Le soleil, 30 mai 1987, Cahier C

[" 1 Qu*b#c, Le Soteil, semedi 30 mat 1987 Jeanne Bourin, femme et auteure comblée *Que peut-il donc y avoir de commun entre Jeanne Bourin, auteure de romans historiques, et Max Gros-Louis, notre Huron national?Rien, apparemment, si ce n\u2019est qu'ils causent depuis déjà un long moment, lui, des châteaux de la Loire, elle, de la réserve de Loretteville, qu'elle se promet de visiter avec son mari.A moins qu'il n'y ait un peu de Ronsard la-dessous?par Anne-Marie Voisard Jeanne Bourin était a Québec cette semaine a l'occasion du lancement de son dernier roman, Les amours blessées, où il est question justement du poète, mais plus encore de Cassandre, sa muse.Des femmes et des hommes faisaient la queue pour bénéficier d'un autographe.Parmi eux, Max Gros-Louis, en costume d'apparat.Les Indiens, dit-il, se sentent près de la nature.Il est venu pour les roses.Avec Ronsard, on est sur de ne jamais les rater.Dans son jardin de la banlieue parisienne, Jeanne Bourin les cultive aussi.Le goût lui vient de son enfance.Ses grands-parents du cote maternel, des paysans, ont vécu sur les terres de Ronsard, à deux pas du Château de la Possonmere, lieu de naissance du poete.Elle y a passe toutes ses vacances, jusqu'à son mariage, a la fin de la guerre, avec Andre Bourin, futur rédacteur en chef des Nouvelles littéraires.Un nouvel éditeur Le couple a eu trois enfants.L'ainé, François, ouvrira en septembre sa propre maison d'édition, ce qui a décidé maman à changer d'éditeur, au risque de s'attirer bien des ennuis.On ne laisse pas partir facilement Tau-teure de La chambre des dames.un best-seller vendu à trois millions d'exemplaires.Surprenant tout de même ce succès.D'ailleurs, en entrevue, Jeanne Bourin avoue qu'elle est la première étonnée.Aujourd'hui, les éditeurs se font la guerre à cause d'elle.Hier, ils étaient réticents a la publier, parce qu\u2019elle ne parlait pas assez, a leur avis, de cape et d'epee et trop de la vie quotidienne.C'est là pourtant, au / fil des jours, épousé et mere a plein temps, qu elle s'est façonnée.Mais n\u2019allons pas croire pour autant qu'elle se soit sentie prisonnière.Rien ici ne rappelle Cassan dre, l'etemelle amoureuse, jamais satisfaite.Apres quarante ans de vie commune, Jeanne Bourin continue de se sentir comblée et il en a toujours été ainsi.«Nous sommes un couple, dit-elle, qui a de couvert la tendresse, ce trésor délicat à l'abri de l'usure».Puis, elle se met à parler de ses enfants, de ses petits-enfants (elle en a huit) et même de sa belle-fille, une hin doue née à Trinidad.«Une vraie Cassandre, ajoute-t-elle, sauf que, fort heureusement, François n'est pas, comme Ronsard, un clerc tonsure.» Le recul des femmes Les amours blessées different des romans precedents en ce sens que l'auteure délaissé cette fois le Moyen-Age pour se plonger dans la Renaissance.Outre le fait que son intérêt pour le poete est lie à ses origines, elle voulut montrer, dit-elle, jusqu'à quel point ce siècle, qui fut celui des arts et des lettres, a marqué un recul pour les femmes.Cassandre a connu quatre mois de bonheur dans sa vie, pendant que son mari au loin faisait la guerre.Avis d'ailleurs à ceux qui s'imaginent pouvoir assister à des scènes enivrantes.Il ne se passe rien avant la page 182 et ça ne dure même pas l'espace d'un chapitre.D'ailleurs Cassandre prévient sa confidente de ne pas s'attendre a ce qu'elle «décrive dans le détail».(suite page 2) Jeanne Bourin était de passage a la Librairie generale française, Côte de la Fabrique.jeudi, pour une seance de signatures.»a»^ArR»9u»op ^CTornnjTci'iRtnrnraxaRwpr a*\"*** UH wcc UC0-TOWO.Æ FP'wrxvr- ntyrtry ____________________________\tscon xRX\u2019wmjr 12h30.14M5,17h00.________________________\t19h15.21h30 (Laissez-passer non valides) Ç-2 I LITTERATURE I Quebec, Le Soleil, samedi 30 mal 1967 Jeanne Bourin, femme et auteure comblée Tl fxi it pwm i r -% £ a * a à ^ ^ a i ^ a \u2022 .Ü faut donc, pour cela, se rabattre sur les vers de Ronsard: «£n toi je suis, et tu es seule en moi, En moi tu ns, et je ns dedans toi» Le reste du temps, Cassandre vit sequestree dans un château, pendant que Ronsard, pour se consoler, court des maîtresses.Cela nous donne cependant l'occasion de voir comment vivaient les riches de l'époque, du moins ceux qui gravi- taient dans l'entourage de la royauté.Cassandre.meme a l'écart, demeurait maigre tout la cousine de Catherine de Médicis Ronsard, une fois son talent reconnu, devint aussi un familier de la Cour.En voyant le faste des réceptions, pendant qu'à côté le peuple crevait de faim, sinon de la peste, on a envie de demander à Jeanne Bourin si elle n\u2019a pas été élevée dans la ouate.Pourquoi alors se passionne-t-elle pour des gens qui n'amvaient pas a faire pipi ailleurs que dans des cuvettes d'argent?La rencontra avec Dieu Mais non, elle vient d'une famille modeste, dit-elle.Son pere était un petit fonctionnaire.Il était en oqtre, «athee, socialiste et très liberals.Jeanne Bourin, elle, est catholique pratiquante.Elle avait quarante ans quand la foi est venue, tout a coup, donner un sens à sa vie, faire disparaître l\u2019absurde.Les yeus lui brillent quand elle en parle.Si elle en était capable, elle convertirait tous ceux qu elle croise sur sa route.En cela, Jeanne Bounn ressemble à Cassandre qui était, elle aussi, une grande chreuenne.Il fallait l'é-tre pour renoncer a un homme aussi irrésistible que Ronsard.Mais ce n était pas assez pour l'empécher d'étre malheureuse toute sa vie # Les amours blessées, Jeanne «1 Bourin, La Table rondftlacombe, J| 310 pages.Si G Les relations intimes d'une enseignante peuvent-elles devenir \u201cAFFAIRE PIBLIQUE\"?IL EXISTE UN PASSAGE, UNE FISSURE PAR LAQUELLE LES DEMONS CHERCHENT À REPRENDRE CE QUI LEUR APPARTENAIT AUTREFOIS.V t, æ: 'M m FLI/.AHFTH HOLKGINE MK.HH AUMONT \u2022 XAVILR DF LUC COURS PRIVÉ UN FILM DE l\u2019IEKRF.CRAMER DEFERRE it: PLACE CHAREST OU PONT ET BOUl.CHAREST 5?9 9745 MEL GIBSON EŒ DANNY GLOVER POUR LES HORAIRES.CONSULTEZ LA CHRONIQUE EN VERSION FRANÇAISE «LA FISSORE» PRIEZ QU'IL NE SOIT PAS TROP TARD! \\PllCE\\TOENISM®!COWCTM.\u2018.';:ïlSIAMWOkin) ENTfMNNENlJOHNKilHï-LARSSUBE-: WRMRfFIMSTfW-CNBSttOEHIW -WM.COCriïCRAIGlEWOON.MHAEIHOEK-JPETEMOA \u2019.ABSASHAMI lAICHAElNAMtriJMIMï'îrSMTAIIACS\t\u2019 PLACE CHAREST GAGNANT OSCARS L'ARME FATA! F VERSION FRANÇAISE LETHAL WEAPON Ctyambrè avec Vue PLACE CHAREST CNMEST 5M97« ¦ U 1 LE PARIS VERSION FRANÇAISE CANARDIÉRE LE PARIS \u201cOUVIllE GAGNANT DI8PRIXGÊNII1 LE DECLIN DE L\u2019EMPIRE AMERICAIN UN FILM DE DENYS ARCAND DISTRIBUTION LES FILVS RENE MA10 I OSCARS I PLAT# PLACE CHAREST BU WIMT IOUl CIUMST j?9.g745 VERSION FRANÇAISE t-Georges^ie-Beauey PLACE CHAREST OU PONT ET BOUl CHAREST 529 9745 NICOLE GARCIA \u2022 &AMI FRET Deux êtres déchirés entre le pouvoir de l\u2019amour et l\u2019amour du pouvoir.de Grâce snuoHi VERSIOfM rnAMÇAISE «AANO V \u2022'WM x» PLACE CHAREST qQ';[ r,.,,-\tSt-George*-de-Beauce^ Çîwm* ST-GEORGES CANARDIERE u» aumti cmmbiem masis St G#chg«m- *'\tt R Bagantdinm J Berahiwa S Betrehnov O Chenchtkma \\ Chistyakova M Daukarv L Kunakova r.Mewmsoa, E Neff, F Ruzimatov S Vikharev K ZakJinsJrv Programme I Chopiniana Musique F Chopin Chorégraphié M 1 -k PAQUITA tdivertis senjents) Musique L Minkus Chorégraphié M Prop» Esmeralda (pas de six) Musique C Pugm et R Drigo Chorégraphié A Vaganova dapotoM p«ipa Lf Papillon (extrait! Musique J Offenbach Chorégraphie M Taflmni Reconstruit par P l^acotte The Fairy Doi i (pas je trotsi B La VïVANDIÊRE (pas de six! M\t1\t.\u201c a Suint U- r I.N BAY'ADPRR (pas de deux) Musique ! Mmfcuv Chorégraphié M p,.ipa Don Quichotte (pas de deux) Musique L Mmln s i orégraphte M Penpa Le Corsaire tpa* de deux) Musique R Drigo.Chorégraphié M Prtip* Programmi II Chopiniana Musique F Chopin Chorégraphié M Fokine Adagio Musique Albinom.Chorégraphie B Eifmann Le Chevalier dans la Peau du Tigre (extraits) Musique A Marhavanani Chorégraphié O Vinogradov Livret Y Gngorovich * Notre Faust iexira,ti Musique Bach Chorégraphie M Brian Variation sur un Thème des Années w Mu-ique [) Shostakovich Chorégraphié t> Hriamv-v PAO! ITA \u2019divertis sentent s) Musique l Mtnkus Chorégraphié M Petipa *-o*rr*mmr rf dionbutme or>rrim«iniquet «o« i0.ABONNEZ-VOt S DLS MAINTENANT AUX 6 CONCERTS DE CETTF.SERIE ET BENEFICIEZ DT N ESCOMPEE DF.1S EN TELEPHONANT A 643-8486 Piyy ar P j Un triomphe partout où U passe.Mit»» MMfe réaerw ?Changement au programme du 5 juin Le pas de deux ASIYAT initialement prevu dans ce programme a été remplacé par un extrait de NOTRE FAUST Musique Bach Chorégraphie Maurice Bé|an Grand Théâtre ni Québec ieudi 4 et 'endredi 5 juin 2IM») WJGRAMMF I - 4 mm PROGRAMMI II s juin VI ?'* PM toic soiree de danse électrifiante' JACOB SISKIND Ottawa Citizen GR4PD 1 SALLE LOUL HEATRE DE QUEBEC E TÉL 643-8131 nmemémm mmmmm i -htrnrr rinnu » sm mmMm màArm m ouêmt mm \u2014nrt mam trauamwrarrom rmorroo e*imci*Airr.am ourerrrra mAtam tmAAtm m n ut ténm u \u2014rrr ncm\u2014.iu UrmccOnoannao .n_,\t_\t.LE SOLER i SRs-artr-iM\tHim Hits DHkvm\ttndré (ùKnnn Tap Dancr le i .?\\ Québec.Lé SoMI.samedi 30 mai 1987 ISPECTACLESI Avec Paolo Confey Helen Merrill et Manu Dibango Un Festival d\u2019été à saveur plus internationale ?P.1* s,°8\u201c d«* 20e Festival\t«.u a ., .?Si le slogan du 20e Festival d'eté international de Québec avait été formule différemment, il aurait pu annoncer une frontière (aussi vaste soit-elle) francophone autour de son avenir.Mais U francophonie: pour la beaute du monde, c'est, au contraire une projection de la culture francophone vers le reste de la planète.par Louis TANGUAY Cette profession de foi dans l'élan que donnera sa 20e version au festival pour les années a venir, c'est le directeur general de l'eve-nement, Louis Cournoyer, qui la faisait cette semaine, en marge de la rencontre convoquée pour presenter quelques premiers éléments de la programmation et les commanditaires de la fête.Dans le feu de la discussion, il lâche même le nom (qui ne devait être annoncé que lors de la conférence de presse sur la programmation, dans une dizaine de jours) de Paolo Conte, un chanteur populaire italien qui, dans le prolongement de la découverte qu'on a fait ces dernières années de Renaud, Jonasz et Goldman, n'est encore que peu connu ici, mais triomphe en Europe et qui suffit à démontrer que le Festival qui précède le Sommet de la francophonie ne sera pas que francophone.La visite de Conte au Québec pour le Festival international de jazz de Montreal, ou il ne chantera qu'une fois comme ici, était déjà connue et c'est un secret de polichinelle, dans les milieux bien informés, que la célèbre chanteuse de jazz américaine Helen Merrill profite de son séjour dans la métropole v\\ Paolo Conte, un chanteur populaire italien qui n'est encore que peu connu ici, mais triomphe en Europe.Le festival ne sera donc pas que francophone.pour faire un détour par le Théâtre du Petit Champlain où la programmation jazz du festival d'été sera présentée, cette année, au cours des deux fins de semaine De France il viendra deux artistes importants, en plus de Wil-liam SheUer et de la participation de Francis Cahrel à la soirée d'ou- verture Mais le directeur general se garde bien de donner des indices, faisant devier la conversation sur un Marc Perrone qui viendra donner, avec son accordéon, des airs de bal musette à la journée du 14 juillet.Au menu francophone du festival, en plus des quatre spectacles présentes par la Communauté des radios publiques de langue française ICRPLF), il faut compter cette année avec une delegation de « Agence de cooperation culturelle et technique (ACCT) reflétant, selon M.Cour-noyer, un effort important pour amener à Quebec des artistes ayant acquis une popularité nationale dans leur pays et un niveau de professionalisme confirmé par plusieurs disques.D\u2019Afrique Obtenu d'autre source, le nom de Manu Dibango confirme cette approche, puisque ce Camerounais qui a fait émerger la musique mokassa est perçu comme l'un des chefs de file de la musique africaine d'aujourd'hui.Plus nrès de l'art traditionnel, les Tamnourinaires royaux du Rwanda sont une formation de 10 percussionnistes de haut niveau.Par contre, le groupe Super Dia-mono de Dakar illustre une approche de la musique très differente de celle de Yousso N'Dour, le Sénégalais très populaire qui sera présenté à l'hôtel de ville le soir de l'ouver- ture, en plus du «prince de la kora electnfiee» Mory Kanle issu, lui, de la tradition des gnots maliens Pendant cette même soiree, au Pigeonnier, on aura eu droit à l'illustration de 20 ans de chanson avec une imposante brochette d artistes d'ici, Charlebois, Desrosiers.Forestier, Moreau, Rivard et Thi-beault, accompagnes par l'Orchestre symphonique de Quebec et avec Cabrel pour invité.En dehors de cela, il y aura moins de grands noms dici qu a l'habitude, l\u2019accent étant, là aussi, nus sur la decouverte.Par contre, quand on parle de près de 500 spectacles en 11 jours, il faut bien réaliser que cela inclut les interventions sur U rue et un effort particulier d'animation sera nus en oeuvre cette année.Par ailleurs, en fin de semaine, la grande scène du Pigeonnier sera occupée, en après-midi, par des vedettes et non des spectacles secondaires et la joumee de clôture y verra même defiler quatre spectacles différents entre midi et la fin de la soirée, pour une grande fête de la francophonie.Radio et télé Outre la participation des radios publiques francophones, l'organisation est compliquée par l'intervention de nombreuses équipés de télévision.Le jumelage avec les Francofo- hes qui ont beu aux mêmes dates a Laroche lie en France, se fera même par satelbte, mais sans que le public en soit vraiment conscient Ainsi, dans une emission diffusée en différé en France après l\u2019hommage à Léo Ferre présente sur scene à Larochelle, on intégrera en direct des elements de la repetition de 18h du spectacle d\u2019ouverture, a Quebec.C'est toutefois deux jours plus tard que Radio-Quebec diffusera cette emission.De plus, à l'automne, Radio-ûuebec et Antenne 2 diffuseront l\u2019enregistrement de l'un et l'autre des deux spectacles d'ouverture.Enfin, une emission spéciale de deux heures sera réahsee pendant le festival pour diffusion a l'occasion du Sommet, sur Radio-Quebec et sur les antennes de la majorité des televisions nationales des pays participant à la rencontre des chefs d'Etat.Dans un avenir plus immédiat, question de se donner un avant- gout du 20e Festival d ete, le reseau Quatre Saisons diffusera demain soir, à 20h, une emission qu on peut comparer à un videochp d une heure réalisé lors de l'evenement precedent.Financement Pour le financement de tout ça, Louis Cournoyer est assez optimiste Le gouvernement provincial a accru sa contribution à près de $750,000 à la faveur du Sommet, le federal y va encore de $200,000.La Communauté urbaine et la ville de Quebec (surtout en services) sont encore presents et le commanditaire prive principal, la brasserie Mol-son, s'associe pour $250,000, un montant comparable à ce que sa rivale O'Keefe fournissait par les an nées passées.Si la campagne de financement lancee auprès des entreprises con-tinue sur sa lancee actuelle, et si le public répond avec enthousiasme a la vente des epinglettes, le festival aurait même des chances d'effacer le déficit enregistre l'ete dernier.\u2022 iiiii\u2019im iwaiici iicmtii ji iiMin iccii ¦ uni L\u2019Ensemble vocal Bernard Labadie Des fous brac?Oui mais avec de l\u2019imagination CONCERT FAURÉ Samedi 30 mai Eglise des Sts-Martyrs-Canadiens 20 h 00 ?«On a toujours besoin d'un plus péte que soi.» Cette phrase sonne tellement vraie à la sortie d\u2019un spectacle des Foubrac, quand on a ri de tout son corps, ventre coeur et tête.Car, Jean Roy et Michel Lauziere ont beau être des acrobates étonnants, ils sont avant tout très drôles, d\u2019un bout à l'autre de leur spectacle qui durait deux heures sans compter l'entracte hier soir au Théâtre du Petit Champlain où Us donnent leur demiere representation, ce soir.Seuls moments faibles dans tout cela, le rythme un peu lent dans le numéro de pseudo-faux acrobates, au début et quelques éléments de «stand-up comic» de Jean Roy, qui tombaient à plat, après un étourdissante pièce musicale jouee a la perceuse électrique.Dans tout le reste, l'intérêt est constamment soutenu par les deux comparses qui font presque défiler tout un cirque sur quelques mètres carres de scène.Et si, hier soir, les bouts improvisés atteignaient plus ou moins leur objectif, les gags prevus au show étaient, eux, très efficaces, si on pense par exemple au numéro des Foulosophes dont est extraite la phrase citée en début de texte.Et, du côté performance en magie et en jonglerie particubèrement, les personnages qu'on a déjà vus à l'intérieur du Festival Juste pour Rire poussent beaucoup plus loin leur numéro.Du côté de la comedie, les frères Claque-sur-la-gueule ont un jeu de mime\tparticulièrement convaincant.Et, autant les deux comiques surprennent par une virtuosité exigeant au départ une concentration énorme et une adresse remarquable développées au fil de plus d'une quinzaine d'années, autant ils font rire avec des gags parfois faciles, mais dont l'efficacité tient beaucoup à la presentation.A voir, pour découvrir des surprises et surtout pour rire # Louis TANGUAY Bell C.FAL\u2019RE: Intégrale de la musique sacrée Requiem, op.48 Messe basse Cantique de Jean Racine, op 12 motets latins SOLISTES: Lyne FORTIN soprano Richard DUCUAY ténor Jean-François LAPOINTE baryton 10$, 6$ (etudiant) Frais de service en sus 11 5 par billet) Points de vente: Kn «.-nllahoration avec li ORGANISTE: Richard PARE Grand Theatre de Quéhec.Salle Albert Rousseau et dans les magasins Provigo participants ,nvtt«ep°ï! Tfoop* Bulgarie folkloriques PIRINE LE JEUDI 4 JUIN 1987,20 HEURES I Billets: 10* et 8* (étudiants) En * '\u2022 Bibliothèque Gabrtell«-Roy, .___.\t.\t, _ .\t8U P»1»1» Montcalm au CoMsèa A l Implan- thèâtra dans laa magasina La Bala at char las marchanda Provigo participant» Musique Gamier.1298 Maguire.Silleiy M\tV ¦ t\t.'.'ithcc et le Innseildes Arts Ju l jnada çjte- - ^ ^ 49 Q».4» DE L INSTITUT 42, St-Stanislas.Quebec 691-6981 ALCAN présente le FESTIVAL INTERNATIONAL tEMCOTREAL liilUlUIlUIIUIUI ©n collaboration avec Jbbotidàge DU 26 JUIN AU 8 JUILLET 1987 8* ÉDITION mppoco ut.n tempo EVENEMENTS SPÉCIAUX ALCAN Salle WNfrid Pellatler (POè)\t21hOO CBC Slereo preseme LES GRANDS CONCERTS AIR CANADA (*' Théâtre SI Dénia 19h00 CBC Stereo présente JAZZ BEAT Spectrum de Montreal IShOO ip ;\t\u2018M CBC Slereo present» PIANO PLUS Salle Marie Cerin Lalole (UQAM)\t21hOO CBf FM 100V présente JAZZ DANS LA NUIT Théâtre St Denis 23h00 Spectacle d'ouverture AIR CANADA présente en collabo ration avec CBC Stereo Spectacle d'ouverture L\u2019Orchestre National de Jazz de France / Uzeb-Lockwood Théâtre St-Denis Vendredi 26 rum 19h00 2050$ 1850* 1650$ CHOM-JAZZ preseme Spectacle de clôture ALCAN présente en collaboration avec CKAC Ella FitzaAçaJd | \u2022«'or tmcgon/Bor (The Billie Holliday Muaical) de Lanie Robertson avec Ranee Lee Club Soda 26 27 28 29 30 |um.2-3-4-5 juillet 20h30 1750$ (vendredi et samedi) 15 50$ (du dimanche au jeudi) \u2022 eeojccnow tecciAU ROI \\D Mm de YflIVVirirr B*f\u2019,rar> OLIVER JONES avec fraser McPherson MICHEL DONATO et OLIVER GANNON Vendredi 3 juillet 1550$ ARCHIE SHEPP/ HORACE PARLAN Samedi 4 juillet 15 50$ LEONID CHIZHIK (URSS) Dimanche 5 juillet 12 50$ \u2022\tRUBEN BLADES y Seis del Solar Vendredi 26 |uin 17\t50 1550$ \u2022\tGIL EVANS ORCHESTRA Samedi 27 juin 18\t50.1650$ \u2022\tART FARMER/ BENNY GOLSON JAZZTET avec Curtis Fuller Dimanche 28 juin 1650.14 50$ McCOY TYNER QUARTET avec Sonny Fortune Lundi 29 juin 1750.15 50$ HORACE SILVER SEXTET Mardi 30 juin >650.14 50$ JOHNNY GRIFFIN QUARTET Jeudi 2 juillet 1650 14 50$ HERMETO PASCOAL E GRUPO «/endn-di 3 juillet 1750 1550$ KRONOS QUARTET Samedi 4 juillet i-^TieTspectaciesenvente 1 INFO JAZZ (514) 871-1881 Quebec tt QGOv.f ¦ em^^r a «M CvWmtm CBCSTEREO Radio-Canada N^ftcANirr \u2022 (ŸOGOÜRT LIBERTÉ/' C-8 IROCKI Quebec.Le Soteil, samedi 30 mai 1987 La musique de Genesis devient majestueuse avec David Palmer et le London Symphony Orchestra ?Le claviériste et arrangeur Orrhoctra\tavait Slimric lin non «#>¦>< lo I- ._ .?Le claviériste et arrangeur britannique David Palmer nous propose son second microsillon avec le London Symphony Orchestra.Cette fois c'est la musique de Genesis qui en est la vedette.The London Symphony Orchestra conducted by David Palmer we Know What We Like.The Music Of Genesis RCA Red Seel 6242-I RC L'année demiere, David Palmer FRANÇOISE D0LT0 LE CHOC ENTRE DEUX CONCEPTIONS DE LA PSYCHANALYSE Dialogues québécois, est présenté sous forme de question-réponse, et chaque chapitre aborde un thème différent (enfants adoptés, psychoses, inceste, sexualité et libido, parents délinquants, puberté, etc.).Les cas présentés à Françoise Dolto y' sont intéressants à plus d'un titre et pour bien d'autres que les seuls psychanalystes.avait surpris un peu tout le monde en présentant A Classic Case .un microsillon enregistre avec le London Symphony Orchestra et entièrement consacre à la musique de Jethro Tull.Palmer, surtout connu pour son travail en tant qu\u2019arrangeur et claviériste de Jethro Tull, avait invité plusieurs musiciens du groupe à participer à l\u2019expérience dont évidemment lan Anderson.Il semble que l\u2019experience a tout particuliére- ment plu à Palmer puisque c'est maintenant à la musique de Genesis de connaître le même «traitement».Tout comme ce fut le cas avec A Classic Case, Palmer n'a pour ainsi pas pris de liberté avec les pièces de Genesis, hormis bien sûr pour les pots-pourris.Il les présente simplement dans une nouvelle perspective en exploitant la richesse sonore d'un orchestre symphonique et le résultat est parfois majestueux.C'est le cas, par exemple, de l'ex- trait de Suppei's Ready avec la chorale du Charterhouse School Bemie Taupin Tribe On retrouve entre autres au menu Follow You, Follow Me, / Know What 1 Like, Entangled (line version que j'aime beaucoup soit dit en passant) et Can-Utility And The Coastliners.CKAc2t3 n Le Vieux fort de Montréal gr* \u2022 au M*»*t*1 Classic Case, Palmer a invité des musiciens rock à participer à l'enregistrement.Cependant, cette fois, ils sont plus discrets et se fondent mieux dans l\u2019ensemble.Ce qui, somme toute, rend l'écoute de ce disque plus agréable.On retrouve donc à la basse Mo Foster, aux claviers Trevor Bastow, Tony Hymas et David Palmer, à la batterie Brett Morgan et à la guitare nul autre que Steve Hackett.Notons aussi la participation de lan Anderson pour la pièce J Know What I Like.Les fans de longue date seront particulièrement ravis d'entendre la nouvelle lecture à la guitare acoustique que fait Hackett de la pièce Horizons.éé L\u2019EXPOSITION DE LANNÉE.La plus éblouissante, la plus spectaculaire.Celle qui séduira tous les publics de 7 à 97 ans! ^ - Francine Grimaldi, CBF BONJOUR ?\tUne exposition magnifique.?Une présentation spectaculaire.Un succès sans nom! Quelle belle affaire!\t^ - Suzanne Lévesque, CKAC ?\tEXPOTEC, une exposition technologique qui ressemble à une merveilleuse cour de récréation.Extraordinaire.Avoir absolument.- Jean-Marie Bertrand, J.DE MTL EXP C\u2019est de la magie' EXPOTEC, un des événements de l\u2019été! - Paul Cauchon, LE DEVOIR Si vous cherchez la fête et l'ambiance familiale avec gadgets à pitonner, cinéma en trois dimensions et images percutantes: EXPOTEC! La plus grande exposition d\u2019hologrammes au monde: un ensemble qui vaut à lui seul le déplacement.- Jocelyne Lepage, LA PRESSE We Know What We Like n\u2019est probablement pas de nature à plaire à tout fan de Genesis mais, chose certaine, le nouvel éclairage qu apporté le travail de Palmer mérité amplement que l\u2019on s'y arrête.RCA 5922-1-R Benue Taupin, ce nom vous dit peut-être quelque chose?Eh oui.c'est le parolier qui a été pendant longtemps le complice de Elton John.Même si c'est seulement le second microsillon de Taupin en un peu plus de su ans, il n'est pas resté inactif pour autant.En fait, Taupin est responsable, avec son nouveau co équipier Mar tin Page, de deux chansons qui ont trôné tour à tour en première position des palmarès: We Built This City et These Dreams, interprétées respectivement par Starship et Heart.Le duo continue sa collaboration avec ce 33-tours pop-rock.Taupin et Page signent ici d'excellentes pièces comme Friend Of The Flag ou Citizen Jane, où incidemment on peut entendre Elton John, mais aussi de moins fortes comme I Still Can\u2019t Believe That You're Gone qui est vraiment trop prévisible.Néanmoins, le bilan est positif.Taupin et Page s'en tirent avec les honneurs et ce disque semble être 1 amorce d'une fructueuse collaboration.\u2022 Michel BILODEAU (Collaboration spéciale) riEC UN COUP DE GÉNIE! DU 20 MAI AU 8 SEPTEMBRE.VIEUX-PORT DE MONTRÉAL Heures d'ouverture 100 â 220 Renseignements 845-8120 Réservations groupes' 1-800-267 9736 Fermé le lundi Fermé le lundi SAMEDI 30 MAI 1987 Radio-Musique Radio-Culture Ê 24 heures sur 24 au réseau .121*00 LES JEUNES ARTISTES De Chicoutimi Christiane Simard, civ .Pa-duana ditta la ongara.et .Ballo allapolacha.(Picchi), Toccata BWV 914 (J.S Bach) -François Belleau.gui Fantaisie (Dowland) Prelude no 4 (Villa-Lobos); emr .Suite véne-cuelienne.(Lauro).Nocturne (Moreno-TorroOa) - Hélène Collerette, vl, Céline Perrault p Sonate no t (Prokofiev) 13000 DES MUSIQUES EN MEMOIRE Amm Elizabeth Gagnon 14h00 L OPERA DU SAMEDI ¦ Eugene Onégume.(Tchaikovsky) Muala Wiliis, Joana Kozlovska.Einan James.Jocelyne Taillon.Benjamin Lunon.Hans-Peter Blochwntz.Jan-Hendrick Rootenng Choeurs du Grand Théâtre et Orch de la Suisse romande.dir Harmut Haenchen Amm Jean Oeschamps 18h00 MELODIES Suzanne Germain, sop et Yvan Leduc p 18030 MUSIQUE DE TABLE Sonate pour piano K 420 (0 Scarlatti) Concerto pour hautbois et violon.R 548 (Vivaldi), Rhapsodie hongroise no 7 (Liszt) Sonate pour 2 pianos K 448 (Mozart) .Ma mere rOye- (Ravel).Fantaisie, op 49 (Chopin) -Mouvement perpétuel, et -Andante amoroso- (Paganini) Amm jean Paul Nolet 20hfl0 ORCHESTRES AMERICAINS Orchestre symphonique de Chicago et Choeur d hommes du Chicago Symphony Chorus dir Charles Mackerras Michele Cam-panella p .La Sorcière de midi, op 108 (Dvorak) Concerto op 39(Busom) 22hOO LES MUSICIENS PAR EUX MÊMES Inv Philip Glass Int Georges Nicholson 23h00 JAZZ SUR LE VIF Festival de jazz Est-Ouest de Nuremberg Aki Takase Duo et Martial Solal, piano Amm Michel Benoit DIMANCHE 31 MAI 1987 Oh00 MUSIQUES DE NUIT La nuit, des musiques de toutes les époques et de tous les pays vous accompagnent jusqu a l aube Amm Georges Nicholson 5hS5 MÉDITATION \u2022\tLa justice n est pas de ce monde.(Charles Péguy) 6h00 LA GRANDE FUGUE Ire h Toccata BWV 912 (Bach).Sonate IX a 4(Weekmann) Divertimento H II 46 .Feld-parthie.(Haydn).Variations sur un meme de Haydn, op 56b (Brahms) - 2e h.Concerto en soi pour alto (Telemann) Sonate pour flûte violon, violoncelle et b c .op 2 no 1 (Haen del j Sonate en la pour violon et guitare (Paganini).Divertimento en mi bem K 252 (Mo zart) ¦ 3e h.Sonate pour piano, op 10 no 3 (Beethoven) Rondo pour violon et orch D 438 (Schubert).Barcarolle.Impromptu, et -Veneciana.(Pujol), Sonate pour clavecin (Santo Elias) Amm Gilles Dupuis 9h00 MUSIQUE SACREE Missa «Miserere mihi Dommi.à 6 von (F M Cardoso) «Laudate puen Dommum.(Vivaldi) \u2022\tPraise The Lord.(Handel) Amm Gilles Du puis 10h00 RECITAL De Toronto Anna Larissa p .Miroirs.(Ravel) entr -Vingt regards sur ( Entant jesus.(Messiaen).Etudes., op 8 nos 1 a 5 (Scria-bine) 10h30 LES GOÛTS REUNIS \u2022\tLe chant grégorien.(8e de 9) L'esthétique du chant grégorien Amm Jean-Pierre Pinson 11h30 CONCERT INTIME Guy Vanasse et Robert Langevm, (I Variations sur un air de .La Flûte enchantée.(Mozart).Berceuse et Rondo capnccioso (Dubois).Variations sur .Les Folies d Espagne.(Drouet).12h00 POUR LE CLAVIER Clifford Curzon Variations et tugue op 35 «Eroica.(Beethoven).Valse oubliée, no 1 et \u2022 Berceuse.(Liszt); e«tr Impromptus, op 90 (Schubert).Inv Edgar Fruitier Int Pierre Rainville 13h00 SUITE CANADIENNE ¦ Hommage â Léo Roy.Prélude contemporain.; .Pnere., op 60.Prelude, op 63 no 2 extr -Feuilles d album.; .Prière â la grégo-rienne*.Variations sur .Au clair de la lune., op 2 Ballade no 1.op 15; 4 mélodies sur des poemes d Emile Nelligan .Ma mere., .Marches funèbres*.Le Cercueil, et .Château en Espagne.Fantaisie de concert, «Un Canadien errant.Barcarolle.Danse des génies.Prelude en ré.Etude harmonique no 1 -Pie Jesu., .Messe solennelle a St-Leon-le-Grand.Amm Andre Hébert 14h30 CONCERT DIMANCHE Orchestre de chambre d Europe dir Claudio Abbado.Douglas Boyd htb Matthew Wilkie bas Maneke Blankeslijn.vl.William Conway] vc Symphonie no 1.op 25 .Classique.(Prm kofiev) Symphonie concertante op 84 (Haydn), sérénade no 1.op 11 (Brahms) Amm Jean Deschamps 16630 LES GRANDES RELIGIONS ¦ L Evangile et les cultures.(38e) .Greltes sur leur propre olivier une Église hébraïque.Inv Marcel Dubois Consultant Gilles Lange-vn.s j.de I Université Laval Amm Diane Gi-guère 17600 TRIBUNE DE L'ORGUE Concert des Amis de i orgue de Rimouski enregistré le 27 avril 1987 a la cathédrale Samt-Germam de Rimouski Pierre Grandmaison Symphonie no 3.op 13 ( Widor) Fantaisie en la et Cantabile en si (Franck) Amm Michel Keable 18600 A TRAVERS CHANTS De Moncton 18630 MUSIQUE DE TABLE \u2022 Arabesque, op i8(Schumann) Piecesen concert (Couperin), .Saint François de Paule marchant sur les flots.(Liszt).Concerto pour violon, op 64 - arr flûte (Mendelssohn), Theme et variations en re min pou» piano -arr op 18 (Brahms) extr Quatuor avec piano en la mm (Mahler) Variations en do (Petrim) Amm Jean-Paul Nolet 20600 MUSIQUE ACTUELLE De la Place des Arts de Montréal l'Orchestre Métropolitain dir Paul-André Boivm Quintette a vent du Québec et Marc-André Hame-lin p .Symphonie Ode.(Catromjep) .1964.(Mather) .Douze tiroirs de demi-veriies pour alléger votre descente.(Bou-hane) Symphonie concertante, op 40(Hétu) Symphonie no 2 (Pepin) Amm Janine Paquet 22600 COMMUNAUTE DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE \u2022 «Une vie une oeuvre Victor Segalen ou le voyage au pays du reel, par Claude Mettra avec Gerard Massé et Gilles Manceron Prod Radio France 23600 JAZZ SUR LE VIF Festival de jazz Est-Ouest de Nuremberg Henri Tener Quintette, McCoy Tyner Trio avec Freddie Hubbard et Joe Henderson Amm Mi chel Benoit Radio-Canada FM Stéréo de Radio-Canada 9600 MUSIQUE EN FÊTE Hommage au compositeur et organiste Oi-denk Buxtehude (1637-1707) Amm Catherine Perrin, 11630 LES JEUNES ARTISTES De Toronto Raymond Spasovsky.p .Pastorale.no 1 (Poulenc).Secreto.(Mompou) 12600 PRE SENT-MUSIQUE Magazine d'actualité musicale sous forme de reportages, de chroniques et d'entrevues en provenance du pays et des principales capitales de la musique Amm.Andre Vigeant 13600 AU GRE DE LA FANTAISIE Concours-énigme Amm Colette Mersy 16600 LIBRE PARCOURS» Actualités littéraires Amm Gilles Archambault 16630 L'EROTISME \u2022 3e de 7 L'érotisme au féminin Inv Nicole Brossard et Marie Cardinal, écrivaines Rech, et amm Jacques Folch-Ribas 17600 LATITUDES \u2022 \u2022\tL'Aventure qui s écrit, (en alternance avec \u2022\tL Histoire au quotidien.) Le voyageur romantique d hier a aujourdhui Inv Francis Claudon Amm René Viau 17630 L AIR DU SOIR Un bouquet des plus belles pages du reper foire lyrique et symphonique conçu spécialement pour agrémenter l heure du souper Amm Danielle Charbonneau 19600 MUSIQUE DE CHAMBRE ET CONCERTS EUROPÉENS Festival de Salzbourg 1986 Orch philharmonique de Vienne dir Herbert von Karajan Symphonie no 8 (Bruckner) Amm Michel Keable 21630 THEATRE DU LUNDI \u2022 Ire partie magazine d actualité Culturelle Amm Michel Vais, - 2e partie «Une passion tranquille, de Louis-David Boutron Interprètes Bernard Assimwi Jacques Désy Raymond Accolas.Jim Bradford et Paul Latreille 23600 JAZZ SOLILOQUE \u2022\tCome Fly With Me.Richie Cole, .Blue Note.Mel Lewis -Love For Sale.Dizzy Gillespie -In Your Own Sweet Way.Kenny Bar ron.-The Wrath of Tam.Branford Marsalis \u2022\tSuite For Lady And Prez.Sheila Jordan \u2022\tStreet of Dreams.Ray Brown.Billie s Blues.Billie Holiday Amm Gilles Archambault der de Fauré.R Strauss.Mahler.Copland.Thompson, Ives, Pasatieri.Cante-loube et Schoenberg Anim Michel Keable 21630 EN TOUTES LETTRES \u2022 Magazine consacré â la littérature de chez nous Chroniqueurs Jacques Folch-Ribas (fiction); Jérôme Daviault (essais); Roch Poisson (revues); René Ferron (reportage).-\u2022 Comme une chienne â la mort, de Louise Cotnoir.Lect Céline Beaudoin.Anim.Rejane Bouge 23600 JAZZ-SOLILOQUE \u2022 Stella By Starlight.Joe Pass; .Meditations on Intergration.Charles Mingus; .Driva Man.Max Roach, .I'm ConfessinV Oscar Peterson & Count Basie, .Out Of Nowhere.: Morgana King, .So Tender., Keith Jarrett Amm Gilles Archambault JEUDI 4 JUIN 1987 Veuillez prendre note que l'émission Jazz-Soliloque diffusée habituellement à 23600.est retirée de l'horaire aujourd\u2019hui 23600 RECITAL DE POESIE \u2022 Poemes et extraits d oeuvres lus par leurs auteurs lors d une soirée organisée dans le cadre de la .15e Rencontre québécoise internationale des écrivains, tenue â Montréal du 24 au 28 avril dernier Amm Renée Hudon MERCREDI 3 JUIN 1987 MARDI 2 JUIN 1987 LUNDI 1er JUIN 1987 0h00 MUSIQUES DE NUIT Anim Monique Leblanc 5655 MEDITATION \u2022 La perpétuelle ascension de l'humanité.(Charles Péguy) 6600 LES NOTES INÉGALES De i aube au début de la matinée Francine Moreau présente des musiques variées et consacre un bref moment â présenter quelques événements de la vie musicale des differentes villes du Reseau et.au début de chaque heure, les prévisions de la météo 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Monique Leblanc 5655 MEDITATION \u2022 L homme on n a pas le courage de lui en voulo.r.(Charles Péguy) 6600 LES NOTES INÉGALES Amm Francine Moreau 9600 MUSIQUE EN FÊTE Une escale napolitaine â i occasion de la tète nationale de ntalie Amm Catherine Perrin 11630 CONCERT INTIME Guy Vanasse et Robert Langevm fl Duo no 3 en m, bem (WF Bach).Trois pieces pour duo de flutes (Cage) Duo concertant no 2(Haydn) 12600 PRÉSENT MUSIQUE Amm André Vigeant 13600 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Amm Colette Mersy IfhOO LIBRE PARCOURS \u2022 Actualités littéraires Amm Gilles Archam.Dault 16630 PRESENCE DE L ART \u2022 Actualités artistiques et entrevues de fond avec des personnalités du monde artistique Amm Christiane Charette.Gilles Daigneault et Rober Racine 17630 L AIR OU SOIR Anim Danielle Charbonneau 19600 MUSIQUE DE CHAMBRE ET CONCERTS EUROPEENS Festival de Salzbourg 1986 Frederica von Stade, sop eUfertm Katz, p Mélodies et lie- 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Pierre-Olivier Désilets 5655 MEDITATION \u2022 Quand la détresse parait, Dieu n'est pas loin.(Charles Péguy) 6600 LES NOTES INEGALES Amm Francine Moreau 9600 MUSIQUE EN FÊTE Anniversaire de la pianiste argentine Martha Argench née a Buenos Aires le 5 juin 1941 Amm Catherine Perrin 11630 RÉCITAL 0 ORGUE Dom André Laberge, orgue Casavant.église Saint-Pie X de Rimouski .Veni Creator.(Gri-gny) Sonate en sol (C P E Bach) 12600 PRÉSENT-MUSIQUE Amm André Vigeant 13600 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Les feux de la rampe enregistrements «sur le vif- de concerts mémorables Amm Colette Mersy 16600 LIBRE PARCOURS « Essais québécois non littéraires Amm Dorval Brunelle 16630 JEUX D'ENFANT .19e de 22 Vulgarisation des résultats des re-rherches les plus récentes en psychologie appliquée de la jeunesse (de la naissance à 16 ans) Entants et parents insuffisamment bons inv Francine André psychanalyste spécialisée en thérapie familiale Rech et anim Danielle Bilodeau 17600 PROGRÈS ET PERSPECTIVES \u2022 -L anthropologie médicale.(7e de 8) Prod Radio France 17630 L AIR DU SOIR Anim Danielle Charbonneau 19600 MUSIQUE DE CHAMBRE ET CONCERTS EUROPEENS Festival de Salzbourg 1986 Quatuor Varsovie Quatuor.K 575 (Mozart), Quatuor -1964 (Lutoslawski), .Au tombeau de Richard Wagner.(Liszt), Quatuor, op 95 (Beethoven) Amm Michel Keable 21630 LA FEUILLAISON \u2022 ¦ Une lettre.Prod Radio suisse romande 22600 LITTÉRATURES « \u2022 Inventer une littérature.(5e de 13) Une anthologie â rassembler La poésie du XIXe siècle Inv Pierre Nepveu.écrivain et professeur de l iterature française ef québécoise a I Université de Montréal Amm Robert Melançon 22630 QUESTIONS DE NOTRE TEMPS * \u2022Les congrégations religieuses de femmes en Acadie depuis te début de la colonie, (dern de 7) Les Petites Soeurs de la Samte-Famiiie (congregation fondée â Memramcook au Nouveau-Brunswick en 1880) et Les Filles de Jésus (congrégation fondée â Bignan.en Bretagne.en 1834) Texte er rech Robert Pi-chette et Françoise-Nicole Tremblay Led Anne Godm et Gérard Letourneau Anim Robert Pichette 0600 MUSIQUES DE NUIT Anim Pierre-Olivier Desilets 5655 MEDITATION \u2022A Quarante ans on sait \u2022 (Charles Péguy) 6600 LES NOTES INEGALES Oeuvres de Mozart.Arne.Parry, Leo.Beethoven.Schumann.Boismortier Arbeau.Biber.Pagamni.Soler, Albeniz et Tchaikovsky.Anim Francine Moreau 9600 MUSIQUE EN FÊTE A la decouverte de la maison d'édition musicale française LEDUC et DURAND & Cie Amm Catherine Perrin 11630 RÉCITAL Gwen Hoebig.vl , et David Moroz, p Introduction et rondo op 70 (Schubert); Trois romances op 94 (Schumann) 12600 PRÉSENT-MUSIQUE Anim André Vigeant Veuillez prendre note que plusieurs changements sont apportés aux horaires des 4 5 et 6 juin en raison de la diffusion de 'a deuxieme épreuve du 19e Concourt International de musique de Montrée! 13600 19e CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL Le 19e Concours international de musique de Montréal, consacré cette année au violon sera diffusé en direct de la Place des Arts du 30 mai au 17 juin.Int.Colette Mersy Amm Jean Deschamps 17630 LIBRE PARCOURS \u2022 Littérature étrangère Amm Gilles Archambault 18600 POSITIONS \u2022 Reflexion sur la place des intellectuels dans la société inv Marie-Michéle Boulet, informaticienne Rech Suzanne Robert Anim François Ricard 18630 PRESSE ET LIBERTÉ \u2022 ¦ Europe de l'Est, (lie de 14).Inv Hélène Carrere-d'Encausse.d'origine géorgienne protesseure d histoire de l'URSS â l'Institut d Études politiques a Paris et auteure de «L'Empire éclaté., «Le Pouvoir confisqué., \u2022 Le Grand Frère, et .Ni Paix m Guerre, et Jean Kéhayan.journaliste et traducteur a ( agence Novosti à Moscou (1972-1975) Int et amm Louis-Bernard Robitaille et Florian Sau-vageau 19600 LIBRE ÉCHANGE \u2022 Dans la série .Économies des Pays de I Eu-rope de l'Est.Pierre Olivier s entretient a Geneve, avec Charles Levmson.sur l'alliance et i mterdéoendance des economies occidentale et communiste 19h30 LE CANADA FRANÇAIS.HORS QUÉBEC \u2022 I4éde24 .Saskatchewan.Inv Louis Morin et Louis Lagacé de la Commission culturelle francescoise â Regma et Michel Vézma.directeur de la Caisse populaire de Regma.Rech .texte et amm Jacques Rivart 20600 19e CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL Int Colette Mersy Amm Jean Deschamps 23630 JAZZ-SOLILOQUE .1 Surrender Dear.Coleman Hawk ms.Guitar Blues.Herb Ellis 8 Joe Pass .Doubling Blues.Count Basie .You.Sonny Rollins Amm Gilles Archambault.6600 LES NOTES INÉGALES Oeuvres de Ries De La Barre Rameau.J S Bach, Coste, Rossini.Massenet, Poulenc.De Lalande.Giazounov et C P E Bach Amm Francine Moreau 9600 MUSIQUE EN FÊTE ¦ La Journée mondiale de I environnement.Amm Catherine Perrin 11630 LA SINFONIETTA DE RADIO-CANADA -Concert du Gouverneur général.Dir Gilles Auger.Richard Paré, Civ .Petite symphonie., op 1 no 5 (Abel), Concerto no 4 BWV 1055 (J S Bach) 12600 PRÉSENT MUSIQUE Anim Andre Vigeant.13600 19e CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL Int Colette Mersy Amm Jean Deschamps 17630 LIBRE PARCOURS» Chronique de cinéma avec Richard Gay Amm Gilles Archambault 18600 VU DE SAN FRANCISCO * 5e de 10 L'Asie Le bassin du Pacifique et la nouvelle Civilisation La Californie se pas-sionne-t-elle vraiment pour l Asie?Amm.Jac ques Godbout et Daniel Latouche 18630 DOCUMENTS « \u2022 A Coeur joie fait chanter le monde.(Ire de 4) Historique (1940-1987) avec François Bourre! Gail Desmarais.soliste des .petits concerts- Les Choralies apprentissage avec Claude Carrot, chant commun avec Nicolas Ruttieux Voix du fondateur.César Geotfray.en 1964 Amm André Hebert 19600 MAGAZINE INTERNATIONAL DES ARTS DE LA C.R.P.L.F.« Amm Rachel Verdon 19630 LA PEINTURE OUI S'ÉCRIT \u2022 7e de 24 .Corot confiance et conscience.Lect Jean Brousseau et Yves Massicotle Textes et rech René Viau 20600 19e CONCOURS INTERNATIONAL DE MUSIQUE DE MONTRÉAL mt Colette Mersy Amm Jean Deschamps 23630 JAZZ-SOLILOOUE \u2022 What s New.Dexter Gordon: .1 Cried For You.Zoot Sims.Body and Soul.Dexter Gordon .Have You Met Miss Jones\u2019.Tony Bennett Amm Gilles Archambault SAMEDI 6 JUIN 1987 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Georges Nicholson 5hS5 MÉDITATION \u2022\tLe vieillissement est le royaume de Dieu.(Charles Péguy) 6h00 LA GRANDE FUGUÉ l ,Q\u201ca,u0, °p 33 00 3 .l'Oiseau.(Haydn) Suite no 1 (M Corrette).extr .La foré! enchantée» (Gemmiani).\u2022 2e h «Sonata seconda.(Casteiio) Sonate no 8 en la (Roman) Quintette pour clarinette.K 58i (Mo/art) «Juin» (Tchaikovsky).3e h «Les enfants louent.(Nielsen).«Canon.(Pachei-bei) Concerto en si mm pour alto (Handel) Ddnses (Lublin) «Bagatelles», op 47 (Dvorak) 4eh.Extr «Chôros» (Villa-lobos) \u2022\tP.zzicalo Polka.(J Strauss).Mazurkas op 24 (Chopin), extr .Eugène Onégume.Tchaikovsky) extr .Danses et airs antiques.(Respighi), Concertino pour clavecin (Leigh) Amm Gilles Dupuis 10600 CHRONIQUE DU DISQUE inv Jean-Claude Cassou.écrivain et disco-P6iie et Pierre Charbonneau.basse Amm Normand Séguin VENDREDI S JUIN 1987 CBJ-FM 100,9 Chicoutimi 0600 MUSIQUES DE NUIT Amm Pierre-Olivier Désilets 5655 MÉDITATION «Les modernes manquent d âme.(Charles Péguy) * EMISSION CULTURELLE RADIOJOURNAUX iïXtïiïr** oho°' 6ho°- ™° ^ F n Stat CBAF-FM 98,3 Moncton CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CBF-FM 100.7 Montréal CBV-FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski CBF-FM 104,3 Trois-Rivières « Qu»b«c, Le Soleil, samedi 30 mai 1987 Françoise Dolto, cette grande dame de la*\u201d psychanalyse qui aime voir les enfants heureux \u2022«Ce oest jamais en donnant , .¦or* s.U i-J Lorporation des psvchoioriies des nartraits /4\u2018\u2022 nf>^ ¦ ._ ._ \u2022 «Ce n'est jamais en donnant tort a tut parents qu'on va aider on enfant» A l'inverse, les enfants ne sont pas tenus d'aimer leurs parents ou d'etre «gentils» avec eux.Les «honorer» suffit.Et ça n'empêche pas qn'ils puissent les détester.Pour Françoise Dolto.psychana I® niai reside dans «le non-diu.Le pire, c'est l ambiguite.U faut donc trouver le courage de dire la vérité aux enfants, même si on sait qu'on va les faire souffrir «Un enfant n\u2019est jamais trop petit pour qu'on lui parle vrai».ï^r/o-;\t¦ -\t\u2022-?¦!» ,tï*\u2019 \u2019F.La Corporation des psychologues qui célébré cette annee ses 25 ans.a invite cette semaine a Quebec cette grande dame de la psychanalyse celle qui.a 78 ans.ne répugné pas a ce qu on 1 appelle «La Mere Dolto» Dommage que le public n'ait pas ete convie a la fête, car son discours s adresse a tout le inonde.Juste a la regarder, on a l\u2019impression que tout devient clair Cette femme communique au-delà des mots.U y a cependant, pour se consoler.deux beaux livres qu elle vient de signer L un.Enfances est une veritable oeuvre d\u2019art.Il nous offre Françoise Dolto lors de la conference qu elle donnait cette semaine à Québec \t des portraits d\u2019enfants, pns sur le vif.Le texte qui l\u2019accompagne est un dialogue entre Françoise Dolto et sa fille, Jacqueline Une mere raconte son enfance, depuis la mort de sa grande soeur et le chagrin de sa propre mere qui a fini par la rendre coupable de vivre.Françoise Dolto a du avoir recours à la psycha nalyse, avant de devenir elle-meme psychanalyste «Plus on a ete proche de la psy chose dans sa vie.meilleur analyste on est» Cette citation est üree du deuxième livre, qui a pour tire: Dialogues québécois.Cette fou Mme Dolto s\u2019adresse directement a nous Ses propos sont le fruit d\u2019un colloque qui s'est tenu en 1983.à l'hopi-tal Maisonneuve-Rosemont.Des «psy» de toutes sortes y prenaient part, sans compter des avocats, des travailleurs sociaux et des educa leurs.Bref, toute la panoplie de ceux qu on nomme «les intervenants» auprès de l\u2019enfance en difficulté.Le respect d'abord Que leur a dit Mme Dolto?Respecter les enfants.Et ne tolérer pas qu'on blâme les parents, quel que soit leur comportement C est sans doute triste pour un enfant d'apprendre que sa mere l'a abandonne Cependant, mieux vaut pour lui savoir, si tel est le cas, qu'il ne pourra plus jamais la revoir.En meme temps, il faut lui dire aussi qu'il n'a plus besoin de ses parents pour vivre.Sinon, il serait déjà mort.Il ne fait en réalité que les désirer.Mme Dolto revient souvent sur cette distinction entre les «besoins», qui doivent être satisfaits, et les «désirs», qui n'ont pas nécessairement à l\u2019être.«Les enfants ont besoin, dit-elle, de ne pas être toujours contenu».C\u2019est meme là.à son avis, la base de l'éducation: «satisfaire le besoin, ne pas satisfaire le désir mais le reconnaître et le parler».Et elle ajoute: «la preven-Uon.ce n'est pas d'eviter à un enfant de souffrir mais de mettre des mots sur ce dont il souffre et de reconnaître avec compassion qu\u2019il en souffre» Maigre cela.Mme Dolto liarrive pas a comprendre cette propension, typiquement québécoise semble-l-ü * déplacer sans arrêt les en fanu d une famille d\u2019accueil à l'au ire.comme si on prenait plaisir a les déraciner constamment Les tout-petits, en particulier, recla ment de la stabilité U faut les laisser a leur mere, si elle desire les garder, ou au foyer qui en a la charge, a moins qu'ils ne courent un reel danger Les enfanu plus âges doivent, quant à eux, être consultes.U faut leur demander ce qu'ils veulent.Le droit aux origines Mme Dolto est de ceux qui croient aussi qu'un enfant ne doit jamais être tenu dans l'ignorance de ses origines.Plus qu'un désir, c'est un besoin, a son avis, de savoir qui sont ses parents.La loi quebe coise, qui mise sur le hasard pour favoriser les retrouvailles, lui appa- raît inadmissible C'est empecher I enfant de s'inscrire dans une lignée U en a besoin pour se structu rer et devenir adulte Pour 1a meme raison, les couples qui adoptent des enfants devraient veiller aussi a ce que toute la fanul le s associe au projet.On n'est pas juste l enfant de sa mere et de son père.U y a aussi les grands-parents, necessaires pour se situer par rap port à la Un du temps Tant mieux si tout se déroulé sans problèmes Viendra bien assez tôt la puberte qui.elle, n est jamais reposante, ru pour les jeunes, ni Pour ceux qui les ont vu grandir «Si adolescent n'en fait pas voir de toutes les couleurs à ses parents, écrit Françoise Dolto.c\u2019est qu il n'est pas en crise d'adolescence» Que faire dans ce temps-la?«Etre témoin sans intervenir, est la meil leure attitude pour les parents», répond la psychanalyste.Et elle ^joute: «la vie affective et sexuelle de 1 adolescent ne les regarde plus».Mais s'il vit des amours impossi- bles?«Les parents poursuit-elle n ont pas a se sentir coupables» Mais ils peuvent dire à leur enfant «Tu nous angoisses» Françoise Dolto évité de decou rager qui que ce soil Et c'est pour quoi il est si réconfortant de la lire Oe nombreux témoignages, certains bouleversants, illustrent ses pro pos A chaque fois, meme dans les situations qui apparaissent les plus dramatiques, ü y a une solution.Des enfants muets se mettent à parler Une petite fille mongolienne obtient 10 sur 10 aux tests de logique Fran \u2022 çoise Dolto, psychanalyste, dévoile son secret Elle est une vieille femme qui aime à voir les enfants heureux \u2022 Anne-Ktane l'OISARD Enfonces.Françoise Dolto.pho (ographies d'AJecio Andrade.141 pages.Le Seuil.Dialogues québécois.Françoise Dolto, edition reahsee avec la collaboration de Jean-François de Sauverzac.312 pages, U Seuil JOHN DER oeuvres récentes \u2014\tVernissage: dimanche 31 mai à 14 heures \u2014\tt artiste sera présent \u2014\tL exposition se poursuivra jusqu'au 10 juin 1987 Plan de crédit disponible pour collectionneurs et investisseurs Galerie «.Place Québec, Québec \u2014TéL: 522-4341 nU L\u2019tiHfVFKSITE DOW l Ai HT / BANQUE NATIONALE F Oi» y LES cj GRANDS EXPLORATEURS SAISON 87-88 NLl> Rv lUii i\u2018 Sl'H V 1 i.Y LA GRANDE FÊTE DES ENFANTS AU PEPS DE L\u2019UNIVERSITE LAVAL DU 26 AU 31 MA11987 \u2022o 'y\t* * \\ A Re£5ïds S' -OescV^s A ° Oes^i ?\\3 *\\son .VHVN^ ,n loTfiW'' 1 \u2022 -NB^unfttoupê Ne manquez pas cet événement unique à Québec Horaire le mardi 26 mal- I9h00 A22h00 mercredi 27 eu dimanche 31 mal: BhOO è 22h00 LE SOLEIL ^ Radio Canac Télévision «t radio / Prix Entama 2,00$ (gratuit de 2 ana) Etudiants et sge d or 3.00$ Adultes 4,00$ SVtCVA' \\ftON\\P lU' JÜÜ .nyOl?*\u2019'.c: >,1\t^ o/\t'VnivS Its\tivW/ S* \"su- MTHOMC îîiSr ROUSSEAU S '659-6710 GRAND THÉÂTRE DE QUEBEC S«l» Lou« frwhMt* 2HO bout Sl Cyre» «t Qurbrc.Gl« 283 0 643-6976 | | \"j Z d jn jer 3\ten semaine et le samedi de 21U00 à 02h30 Stationnement gratuit (3 heures) 9 C-10 IDISQUESI samedi 30 mal En dirigeant l\u2019opéra «maudit» de Verdi Riccardo Muti défie le sort et joue gagnant U FORZA DEL DES TIN O de possédé pas moins un temoera- née nar\t, ^ U FORZA DEL DES TINO de Verdi Avec MireUa Frem I Leonora), Placido Domingo lAlvarol, Giorgio Zancanaro (Don Carlo).Dorola Zajic IPreziosiilal, Paul PLshka (Padre Guardiano).Sesto Bruscantmi (Fra Melitone), Giorgio Surian Ile marquis de Calatrava), etc, les Choeurs et l'Orchestre de La Scala de Milan Direction: Rjccardo Muti (Emi Angel DSC-399S.coffret de trois disques).S Riccardo Muti n'est pas de ceux qui craignent le mauvais sort.Pensez donc, pour son premier enregistrement avec les forces reunies de La Scaia, theatre lyrique dont il assume la direction musicale depuis cette annee, son choix s'est porte sur La Forza del destino, l'opéra maudit de Verdi.Tant de malheurs se rattachent à la presentation de l'oeuvre - le plus spectaculaire étant la mort en scene du baryton américain Leonard Warren au cours d\u2019une representation au Met en I960 - que certains chanteurs refusent de s'y voir associés.Pas tous heureusement et Muti a reuni pour ce Verdi inégal, au lyrisme débordant, a l'intrigue invraisemblable.l'une des plus solides distributions qui se puisse trouver actuellement.Neanmoins c'est la presence au pupitre du nouveau grand patron musical de La Scala qui donne toute sa force a cette gravure.Musicien d'une rigueur intellectuelle exemplaire -a l'instar de Toscanini, y ne supporte aucun écart de la l\u2019art de ses interprètes- Muti n'en possédé pas moins un temperament de feu.Temperament qui se double d'un sens très accuse du theatre perceptible même dans ses enregistrements réalises en studio (celui de La forza del destino avait le theatre de La Scala pour cadre).Des la célébré Ouverture se pressent la tension qui prévaudra durant les quatre actes, entrecou- pée par les grandes lignes melodi ques qui abondent dans les airs de Leonora.Avec l'intervention toujours agissante de l\u2019orchestre, Muti ne se contente pas de bien, de très bien soutenir les chanteurs, il prend l\u2019action en main et la conduit avec le haut-savoir des plus grands chefs lyriques.Auprès de Domingo et de Gior- gio Zancanaro qui chantent tous deux avec une vaillance et une autorité vocales de tous les instants -Zancanaro.un vrai baryton Verdi à la voix longue et remplie d harmoniques, a la diction mordante, est la révélation de cet enregistrement- le soprano de Mirella Frem paraîtra plus limite dans le role de Leonora, qui fit autrefois Riccardo Muti avec ses deux principaux interpètes.MireUa Freni et Placido Domingo Le hautboïste Philippe\tde Quebec, a terminé ses trois aln- nées d'études au Conservatoire de Magnan se distingue au ^\tattribuée à ce jour par cette insti- Conservatoire de Rotterdam a été deceme pour souligner ce remarquable succès.la gloire de Zinka Milanov.(La note nfilee» de celle-ci au debut de l'aria Pace, pace, mio Dio! demeure un exemple classique de la technique et de l'art du chant).En artiste intelligente qui ne force jamais ses moyens et qui exploite au mieux un timbre assombri.Freni sait convaincre par sa sincérité et palber les exigences d'un rôle écrit pour un grand «spmto».dont Leontyne Price fut aussi une splendide interprète dans ses beaux jours.Participation de haut niveau de Paul Plishka en Padre Guardino.du «vétéran» Sesto Bruscantim en Fra Melitone et de Dolora Zajic (une nouvelle venue) qui incarne une pétillante Preziosilla; et évidemment des choeurs de La Scala qui chantent Verdi comme personne d'autre et de l'Orchestre devenu excellent de ce théâtre.Prise de son un peu crue mais d'un franc realisme; volume sonore très éleve.La brochure qui accompagne le coffret comprend un texte superbement documente sur les circonstances de la création de l'oeuvre, mais en anglais seulement comme d'ailleurs la seule traduc* tion du texte.Virtuosité et musicalité BRUCH - Concerto pour violon no l en sol mineur et la Fantaisie Ecossaise.Avec Chu-Llang Lin, violoniste, et le Chicago Symphony dirigé par Leonard Slatkin.(CBS-Co-lumbia IM 42315) Ce jeune musicien québécois n\u2019en est pas a sa première distinction.Premier Prix du Conservatoire de Musique de Québec, où il eut Jacques Simard comme professeur, Philippe Magnan a été boursier du Conseil des Arts du Canada à trois reprises.Apres un an d'études avec Heinz HoUiger.à Fribourg, il se ren- EXPOSITION D\u2019OEUVRES de Saint-Gilles, Remi Clark, René Hebert, Reine Ouellet.\u2022 Service d'encadrement Heures d'ouverturer En semaine et samedi, de 10h a I6h.dimanche, de 13h a 16h CentrE CX \\inti ¦ Til, 1268.rue Saint-Paul Anclenne-Loretle \u2014 871-1Z84 .art nouveau Dhisions.carrefours, états d'esprit.29 artistes d'aujourd'hui présentent l'Irlande vécue tous les jours.Peintures, dessins, sculptures, bandes vidéo, bandes son.Du 15 avril au 31 mai au Musée du Quebec sur les plaines d'Abraham.Fmtrée libre.Tél.: 643-2150.Mardi-dimanche: 10h-lbh.Mercredi: I0h-22h.Lundi: Fermé.Egalement: Reflets d une epoque, 40 portraits de navires du MX' siècle et oeuvres choisies de la collection permanente.te Musee du Québec @>t subventionne par le ministère des Affaires culturelles du Quebec Musee du Quebec ./WW-X .N*** ^\t\\\t- \"s' \u2022*\t*- ¦\t, -r -i.-'\u2014n t **|V\tJ\t^ ^ '*'»««* v*\t3\t' * .Vf .%\t7*/* Y- » hrujf dcmcnixme, v.14V?Madrid Ms I de Madrid, f 4A ikNioeex a Naoonal Madrid INGÉNIEURET ARCHITECTE E- ^position à voir absolument! Dessins et manuscrits originaux, grandes a machines géniales et maquettes monumentales.Cette exposition, organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, en collaboration avec la Commission du Centenaire de l ingémene, est présentée grâce a 1 appui financier du ministère fédéral des Communications et du Conseil des arts de la Communauté urbaine de Montréal.Le Musée tient à souligner la contn-bution exceptionnelle de Pratt & Whitney Canada et des sociétés commanditaires Air Canada.Alcan.Banque Nationale du Canada, Hydro-Québec.Ultramar et Xerox Canada Inc.Lexposition bénéficie également de la collaboration promotionnelle du quotidien Lu Presse, de Radio Cité FM 107.3 et de Télé-Metropole Billets en vente à partir du 31 mars 1987 au Musée (514) 285-1600, aux comptoirs Ticketron et par Teletron Montréal (514) 288-2525, Toronto (416) 872-1212 DU 22 MAI AU 8 NOVEMBRE 1987 Musée des beaux-arts de Montréal V\u2019.jn* 6 Ri#*t tm Lrw LEONARD À LA PORTÉE DE TOUS! Retirez le maximum de votre visite, avecï ?\tdes animateurs dans les salles ?\tdes visites commentées ?\tun audioguide ?\tde la vidéo ?\tdes panneaux didactiques ?\tdes catalogues et de nombreuses activités culturelles que le Musée vous propose a son calendrier disponible au Musée.Quand Chu-Liang Lia vint, inconnu alors, donner un récital à Quebec en 1981, nul besoin d'avoir ete grand prophète pour savoir être en presence d'un jeune violoniste destiné à «la» grande carrière.Il possédait déjà tout ce qu'i faut pour y accéder: irréprochable technique, superbe sononte, saine musicalité, dons de communicateur.Son nom fut vite associe aux meilleurs orchestres, et ses disques sont venus affirmer les dons peu communs de ce jeune homme originaire de Taiwan Pour vous en convaincre, écoutez sa version du fameux Concerto no I de Max Bruch ou, sans faire oublier l'interpretation d'une beauté et d'une chaleur incomparables de Perlman (sur Angel, couplé avec le Mendelssohn), la riche nature de Lin trouve à s'exprimer librement L'Allégro energico final, particulièrement bien articulé, trouve avec lui sa vraie pulsation rythmique.Mais mieux encore! Son exécution d'une virtuosité sans bavure qui cherche sans cesse à conférer une dimension musicale a la Fantaisie écossaise, de Bruch egalement.Au point de faire paraitre cette partition bien moins superficielle, et moms ennuyeuse, qu\u2019à l'ordinaire.Participation et accompagnement tout à fait au point d'un orchestre hautement discipliné, celui de Chicago dirige par Leonard Slatkin.Ici aussi texte de presentation fort intéressant.^ Marc SAMSON dait à Amsterdam pour parfaire sa formation auprès du réputé pédagogue Thomas Indermuhle.Philippe Magnan a été réinvité à faire partie cet été, et ce pour la troisième année, de l'Orchestre mondial des Jeunesses musicales.^ r édipresse \u2022NC A LIRE ABSOLUMENT 2X Qtïùljjjl* Ivdesft basa ÏSPta.DTM i QUAND LE DESTIN BASCULE BARBARA TAYLOR BRADFORD -ous oüre »pierae Quebec Le Soleil Mmedi 30 mai 1M7 C-13 LA VIE QUOTIPIEIWE EK URSS (7) La dernière Guerre mondiale hante encore les Soviétiques + LENINGRAD \u2022 Vdlcntinü Fatu* Hliprr# mrmHiale «Ant m rw*rtr a t\\rr\\ n i \u2022 r a a* ia *«a I a «4