à Québec, du 10 au 17 juillet, $10,000; les Ville Chora-lies internationales à Coeur joie au Canada, du 25 juillet au 1er août, à Québec, $10,000 Le Symposium de la jeune peinture, a Baie Saint-Paul, $10,000; $20,000 pour un séminaire à la fin août sur les problèmes de population liés au dveloppements sociaux et economiques; $15,000 pour une conference a Québec le 30 août sur les sommets francophones, instrument de politique étrangère; $20,000 pour le Mondial de la publicité francophone de Montréal, du 31 août au 2 septembre; $20,000 pour un Forum sur la place des organisations non gouvernementales dans la francophonie, à la fin août.Le manège militaire revevra par ailleurs à compter du 28 août le Carrefour intematinale de la francophonie, une sorte d'exposition qui permettra aux québécois de démontrer leur excellence, dit M.Renullard.Enfin, un document pedagogique intitulé le Franc parler sera distribué à tous les écoliers.Une chanson a aussi été produite, de même que des vidéos.Toutes ces sommes sont puisées dans l'enveloppe globale de $6,8 millions que consacre Québec à la tenue du Sommet des pays francophones.\u2022 La création d'une université francophone sans murs ni fron-ueres est le fleuron de cette contribution québécoise présentée par le ministre Rémillard La plaça de Bouraesa Le premier ministre du Quebec.M.Robert Bourassa.sera associe aux cérémonies d'accueil, d'ouverture officielle, aux discussions et a la clôture du Sommet, a titre de chef de gouvernement hôte, tout comme M.Brian Mulroney.MM.Mulroney et Bourassa prendront tous deux la parole à l'ouverture; M.Mulroney présidera le premier volet des travaux sur les aspects économiques et de politique internationale; M.Bourassa présidera le volet sur la coopération et sera chargé de tirer la conclusion.Le scénario de la cérémonie de clôture n'a pas été arrêté.Le programme du Sommet prévoit l'accueil des chefs d'État a Place George V, le mardi 1er septembre, suivi d'une fête populaire et d\u2019un spectacle au Pigeonnier.Les rencontres sur le contenu même des propositions à l'étude se dérouleront du mercredi 2 au vendredi 4 septembre.Tous les travaux auront beu à la Salle du Conseil législatif (le Salon rouge) du Parlement.M.Bourassa recevra les chefs d\u2019État à un diner officiel le jeudi soir.L'après-midi aura été consacre a des rencontres entre chefs d'État désireux de profiter de leur presence a Québec pour des échanges parallèles.Les gendarmes fédéraux Les services de sécurité seront assumés par la Gendarmerie royale du Canada pour tout le sommet.À l'Assemblée nationale, les gendarmes fédéraux travailleront en collaboration avec la Sûreté du Québec.Le ministre Rémillard a glissé M.Rémillard a noté que le siège social de cette université sera situé à Montréal.que la population ne risquait toutefois pas de voir les cavaliers de la GRC et leurs montures sur la colline parlementaire à Québec.«Les chevaux n'y seront pas!» dit-il.L'uniforme que porteront les gendarmes fédéraux doit encore faire l'objet de pourparlers, indique le ministre \u2022 üC' IMsÉ siMïis mM ¦¦¦ U Le Beautyrest Edition spéciale.Pendant un temps limité.Un confort sans égal que seul Beautyrest* peut vous assurer.Vous pouvet vous l'offnr à meilleur pn* grâce à l'offre qui accompagne T Édition spéciale Profitez du confort sans égal que seul Beautyrest peut vous offrit le matelas Beautyrest Édition spéciale* comporte le système Simmons* Contour Flex*: chaque ressort est ensaché individuellement et s'adapte parfaitement à chaque partie de votre corps.Recouvert d'un coutil damassé, c\u2019est un matelas qui vous assure une qualité, une durabilité et un confort supéneurs.Fondant un temps limité, Simmons vous permet d'économiser jusqu\u2019à 30% en achetant le Beautyrest Édition spéciale De quoi rêver.Simmons Beautyrest la dynamique du confort Contour Flex r\t¦ Economisez jusqu'à â ** et même plus.Chez les marchands participants à des con ditions qui peuvent MEUBLES GAETAN NAPERT 107, fl»» Peuplier* St-Lambert.CtÉ levti tel : «89-9705 SIMMONS Official Supplier of Beds to Calgary 1988 Olympic Winter Games Fournisseur officiel de lits aux Jeux Olympiques d'hiver de Calgary de 1988 - COi.OC W» 4175.boul SI».Anne Beauport Tél 667.7851 à '\t* MEUBLES IM APERT,,.1091, bout Vachonnord Ste-Mane Beeuc* Tel 387-5015 Que 6974)807 % Quebec.Le Soleil, |eudi 7 mal 1987 Urgences de Quebec et Montréal vues par Thérèse Lavoie-Roux «Personne n\u2019attend dans les couloirs» ?A la veille de la publication du rapport de deux députes libe- par Andre FQRGUES raux sur la situation dans les salles d'urgence de la région de Quebec, la ministre de la Santé et des Services sociaux a affirme, hier, que personne n'attend dans les couloirs des urgences de Que* bec et Montreal et que les hôpitaux remplissent adéquatement leurs responsabilités.Mme Thérèse Lavoie-Roux, qui a rencontré mardi les deputes liberaux de la region pour discuter de cette question, a précisé, hier, que «les civières sont occupées en nombre moindre que le nombre de civières lui-méme».La ministre répondait alors, à l'Assemblee nationale, à des questions du depute pequiste Jacques Rochefort qu elle a accuse de «crier au loup comme U a l'habitude de le faire».M.Rochefort avait au départ L\u2019impact du dernier budget sur les cégeps du Québec inquiète le Conseil des colleges éll/apres PC)- Les compressions de SI2 millions que le dernier budget impose aux cégeps du Quebec auront des consequences «négatives» sur leur développement et sur la qualité des services qu'ils offrent.C'est ce qu'exprime le Conseil des collèges dans un avis qu'il vient de transmettre au ministre de l'Enseignement supérieur, Claude Ryan.Depuis 10 ans, les collèges du Québec ont dû accepter des restrictions de l'ordre de 30 pour 100, soit Le nombre de fonctionnaires fédéraux a diminué, en 1986 ?OTTAWA (D'après PC)- Le rapport annuel de la Commission de la fonction publique signale que le nombre de fonctionnaires fédéraux a diminué de 5,950, en 1986, pour atteindre 217,223.La diminution n'avait été que de 854 en 1985, soit un nombre sept fois moins élevé.Le rapport, déposé aux Cçm-munes, hier, par le secrétaire d'État David Crombie, ne tient pas compte des sociétés de la Couronne, des Forces armées ou de la GRC.Certaines sociétés de la Couronne, comme la Société des postes et Radio-Canada, ont également réduit leur personnel depuis que les con- Bureaux D\u2019AVOCAT à partager possibilité d'association Tél.: Me Gilbert Richer au 694-1227 servateurs ont pris le pouvoir à Ottawa, en septembre 1984.9 S107 millions sur un budget total de $334 millions, signale l\u2019avis du con-seiL Toute autre compression aurait des «conséquences désastreuses pour la qualité de l'enseignement collégial».Ces compressions de 30 pour 100 depuis 1977 se sont produites au moment même où la clientèle étudiante de ces établissements augmentait de 16.5 pour 100.Les collèges ont également été confrontés avec des dépenses additionnelles imprévues: achat et entretien de nouveaux équipements informatiques, ouverture de nouveaux programmes, développement de centres specialises, etc.La loi ne permet pas aux collèges de déclarer des déficits et il existe une limite aux effets de la rationalisation des dépensés, souligne l\u2019avis.Ces établissements collégiaux ont déjà mis en place des mesures très sevères pour contrôler leurs dépenses et ont instauré des augmentations de frais pour certams services comme le stationnement, les documents requis pour les cours et la location de locaux.\u2022 cité un extrait d'une prise de position de l'Association des hôpitaux du Quebec selon laquelle «le reseau hospitalier sera incapable de fournir la totalité des services requis par la population du Quebec», faute de ressources financières.La ministre a répliqué que la même association avait aussi reconnu que, depuis l'avènement au pouvoir des liberaux, on avait assiste à «un tournant majeur dans la politique du financement du système de santé québécois et que le gouvernement actuel s'était tourné résolument vers l'avenir dans le domaine de la santé».Mme Lavoie-Roux a egalement rappelé qu'une somme de $38 millions au-delà du montant couvrant la progression de l'inflation avait été accordée aux hôpitaux pour 1987-88, que la deuxième annee du plan de désengorgement des urgences serait l'occasion d'injecter aussi plus de $13 millions et, enfin, qu'un $20 millions additionnels a été consenti dans le récent budget pour le renouvellement des équipements.9 V* 1 PC Mme Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Santé et des Services sociar''.ES RESTAURANT 2800, boul.Laurier Sainte-Foy, Que.RÉSERVATION 658-4303 j&tfeu'ie MERES REPAS POUR 2 PERSONNES Apéro: Cinzano Bar à salades Bar à soupes Chateaubriand bouquetière Bar à desserts Bouteille de Prince Noir (blanc ou rouge) Digestif : Prunelle de Bourgogne ou Grand Marnier ù t* ft- îï-y.Z \u2022V.?\t7/:l \u2022; £ r 'h, V.- *'\u2022 'mm lèCeIn««^èe ,ri*oe de., toie»' c,èPp Tp\"* UT.?0*3 Pi» \u2022 i rrZ* } Atf°0 cl' ,1^ a** to^ie;a\\vi 30 ôe BRUNCH le midi au 1\" etage.TABLE D HOTE le midi: 2rmt etage.TABLE D HOTE en soiree: Escargots de Bourgogne Fondue Parmesan Coeurs d artichaut vinaigrette Cocktail au crabe Potage Parmentier Consomme au Sherry Surlonge Hache\t13,,s$ Escalope de saumon maître d hôtel\t14,95 s Cassolette de Fruits de Mer\t1 S,,5s Brochette de Filet mignon\tI9,,ss Coeur de Filet mignon au Poivre Rose\t21,,s * Entrecôte Grille\t2I,\u20195S Dessert Le Choix du Chariot Breuvage au Choix The.cafe, lait POUR LES ENFANTS: Pepites de Poulet\t7,,S5 Mini Brochette de Filet mignon\t9,,ss Ces prix n incluent pas la taxe et le service BARON ROUGE 350 boul.Ste-Anne.Beauport 667-1355 HOMMAGE A CELLE QUI NOUS A DONNÉ LA VIE ?mm > mm .FÊTONS MAMAN AU PETIT QUARTIER QUI SAURA COMBLER SES DÉSIRS LES PLUS CHERS GRACE A SES DEUX DOUZAINES DE SERVICES ET BOUTIQUES «QUI VOUS OFFRENT LA CHANCE À DE Ma's°\"nde-P'\"èe ^ de 'a Cap fov té' Le Petit Quartier vous offre la chance de gagner un voyage a Pans pour deu* personnes comprenant : séjour sept nuits dans un Hotel trois étoiles plus 1000$ d argent de poche Tirage samedi le 30 mai a 17 hres.LE PETIT QUARTIER 1191, Ave,Cartier Un* roi tabor* ton MCLUB VOYAGES CARAVEL CENTRE O ALIMENTATION COMPLET 125 espaces de stationnement à l'arrière A-6 Quebec Le Soleil, jeudi 7 met 1987 Mazda vous offre 4 façons D\u2019ÉCONOMISER MAINTENANT ET t FAÇON D\u2019ÉCONOMISER POUR DES ANNÉES À\tIR.ÉCONOMISEZ Aü MOINS 1000 * SUR TOUTE CAMIONNETTE MAZDA.d_b Les camionnettes Mazda ont été classées au premier rang pour la satisfaction/clients aux États-Unis par la maison de recherche J.D.Power and Associates.Et main tenant grâce à un programme spécial du constructeur, vous économisez au moms I 000 S* sur toute nouvelle camionnette Mazda chez votre concessionnaire participant Connaissez-vous une autre offre aussi alléchante?LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE SUR LA MAZDA 626.Voici une offre exceptionnelle sur une routière de classe mondiale.Pour un temps iimité.vous pouvez obtenir la transmission automatique gratuite sur toutes les 626 qui l'offrent normalement en option.Une économie de 850 S.- sêsêSSÊÊÊÊÊÊSSêêUÊSê «ü LA CLIMATISATION GRATUITE SUR LA MAZDA RX-7.Ajoutez de la fraîcheur à votre confort au volant de la voiture hautes performances qui fait gnmper les normes des voitures sport La climatisation.valant jusqu'à 1 500 $.est installée sur toutes les RX-7 sans coût additionnel.LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE SUR LA MAZDA 323.; ?La Mazda 525.la grande routière des petites voitures, représente maintenant un rapport qualité-prix plus impressionnant que jamais.Obtenez la transmission automatique gratuite sur toutes les 525 qui l\u2019offrent normalement en option et économisez des centaines de dollars.CONTINUEZ À ÉCONOMISER, ANNÉE APRÈS ANNÉE, GRÂCE À LA MEILLEURE GARANTIE DE L\u2019INDUSTRIE.Personne n'offre une garantie meilleure que la garantie Leadership Mazda 5 ans 100 000 km sur toutes les pièces principales et non seulement sur le groupe motopropulseur.Sans franchise.Et transférableà un second propriétaire, sans frais supplémentaires Non seulement elle vous fait économiser pendant que vous possédez votre Mazda, mais elle en augmente la valeur de revente 0 'A compter du 6 mai 198 r Québec CK»tel Automobile* Liée 1350 Bouvier 628-6336 Québec Rendez-Vous M&zd» 1615 boul.Henri Bourassa 529-7991 FAITES DE SUPER BONNES AFFAIRES CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA AUJOURD\u2019HUI.Matane Garage Marcel Villeneuve Inc.1780 ouest, rue du Phare 362-0245 Ste-Foy Jacques Girard Automobiles Inc.656 rue Graham Bell 687-0753 Pintcndre A.I achance Automobile Inc.329 Route Kennedv 837-8897 Rimouski Automobiles R.P.Inc.433 boul.Ste-Anne Pointe au Pere 724-7888 Petit Pabos Automobiles Pabos Inc.C P 100.Route 132 385-3031 Plessisville Maurice Coté Automobiles Inc.637 rue St-Louis 362-7324 Thetford Mines Centre de L'Auto Amiante Inc.410 sud, boul.Smith 338-4694 Ste-Patrice de Beaurivage Automobiles M.Blais 462 rue Principale 396-2372 Rivière du Loup Voyer Automobile Inc.160 Fraser 862-3263 Quebec Le Soleil, jeudi 7 mai 1987 Les Inuit du Nouveau-Québec A-7 Passage trop rapide de l\u2019igloo au télé W?f.ronlat\u2018on avec les va\u2018 grandes etudes.U n a au une lOeme r* en,™,,,,™ u «u .?«La confrontation avec les valeurs des blancs s'est produite trop rapidement».C'est l'explication qu\u2019apporte tout simplement, ;>ans amertume ni agressivete, Si-meonie Nalukturuk aux problèmes d\u2019intégration de son peuple inuit a la société moderne.fertes de Roger BELLEFEUU i F Sa reflexion n\u2019est pas le fruit de grandes etudes.Il n a qu une lOeme annee.Mats Suneoiue Nalukturuk a vu le jour il y a a peine 33 ans, dans un igloo, dans le hameau de Inuk-juaq, sur les bords de la baie d'Hudson.Une habitation reconstruite d\u2019hiver en hiver, son habitat pendant 10 ans.Mon pere, dit-il, au cours d une conversation avec LE SOLEIL, hier, a Kuujjuaq, était, lui, un vrai «esquimau).Puis d'esquisser un souri- re emgmatique.Comme si le fils avait le sentiment de ne plus en etre vraiment un.Car pour faire vivre sa famille de huit enfants, le pere s adonnait a la chasse, a la péché et au piegeage.Ce qui est loin d'etre aujourd'hui l'occupation principale du fils.Simeonie Nalukturuk est president de l\u2019administration Kativik.un gouvernement supra-regional qui emploi une cinquantaine de person Hydro-Québec inaugure l\u2019éolienne de Kuujjuaq nés.Un siege social loge dans un edifice moderne a Kuujjuaq, un village de 1200 habitants connu autrefois sous le nom de Fort Chimo.Il occupe aussi les présidences du Conseil regional de la santé et des services sociaux et du Conseil regional de développement.Rien de l'environnement d'un igloo et aucune comparaison avec les outils de travail de son pere.Il évolué dans un monde qui puise aux meilleurs trouvailles de la bureau- tique de 1 heure 11 n est pas question de tourner le dos au progrès, soutient-il.Mais la population inuit fait face a un avenir seme d embûches.Par exemple.42 pour 100 de la population est agee de moins de 15 ans.Et un jeune de 15 ans et plus sur deux est en chômage Simeonie Malukturuk est convaincu que bon nombre de ses compatriotes pourraient fort bien se tirer d'affaires sur les chantiers de ?Apres avoir aménagé les rivieres comme source d\u2019energie électrique, le vent viendra de plus en plus a la rescousse d'Hydro-Quebec pour réduire ses coûts de production.En particulier dans les régions éloignées, non reliees au grand reseau de transport de cette houille blanche.Kuujjuaq.capitale administrative de la region de Kativik, au nord du 55e parallèle, au Nouveau-Oue-bec, était d'ailleurs, hier, au coeur d'une cérémonie marquant l'inauguration d'une eolienne, spécialement adaptée au conditions climatiques rigoureuses de ce coin de pays.Comme les 14 hameaux dispersés le long des cotes des baies d\u2019Ungava et d'Hudson, Kuujjuaq est éclairé et chauffe en bonne part par des groupes electrogènes alimentes au diesel.Un coût de production de 0.45 cents le kilowatt-heure.Or, les quelque 800 clients d'Hydro-Quebec a Kuujjuaq paient le dixième de ce coût.Un marché nettement déficitaire.Si l'installation de l\u2019eolienne s'avère, a l'expérience, concluante, il pourrait en résulter des économies de 50 pour 100, soit l'équivalent du coût du mazout engendre par une demande de 40,000 litres par année.Cette technologie d'appoint pourrait s\u2019étendre eventueUement aux autres villages du Nouveau-Québec, a la Basse-Cote-Nord et a d'autres communautés éloignées au Canada D'ailleurs, le fédéral a manifeste concrètement son intérêt par une subvention de $200,000 a ce projet.Des représentants des divers paliers de gouvernement étaient donc sur place, hier, à Kuujjuaq {jour le baptême officiel de l'éoLienne à trois pales d'une hauteur de 18 metres.On y remarquait, entre autres, la presence du consul général du Danemark, M.Jens Henryk Jensen.Le maire du village, M.Jack Watt, a souhaite la bienvenue au groupe.En inuktituk, la langue inuk, ce moulin a vent moderne a pour nom Kaiviituk, c'est-à-dire, ce qui tourne.L\u2019appareil, de fabrication danoise, a axe horizontal, a une puissance de 65 kW.Il a été fabriqué, selon les normes de l'EREQ, pour un climat nordique.Certaines composantes sont donc isolées et chauffées et d'autres spécifications avaient trait au type d'acier et de soudure.Une resistance pour supporter des temperatures de moins 35 C.VOUS RÉNOVEZ?Venez visiter notre salle de démonstra-1 tion.te tempe est a la renovation et Rusco vous offre le meilleur chol* de portes Pensez-y!\tv ESTIMATION GfWTlJiïl A DOMICILE Possibilité de financement.PORTES VARIER ENR.2017,1 re Avenue, Québec 648-1006 BONNE FETE MAMAN Mousse de homard a la florentine ou femne de foie façon \"Belle Maman\" ***** Bisque de saison ou Consommé Célestine ***** Aiguillette de boeuf au fumet de tomates et basilic Enfilades ae boulet rose de mai\ti «4\t' Feuilleté d agneau\t-i c 9 s S Grande Dame\tID Re'ne aes eaux douces en robe verte, souce\ti Z.95S champagne\tIO Sorbet aux framboises abneotme ou Gâteau aux trois deiices ***** thé, cate espresso Graaeusete.coupe \"Extra-Berry Réservez samedi et dimanche \u2022 RCStRVEZ 649-rw Services de Pneus Michaud, c\u2019est aussi un atelier de réparations d .AMORTISSEURS Notre ouvrage est garanti SERVICE DE PNEUS 533,1 re Avenue.Québec 529-1791 NOUS AVONS DE TOUT DANS L'AMEUBLEMENT DE BUREAU USAGÉ OU NEUF Marchandise provenant du Mouvement Desjardins VENEZ VOIR NOS AUBAINES GILBERT BOLDUC 8-B.route Trans-Canada.lévla G6V «Z2 bur: 837-9811 /rés: 837-9840 J L PT* J NO PONT ¦ wf jet r ut vt ' »*rC*N \u2022* \u2019T Jm'* ?i- H \u2022 v XD / mu/t d* XirtUv PORTEZ CARTIER % ¦ u\\\\v.V.tt:11\\ \\ IA \\ * ' -xi V i.îJ 7\t^ W , .v /\t¦.v \u2022 -i .*» .i\tm :.ï m- .\t-h\u2014- 17 Québec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1987 n de droit de veto complet pour le Québec Bourassa ne s\u2019estime pas en contradiction 1 oc ru*m 11 c t o/4\u2014\u2014» ?Le premier ministre Robert Bourassa se défend d'avoir contredit son propre programme politique en acceptant au lac Meech une entente constitutionnelle qui ne donne pas au Québec un droit de veto complet par André FQRGUES S\u2019il a accepté, jeudi dernier, la formule du droit de retrait avec compensation financière, en matière de partage des pouvoirs, le premier ministre explique que c\u2019est parce que cette formule procure à toutes fins utiles la même protection au Québec qu'un droit de veto complet et que l'accord du lac Meech comportait par ailleurs des gains importants pour le Québec.Hier, a la période des questions, le chef de l\u2019Opposition, M.Pierre Marc Johnson, a cité le programme libéral, Maîtriser l'avenir, où on peut lire qu'un «gouvernement dirigé par le Parti libéral du Québec entend réclamer de ses partenaires canadiens l'inscription dans la nou- velle constitution du droit de veto».M.Bourassa avait auparavant souligné que le programme de son paru reconnaissait egalement que «deux voies méritent d'être explorées».l'une d'entre elles étant celle qui fut obtenue au lac Meech: un droit de veto pour toute modification aux institutions et un droit de retrait avec compensation financière pour les autres questions, ce que le premier ministre a décrit comme «cette capacité de dire non qui nous protège pour l'avenir du Québec».Le premier ministre avait aussi profité de son échangé avec le chef de l'Opposiüon et le député pé-quisle Jacques Brassard pour affirmer qu'il avait obtenu, la semaine dernière, plus que ce que réclamait le gouvernement p.quisle, en 1981, lui qui «avait oublié, en 1981 \u2022 quel oubli I \u2022 de réclamer un droit de veto sur les institutions fédérales».M.Bourassa, selon son habitude, a aussi parsemé ses réponses de flèches à l'endroit de M.Johnson.Par exemple, le premier ministre s'est étonné que le chef de l\u2019Opposition n'eut pas encore critiqué l'entente du lac Meech sur la nomination des sénateurs par le Quebec: «Est-ce que, étant donne qu'il parle de quitter la politique, c'est un message à mon endroit?», a lancé M.Bourassa.Motion amendée Plus tard, hier, l'Assemblée nationale a repris le débat sur une motion présentée la semaine dernière par M.Johnson pour réclamer du gouvernement qu'U n'engage pas l'avenir du Québec en adhérant a la constitution sans obtenir de pouvoirs accrus spécifiques: droits exclusifs en matière linguistique, d'e-ducation, d'administration de la justice et droits assurant le progrès économique et social.Un amendement modifiant le sens de cette motion a été propose par le député liberal Jean-Pierre Bélisle, au cours du débat.Jugé recevable par le vice-président de l'assemblée, cet amendement modifie le sens du texte original au point ou les péquistes devront voter contre leur propre motion, situation qu'ont dénoncée M.Johnson et le leader parlementaire pequiste Guy Chevrette.Cest la deuxieme fois que pareille situation se produit à la suite d'une motion présentée par M.Johnson et amendée par les ministériels.Sur le fond, bien que l'accord du lac Meech ait été conclu il y a a peine une semaine, les interventions faites au cours du débat d'hier, ne contenaient pas d'argumentation vraiment nouvelle à l\u2019appui ou à l'encontre de cette entente.D'autre part, hors de rassemblée.M.Johnson a exprime sa confiance que, sauf peut-être pour la partie qui touche l immigration, la commission parlementaire qui se réunira dès mardi pourra se pencher sur des textes juridiques for- L\u2019entente du lac Meech fera l\u2019objet d\u2019un débat à Ottawa ?OTTAWA \u2022 Il y aura, lundi, un débat à la Chambre des Communes sur le contenu de l'accord de principe intervenu entre les premiers ministres au lac Meech en vue de l'adhésion du Québec à l'acte constitutionnel.par Pierre-Paul NOREAU Le vice-premier ministre Don Mazankowski a effectivement annoncé, hier, à la fin de l\u2019après-midi parlementaire, que le gouvernement allait consacrer une journée a ce sujet.Interrogé à sa sortie des Communes, M.Mazankowski a répondu que cette décision répondait au voeu exprimé par les deux partis d'opposition d'avoir une discussion sur les principes de l\u2019accord.Selon le leader parlementaire du Parti libéral, le député Herb Gray, et celui du Nouveau Parti démocratique, Nelson Riis, le gouvernement ne laisse toutefois pas suffisamment de temps à l'Opposition pour faire son travail.«II s\u2019agit d'un débat très sérieux qui demande très certainement plus qu'une journée de discussions.Nous parlons de la Constitution du Canada, pas de n'importe quel sujet.Nous avons des questions à poser et possiblement des suggestions à faire au gouvernement», expliquait M.Gray.De son coté, M.Mazankowski s'offusque de cette critique, ayant déjà accepté de prolonger au-delà de la période traditionnelle, cette journée de travail qui aurait dû autrement prendre fin à 6h.«L'Opposition m\u2019a demandé une journée pour débattre ce dossier.Ils ne m'ont pas absolument pas demandé davantage lorsque je les ai rencontrés.» Le porte-parole conservateur est plutôt passe à l'attaque pour signaler que les libéraux et les néo-démocrates avaient refusé la tenue d'un vote sur une motion d'appui a cet accord de principe.«C'est extrêmement décevant.» Du côté des libéraux, le député Raymond Gameau a quant à lui fait valoir que le peu de temps réservé aux discussions sur la motion expli- quait la décision de ne pas accepter qu'il y ait un vote à la fin de la journée de débat.Les parlementaires fédéraux auront une autre occasion de discuter de l'accord constitutionnel, a d'autre part signalé le vice-premier ministre.L'accord de principe doit effectivement être transformé par des légistes en un document légal devant être approuvé par tous les parlements au pays.En cours de rédaction au ministère de la Justice, ce texte constitutionnel viendra devant les élus de la Chambre des Communes et leur donnera à nouveau l'occasion de discuter de cet accord.* ITIOLJE- Vîsôôss'ens- l actualttr politique.grands dossiers dt l hturt rt I editorial font lobn t d artickt et de commentaires fouille s.redises par des spet lalistes LE SOLEIL ABONNEMENT 647*3333 Heures d affaires lundi au ve«dr*our discuter de leurs conditions salariales Les juges du Québec mijotent leur stratégie ?Ce matin, tous Us juges «Non, ca ne fait pas lonetemos plus has M?l f < « A-15 Quebec.Le Soleil.jeudi 7 mai 1987 Dans son plaidoyer pour défendre le projet d\u2019Hydro-Québec Québec nie la légalité de Contestension e Quebec refuse de tenir compte de l'existence légale de Contestension dans le plaidoyer qu'il présente pour defendre le projet de relier la Baie James aux Etats de la Nouvelle-Angleterre.par Michel CORBEIL C'est ce qui ressort de la plaidoirie produite il y a trois jours par le service du contentieux du Procureur général du Quebec à l'intention de la cour supérieure.Dans le document, le gouvernement se porte à la défense du projet d\u2019Hydrc-Quebec, prévoyant une traversée de lignes à haute tension entre Grondines et Lotbinière, en alléguant qu\u2019il «ignore» notamment l'action en nullité au chapitre de la definition même de Contestension comme une corporation sans but lucratif.Il le fait aussi quant aux points identifiant les membres du groupe ayant ses racines dans les circonscriptions de Portneuf et Lotbinière.Québec «ignore» ainsi 35 paragraphes de l'action juridique entreprise par le groupe défendu par l'avocat Guy Bertrand.Ainsi, il ne reconnait pas l'argument qu\u2019en passant par Grondines, plutôt que par Bécancour, située plus à l'est, le tracé coûte plus cher parce qu'il exige plus de pylônes.Notons que dans son plaidoyer sur la même cause.Hydro a reconnu avoir publie cette information.L'opposition manifestée par plusieurs municipalités de la region et par l'Union de municipalités du Quebec subit le même sort de même que l'etude faite en 1985 par la firme SNC et concluant à la faisabilité d\u2019une ligne sous le Saint-Laurent.Legale et constitutionnelle Les procureurs du Quebec, en outre, ment formellement 42 allegations de Contestension dont la bataille juridique équivaut à bloquer la construction d'une ligne destinée notamment à remplir à compter de 1990 un lucratif contrat de vente d'énergie aux Américains.Il est faux, plaident-ils, d'avancer que les decrets du gouvernement pour réaliser le projet Radisson-Nicolet-des-Cantons (RNDC) sont inconstitutionnels et ultra vires.Selon eux, l'administration et l'exploitation des ressources hydroélectriques relèvent de la compétence exclusive de la province.Ils précisent que le décret du 9 octobre 1985 avait pour objet de conclure un contrat de vente avec les Américains et non de réglementer l'exportation d'électricité.À ce sujet, il faut souligner que le ministre québécois de l'Énergie, M.John Ciaccia, a justement réclamé, en janvier, qu'Ottawa abolisse la réglementa- Le tracé contesté liant la Baie James aux Etats de la Nouvelle-Anoleterre.mmmm LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 30 km sau, VENTE DE L\u2019USINE ECONOMISEZ Cn°/< JUSQU\u2019À sur achat ou mise de côté 889-0780 non qu'il impose a l'exportation d'électncité.Selon le plaidoyer.Quebec n'a nullement viole sa loi sur la qualité de l'Environnement, pas plus qu\u2019il n a restreint indûment le mandat du Bureau des audiences publiques sur 1 environnement.Et pas question non plus d'accorder $200.000 en dommages moraux exemplaires aux membres de Contestension qui livrent bataille «Les dommages reclames par les demandeurs n'ont pas ete encourus.Us sont exageres et ne découlent pas des faits allé- gués».tranche la plaidoirie Techniquement, ü faut s'attendre a un delai allant de un à trois mois avant que la cause ne soit débattue devant les tribunaux \u2022 i /Z.Personne ne vend moine cher.personne ne vend autant! STORES VERTICAUX ^ Super-Rabais PVC (vinyle).Choix de PrixTi-Ffèffi JiHrU 6 couleurs.Grandeur i| 75x84po\t/I VJ'7'7 \u2019jjf (porte-patio) ALUMINIUM 75x84 PO.QQ99 PRIXTI-FRÈRE Î7Ï7 V TISSU 75x84 PO.J-Q99 PRIXTI-FRERE STORES PLISSES Grandeur 20x45 24x45 27x45 30x45 36x45 38x45 44x45 48x45 54x45 60x45 Pru Tï-f rere QVtt 13\u201d 14\u201d 16\u201d 19\u201d 20\u201d 23\u201d 25\u201d 28\u201d 30\u201d 24 grandeurs en magasin pour livraison immediate.Grandeur PriiTi-Frere 20x64\t1 4\u201d 24x64\t17\u201d 27x64\t20\u201d 30x64\t22\u201d 36x64\t25\u201d 38x64\t26\u201d 48x64\t33\u201d 54x64\t38\u201d 60x64\t42\u201d Grand choix de couleurs STORES HORIZONTAUX '\\ Grandeur PrixTi-Frère 18x45 20x45 22x45 24x45 27x45 30x45 31x45 33x45 36x45 38x45 40x45 48x45 8\u201d Q99 11\u201d 13\u201d 14\u201d 16\u201d 17\u201d 18\u201d 19\u201d 20\u201d 21\u201d 25\u201d Grandeur PrixTVFrere Vénitienne en PVC de 1 pouce 24x64 26x64 27x64 30x64 33x64 36x64 38x64 40x64 44x64 48x64 54x64 60x64 Grand choix de 17\u201d 19\u201d 20\u201d 22\u201d 24\u201d 25\u201d 26\u201d 28\u201d 30\u201d 33\u201d 38\u201d 42\u201d couleurs G TOILES Au plus bas prix à Québec.Épargnez jusqu\u2019à 45% UNI Grandeur\tNoir» pm Tl-Frtre 28x54\t7.49S 37x70\t8,99$ 43x70\t11,99$ 49x70\t15.99$ 55x70\t19,99$ 64x70\t29,99$ 73x70\t34,99$ «6x70\t4QS AVEC FRANGES Grandeur\tnoire |»rti Tl-Frère 37x70 43x70 49x70 55x70 64x70 73x70 £16x70 13.495 16.995 21.495 24.995 37.995 43.995 65.995 LES MARQUES LES PLUS REPUTEES A BAS PRIX DRACO, BERGEMONT, LOOVER-DRAPE, ALTEX, PRÉ-MO, DESMARAIS, S.V.M., VERTISOL, etc.Réduit jusqu\u2019à MLLElMiON VOUS «MHU DIFFERENCE FlUS mocu DIFFERENCE . A-16 Quebec.Le Soleil, jeudi 7 mai 1987 LALIBERTE LA MAISON DE SERVICE S ERVICE D'ACHATS A DOMICILE mm* i ' l M.CHARLES CLOUTIER Conseiller en déioralion Dans le confort de votre foyer et .ivet l .nde d'un ex|)ert, vous «\u2022prouverez un réel plaisir à rnoisir vos tentures, rideaux et couvre-lits, parmi des centaines d'échantillons de tissus et colons C est un service gratuit! Pour fixer un rendez-vous, compose'/ 525-4841 Poste / I - laliherte ERVICE DE PERÇAGE D\u2019OREILLES MME PAULINE FECTEAU Conseillère dexpenenc e au rayon de la bijouterie Satisfaction garantie.Nul besoin de rendez vous Heures de la clinique jeudi et vendredi de 12H30 à 21 h et samedi de lOh à 17h faites confiance à Mme Fecteau pour le perçage d'oreilles de votre lillette et même de votre bébé à partir de l'âge de 2 mois e a3ï ERVICE PROFESSIONNEL DE PROTHESE DU SEIN bw Un service spécialisé sous la direction de: MME MADELEINE BRINDAMOUR Notre devise Discrétion et ajustage parfait Conseillères d experience.Satisfaction totale Choix de marques les plus renommées; Trulife et Amoena de Camp, Companion d'Airway Consultations sur rendez-vous 525-4841 Poste JO - laliberte £ ERVICE DE BOUTIQUE SPÉCIALISÉE POUR GRANDES TAILLES MME USE GIGUERE ET SON ÉQUIPE SAURONT VOUS CONSEILLER À notre boutique Mode Plus vous trouverez un vaste choix de vêtements mode pour grandes tailles, de 38 à 46 et 12 1/2 à 24 1/2 Nos conseillères spécialisées sauront guider votre choix Sous-sol e MAIL CENTRE VILLE ! 1867-1987 120 ANS D'EXPÉRIENCE Selon l\u2019Association des centres de services sociaux L\u2019adoption internationale ne devrait pas occulter la réalité québécoise ?Si le projet d'adoption internationale peut être attirant, U ne doit pas occulter notre propre réalité québécoise: le Quebec a son propre lot d'enfants abandonnes.par Lise LACHANCE Voila ce qu'a déclaré hier l'Association des centres de services sociaux du Quebec, à l'ouverture de la première Commission parlementaire a se pencher sur l'ensemble du dossier de l'adoption internationale.«On n'est plus à l'époque des bébés roses l>», a lancé le directeur de la protection de la jeunesse au Centre de services sociaux du Richelieu, M.Florian Gaudreault.Le spécialiste entendait par là le phénomène du vieillissement des enfants qui attendent d\u2019ètre adoptés.Sur les 400 petits Québécois candidats a l'adoption, deux sur trois ont plus de cinq ans, plusieurs souffrent de carences, certains sont victimes de handicaps légers ou graves.Ils n'arrivent pas à trouver «preneurs» car les personnes désireuses d\u2019adopter un enfant font porter leur choix sur les tout jeunes bébés.Selon l'Association des centres de services sociaux, le Québec compte également 1,800 enfants abandonnes dont les deux-tiers 11,150 plus précisément) ont entre Il et 18 ans.Ceux-ci, toutefois, ne peuvent faire l'objet d'une adoption: leurs parents ne s'en occupent pas mais n'ont pas signé de documents par lesquels ils renonceraient à leurs liens.Soulignons que, du 1er avril 1985 au 31 mars 1986, 476 jeunes Québécois ont été adoptés.À eux s'ajoutent les 200 enfants venus de l'étranger.En outre, toujours selon l'association, la liste d'attente des parents ayant pose leur candidature pour une adoption comprend environ 3,000 noms à l'échelle du Québec.Pour sa part, le Secrétariat à l'adoption internationale a déclaré que le nombre d'adoptions d'enfants étrangers a augmenté au Québec, depuis 15 ans, et s'est finalement stabilisé autour d'une moyenne annuelle de 250 autorisa- tions pour les quatre demieres années.Ce qui signifie que, en quatre ans, près de 2,000 adoptions impliquant 69 pays ont pu être réalisées.Sceptique quant à la progression de ce mouvement, la porte-parole de l'Opposition en matière d'adoption internationale, la députée Cécile Vermette, de Marie-Victor n, a insisté pour obtenir de l'organisme d'Etat les chiffres précis des adoptions internationales depuis le début des années 80.Il ressort des statistiques fournies par la direct i-ce, Mme Huguette Bisaillon, que ces chiffres ont été respectivement de 150, 250, 123, 330, 228, 276 et 205.Depuis le 1er janvier dernier, une cinquantaine de dossiers ont reçu l'autorisation de procéder.Pénurie Tous ceux qui ont pris la parole devant la commission, hier, ont été unanimes à pointer du doigt la pénurie d'enfants disponibles pour l'adoption à l'étranger, de même que les délais très longs qui caractérisent ces démarches.Mais tandis que la ministre Thérèse Lavoie-Roux et le Secréta- riat à l'adoption voient dans le projet de loi 21, de même que dans le projet de reglement sur l'adoption internationale, une panacée à ces deux problèmes, l'Association des parents pour l'adoption internationale (l'A.P.PJLL) et la corporation Accueillons un enfant ne partagent absolument pas cette position.Alors que le premier fustige «les nombreuses incohérences du gouvernement québécois en matière d'adoption internationale», la se- conde entrevoit des delais supplémentaires et des coûts encore plus éleves.Elle estime que le cadre légal que le projet de loi fixe à l'adoption internationale est encore trop restreint pour éviter complètement l'adoption privée, illégale ou les reseaux parallèles.Précisons que la commission parlementaire siège encore aujourd'hui.Après quoi elle ajournera jusqu'à mardi prochain.* Dépôt d\u2019un projet de loi contrôlant la publicité placée le long des routes ?(D'après PC) \u2022 L'ensemble de la loi sur la publicité placée le long des routes entretenues par le ministère des Transports sera révisé par le projet de loi 32, déposé hier à l'Assemblée nationale.La principale nouveauté du projet de loi est d'instituer un régime de permis qui permettra de contrô- ler l'identification de ceux qui font la pubhcité le long des routes.Un organisme, chargé de conseiller le ministre de l'Environnement en matière de conservation et d'environnement, sera créé par ailleurs par le projet de loi 29, déposé hier à l'Assemblée nationale.\u2022 super VENn nmimniH e 50 ANNIVERSAIRE 162110 16C-112 120110 ^ 161110 l'nnu 'h 3 ! '\u2022.oïl 'noms tes 4 Mre ou ino*ns «es 4 litres ou moms les l\u2018 fres OU moms If 3 litres SUPER LATEX SEMI-LUSTRÉ SUPER LATEX VELOUTE \u201cUNE COUCHE\u201d LATEX FINI PERLE SUPER ALKYDE FINI PERLE SUPER LATEX POUR PLAFONDS ibJ tti, 160 11?[SIED m roum ohïmrM Dcins un chai de 250 tentes pastH Cette offre se termine le 30 juin 1907 QUÉBEC-VANIER\tBAPTISTE TOUCHATOU 445, boul Pierre-Bertrand Vanier 687-2960\tBEAUFORT-CÔTE-DE-BEAUPRÉ\tQUINCAILLERIE COOP STE-CATHERINE 4916, boul.Fossambault Ste-Catherine 875-2734\tMAÎTRES QUINCAILLIERS 5649, boul.Hamel Ste-Foy 872-3445 CENTRE DE BRICOLAGE CHEZ TÔLE 49, Marie-de-l lncarnation Québec 681-6221\tQUINCAILLERIE MAXIME HUDON 371, rue du Pont Québec 522-2751\tQUINCAILLERIE ST-PIERRE DE L'ISLE 1146, chemin Royal St-Pierre, Ile d'Orléans 828-9388\tFRENETTE & FRÈRES LTÉE 376, route Nationale, Portneuf Portneuf 286-3321 St-Augustin: 878-2936 Quebec 694-9264\tRIVE SUD JUNEAU & FRÈRE INC.550,3e Avenue Québec 524-2502\tCHARLESBOURG -LORETTEVILLE\tQUINCAILLERIE GILLES FERLAND INC.3165, chemin Royal Giffard 663-6954\tSILLERY-STE-FOY- CAP-ROUGE\tQUINCAILLERIE POUR TOI 10.av.St-Augustin Breakeyville 832-6164 PEINTURE R.A.D.E.2000 597, Richelieu Québec 648-1062\tMATÉRIAUX AUDET INC.4250, boul Henn-Bourassa Charlesbourg 626-1143\tCENTRE RÉNOVATION GIFFARD 3275, chemin Royal Giffard 667-1964\tQUINCAILLERIE CORRIVEAU(SILLERY) INC.1744, chemin St-Louis Sillery 683-1901\tRONA-QUINCAILLERIE NOËL INC.461,4e Avenue St-Romuald 839-8881 QUINCAILLERIE ST-VALUER 850, rue St-Vallier ouest Québec 683-1761\tQUINCAILLERIE DESLAURIERS INC.8465, boul.Henri-Bourassa Charlesbourg 623-1577\tNAP.BOILY 4175.bout.Ste-Anne Beauport 667-7851\tQUINCAILLERIE SILLERY INC.1341, Maguire Sillery 527-2822\tQUINCAILLERIE MARTEL ENR.720,9e Avenue Charny 832-8095 QUINCAILLERIE CREMAZ1E INC.168, rue Crémazie ouest Québec 522-2506\tQUINCAILLERIE OU CHÂTEAU INC.1155, rue Château-Bigot Charlesbourg-Est 627-3311\tQUINCAILLERIE RONA STE-ANNE-OE-BEAUPRE 10400, boul.Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré 827-4524\tQUINCAILLERIE ST-LOUIS-DE-FRANCE Place St-Louls-da-France 2900, chemin St-Louis.Ste-Foy 656-9503\tQUINCAILLERIE J.A.ROY INC.Lévis\tLauzon Tél.: 837-0255 Tél.: 837-4759 Bienville Tél.: 837-0032 QUINCAILLERIE STE-MONIQUE 1250.boul Masson Les Saules 871-3823\tQUINCAILLERIE SIOUI Village des Murons Loretteville 842-1969\tANCIENNE-LORETTE -PORTNEUF\tGARON LTÉE 2901, chemin Ste-Foy Ste-Foy 653-7258\tQUINCAILLERIE LE FAUBOURG INC 1310, Ire Avenue St-Redempteur 831-2584 QUINCAILLERIE P.H.VILLENEUVE 255, Giguère Vanier 681-0555\tQUINC.R.DURAND 254.boul rOrmiére, Neutchâtel 843-2223 359, Racine.Lorettevilie.842-3682 QUINC.J.A.R.INC.469.boul Bastien, Neutchâtel, 846-0829\tQUINCAILLERIE MAURICE GAUVIN INC.1955, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette 872-1473\tQUINCAILLERIE LAVALLOISE 2750.chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Ste-Foy 658-0655\t CENTRE RÉNOVATION HARVEY 2795, boul Pére-Lelièvre Duberger 681-6261\tQUINCAILLERIE GIRARD 4850,3e Avenue ouest Charlesbourg 626-8791\tNAP.MONTREUIL 1510, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette 872-2365\tQUINCAILLERIE CHOUINARD 1403, Provencher Cap-Rouge 653-7446\t QUINCAILLERIE EDOUARD MORENCY 284, rue Durocher Québec 522-5247\tCANAC-MARQUIS GRENIER 1200.80e Rue est Charlesbourg 628-0450\tQUINCAILLERIE MAURICE 423, route 138 St-Augustin 878-2023\tQUINCAILLERIE CAROUMATINC.1103, boul de la Chaudière Cap-Rouge 653-3553\t \\ A-17 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1987 Contre-offensive à l\u2019ouverture de nouvelles écoles privées Les gens visés manifestent peu d\u2019inquiétude ?uLa guerre a l'école privée n'ira pas bien loin car les commissaires ne sont pas fous: il y a des elections en novembre et ils ne sont pas intéressés à aller à l'abattoir j» par Richard HENAULT Le président du Mouvement de l'enseignement privé, M.Yvon Robert, a réagi en ces termes a l'annonce que des organismes du secteur public travaillent présentement a mettre sur pied une contre-offensive a l'ouverture de nouvelles écoles privées.S'appuyant sur un sondage.M.Robert affirme que 70 pour 100 de la population est pour l'école privée et, en consequence, que les commissaires ne voudront pas se mettre ces gens a dos quand approchera la date des elections scolaires.«Je serais surpris que ce soit une guerre, a répondu M.Robert au SOLEIL.Ce sera plutôt du tapage.Pour le moment, ces organismes, notamment la Centrale de l'enseignement du Quebec et les parents, constituent notre meilleur véhiculé publicitaire.Depuis qu ils parlent un peu plus contre nous, notre nombre de membres est en constante progression.» Selon M.Robert, le regroupement en train de se faire n'est pas nouveau.Il s'est fait lors des Etats generaux sur la qualité de l'éducation, l'an dernier.Sauf qu'aupara-vant, «ils étaient plus tranquilles», estime-t-il.«D'autre part, il leur manque encore la CEQ, de dire le président du MEQ, mais ils n'auront aucune difficulté à aller les chercher et ils pourraient même recruter l'Union des producteurs agricoles qui a conclu une entente avec la CEO.» Selon M.Robert, ces groupes ne représentent que des intérêts corporatistes et non ceux de la nuyorité de la population: «Les mandats donnés par leurs membres ne sont pas si clairs et ils ne représentent qu'une bien petite partie de la population.On n'a qu'a penser au nombre de membres de U CEQ qui envoient leurs enfants à l'école privée.D'ailleurs, la CEQ, comme l'UPA, est le meilleur exemple du monopole parfait puisque si l'on veut enseigner à l'école publique, au Quebec, il faut en faire parue.» Quant au ministre de l'Éducation, M.Claude Ryan, le président du MEP semble lui faire une grande confiance: «Lui, il represents l'ensemble de la populaUon et il a une notion de la démocratie plus large que les gens du secteur public.» -Regroupement de partenaires» D'autre part, le president de la Federation des commissions scolaires catholiques du Quebec, M.Gabriel Légaré, a qualifié de «regroupement de partenaires» la coalition en voie d'étre formée pour contrer les politiques du ministère de l'Education concernant l'enseignement pnve.Pour le moment, on y retrouve, outre la FCSCQ, l'Association des directeurs generaux des commissions scolaires.l\u2019Association des cadres de commissions scolaires.la Federation des comités de parents de la province de Quebec et la Fédération québécoise des directeurs d'ecole.Ce sont, grosso modo, les partenaires que l'on retrouvait aux Etats généraux, a l'exception du MEQ, «parce que c'est lui qui est vise», d'expliquer M Legare, et de la CEO.Une rencontre doit avoir lieu, la semaine prochaine, pour inviter la centrale a faire partie du regroupement Selon M.Legare, c'est sa federation qui est a l'origine du mouve-ment, tout comme elle l'avait ete lors des Etats généraux.Essentiellement, le regroupement a pour but d'intervenir auprès du ministre.«Nous ne contestons pas les écoles privées existantes, a-t-il confie au SOLEIL, mais nous nous opposons à ce qu'il y en ait de nouvelles Nous reprochons, en outre, k M Ryan de ne pas nous avoir consultes avant de permettre rétablissement de nouvelles ecoles.contrairement a ce qui avait ete convenu aux Etats generaux.» Selon le president de la federation, c est a la fin de mars qu on a commence a travailler a la mise sur pied du regroupement et aucune échéance n'a été fixée.Dans un premier temps, une rencontre a été demandée au ministre et M Légaré espere qu elle aura lieu en juin.Aucune autre stratégie n'a été établie, assure-t-il.Enfin, le president de la FCSCQ s'est dit d\u2019accord avec les propos adressés au ministre, ce week-end.par le president de la FQDE, M Real de Cuire.Ce dernier a réclame du ministre que les écoles privées soient soumises aux mêmes règles que les écoles publiques \u2022 M.Yvon Robert, president du Mouvement de l'enseignement privé.La journée des n rt n -ft LE 8 MAI Vendredi, on accoste à la Baie! Ne manquez pas cette journée spectaculaire à la Baie.Les hardis découvreurs d\u2019aubaines mettront le cap sur toutes les bonnes affaires qui s\u2019annoncent à l\u2019horizon de la Baie! Vous y trouverez une sélection d\u2019articles pour toute la famille et pour le foyer.Des super rabais de 20% à 50%, prix de liquidation, et quelques réductions supplémentaires.Le choix des modèles, des tailles et des couleurs peut varier selon le magasin.Achats en magasin seulement.Mais l\u2019escale ne dure qu\u2019un seul jour, le vendredi 8 mai à la Baie.\\l 1/ \\t SUCCULENTS DESSERTS LACHAUMINE Savourez le gâteau à la mousse au chocolat blanc, la tarte a la mousse au citron meringuée et le gâteau choco-biscuit 1 29, la portion En vigueur Jusqu\u2019au 6 Juin.C'est MOINS CHER que vous pensiez à la Baie \u2022\tGaleries de la Capitale et Place Laurier, lun.à mer de 9 h 30 à 17 h 30; jeu.et ven de 9 h 30 à 21 h; sam, de 9 h à 17 h.*\tGaleries de la Capitale.627-5922 «\"place Laurier (mail sud-ouest), 627-5959 i 54b 6\u20198 9 I i A*18 Quebec, Le Soleil, jeudi 7 mai 1987 AMEUBLEMENTS LEVIS BEAUPORT LES SAULES LEVIS BEAUPORT LES SAULES LES SAULES HUJfOSÎ.POUR MIEUX VOUS SERVIR _______: Panasonic, ¦ ^ f; COURS DE CUISSON GRATUIT GARANTIE: 50 mois 100% pièces, main-d\u2019oeuvre, service à domicile; 5 ans sur le magnétron.Four à micro-ondes modèle NN-ysoec Intensité variable de 70 a 700 W.cycles de décongélation/cutsson/cuisson d'aliments surgelés au poids Un dispositif determine automatiquement les durees nécessaires a la décongélation ou la cuisson, ainsi que des aliments surgelés d apres leur poids La mise en marche ditterée jusqu a 12 heures Réchauffage automatique Plateau rotatif \u201cFutureWave Décongélation cyclique Attente et minutene T npie mémoire Cavite de 1.4 pr C pjgs J COURS DE CUISSON GRATUIT ' \u2022 ' *\t\u2022' .v \u2022 ' I Four à micro-ondes modèle NN-6506 55Q95$ PROMOTION A I achat d\u2019un four micro-ondes Panasonic, chez Ameublements Tanguay, obtenez gratuitement un ensemble de plats Royal Worcester, et si vous vous procurez un modèle Genius de Panasonic, obtenez de plus, gratuitement, les sept volumes de l\u2019Encyclopedie de la cuisine micro-ondes de Jehane Benoît.Capacité de 1,0 pi cu\u201e 600 watts, cuisson par le poids, cuisson d\u2019aliments surgelés par le poids avec réchauffage automatique, décongélation par le poids.Plateau rotatif.49995$ du four a la table Système de son SCA-555 TECHNICS Technics le son du savoir jusqu\u2019à épuisement des stocks Chaîne stéréo SC-A410 TECHNICS Puissance totale de 200 watts \u2022 Syntonisation AM/FM stéréo à 16 mémoires \u2022 Magnétophone à deux cassettes avec duplication rapide \u2022 Tourne-disque semi-automatique a entrainement par courroie \u2022 Enceintes acoustiques a 3 voies \u2022 Compensateur de frequences stéréo à 7 bandes \u2022 Cabinet inclus GARANTIE 2 ans 100% pièces et main-d\u2019oeuvre, service à domicile.299 95$ Magnetophone à deux cassettes avec duplication rapide \u2022 Amplificateur stéréo intégré \u2022 Bloc d\u2019accord FM/AM stéréo avec synthétiseur à quartz \u2022 Tourne-disque semi-automatique à entraînement par courroie asservi \u2022 Enceintes acoustiques à 3 voies \u2022 Cabinet audio inclus 999 95$ LIVRAISON DÉCORATION À la grandeur\tEn magasin de la province\tet à domicile GRATUIT RATUIT INSTALLATION GRATUIT Meubles, Meubles, appareils électroménagers et électroniques ENTREPOSAGE Jusqu'à 18 mois GRATUIT LÉVIS BEAUPORT Place Tanguay\t535.boul Ste-Anne 833 4511\t667-6282 T CARREFOUR LES SAULES 1935.bout Masson 871-4411 AMEUBLEMENTS COURS DE CUISSON 10 consetItères 3 écoles RATUIT Ligne directe 1 -800-463-4488 ti "]