Le soleil, 29 mai 1987, Cahier A

[" f5 km2 DÉVASTÉS GIGANTESQUE FEU DE FORÊT + L'incendie qui fait rage depuis mercredi après-midi dans la region de Riraouski était sous contrôle, hier soir, mais il n'est pas pour autant ni maîtrise, ni circonscrit.Avec un peu de vent, il pourrait reprendre de l\u2019ampleur et les combattants souhaitaient qu'une pluie abondante s'en raele.par Lucien LATUUPPE Tel est le resume de la situation qu'a fourni au SOLEIL, hier Lire A-2.FEU Achetons ANTIQUITES Meubtes ancien*, de tous genres successions tableau» de grande valeur bronze argenter» etc Payons très bons pru allons partout acceptons trais vues Composez un seul numéro 832-1930 CM .RT FLYERS INCREVABLES ?La coupe Stanley se /ouera finalement dimanche Les Flyers de Philadelphie ont réussi a rattraper leur retard pour défaire hier soir les Oilers d'Edmonton.3-2.Ci-contre, ündsay Carson et Kjell Samuelsson celebrant leur victoire.> ^ .j&MI ¦ VENDREDI29 MAI1987 QUEBEC.91e annee.no M9 56pages 3cahiers -t i tabloïd Livraison a domicile (T jours! 2.7SS OC/* Iles de la Madeleme-Gaspe-Riviere-eii-Renard-Perce-Abitibi 50c SONDAGE KEID AU CANADA ET AU QUÉBEC DU NPD CONFIRMÉE ?OTTAWA- Le Nouveau parti démocratique (NPD) se maintient en tète dans la faveur populaire au pays, nez-à-nez avec le Parti liberal du Canada (PLC).Le parti de Ed Broadbent ne le cède cependant à aucun autre au Québec ou sa formation jouit de l\u2019appui d'un électeur sur deu*.par Piene-Paul NOREAU La maison Angus Reid revient à la charge avec un nouveau sondage realise entre le 21 et le 25 mai, enquête qui confirme la force du NPD établie un peu plus tôt ce mois-ci.On se souviendra qu\u2019un sondage Reid-Southam-LE SOLEIL rendu public U y a deux semaines, avait dévoilé une poussée des neo-démocrates au pays, et particulièrement au Québec.Des questions avaient toutefois été soulevées par le fait que la maison Gallup présentait un tableau différent de la réalité canadienne a la même période et plaçait les liberaux bons premiers au pays, de même que dans la province francophone.Afin de tenter de tirer l'affaire au clair et persuade que la tendance qu\u2019il a decelee est la bonne, M.Angus Reid a decide de répéter l'exercice et d'offrir gra-t.uiteraent aux journaux les résultats d'un nouveau sondage realise deux semaines plus tard auprès de 1,521 adultes canadiens.La démission du député Donald Johnston du cabinet fantôme libéral est survenue durant cet intervalle, mais la lettre ouverte de l'ex-pre- mier ministre Pierre Trudeau n\u2019avait pas encore été diffusée au moment des entrevues téléphoniques.De toute maniéré, a très peu de variations près, la maison Reid parvient à la même description du paysage politique canadien que lors du premier sondage de mai.Ex aequo Le NPD et le Parti liberal sont ex aequo sur le plan national à 38%.Les conservateurs connaissent eux un recul de trois points par rapport au début du mois et Lire 4 2, NPD PARTIS\tÉlections '84\tJuin '85\tJuin '86\tMars '87\tDébut Mai\tFin mai PC\t50\t43\t31\t23\t25\t22 PLC\t28\t30\t38\t42\t36\t38 NPD\t19\t25\t27\t33\t37\t38 Autres\t3\t7 4M\t3\t7 À0\t1\t1 êtt-i.*V \" .s - .v.vT .w «r- -./'VT* ¦i- r v, , \u2022 .< « .1 £«14 *£\u2019 EEK-END FESTIVAL D\u2019ÉTÉ 500 SPECTACLES ?Pas moms de 500 spectacles seront présentés durant le Festival d éte de Québec.pendant W jours en juillet, qui célébrera ainsi avec faste sa 20e edition.Charlebois.Moreau.Forestier, Rivard, Thibeault seront avec d'autres du spectacle d'ouverture.Place a la chanson d'ici.Cahier C LE CHARME DISCRET DE STE-FOY é Sainte-Foy inaugure ce soir sa Maison Hamel-Bruneau.chemin St-Louis, un luxe d\u2019architecture géorgienne, bien niché dans un parc prive, et qui mettra en valeur les talents locaux SOMMAIRE Alain Bouchard.A-3 Annonces classées.C-6 Arts.Cahier C Bridge.S-13 Crayons de soleil.S-10 Décès.C-15 Economie.B-5 Editorial.B*4 Horoscope.S*16 Monde.B-8 Mots croises.S-16 Mot mystère.S-13 Ou aller à Quebec.C-4 Patron.S-16 Nuageux avec éclaircies.Possibilité d averses ou d orages Max.: 20 a 22.Demain: ciel variable Détails, page C-6 JOLI BATEAU D'OCCASION.?NEW YORK IAFPI- «Sous-marin a vendre»: les lecteurs du New York Times à la recherche d'un bateau de plaisance d'occasion ont pu découvrir dans les petites annonces cette offre peu banale et passablement mystérieuse.Oui peut bien vouloir se debarrasser d'un submersible?L'encan, publie dimanche dernier, ne mentionne aucun nom te New York Times s'est refuse jeudi a divulguer iidentite de I annonceur, la marine américaine affirme que ce n'est pas elle.Aucun prix n'est mentionné dans la petite annonce qui stipule seulement que le sous-marin a cte désarme, qu'il est en parfait état de marche, qu'il peut transporter 70 personnes, qu'il a un rayon d'action d'environ 5.000 km et qu'il se prête aussi bien a un usage «prive que commercial» «Ce n'est pas un canular», a indique un porte-parole du New York Times, tandis que les autorités ont assure que.verification faite, la proposition n'a rien d'illegalr 0 Tynzp'S\u2022'NrwVj.f'Y'mjmr»\trifgiw \u2022Tivariv\tr.- «r»\u201d t-r-Tx ff a y\t%e Sg t 45 S\tXI & **%*'+&* f ¦' * -\u2019\u2022% \u2022>\t^ à * \u2022 \" -\u2022 -» **\t- * ï/i ' 1 W y i ¦ JÉÊ mj a B M Tl m1 I f 'if 7 mY Ju /?- -\t¦ *' , V n mat «m .HUX .*>! .ah m Jri : **'?+?:*\tSr « ijfe ;¦% ¦ % ?%\t£ Sl «ei'àâ A Susanne Micheau.manoeuvre en archéologie, manipule le squelette d'un prisonnier, arrête par les Français au milieu du XVIIIe siecle.UN TÉMOIGNAGE UNIQUE ?Les nouveaux squelettes exhumes sur le site archéologique des fortifications jouxtant la porte Saint-Louis, à Quebec, par les archéologues de Parcs Canada représenteraient la plus grande collection d'ossements non homologués d'origine européenne datant de la période française en Amérique du Nord.par Louis-Guy LEMIEUX C'est la l'opinion de l archeo-logue Gisèle Piedalue corroborée par l\u2019archeologue en chef de Parcs Canada a Quebec.M.Pierre Beau-det.Pour ce dernier, la découverte de ces squelettes remarqua blement bien conserves représenté un témoignage unique de l'époque comprise entre 1745 et la fin du régime français.«Ces restes humains sont d\u2019une valeur archéologique et ethnologique inestimable», dit-il.Au mois d'aoùt dernier, les mêmes fouilles archéologiques avaient permis d'exhumer 26 squelettes d'hommes, de femmes et d'enfants en majorité d'origine britannique Depuis le milieu de mai de cette annee, 12 nouveaux squelettes viennent de s'ajouter a la collection.Les fouilles sont en principe terminées dans ce coin des fortifications de Québec.Iæs archéologues ont cependant le mandat de surveiller les travaux de consolidation des fortifs.C'est dans ce cadre que les ossatures humaines ont été découvertes.On pense découvrir d\u2019autres squelettes, par dizaines peut-être, d'ici la fin des travaux sur les vieux murs de Quebec.Des squelettes sages A partir des recherches des archéologues de Parcs Canada et de l'historien Gilles Proulx, on peut écrire ainsi le scénario de la vie et de la mort de ces témoins de notre passé «enterrés nus.sur le dos ou sur le ventre, selon une sepulture ordonnée mais dans une terre non consacrée».De nombreux Anglais, soldats, marins ou civils, avaient été capturés par les Français au cours de raids maritimes ou près des frontières de la Nouvelle-Angleterre.Entre 1745 et 1750.de 60 a 350 prisonniers anglais furent detenus dans les Redoutes royales (aujourd'hui le college Morin, près de Sainte-Ursule).T)s seraient morts en prison de malnutrition et de froid (c'est l'époque de l'épidémie de typhus).Protestants, on leur refusa la sépulture dans une terre catholique.C'est pourquoi, ils furent enfouis anonymement avec la terre de remplissage entre les deux murs des fortifications.les recherches permettent de dire que sur les 12 nouveaux squelettes découverts.10 se raient les restes d'Anglais de sexe mâle, un d'une femme et l'autre d\u2019un Amérindien.De plus, les squelettes sont d\u2019une stature im posante, jusqu'à six pieds dans certains cas.L'archéologue Pierre Beaudet croit pouvoir affirmer que la taille moyenne des Anglais de l\u2019époque était plus grande que celle des Français.De 5 pieds 8 pouces à 6 pieds pour les prr miers, et de 5 pi 4 po a 5 pi 6 po pour les seconds Lire 4-2, SQUELETTES t Quebec Le Soleil, vendredi 29 mal 1987 A-2 Deuxième Sommet de la francophonie Un statut d\u2019observateurs est promis par Mitterrand aux francophones hors Québec * REGINA (PCI- Le president de la République française s'est engagé hier à accorder un statut d'observateur particulier aui francophones hors Quebec, lors du Ueusieme sommet de la francophonie, qui se tiendra à Quebec en septembre prochain.D'autre pan, le president de la Kepublque française a invité ses compatnotes a s'ouvrir sur le monde et à investir davantage a l'étranger, en particulier en Ontano, cen-tre industriel du Canada, avec lequel il favorise un accroissement des échangés.Dans un discours prononcé devant 1,200 convives au Centre des congres de Toronto.François Mitterrand a interpelle, par delà l'Atlantique, les industriels, créateurs et financiers de France pour qu'ils fassent preuve «encore plus d'tma-gination et de volonté pour ouvrir les voies a des relations economiques plus intenses, un effort de presence sur les marches.En France comme ici.N A Régine C'est a l'issue d'une rencontre privée de trois quarts d'heure que François Mitterrand a pris cet engagement a l\u2019endroit de la petite délégation, à laquelle il a accordé deux fois plus que qu'il était originalement prévu à l'horaire.N PD (suite de la premiere page) se retrouvent a 22%.Ceci renforce la these selon laquelle l'entente du Lac Meech, maigre un accueil favorable du public, n'a pas accru vraiment la popularité du gouvernement Les indécis ne bougent pas à 25%.La tendance favorable au NPD au Quebec s'est quant à elle légèrement accentuée, alors qu'un électeur sur deux se range maintenant derrière la formation d\u2019Edward Hroadbent.Les libéraux ont pour leur part connu un recul en deux semaines, soit de 36 a 32 points, les conservateurs conservant une portion identique de 16% de l'électorat québécois.Outre au Québec, le NPD est bon premier en Colombie-Britannique, devançant les deux autres partis dans les Prairies, mais de façon moins marquée.Les libéraux de John Turner quant a eux ont accentué leur très forte emprise sur les provinces de l'Atlantique avec le dernier sondage, continuant aussi à déclasser leurs adversaires en Ontario.Craintes libérales Selon les analystes de la maison Reid, les libéraux trouvent pourtant dans cette toute récente enquête, nouvelle matière à inquiétude.Le PLC est effectivement le parti dont l'appui est le plus tiède lorsque les gens sont interrogés quant à la fermeté de leurs intentions de vote.Les Canadiens continuent également d'ètre ambivalents par rapport à John Turner, problème encore plus dramatique dans le cas du premier ministre Brian Mulroney.Ed Broadbent continue à être dans une classe à part avec 66% d'appui et 17% de désapprobation, par rapport a des chiffres de 38-40 pour M.Turner et 26-61 pour M.Mulroney.La lettre de Pierre Trudeau pourrait ébranler encore davantage M.Turner et pourrait laisser se poursuivre une erosion des appuis libéraux constatés au cours des derniers mois.Agenda néo-démocrate A l\u2019opposé, le Nouveau parti démocratique a tous les motifs de se réjouir selon les analystes de la firme de Winnipeg.Us conservent leurs gains récents au pays et au Québec.Ed Broadbent continue d\u2019é-tre très populaire partout.Et en plus, les préoccupations des Canadiens sont tout a fait reliées à des dossiers particulièrement défendus par le troisième parti à la Chambre des Communes.Effectivement, bon nombre de causes chères au NPD se retrouvent dans la liste des questions qui retiennent le plus l'attention des gens au pays, soit dans l'ordre: le chômage et la création d'emplois (35%), le libre-échange (opinion divisée -17%), l'économie (10%), la pauvreté, le sort des gens âgés et les services sociaux (8%), la peine de mort (opinion divisée \u2022 7%), l'environnement, la pollution et les pluies acides I6%|le désarmement (6%), les taxes et la réforme fiscale (6%), le déficit et les dépenses gouvernementales (5%) et les scandales gouvernementaux et la corruption en politique (5%).Ce sondage réalisé entre le 21 et le 25 mai auprès de 1,521 adultes canadiens présente un degré de fiabilité évalué à 95%, avec une marge d'erreur maximale de 2,5 points.La marge d\u2019erreur s'accroit dans le cas des résultats régionaux ou relatifs a des sous-groupes.8 I QUOTIDIENNE tirage du 28 mai 1-5-3 1-7-2-2 FEIT (suite de la première page) en soirée, M.Michel Daigle, porte-parole de la Société de la conservation de la forêt à Rimouski.qui ajoutait du même souffle que le feu avait dévoré au moins 1,500 hectares 115 km carrés) de bois mou sur une distance de sept kilometres de longueur par quatre de largeur.Cet incendie est considéré très important pour cette région du Bas-du-Fleuve et il est le plus gros depuis celui de 1978 qui avait ravagé la forêt a la hauteur de Chandler, en Gaspésie.Cause accidentelle Le feu qui a éclaté dans un secteur en exploitation du lac Patapé-dia, à quelque 40 kilometres au sud-est d'Amqui, a été provoque par une debusqueuse.vers 14h30 mercredi, et il s\u2019est propagé très rapidement malgré l'intervention d\u2019ouvriers au travail a cet endroit.Selon M.Daigle, au moins 125 combattants ont travaille d\u2019arrache-pied, hier, pour tenter d'enrayer le brasier Des bouteurs (béliers mécaniques) ont été utilisés pour l'encercler avec une ligne d'ar- SQUELETTES Une exposition Parcs Canada organise pour le 7 juin une operation «porte ouverte» dans ce cadre a la gare maritime Champlain.Les specimens de sque- LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Lundi au vendredi: de 7h00 à 1 Th30 Sam., dim : de ShOO * 12NOO ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi su vendredi de Rb30 * 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi, de 8h30 a 23h00 Samedi de 12hOOa23hOO Dimanche: de 14h00 a 23hOO RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heure* d\u2019ouverture: Lundi su vendredi de 8h30 à I6h30 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est.Québec G1K 7J6 «Nous avons propose a M.Mitterrand de profiter du Deuxieme Sommet de la francophonie pour valoriser la place des francophones hors Quebec.Et M.Mitterrand s'est engage a ce que les francophones hors Quebec aient un statut d'observateurs spécial au Sommet», a déclaré hier a la Presse Canadienne le porte-parole de l'Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan.Au cours de l'entretien de 45 minutes (plutôt que 25), le président de la République s'est montré très intéressé et bien informé de toutes les questions qui touchent directement les «fransaskois», particulièrement le procès intenté pour obtenir le contrôle par les francophones des administrations scolaires.La province compte 13 écoles françaises et 83 d'immersion.A l'issue de la rencontre, les francophones de Regina ne cachaient pas leur plaisir.«Nous sommes très, très satisfaits de la rencontre.C\u2019est très encourageant cette réunion avec le président de la république.Nous avons surtout apprécié que M.Mitterrand accepte de rencontrer un petit groupe de francophones, somme toute peu important dans l'ensemble canadien», a dit M.Maurice Morin, rejoint au téléphone de Toronto.Au cours des échanges qui ont suivi entre M.Mitterrand et ses invités, c'est surtout le président qui a posé des questions.Entre autres si^jets abordés, l'accroissement des échanges culturels avec la Saskatchewan et la France.Selon M.Morin, les proches collaborateurs du president ont manifeste beaucoup d'enthousiasme pour toutes les questions qui touchent cette petite communauté de 45.000 francophones disperses dans le nord et le sud de la province.«C'est une nouvelle ouverture a la francophonie toute entière qu'a faite hier M Mitterrand», dit-il Dans une breve interview au moment de reprendre le Concorde pré- sidentiel pour se rendre a Toronto le chef d'Etat français a explique que les francophones de l'Ouest devraient manifester de la patience a l'endroit de la majorité anglophone pour qu'elle se fasse de plus en plus tolérante.\u2022 WBt wr Le premier ministre d'Ontario, David Peterson, a accompagné le président François Mitterrand, lors de la visite du quartier des affaires de Toronto, hier après-midi.o8 o o TWIK o b Q o Q O O o P to o o o Q O æ O o o SS Q O rèt large d'environ 15 mètres, mais un marais du côté sud-est, à la tète de l'incendie, les a empêchés de fermer la boucle.Mercredi, trois CL-215 avaient combattu le feu jusqu'à la tombée de la nuit et ils ne sont pas revenus, hier, à cause du brouillard.L'incendie s'est propage d'une drôle de façon, ajoute M.Daigle.U est passé par-dessus une certaine quantité d'arbres pour aller se propager plus loin.Hier soir, il semblait éteint, mais il était à craindre qu'il ne se ravive sous la poussée du vent à moins qu'une pluie abondante ne vienne s'en mêler.Aucune municipalité de la région n\u2019était en danger, hier soir.La plus proche était Saint-Zénon-du-lac-Humqui à 20 kilomètres de la forêt embrasée.M.Daigle a laissé entendre que Tequipe mobile de combattants de la Société de la conservation de la forêt à Rimouski se réunissait, hier soir, et qu\u2019on devait discuter des moyens à prendre pour continuer la lutte au lever du soleil, aujourd\u2019hui* o b gb §8 Mo Mo So Q (suite de la premiere page) lettes les mieux conserves trouves près des portes Saint-Louis seront montres au public a cette occasion.Archéologues et historiens competents seront sur place pour renseigner le public.* 6g °o o§ 8§ gb rP 8° §8 oR æ o Q P §8 achat spécial le pantalon large taille haute o b a o o o o o o o o 95 c'est twlk qui définit sa taille autrement en choisissant la forme ample de ce pantalon taille haute à trois plis couchés et larges passants de chaque côté dans lesquels elle glisse une ceinture de cuir pour accentuer l'effet du plissé, c\u2019est le pantalon twik de l\u2019ete.en toile de coton a choisir er noir, blanc, mastic ou kaki 5 a 13 reg 50 00 oc §8 §B 8° o o o P o b o P o P o P P b 86 la maison 86 oi TFOIS MAGASINS simons O o P o o Pt-ACE STE-POV >oodooooüOü< galeries de la capitale VIEUX QUÉBEC «.? Quebec.Le Soleil, vendredi 29 Aurore II ?Il y eut d\u2019abord l'ecriteau dans sa fenêtre du deuxieme: «Les humains sont des chiens».C\u2019est sur deux lignes.Du meme coté de la me que la maison, on ne peut lire que «.sont des chiens».Mais de l'autre, la phrase au complet.Lire «Les humains sont des chiens», en plein coeur du boulevard Saint-Cyrille, ça fait déjà cligner de l'œil deux, trois coups.Le lire sur un grand carton blanc derrière lequel il y a un auteur rejoignable, ça nous le fait lire une deuxieme et une troisième fois.Des graffiti, il y en a partout, et de très percutants.Mais justement, ce sont des graffiti.C'est-à-dire gar-roches çà et là n'importe où, sans conséquence pour le «graffiteur», impossible à retracer.Tandis que la, on a un gros «Fuck you» en pleine face, de la part de quelqu'un qui n'est pas allé se cacher, de quelqu'un qui est prêt a vivre avec sa «déclaration».Mais ce n'est pas resté là.Environ une semaine plus tard, soit mardi matin, le «Fuck you» était descendu sur le trottoir, en face de la maison.Il était devenu: «En 1987, ce n'est pas plus aime ton prochain mais écrasé.Les humains sont des chiens.We are the World.We are the Children.What a joke I Amen.» Et c'est signe: Aurore n.Tout ça est écrit en grosses lettres rouges, bien alignées de gauche a droite du trottoir, la tète en direction est, de maniéré à être lues en provenance de l'Ouest.Et elles sont lues.Les gens arrêtent, reculent et font: hum! ouais! ou: c'est terrible! Puis repartent, sans imaginer un seul instant que l'auteur puisse habiter une chambre de la maison d'en face et encore moins s'imaginer qu'il est en haut, dans sa fenêtre ou sur son balcon a les observer et.à tenir le coup.Dans la maison en question, les autres locataires ont refuse de me parler de ça.Soupires, haussements d'épaules et «désolé, monsieur», tout au plus.Tout ce qu'il faut pour grossir le mystère.Tout ce qu'il faut aussi pour piger que l\u2019auteur de ces écrits n'est pas la coqueluche du boutte.L'auteur est UNE auteure.Trente-quatre ans, 36 metiers 36 mi-seres, et au bout de son rouleau-mais pas suffisammerl au bout pour ne pas faire chier ie monde a pleins tubes, avant de quitter son logement.Parce que la goutte est venue comme ça: le proprio l'enjoint de partir pour fins de rénovations.Et elle soupçonne autre chose.Elle sait qu elle n'est pas populaire dans le bloc.Elle a idee que.«Je suis ecœuree du monde, me dit Aurore.Dans le bloc, on m\u2019a traitée de putain parce que je me maquille et que je parais bien.Puis là, ie me fais jeter dehors pour des niaiseries.Le monde est mesquin, j'en reviens pas.Si j'avais un revolver, je tuerais des gens.Au beu de faire ça, j'écris et je m\u2019amuse a regarder les gens qui arrêtent pour lire ce que j'écris.Tenir le coup, que j'ecnvais plus haut- Elle doit quitter son logement pour le 1er juin.Et c'est aujourd'hui qu'elle est censee faire un petit feu dans la cour du bloc.Elle m'a dit qu'elle y ferait brûler toutes ses affaires.Black list Il y avait déjà un Conrad, a Québec.Le Conrad de la taverne Belley.monsieur Saké lui-même, la binetw comme c'est pas possible et la désinvolture qui lui pisse de partout.Ce qui ne l'a pas empêché de «relancer» la taverne Belly, justement.Et meme d'y aménager une sorte d'auberge par-dessus, vous en entendrez reparler bientôt.Un deuxieme Conrad vient de «débarquer» en ville pas pique des vers lui non plus: Conrad Black, qui sera proprietaire du SOLEIL, a compter du 15 juin, si les opposants n'arrivent pas a bloquer la transaction.Et si vous voulez mon avis, personne ne va la bloquer, effectivement.Tout le monde «watchait» du côte du Power Corporation ou de Southam Press.Donc, suprise totale, chez les journalistes du SOLEIL notamment, qui ont passe les deux derniers jours à retourner la transaction dans tous les sens et à en dire a peu près tout ce qu\u2019il est possible de dire d\u2019une affaire comme celle-là.Des gros changements?Si l\u2019heure est aux interrogations, elle n'est sûrement pas à la panique On n'a encore aucune indication qu'il y aurait une Black list et une liste noire.# mai 1987\t\u2022 ~ .\t*\tA-3 Manifestation de la CSN près du Manoir: Pointe*au-Pic refuse.pftolD D#N» Tf\\jd#J r ss I M CE T La municipalité de Pointe-au-Pic a refusé d'émettre un permis autorisant la CSN de tenir une manifestation monstre, demain, en vertu d'une injonction interlocutoire qui interdit toute manifestation aux abords des terrains du Manoir Richelieu.?Le secretaire-trésorier adjoint de la municipalité de Poin-te-au-Pic, M.Louis Bergeron, a refusé d'émettre un permis permettant la tenue de la manifestation monstre que la CSN compte tenir demain dans les rues de cette localité en guise de solidarité pour les ex-travailleurs du Manoir Richelieu.par Denis GAUTHIER IcoUaboration spéciale) M.Bergeron a invoque que le parcours suggéré dans la demande allait a l'encontre d'une injonction interlocutoire emise le printemps dernier comme motif pour refuser le permis.Ce jugement rendu en cours supérieure stipule que les officiers et les membres du Syndicat des travailleurs du Manoir Richebeu ainsi que les officiers, représentants, mandataires, membres, employés, agents et permanents de la CSN ou quiconque est au courant de l'injonction ne peut manifester sur et aux abords des terrains du Manoir Richelieu.Dans la demande, le lieu de rassemblement devait être un belvédère situé à proximité du quai.Les manifestants devaient par la suite emprunter la côte Bellevue, le boulevard des Falaises en direction du Manoir pour ensuite prendre la me Richelieu et revenir au point de depart par la côte du quai.«Une portion du parcours que les manifestants proposent d'emprunter appartient au Manoir Richelieu.De plus certaines mes longent les terrains de l'établissement.J'étais dans l'obligation de refuser le permis pour me conformer au jugement», mentionne M.Bergeron.Le maire, M.Jean Lajoie, appuie sans conteste le geste de son fonctionnaire.«En émettant le permis, c\u2019est nous qui faisons un outrage au tribunal.Ils ont essayé de nous passer un sapin», indiquait-U hier.Le maire Lajoie ne veut pas pré- sumer que les manifestants transgresseront les reglements municipaux mais il avance que si c\u2019est le cas, la municipalité prendra des mesures pour que son règlement soit respecté.La municipalité de Pointe-auPic a procédé dernièrement à l'em- bauche d\u2019un agent de la circulation S\u2019il y a manifestation demain, c'est la Sûreté du Quebec qui surveillera son deroulement.# Injonction empêchant le boycottage des hôtels de Malenfant: l\u2019appel de la CSN pris en délibéré ?Le juge André Dubé a pris en délibéré l\u2019appel de la CSN concernant l\u2019injonction émise contre le syndicat le 15 mai par le juge André Desmeules de la cour supérieure.Cette injonction empêche la centrale syndicale d'inciter au boycottage des hôtels de Raymond Malenfant par le biais d'annonces dans les journaux.par Louise LEMIEUX Au nom de la liberté d'expression inscrite dans la Charte canadienne des droits et libertés, l'avocat de la CSN, Me Jacques I-arochelle, demande a la cour d\u2019appel de retirer l'injonction à laquelle est soumise la CSN.«Les limites à la liberté d\u2019expression doivent être clairement inscrites dans la loi.Or aucune loi interdit le boycottage», soumet Me Larochelle.Me Robert Tmchon, qui parle au nom de l'homme d'affaires Raymond Malenfant, soutient que les intentions de la CSN d'inciter au boycottage des etablissements hôteliers de son client constituent un abus de droit.Piquetage verbal Le boycottage -qui n'est ni plus ni moins que du piquetage verbales! permis, s'il y a conflit de travail, estime Me Tmchon.Dans le cas du Manoir Richelieu, on ne peut parler que de «différend» entre les syndiqués et M.Malenfant, puisque le tribunal du Travail n'a pas encore déterminé l'existence legale du syndicat apres l'achat du Manoir par M.Malenfant, en janvier 1986.Pas de syndicat, pas de conflit de travail Pas de conflit, pas de boycotUge «C'est du gros bon sens», affirme Me Tmchon, convaincu que tout ce que veut «le camarade Larose», c'est de mettre M.Malenfant «sur un peloton d'execution».# «Les limites à la liberté d ex pression doivent être clairement inscrites dans la loi.Orf aucune loi interdit le boycottage^, soumet Me Jacques Larochelle, avocat de la CSN .mais même sans permis, la centrale en fera à sa tête ?La manifestation organisée par la CSN aura lieu tel que prévu demain à Pointe-au-Pic et elle se déroulera sur un parcours et selon un scénario convenus\u2014 avant l'intervention des avocats de Raymond Malenfant auprès de la municipalité.par Georges ANGERS C'est ce qu'a affirmé hier un porte-parole de la CSN.M.Guy Boisvert, alors qu'il était appelé à commenter la decision des autorités municipales de Pointe-au-Pic de ne pas accorder de permis pour la tenue de cette manifestation.la decision de la municipalité est d\u2019autant plus étonnante, selon le porte-parole de la CSN, que toutes les parties concernées, y compris la Sûreté du Québec, s'étalent entendues sur un parcours et un déroulement de la manifestation.Un premier parcours qui impliquait l\u2019utilisation du quai de Poin- te-au-Pic a dû être abandonné âpres que Transport Canada eut refuse de donner son accord Un autre parcours a par la suite situé la cérémonie finale de la manifestation à la halte routière Or cette halte est située a l\u2019intérieur du périmètre vise par l'injonction contre les ex-travailleurs du Ma noir Richelieu.Les organisateurs souhaitaient cependant qu'un grou pe de 90 personnes «interdites» sur ce territoire puisse être admis à la halte pour participer a la fin de la manifestation C'est alors que sont intervenus les avocats de Raymond Malenfant a explique le porte-parole de la CSN à la suite de quoi la municipalité a refusé d'accorder le permis Quoiqu'il en soit, les pourparlers se poursuivaient toujours hier pour tenter de trouver une solution.Mais dans l'esprit de la CSN, il n'est pas question que ces difficultés techniques viennent contrecarrer les plans de la manifestation# Mme Andrée Boucher poursuivie pour libelle diffamatoire Le capitaine Roméo Gionet explique combien les propos de la mairesse l\u2019ont blessé et humilié Le capitaine Gionet n'a pas du tout apprécié le discours de la mairesse radiodiffuse le 4 février.?Des sanglots dans la voix, Roméo Gionet capitaine déchu de la police de Sainte-Foy, a expliqué au juge combien les propos de la mairesse Andrée Boucher a son endroit l'avaient blesse et humilié.par Louise LEMIEUX «J'ai eu l'impression que le ciel me tombait sur la tète, dit M Gionet.J'essayais de comprendre ce qui m'arrivait, je me demandais ce que j'avais pu faire, je n'ai pas trouvé de réponse», poursuit le capitaine.M.Gionet poursuit Mme Andrée Boucher pour libelle diffama loire a la suite du discours de la mairesse prononcé le 4 février.Dans ce discours, radiodiffusé sur les ondes de CHRC, Mme Boucher expliquait pourquoi le chef de police André Sainte-Mane et le capitaine Roméo Gionet devaient être remerciés de leur service.Ce «pamphlet», comme l'a qualifie l'avocat de M.Gionet, Me Guy Bertrand, contiendrait des propos in furieux et injustes à l\u2019egard de Romeo Gionet.Alors que M.Gionet poursuit Mme Boucher au criminel pour li- belle diffamatoire, le chef Sainte-Marie a choisi l\u2019action en dommages devant le tribunal civil.Gionet emu.Boucher impassible Durant toute la duree de l'audience, hier, Mme Boucher est restée aux côtés de son avocat, le criminaliste Michel Proulx Les propos de M Gionet n'ont pas semblé l\u2019emouvoir outre mesure «Encore aujourd'hui, je ne peux lire ce rapport, tellement je le trouve af freux.Quand je l'ai entendue me traiter d'homme mesquin, dur, chicanier, je me suis senti comme une pourriture, mal gre toutes mes années de loyaux services.» Mais «le coup de poignard» de Mme Boucher a été pour M.Gionet les insinuations de la mairesse à l'effet qu\u2019il pouvait être a l'origine du meurtre de Jacques Giguere, «que je connaissais bien» Yves Têtu et Jacques Giguere, deux policiers de la ville de Québec, ont été assassmes, en juillet 1985, par un policier de Sainte-Foy, Serge Lefebvre.Ce dernier était en train de voler dans une maison d'affaires de Québec Ce drame a déclenché un remue-menage au sein du corps de police de Sainte- Foy, qui a donné lieu au fameux discours du 4 février 1987 de Mme Boucher Longue procedure S'il veut prouver la culpabilité de Mme Boucher dans cette affaire, Me Bertrand doit démontrer au juge Gilbert Moner.de la cour des sessions, que c'est par mechancetc et par malice que la mairesse a prononce le discours du 4 février et qu elle a tout fait pour publiciser son geste.C\u2019est a CHRC que le discours a été radiodiffuse.Un des propriétaires de cette station, M.Andre Arthur, est d'ailleurs venu expliquer au tribunal que c'est de son propre chef qu'il a demande a Mme Boucher et aux chefs des deux autres partis municipaux la permission de diffuser cette assemblée municipale La cause se poursuit aujourd'hui.Elle sera ensuite reportee en août, ou deux semaines d'audition sont prévues Au terme de cette enquete préliminaire, le juge Moner déci dera s'il y a matière à procès.Si oui, Mme Boucher sera formelle ment accusée de libelle diffamatoire et sera citee a procès.# U SoMf GMn l'kMO* Durant toute la duree de l\u2019audience.hier.Mme Boucher n'a pas semblée émue outre mesure r A-4 Quebec, Le Soleil, vendredi 29 mai 1987 Grève possible de médecins dans les hôpitaux dès mardi ?Les négociations entre Quebec et tes 1,800 médecins résidents et internes ont débouché sur une impasse, mercredi.Si la rencontre exploratoire tenu aujourd'hui entre les deux parties ne donne pas de fruit, ces médecins déclencheront un arrêt de travail à compter de mardi.par Miche/ CORBEIL C\u2019est ce qu'a indiqué le président régional de la Fédération des médecins résidents et internes du Québec (FMR1Q), M.François Rousseau, en précisant que la grève est assujettie à la loi sur les services essentiels prévoyant le maintien de 90 pour 100 des effectifs.Joint hier, le Dr Rousseau a dit qye les négociations entre les parties ont été rompues mercredi Les négociateurs des medécins, sans contrat de travail depuis juin 1985, ont convenu de rencontrer leurs vis-à-vis du ministère de la Santé et des Services sociaux et de l'Association des hôpitaux du Québec aujourd'hui, à Montréal.Si les positions demeurent inchangées, les membres de la fédération seront en grève à compter dès le 2 juin.Il a manifesté peu d'espoir que les obstacles à un règlement disparaissent.«Quelques points concernant les clauses normatives ont été réglés.Mais pour les points importants, comme l'arbitrage obligatoire et les gardes de nuit, c'est l'intransigeance, ça n'avance pas du tout.» Le sous-ministre adjoint aux relations de travail, M.Jean-François Munn, s\u2019est refusé à parler de cul- de-sac dans les pourparlers.11 a convenu que la reunion d'aujourd'hui est exploratoire.«Mau nous ne pouvons présumer a l'avance que c'est l'impasse.» U a cependant confirme que la partie patronale refuse l'arbitrage obbgatoire demande par la federation.Refus étonnent Le Dr Rousseau a rapporté que le refus de l'arbitrage obligatoire est étonnant, puisqu'il y a une vingtaine de mois, M.Robert Bourassa, alors aspirant à la direction du gouvernement québécois, avait avancé que cette demande était acceptable et raisonnable.Il a fait valoir que l'arbitrage obligatoire et exécutoire s'accompagnerait du retrait de leur droit à l'arrêt de travail «Si rien ne bouge, nous serons dans la situation absurde où nous ferons la grève pour ne plus faire la grève.» Selon lui, le Québec est la seule province à repousser une telle demande.Maigre la loi des services essentiels, l'arrêt de travail demeure un moyen de pression fort efficace, a rapporte le Dr Rousseau.«Nous sommes convaincus que le système est à la limite et même en n'ayant que 10 pour 100 d'absents, cela devrait affecter le fonctionnement des hôpitaux.» Les 1300 membres de la fédération pratiquent surtout dans 41 hôpitaux situés à Montréal, Sherbrooke et Québec.Le désaccord porte aussi sur les salaires.\u2022 LE MONDE DES HWCTHKVNAIRES Les négociations avec l\u2019Etat se poursuivent à Maigre tout ce qu'on pourrait croire, le dossier des négociations entre le gouvernement du Quebec et les différents syndicats des employés des secteurs public et para-public, n'est pas encore ferme; loin de là.par Vincent CLICHE L* SoM, Roland Marcoux Au début du mois de mal, la Fédération des médecins résidents et Internes du Québec donnait un mois au gouvernement pour négocier.«Un délai raisonnable», avaient affirmé les Ors Pierre Flset et François Rousseau.Même si l'État en est venu à des accords avec ce qu'on appelle les «gros» syndicats, U reste plusieurs petits groupes d\u2019employés qui sont toujours en négociations avec le gouvernement ou des organismes gouvernementaux, mais qui n'ont parfois pas la force du nombre pour retenir l'attention de l'opinion publique.Voici le point dans le dossier de trois de ces groupes: Les \"constables\" spéciaux Le Syndicat des constables spéciaux du gouvernement du Québec, représentant 365 agents de la paix chargés d'assurer la sécurité et la protection dans les édifices gouver- 151-617 r, 6*\t,\t1 :\t/\t'-\"Ç\t\u2022:!!'\t::T: \u2019 K-, 266-111 140-110 ' ___ A\tA ANNIVERSAIRE 1937\tI987 w&Oë&w s ^ 'k 'X .ïmm Wfik m mmmi XI I SUPER ÉMAIL BRILLANT POUR PUNCHERS i L ESTER 0 EPOITOE.BRIS MOYEN («1 617) ou moms les I btm \u201cUNE COUCHE\u201d LATEX FINI LUSTRÉ (266 111) SUPER ALKYDE FINI LUSTRÉ (140 110) SUPER LATEX FINI MAT '260-110) [sien lUMMMllXPmt Cette offre se termine le 28 août 1987.QUÉBEC-VANIER\tQUINCAILLERIE ÉDOUARD MORENCY 284, rue Durocher Québec 522-5247\tCANAC-MARQUIS GRENIER 1200.80e Rue est Charlesbourg 628-0450\tNAP.MONTREUIL 1510, rue Notre-Dame Ancienne-Lorette 872-2365\tQUINCAILLERIE LAVALLOISE 2750, chemin Ste-Foy (Plaza Laval) Ste-Foy 658-0655 CENTRE DE BRICOLAGE CHEZ TÔLE 49, Marie-de-lincarnation Québec 681-6221\tBAPTISTE TOUCHATOU 445, boul.Pierre-Bertrand Vanier 687-2960\tBEAUPORT-CÔTE DE BEAUPRÉ\tQUINCAILLERIE MAURICE 423, route 138 St-Augustin 878-2023\tQUINCAILLERIE CHOUINARD 1403, Provencher Cap-Rouge 653-7446 JUNEAU & FRÈRE INC.550.3e Avenue Québec 924-2502\tCHARLESBOURG -LORETTEVILLE\tQUINCAILLERIE ST-PIERRE DE L ISLE 1146.chemin Royal St-Pierre, Ile d\u2019Orléans 828-9388\tQUINCAILLERIE COOP STE-CATHERINE 4916.boul.Fossambault Ste-Cathenne 875-2734\tQUINCAILLERIE CAROUMAT INC.1103, boul.de la Chaudière Cap-Rouge 653-3553 PEINTURE R A D E.2000 597.Richelieu Québec 648-1062\tMATÉRIAUX AUDET INC.4250, boul Henri-Bourassa Charlesbourg 626-1143\tQUINCAILLERIE GILLES FERLAND INC.3165.chemin Royal Giffard 663-6954\tFRENETTE & FRÈRE LTÉE 376.route Nationale, Portneuf Portneuf: 286-3321 St-Augustin: 878-2936 Québec: 694-9284\tRIVE SUD QUINCAILLERIE ST-VALUER 850, rue St-Vallier ouest Québec 683-1761\tQUINCAILLERIE DESLAURIERS INC.8465.bout Henri Bourassa Charlesbourg 623-1577\tCENTRE RENOVATION GIFFARD 3275.chemin Royal Giffard 667-1964\tSILLER Y - STE-FOY -CAP-ROUGE\tQUINCAILLERIE POUR TOI 10.av St-Augustin Breakeyville 832-6164 QUINCAILLERIE CRÉMAZIE INC.168, rue Crémazie ouest Québec 922-2506\tQUINCAILLERIE DU CHÂTEAU INC.1155, rue Château-Bigot Charlesbourg-Est 627-3311\tNAP.BOILY 4175.boul.Ste-Anne Beau port 667-7851\tQUINCAILLERIE CORRIVEAU (SILLERY) INC 1744, chemin St-Louis Sillery 683-1901\tRONA-QUINCAILLERIE NOËL INC.461.4e Avenue St-Romuald 839-8881 QUINCAILLERIE STE-MONIQUE 1250, boul.Masson Les Saules 871 -3823\tQUINCAILLERIE SIOUI Village des Murons Loretteville 842-1969\tQUINCAILLERIE RONA STE-ANNE-OE-BEAUPRE 10400 boul.Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré 827-4524\tQUINCAILLERIE SILLERY INC.1341, Maguire Sillery 527-2822\tQUINCAILLERIE MARTEL ENR.720,9e Avenue Chamy 832-8095 QUINCAILLERIE P.H.VILLENEUVE 255.Giguère Vanier 681-0555\tQUINC.R.DURAND 254, boul 1 Omuêre Neufchâtel - 843-2223 359.Racine Loretteville - 842-3882 QUINC.J.A.R.INC.469.boul Bastion Neufcbàtel 845-0829\tANCIENNE-LORETTE -PORTNEUF\tQUINCAILLERIE ST-LOUIS-DE-FRANCE Place St-Louis de France 2900, chemin St-Louis, Ste-Foy 656-9503\tQUINCAILLERIE J.A.ROY INC.Lévis\tLauzon Tél.: 837-0255 TM.: 837-4759 Bienville Tél.: 837-0032 CENTRE RÉNOVATION HARVEY 2795, boul.Père-Lelièvre Du berger 681-6261\tQUINCAILLERIE GIRARD 4850,3e Avenue ouest Charlesbourg 626-8791\tQUINCAILLERIE MAURICE GAUVIN INC 1955.rue Notre-Dame Ancienne-Lofette 872-1473\tGARON LTÉE 2901.chemin Ste-Foy Ste-Foy 653-7258\tQUINCAILLERIE LE FAUBOURG INC 1310.Ire Avenue St-Rédempteur 831-2584 nementaux et a l\u2019intérieur de l'Assemblée nationale, ont signe une entente de principe, cette semaine, sur le renouvellement de leur convention collective.Selon le president provincial du syndical, M.Jean Paquet, l'entente de principe a le mérité de maintenir a peu près le statu quo sur l'ancienne convention.Les gros points en litige touchaient les clauses de congés de maladie, de temps supplé mentaire et de salaires.«Nous avons réussi à sauvegar der les acquis» a déclaré M.Paquet, en précisant que l'entente de principe sera soumise à l'approbation du conseil syndical, la semaine prochaine, et à l'assemblée générale des membres, la semaine suivante.Avocafs et notaires Par ailleurs, le Syndicat des avocats et notaires de la fonction publique sont toujours en attente d'un règlement sur leurs conditions de travail Ce syndicat représentant 550 avocats et notaires de l'administration publique québécoise, passera aux actes au début de la semaine prochaine, en prévision de la décision que le Conseil du trésor doit prendre mardi les concernant Forts de l'appui du Barreau du Québec et même de celui du ministre de la Justice, M.Herbert Marx, les juristes de l'État revendiquent la parité salariale avec les procureurs de la Couronne.On sait qu'au cours du printemps, les procureurs de la Couronne avaient entrepris un mouvement de grève pour obtenir de meilleures conditions de salaires et un rattrapage par rapport a leurs confrères et consoeurs des autres provinces.Ils avaient en partie gagné leur point.Mais les autres avocats et notaires de la fonction publique, qui avaient toujours joui des mêmes conditions de travail que celles des procureurs, ont été oubliés par le gouvernement.C'est pourquoi, ils se demandent s\u2019ils ne devront pas eux aussi aller jusqu'à la grève pour obtenir justice.Pas de golf à la SIQ Enfin, les relations de travail à la Société immobilière du Québec (SIQ) se sont à ce point détériorées qu'il sera impossible de tenir cette année le tournoi de golf prévu pour le 19 juin.Devant le mot d'ordre lancé par les dirigeants syndicaux de boycotter l'événement, le comité organisateur du tournoi a préféré annuler tout simplement la journée qui devait se dérouler au parc du Mont-Sainte-Anne et rembourser les quelques 160 employés qui s'etaient déjà inscrits à cette activité.Selon un porte-parole du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-local 2929), il était difficile de demander aux membres d\u2019aller fraterniser avec la direction de la SIQ pendant que leurs représentants à la table des négociations essuient refus sur refus de la part de l\u2019employeur.Ces négociations sont bloquées depuis la fin d'avril.Cependant, la semaine prochaine, le conciliateur dans le dossier, M.Reynald Brassard, doit renconter les parties pour faire, une nouvelle fois, le tour des points en litige.Ces points concernent principalement la sécurité d'emploi, l'attribution de sous-contrats et la reconnaissance de l\u2019ancienneté.La dernière offre «globale et finale» de la SIQ remonte au 7 avril.Cette offre avait été refusée à 85.7 pour 100 par les quelque 900 employés de la SIQ, syndiqués aux SCFP.Rappelons que, pour leur parties 150 employés professionnels de la Société, membres du Syndicat des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ), ont signé leur convention collective au debut de mai.9 U ohiff 'HABiïAr du SAMEDI.un oud mdisfmiblf pour amplifier vos corvee de renovation.LE SOLEIL ABONNEMENT: 6474333 S> M p» »\tIMM M Hm Mm Litf a mte TWO i 17M0 SmiiDmndcMiUMO Quebec, Le Soled, vendredi 29 mal 1987 m ^ClAîl0M M.Sandy McKay, du groupe B.S.Dignité.Vente du SOLEIL Réforme de l\u2019aide sociale Paradis accusé dans l\u2019ombre Coalition B.S.A-5 Ryan défend Conrad montre ouvert à un ?L'ancien directeur du quotidien Le Devoir et actuel ministre de l'Éducation, M.Claude Ryan, croit que certains arguments justifient que soit sérieusement examinée la possibilité de tenir une commission parlementaire sur la vente du SOLEIL et des autres actifs d'Uni-média à Hollinger Inc., de Toronto.par André FOUGUES Interrogé à ce sujet, M.Ryan a expliqué qu'il avait déjà discuté de cette question avec le ministre des Communications, M.Richard French, et qu'il le ferait a nouveau.«C'est M.French qui va prendre des decisions, je ne voudrais pas exercer des pressions sur lui en public, a dit M.Ryan.«C'est toujours souhaitable que des choses d'intérêt public soient discutées publiquement le plus possible», souligne M.Ryan qui dit aussi croire que M.French sera sensible à des arguments de cette nature.Ceci dit, le ministre Ryan insiste qu'il serait injuste de présenter comme un étranger au Quebec M.Conrad Black, qui détient le contrôle de Hollinger Inc.M Ryan souligne que M Black a ete pendant plusieurs années proprietaire du Sherbrooke Daily Record, un quotidien anglophone de l'Estrie.De plus, poursuit le ministre, M.Black est également l'auteur d'une excellente biographie de Maurice Duplessis, qu'il a d'ailleurs veil- ?La Coalition B.S.Dignité soupçonne le ministre Pierre Paradis de promouvoir sa reforme de l'aide sociale en évitant a tout prix un veritable débat démocratique pour s'en remettre a une consultation auprès de quelques groupes seulement Hier, en conference de presse.Black mais se débat public le à faire publier en français et en anglais.Selon M.Ryan, ce livre de-montre que M.Black connaît et comprend très bien le Québec et s'il a quitte le Quebec pour s'établir à Toronto, cela ne signifie pas que ses racines québécoises ont été coupées.M.Black est aussi propriétaire de Daily Telegraph, de Londres, qui «n'est pas un journal pour insignifiants», dit M.Ryan.Quant au fait que les acquereurs d'Unimedia soient des anglophones, l\u2019ancien directeur du Devoir invoque qu'il «pourrait arriver qu'un propriétaire anglophone assure mieux le rayonnement de la culture française que certains proprietaires francophones.Ce n'est Pour French, la vente d\u2019Unimédia au groupe Québécor aurait constitué un cas de concentration inacceptable ?La vente des journaux de Uni-média au groupe Québécor de M.Pierre Péladeau aurait constitué un cas de concentration inacceptable des entreprises de presse au Québec, aux yeux du ministre des Communications, M.Richard French.par J.-Jacques SAMSON M.French a fait valoir à l'As-semblée nationale que cette raison expliquait que M.Peladeau n'ait pas eu accès à toutes les données financières nécessaires pour présenter une offre au président de Unimédia, M.Jacques G.Francoeur.Québécor est déjà lè principal concurrent de Unimédia, il n\u2019est donc pas étonnant dans ces circonstances que M.Péladeau n'ait pu voir les livres de Unimédia, a expliqué le ministre.M.Péladeau avait affirmé mercredi soir qu'il n'avait pas eu l'op- /-\\ ACHETONS OR Landry-Jacot MAIL CENTRE-VILLE portunité de préparer une offre.Le député de Lac-Saint-Jean, M.Jacques Brassard, a par ailleurs demande au ministre French de présenter un projet de loi pour assurer le maintien du contrôle québécois de Unimédia, comme cela a été fait dans la privatisation de Donohue.Pour le ministre French, la question de la propriété des entreprises de communications est bien differente.M.Francoeur possédait à 90 pour 100 une entreprise privée et il en a disposé.Donohue appartenait à l'ensemble de la population québécoise.AVIS IMPORTANT RENOUVELLEMENT DES VIGNETTES Date limite: 1er juin 1987 Coût: IS005 522-1251 Distribué par Carrefour Adaptation Quebec Après cette date, votre vignette actuelle sera échue et vous serez passible d'avoir des contraventions Le ministre des Communications a par ailleurs repris son argumentation sur la libre circulation des capitaux.M.French soumet que McLean Hunter de Toronto est proprietaire de l'Actualité au Québec, que M.Philippe De Gaspe Beaubien, en revanche, est propriétaire d'une chaine de stations de radio et de télévision dans le Sud et l'Ouest de l'Ontario.M.French est pour sa part convaincu que de plus en plus de Québécois ont envie de relever le défi de la concurrence nationale et «on n'a pas envie de leur enlever cette possibilité».* :w'.La SuM.Jaan Va Le ministre French s'est déclaré favorable à la libre circulation des capitaux.r: S n PECIAL «nn parifr °|o sur tous les VÊTEMENTS POUR ENFANTS orrai panfH sur présentation de ce coupon, jusqu'au 30 mai mrupanfi \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 livis\tGALERIES PIACE\tSHERBROOKE\tTROIS-RWltRES PLACE CARNAVAL DE LA CAPITALE SAIKTE EOT CEKTRE LES TOURELLES CERTRE LES RIVIERES 133-2681 627 3472\t653-9363 564-7881 378-0550 Laissez-vous tenter par nos tissust Bw»n qii* ncMin ne rmyVw\\m pue aux chAnjfement* pour le «impie plaiair rte changer, notre nouvelle onllertion de vêtement* pour homme* fkit plane nette annAe h de* m \u2022S\" ¦ PIOIXjŒŒR fête ses stêrê chez U\t100* «'ÇjeOe Laieme\"'- P'0Ô'>\"soP nous ^\tpointe iviao6\tjiioo ûe 3 'I.*'« «'>3 ' pou'' \u201cmlnuô\t-oui 2 P®1' roo'P'®03 ,es'*UT^ a» des \u2022 \u2022» collaboration iSrrrtrrS* Z.\"* '\u2022 '¦ PIOMEEft *SMI*V 30 h?A, S 2 SX-1600 Recopteur XM FM stereo.50 weft* RMS par canal, correcteur graphique.5 tendes e r7^ .v-' 'rV-T -S - T\ti, i\tv - :* «A *3 '?*vr' A ¦EN BREFI Quebec Le Soleil, vendredi 29 mai 1987 Circulation perturbée L* Sotatl.JwvMarte VNIoneuve La circulation automobile a été retardée durant une bonne heure, hier avant-midi, sur le pont de Me d'Orléans.C\u2019est qu'une grue a été installée sur l'une des deux travées, en vue du début de travaux de nettoyage.Une dame veut contrer le poids des motards auprès des jeunes *Une citoyenne de Beauport devait aujourd'hui rencontrer la députée fédérale de Montmoren-cy-Orleans, Anne Blouin, pour essayer de la sensibiliser à un problème qu'elle juge crucial c'est- à-dire l'influence que peuvent subir certains adolescents de la part de motards et de vendeurs de drogue.Mme Denise Tremblay sait de quoi elle parle: sa fille âgée de 15 ans a trouvé la mort, dans un accident de la route, en mai 1985, alors qu'elle prenait place comme deuxième passager sur une moto.Or, Mme Tremblay soutient que cette adolescente a été attirée par un groupe de motards dont les intentions étaient de lui vendre de la drogue.Et, dit-elle, l'automobile qui a heurté la motocyclette était conduite par un récidiviste en matière de trafic de drogue dont le but premier était de toucher le conducteur de la moto et non sa passagère.Qui plus est, affirme la citoyenne de Beauport, les motards et revendeurs de drogue rôdent autour des écoles, en quête de futurs clients et ce au vu et au su des autorités.«Il s'agit de quelque chose de plus sérieux qu\u2019une simple plainte de citoyen.Les procédures norma-, les ayant abouti au néant, je veux que la GRC se penche sur le dossier, trouve qui était le directeur de la polyvalente, qui était le motocycliste, qui était la passagère,» crie la citoyenne révoltée.Cela lui a pris huit mois pour monter un dossier qu'elle a envoyé aux autorités concernées, un dossier qui, espère-t-elle, rendra le départ de sa fille moins inutile.«C'est vrai que je suis révoltée, mais je me réveille.Il faut que quelque chose se fasse.Il y a des enfant qui se font tuer gratuitement, suite à l'irresponsabilité de certains malades.» Aux autorités, Mme Tremblay et son mari demandent: \u2022 Que de l'information exacte soit donnée au grand public concernant le port du casque de motocycliste.Protège-t-il le crâne plutôt que le cerveau?\u2022Que la loi amendée, rende le motocyliste majeur (18 ans et plus) entièrement responsable du mineur qu'il fera monter sur son véhicule.\u2022Que l'on dispense dans les polyvalentes et dans les écoles de l'information sur les dangers spécifiques à la moto, afin de rendre les jeunes plus conscients des risques qu'ils courent en montant sur une motocyclette dont ils ne peuvent juger de l\u2019état, non plus que celui de l'individu qui la conduit.\u2022Qu'il y ait collaboration entre les deux ministères concernés (Transports et Justice) pour qu'un individu pris en possession de stupéfiants ait à passer des tests sporadiques, afin de prouver qu'il est apte à conduire son véhicule.Les Tremblay mènent leur lutte à la suite de certaines informations leur ayant permis d'établir que l'automobiliste ayant heurté la moto sur laquelle leur fille prenait place avait déjà eu des démêlés avec la justice à propos de recel et de trafic de stupéfiants.Ils ont également appris que le motard avec qui leur fille voyageait avait été accusé en 1983 et 1985 de possession de drogue.«Les deux individus avaient-ils une relation vendeur-fournisseur?C'est là où nous voulons aller plus loin dans nos recherches, sans dan ger réel pour notre vie et celle d'au très personnes de notre entourage C\u2019est pourquoi nous voulons sens! biliser la députée à ce problème Elle, a les moyens d'aller frapper à la porte de la GRC et de demander qu'une enquête plus poussée soit instituée,» dit Mme Tremblay.* Le tatouage au LSD pas encore rendu dans les écoles du Québec ?MONTREAL (PC)- Non seulement les tatouages au LSD n'ont pas fait leur apparition dans les OLYMPIC.ACHETEZ-EN 3, OBTENEZ-EN 4.DU 14 MAI AU 7 JUIN.Achetez trois produits Olympic - n'importe lesquels - et obtenez le quatrième sans frais supplémentaires.CHEZ TOUS LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS écoles du Quebec, mais ils n'ont pas été signalés en Ontario depuis six mois.Le 19 mai, le Bureau des écoles protestantes du Grand Montréal, sur la foi d'une directrice d'école de retour d'un voyage en Ontario, a tenu à mettre en garde la direction de ces établissements contre le Blue Star «une nouvelle méthode pour vendre de l\u2019acide», qui consiste à imbiber de LSD des auto-collants qui seraient acheminés dans les écoles.Jacques Duclos, assistant aux services aux étudiants du BEPGM, admet que c'est lui qui a traduit la mise en garde provenant d'une commission scolaire de Windsor, en Ontario, et que celle-ci a été distribuée à la majorité des écoles du BEPGM.«Si cette information n\u2019a pas été communiquée à la CECM, précise M.Duclos, c'est qu'il n'était pas urgent de le faire.Pas d'alerte non plus au Service des stupéfiants de la police de la CUM, ni à Fort Huron, à Windsor et à Chatham, en Ontario.»» Vol de tableaux et de bijoux ?Des tableaux et des bijoux dont la valeur est passablement ele-vée ont été dérobes dans une maison de la haute-ville, lors d'un vol par effraction au cours de la journée du 9 mai La police de Quebec fait savoir que le plaignant offre une recompense pour tout renseignement permettant de récupérer le butin ou d'arrêter les auteurs de ce vol.Le dossier a été confié aux sergents-détectives J.-G.Thibodeau et N.Marcotte dont les numéros de téléphone au bureau sont 691-6001 ou 691-7333.Retrouvée en piteux état Une jeune fille de Quebec a été trouvée en piteux état, vers 5h hier matin, par un chauffeur de taxi qui s'est empressé d'alerter la police.Assise sur le bord du trottoir en face du 140 chemin Sainte-Foy, elle sanglotait et elle avait la figure tout ensanglantée.Elle aurait reçu une raclée et elle semblait avoir subi une fracture a la mâchoire.La blessée a été transportée dans un hôpital ou des sédatifs lui ont été administrés et ainsi les policiers n'ont-üs pu l'interroger pour savoir ce qui s'était passé.Selon la police, elle demeurerait à la haute-ville avec ses parents.Saisie de hasch et de coke Trois kilos de hasch et une once de cocaine, le tout estimé à $68,000, ont été saisis lors d\u2019une perquisition dans une maison de Saint-Basile de Portneuf, hier matin.La Sûreté du Québec a de plus mis la main sur une somme d'argent de $22,000 qui devait servir à la transaction.Deux suspects ont aussi été arrêtés sur place.Robert Dessabrais, âgé de 42 ans et demeurant à Saint-Basile, a été accusé de possession de drogue dans le but de trafic, hier après-midi, et son enquête sur le cautionnement a été reportée à lundi.La même accusation a été portée contre Gaston Langevin, âgé de 32 ans, de Montréal, qui doit savoir, aujourd'hui, s'il pourra recouvrer sa liberté provisoire en attendant la suite des procédures judiciaires.Au cours de l'opération qui s'est déroulée vers 4h30 à la suite d'une enquête d'environ deux mois, les policiers ont de plus découvert un revolver 38 qui fera l'objet d'expertises.Les agents de l'escouade régionale des moeurs de la SQ â Québec étaient assistés de confrères du groupe d'intervention et d'un maitre chien.Septuagénaire trouvé sans vie Une autopsie doit être pratiquée, aujourd'hui, sur le corps de l'un des pensionnaires du Pavillon des Chutes, une maison pour personnes âgées située sur le boulevard Sainte-Anne, à Boischatel.Le septuagénaire a été trouvé sans vie, vers 8h30 hier matin, sur la rive du fleuve et à proximité de cette résidence où il vivait.Selon le directeur de police Gilles Demers, il avait quitté le pavillon, vers 6h.U est possible qu'il soit mort par noyade ou qu'il ait fait une chute et que son corps ait ensuite été recouvert par la marée montante.Par ailleurs le noyé repêché dans la rivière Saint-Charles, près du pont Drouin, hier matin, a été identifié.Il s'agit d'un homme de Québec porté disparu depuis novembre dernier.Trois incendies suspects Trois incendies suspects font l'objet d'une enquête à Pointe-Lebel, municipalité de la banlieue de Baie-Comeau.Us ont eu lieu à quelques heures d\u2019intervalle, mercredi, dans la rue Granier.La Sûreté du Québec précise que la maison de M.Jacques St-Pierre, située au 1355, avait été détruite avec tout son contenu, vers midi, et que les pertes étaient estimées à $100,000.Personne ne se trouvait à la maison à ce moment-là.Les deux autres incendies ont été allumés au cours de la matinée au 1353, chez Carol Tremblay où la toile de piscine a été endommagée, et au 1332, dans une corde de bois chez M.Lafond.Hier soir, aucun suspect n'avait été arrêté.Deux jeunes hommes disparus Deux jeunes gens de Baie-Comeau ont été rapportés disparus à la police de cette ville de la Côte-Nord.Roch Simard, âgé de 21 ans, et Martin Bélanger, âgé de 24 ans, n'ont pas été revus depuis le 15 mai.Ils sont partis à bord d'une Ford Thunderbird de couleur gris-bleu portant la plaque d'immatriculation BNF-802, mais leurs parents ne savent quelle direction ils ont pu prendre.Toute personne qui a des renseignements à fournir sur ces jeunes gens ou sur leur auto est priée de téléphoner à la police de Baie-Comeau au numéro 589-3788.Le détective Daniel Lebrun s'est vu confier le dossier.Tué à la suite d\u2019une embardée Un jeune automobiliste de Saint-Elzéar de Bonaventure a perdu la vie vers 14h30, mercredi.lorsque son véhicule a pris une embardée dans cette municipalité située au nord de New-Carlisle.Selon la Sûreté du Québec, Robert Lepage, âgé de 25 ans, était seul et il a été éjecté au cours de la culbute de son auto.Une autopsie a été ordonnée pour établir les causes de sa mort et le poste de la SQ à New-Carlisle fait enquête pour le coroner.OLY/MPÎC LA GRANDE FETE DES ENFANTS AU REPS DE , L'UNIVERSITÉ LAVAL DU 26 AU 31 MA11987 UNE EXPOSITION: DE L\u2019ANIMATION: / \u2014 .DE L\u2019INFORMATION: 62 EXPOSANTS 75 SPECTACLES 6 ATELIERS EN CONTINU 50 CONFÉRENCES 200 PROJECTIONS DE VIDÉOS U Nv manquez pas cat événement unique è Québec Horaire\tPrix mercredi 37 mal au dimanche 31 mal: 9hOO à 22h00 Enfants 2.00$ (gratuit de 2 ans) Etudiants et Age d\u2019or 3,00$ Adultes 4,00$ LE SOLEIL Radio-Canada Télévision et radio xL jSTélé4 ( f 1 Quebec, Le Soleil, vendredi 29 mal 1987 L\u2019accessibilité aux petites créances sera bientôt élargie Le président de la Dominion Marine Association Voie maritime: il faut couper de moitié les taux de péage ?(PC) \u2022 L'accessibilité à U coor des petites creances sera bientôt elarfie, a annoncée hier soir le ministre do Revenu Michel G ration.par Robert LïrEBVRE Lors de l\u2019étude des crédits de son ministère en commission parlementaire, M.Gratton a indiqué qu'il s'apprêtait à donner suite à quelques-unes des recommandations du rapport Séguin sur l\u2019application de la politique fiscale, publie à la fin de janvier.En vertu des changements que veut apporter le ministre Gratton, les individus pourront recourir au tribunal des petites creances en matière d'impôt dans le cas d'une réduction du revenu atteignant $10,000 ou dans le cas d'une réduction d'impôt allant jusqu'à $3,000.la Direction générale de la vérification.Le rôle de cette unite, formée d'un nombre restreint de personnes, consutera a mener des etudes et des analyses en vue de deceler les pratiques d'évasion fiscale utilisées.de faire des recommandations sur les moyens d'y mettre fin et d'identifier des secteurs cibles pour lesquels il y aurait heu d'entreprendre des programmes spéciaux de vérification.Le ministre a enfin annoncé que son ministère s'apprêtait à mettre en place un programme particulier destiné à améliorer les services d'information et de renseignements pour deux categories de citoyens où le besoin se fait particu-bèrement sentir, soit les person-nees àgees et les personnes handicapées.\u2022 ?Le president de la Dominion Marine Association.M.T.Norman Hall, pnconise one diminution de S0 pour 100 des taux de péage de la Voie maritime du St-Laurent, et ce, poux une duree de 5 ans.Selon M Hait les effets sur les revenus de la Voie maritime ne seraient pas aussi dramatiques que la proposition pourrait le laisser croire.D'autant plus, a* joute-t-U.qu'il y a risque de perdre davantage dans l'avenir si un coup de barre n'est pas immédiatement donné.par Raymond GAGNÉ M.Hall parlait, hier, devant les maires des municipalités riveraines du Saint-Laurent et des Grands Lacs, réunis au Lowes-Le Concorde, à l\u2019occasion de la tenue d\u2019une première conference internationale patronnée par le Forum Maritime Grands Lacs, Saint Laurent Le Forum regroupe 10 gouvernements d États américains et ceux de l'Ontario et du Quebec ainsi que 10 associations qui adhère à l'objectif commun de voir aux intérêts de cette importante région nord-américaine que représentent les Grands Lacs et le Saint-Laurent.Le Forum a été créé en octobre 1983.Selon M.Hall, non seulement faudrait-il abaisser les taux de peage de la Voie maritime du St-Laurent, mais il serait aussi necessaire de réduire le coût du pilotage.Ce qui ne se fera pas facilement.reconnalt-ü.Un grand nombre de maires a répondu a l'invitation du Forum mantime Ils ont ete accueillis lors de l'ouverture de la conference.par le maire de Quebec.M.Jean Pelletier, visiblement heureux de les voir reunis dans sa ville.La conference d'une durée de 2 jours est présidée conjointement par M.Hugues Morissette, le secrétaire général associe au Secrétariat à la mise en valeur du Samt-Laurent, à Québec.M.Frank Kudraa, president de Kudraa and Associates.Ltd.de Chicago, Illinois.et M.David Hobbs, sous-ministre aux Transports de l'Ontario.Deux seances de travail ont été tenues au cours de la première joumee.La première portait sur le potentiel que le système du Saint- Laurent et des Grands Lacs repre sente sur les plans mondial et nord-amencain la seconde a per mis aux participants de voir ce qui est ou pourrait être fait dans les domaines du tourisme et de la recreation.Le ministre de l'Environnement du Quebec, Clifford Lincoln, prendra une part très active aux travaux de cette conference.U a eu.hier soir, l'occasion de s'adresser aux maires en remplacement du ministre Marc-Yvan Côte qui est responsable du Secretariat de la mise en valeur du St-Laurent.Il récidivera, au cours de l'avant-midi d'aujourd'hui, alors qu\u2019il doit annoncer un important projet concernant le fleuve St-Laurent.Son intervention sera immédiatement suivie d'une conference de presse.9 Présentement, le recours à la division des petites creances de la cour provinciale n'est possible que pour une réduction de revenu ne dépassant pas $5,000 ou lorsque la réduction d'impôt ue dépassé pas $1.650.En outre, les individus pourront utiliser ce recours dans les cas de litige relatifs aux taxes à la consommation quand le montant en cause ne dépassera pas $3,000.«Il s'agit là, a dit M.Gratton, d\u2019une innovation qui permettra à un plus grand nombre de citoyens d'utiliser ce moyen simple, rapide et peu ceéteux de régler leurs différends avec le ministre du Revenu.» Le ministre Gratton a par ailleurs annoncé que le rapport Séguin.du nom du député de Montmorency, avait donné lieu à la mise en [ilace tout récemment d\u2019une nouvel-e unité administrative relativement au problème de l'évasion fiscale.Il s'agit de la Direction de l'observance fiscale qui est rattachée à Publi-reportage - mois de l'environnement - en collaboration avec le ministère de l'environnement du Québec FONDATION ûüEbeçoise ENVIRONNEMENT ILS NE TUENT PAS QUE LES MAUVAISES HERBES ET LES INSECTES.Chaque année, le Centre de toxicologie du Québec enregistre plus de 1,000 cas d'empoisonnement sérieux reliés à l'utilisation de pesticides.Quand vous épandez trop de pesticides dans votre jardin, c'est tout le voisinage qui peut être atteint par des substances parfois très toxiques.Il faut absolument lire le mode d\u2019emploi et vous y conformer.Quand vous vaporisez des arbres d'ornement, couvrez les tables à pique-nique ainsi que les aires de jeu et les piscines.Prévenez vos voisins Entreposez vos pesticides hors de la portée des enfants et des animaux.Gardez-les dans leur emballage d oriqine pour conserver le mode d emploi Devenez ami(e) de la Fondation Faites parvenir votre contribution de 10.00S à: La Fondation québécoise en environnement CP 1055.Succursale Desjardins Montréal (Quebec) H5B 1C2 ?\tI* du Ouéfme\tdu Caruid* - LE SOLEIL - % 0 BÊlIettene * 11» Les Jeux stfi#rfr9»*fsv*è*%\tOlympiques d\u2019hiver de 1988 Des billets sont encore en vente pour toutes ces épreuves palpitantes.à Calgary : une expérience unique! HOCKEY SUR GLACE SAUTA SKI BOBSLEIGH LUGE BIATHLON COMBINÉ NORDIQUE SKI ACROBATIQUE SKI ALPIN SKI DE FOND CURLING SKI POUR HANDICAPÉS RODÉO COMMANDEZ DES AUJOURD\u2019HUI! Bons de commande\tà La Banque Royale! Vous pouvez vous procurer les bons de commande Info-billetterie olympique uniquement à La Banque Royale.Vous devez utiliser les bons Info-billetterie olympique pour passer votre commande COMMANDEZ AUJOURD\u2019HUI ET VIVEZ LEXPERIENCE! Nous recevons des commandes tous les jours, mais comme vous pouvez le constater, il reste encore des billets pour un grand nombre d'épreuves palpitantes.O; Marque otticmHe © Association olympique canadienne (979, 1986 Les pttoqrammes des sports sont des marques ottr.miies de i Association otymptque canadienne 197! qw en dtnent tous les droits de reproduction dans le monde entier ROYAL BANK BANQUE ROYALE OUtcltl Bank of the XV Olympic Winter Oemes Banque officielle des XW Jeun Olympiques dlttoet Calgary 1988 Olympic Winter Games Calgary 1988 Jeux Olympiques d'hiver REMPLISSEZ SOIGNEUSEMENT LE BON DE COMMANDE Aucun remboursement ou échange de billets n est autorisé.Veuillez vérifier votre bon et le code des épreuves avant de poster votre commande.Les renseignements sont datés de mai 1987 et peuvent être modifiés.Il ne reste plus de billets pour les épreuves ne figurant pas sur la liste ci-dessus.Avec votre bon de commande, vous pouvez également obtenir des renseignements sur : \u2022\tl'hébergement \u2022\tle Festival olympique des arts \u2022\tle Programme souvenir officiel A;10 Clifford Lincoln tente de rassurer la population «Le public a tort de craindre les BPC» Quebec.Le Soleil, vendredi 29 mal 1987 ?MONTREAL (PC) \u2022 La solution pour se débarrasser des BPC, le matin.si la d'avoir peur.population cessait par Lia LfVESQUE gouvernement l'a en main.Elle serait même applicable demain Le ministre de l\u2019Environnement Clifford Lincoln estime que le public a tort de craindre les biphenyles po lychlores, ces BPC qu'on retrouve entre autres endroits dans l\u2019appa- Transports Canada Transport Canada Garde côtière canadienne Canadian Coast Guard AVIS PUBLIC AVIS AUX PROPRIÉTAIRES DE TAXIS ET CHAUFFEURS DE TAXIS DES LIGNES A-36 ET A-38 SUJET: Emission de permis d aéroport pour tails et chauffeurs de tau Transports procédera bientôt au renouvellement des permis d'aéroport pour proprietaires et chauffeurs de véhicule-taxi pour la période du t5 |um 1987 au 14 |um 1988 Toutes nouvelles demandes seront reçues sans frais a compter du 2 juin 1987 ¦ 8 00 heures et ce jusqu au 12 juin 1987 16 00 heures au bureau du directeur de I aéroport Transports Canada Directeur de l'Aéroport Aéroport de Québec Ste-Foy, Québec G2E 3L9 Toutes demandes d emission de permis apres le 12 ju;n 1987 entraînera des frais de vingt dollars (20$) par permis de propriétaire et de chauffeur Tous les propnetaires ou chauffeurs de véhicule-taxi déjà enregistrés et possédant un permis valide NE SONT PAS REQUIS DE PRÉSENTER UNE NOUVELLE DEMANDE Cependant ceux qui ont fait l objet ou seront sujets a une suspension ou annulation de leurs permis entre le 15 juin 1986 et le 15 juin 1987 ne sont pas admissibles au renouvellement pour la période allant du 16 juin 1987 au 15 juin 1989 SOCIETE QUEBECOISE D'ASSAINISSEMENT DES EAUX Trxvjui dans la ville de Repentignv Comté de l\u2019Assomption Appel d\u2019offres no: 48b-}-01-41-05 fourniture et pose de conduites de refoulement et d'interception (ISO à S00 mm), d'un poste de pompage préfabriqué et divers travaui conneies.DOCUMENTS DISPONIBLES: Société.Service gestion des contrats.Place du Canada.1010.de la Gauchetiere Ouest, bureau 2110.Montréal H3B 2N2 Tél (514) 397-0416 PRIX: 75,00$ non remboursable, par chèque vise ou mandat payable a la Société LIEUX DE CONSULTATION: Hôtel de ville de Repentignv Ass.de la construction de Montreal et de Québec ACRGTQ; Ass.de la Construction de Lanau-diere; Société a Montreal.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Repentignv a s M.Yvon Deschamps, directeur general adjoint.435, boul.Iberville.Repentignv (Quebec) |6 A 2B6 le jeudi 18 juin 1987 a IShOO G AR AN III DE SOUMISSION MONTAM: 88 000.00$ f ORME: Cheque visé tire sur une institution bancaire taisant affaires au Quebec ou un cautionnement de soumission RENSEIGNEMENTS: M Pierre Beauregard Tel (5141397-0416 Seules le» personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d allaites au Quebec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le document d appel d offres directement de la Soc léte sont admises a soumissionner La Société ne s engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Rene Chouinard, ing.Directeur, gestion des contrats\tvn-«s-ar reiliage électrique d\u2019Hydro-Quebec.«Aussitôt qu'on dit BPC, les gens refusent et croient que c'est Tchernobyl qui les attend.» Ce syndrome du upas chez moi mais chez vous», comme l'appelle ironiquement le ministre, fait que la solution à l'élimination des BPC est retardee.Les experts savent comment les éliminer, par quelle technique.Les investisseurs sont trouvés, les promoteurs du projet, les plans et devis sont acceptés, le concept d'entrepôt sécuritaire est approuvé.Tout irait.«Ce qui manque c'est de trouver une place pour mettre cet entrepôt», insiste le ministre de l'Environnement.Les promoteurs du projet parcourent les villes dans l\u2019espoir que quelque part, un conseil municipal et des citoyens ne refusent pas d emblee l'usine, qu'ils acceptent, au moms d'entendre les assurances ministérielles.Jusqu'à present, quatre villes ont été plus sérieusement approchées: Bécancour, Tracy, Senne-terre en Abitibi et Tring Jonction en Beauce, près de Thetford Mines.Dans chaque cas, lorsque le conseil municipal acceptait, c'est la AVIS Avis est donné que la compagnie 2333-720?QUEBEC INC .constituée d apres la Loi sur les compagnie et ayant son siege social dans le district de Québec, a l'intention de demander a ( Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre QUEBEC, ce 20e jour de mai 198?HICKSON.8IROIS.MARTIN A BLANCHARD Procureurs de la requérante avis public Gouvernement du Québec COMMISSION DE POLICE DU QUÉBEC La Commission de ooiice du Quebec fera enquête sur la conduite de deux (2) membres du corps de police de la ville de Quebec, lors d un incident survenu le ou vers le 20 février 1986 à Québec, concernant un citoyen de la ville de Chartesbourg La Commission tiendra des séances publi ques â cet effet a compter de tOhOO.le 15 juin 1987.au bureau de la Commission de police du Québec, 2050.boul St-Cyrille ouest, Sainte-Foy.ainsi qu à toutes autres dates et lieux qu elle pourra indiquer lors des ajournements, s il y a lieu Toute personne désirant être entendue comme témoin peut en informer par écrit le soussigné, en adressant sa demande au bureau de la Commission de police du Québec.2050.boul St-Cynlle ouest.Sainte-Foy (Québec) G1V ?K8 ou se presenter en personne lors des séances qui seront tenues et demander à être entendue LE SECRETAIRE JEAN-MARIE BEAUDET population qui refusait Ou c'est le conseil municipal qui se rétractait, après plus ample consultation.Ou bien, comme dans le cas de Senne-terre, l'emplacement est jugé trop éloigné des grands centres, ce qui augmente les coûts de transport des déchets et en compromet la rentabilité.De plus, si dans l'avenir un autre entrepôt plus près des grands centres était construit, celui qui est trop éloigné perdrait ses contrats La crainte de la population ne se justifie que par l'ignorance, estime le ministre Lincoln.Il a donc demande l'aide des membres de l'Association pour la prévention de la pollution atmosphérique.«Vous pouvez m'aider a démystifier cette chose auprès des gens.Des dépotoirs.U en existe dans toutes les villes, mais les gens ne le savent pas.» Or meme si «la solution est en main», on ne pourra amorcer l'élimination des BPC tant que le public refusera de voir dans sa cour un entrepôt ou une usine d'éliminaüon.8 Le ministre québécois de l'Environnement, M Clifford Lincoln.Tabac: le ministre admet que sa loi n\u2019est pas respectée partout ?MONTREAL (PC) - Le ministre de l'Environnement admet que sa loi sur l'usage du tabac dans les lieux publics n'est «pas universellement respectée», mais trouve exagère qu'on prétende cpie son application constitue un echec.Interrogé par les journalistes, hier, apres son allocution devant les congressistes de l'Association pour la prévention de la pollution atmosphérique, M.Clifford Lincoln a admis que certaines personnes persistaient à fumer dans les lieux publics là où c'est interdit, et ce, même s'ils savent qu'une loi l'interdit.Il croit neanmoins exagere de prétendre, comme l'a fait récemment l'Association des non-fumeurs, que personne ne se charge de faire respecter la loi.Selon lui, en protestant ainsi, l'Association des non-fumeurs n'a fait que jouer son rôle de groupe de pression, qui est de «présenter le mauvais côté des choses pour nous pousser dans le dos».Ce n'est là que «le jeu de la démocratie», croit-il.Malgré quelques exceptions, sou-üent-il, la majorité des 18,000 établissements touchés par la loi la font respecter avec succès.Cette loi stipule qu'il est interdit de fumer dans les lieux publics \u2022 ville de l\u2019ancienne-lorette SOUMISSION PUBLIQUE TRAVAUX DE RÉPARATION DE TRANCHÉES ET DE CORRECTION DE PAVAGE A L AIDE DE BETON BITUMINEUX 1987 La Ville de T Ancienne-Lorette demande des soumissions pour des travaux de réparation de tranchées et de correction de pavage à l aide de béton bitumineux Les documents de soumission sont disponibles au bureau du Greffier de la Ville de l Ancienne-Lorette situé à 1575, rue Turmel, à LAncienne-Lorette Pour être acceptée, toute soumission doit être accompagnée d\u2019un chèque visé fait a l'ordre de la ville de l'Ancienne-Lorette pour un montant au motns égal à 10% du prix total de la soumission ou d un cautionnement correspondant à 10% du pnx total de ladite soumission et émis selon les prescriptions apparaissant aux documents de soumission Toute soumission doit être présentée sous enveloppe cachetée adressée au Greffier e( porter la mention SOUMISSION - TRAVAUX DE REPARATION DE TRANCHEES ET DE CORRECTION DE PAVAGE À L AIDE DE BÉTON BITUMINEUX 1987 Quel que soit le mode d'expédition que le soumissionnaire choisit d adopter, cette soumission doit, pour être validement reçue, être sous pli cacheté et se trouver physiquement au bureau du Greffier avant le mercredi 10 juin 1987.à 11 heures 15 Les soumissions seront ouvertes publiquement dans la salle de l'hôtel de Ville de l'Ancienne-Lorette.à l adresse précitée le même jour et à la même heure La Ville de LAncienne-Lorette ne s engage à accepter la plus basse ni aucune des soumissions reçues L ANCIENNE-LORETTE.CE 25 MAI 1987 Le Directeur général, Michel Dagenais.ing.métro, hôpitaux, ecoles, centres de conférences, par exemple \u2022 sauf dans des locaux spécialement aménagés à cette fin.Le ministre Lincoln a rappelé qu\u2019il se montrera plus sévère dans l'application du deuxieme volet de la loi.«Mais on ne mettra pas de polices de la fumée», a-t-il prévenu, pour parer les objections de ses opposants.Il suggéré aux non-fumeurs de persuader les récalcitrants que la loi ne les agresse pas.«Ce n'est pas une attaque contre les fumeurs.On demande seulement de respecter la liberté de l'autre.»9 Drogue: des employés forcés à subir des tests ?TORONTO (PC) - Plusieurs compagnies canadiennes, suivant l'exemple d'entreprises américaines, forcent maintenant leurs employés à subir des tests dont le but est de déterminer s'ils consomment de la drogue.Il s'agit là d'une mesure qui n'est pas nécessaire et qui constitue une violation inacceptable des droits humains, estime Jim Kennedy, un porte-parole des Travailleurs unis de l'automobile.Selon M.Kennedy, les entreprises devraient plutôt reconnaître le problème pour ce qu'il est.une maladie, et suivre l'eiem pie de Ford, Chrysler et GM qui ont mis sur pied avec les syndicats des programmes d'assistance aux employes qui ont des problèmes avec la drogue ou l'alcool.Parmi les entreprises qui sont ailes de l'avant avec les tests obliga toires, mentionnons le Canadien National et American Motor (Canada).* U Transports\t/c-y\t- | Québec\tQuebec ss I APPELS D'OFFRES ¦,«\t\u2022l2-\t'\t'x.- - -y.,-A.-\t'.\u2018''(Çp.* /\tV: Sonf admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'allaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Les endroits ou I on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements necessaires a la preparation de la soumission sont: Service des Contrats\tService des Contrats Ministère des Transports\tMinistère des Transports 700 est.boul.St-Cyrille (20'i\tou\t255 est.Cremazie (l\u201d) Quebec.Que.GIR 4Y9\tMontreal.Que.H2M ILS Telephone: (418) 644-8848\tTelephone: (514) 873-6061 Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-mmistre Pierre Michaud, ing / » ial I \u201e i- Projet: 200-1851-7 Travaux do débrouissaillage mocanique sur diverses routes dans diverses municipalités M H C Le Domaine du Roy Maria Chapdeiaine Lac SI jean Est et le Fjord du Saguenay circonscriptions électorales de Roberval Lac Si lean Du bue lonquiere et Ongavo Longueur de 204 47 km 'Jn versement de 5,00 $ non remboursable, sort en argent comptant soit un cheque ou mandat-posîe a 1 ordre du ministre des Finances.est requis pour 1 obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée - cautionnement de soumission 7 600.00 S ou cheque vise 3 800 00 S La réception et l'ouverture des soumissions est laite ù 700 est boulevard St-Cvrille 120e! Quebec Que .GIR «Y9 Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures le mardi.16 juin 1987.Projet: 290 0902-7 Terrassement structure de chaussée enrobé bitumineux sur la route 169 dans la municipalité de Si Prime MRC Le Domaine du Roy.cirronscrip tion électorale de Roberval Lonqueur de 21.64 km Un versement de 20 00 S non remboursable, soit en argent comptant soit un chèque ou mandat-posîe a 1 ordre du ministre des F inances est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exiqee '-autionnement de soumission I JD 1X10 00 $ ou cheque vise 50 000.K I La reception et I ouverture des soumissions est tarie a 700 est boulevard S: Cvru.c 20e> Quebec Que GIR 4Y9 Clôture de la re eption des soumissions a 15:00 heures le mardi.23 juin 1987 Projet.315-2609-7 Reparation de deux siruMures situées au des ,s de , : vui, Fj'hemm\t''Oiesdi'eriion est et ouest de I autoroute 20 dans la mun.\tde oi Momuald MRC des Chutes de la Chaudière circonscription électorale de Lx>vis Un versement de 5 00 S non remboursable son en argent comptant soit un r heque ou mandat-posîe a I ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exige?~ cautionnement de soumission 54 000 00 $ ou cheque visé 27 000 00 S ' ouxerfutf des soumission» est laite a 700 est boulevard St Cvrille \u201820e Quebec Que .GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.23 juin 1987.Projet: 398-0902-7 - Construction d'un aéroport comprenant pille tablier route d accès batiments et équipements connexes ainsi qu un debarcadere dans lamumci palité de Kangiqsujuaq V N circonscription électorale d'Ungavo Un versement de 50 00 J non remboursable soit en argent comptant soit un cheque ou mandat poste a I ordre du ministre des Finances est requis pour I obtention des plans et devis du proie! Garanti© de soumission exigée cautionnement de soumission I 000 000 00 S ou cheque vise S00 000 00 $ Une séance d mforma\u2019ion a lieu le 10 juin 1367 a 9 (X) heures a | Auberqe des Couver neurs 630 est boulevard St Cyrille ! 1er Quebec Que Salon louzon La reception el I ouverture des soumissions est (aile a TOC est boulevard St Cyrille '20e; Quebec.Qu© Gift 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.23 juin 1987 Projet.535-0101-7 Terra' iement, -iructurede hau-, .eu-et-tramage sur la route 255.dan» la municipalité de Woltor-anton MRC L Or Kianr transcript,on ele, lo ral© d© Richmond Longueur d© l 38 km Un versement de S 00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a Tordre du ministre des F inances.est requis pour (obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée cautionnement de soumission 38 000 00 $ ou cheque vise 19 000 00 S La reception et ( ouverture des soumissions est faite a 700 est, boulevard St-Cynile 20e Quebec.Que.GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions à 15:00 heures le mardi.23 juin 1987.\" Projet: 535-0305-7 \u2014 Terrassement, structure de chaussée, drainage, revêtements souples, amenagement d espaces verts, construction de deux ponts sur la route 116 dans la municipalité de Shipton canton.M R C.L Or Blanc, circonscription électorale de Richmond Longueur de 0.63 km Un versement de 10 00 $ non remboursable, soit en argent comptant soit un cheque ou mandat poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour ( obtention des plans ©t devis du projet Garantie de soumission exige© cautionnement de soumission 100 000.00 S ou cheque vise 50 000.00 5 La reception et l'ouverture des soumissions est faite a 700 est.boulevard St-Cyrill© 20e).Quebec Que .GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.23 juin 1987.® Projet: 658-2602-7 Reparation d un pont au-dessus de la Riviere L Assomption sur la route 343 dans la municipalité de St-Aiphonse-de Rodriguez M R C de Malawi me circonscription electoral© d© Berthier Un versement d© 3.00 $ non remboursable, soit ©n argent comptant soit un cheque ou mandat pos\u2019e a Tordre du ministre des Finances est requis pour l'obtention des plans ©t devis du projet Garantie d© soumission exige© cautionnement de soumission 10 000.00 S ou cheque vise 5 000 00 S La reception et ( ouverture des soumissions est faite a 255 est.Cremazie (1er Mont real.Que H2M ILS Clôture d© la reception des soumissions ô 15:00 heures le mercredi.17 juin 1987.® Proiet: 662 2612-7 Installation de feux de navigation sur le pont Leqardeur au-aessus de la riviere des Prairies sur la route !3o.dans les municipalités de Lachenaie et de Montreal M R C C.U M et Les Moulins, circonscription électorale de Lafontaine et de Terrebonne Un versement de S 00 $ non remboursable, soit en argent comptant soit un cheque ou mandat poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigee cautionnement de soumission: 1 300,00 S ou cheque vise 650.0C S l/i reception et Touvorture des soumissions est faite a 255 est.Cremazie ! 1er Mont real Que H2M 1L5 Clôture d© la rec4.ptIOn des soumissions a 15:00 heures le mercredi.17 juin 1987 B Projet: 665-0403-7 F.nlevement et remplacement du system© d éclairage du tunnel Deran© < SE POURSUIT a SAMEDI à la baie SUR LE PRIX ÉTIQUETÉ détoutes US qimISSURB.MPMmMKf' QUELLE OCCASION ET QUEL CHOIX! Des marques reconnues telles que \u2018Naturalizers\u2019 Tender Tootsies\u2019, Bay Club\u2019, Jeunesse\u2019, Avanti\u2019, \u2018Calico\u2019, et Westies'.Voilà un solde d'un jour que vous ne devez pas manquer.Le samedi 30 mai, à la Baie.C\u2019est un rendez-vous! Pointures 51/2 à 10.Ord.5,99 à 85$ 449a6375 DISPONIBLES AUSSI DANS CERTAINS MAGASINS Chaussures de qualité de marque \u2018Bandolino'.Thomas Wallace\u2019, \u2018Evan Picone\u2019, et \u2018Portfolio\u2019.La sélection varie selon les magasins.Point 5V2 à 10.Ord.85$ à 150$ 112 49 Chaussures pour dames, rayons 262/271 FM:\t\u2018\t' ;v -fc'.-*;.\t.\t\u2022\t.WÊÈÊÊ&ÿ1* :\t' v: , \\ , >¦ sftSSSfewï ¦ -¦fetï f;.* - ¦:A : ' TÜ C'est MOINS CHER que vous pensiez au Jour de la Baie OFFRE SPÉCIALE DE LA TABLE DU GOUVERNEUR Du 20 au 30 mai 1987 Offrez des biscuits Delacre de la Belgique.Tout un plaisir pour le palais! Biscuits Cordoba.400 g.Ord.7.99 Biscuits Festival, 400 g.Ord.7,99 ( 5,99 Ch.5,99 ch.aie "]