Le soleil, 11 juin 1987, Cahier S

[" LE SOLEIL QUEBEC, JEUDI 11 JUIN 1987 ejfc 4 PIIIATU Pages 6 et 7 \u2018¦ît- -¦y\u2019;.\t.-f:, siblement mal a le croi UES SRS ÉLU IAÎNEUR ANNÉE nneur que je vais à la fin de mes aré un Demers vi-nu.J\u2019ai encore du re.» m mm % ^¦\"v\t0\t¦¦¦¦ islanders ¦\tJod Kurrl.Edmonton Mike Bossy, NY Islanders Mike Bossy.NY Islanders Rick Middleton.Boston Rick Kehoe.Pittsburgh Wayne Gretzky.Edmonton \u2022\tBob MacMillan, Atlanta \u2022\tButch Gohng, Los Angeles Marcel Dionne, Los Angeles \u2022\tJean Râtelle, NY Ronoers Boston \u2022\tMarcel Dionne, Detroit \u2022\tJohn Bucyk.Boston \u2022\tGilbert Perreault.Buffalo \u2022\tJean Râtelle.NY Rangers \u2022\tJohn Bucyk.Boston \u2022\tPhil Goyette.St Louis -\tAle* Deivecchia Detroit \u2022\tSton Mikita.Chicago -\tStan Mikita.Chicago -\tAle* Deivecchia Detroit -\tBobby Hull.Chicago -\tKen Wharram.Chicago -\tDove Keon, Toronto \u2022\tDave Keon.Toronto Red Kelly, Toronto \u2022\tDon Me Kenney, Boston -\tAle* Deivecchia, Detroit \u2022\tCamille Henry, NY Rangers ¦\tSid Smith, Toronto Red Kelly.Detroit# Un habitué de la première équipe d\u2019étoiles Goulet passe son ?TORONTO (PCI - Choisi au sein de la première équipé d\u2019étoiles pour une troisième fois en carrière (1984-86-871, Michel Goulet a passé le message a ses détracteurs.Robitaille sur la deuxieme Cette fois, Goulet (239 points) a devancé a l'aile gauche nul autre que la recrue de l'année, Luc Robitaille (131), complétant un doublé québécois.Les francophones ont d\u2019ailleurs connu un moment de gloire hier puisque Jacques Demers et Raymond Bourque ont aussi gagne des trophées individuels Wayne Gretzky, Jam Kurri, Raymond Bourque, Mark Howe et Ron Hextall complètent une première équipe d'étoiles «sans surprises», selon Goulet Fait a signaler, Hextall, qui n\u2019a pas ete choisi la meilleure re crue de l\u2019annee, a cependant ete considère le meilleur gardien de la ligue # par Guy ROBILLARD «C\u2019est la preuve que je suis capable de produire avec régularité, a-t-il mentionné.C\u2019est de cette façon qu'on peut différencier les vrais, quand tu répètes année après année».Choisi au sein de la deuxieme équipé en 1983, Goulet avait été «oublié» en 1985, en dépit d\u2019une fiche de 55 buts et 40 assistances en seulement 69 rencontres.On lui avait alors préféré John Ogrodmck (55-50-105) et John To-nelli (42-58-100).Recrue de l'année Robitaille gageait sur les chances d\u2019Hextall ?TORONTO (PC) \u2014 Il n\u2019était pas facile de départager un marqueur exceptionnel, Luc Robitaille, d\u2019un gardien tout aussi brillant Ron Hextall.Mais c\u2019est finalement l\u2019ailier gauche de Montreal qui a remporte le trophée Calder remis à la meilleure recrue de la Ligue nationale.\t________________ par Guy ROBILLARD «Chez les juniors, on honorait les meilleures recrues offensive et défensive, peut-être faudrait-il penser à une formule semblable dans la Ligue nationale», a suggère Robitaille, qui faisait aussi la lutte a son coéquipier Jimmy Carson, auteur d\u2019une fiche de 79 points (37-42).qui aurait pu lui valoir le titre une autre année.«Mon 'pif me disait qu\u2019Hextall allait gagner», racontait un Robitaille ravi après avoir reçu mon trophée.«J'espère que cela va aider les joueurs du Quebec», a-t-il ajouté, en rappelant la venue de Mario Lemieux, avant lui, et l'arrivée de Pierre Turgeon cette annee.Carson, aussi, provenait du Canadien junior de Verdun # par Guy ROBILLARD _ Pierre Turgeon à Buffalo?Pierre Turgeon a pris l'avion à Dorval hier.En direction de.Buffalo.De là à dire que les Sabres en feront le premier choix du repêchage amateur de samedi, il n'y a qu'un pas.que la majorité des connaisseurs sont prêts à franchir.¦\tLa formule des séries Selon Ronald Corey, la formule des séries éliminatoires ne changera pas la saison prochaine parce que le calendrier régulier, déjà arrêté, ne variera pas.Le président du Canadien estime qu'il faudra mieux balancer le calendrier avant de procéder à des séries éliminatoires en fonction des résultats à l'interieur des conferences.Il dorme l\u2019exemple des Canucks de Vancouver et des Kings de.Los Angeles qui devront affronter Edmonton, Calgary et Winnipeg a huit reprises pendant que les cinq équipés de la faible division Noms se battront entre elles.¦\tRèglement pour Hextall! La direction des Red Wings de Detroit entend présenter un reglement intéressant aux assises de la Ligue nationale, qui suivront le repechage de samedi, à Detroit.Elle proposera que les gardiens servent eux mêmes leurs punitions, puisqu'il y a toujours un substitut sur le banc.Qu\u2019en pense Ron Hextall?¦\tGainey réfléchira Bob Gainey participera à l'ecole de hockey de Jim Corsi cet été en Italie.Il aura 1 occasion de réfléchir à son avenir au pays de César et Cicéron.Déjà, il peut dire que le métier d'entraineur l'intéresse, mais il se demande s'il a le talent d\u2019enseigner.# n \\ Un visage familier.avec des trophées non moins familiers: le \"99» avec sa quincaillerie.> «C\u2019était cette année ou jamais» \u2014 Raymond Bourque ?TORONTO (PC) \u2014 Raymond Bourque l\u2019a enfin son trophée Norris.par Guy ROBILLARD Deux heures avant l'annonce des gagnants hier à Toronto, il répétait encore que «si ce n'est pas cette annee, ce sera jamais».S'il ne l'a pas gagné plus tôt.croit-il, c'est qu'il a été victime des circonstances.Il reconnait que Paul Coffey avait été remarquable au cours des deux saisons précédentes, mais il estime qu'il aurait pu gagner le trophée en 1983-84, soit la deuxième fois de suite qu'il était remporté par Rod Langway, un Américain qui avait joui de toute la publicité ayant entoure son arrivée à Washington, dans la capitale de son pays.«Cette année-là, rappelle Bourque, j'avais obtenu 96 points, dont 31 buts.Mais je pense que j'ai encore été meilleur cette annee (23-72-95).J'ai été régulier et je me suis senti fort physiquement et mentalement.À 26 ans, je pense que j'ai atteint la maturité.J'ai aussi plus d'experience et je suis sans doute à mon apogée».Fier L'athlete de Ville Sauit-Uu-rent, en banlieue de Montreal, ne cache pas sa joie d\u2019avoir, enfin, gagné le trophée remis au meilleur défenseur.«Même si beaucoup de personnes disent que je suis le meilleur, ce n'est jamais confirmé tant que tu ne reçois pas le trophée Norris.Maintenant je pour rai dire que je l'ai eu, que cette année-là.j'ai été le meilleur C'est une satisfaction personnelle».Bourque a devancé Mark Howe et Larry Murphy et il accorde beaucoup de credit à l'as-sistant-entraineur des Brums de Boston, Mike Milbury.«Il s'est charge de faire ma publicité partout a travers la ligue», affirme Bourque, qui ajoute que le departement des relations publiques a aussi fait sa part.«Je n'avais jamais accordé autant d'entrevues et rencontré autant de journalistes», dit-il.Il a aussi vanté son entraîneur Terry O'Reilly, appelé à remplacer Butch Goring en cours de saison.«J\u2019ai beaucoup de respect pour lui, a-t-il expliqué.J'ai joue en sa compagnie et il n\u2019y a pas un joueur qui a travaillé aussi fort que lui.Quand tu le regardes, tu de demandes toujours si tu travailles assez fort».# Les équipes d\u2019étoiles PREMIÈRE EQUIPE Gardien - Ron Hextall, Philadelphie.\t^ Défenseurs \u2014 Ray Bourque, Boston; Mark Howe, Philadelphie.Ailiers \u2014 Wayne Gretzky, Edmonton, centre; Michel Goulet, Québec, ailier gauche; Jari Kurri,, Edmonton.DEUXIEME EQUIPE Gardien \u2014 Mike Liut, Hartford.Défenseurs \u2014 Larry Murphy, Washington; Al Maclnms, CajparV, Ailiers \u2014 Mario Lemieux, Pittsburgh; Luc Robitaille, Los Angeles, ailier gauche; Tim Kerr, Philadelphie, ailier droit.(/> CO Quebec, Le Soleil, jeudi il Juin 1987 S-4 Quebec, Le Soleil, |eudl 11 juin 1987 Encan amateur de la LNH\t\" «On fait des efforts pour gagner quelques rangs en Ire ronde» - Filion ?Maurice Filion, le directeur repêchage des Devils du New général des Nordiques, doute Jersey à l'encan amateur de la d'obtenir le premier choix au Ligue nationale qui se tiendra, Yves Racine, le choix de Detroit?samedi, à Detroit ?Les Red Wings de Detroit n'ont jamais repêché tellement de jeunes patineurs francophones, mais l'arrivée de Jacques Demers dans les parages va changer tout ça.par Kevin JOHNSTON «Je ne nommerai personne, mais je peux dire avec certitude que nous allons sélectionner un Yves Racine Mann se joint aux Penguins ?PITTSBURGH (PC) \u2022 L\u2019ailier droit Jimmy Mann, un ex-porte-couleurs des Nordiques de Quebec et des Jets de Winnipeg, a signé un contrat de deux ans avec les Penguins de Pittsburgh.Le directeur gérant des Penguins, Eddie Johnston, n'a pas caché qu'il demanderait à Mann de protéger le joueur vedette de l'equipe, Mario Lemieux.Après avoir refusé, durant la saison 1085-86, de se joindre a l'Express de Fredericton, filiale des Nordiques de Québec, Mann a abandonne le hockey pour poursuivre des etudes dans le but de devenir policier.Il a marque dix buts et accumulé 842 minutes de pénalités en 284 matches en carrière dans la Ligue nationale.* Canadien français lors de nos premiers choix, cette année», a confié Demers.Et tout semble indiquer que ce fameux choix des Wings sera le jeune Yves Racine qui a évolué avec les Chevaliers de Longueuil, cette année.Racine a d'ailleurs passé quelques jours dans la ville de l'automobile, la semaine dernière.Il semble que la direction des Red Wings voulait l'examiner de plus près, histoire de savoir s'il cadrait ou non avec le club.Et concernant le premier choix des Wings lors du dernier repêchage, le «fameux» Joe Murphy, Demers n'a pas perdu espoir dans son cas.«C'est certain que nous avons été amèrement déçus de l'attitude de Joe, a-t-il commenté, mais tout ça, c'est dans le passé.Nous allons repartir à neuf avec lui et je suis persuadé qu'il pourra se tailler un poste avec nous cet automne.«D'ailleurs, il sera muté à l'aile droite.Et son poids va passer de 175 à 190 livres.Vous devriez voir un joueur transformé, dans quelques mois.»* par Maurice DUMAS «J'ai l'impression que les De-vils vont garder leur premier choix», a confié le directeur général des Nordiques.Les Devils s\u2019exprimeront immédiatement après les Sabres de Buffalo qui ouvriront cet encan amateur en repéchant le centre Pierre Turgeon, des Bisons de Granby, de la Ligue junior majeur du Québec.Les Devils ont reçu plusieurs propositions pour leur premier choix au repêchage.Les Nordiques sélectionneront donc au neuvième rang.«On fait des efforts pour gagner quelques rangs en première ronde, a ajouté Maurice Filion.Comme on tente de transiger pour récupérer notre choix de deuxième ronde que nous avons cédé aux Flyers de Philadelphie, en juin dernier, afin de mettre la main sur le défenseur Stéphane Guérard».Bien difficile d'évaluer les chances de réussite des Nordiques.John Ogrodnick Maurice Filion profitera des assises annuelles de la Ligue nationale pour mesurer la valeur de John Ogrodnick, un ailier gauche qui désire poursuivre sa carrière aux États-Unis.«Je n'ai pas encore été approché sérieusement pour John Ogrodnick, a précisé le directeur général des Nordiques.Je le laisserais partir pour l'un des dix premiers choix de la première ronde.Si les propositions ne sont pas assez alléchantes, il devra se résigner à poursuivre sa carrière à O .ébec».* L U VH H Les Nordiques auront une chance de concurrencer l'offre la plus alléchante soumise à McRae, devenu joueur autonome.Basil McRae, de plus en plus loin des Nordiques ?Plus les jours passent, plus l'ailier gauche Basil McRae s'éloigne de Québec et des Nordiques.Pas moins de 11 équipes de la Ligue nationale auraient manifesté de l'intérêt à son endroit.par Maurice DUMAS L'une d'elles lui donnera peut-être le gros lot qu'il recherche depuis qu'il a décidé de se prévaloir de son statut de joueur autonome sans compensation.«Billy Watters, le conseiller de Basil McRae, doit recommuniquer avec moi, a répété Maurice Filion, le directeur général des Nordiques.Il ne fera rien ailleurs avant de me prévenir».Autrement dit, les Nordiques auront une dernière chance de concurrencer l'offre la plus alléchante soumise au robuste ailier gauche.Basil McRae, John Ogrodnick et Doug Shcdden sont passés des Red Wings de Detroit aux Nordiques, le 17 janvier dernier, en retour de Brent Ashton, Gilbert Delorme et Mark Kumpel.Clément Jodoin D'autre part, Clément Jodoin a été rayé de la liste des candidats à la succession d'André Sa-vard au poste d'entraineur de l'Express de Fredericton, de la Ligue américaine.Le même Clément Jodoin qui a conduit les Patriotes de l'Université du Québec à Trois-Rivières au championnat universitaire canadien.«Clément Jodoin n'est plus dans le portrait, mais j\u2019ai interviewé d'autres candidats», s'est borné à dire Maurice Filion.On parle de Guy Chouinard, l'entraineur des Chevaliers de Longueuil, et Michel Parizeau, un ancien porte-couleurs des Nordiques qui a dirigé quelques équipes dans la Ligue junior majeur du Quebec \u2022 Demers, depuis toujours un admirateur de Gilbert Delorme ?Jacques Demers a toujours été un grand admirateur de Gil-ili bert Delorme.Et ce dernier ne t lui a pas fait regretter de l'avoir acquis des Nordiques le 17 janvier lors de la fameuse transaction de six joueurs impliquant Ogrodnick, McRae, Shedden, Ashton et Kumpel./ Jimmy Mann par Kevin JOHNSTON «Gilbert a prouvé à tous ses J dénigreurs qu'il avait sa place * dans la Ligue nationale, a déclaré I Demers.Il a connu toute une fin de saison et a été tout simple-\u201e ment fantastique lors des series 3 éliminatoires.» «Il a joué en moyenne 35 minutes par match lors des séries.I Et en plus, c'est lui et Lee Norwood qui étaient envoyés dans la mélée aussitôt que les gros canons de l'adversaire sautaient sur la glace.«Lors de la série contre Toronto, Delorme a eu à faire face à Wendel Clark et Rick Vaive, a continué Demers.Et contre Edmonton, lui et Norwood ont tenu en échec le trio Gretzky-Kurri-Tikkanen.Gretzky n'a obtenu que deux mentions d\u2019assistance et Kurri, un but dans un filet désert.Les chiffres parlent par eux-mèmes.» Mais si Demers est un aussi grand admirateur de Gilbert Delorme, pourquoi l'a-t-il laissé partir de St-Louis alors qu'il était encore l'entraineur chef, là-bas?«ça n'a pas été mon choix d'échanger Gilbert aux Nordiques, il y a deux ans, a confié Demers.Nous avions un budget extrêmement restreint et la direction avait le choix entre lui et Rick Nattress.» «Alors étant donné que Nattress gagnait beaucoup moins cher que Gilbert, c'est lui qui est resté et c'est Gilbert qui est parti.Si j'avais eu à choisir, Gilbert Delorme n'aurait jamais quitté St-Louis.«Mais le sort en a décidé autrement et ce n'est pas moi me plaindrai aujourd'hui.Surtout que j\u2019ai à nouveau Gilbert sous mes ordres», a-t-il conclu * Règlements sur le «réchauffement» à Detroit Finis les rodéos d\u2019avant-match ?Si les dirigeants de LNH n'ont pas l'intention de changer le style de leurs arbitres, inventant un nouveau livre de règlements à chaque match, ils sont drôlement préoccupés par leur image.L'infect rodéo qui a précédé la rencontre entre les Flyers de Philadelphie et le Canadien de Montréal, au Forum, dans le 6e match de la finale de Conférence, a servi un oeil au beurre noir au hockey.Terrible pour l'image de la Ligue nationale, et ce genre d'aspect John Ziegler le ressent vivement.Aussi, au cours de l'assemblée annuelle de la LNH, commençant cette semaine, à Detroit, le président va réclamer un nouveau règlement pour prévenir la répétition d'un tel gâchis d'avant-match.Mais on se limitera à une opération de «patchage».Au lieu de s\u2019attaquer à la dégradation évidente de ce sport, on va se limiter à un peu de fardage.À Detroit les gouverneurs vont se pencher sur des mesures pour empêcher la répétition du rodéo du Forum.On va étudier deux mesures dont la première est farfelue et la deuxième tirée par les cheveux.La première consisterait à demander à l'arbitre, doté de pouvoirs appropriés aux circonstances, de sauter sur la patinoire pour le «réchauffement» des deux formations.La deuxième impliquerait deux séances de réchauffement, les équipes occupant la patinoire à tour de rôle.Des mesures à peu près inutiles, superflues quand on sait que les combats d'avant-match, dans la LNH, sont à peu près inexistants, un par dix ans tout au plus, et qu\u2019il est facile avec un peu de flair, de prévoir un tel débordement.Ainsi il était aisé de prévoir, dans la finale de Conférence, que l'affaire du rituel de Claude Lemieux, lançant dans le filet adverse à la fin de la période de réchauffement, un rituel qui agaçait les Flyers, se terminerait mal.Van Heliemond va se taire En somme à Detroit, à la suite des événements disgracieux des éliminatoires, la LNH va se contenter de jeter de la poudre aux yeux.On va se contenter de quelques mesures destinées à refaire l'image du circuit, la grande préoccupation du président.Des administrateurs souhaitant des changements en profondeur, un hockey appliquant ses règlements énergiquement à la façon du football, du baseball et du basketball, et qui ont eu l'occasion de côtoyer John Ziegler dans les dernières semaines, sont revenus déçus.Le président n'a rien vu d'anormal au cours des éliminatoires.U n'a fait que noter les salles combles relevées partout, la cote de télévision remontant aux États-Unis, au réseau ESPN, à l'occasion de la finale Philadelphie-Edmonton.«Du calme, mes amis, s'est-il contenté de répéter d'une voix apaisante.Vous faites des histoires avec de petites choses que nous allons d'ailleurs corriger.Ces racontars de ligue sans gouvernail sont colportés par quelques esprits malveillants.Pourquoi ne pas adopter une vue optimiste devant un sport en nette progression?» Dans sa tour de verre de Manhattan, dont il ne sort à peu près jamais, John Ziegler, coupé de la réalité, chausse des lunettes teintées de rose.Ziegler, qui n\u2019aime pas les interventions énergiques à la Peter Ueberroth, se contente de régler les petits détails qui l'agacent.C'est trop dur de s'attaquer a la racine du mal.Pour la galerie, et pour éviter de se faire éclabousser, on va fermer le clapet aux criards du circuit avant de passer quelques reglements insignifiants sur la période de réchauffement.Une chose est assurée également Avant la prochaine saison, l'arbitre Andy Van Heliemond va se faire dire, dans un langage significatif, de se passer la muselière, de ne plus jamais donner son opinion sur les 21 proprié- Une sorte de loi du silence.Avec cela on pense s'assu-taires du circuit\trer une belle image!* » ' -.tPh y* çÿ.jMw 'il S.Andy Van Heliemond et compagnie poursuivront leur dialogue avec les joueurs, mais ne pourront élever la voix dans les journaux.Arbitre et tais-toi.Quintal: duel Montréal-Québec?4 l'approche de l'encan amateur, les deux clubs majeurs de hockey au Québec, le Canadien et les Nordiques s'épient et se surveillent.Et dans le passé; le club du Forum a toujours trouve le moyen de jouer du coude pour doubler le club québécois.Tout cela i l'aide de marchés dans les heures antérieures au repêchage.Présentement les deux clubs s\u2019épient sur deux fronts.A Montréal et à Quebec, on cherche à obtenir la première sélection des Devils du New Jersey parlant deuxieme à l\u2019encan de samedi prochain, à Detroit.La capture convoitée derrière Pierre Turgeon, qui devrait passer aux Sabres de Buffalo, est l\u2019habile Joueur de centre de London, Brendan Shanahan.Mais II semble bien que les Devils ne laisseront pas aller leur première sélection en deprt des généreuses propositions des Nordiques et du Canadien.Les deux clubs pourraient engager le combat sur le deuxième front, soit le colosse de 6\u20193 et de 215 livres, Stéphane Quintal, un arrière avec les Bisons de Granby, l'hiver dernier.Les Nordiques Intervenant en 9e place et le Canadien parlant au 17e rang ont peut-être les yeux sur l'arrière francophone?Un aspect important pour l'Ima- ge des deux formatons.Tout en affirmant que Quintal a énormément de potentiel et qu'il pourrait même partir riens les six premiers, Martin Madden met quelques bémols quand Il parte de ce colosse.Une tactique «low profile» pour ne pas provoquer une Inter-vention du Forum?La directeur du recrutement des Fleurdelisés s'en défend bien.«Cette année, le pense que c'est moins facile pour le Canadien de sauter des rangs au repêchage, estme Madden.Les gens du Forum ont moins d'affinités avec certaines équipes et Us n'ont peut-être pas les joueurs pour le faire.» Afin de devancer les Québécois en direction de José Charbonneau, au repêchage de 1985, les Montréalais avaient cédé un joueur intéressant comme Mark Hunier! À la veille de l'encan de samedi prochain, Serge Savard pourrait parler à son ami Rogatien Vachon, des Kings de Los Angeles, équipe s\u2019exprimant en 6e place.Mais apparemment Vachon, qui a un penchant pour les francophones, aurait les yeux sur Stéphane Quintal déjouant tous les plans de Montréal et de Québec!* , te Soleil, jeudi 11 juin 1987\tS-5 r- oo at c 5 T3 3 « « O V) » u ¦ o (O I (/) Victoire des Expos Raines bien reposé! ?MONTREAL (PC) \u2022 Tim Raines a produit trois points (circuit, double) en plus de marquer le point gagnant, à la Ile, pour permettre aux Expos de l'emporter 4-3 contre les Pirates de Pittsburgh devant 10,134 personnes au Stade olympique, hier soir.par Richard Ml LO Herm Winningham a produit le point de la victoire en frappant un simple contre Don Robinson (4-4), après deux retraits.U a poussé l'offrande du releveur au champ centre gauche pour réussir son premier point produit victorieux de la saison.Raines a réussi trois coups surs en plus d'obtenir un but sur balles.Il a également claqué un circuit en solo, à la quatrième, et un double de deux points contre le partant des Pirates, Doug Dra-bek, à la cinquième.«Le repos d'hier (mardi) m\u2019a fait du bien», a-t-il révélé en soulignant qu'il croyait que Drabek ne lui offrirait rien de bon, à la cinquième.«Avant d'aller au bâton, j'ai dit à Tim (Wallach) de se préparer.», a-t-il indiqué.Barry Bonds (7e) a porté le match en prolongation en claquant un circuit en solo contre Tim Burke là la huitième) pour priver Dennis Martinez, le partant des Expos, d'une victoire bien méritée.Martinez \u2022 à son premier départ depuis son rappel \u2022 a dû quitter le monticule après s'étre cassé l'ongle de l'index de la main droite, à la septième.U n'a alloué qu'un seul coup sûr lors des six premieres manches en plus de retirer 14 frappeurs d\u2019affilée de la deuxieme a la suième.Il a cédé sa place à un frappeur suppléant (Tom Foley) après avoir résisté aux Pirates, à la septième.Il a retiré R.J Reynolds (au bâton), Bobby Bonilla (au bâton) et Mike LaVallière (roulant 3) avec des coureurs aux deux extrémités.Bob McClure (3-1) a remporté la victoire en retirant les Pirates dans l'ordre, à la Ile Au total.les Expos ont réussi huit coups sûrs pour remporter les honneurs de la série de trois matchs, -deux victoires, une défaite.Sid Bream a obtenu un but sur balles, puis R.J.Reynolds a frappé dans un optionnel mais Bobby Bonilla a suivi en en frappant un double pour produire le premier point du match.Menotté, il a neanmoins poussé la balle pardessus le premier but des Expos, Andres Galarraga.Bonilla a atteint le troisième but lorsque Mike LaVallière, le receveur des Pirates, a frappe un roulant (3-1), puis il a profité d'un mauvais lancer de Martinez pour marquer le deuxième point des Pirates.À la quatrième, Tim Raines (6e) a frappe un circuit en solo pour réussir le premier coup sûr des Expos.Il a expédié l\u2019offrande du droitier Doug Drabek - une balle, aucune prise - par-dessus la clôture du champ droit.À la cinquième, les Expos ont pris l'avance lorsque Raines a claqué un double de deux points pour porter le compte 3-2.Après deux retraits, Casey Candaele a réussi un simple.Mitch Webster a obtenu un but sur balles, puis Raines a frappé la balle dans l'allée du champ centre gauche, même si l'instructeur des lanceurs des Pirates, Ray Miller, a rendu visite à son lanceur avant que Raines ne s\u2019amène au marbre.À la huitième, Barry Bonds (7e) a créé l'égalité en claquant un circuit en solo contre le releveur Tim Burke, après deux retraits.\u2022 PIRATES Bonds cg Von$Mi ce Roy 2b Brwm 15 RReyhJs cd Boniiio 3t> LVUr» r Bed onS oc Cor gels h Pedrqu x MomsP x Ofobek * MDtoz H 0Rot> sr I SOMMAIRE 3 lt?r 5 0 0 0 5 0 10 3\t0 10 4\t10 0 4 12 1 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 2 0 0 0 10 0 0 10 0 0 Cordœi 25 WeBsie» cd Roires cg Woiioch îb Brooks X Go*orrg 1b Wingfim ce Reed r WJhnsn fs Fitroerid r Moftinei l PcXey fs Burke I Enaie » WcCiun EXPOS 4 Vc!ï 4 10 0 4\t2 3 3 5\t0 0 0 4 0 10 4\t0 10 5\t0 11 3 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 10 10 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 Jt 4 f 4 McClure \u2022 Totoui\tM J S 2 Teteui Pirtsburen\tM\t000\t00-3 Montre»!\t000\t120 000 01-4 Deux »etnïits quond le point oognont o ete compte PPV - \\Mnr.nghom (1) E-&onti»o Di-Pittsburgh ».Montrée) 1 LSB-Pittsburgh 1 Montrée) 1 2B-Bontiia Romes.Roy fandoe* C - Romes (6).Bonds (7) BV\u2014Raines (15).Gotomogo (4) S-Lovoii-en» ML\tC5\tP PM SB RB PltTsOurgP Drobeh\t7\t6\t3\t3\t3\t5 DRobison P.4\t4\t32\t3 3\t1\t1\t1\t1 MarRwti\t/\t3 Burlte\t3\t2 McClure G.3 1\t10 ML Martinel BP lovoiiiere Arbitres-morbre.Boni a 1er Wendetstedt ?e Iota 3e.r ro*fori D 2 55 A - 10.134 2 ! 4 I 1 0 0 0 0 V'>iv \u2022*,, - '\t%.** fiM* \u2018M** 'a&s&SHU:- £***& 4 ¦ \u201e ( «Si K ' î4f:< > I Andres Galarraga est retiré par le joueur des Pirates, Rafael Belliard, alors qu'il tentait de voler le deuxième but.Martinez: problèmes de manucure ?MONTRÉAL (PC) \u2022 Dennis Martinez a fait une rentrée remarquable en limitant les Pirates à trois coups sûrs en sept manches, hier.Il n'a effectué que 67 lancers pendant son séjour au monticule.Martinez a cédé sa place après s'étre cassé un ongle de la main droite lorsqu'il s'est surpassé, à la septième.Il a retiré trois frappeurs des Pirates sans donner un seul point avec des coureurs aux deux extrémités \u2022 premier et troisième buts.«J'ai dû lancer une quinzaine de balles glissantes et c'est (probablement) pourquoi mon ongle s\u2019est cassé», a-t-il révélé.«J\u2019aurais pu continuer.Je n'étais pas fatigué mais il valait mieux être prudent», a-t-il poursuivi.Martinez n'était pas nerveux.«J'avais confiance car j'ai bien lancé à Indianapolis».a-t-il indiqué.» Vince Coleman - Coleman le héros volant ?PHILADELPHIE (PC) -Vince Coleman a réussi deux coups sûrs et lois vols de buts pour mener les Cardinals de St.Louis à un gain de 3-1 sur les Phillies de Philadelphie, hier soir.Greg Mathews, 4-4, a été le lanceur gagnant.Il a alloué six coups sûrs en sept manches et un tiers tout en retirant sept frappeurs sur des prises.Il a cédé le monticule à Todd Worrell après le circuit en solo de Juan Samuel ()0e) en huitième manche.Worrell a récolté sa 14e victoire protégée.Kevin Gross, 4-5, a encaissé le revers.Il a accordé six coups et quatre buts sur balles en neuf manches.» MATCH iXà***.! .par Richard MILO ¦Sm*th ,ace a Rawley Bryn Smith (7-2) sera opposé a Shane Rawley (7-2) lorsque les Phillies de Philadelphie entre-11116 Serie de lrois matchs contre les Expos, demain à is h 15.Ils ont conge, aujourd\u2019hui.Smith a subi la défaite à son seul depart contre les Phillies, s\u2019inclinant 3-1 contre Mike Jackson, dimanche.Il\t(Tf a alloue trois points en six manches et un tiers.Quant à Rawley, son dossier s'établit à 2-0 en trois departs.Sa moyenne de points mérites s'élève à 2.70 en 23 manches et un tiers.Il a battu Bob Sebra à deux reprises depuis le début de la saison.Neal Heaton (8-2) affrontera Don Carman (3-5), samedi (19 h 35).Bruce Ruffin IASI sera le partant des Phillies,! dimanche.¦\tJones et Rivera à in dianapolis, Mike Jones (2-1) a aidant ïà,^r?UpSaSÙr.S Ü1 1111 Seul P01111 ménte en sePl manches tTnrl m, Klrn des n n™5 I^M, C0nlre 0kJahoma City, mardi 11 a lance 102 balles papiUon sur un total de 118 tirs.Luis Rivera a de bî^^ C°UPS SUrS Cn Cinq Présences'11 a réussi trois vols ¦\tYouppi, à dos d\u2019éléphant Youppi, la mascotte des Expos a fait son entrée à dos d'éléphant à l'occasion de la sou-ee du Jardin zoologique de Granby, hier.Un total de 15,000 taissezjpasser (pour le zoo) ont été distribués aux amateurs de ¦ 4 circuits rim Raines était de retour dans la formation, hier, après avoir obtenu congé mardi.Il a repris sa place au troisième rang, suivi de Tim Wallach, Hubie Brooks et Andres Galar raga, qui frappait sixième pour la première fois de la saison.Avant le match, Brooks avait réussi quatre circuits à ses sept dernières rencontres.En carrière, il totalise 52 points produits contre les Pirates.Raines a volé le deuxieme but, à la première, pour réussir le 476e vol de but de sa carrière.Il occupe le 36e rang dans l'histoire du baseball.» Un gain des Mets signé Gooden ?CHICAGO (AP) - Le lanceur Dwight Gooden, bien appuyé par une offensive de 19 coups sûrs et quatre circuits, a signé sa deuxième victoire d\u2019affilee depuis son retour au jeu, après avoir subi une cure de désintoxication quand les Mets de New York ont écrasé les Cubs de Chicago au compte de 13-2, hier.Gooden, 2-0, a lance huit manches.Il a concède huit coups sûrs et deux points, tout en retirant 10 frappeurs sur des prises.Il s'agissait par ailleurs de la 32e fois en 101 departs dans les ligues majeures qu'il réussissait 10 retraits ou plus sur des prises.Keith Hernandez |6e et 7e), Gary Carter (6e) et Tim Teufel (3e) ont réussi les circuits des Mets.Hernandez a frappe un circuit de deux points en cinquième et un autre en solo en sixième.Giants 9 Reds 4 À Cincinnati, Candy Maldonado a claqué trois doubles, dont celui qui a produit le point de la victoire en huitième manche, quand les Giants de San Francisco ont vaincu les Reds de Cincinnati au compte de 9-4, hier après-midi.Cette victoire a permis aux Giants de réduire à un match seulement l'écart qui les sépare des Reds au premier rang de la section Ouest de la Ligue nationale.Jays 4 Yankees 1 À New York, George Bell a cia qué son 21e circuit de la saison \u2014 un sommet dans les ligues majeures \u2014 et les lanceurs Jimmy Key et Tom Henke ont bien espacé sept coups sûrs dans un gain de 4-1 des Blue Jays de Toronto sur les Yankees de New York, hier.Les Blue Jays ont ainsi balayé la série de trois rencontres qui les opposaient aux Yankees en inscrivant 21 points contre trois seulement pour les Yankees J \\.L.Dwight Gooden a lancé huit manches hier, concédant huit coups surs et deux points, tout en retirant 10 frappeurs sur des prises.Athletics 5 Sox 2 À Oakland, Dennis Eckersley a présenté une excellente performance pour un deuxième match d'affilee et il a conduit les Athletics d\u2019Oakland a une victoire de 5-2 contre les White Sox de Chicago.Eckersley, (5-4), a pris la place de Joaquin Andujar après deux retraits en deuxième manche, apres que Pat Keedy eût donne les devants 2-1 aux White Sox grâce à un circuit.Andujar s'est étiré un muscle à une cuisse Jay Howell a lance au cours de la neuvième manche pour proléger une lie victoire.Mike Davis a boucle un circuit en solo pour les vainqueurs et Jose Canseco a produit le derniei point des A's avec un simple en septième.Braves 7 Dodgers 1 À Atlanta.Dale Murphy a cia qué un circuit de deux points et Doyle Alexander a bien espace quatre coups surs pour mener les Braves d'Atlanta à un gain de 7-1 sur les Dodgers de Los An geles, hier.Les Braves mettaient ainsi un terme à une sérié de trois victoires des Dodgers, Murphy a réussi son 18e cir cuit de la saison aux dépens du releveur Ken Howell en sixième manche Rick Honeycutt, 2-5, a subi le révéra.» Son élongation musculaire le fait encore souffrir Youmans sur la liste des blessés ?MONTRÉAL (PC) - Il faut s'attendre à ce que le nom de Floyd Youmans soit placé sur la liste des blessés pour la deuxième fois de la saison dans les jours qui viennent.par Richard MILO oumans souftre de la même blessure (élongation musculaire) au dos qui l'a tenu à l'écart pendant deux semaines, à compter du 4 mai II a été examiné par le Dr Larry Coughlin, hier matin.Youmans n'a lancé qu'une manche et deux tiers, mardi.Sa rapide n avait pas sa vélocité habituelle, ce qui a incité le gérant Ruck Rodgers à le retirer du monticule «pour ne rien aggraver» «Le mal persiste depuis une semaine.Le fait d'avoir effectue 132 lancers (contre les Padres, jeudi) ne m'a pas aidé», a expliqué Youmans, déçu.Inutile de dire qu il s agit d'un dur coup pour les Expos, puisque Youmans vient de remporter trois victoires d'affilee II avait relire 21 frappeurs au bâton à ses deux derniers départs Perez, probablement Pour le remplacer, les Expos feront probablement appel a Pas-cual Perez, Tex-lanceur das Braves d'Atlanta.Le gaucher Randy Johnson (6 pieds, 10 pouces) continue d'impressionner à Jacksonville (AA) mais son contrôle n'est pas encore a point, dit-on Perez, 30 ans, effectue un retour après une annee sabbatique 11 a lancé deux matchs complets à ses deux derniers départs, à Indianapolis (AAA).Il n'a accordé que cinq coups sûrs contre Oklahoma City, mardi Perez est le meme lanceur qui avait fait la manchette a Atlanta, ü y a quelques années.Il avait raté un départ parce qu'il n'avait pu trouver le stade (le Fulton County Stadium) par un bel après-midi d'été.Il s'était perdu sur l'autoroute qui encercle la ville Lui donnera-t-on une carte routière en lui remettant son billet d\u2019avion pour Montréal?» VOYAGES ^ DE PÊCHE?- Nous avons l équi \u2022A\tpement qu it vous faut location rt venTT \" *\tMOTEURS A GAZ HONDA \u2022\tMOTEURS ELECTRIQUES VENTE Canots Chaloupes VENTE \u2022 LOCATION \u2022 REPARATIONS cLsî à cliauizi jCavoU.JltLi, 400, rue des Sables, angle 4e av., Umoilou (en uofOme de la nvieie Sami Charioti 522-5123 ou 522-6064 tri VJ Quebec, Le Soleil, )eudi 11 juin 1987 Quebec, Le Soleil, Jeudi il juin 1987 Jean Louis LAMARRE Circuit La Sauvegarde Une ronde de 71 pour Lamarre ?SAINT-JEAN (PL) \u2014 Jean-Louis Lamarre, de Sainl-Zotique, a présente une carte de 71, la normale du parcours, et il a remporte hier la premiere tranche du Circuit de golf La Sauvegarde, qui prenait l'affiche au club Saint-Jean-sur-Richelieu.Lamarre a joué un excellent 33 (trois sous la normale), à l\u2019aller, mais a dû se contenter d\u2019un 38, au retour, pour finalement devancer par un seul coup, Daniel Comeau (UFO de Fabrevillel.Michel Lemav lElmndve) et Raymond Richer (Hillsdalel.Cette première place a valu a Lamarre une bourse de $2,500 contre $1,200 pour chacun des membres du trio ex-aequo en deuxieme place.Le grand champion de l'an dernier, Serge Thivierge, de Laval-sur-le-Lac, a rencontré pour sa part toutes sortes de diffi cultes pour finalement boucler ce premier tournoi avec un desas treux 78 (40-38).«J'aurais bien aime vous parler d'un compte de 67, mais que voulez-vous.vous devrez m'accepter avec une normale», confiait d'abord avec un certain sourire, le premier champion, en s'adressant à la presse.Puis en reprenant son seneux.il a élaboré sur le deroulement global de la joumee «Saint-Jean, ce n'est pas nécessairement un terrain complique sauf que sur beaucoup de verts, tu ne peux te permettre de rater ton coup, ni d un côte ni de l'autre, compte tenu des très longues allées et des verts relativement étroits» Ce n est toutefois pas cette etroitesse des verts qui a parfois derange Lamarre, mais plutôt un vent sournois qui bien souvent a pris plusieurs golfeurs par surprise «Le problème, c'est que sur le tertre de depart, tu avais l'impression, avec tous les arbres qui t'entourent, qu'il n'y avait tout simplement pas de vent.Lorsque la balle passait le haut des arbres toutefois.c est a ce moment-là que tout se gâchait, et ça s'est passé à quelques reprises dans mon cas».Lamarre a realise des «birdies» sur les verts 4 5 et 9 mais a du se contenter d\u2019un «bogey» au 18 et d'un «double bogev» au 11 «Avec un moins 3, après neuf trous, je pensais bien réaliser un excellent parcours.En inscrivant une normale, je me compte chanceux de remporter la victoire car j'aurais bien pu me retrouver quatrième et plus encore», devait conclure alors Jean-Louis Lamarre.Cüles Lapierre (Uval), Luc Richard IShawmigan).Mario Forget (Islemere), Daniel Talbot (Trans-Can.ida Bouchervillel Adrien Bigras (Le Manoir) et Yves Beauchenun (Cowansville) ont pour leur part terminé à égalité au quatrième rang, avec un compte de 73 Dans la categorie senior, c'est Jack Bissegger de la Vallee du Richelieu, qui a termine au premier rang avec un 74 un coup devant Jean-Guy Talbot, du Lac-Saint-Joseph.La prochaine etape du circuit aura lieu au club Bic de Rimouski.des 29 et 30 juillet prochain \u2022 Une journée spectaculaire pour le 4e tournoi Omer-Dufour ?La 4e reprise du tournoi de golf «Pro-Am Omer-Dufouni sera tenue dimanche 28 juin, sur le parcours du club Stoneham I es organisateurs s affairent présentement à programmer une journée spectaculaire dont les participants se souviendront.Comme par les années passées, les meilleurs golfeurs de la région de Quebec se retrouveront dans cette competition de type «continuous mulligan», par équipés de deux joueurs dont la marge d'erreur est inférieure à 21 Les classes seront les suivantes: pro-ama-teur, 0-6; classe «A», 7-13; classe «B».14-20.Un professionnel peut faire équipé avec un joueur amateur, mais il est a noter que la valeur maximale attribuée aux gagnants ne pourra dépasser les limites permises par LAssociation Rovale de Golf du Canada Les grands champions de Lan dernier.Roger Lefebvre et Claude Pelletier, du club Donnacona, ont promis qu'ils seront la pour défendre leur titre.Ils avaient alors inscrit un 60.dix sous la normale du parcours, et il s\u2019agit là du meilleur pointage dans les trois premieres années d'existence de la classique La Brasserie Molson continuera d\u2019apporter sa contribution comme commanditaire, et il en sera de même des Distilleries Meagher Le comité se propose d'accepter un maxium de 300 participants On peut s\u2019inscrire présentement dans les divers clubs de la region \u2022 \u2018\ti 1)!J TIsRTKli.AU VEUT A la suite de plusieurs demandes a cet effet, le club Lorette vient de créer une classe «green fee-9 trous».Pour ceux et celles qui préfèrent jouer seulement la moitié du parcours, le tarif est de $13.Ce service est offert sept jours par semaine, mais le samedi et le dimanche le visiteur devra être accompagné d un membre en regie Et contrairement à ce que l'on a pu rapporter, le Lorette n est pas un «club fermé» dans le moment, ayant de la place pour recevoir une cinquantaine d'autres abonnes Lévis Le tournoi Calcutta mixte «Roger Begin» pour les membres du club Levis a été remporté par le quatuor formé de Jean-Pierre Charette, Marcel Carrier, Rachel Robitaille et Suzanne Fortin, avec un total de 220 points.Le second rang a été obtenu par Jacques Martin.Jean Brochu, Éric Simoneau et Liza Gaumond, 214 points.Le prochain rendez-vous pour membres est la premiere ronde de la Classique Assurance-Vie Desjardins samedi 20 juin Cap-Rouge Le groupe «Les Gaillards» du club Cap-Rouge tient aujourd'hui son troisième tournoi de la saison, la formule «honey pot» étant a 1 honneur: Rene Garneau en est le responsable Ces gens de 50 ans et plus, hommes et femmes, s'amusent ferme à tous les deux jeudis.Demain le parcours sera reserve pour le tournoi des Assureurs Vie de Quebec, et lun- di 15 juin ce sera la journée «Sun Life Cana- da» au profit de la Ligue antituberculeuse de Québec.Courville Les membres du club Courville sont conviés au tournoi de la «Capitainerie», samedi.La formule en sera une «honey pot» avec équipes mixtes à quatre joueurs.Le tout sera suivi de la cérémonie d'ouverture officielle du nouveau chalet, 17h30, avec cocktail et bénédiction des lieux.Le parcours est présentement dans un état superbe.Royal-Québec Les membres de l'Association de la Construction auront leur journée sportive demain, au Royal-Quebec, et une forte participation est attendue.Il y aura tout de même un parcours libre pour les abonnés de Boischatel.Rivière-du-Loup Le professionnel Loïc Jouan, du club Ri-viere-du-Loup, voit aujourd'hui à recevoir les participants du tournoi des Agents de Bâtiments.Samedi, il y aura un Calcutta pour les membres, et dimanche, le club en sera à sa premiere participation dans la rencontre interclub de l'AGQ quand il sera l'hôte des rencontres de la section «H».Ames et juniors Le premier tournoi du circuit régional «Lionel Fleury» pour aînés est fixé pour lundi prochain 15 juin, au club Lac Samt-Joseph.Les autres suivront a Lévis, 6 juillet, Cap- Rouge.27 juillet, et Lorette, 10 août, suivis de la finale au Saint-Laurent, 12 et 13 septembre.Cette sérié avait été fort populaire en 1986.et la participation s'annonce encore meilleure pour cette annee.Quant aux juniors, leur calendrier du circuit «L.P.Gingras» se mettra en branle à Saint-Georges, lundi 22 juin.Les curlers Le tournoi pour la «Relance du curling» a été une affaire bien réussie lundi, au club Castor.Carol Lachance, Bertrand Quiriault.John Barkley et François Lavoie ont remporté le premier prix du «continuous mulligan» avec 62.Ils ont été suivis par deux groupes égaux à 63: Michel Saint-Onge, Andre Rousseau, Sue Langevin, Joan Chenail et Denis Guérin, Guy Lavoie, Raymond Fortin, Marcel Côté Cette première de l'Association régionale de curling sera certes renouvelée en 1988.peut-on conclure devant la satisfaction exprimée par les participants.Club Orleans Afin d'aider au financement de leurs déplacements au cours de la saison, les juniors du Club Orleans organisent un Calcutta mixte pour samedi le 20 jum U n'en coûte que $7 de frais d inscription.Les membres du parcours de Samte-Petronille sont invités à s'inscrire nombreux, d autant plus que les jeunes leur reservent un programme fort intéressant Pour accommoder le plus grand nombre de joueurs, il y aura deux départs simultanés, à 8h et à )3h \u2022 Belle initiative d'André Bourdeau Une ligue toute spéciale pour les retraités et membres seniors v_ Orner DUFOUR ?Le club de golf Orleans compte dans ses rangs un important nombre de retraites et membres seniors, et le capitaine André Bourdeau vient de mettre sur pied une ligue tout spécialement a leur intention.On veut ainsi aider ce groupe de joueurs a profiter pleinement de leurs loisirs en groupe plutôt que de façon isolee comme c'est trop souvent le cas à maints endroits S'inspirant du principe d une ligue de quilles, Bourdeau a passe de nombreuses heures a penser un plan qui pourrait lui per-mettre d organiser des équipes équilibrées et compétitives.Qualification C'est ainsi qu il a meme organise un «tournoi de qualification» de 36 trous au cours duquel les 40 aspirants retenus ont joue 7,296 coups Apres avoir fait la moyenne générale pour une personne le capitaine a divise par deux pour en arriver a 91 et les fractions, nombre qu\u2019il a ensuite mutiplié par 4 pour établir le chiffre autour duquel on pourrait construire chaque équipe.Ces 10 équipés sont maintenant formées, avec leur capitaine, et l'action commencera la semaine prochaine.Chaque quatuor disputera un match de 18 trous par semaine, mais pas nécessairement toujours la même journée afin de permettre un horaire très flexible et d'accommoder tout le monde.Le calendrier sera d une durée de 10 semaines et doit prendre fin durant celle du 23 août, chaque formation ayant affronte ses rivales au moms une fois pour un total de 9 rencontres 11 est entendu que I on utilisera la formule «Best Ball Aggregate», et non le total individuel des coups, pour determiner les pomts obtenus dans un match.Les deux capitaines devront determiner avant chaque rencontre les duos qu'ils veulent utiliser pour le besoin de la competition.Bourdeau a vu en plus a recruter des commanditaires qui ont bien voulu accepter de defrayer les coûts des gilets pour chaque groupe Bijouterie Aime Jean, Ameublements P A.Mathieu, Consultab, Raymond Tou-chette, T.J.Moore, Techno Laval Carosserie, Assurances Fernand Mailloux et R-Coseil 4066 Montmorency sont les mécènes qui ont contribué jusqu'ici a ce programme.Les équipes Voici les noms des capitaines choisis, avec entre parenthèses les noms de leurs coéquipiers.1- MAURICE BEDARD (Maurice la- \u2018^ïî r Ludqer TREMBLAY rouche, Benoit Mathieu el P.Fortin); 2- ANDRE BOURDEAU (Florian Angers, R.Fortin et Edgar Bedard); 3- LOUIS-AIME TURCOTTE (Robert Cloutier, R Vézina et Magella Lafo-rest); 4 ALBERT GAGNÉ (Marcel Lachance), Georges-Henri Roy et Raymond Parent); 5-ANDRE-ALBLRT FORTIN (Raymond Tanguay, Charles-Aime Fortin et Antome Choumardl; 6- PAUL-EMILE CAUCHON (Paul-Aimé Latu-lippe, Robert Lepage et Guy Blourn), 7- CHAR LES AIME TREMBLAY (Jos Letarte, PaulHen-ri Houde et Ernest Larouche): 8- LUDGER TREMBLAY (Aivary Valois, Albert Bedard et Léopold Comveau); 9- EUDORE BOLDUC (Robert Tessier, Ray Malenfant et Léopold Huard; 10- CHARI.ES-AIME HOUDE (Charles Savard, P.-Aimé Houde et Raymond Tou-chette), A.Huot et J.-P.Chartier ont été choisis comme substituts.A chaque semame, on fera le classement des équipes et un classement individuel dans deux categories de joueurs, soit de 50 à 59 ans et de 60 ans et plus Apres avoir eu l'occasion de rencontrer Bourdeau et quelques membres de la ligue, lors d'une visite au parcours de Sainte-Pétronille, je puis affirmer que l'enthousiasme est à son comble et que cette ligue amènera beaucoup d animation tout autant sur le terram que dans le chalet à Sainte-Petro nille On peut prévoir que certaines discussions du «19e trou» se prolongeront tard en soirée à plus d une occasion D'ailleurs, tous les membres de la ligue ont été convoques a un «shot gun».ce matin, et le tout sera suivi d'une seance d\u2019information servant a passer en revue toutes les reglements devant servir au bon fonctionnement du circuit# 3WP *i Loïc Jouan.le pro au club de golf Rrvtère-du Loup Le traditionnel tournoi inter-club .c\u2019est dimanche ?L Association golf de la region de Quebec, section masculine, aura son traditionnel tournoi inter-club dimanche sur 8 parcours differents avec la plus forte participation de son histoire, soit pas moins de 32 équipés.Dans cette competition, chaque club est représente par dix de ses membres 1* gagnant d'une section passe a la division supérieure pour Tannee suivante alors que le détenteur du 4e rang passe a la section inferieure.En section «A», le Royal-ûuebec accueillera lorette.Donnaionna et Levis Dans le «B», les équipes Cap-Rouge, Thetford Mmes et Stoneham visiteron Alpin Le club Orleans sera I hôte de la division «C», avec Saint-Georges, Courville et lac Saint-Joseph comme adversaires Les visiteurs au club de Beauce.dans la branche «D» seront Montmagny, Castor et Adstock.L'action en classe «E» se passera au club Dorchester, qui aura l'opposition de lac Beauport, Des Pins et Métropolitain.Baie Saint-Paul, Saint-Laurent et Lac Etchemm, membres du groupe «F», formeront l'opposition au club receveur! Charny.Les formations du groupe «G» fouleront le parcours du Manoir Richelieu, une toute premiere a cet endroit, et ce plaisir appartiendra aux représentants des clubs Beaunvage.Saint Agapit et Pont-Rouge.Finalement, en classe «H», Riviere dû Loup recevra Trois-Saumons, La Pruchiere et Bellechasse dans ce que l'on peut qualifier de «match de recrues» pour l\u2019inter-club.Un représentant de 1 AGQ sera sur place a chaque endroit pour voir au bon deroulement des operations \u2022 TROU D\u2019UN COUP GILLES BOUDREAU Club Lévis.trou no 8, 223 verges, fer no 2, Témoins; René Roy, Miche) Begin et Guillaume Gagnon.,\to-o-o-o CELINE LACROIX Club Beauce Inc.trou no 8, 125 verges, fer no 5, Témoins: Diane Theberge, Micheline Nadeau et Josée Maillet o-o-o-o DENIS DALLAIRE Manoir Richelieu, trou no 2, 140 verges, fer no 5.Témoins: Joachim Bergeron et Michel Girard JACQUES LESSARD Club Castor.trou no 13, 168 verges, fer no 5.Témoins: Roc Ray.Gervais Saint-Laurent et Christian Haince o-o-o-o REJEAN SANSFACON Mont Sainte-Anne.trou no 8.190 verges, fer no 3, Témoins: noms non disponibles o-o-o-o JEAN RHEAUME Club Adstock, trou no 6, 173 verges, bois no 5, Témoins: Eddy Poulin, Oliva Tur cotte et Pauline Racine o-o-oo DENIS DALUIRE Club Manoir-Richelieu.trou no 2, 140 verges fer no 5 Témoins: Joachim Bergeron et Michel Girard # Quebec.Le Soleil, jeudi il juin 1987\tS-9 S-10 Quebec, Le Soleil, jeudi il juin 1987 LA CIIUOMÜIJL mi SAB Au mont Sainte-Anne, le 20 juin Une journée de golf carnavalesque 4 Au lieu d'un simple tournoi de golf comme il était coutume depuis quelques années, la premiere activité officielle du Carnaval de Quebec sera plus étoffée et aura un véritable caractère de participation populaire, cette année.* Tentes de Roland S A BOURIN U y a bien, tel que déjà annoncé, un rendez-vous pour les golfeurs.mais ces derniers ne seront pas les seuls invites au parc mont Sainte-Anne, le samedi 20 juin.Le nouveau président du Carnaval, Me Jean Beaupré, a profité d une conference de presse, hier matin, pour dévoiler les autres aspects d'une immense journée i*r Holmes (G.Hebert)- Mal placé I JtH Stonier (L Desrosien)- A rien montré encore «Scon Unk|uc Grenier)- Va reste» calme COURSE HO S - MM# («ouoc Sl^ 1 ans poulicket «Mlcti Fontaine (G BoUy)- Semble le meilleur «C C Gok) (J Beaudoin)- Ne cédera rien ] Mamie Brel (C Corneou)- Jeune qui promet «Sic GaM O- Lombort)- A ne pas neqliqef 1.Emilie B tel IR Dodos)- Pôle aidera\t_ , «Second G Irene (0.Julien)- Preuve ô foire I Nictr Flore (J Beoudom)- Débute sa carrière 7 Bio Ruffles (B Perreoult)- A du temps devonl elle COURSE NO 4 \u2014 71AI» («mine il.Trot n.*.SI» por œport «Ironstone Triumph (C Dupont) \u2014 A trouvé le bobo J Mothers Lou be (C.Comeou)- Devra travailler tort «Anpe Lus (B Perreoult)- La route sera belle ) Sondrs Success (G Turenne)- Est mieu* placé « Speedmq Tktets (A Peneou\")- Revient en piste «Pot Duo nés (C Denouh) Ne tera pas de brun l-Only Orford (P Noel)- Partira de reculons 7 Aiple Rouje «P Laroche)- Y a rien 0 taire COURSE MO 7 \u2014 llhTO IBeurse »).»« Ample 0 rectomer S2.000 ?\tLO Vigoureuse (D Masse)- Sero grosse favorite \u2022\tRead N Re*hr (D Normondin) Desavontooee «Sis Fusy (R.Quessy)- C es» plein d'ollure «Count Tories iC.Chabot)- Sera 0 surveiller «Champion (G Boily)- Pourrait tou» déranger 1 Baron C A tC.Denoult)- A changé S'écurte TOURNOI DU QUEEN'S Simple messieurs (1-et tour) Eric Jelen (RFA) bat Mods wHonor.(Sué/n.3) «i «7 (2/7).«4 Jimmy Connors (E-U'nj) bal Danle Visser (AFS) «X «4 Amos Monsdort (Isr'n 14' bal Matt Anger (E U) «1.«2 Wally Mosur (Auvn.15) bal Bradertch Dyke (Aus) «X «2 Richey Renberg (E-U) bot Jovle» Frono (Arg) 7-X «1 John Firygerold (Aus) bat Ben Tester mon (E-U) 7-4 (7/2).«3 Jeremy Bates (G-6) bat André» Cas ne (G-B) «X «1 David Pa»e (E-U/n.B) bot Marcel Freeman (E-U) 4 4.7-4 (t/4).«4 Peter Fleming (E U) bat DertlcA Rosto gno (E-U) «1, 4-2 Bill Scanlon (E-U) bot Lorry Scott (E-U) 7-4 (7/4).7-4 (fi/4) Mel Purcell (E U) bat Dorren Cohill (Aus) 6-4.7-4 (7/4) Joey Rive (E-U) bat Mlke Leoch (E-U) «X «2 Lloyd Bourne (E U) bat Scott Davit (E-U/n.)0) 7-6 (8/6), «7.«2 Moi» Wood torde lAus) bot Kelly Jones (E-U) 6-X 3-6, «6 Mars Krotzmann I Aus) bat GHod Bloom (Isr) «X «2 Kevin Curren (E U/N.9) bat Eric Winogradsky (Fra) 7-4 (12/10).«4 Simon Youi (Aus) bal Tun Wllklson -IM Se rendra pas \u2022-Riri Friy (Pos norrimei.-20-1 Hors cible GOLF CIRCUIT IA SAUVfGARDf LHtt én oognonts ainsi g*t les boorses i> chonf, suite f CIASSCMENT M0NDIA1 1.Greg Norman (Aus)__________ 2 Severtono Ballesteros (Esg)_ 1 Bemhora longer (RFA)________ 4 Tsuneyuki Nokolima (Jap)- i Payne Stewart \tt\ti y |tn Fontaffte A Aowr rsr*\t5\t3\t* AEl Ôrr hr» *0*\t0 IptHom» t 4 At 3\tivxrin S r ^ortio'1 3 7 TROISIEME COURSE Tre* Rgvrw $2.000 J ÇrFic ThyEsdr' b Simodà 7 \u2018r* jJQ A.\u2022 Am^e r rrjrrw A Ht b»* 3\tLtrno\tH 4\t(jw ¦ o» Vtomor» J Tu»r crit ri TwET^t# s Oirnr* \" t y+*y A Boo' no* ) 0*^*5 Sto» _ A 'f+ocor Amo/'^O Or* fer* to toar 'jonoti 3 Frgo L>or&y\tto Co*J* -\t\u2018 5 V Aor Chomp\tB S.mo'd\t2 7 V-î'fqm Sto»\t.\tD too»*'»\t5 4Ga»»>lrj.rte» NEUVIEME COURSE AmMa Raufee VMB 5 f anom PÔ4H H fiho»- 1 d ¥0^00 Sm'R j *909*\t/ 1\thomo1'* B»^ A Bedo»d 1 ) Fo»* TF»»*e\tJ r mtmjn è 4\tC A du*'*'.* G imHomt d 9 toetod* Be fix H fjr^»u»oou* i \u2022\tLon Pj/o to lx»H^»e\t3 7 Papoue lot R S*mo»d 7 4\tl»H Bel\tJ Otorn .\t4 At > Foguetorii ve* y Foi»ie» At2 CHo\"*o Rovote H Motte DIXIEME COURSE Tra* Ravrea $1*400 \u2022\tThe Foi* S\u2019»i4e R *.mom 5 2\tR«»mm B»*v:C A Rn»0»d 4 5\ttoohtco»' FfW»t» to Codtev» 4 î NHf Hoooypt Y il JorQjei I ' ¥ 9*\\4y **od .L I evto»d 4 7 to-»**y\tD too»i.»\t3 4 to .moto Du * «Mage C ;«e\\io»d»m t tH 0 F me-ci\tA Hebe»* 7 F50» T0 a R40» A Beaord 4 ONZIEME COURSE Amble Boun* SL 4 Armed A\\40u* to to< t L*0*\tM Bo J Sri* Hang J Lan.7 H H ?hi^>dr*b»»d 1 rieo De* œtrted to 5 i»'*e»40»' A 3 Aibui \u2022'e* Lam j {j! Ill: 1 t i i ! Il i i fi i i i?\u2018îlifi * î i?i * ti :l f ) ni! ÎU! i i li aune $2*700 toar IXrnold 1\t2 Bo\"ieou 3\t5 RRCOMM J\t\u2022 to MO _7\ti larHo»*te 7\t7 A\t(jpoàmn 4\t4\t4 1 m\tG LacMnre 7\t7\t7\tAi tf S^w)»d f\t7\t9\tif 1 b H F thon 0 7 > 12 I I Bo/c toeme 9 Comitte* Fo»4 - r_ Af 1 Ço»,dot'»e\tH fti^r At 2 F'um Btmtom A Bouche* { \\ , Le Soleil, jeudi 11 juin 1967\tS*13 Quebec, Le Soleil, jeudi 11 juin 1987 BASEBALL RENDEMENT â DES EXPOS IJtiUi: NATIONALE Mardi 9 juin Pittsburgh 8.Montréal 1 Vorii 5 C hit ago 6 St Louis 2.Philadelphie 3 Son Pronctsco >0.Cincinnati } Los Angeles 5.Atlanta 3 Son D ego 0.Houston 1 Mercredi 10 lum Pittsburgh 1 Montreal 4 (11 n Son Francisco 9 Cincinnati 4 Ne* Yor% il Chicago 2 Los Anaetes 1 Atlanta 7 St Louts 3l Philadelphie I Son Diego 1 Houston 10 Jeudi 11 |uin Abonda a Cincinnati, 19h3S Houston a Los Angeles.?2h35 Son Diego 0 Son Francisco.22h3S Vendredi 12 juin Phiiode'phie a Montreal.I9h35 Ne* Yorti a Pittsburgh.19h35 Atlanta a Cincinnati.19h35 Chicago o St Louis.20h35 Houston o Los Anaeles.22h35 Sa*' Diego a San Francisco.22h35 Samedi 13 iutn Pt ade ohi»* o Montreal.19h3S R C Ct i ago o St Louis.I4h20 San D ego a Son Francisco.16h05 Ne* Yodi o Pittsburgh.19h05 Atlanta a Cincinnati, 19h05 Houston o Los Angeles.22h05 Dimanche 14 juifl Ph.'adeiph't* 3 Montreal 13h35 Ch :ago a St Louiv 14h15 Ne* Yorti a Pittsburgh, 13h35 Abanta o Cincinnati.I4hl5 Houston a Los Angeles.16h05 Son Diego o Son Francisco.16h05 G $1 10UIS__________35 CHICAGO___________33 MONTREAL__________30 NEW YORK___________W PHILADELPHIE_____27 PITTSBURGH_______25 G CINCINNATI_______33 SAN FRANCISCO____ 32 HOUSTON___________ N ATLANTA___________23 LOS ANGELES______28 SAN DIEGO________ 1S CLASSEMENT DIVISION LST P\tMoy\tDrH 21\t62S\t\t 25\t569\t3 27\t.526\t$ V) 2S\ti09\t6V5 28\t.491\t7276.ST.LOUIS 3 Coleman cg OSmith x Herr ?b JOork lb McGee cc Pryjitn 3b Morris Cd Lake r Mathews Wonell I Totoui SfLouis PhrtoOelphw I pespp 112 0' 3\t1 4\t0 11 4 110 3\t0 0 0 4\t0 11 4 0 0 0 110 0 4 0 10 PHILADELPHIE 1 ab »cs pg 4 0 f ' ) 0 0 10 0 0 3\t0 0 0 4\t111 4 0 2 0 3 0 10 3 0 0 0 2 0 0 0 10 10 3 0 10 10 0 0 3 0 2 0 10 0 0 33 1 I 1 002 000 001-3 000 000 010\u20141 PPV - Aucun.DJ-StLouis Z Philadelphie 2.LSB\u2014 $tLouis 5.Philadelphie 9 2B- Pomsh C~ Samuel (10).BV- Mayes (8) Morris (2).OSmin> (15).Cole man 3 (39).Herr (7).ML St Louis Mathews 0,4-4\t713 Worrell VP, 14\t123 Cuomes cc Stone ts Hayes 1b Samuel 2b Schmdt 3b Pomsh r GWilson cd Russell cg 3 0 0 0 GOross ts 0 0 0 0 Jem x MThmp ts KGross I Douiton ts 30 3 6 2 Tatou» CS P PM BB RB 6 3 KGross P.4-5\t9 Atteint\u2014Morns par KGross.ML\u2014Mathews.FI\u2014 KGross 2.Arbitres- marbre.Weyec 1er, Montague; 2e, Pouone; 3e.Rennert D-2 44.A-27.976.Milner cc Speier 3b WClark lb L eonard cg ) cd SAN FRANCISCO 9 CINCINNATI 4 «6 D CS pp\tOb DCS pp 5\t2 2\t0\tDaniels eg\t4\t2\t2\tJ 5\t110\tStliwil x\t4\t0\t10 3\t1 1\t1\tF Davis cc\t3\t0\t0\t0 10 12 Porker cd 4 111 Midndo cd\t5\tI 3\t1\tBell 3b\t3\t0\t0\t0 CDavis eg\t3\t10\t0\tFranco 1b\t2\t0\t0\t0 0 0 0 0\tEu»ky lb\t7 0 0 0 3 2 2 0\tMcOndn r\t3 0 0 0 0 0 0 1\tRfiobnsn i\t0 0 0 0 10)0\tSchemx 1\t0 0 0 0 3 0 2 1\tOesix 2b\t3 i 1 0 4 0 0 1\tGullcksn i\t2 0 10 2 0 0 0\tRMrphy |\t0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 0 1111\tBükjz r\t0 0 0 0 1 1 1 1 37 9 14 8\tT «foui\t30 4 6 4 Garrets I Brenly r Spilmn )b Rlhpsn 2b Dejesus x MWilms x Gon i Aidrete ts Comstck I Metvtn r TXoui Son Francisco\tgot m uj-o CmcNinob\tiqi pn top y PPV - WoiHonoao (I).DJ-Son Francisco l Onon-nïli I LS&\u2014Son Francisco 4.Cinc nnoti 2 28\u2014 «Thompson.MoidonoOo 1 Oesip.Braniy C-Oo-niels 2 03), VSOoni (11), Portm 06).«Je(.in (8).BS~ Leonard.Salmon ML Son Francisco Gaft\t6 Comstock G.2-0 Go melts VP, 7\t2 Gnannotl Gullcksn P.7-3\t7 RMurphy\t\\ RRobmson\tj.Schemer Guiitckson a lancé d 2 f son.BP-Brenly.McOeodt________________ bn?, Kibier lx Hollion.2e.Frwmm.ng, 3e.C Williams.D-2 45 A- 32.320.Bows 2 (7), Knight 16).Bonen 1).Romero BS\u2014 MYoung.ML CS P PM BB RB Boston Niope» G.5-5\t9\t7\t4\t4\t3\t3 ¦oltimorv EBeti P.5-4\t31 3 7\t6\t6\t5\t2 Amoid\t3\t5\t3\t3\t3\t0 OConnor\t2 3 )\t2\t2\t1\t0 Diion\tj\tS\t4\t4\t0\t4 Attxnt\u2014Bcvkir por Arnold Afpftrev-mo'P'V B»emi- r.lx bomt-ri 2«.kosc 3e.vonogg.o D-2 tA 21748 CS P PM BB RB MILWAUKEE 8 5f oT 10 0 0 I ?hop peurs er Be Fi\u2014GutKk Hendon.BDiaz Arbitres -mar- LIGUE AMERICAINE JPxirk 3b Fxdx cc Yount cc Monnng cd Cooper td Dex eg Bnxk 1b Brogos cd JCasti'i 2b Moii\u2019or 3b Surbotf r Gontnr 2b Sveum x Totou» MilwouKee Detroit 3\t110 10 0 0 5 113 4\t10 0 5\t13 0 3)11 0 0 0 0 10 0 0 5 2 2 3 5 0 10 3 0 0 0 29 I f I Whftokr 2b MndKfc td G*tson eg T*omm( at Noàes r Heath r Shendn cd Herndon CO DoEvns 1b Lemon cc Brakes 3b DETROIT 5 Ob pespp 51 2 r 11 5 110 5 112 4 111 2 0 10 2 0 0 0 2 0 0 0 2 12 0 3\t0 11 4\t0 11 5\t0 0 0 29 5 10 5 CHICAGO ?OAKLAND 5 000 020 400 000 0 0 0-5 PPV \u2014 SurhoP (4! E-Wh \u2019okx jPooore* 2 D>\u2014 Milwaukee 1 LSB\u2014M wojMe 6.Detroit 10.2»- Whrtokx 3B-Gibson C\u2014Braggs (7).Coopx (5).Surbotf (3).BV- 6»ack (3).S- Shenoon.Sveum ML CS PPM BB RB 2 10 0\tPotanlo CC\t4 0 11\tBo»kx\t0\tS 4 0 0 0\tMDovis cd\t2 12 1\tJHJohrsr\t5\t1 3 0 0 0\tConseco cg\t4 0 11\tNieve»\t123\t0 4 0 10\tMcGwt» 3b\t4 0 0 0\tBovo\t1 3\t0 4 0 10\tRutksn fd\t4 0 0 0\tPlesac G.2-0\t3\t4 4 17 1\tStembch r\t3 17 0\tDetrxi\t\t 3 0 0 0\tPhillips 2b\t4 17 0\tTxrHl\t7\t6 0 0 0 0\tJovix lb\t4)11\tMemxrdz\t3\t1 4 0 2 0\tGoifego x\t3 12 1\tKing P.3-5\t73\t1 3 0 0 0\t\t\tThurmond\t13\t1 Boston cc Guillen oc Bornes fd GWatkr lb Hairston eg Keedy 3b Monnq 2b Roystx ts KWMms cd KorkovK r Caidem ts Totoui 23 2 6 1 Totoui\t22 5 11 5 Chic ago\tin goo goo : Oofelond\tno m 10i\u20145 PPV - Gai'ego (3) DJ-Chkogo Z Ooiand 1 LSa-Chicogo 8.Oakland 6.2B Jowe» C MDovis (15).Keedy (1).BV- Boston .10) KW iliams (2) ML CS PPM BB KB 10 0 0 22 2 6 1 K Borkx O loncé Ô 5 trappeurs x 1X Atteint Braggs Terrell Arbrtres\u2014marbre Shulxk.lx.Young 2c keorv 3e.Ko*sx D- S'IS A 16.998 MARDI Chicago Allen P.»-3 James Oakland Anduior Ecuersley G.5-4 Le.px JHowXI VP.11 613 10 123 1 123 5 I 13 CLEVELAND 5 CALIFORNIE 6 BP\u2014Stxnbocb Arbihes\u2014marbre Brinkman, lx.Cooney 2e.Reilly: 3e.WXke D-2 40 A-l7.942 TORONTO 4 NEW YORK I 5 8 0 5* Wosintn eg 4110 Pqsquo lb Rndti \u2018 \u201c 5 12 0 4 113 3 0 10 3 0 0 0 3\t0 10 4\t0 0 0 4 110 35 4 7 3 Rndiph 2b W;nfieia Cd GWord 1b Kittle td Cone cc Easier ts Sonata 3b Ppiruio ts Cerone ' Toheson x Totoui Femndz oc Moseby cc Borbeld cd G Ben cg Fteidx fd lorg 3b Lpshaw 1b C Moore r Lee 2b Totoui Toronto New Y orb\t___ PPV \u2014 GBetl (8) E \u2014Sakata.Randolph, Lee.CMoore DJ\u2014Toronto Z New York 1 LSfr Toronto 8.New York 6 2B- Washington C - GBe*i (2D.BV Moseby (11).GWxc (6).ML Toronto Key G.8 3\t72\t3\t5\t1\t0\t1\t4 Henke VP.10\t1 1\t3\t2\t0\t0\t0\t1 New York John P.»2\t72\t3\t6\t3\t2\t4\t3 Righetti\t11-3\t1\t1\t0\t0\t3 Ml\u2014John.Key F I\u2014Righetti.BP\u2014Cerone Arbitres morbre.Memli, 1er.Reed.2e.Hirschbeck.3«* Goaio D J 0B.A 26.806 MW 10 0 0 4 0 0 0 4 0 10 4 12 0 4 0 0 0 3 0 0 1 10 10 3 0 0 0 10 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 33 1 7 1 003 000 001\u20144 010 OOP I Bvtlx CC\tab 2\tIW\tPfhts cc\tT!?Froxo x\t3\t0 0 0\tDWhrt* cd\t3)21 FmbH cd\t0\t0 0 0\tJoynx lb\t5 12 3 DOorb cd\t1\t0 0 0\tDwnrg fd\t4 0 0 0 Tob*x fd\t4\t1 0 0\tJKHowi cg\t3 10 0 CorVf lb\t3\t1 1 0\tDeCxs 3b\t3 0 0 0 MHoll CQ Bxr zrd Zb\t4\t2 2 1\tMcl m» 2b\t3 0 17 \t2\t0 0 1\tBount* t\t4 0 10 Snydx Cd\t»\t1 1 1\tSchoftid x\t7 10 0 Jxoby 3b\t4\t0 7 2\tRjones fs\t10 0 0 Dxnpsy r\t3\t0 0 0\tPoitdx x\t10 0 0 Tatou»\t71\tS 7 S\tTolOui\t31 é 7 4 OrvHond Colrtoma PPV - Mclxxw (4) E\t\t\t801 300 00 -5 100 0 0 40»\u20144 \u2014McLxnorp Corfx Arm»\t dx 2 DJ\u2014Coidorme 4 LSB -Cleveland X I* 9 2B-Joynx C Sn^dx (12).MHoll (8) -Bxnozord ML CXi $- DWhite 2 BS- CS P PM BB RB CS P PM BB RB Qrvetond Schrom VondBerg Armstrong Yeti P.l 4 Huismonn CaMforrue i a/orko G.2-2 Buice VP.4 Lozorko a taxé 6 ' hop peur en Be Attetak\u2014Cortx px Lozorko ML\u2014Yeti 2 Arbitres morbre.Evans, U' Ford.2e Hendry.3e.Johnson D-204 k~ 21752.KANSAS CITY 3 5 Wilson cc Settzx 3b TrtobH cd Orto td BJxksn eg Boibom 1b Pecoto 3b ASotozr x Quirk r Bioxta 2b MINNESOTA 4 3 5 2 P GKWOen cg 5 f ?Î* 5 0 0 0 Newmn x 2 0 0 0 Loud nr fs\t0 0 0 0 Gog ne x\t12 10 Puckett cc\t5\t0 0 0 Goett 3b\t4\t0)0 LoWun lb\t4\t0 11 Bmnsk fd\t4\t0 0 0 Lmbrdz 2b\t4\t0 0 0 Dovidsn cd\t3\t110 Bulxa r\t4\t0 10 33 3 7 3 Totoui\t35\t4 7 1 101 001 000 0\u20141 000 DOC 030 1\u20144 inont o ete compté PPV - -\tD>- 2 0 0 0 5 0 11 4 111 4 0 10 0 0 0 0 4 0 10 4 0 0 0 4 0 10 CHICAGO 3 ab poop 4 112 Potamo cc 4 0 0 0 MDovis cd 3\t0 0 0 Conseco cg 4\t0 0 0 McGwlr 3b 4 0 0 0 RJcksn fd 3 0 0 0 StemXh r 2 10 0 7 10 0 3 0 0 1 79 3 1 1 k wiims cc Roystx cg Bornes td \u2022 *9 I Cotdem cd GWolkr 1b keedy 3b Monrig 2b Gu'Hen x Totoui Otic ago Oakland OAKLAND 8 PhHdpi 2b Jovtx 'b Go'lego x Totoui Totoui Kansas City Mmnesato Un retrait guano ie point goanant o ete compté i - Larkin (2).F-Butera B-yievea Bol boni [ Kansas City 1.Minnesolo 1.L$o- Kansas City 7.Min-nesoto 9 2k -Orta Gladden C-BJxkson d2).BV-Wilson 2 (17:.Gogne (3) S~Wilson ML C3 P PM BB RB Kansas City Lebmdt\t72 3\t3\t3\t0\t4\t3 Quisnbry\t0\t1\t0\t0\t0\t0 Gleaton P.1-2\t1 2 3\t3\t1\t1\t2\t2 Minnesota Biyteven\t8\t5\t3\t2\t3\t9 Reardon G.3-4\t2\t7\t0\t0\t1\t2 Quisenbemy o tancé 0 2 batters in 8e M.-Gleaton Arbitres- marbre, CtaX 1er, Scott.2e.McCoy D-3 04 A-11560 3\t0 0 0 4\t2 2 2 3 12 1 3\t0 2 2 4\t0 0 0 4 110 4 2 3 2 3 0 0 1 33 \u2022)) \u2022 ooo bbi m~i ______\tni fi] n»-i PPV \u2014 Conseco (6) E-Monrtoue.McGwire.Fisk.DJ-Chicago 2 LSB-Chècogo 2.Ooktond 7 C-Conseco (9).KW.li.ams (3).Jovwr (2).BV - Potamo 3 (9).MDovis (8).Jovix 13) BV-McGwire.GoUego ML a p PM IB I CMcoga DeLeon\tP.4-3\t5\t8\t«\tS\t3\t4 Clark\t3\tS\t2\t2\tI\t2 RB C Young GJ 3\t«\t1\t3\t2\t3\t7 Deleon o taxé 6 2 trappeurs en 6e.Ml\u2014DeLeorv Clark.Arbitres- motbib.Wetke.lx.Bnnkmon.2e.Cooney.3e.Reilly.0-2:47.A-1Z505 BOSTON IS BALTIMORE 4 Burks ce\tob pes m 4 4 3 /\tlocy cd\t0\u2018if?r Borrrti ?b\t5 2 4 4\tlynn ce\t4 0 0 0 Boggs 3b\t6 13 0\tRipken x\t3 0 0 0 R*e cg\t5 0 3 3\tMurray lb\t4 0 0 0 Boylor fd\t4 10 0\tSheets cg\t4 0 0 0 DwEvns cd\t3 2 0 0\tKmghl 3b\t4 2 2 1 Pomero lb\t4 110\tKenxdy r\t4 0 10 S Owen x\t3 3 3 1\tMYong fd\t3 12 1 Sullivan r\t3 110\tBunesn 2b\t4 0 0 1 Gedmon r Totou»\t2 0 0 0 39 151815\tTofov»\t33 4 7 4 TEXAS 3\t\tSEATTLE 0\t \tab ¦etm\t\t\u2022b p c» pp Brown* 2b\t4 0 3 0\tMoses cc\t4 0)0 Fletchr x\t4 0 0 0\tPB»od*y cg\t4 0 0 0 Sténo cd\t4 17 1\tSBrodiey r\t2 0 0 0 inrvgiia cg\t4 0 10\tVXIf r\t2 0 10 OBnen lb\t4 111\tPhetps fd Presley 3b\t4 0 0 0 Pomsh fd\t4 0 0 0\t\t4 0 0 0 McDwel CC\t4 0 7 0\tA Davis 1b\t3 0 10 MS\u2019xHy r\t3 0 10\tKmgenr cd\t2 0 10 Bu«hie 3b\t4 111\tBran «y cd\t10 0 0 \t\tRomos x\t3 0 0 0 Tatou»\t35 311 3\tRejr^ds 2b\t3 0 10 22 9 5 \u2022 Te«o»\t\t\u202211\t900 108-3 Boston\tMi 5M 504-15 Baltimore\t100 020 001- 4 PPV \u2014 Burks (3).E\u2014SO wen.DJ-Baltimore 4 LSB- Boston 8.Baltimore 5 2B~ Bums.Boggs Z 5Owen.R-ce, Kennedy 3B-MYoung C\u2014Lacy (3).Seattle PPV \u2014 OBrlen (4) E\u2014Fletchx DJ\u2014Teios 1, Seattle 2 LSB\u2014Te«os 6 Seattle 5 2B Moses.S>ema McDowell 3B- McDowell, ixoviglio C-OBr>en (14).S emo 18) Buecheie (7) ML Teios G jzmon G4 5\tS Kilgus\t*\t113 Mohorc< VP.5\t22 3 CS PPM BB RB Morgan P.5^7\t9\t.11\t3\t3\t1\t6 Arbiirr* morbre.Mori sors lx, Tschida 2e.Pfuiilpv 3t Poiertno D\u20142.12 A-0,729 FOOTBALL matchs PRC SAISON Morni 9 |0tn Ottawa 29.Toronto U Jeudi 11 C Brttonnique a Winnipeg.20HX) Lund* 15 ivkt Montreal Û Ottawa 20hÔ0 Soskotchewon a Coigonr 21h30 Mortfl 16 (utn Toronto o Hamilton.19h30 Edmonton en C.BrUornigue 22HX' (lanrmefil DIVISION EST Mi G P N OnoMO.110\t0 Hamilton.110\t0 T oronto ____ 1 0 1\t0 Montreal _____ 10 10 5 Pc Pt» U 2 14\t13\t2 13\t14\t0 14\t29\t0 DIVISION OUEST F dmonton .Saskatchewan .C Britannique Calgary________ Winnipeg_____ Pc Pt» 33\t2 BASEBALL JUNlOHj UGUE MAIEURE\tDU\tQUEBEC\t FRAPPEURS\t\t\t Louis Fertond R S\tAb 42\tP C» Pp May 11 ?0 13 4?6\t Jean jobm S F\t33\t14 15 n\t4S4 Devus Cordmol S-F\t30\t9 13 1S\t43.1 Alain Desmeuiev Jor\t31\t6 13 10\t419 Syfvatn Couturier $ H\t24\tb 10 16\t.416 Reml Brtsson.Jon .\t.\t24\t5 10 7\t416 Rune Mcxou».Cbo\t22\t1 9 2\t40V Dovid Pore S M\t16\t5 7 »\t348 Stéphane BiorKhette R S 39\t\t11 15 6\tJM J Fronçais Landry S F\t71\t3 8 2\t.360 Jean Desauiniers.Sho\t79\ts n