Le soleil, 19 mai 1987, Cahier D

[" Ou«b«c La Sotaii mardi 19 mat 1987 U1 M It m k i Bientôt les vraies vacances! Mais vous avez certainement déjà envisagé de quelle manière vous animerez votre saison estivale.Ce ne sont pas les possibilités qui manquent, c\u2019est plutôt le choix qui embarrasse, bien souvent.Pour vous y orienter un peu, LE SOLEIL présente ce cahier thématique annuel sur les loisirs d\u2019été offrant une sélection d\u2019activités qui sortent de l\u2019ordinaire.8 PAGES SUR LA PRQGRAMMATION DES THÉÂTRES D\u2019ÉTÉ VOIR TABLOÏD À L\u2019INTÉRIEUR DE CE CAHIER fPX « f H ï* K ' , > 4^ DE L\u2019ESCALADE POUR TOUS! * L\u2019escalade de montagnes ou de parois rocheuses compte de plus en plus d\u2019adeptes, et cette rude discipline est rendue très accessible a tous, grâce à des stages comme ceux que dispensent les moniteurs chevronnés de Passe-Sports.Selon François-Guy Thhrierge, de Cap-Rouge, président de Passe-Sports, un alpiniste auquel la Fédération québécoise de la montagne fait souvent appel en matière de formation, présentement, il se développe, à Quebec seulement, une quinzaine d'elites en escalade.Dans la livraison automne 1986 de la revue spécialisée \"FrancNord», il décrit le bien-être du corps et de l\u2019esprit que procure l\u2019appel des sommets, a travers le récit d\u2019une ascension des monts Shawangunks (Etat de New York) ou il a côtoyé Fritz Wiessner, a 87 ans le pionnier de l'escalade de rocher au Quebec et dans l\u2019Est des Etats-Unis.Pour LE SOLEIL, il parle du développement intense de cette discipline chez nous.ê Un en page 4 LA VAGUE DU RAFTING! «4*4.MM'.» -V \", -\t4 .I ; -frj G.?Les loisirs de plein air se diversifient et prennent sans cesse une place prépondérante dans le temps de vacances des individus, des familles et des groupes.Qu\u2019il suffisse de penser à des divertissements ou des sports comme le cyclo-tourisme, la randonnée, le canotage, le canot-kayak, l\u2019équitation, le vol à voile, la spéléologie, l\u2019escalade de montagne, toutes des activités auxquelles de plus en plus de gens de tous âges s\u2019adonnent.Et, parmi ces loisirs au contact de la nature, le rafting (descente de rivière en embarcation pneumatique) provoque un engouement impressionnant, particulièrement dans la région de Québec.Sur la seule nvière Jacques-Cartier, on peut évaluer a quelques 30,000 le nombre d\u2019excursionnistes, adeptes aguerris et nouveaux, qui franchiront les rapides de Stoneham-Tewkesbury ou les cascades de Sainte-Catherine, cette année.La vallée de la Jacques-Cartier - la voie naturelle de communication des Indiens, des missionnaires jésuites et des colonisateurs \u2022 semble d\u2019ailleurs en passe de devenir le royaume du rafting au Québec pour une population moderne à la poursuite de pratiques sportives et récréatives, une population toujours plus importante, qui effectue en quelque sorte un retour aux sources' par Roch DESGAGNE Cette annee.au moins trois groupes differents de promoteurs du rafting offrent aux vacanciers, aux familles, aux sportifs, aux aventuriers et aux passionnés de vie active en plein air toutes les possibilités imaginables de pratiquer une disapline vraiment sportive.sécuritaire et enivrante, la descente de rapides et de cascades à bord de larges canots pneumatiques Le rafting, c'est la nouvelle vague dans le domaine des loisirs a sensations, soutiennent les dirigeants de trois clubs de rafting que LE SOLEIL a rencontrés, au cours des derniers jours La saison a déjà pns son élan depuis quelques semaines, et les reservations individuelles ou par groupes parviennent a un rythme qui s'acce-lere à mesure que le beau temps favorise les incursions en milieu naturel Guy Roberge, proprietaire de Excursions Jacques-Cartier et du centre récréatif du même nom, a Tewkesbury, estime qu'il se pratique plus de 100,000 descentes sur divers cours d\u2019eau, annuellement.au Québec Us rivières les plus roulées sont l\u2019Outaouais, la Rouge (nord de Montreal), la basse Metabetchouan (î-ac-Samt-Jean), la Batiscan (Portneuf).la Jacques-Cartier et la Montmorency Et, près du tiers de ce potentiel de descentes de rmere s\u2019effectueront sur un cours d'eau unique au Quebec par sa géomorphologie.son caractère historique et la beauté incomparable de la vallée qui l'enveloppe, la Jacques-Cartier \u2022 Pages 2 et 3 LA PLONGEE: UN SPORT DANGEREUX OU PAS?La plongée sous-marine n\u2019est pas un sport aussi dangereux qu'on serait porté à le croire.Au Québec, cette activité sportive ne fait pas plus qu\u2019un ou deux morts par année alors que, dans cette même région, il y a entre 30 OOO et 40 OOO plongeurs certifiés.La plongée, toutes proportions gardées, cause moins de décès que l\u2019automobile.C\u2019est là ce qu'a expliqué au Soleil lors d'une entrevue.M.Paul Boissmot.moniteur de plongée pour la Fédération québécoise des activités subaquatiques.En fait, ont expliqué au Soleil les quatre spécialistes de la plongée que nous avons rencontrés, la plupart du temps les accidents surviennent parce que les plongeurs n'ont pas été assez prudents Fort souvent, ils ont mal planifié leur plongée ou n'ont pas respecté ce qu'ils avaient planifié Avant de plonger, il importe de déterminer la profondeur a laquelle on envisage d'aller et le temps que l'on veut passer sous l\u2019eau Et l\u2019on doit vraiment s'en tenir a ces planifications car la remontee.principalement lorsque l'on est en eaux profondes, obéit a certaines lois physiques et ne pas les respecter peut être fatal.Des accidents surviennent aussi alors que des amateurs, qui n'ont pas même suivi de cours, s'aventurent à des profondeurs incroyables auxquelles des professionnels craignent même d'aller La chose se voit principalement dans certains pays etrangers ou l'on peut plonger a peu de frais sans avoir la moindre expérience et la moindre connaissance de ce sport.En fait, on ne devrait jamais plonger si l'on n'a pas suivi de cours et l'on ne devrait jamais non plus plonger seul, nous dit Marc Pelchat, professeur au département d'éducation physique de l\u2019université Lavi Toutefois, les plongeurs du Quebec sont réputés pour être très prudents.On les dit d'excellents plongeurs.Probablement, explique M Louis Pouliot, moniteur pour Le coin du plongeur.qu\u2019ils doivent leur réputation aux conditions difficiles dans lesquelles ils ont à plonger.«Au Québec, on plonge en eaux froides et non en eaux chaudes et de plus, l\u2019habit que l'on doit porter nous gêne», dit-il en guise d'explication.À cela s'ajoutent les standards exigeants établis par la Régie de la sécurité dans les sports du Québec, explique M.Boissinot \u2022 ' m têm par Suzanne RACINE (collaboration spéciale) LE QUÉBEC PEUT SATISFAIRE LES PLONGEURS! LES PLUS EXIGEANTS i 1 Quebec, Le Soleil, mardi 19 mal 1987 ü-2 I CAHIER SPECIALI ,->y < .Dans les plus tumultueuses cascades.Un terrain de jeux aquatiques ?Loisir Passe-Sports Plein Air offre «Eau Vive» eus amateurs de rafting, cinq kilomètres de terrain de jeux aquatiques, sur le secteur Sainte-Catherine de la rivière Jacques-Cartier.«Eau Vive», c'est la descente en pneumatique de la partie de ce cours d'eau la plus tumultueuse en cascades.textes Rocfi DESGAGNE Passe-Sports dispose en saison estivale de trois principaux domaines d'activité: le rafting et le kayak, le vélo de montagne et le cyclotourisme, et la montagne pour les randonnées et l\u2019escalade, \u2022'Y Le représentant de Passe-Sports, Jean Bourget, compare la visite de sites è une base de plein air mobile, tellement cette activité rend toute la programmation agréable et facile.A partir de la base du club, au restaurant-bar Le Saumoneau de Sainte-Catherine, on organise des voyages en groupe par autobus vers différents point» d'attraction du site de plein air.«Le chute à Charlotte» Les cascades de la Jacques-Cartier à Sainte-Catherine sont les plus attrayantes de toute la région de et l'escalade, tout Québec- prétend Jean Bourget, et le cela dans un même vaste territoire rafting qui s'y pratique devient une activité accessible à tous.Même s\u2019il Bruno Mry conaeuiar en loisir, et Michel Brousseau ^directeur ohiadïïumSZ dlS m°nn*urs' 001 élaboré la nouvelle phUoso- J.\tM' \u2022\u2022 Co\"\u201c\" Nouvelle philosophie des terrains de jeux ?Les quelques 10,000 enfants de la région de Québec qui envahiront bientôt les terrains de jeux seront sûrement choyés, cette année, par une armée de moniteurs et monitrices bien préparés pour animer les vacances de toute cette marmaille.Sous le thème «En piste pour\u2014 l'été!», l'initiative que vient de lancer le Conseil des loisirs \u2022 région de Québec vise essentiellement à in cul «nier aux quelque 600 animateurs des terrains de jeux une formation aussi spécialisée que possible, afin de mettre plus de vie et d'intérêt dans les nombreux parcs de jeux municipaux.par ftoch DESGAGNE Cette démarche du Conseil des loisirs de Québec constitue un précédent dans le domaine de la récréation, selon ses principaux artisans, Michel Brousseau, directeur de l'equipe de formation des stages en loisirs d'été, Bruno Déry, coordonnateur du programme de formation, et Ginette Marineau.porte-parole de l'organisme régional des loisirs.Cette operation d'envergure i s de la _____________________________i impliquant 80 municipalités de la région (03) de Québec, a été entreprise cette fin de semaine-ci et se poursuivra jusqu'au 28 juin, par le truchement de 11 stages à travers tout le territoire.Les responsables de ce programme préconisent une approche pedagogique dynamique, unique en son genre, selon une formule de formation spécialisée dans tous les domaines d'activité des terrains de jeux.U s'agit d\u2019un programme-cadre mené par le Conseil des loisirs conjointement avec les municipalités et leurs équipes de loisirs publics.Cette concertation des municipalités en matière de loisirs pour les petits constitue véritablement une première, selon Ginette Marineau Un nouvel esprit des OTJ.Les concepteurs du projet sont anxieux de voir ce que cette réforme du concept terrain-de-jeux pourra apporter, et en même temps confiants des résultats de l\u2019initiative susceptible d'insuffler un nouvel esprit dans la vie traditionnelle des terrains de jeux.«Les terrains de jeux de style OTJ demeurent une formule toujours d'actualité, mais, aqjourd'hui, avec tout ce que les services municipaux offrent, U faut leur donner une âme qui les animera davantage et différemment, dans une approche plus spécialisée.», considèrent les promoteurs de ce programme.Us misent beaucoup sur le fait que les municipalités, elles aussi, ont modifié leur perception des loisirs pour les petits, où l'on trouve maintenant des terrains de jeux «à la carte», à la semaine ou à l'activité, une évolution significative par rapport au genre traditionnel des («jolies colonies de vacances».\u2022 de pleine nature.Explo-Plein Air en pleine expansion ?\tLa plupart des gens s'imaginent qu'il faut aller très loin pour s'adonner a la descente de rivière, alors que dans la région immédiate de Québec, il est possible de pratique le rafting sur trois cours d'eau, la Jacques-Cartier, la Montmorency et la Batiscan.La base de plein air de Nouveau Monde/Explo-Plein Air, située à Stoneham, entre autres, est à 25-30 minutes de Québec, et les groupes ou familles peuvent y passer la journée entière, du départ de l'expédition en rivière au feu de camp en soirée.Jacques Grondin, le propnétaire de Explo-Plein Air, prévoit qu'il y aura bientôt plus d\u2019activités familiales et sociales à cet endroit de récréation et de vie en plein air.Il parle d\u2019une piscine, de jeux de ballon volant, de balle molle et de baseball, d'un café-bar terrasse.L'hébergement en camping sauvage sera disponible des cet été, et les promoteurs amélioreront le plan familial, de manière à ce que, pendant que le papa est paru en rafting, la maman et les enfants se divertissent eux aussi sur le site, en pratiquant divers loisirs, comme la pèche par exemple.Jacques Grondin pense également à attirer les équipes de sports d'été, qui pourraient disputer une compétition en début de soirée et terminer par des activités sociales, dans une ambiance complètement différente des terrains de balle en ville.La base de Stoneham est munie de tous les équipemenu nécessaires à la pratique de divers sports.Avec ses collaborateurs, le directeur de Explo-Plein Air veut donner un nouvel élan à la base de la Jacques-Cartier de Stoneham-Tewkesbury.8 Cyclisme populaire ?\tPour une septième année, le club cycliste Nordcycle de Québec vient de lancer son programme 1987 comprenant une quinzaine de randonnées populaires à bicyclette.L'an dernier, plus de 2400 participants ont fréquenté les randonnées dont les parcours sont établis en fonction d'une clientèle familiale.Les randonnées Nordcycle ont été inaugurées dimanche, par le cyclo «pik-mk» en partance du parc Victoria.La deuxième randonnée prend le départ aujourd'hui à 18h30 au Vieux-Port Les sorties ont lieu le mardi en soirée et les départs sont toujours prévus pour 16h30.Exceptionnellement pour la semaine «Canada en forme» du 22 au 31 mai.la sortie sera reportée au mercredi 27, journée du défi de PARTICIPaction.Ces randonnées du club cycliste Nordcycle sont organisées en collaboration avec le Club automobile Québec, Location Pelletier, Sports Experts, la Ville de Québec et les Vêtements Louis Carneau.Les intéressés peuvent s'informer auprès du président Roméo Mailloux (623-4559I.8 ne sait pas nager, l'excursionniste est vite mis à l'aise et en confiance par les moniteurs, et il participe à une belle excursion de plaisir Han« un environnement naturel à bord d'embarcations conçues pour négocier des rapides cotés «Eau Vive».La cote international #6 qualifie un rapide «infranchissable», et celle des cascades «Eau Vive» de Passe-Sports, la «chute à Charlotte», est établie à quatre et demie de turbulence.Cette descente de riviere est d'une longueur sportive, adaptée à tous ceux qui veulent expérimenter la sensation.Ni trop longue, ni trop n exige aucune courte, elle expérience.Comme nouveauté cette saison, on tendra un câble d'un côté de la chute, et, accrochés à une poulie, les plus audacieux franchiront les eaux tumultueuses à une vitesse vertigineuse.Comme d'autres loisirs de plein air qui se popularisent d«n« U région de Québec, le rafting demeure encore abordable: Les prix varient entre S30 et $40 environ.A Passe-Sports, c'est $29 pour l'inscription individuelle, et pour un groupe de neuf ou dix personnes (selon le club) on accorde une participation gratuite.\u2022 I Enfin! du «rafting» pour les enfants.Le centre d'accueil \"Le Harfang» du parc de la Jacques-Cartier, qui axe son animation vers les groupes de jeunes, ajoute cette année deux disciplines aux excursions en canot qu\u2019il permettait jusqu\u2019ici: la descente en radeau et le vélo de montagne.«Ca va être génial.les enfants vont s'amuser plutôt que de s'ennuyer à regarderies adultes faire du rafting», s'enthousiasme le directeur du \"Harfang», Alain Brodeur.Un radeau pneumatique pour quatre équipiers, se loue $40 par jour, et les jeunes sont libres de voguer où leur curiosité les attire, en toute sécurité, à leur rythme, et même pécher sur une rivière Jacques-Cartier calme, pendant une journée complète (8 à 17 heures).o -n HauaAftrt nsunjüru CARAVANES ÉCHANGES \u2022 RÉNOVATION SERVICES \u2022 VENTE out SIC SKC-KmiTO 39SS bout H*n«l (411) 172-OSIO NtUVlU.OUtRK Autoroute 40 Vu Trots Rivières Sort* 281 (Jvecnon nom (411) 171-3380 MAINTENANT À MONTRÉAL (514) 437-5957 frV i>>L * N UN AVANT-GOÛT ESTIVAL Jolis maillots de bain 100% polycoton à pois bleu royal sur fond blanc, disponibles dans les tailles 8 à 14.Pour le deux-pièces, soutien-gorge avec triangles montés sur cordon, culotte à bande unie coupée en pointe, 45*.Maillot une pièce à bretelles minces et dos plongeant, 50*.T-shirt/sortie de plage blanc à motif coloré avec pan arrière plus long, encolure bateau, taillesp.m.g, 19*** acr+O'9 norman \u2022\t«\u2022 COH O\u2014\u2022*THr H ro*m Tous les conforts du foyer pendant que vous roulez £/ au gré de votre ^ fantai Vtocre teurgoonenc de e^mpsng Vanago\" GL est spacieuse et confortable Curstntere refngerateur.évier et table espaces de rangement et Ms pour Quatre f A\tCast un lover sur quatre roues, f k\t1 mars qui ae conduit comme VV^^y une uorture la Vonogon GL la fourgonnette de camping Faites-en Fessai sur route bientôt! i*i ¦ali: LAVAL I Québec ¦ rouswtft» ¦ moi.rowsxt - m.iwt emmt a\u2014a.517.4451 INVITATION SPECIALE À VOIR NOS MODÈLES 1987 Particulièrement notre nouveau modèle exclusif CITATION 31 LB 1987 Intérieur luxueux très bien équipé FAUT VOIR! CZltalittn.Pour tout renseignement: Jean-Paul et Nicole LES PIONNIERS DU MOTORISÉ VENTE - SERVICE - PIÈCES 4000, boul.Hamel, Québec < 872-0403 1 P Quebec.Le Soleil, merdi 19 mai 1987 LOISIRS O\u2019ETEI Le rapide du -hache-viande-, où se produit fréquemment le rappel d'une expédition de ratting La Rivière Jacques-Cartier.lin «Colorado» pour le rafting au Québec! Le rafting fait des remous dans la région de Québec! Cet été, trois organisations majeures se sont lancées à l'assaut des rapides et cascades de la rivière Jacques-Cartier - un cours d'eau sillonnant un panorama de nature incomparable - afin de satisfaire l'engouement croissant des Québécois pour ce loisir de plein air et d'aventure.par Roch DESGAGNE Le groupe Excursions Jacques-Cartier, que Guy Roberge et Marc GU-bert animent depuis trois ans maintenant, veut faire de la descente de rivière «un outil pour aider les gens à sortir pleinement de leur vie courante», en axant toutes les activités du Centre récréatif Jacques-Cartier de Tewkesbury sur l'animation au maximum.L'expédition rafting elle-même (3 à 5 heures sur l'eau, sur 7 kilomètres de rivière tumultueuse, avec des escales prévues ou bien imposées par les caprices de la Jacques-Cartier), est orientée vers l'interprétation de la géomorphologie de cet historique cours d\u2019eau, vers les jeux et les défis dans les rapides, de même que vers la grande aventure.en toute sécurité.Bien d'autres divertissements de plein air viennent se greffer au rafting, comme la randonnée pédestre ou equestre en montagne, le canot-kayak, l\u2019escalade, le vol libre (avec simulateur), la pèche, le camping et toutes les activités qui s'y rattachent: bouffe, feu de camp et jeux sportifs de groupe.L\u2019équipe des moniteurs des Excursions Jacques-Cartier partage en tout l'enthousiasme débordant de Guy Roberge, dont les projets de développement du Centre récréatif Jacques-Cartier s'intensifient.Par exemple, cette annee, il a invité les scouts de la région de Québec à faire l'aménagement de sentiers de randonnée et de pistes de vélo de montagne.Les jeunes sont «payes» sous forme de cours leur permettant d'expérimenter toutes les activités du centre de vie en pleine nature de la vallée de la Jacques-Cartier.Dans l'esprit de Guy Roberge, «c'est une manière pratique d'inculquer à ces jeunes une mentalité encore plus écologiques».Une rivière différente.La Jacques-Cartier a ete creusee et «sculptée» dans le granite par un phénomène anticlinal cause par l\u2019effrondement de la croûte terrestre sous le poids d'une épaisse croûte glaciaire, expliquent Marc Gilbert et ses moniteurs aux excursionnistes, en cours de descente.Ils leur montrent comment la glace a façonne le lit de la rivière, tout de granite, «comme de l\u2019asphalte».Entre deux rapides, le «portefeuille» et le «défile des marmites», ils font sauter les plus aventureux d\u2019un rocher, dans des creux de 20 a 60 pieds de profondeur.Le «défilé de marmites» est un passage où le granité a été «drillé» par d'énormes pierres, «canyon» débouchant sur un lac ou les braves descendeurs peuvent se risquer au «body-surf» dans un petit rapide.Autre particularité, la Jacques-Cartier est la seule rivière qui conserve un niveau favorable au rafting, même en plein coeur de l'été.Le «rappel des fonctionnaires» Certains de ces rapides sont tout de même impétueux.Guy, Marc et les moniteurs racontent avec amusement le «rappel des fonctionnaires», survenu l'été dernier, lorsqu'une embarcation pneumatique remphe de huit employés de l'Etat est demeurée empoignee 45 minutes dans un rappel du rapide «hache-viande».Le rappel est un mouvement d'eau roulant dans le sens contraire d'un tourbillon.Le kayakiste qui suit toujours une expedition - à cette occasion, c'était Marc Gilbert - utilise alors un système de traction mécanique relié à un arbre, pour «sauver» l'expedition.L'incident fortuit du rappel ne présente absolument aucun danger.A un autre endroit, dans le plus petit et le plus fougeux des rapides, il faut deux bateaux et trois guides pour rappeler une embarcation.Et, c'est ainsi que se poursuit une descente au fil de la Jacques-Cartier, que les descendeurs experts enrichissent de notions historiques et d'anecdotes.Cet aspect aussi contribue sans aucun doute a rendre le rafting de la Jacques-Cartier encore plus captivant.Par exemple, c'est à cet endroit de la rivière que se terminaient les longs périples nordiques des Indiens et des Jésuites.C'est egalement dans ce territoire que M.ULric Mailly (il aura bientôt 103 ans), vécut en véritable ermite pendant des décennies, à surveiller les lacs du haut de sa tour, pour la Domtar.A 88 ans, U y retournait encore à dos de cheval.Il se créé un courant de confiance et de camaraderie a chaque expedi lion.L'an passe, les huit ou dix passagers d\u2019un bateau se précipitèrent en plein milieu d'un rapide pour suivre le guide Guy Martel, qui, lui, était bel et bien tombe accidentellement de l'embarcation.Tous pensaient qu'il s'agissait d\u2019un autre jeu dans l'eaul Et les pigeons voyageurs?.Autre originalité des Excursions Jacques-Cartier, des pigeons trans portent les films au Centre Japonais de la photo de Fleur de Lys, ou une volière a ete instalee, et les ramènent «en une heure» à Tewkesbury.On lâche les oiseaux en duo: un fonce avec la pellicule, et un blanc comme appât pour distraire les nombreux faucons sillonnant le territoire Voila, décrite bien sommairement par quelqu\u2019un qui reve maintenant de la vivre, l'aventure d'une excursion de rafting sur la Jacques-Cartier!» L* SotoN.Andr« PlcriaO* Guy Roberge (à droite), propriétaire du Centre récréatif Jacques-Cartier, et son acolyte Marc Gilbert, directeur des Excursions Jacques-Cartier, voient le développement de ces initiatives de loisirs en plein air aussi vaste que la vallée de la Jacques-Cartier.Au coeur de l'hiver, le 11 janvier dernier, l'équipe des guides de Excursions Jacques-Cartier a «ouvert- la saison 87 de rafting en affrontant le rapide «les frangins».Une semaine plus tard, les glaces s'étaient refermées.yyt/YSfTpï MIATUIT rsic\"*T% 2Tt n/aUVELLES FRONTIERES \\ 648-6788 1190, BOI RI AMAQI E (inglr Grande-Allée) Québec.PIKMIS m yi mh( ENFIN A QUÉBEC ^ CHOUETTE ESCAPADE ENR.une^0Üvc boutique de plein-air 33, rue St-André, Vieux Port Tél.: 692-1555 Stationnement gratuit ÆÊÉ üiP Spécialités: \u2022\tVêtements techniques \u2022 Camping leger \u2022 Canot d eau calme, d'eau vive \u2022 Vélos de montagnes \u2022 Escalade de rocher \u2022\tRandonnée pédestre \u2022 Ski de fond, hors piste, telémark.Services: \u2022\tLocation d'équipement \u2022 Bibliothèque de consultation et de vente \u2022 Conseiller-vendeur.Venez voir ies spéciaux d ouverture Pour le camping: Tente dôme Quick Silver III\" de Outbound R*g.: 189$ - Spécial Sac à dos d un jour Super Sport Rég.: 45$ - Special 159s 36s Parka en Gore-te* Sierra Designs Peregnne a 0095$ Rég: 209.95$-Special: I Oj Pour le vélo: Veto de montagne Douglas avec cadre (3 tubes principaux) et fourche en Cro-moly monté sur Shimano \"SIS\" RD 531 Rég.: 375$ - Spécial 340s Veste de nylon doublée de feutre polaire Jones £ 795$ Rég 89,95$ \u2022 Spécial 0 f ^0^ où vous trouverez l economie et le service après-vente.tout près de chez vous I1 n H \"?V.\u2014tqSBSSSumm-.u ssl\tJbM#1 Apalache \u2014 18 à 35 pieds Glendette de luxe GRAND SPECIAL DE TENTES-ROULOTTES m «a GRATUITS Auvent a ressorts et marchepieo ou réfrigérateur 12V 110 avec tout achat de tente roulotte (sans échange) En toute liberté 7 mo deles au choix Poids a partir de 8251b Bon air 87 Des roulottes réputées, disponibles dans les longueurs 13' à 33' ROULOHES LANGLOIS 4060.bout Hamel Ancienne-Lorettp 872-8844 vente \u2022 échange 6090.bout Ste-Anne Ange-Gardien 822-0671 i (CAHIER SPECIALI Quebec, Le Soietl.mardi 19 mai 1967 L\u2019escalade.Du plein air qui vous remonte! pratique ! et de oi de l'escalade de montagne et de paroi rocheuse est en pleine évolution au Québec, et la région de Québec avec ses vastes territoires limitrophes constitue évidemment un vaste terrain de prédilection pour les adeptes de ce divertissement plutôt athlétique.François-Guy Thivierge accroché au flanc d'une paroi rocheuse de Portneuf.par Roch DESGAGNE D'une belle saison à l'autre, le spécialiste québécois de l'escalade François-Guy Thivierge et son équipe de moniteurs initient de 250 a 300 personnes à la maîtrise de l\u2019ascension des rochers et massifs.Continuellement, ces instructeurs améliorent les sites, les techniques et les équipements, afin de répondre aux exigences des fervents devenus experts et au nombre grandissant des passionnés de ce loisir que tous décrivent comme captivant, grisant même.L'école d'escalade de Passe-Sports, une nouvelle initiative en loisirs de plein air à Québec que dirige François-Guy Thivierge, peut * Ck -3LH ,\t' \u2022\u2022 \u2022* accueillir une trentaine de personnes par stage d'initiation et de formation, grâce à une sélection de moniteurs compétents.Elle est a la fine pointe des techniques d'escalade et des demieres nouveautés en équipement pour les cours et la location de matériel.L'organisation dispose de deux rochers-écoles, près des ponts de Quebec.Une fois habilités aux rudiments de l'escalade, les éléves ont accès aux grands sites qui abondent dans la région et tout l'Est du Québec.Entre autres endroits, Thivierge mentionne les territoires montagneux de Stoneham, de Port-neuf, de Charlevoix et du Saguenay.Les environs de Chicoutimi, particulièrement, sont riches en belles parois d'escalade, note-t-il.Initiation gratuite.Réputé à travers le Quebec pour son expertise, François-Guy Thivierge soutient que Loisir Passe-Sports Plein Air possède l'unique école d'alpinisme à Québec à pou- voir enseigner l'escalade avec une infrastructure d'encadrement alliant à la fois competence, sécurité et diversité de choix des sites.L'équipe de Passe-Sports dispense même des cours aux militaires et cadets de l'armée.Le club Plein Air de Quebec offre des cours d'initiation gratuits chaque mercredi en début de soiree, à Sainte-Foy.Il s'agit de s'informer du calendrier des activités auprès de Passe-Sports (682-8199).L'équipement de base pour l'escalade en falaise coûte environ $500, et pour l'adepte devenu autonome en montagne, on peut compter le double en investissement.14 clubs très accessibles Pour sa part, la Fédération québécoise de la montagne (252-3004) à Montréal, vient de publier la programmation estivale 87 d'escalade dans son bulletin le Mousqueton, disponible sur demande.De façon générale, les stages de la fédération s'adressent aux dix-huit ans et plus, mais rien n'empéche une famille avec des adolescents de s'inscrire a l'initiation à l'escalade.Des 32 clubs de la Fédération québécoise de la montagne, le centre et l\u2019Est de la province en comptent 14 parmi les plus actifs.A Quebec: l'Association touristique Charlevoix, de La Malbaie.Loisir Passe-Sports Plein Air.de Quebec.La Chouette Aventure, de Sillery, et le Club L'Aval de l'Uruversité Laval Dans l'Est du Québec: le Parc du Mont Comi, à Saint-Donat.Au Sa-guenay-Lac-Saint-Jean: le Club de montagne du Saguenay, le Module de géographie de l\u2019Université du Québec, et l'Ecole de l'Aventure, tous trois situés à Chicoutimi.Les autres groupes d'escalade sont: La Cordelle et le Centre d'activités physiques et sportives de I'UQTR, à Trois-Rivières; Ti-Roc Lamontagne, a Sherbrooke; le Club Escalade, à Baie-Comeau, et la Base de plein air Sault-au-Mouton, sur la Côte-Nord; et le Club de ski et randonnée pédestre Mont-Mégantic, à Notre-Dame-des-Bois, à la frontière sud de Mégantic-Compton.6 .¦ ?J**> Les rochers-écoles de Passe-Sports, à proximité des ponts, à Sainte-Foy.CAMPS oflï Visitez SURPLUS DUPONT CHANDAILS Polyester et coton, couleurs variées, tailles petit à Xlarge PONCHOS Nylon caoutchouté, coin ranforcé, grandeur 60 * 77 t GOURDE Différents modèles, plastique ou aluminium A partir de GAMELLE Ensemble 5 mor-ceaus.pratique et leger SAC À DOS UMN »rt o*ert dais ir don de jrosseï/et » coUei/ 59M25\" Egfri TROUSSE DE PREMIERS SOINS Mooe» praoue yv n ocwmvs.les Mmes « ems.au ou a mason ig\" SAC DE COUC Notre selection comprend differents modèles de différentes couleurs Nous avons des sacs de couchage pour les jeunes et pour les adutes A partir de \u2014BB9 SAC A VELO Ptusdn modèles de qualité Out-dound (garantie a W) ou de marque Lugger Chon de lormat et de coueur (Sac pour veto de mon- tagne egalement dtspomhiei à 99 PANTALON OU CHEMISE MILITAIRE \\ Modete resistant et ieg«r ^ avec pAweurs pocn« ¦\u2014\u2014U grandeur disponible a part» de 8 ans 99 BAS DE COTON Bas sport en paquet de 3 patres, blanc avec rayures de couleurs Grandeur adulte 399 le paquet EQUIPEMENT DE PECHE\t/p.Darwa V«W2 IC* POW {fl rntmau CJ10B MTTt\t6 pÉCAt.CjSA rnouw*.wnw.leurrr tel fe cortre rs \u2019noustaM.«us** toussote.*sectrjtie Mushoi tetoçon eomuu LIT DE CAMP Armtfure en métal rode verte modèle compact dans un sac de transport.ynOmj 72 *24 ESPADRILLE SUPER 30 0»ru»» itamar * lyw nasueal m cm a OOxtaNn laçage r»»* a lemnure a raurrwe *er.ro Doutere en ratme CoUeur' \u2022eanr.Mn, hunvven.tuant, nor Vnteu 61 !2 Vaieu mgiaeie « 45 99 SUPFR SPÉCIAL JUSOU AI INSECTICIDE EN BÂTON forma! mcomnande M> tel camp» Se ieune-, ce protMi crusse les mouches les mamgouns a autres nsectes ratants 6\" ANORAK BRADOR VMmi & gm* oua» pm* its ortrvm ?< rydnrv^es «r ^ ou autre x*MR uxlars c*sM 324/pers 10% DE RABAIS \u2022\t15 mat au 19 (um \u2022\t6 sept au 18 oct DEMANDEZ NOTRE DÉPLIANT Auberge/Motel Chalet des Chutes B P.1.chemin Principal Mont^ Tremblant J0T1ZO Tél.: 1 (819) 425-2738 BILLETTERIE FORFAITS Beau temps.mauvais temps À droite, en haut de la côte du pont de l\u2019île d'Orléans FORFAITS SOUPER-THÉÂTRE (Théâtre Paul-Hébert et Théâtre de l\u2019île).SOUPER-CONCERT.EXCURSION MARITIME-REPAS.VISITE À PIED GUIDÉE DES VILLAGES DE SAINTE-PÉTRONILLE OU DE SAINT-JEAN ET REPAS.LUNCH-MUSÉE.VISITE GUIDÉE DU STUDIO HORATIO WALKER ET REPAS.FORFAITS SUR MESURE.INFORMATION ET RÉSERVATION: (418) 828-2275 Camp sportif (8 è 12 ans) Québec 835.boul St-Cyrille ouest Québec (Qc) 527-2518 INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT! Camp de langue anglaise (7 è 12 ans) 4 CAMPS D\u2019ETE PROGRAMME DE FORMATION PROFESSIONNELLE Compagnie de danse ethnique Migrations \u2022\tFORMATION DES ENSEIGNANTS \u2022\tFORMATION DES DANSEURS Ce programme, d'une durée d'un an, s adresse à toute personne désirant acquérir une formation professionnelle dans le but d enseigner et/ ou de danser au sein de la compagnie Informations 653-8290\tDate limite d inscnption 28 mal \u2022 Bourses disponibles C.P M92.1145, ROUTE DE L\u2019ÉGUSE, SAINTE-FOY (QUÉBEC), CANADA Ci V 4N7 LE SOLEIL ^STEINBERG 6t AM&r\\2ï> vous invitent à participer au concours TARIS SOLEIL '4 v- du 31 mars au 30 mai A GAGNER: un séjour de deux semaines À PARIS pour deux personnes comprenant: transport aérien, hébergement, location d\u2019uno voiture Renault et 1 280$ d\u2019argent de poche.Une valeur de 4 800$! COMMENT PARTICIPER: Faire parvenir le coupon de participation a-dessous, a l adresse indiquée ou te déposer chez un des marchands participants Steinberg Parmi tous les coupons reçus, un nom sera tire au sort chaque samedi, du 11 avnl au 30 mai.au cours de rémission Partons Voyages' diffusée sur les ondes de la station radiophonique AM-128 Ainsi, huit personnes seront éligibles au tiraqe du voyage à Pans, le 30 mai De plus, chaque jour du lundi au vendredi, entre le 6 avril et le 30 mai hurt noms seront choisis au hasard parmi le coumer reçu La personne dont le nom sera mentionne sur les ondes aura 128 minutes pour communiquer avec la station radiophonique et deviendra éligible au tirage QUOTIDIEN d'un bon d achat d ôptoone de 128$ Aussi, trois sacs de voyage d'une valeur de 10$ chacun seront attribués au hasard chaque /our RÈGLEMENTS: Les trais inhérents è la Régie des lotenes et courses du Québec ont été défrayés par AM-128 Les règlements sont disponibles d la station radiophonique AM-128 fcOUPON DE PARTICIPATION\t| ¦ Fa're parvenir à:\tou déposer chez .CONCOURS PARIS-SOLEIL\tSteinberg AM-128\t' I 800, Place d'Youville, 21e étage I Québec,Oué.GIR4W7 nom______________________________________ ADRESSE________________________________ f VILLE-TÉL:(Ms.) _______(Mr) Une collaboration LE SOLEIL\tMXoe w HOTEL CHWEAU MONT 8 septembre SAINTE-AWE Du 1er mai au 1987 UNE MONTAGNE DE PLAISIRS A DECOUVRIR GOLF.TENNIS.PISCINE.ETC Par personne, occupation double POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS: Hôtel Château Mont Sainte-Anne 500, boul.Beau-Pré Beaupré (Québec) GOA 1E0 Tél.: (418) 827-5211 ou.sans frais: 1-800-4