Le soleil, 20 juin 1987, Cahier D

[" Quebec.Le Soleil, samedi 20 juin 1907 Rose-Anna n\u2019est plus, vive Nicole Leblanc! ?Les monts de Charlevoix se découpent au loin, au nord-est.Cimes d'un divin orgueil.Cet été, Nicole Leblanc les contemplera au couchant, depuis la rive sud.Elle descend en effet au Theatre Beaumont-Saint-Michel, dans ce theatre agrandi (de 100 places) et rafraichi qui fut un temps le fief d'ete de feu Pierre Dufresne, le memorable Joseph-Arthur de la mémorable sérié Le temps d'une paix.Elle y joue dans La grande operation ou quand les rêves refusent de mourir, une comedie de Jean-Raymond Marcoux creee a l'Escale, en juin 1984.par Jean ST-HILAIRF La comedienne et son personnage se tournent désormais le dos.Rose-Anna remonte lente- ment le passe sans que Nicole Leblanc la retienne «J'ai eu un ou deux mois de peine d\u2019amour et puis ça a été fini.J\u2019ai connu un semblable arrêt dans le temps, a la mort de Pierre.La vie passe trop vite pour figer dans le passe.De toute façon, je retiens des choses de ce personnage, il m\u2019a agrandie.» Rose-Anna, c\u2019était l\u2019éventail déployé; le rôle parti, la comedienne l'a replie.Elle l\u2019a referme, mais elle le conserve, cet éventail Au couchant, a-t-on-dit, car elle passe ses journées dans une délicieuse petite ferme du proche arriere-pays, sans échappée aucune sur le fleuve.Au milieu de doux près ondoyants.Un paysage marque par la patience humaine.La nature.a la fois si simple et si forte et complexe.Nicole Le- blanc sourit en appelant un souvenir Les premiers enregistrements en extérieur du Temps d'une paix, dans l'immensite de l\u2019espace charlevoisien.«La premiere journée, ce fut un veritable combat, on essayait maigre soi d\u2019emplir ce «theàtre».Et puis quand on a compris qu\u2019il fallait non pas se battre avec la nature, mais se fondre en elle, on est allé de delice en delice».La simplicité Le roseau tire sa force de sa souplesse et sa souplesse de sa simplicité.Ces cliches, Nicole Leblanc ne les contredit pas.La maturité aidant, elle ne force ni ne cherche a prévoir l\u2019avenir.Bien vivre le moment qui passe, c'est le vivre pour ce qu'il porte d\u2019essentiel.(suite page 3) W \"4 rWt \u2019fw '* aSÉr * ¦: mrd .\u2019 - mm :ÊâÊ3 \\ -i Wmm Ql\tI m SotHi\tlüUthiMi Andre Montmorency dans le nouveau theàtre de Paul Hebert, ou les ouvriers s atlairent a completer les travaux.r -n*.W s mm .m Dm* André Montmorency au Théâtre Paul-Hébert Un bel été en perspective! ?«Quarante-six pieds d\u2019ouverture de scene, encore plus impressionnant qu\u2019au Trident! exulte M.Jourdain.Du jamais vu pour moi.Au Rideau Vert, on joue sur quatre fois moins de surface».par Jean ST-HILAIRE Theàtre Paul-Hebert, a Saint-Jean-de-ITle d\u2019Orléans.Il s\u2019eleve, la, au pied d\u2019une pente boisée, imposant, derrière le manoir Mauvt-de-Genest.Imposant, mais discret.Paradoxalement.Il ne déparé pas le vénérable batiment Andre Montmorency ne tient pas en place, il a hâte d\u2019en rede coudre avec son brave Jourdain S\u2019amene le rêveur par qui Le bourgeois gentilhomme de Mo Mere obtient deux mois de ville-mature sur des planches flambant neuves Paul Hebert embrasse la scene d\u2019un oeil fier.Il se livre a une courte arithmétique qui sur-volte son M.Jourdain.Il y a l'immense ouverture a l\u2019italienne, oui, mais aussi «les 84 pieds de plateau et les 23 pieds de dégagement en hauteur.On présente le meme Bourgeois qu'au Trident» -On agrandit, on élargit la mise en scene, intervient.M.Jourdain.Vous voyez les ouvertures, au fond de la scene.reprend le paisible rêveur, elles vont recevoir trois portes coulissantes.Les pans qui les surmonteront seront aussi amovibles; a la rigueur, nous pourrions les retirer pour nous servir de l\u2019exterieur Aie! en plein ce qu\u2019il faut pour Songes d'une nuit d\u2019ete (Shakespeare)! Paul, j\u2019te monte ça dans deux ans! lance un Jourdain subitement rappelé a ses réflexes de metteur en scene.(suite page 2) MAT THE W| ¦BRODERICK qui n o po» rt-ve de tomber amoureux d'un mannequin ?.MERVEILLEUX! Une des meilleures suites depuis des années.Ou plaisir sans arrêt et un des meilleurs films de l\u2019annee.VIRGIL, chimpanzé a l'intelligence supérieure, vous fera passer par toute la gamme des émotions.VE RSION FRANC AISE Jeffrey Lyons.Prwwstnn St £ Sam Dim Mar\t13h1S 1SM5.17h15.19h15.21h15 VIS! SfWUl Version Française de: EDDIE MURPHY BIEVIE12LYJ-ÜLLS ET PREPAREZ-VOUS A VOIR DE L\u2019ACTION! -LL, I wm m ¦BPMPw lH Hl *ssææ>.¥ uutf'i vx-tç-xtil-m*noin>t* xrsxi*- vtenr- ^ervrar»i^i:«ou-iiccr* tue*ir Terr vrX'C'at m ot»»\" »#; io> wa ixrA'mos» x*t-n vjx jwrex\"rarrK r^-r-wF-*«>fr*vr-ïv * omh a \u2022.m: jx>-'iw.'m r «out»nursurpr sect nax wiot.- Tou*lM(our» nnoo tr»0S I ak; I D-2 I THEATRE I Quebec, Le Soteil, samedi 20 juin 1987 Un bel ete.I Une vue de la scène du \\ r Théâtre Paul-Hébert, encore en chantier au moment de l'entrevue.w La SoM.Rot» MatMau Mais parlons franchement.André Montmorency, comment appre-hendez vous cet été avec Le Bourgeois ?Léger.ou long et lourd ?\u2022C'est la piece porte-bonheur de Mohere, je pense qu'elle est encore plus connue que Le Malade imaginaire.D'aucuns qui l'ont déjà vue viendront la revoir, ne serait-ce que par la curiosité supplémentaire pour ce nouveau théâtre.Et puis, on le voit, ce sont les gros «shows» qui marchent le plus.Indice: la pré-vente est bonne.«Meilleure qu'a pareille date, l'an dernier, alors que notre taux d'occupation avait été de 97 pour 100».révélé M.Hébert.Etat de grâce En plein le rôle qu André Montmorency attendait, ce Monsieur Jourdain.Le role sur lequel il asseoit le quatrième temps de sa carrière.Il y a eu d'abord la période des boulevards et des classiques, «en imitant les Français», puis celle des Tremblay, suivie de l'ère Christian I.alancette, un coiffeur typé qui passait en douce plein de messages.Quand Christian a fermé boutique, André Montmorency est resté 18 mois à jongler avec le passé et l'avenir.A attendre LE rôle qui le relancerait.Reynolds, In ridn creusées, le geste lent, le visage grave, donne la leçon.Une leçon d\u2019humanité et de Cinéma.De vrai Cinéma.Christophe Lemaire -ACTUALITÉ Un homme é la recherche de lui-méme.ET IL GAGNE!\tManon Vidai \u2014 TÊLÊRAMA Un vrai film noir, dont l\u2019atmosphère glauque réjouira tous In amateurs.François Guérit \u2014 REVUE OU CINEMA A LAS VEGAS ON L'APPELLE DL\u2019STIN HOFFMAN ISAPELLE adiani WARREN PEATTV B U RT REYNOLDS LE PARIS PI «Cl OrOUVILLI *94 0891 im /yr version ORIGINALE POUR LES HORAIRES Michael I.Fox est irresistible.JJ newyobk times Le succès en une nuit.c est impossible Brantley Foster l\u2019a trouvé r-^r en deux semaines! t \u2022ne U'meét CONSULTEZ LA CHRONIQUE PLACE CHAREST OU PONT ET tout CHAREST SZ99745 Chambre avec Vue.A Room with a View E PARIS S MICHAEL J.FOX Une \"collaboration de restaurant .ALOHA PERCE OTOUVIItf 694 0891 n vrai régal.\" Une équipe d'effets spéciaux, n\u2019ont pas ^seulement créé un film au monstre ingénieux mais aussi bout-en-train.- «.k ii n.v.uit i \\ dama PLAT# «N [PRIEZ QU\u2019IL NE SOIT PAS TROP TARD! EN VERSION FRANÇAISE\u2019 FRANÇAISE PLACE CHAREST OU PONT et SOUL CHAREST 629 9 '«LA FISSURE HT et BOUE CH4REST 529 9746 LE SECRET DE MON SUCCES LE SECRET DE MON SUCCES' UNE PRODUCTION RASTAR \u2022 UN FILM DE HERBERT ROSS \u2022 HELEN SLATER \u2022 RICHARD JORDAN \u2022 MARGARET WHITT0N \u2022 SCENARIO JIM CASH A JACK EPPS JR ET A.J CAR0THERS \u2022 0 APRES UNE HISTOIRE DE A J CAR0THERS \u2022 MUSIOUE DAVID FOSTER tUSmil \u2022 PRODUCTEUR EXECUTIF DAVID CHASMAN \u2022 PRODUCTION ET REALISATION HERBERT ROSS \u2022 UN FILM UNIVERSAL ?loom* STEREO ]~ OU PONT ET Bout.CHAREST 579 9745 GUERIES BOND POINT LEVIS S3?0234 CINÉMA LI00 LES MAITRES DU MACABRE STEPHEN KING ET GEORGE A.ROMERO NOUS REVIENNENT ir 0 jvÇvl \u201c IT A t> t/l t s UN NOUVEAU CHAPITRE S\u2019OUVRE SUR L\u2019HORREUR.V.ÿ'À.»f m t \"\tversion originale NEW WORLD PICTURES SV p^senteune PRODUCTION LAUREL F ' CREEPSHOW 2' en vedette LOIS CHILES GEORGE KENNEDY DOROTHY L AMOUR rfT TOM SAVINI dansie rôie de \u2019THE CREEP\u20191 MUSIQUE LES REED ET RICK WAKEMAN producteur a y,oc« MITCHELL GALIN teur executif RICHARD P RUBINSTEIN [Jf.'MSTRlEIUT ON IlEVj RENE WAlO SCENARIO GEORGE A ROMERO Oil PONT n BOUL CHARfST 5?9 974S ¦¦¦¦¦üssh V WOODY ALLEN «SS®» PLACE CHAREST CHAREST FRANÇAISE PLACE CHAREST CHAREST \tE 1 :\tP Française LE PARIS TOUVIEU 694 0891 LENFA PLACl CHAREST CINEMA LI00 CMM» v TAirtifi; CANAROlERE IIS «AIIBKS CUUOtfBt BB1 1576 Sa rencontre avec Jourdain, d en a eu la prémonition.Quinze jours avant l'appel de Guillermo de Andrea, d écrivait au metteur en scène André Brassard: «Là, c'est le temps que j'accede à un grand rôle».U a vérifié: Brassard et de Andrea n'étaient pas de mèche.C'était en avrd 1986 «J'avais déjà le «feeling» que ce serait un super hit».Six mois avant de répéter, Andre Montmorency assadle Jourdain de mille et une questions.Il le cuisine tous les matins, de 7h a 9h.Mieux, il part en pèlerinage.A Paris, au torn beau de Mohere.«Pour lui parler.Pour lui dire: toi qui l\u2019as créé, toi qui l'as joué, ce rôle, organise-toi pour que j'aie pas un trac fou.» De Andrea ajoute à la mystique.«Il me donne un petit cadlou poli par le temps.Il provient du parc de Versailles, me dit-d, prends-le, il te portera chance, je suis sûr que Molière a marché dessus.» Quand d rencontre ses complices de la production, c'est l'état de grâce instantané.«C'est rare au theatre et quand ça arrive, ça ne ment pas.Cette production, c'est une grande histoire d'amour».Dès les premières secondes de la première représentation, c\u2019est gagné.«Aux premières mesures de Lulli, Molière est là, avec nous.Moi d\u2019habitude si angoissé, je n'ai pas une once de trac.Je ne crois pas à la réincarnation, mais quelque chose, un esprit nous habitait».Préserver le charme Quatre mois d'arrêt n'ont rien changé a cet esprit de complicité conquérante, soutient-il, les quatre nouveaux acteurs ont fait corps tout de suite avec le reste de la distribution.Jourdain, quant a lui, jouit de tout le temps d'André Montmorency.«J'ai déniché un appartement dans le Vieux-Québec, je n'ai rien pris à Montréal pour cet été, je lis, je cuisine.Je vais vivre le rêve de tout acteur: passer mes journées en préparation de la représentation du soir».Et que Jourdain et Moliere remercient Guillermo de Andrea, sans lui, André Montmorency n'aurait pu les servir aussi bien.Ici, nous ne jugeons pas, c\u2019est le comédien qui s'avoue.Il dit avoir beaucoup appris du directeur artistique du Trident, et en créant Le Bourgeois, et en montant Les jumeaux vénitiens de Goldoni, plus récemment.«Et je suis sûr que je vais apprendre encore de lui en travaillant La Cerisaie.de Tchékhov, un auteur que je connais mal».«Avec Brassard, le metteur en scene le plus important que j'aie connu.Ils travaillent pourtant différemment et vont chercher en moi des choses totalement différente» Un rendez-vous avec un grand classique, dans les atours de musique et de danse qui lui ont souri, cet hiver, au Trident.Le Bourgeois gentilhomme tient l\u2019affiche tout l'été, à partir de ce mardi 23 juin.# I CINÉMA Le Festival du film de Moscou débute bientôt ?MOSCOU (AFP) - La reten-tion de films « n'existe plus » en URSS et « nous allons faire en sorte que plus jamais les films ne soient mis en conserve, au placard ou ailleurs », a affirmé jeudi à Moscou le premier secrétaire de l'Union des cinéastes soviétiques, M.Elem Klimov.Au cours d'une conférence de presse consacrée au festival international de Moscou, qui se tiendra du 6 au 17 juillet, M.Klimov a par ailleurs indiqué que « tous les films » d\u2019Andreï Tarkovski, y compris ceux qui ont été réalisés en Occident, seraient projetés pendant le festival dans le cadre d'une rétrospective de l'oeuvre du cinéaste soviétique mort à Paris en décembre dernier.Quelque 1,500 réalisateurs et acteurs de cinema de divers pays, parmi lesquels Milos Forman, Federico Fellini, Stanley Kramer, Francesco Rosi, Nastasia Kinski et Gérard Depardieu participeront au festival de Moscou, ont indique les organisateurs.Trois catégories de films seront mis en compétition : longs métrages, courts métrages et dessins animes.L'URSS présentera dans la catégorie des longs métrages un film de Karen Chakhnazarov, « Courrier », consacre à la jeunesse soviétique actuelle, et dans celle des courts métrages le documentaire « Tchernobyl, chronique des jours difficiles ».L\u2019acteur américain Robert de Niro présidera le jury des longs métrages La France proposera dans cette categorie Jean de Florette.la Grande-Bretagne Charing Cross Road, 84.Au total 61 films ont été proposes a la commission de sélection du festival, qui n'a pas encore achevé son travail \u2022 A Quebec, Le Soleil, samedi 20 juin 1987 D-3 CINEMA The Witches of Eastwick L\u2019heureux mariage de trois sorcières à Jack Nicholson «The Witches Of tastivick».comédie dramatique reahsee par Georpe Miller.See.: Michael Cnsto-fer.d'apres le roman du même nom de John Updike.Phot.: Vilmos Zsip-mond.Mus.: John Williams.Int.: Jack Nicholson.Cher.Susan Sarandon et Michelle Pfeiffer.Ftats-Unis.I98Z en v.o.anglaise.Au cinema Sainte-Foy.?Si vous cherchez bien, vous trouverez toujours dans la petite ville la plus conservatrice au monde des êtres qui ne cadrent pas très bien avec le modèle établi de comportement.Il suffit de renifler jusqu'à l'ivresse la rumeur de l'opinion publique pour les découvrir.C'est la très souvent qu'on trouve matière a roman.Et au film The Witches of Eastwick.Nous sommes a Eastwick, une petite ville paisible de la Nouvelle-Angleterre, avec son petit centre des affaires, son école, son eglise et ses maisons allant de la plus humble à la plus somptueuse.Au cours d'un cocktail qui les reunit tous les jeudis soir, trois femmes libérées discourent sur la platitude de la vie dans ce coin perdu ou tout le monde est case et ou il n'est donc plus possible de trouver une seule ame libre et vivante avec laquelle dépenser son trop-plein d\u2019énergie.A force d\u2019evoquer leurs frustrations, elles en arrivent a rever a l\u2019apparition d'un homme qui viendrait satisfaire tous leurs désirs, leurs fantasmes et leurs rêves.Ce qu'Alexandra, Jane et Sukie veulent, Dieu le veut! Cet homme ce sera bien entendu Jack Nicholson ou plus précisément ce mystérieux Daryl Van Horne qui emmenage presque sur le champ dans une richissime villa, accompagne de son unique domestique.Elles seront bien entendu tour a tour attirées dans cette somptueuse villa pour entendre les approches males les plus élémentaires.Et y succomber.Mais attention, l'oeil diabolique de Daryl sonne l'eveil des ressources cachées de ces trois femmes dotées de véritables pouvoirs de sorcières.L'histoire nous entraîne alors dans la plus fabuleu-' se des comedies, ressassant dans un rafraichissant tourbillon tous les stéréotypés sexistes en même temps qu\u2019on mêle joyeusement les genres filmiques.Nicholson.Cher.Jack Nicholson est a la hauteur du personnage créé par l\u2019écrivain John Updike dans le roman du même nom qui fut l\u2019un des bestsellers de 1984.Dans ce film d\u2019une texture toutefois plus légère, Nicholson donne une interpretation tout aussi éblouissante que dans Vol au-dessus d'un nid de coucou qui lui avait valu un Oscar Toute la distribution est excellente.A commencer par Cher (révélée avec Silk wood) dans le rôle d\u2019Alexandra, cette artiste-sculpteur qui sait si bien affronter le regard de Nicholson.Susan Sarandon en musicienne délirante (Jane) et Michelle Pfeiffer en journaliste et mere prolifique complètent magnifiquement bien le joyeux tableau En faisant appel au réalisateur australien George Miller (A/ad Max), les producteurs américains ne se sont pas trompes.Avec le directeur-photo Vilmos Zsigmond qui a tourne de puissants films tels que The Deer Hunter ou Rencontre d'un 3e type de Spielberg, George Miller a su donner une belle unite et imposer un excellent rythme par un montage alerte a ce film qui devrait recevoir un excellent accueil du public.Bref, un film divertissant par sa forme et intelligent a souhait par la richesse de son écriture.Difficile a savoir pourquoi, mais ce film rappelle a la mémoire Crimes of the Heart avec un autre puissant trio féminin compose de Diane Keaton, Sissy Spacek et Jessica Lange.A la différence toutefois que The Witches of Eastivick parvient par une heureuse alchimie à quitter le sol, et à entraîner le spectateur dans son exploration des emotions.Ce que n'avait pas réussi le film de Beresford.Leonce GAUDREAULT % 4 »m*u Les trois bien jolies sorcières: Susan Sarandon.____ m- Michelle Pleifter et Cher La sorcière Alexandra (Cher) confrontée a l\u2019ensorceleur Daryl (Jack Nicholson) Ï£ un film de YOUSSEFCHAHINI SiHicmc loue Une mere ne risquerait-elle pas tout pour son fils?Une collaboration de d\u2019après le roman de ANDRÉE CHEDID Jack Nicholson, serieux.pas sérieux, dans Witches of Eastwick.Nicole Leblanc.Et selon elle, qui veut aller à l\u2019essentiel doit y aller simplement.La simplicité enseigne la lucidité et inspire les plus grandes decisions de l\u2019existence.La petite institutrice de Maria est devenue comedienne, et qui plus est, comedienne adulée et respectée.Doit-on s\u2019en surprendre ?Que non.Quand on eu pour grand-père un accordéoniste enthousiaste et l'auteur d\u2019une chanson politique qui ne manquait pas de mordant, quand on a au surplus pour mère une organiste, on naît avec une petite fievre de la representation, c\u2019est couru.La comedienne n'arrive pas qu'avec son flair dramatique au Theatre Beaumont Saint-Michel, elle y apporte aussi de ses aquarelles.Des masques peints a l'eté 1983.Un pour chaque jour.L\u2019itinéraire intérieur de l\u2019artiste et de la femme.Elle expose au theatre meme, aux côtés de sa soeur Bernadette, séri-graphe.Elle peint pour se changer de l\u2019absolu du théâtre ou tout se resoud dans l\u2019instant.Un personnage loufoque La grande operation raconte l'histoire d'un couple aux portes de la quarantaine.Survolte par le travail et autres poursuites usuelles des gens «bien», ils sont confrontes a l\u2019usure du tendre.«Les fantaisies font place aux revendications».Nicole Leblanc y compose une femme de 65 ans, Elise, la mere de Michelle, principale protagoniste avec Richard, son mari.Il s\u2019agit d\u2019«un personnage complètement loufoque qui a le verbe haut.et le coude aussi! Elle boit pour faire face à la realite.Son mari l\u2019a quittée.Elle aurait pu le prendre de vitesse.mais elle a eu peur.Elle finit par s'en sortir par sa fille et son gendre».Nicole Leblanc n'en est qu a sa troisième participation a un theatre d\u2019ete.On l\u2019a vue au Lac-Delage, en 1981, dans Les hauts et les bas de la vie d'une diva, Sarah Menard et plus récemment dans Les belles-soeurs.au Bois de Coulonge Ses obligations a la tele lui interdisaient d\u2019en faire davantage Le gen- re ne lui deplait pas, loin de la.«Ce que j\u2019aime des theatres d'été, c'est de ne pas avoir à défendre une oeuvre.C'est plus relaxe, et chez le public et chez les comédiens, tu joues plus dans la détente, plus pour le plaisir».Ce qui ne veut pas dire qu\u2019on brade le produit.Ca, laisse-t-elle entendre, Gilbert Lepage, le metteur en scène de la production, ne le permettrait pas.Elle n'a pas joue sous sa direction depuis six ou sept ans.Elle retrouve avec grand plaisir «sa precision dans les directives.Il epure, va en tout à l'essentiel.Il ne travaille pas le gag pour le gag, il construit».En l'occurence, «une piece toute simple remplie de vérités douces qui vous font rire et réfléchir tout a la fois».Michel Laperriere, Roger Leblanc et Lucie Routhier complètent la distribution.A l'affiche du 23 juin au 22 août, a 20h30 du mardi au vendredi.et à 19h et 22h, le samedi.Reservation au 884-3344.\u2022 ' \u2019m+ïik *S;-*w* V-' HmmJUmÜJpV 13h00, 15h00, AV-iiqhno Sam Dim Mer 17h00 19h00, 21h UNE COMEDIE HILARANTE!\u201d V.O.\tLaissez passer anglaise non valide* *.'\"ixpioirs IflANS ltslwmouEs «JUMI .Mr »' *< \u2022.™- \u2014 m\tV '«H .f *1 mu* »¦ ^ MIT»Mi:\tIM .-MM N.corrune MIDI-MINUIT ?52 SI «I 5?I?J \\fille.Des f3h35 BENJl EST DE RETOUR! .9.Dans l\u2019aventure la plus excitante de sa vie! DALI DA dans son premier rôle dramatique \u2014 (irneShtflit TODAY\tIA K., : J\th Lx\t- >3 f Fastwick UAKNIR HH urn 13h45, 16h15.18h45.21h15 fs .:V; & à la poursuite de mm WALT DISNEY PICTURES present* un film de JOE CAMP BENJl THE HUNTED Une production EMBARK en association avec MULBERRY SQUARE PRODUCTIONS Producteur eiecutif EDVANSTON Producteur-superviseur CAROLYN H CAMP Producteur BEN VAUGHN Scenario et realisation JOE CAMP Couleurs CEI Distribue par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION Present* en association avec SILVER SCREEN PARTNERS III Sam Dim Mar Mor 12h40.14h30.16h30.18h30.20h30 Une collaboration de\t_____ Pn.spec.au.' I '\tAdultes 14-17 ans 3 50$ PARAMOUNT PICTURES PRESENTE THE UNTOUCHABLES\", UNE PRODUCTION ART UNSON, UN FILM DE BRIAN DE PALMA AVEC KEVIN COSTNER, CHARLES MARTIN SMITH, ANDY GARCIA.ROBERT DE NIRO dans lerôMdeAl CAPONE, at SEAN CONNERY dans la rôla da MALONE.Musiqua: ENNIO MORRTCONE.Scénario: DAVID MAMET Production: ART UNSON.Réaüaation: BRIAN DE PALMA _-V IC70IVUVIK PRESENTATION FX1 DOLBY STEHCO) ' f,PiSTr 13h30.16h00, 18h30, 21h00 RacSoCanada CUV 980 Une collaboration de ;5iRacfc>Canacla Enfants.Age d or 3.00$ CSV 980 STE-FOY & 2500Boul LAURIER 656-0592 V.O.ANGLAISE LAISSEZ PASSER NON VALIDE D-4 Québec, Le Soleil, samedi 20 juin 1967 Au Grand Dérangement, lundi, mardi et mercredi Karen Young, au coeur de notre été jazz ?On ne pouvait trouver meilleure ambassadrice que la chanteuse montréalaise Karen Young pour préparer le public québécois à entrer dans un cycle d'événements musicaux ou le jazz aura une place de choix.par~Leonce~GAijDREAULT D'abord a Québec même, des lundi, avec les trois «Nuits bleue\u2019s internationales de jazz».Et puis, apres seulement deux jours pour reprendre haleine, ce sera Montréal avec «le» festival de jazz.Et puis encore, apres ces dix jours d'escapade dans la métropole (du 26 juin au 5 juillet), ce sera un retour tous azimuts au Festival d'eté de Québec (9 au 19 juillet) a l'ere du sommet de la francophonie.Pour l'amateur de jazz, ce sera principalement l'occasion d'entendre au Petit-Champlain le maître saxo-tenor Archie Shepp en compagnie du pianiste Horace Parian, suivis quelques jours plus tard de l'exceptionnelle chanteuse Helen Merrill.Impossible de vous exprimer tout le plaisir que les amateurs de jazz éprouvent ces jours-ci.Aussi bien pour le jazz que pour les autres courants musicaux qui ont tous en commun la profondeur de l'enracinement.Les découvertes qu'ils feront par exemple au Festival d'été de Québec avec ces musiciens, nombreux, d'Afrique.De cette Afrique qui est à la source même du jazz.Bref, c'est un peu tout cela que Karen Young et ses «jeunes latinos» représenteront lorsqu'ils s'installeront pour trois jours au Grand Dérangement, cette petite boite du Vieux-Québec qui participera à sa maniéré bien personnelle aux Nuits bleue's de jazz de Québec.On avait l'habitude de l\u2019entendre a Québec avec le contrebassiste Michel Donato dans des concerts de chaude connivence.«Chanter avec Donato, dira-t-elle de cette longue amitié, c'est un cadeau!» Cette fois-ci, elle sera en compagnie de deux musiciens haïtiens (le bassiste Eval Manigat et le guitariste Martial Mérone), un Cubain (Lazaro Rene aux congas), un Polonais (le batteur Jacek Kochan) et un canadien (le pianiste Tim Jackson).Ce sera une musique de fête, de danse.Cette formation aux accents latino-américains née en janvier dernier compte déjà graver un micro- sillon a l'automne.Karen Young avait déjà participé a la production d'un disque de musique haïtienne à Montréal (Buzz) avec quelques membres de la formation actuelle et une dizaine d\u2019autres Haïtiens.Echange culturel Née dans un milieu anglophone protège dans la périphérie ouest de Montréal, Karen Young a tôt fait d'étre attirée par le caractère cosmopolite de Montréal.C'aurait pu être New York mais il lui apparaissait alors impensable de s\u2019y installer avec les deux jeunes enfants qu'elle venait d'avoir.En 1975, elle se consacrait donc corps et àme a la musique, dans le terreau productif de Montréal, après avoir mis de côté le théâtre qui l'attirait pourtant fortement.Elle ne tarda pas a se faire remarquer au Festival de Monterey en Californie avec le groupe Bug Alley avec lequel d\u2019ailleurs elle grava un microsillon.Radio-Canada de Vancouver lui fit ensuite enregistrer un disque avec des musiciens qu'elle n'avait pas choisis.Elle préfère l'oublier.Mais quelques années plus tard, elle réalisait avec Michel Donato un Pendant 120 ans, Quebec et les alentours ont souri aux photographes Livemois.225 œuvres photographiques: portraits, paysages, scènes de genre, etc.un air de famille, une dynastie d'artistes.LES L I V E R N 0I S \u2022 PHOTOGRAPHES Musée du Québec Du 18 juin au 23 août.Tous les jours: 10 h a 21 h Flous désirons remercier les Archives nationales du Quebec pour leur généreuse collaboration el les musces nationaux du Canada pour leur participation financière, le Musee du Quebec est subventionne par le ministère des Affaires culturelles du Quebec Une invitation de 14 141 CtSTIf SSf MUIUIUI O 4SVt B4SO £ vi&ÿvX'XvXvXw nARTICIPEZ AU TIRAGE uD&ney lüorid AIR CANADA (î) TOUR AM & l£S CHOUSTHlfS I BILLET DE TIRAGE POUR CHAQUE ADMISSION D ADt\t7 Eddie Murphy est de retour a l\u2019action CEDED JUMPIN' JACK FLASH VERSION ERANCAIS! BEAUFORT 1 ) FERRIS BUELLER I VERSION ERANCAISE I BEAUFORT J 5 Il s'est fait avoir une fois: Jamais plus on ne le reprendra! N a toujours vcmAj être Aoeciai mais ïamats autant* MICHAEL J FOX COLLINE 1 Let voila d* retour dam ^ de nouvelle; aventurer H encore plut drôles .,, EN FRANÇAIS E3 COBRA! BEAUFORT 2 un PROSRnmmE exceptiorrel TOM CRUISE m* PGUKjE |¥1 COLLINE 2 tm BEAUFORT\tJ62 COLLINE\t8*1 0778 _____________hout.dv U C»p»T>l«_ VeVrLLlTSC StnveoUs, SONT» Jll, IMHItl A.HRS OUVERTURE A - lOLOn «roHCT»* mbuti aucripuscuu par u mim princ irai s UU CKIUKC ITHUU ENFANT DE « A 13 ANS *1 00\t5 ANS ET MOINS ONATUIT suber album qui obtint une nomination au gala de l'Adisq en 1986.Une même liliation Venue en entrevue de promotion a Québec, Karen Young a eu l'occasion de parler de son cheminement musical.C'est le chanteur Jon Hendrix qui lui a donné le coup de foudre alors qu'il se produisait avec le réputé groupe Lambert, Hendricks & Ross dont la particularité était de reproduire avec la voix tous les sons des instruments de musique et de donner ainsi une nouvelle vie aux standards du jazz.Betty Carter, pour le scat, mais encore plus Abbey Lincoln, pour sa voix et son attachante personnalité, sont ses chanteuses préférées.Eh bien.avec Karen Young, on est dans cette même filiation.On la sent pleine d'une energie nouvelle depuis qu'elle travaille avec ses Young Latins.«Le groupe dégage tellement d'énergie.Parfois, nous sommes comme dans un train qu\u2019on ne peut arrêter, ou des chevaux sauvages.» Le groupe est comme une société des nations.En mieux, car il existe vraiment un échange.Musical.Eval Manigat a appris à se familiariser avec les accords et harmoniques complexes du jazz.Lui et ses amis haïtien et cubain apportent évidemment aux autres leur sens inné de la rythmique.Echange humain.C'est fascinant, confiera Karen Young, d'entendre par exemple le Cubain Lazaro Rene et le Polonais Jacek Kochan discuter des régimes politiques (tous deux communistes) de leur pays d'origine.Elle ne parle pas le créole, mais elle le chante.Pas davantage le brésilien mais elle le chante, si bien que des auditeurs sont ensuite étonnés de constater qu'elle ne peut soutenir une conversation dans cette langue.«J'ai de la difficulté avec les langues, mais pas avec la musique.Je préféré connaître une culture par sa musique.Vous savez, la musique a la-dessus une bonne avance sur toutes les autres formes de communication.» Eh bien, chantez Karen Young! Nous vous écoutons # \\ H M ¦ t * *% Karen Young chante sur tous les toits son bonheur de participer à une petite société des nations avec ses «Young Latins».Ils seront tous au Grand Dérangement lundi, mardi et mercredi.drt n c e m u j ic LE SAMEDI DE WH A 12H VOUS POURREZ ENTENDRE CETTE SEMAINE.DE SD CS TITRE INTERPRETE 1\t1 DIAMONDS 4 2 I WANNA DANCE WITH SOMEBODY 2 3 YOU KEEP ME HANGING ON KIM WILDE HEBBALPERT WITHNEY HOUSTON 6 4 THE PLEASURE PRINCIPLE 3 5 BIGLOVE 8 6 HEAD TO TOE 5\t7 LA ISLA BONITA W 8 POINT OF NO RETURN JANETJACKSON FLEETWOOD MAC LISA USA AND CULT JAM MADONNA EXPOSE 12 9 CERTAIN THINGS ARE LIKELY KISSING THE PINK 15\t10 FUNKY TOWN 16\t11 RESPECTABLE 7 12 THE RIGHT THING 9 13 LESSON'S IN LOVE 19 14 RYTHM IS GONNA GET YOU 20 15 HEART AND SOUL 17\t16 SHAKEDOWN 18\t17 WHY.SHOULD I CRY 11 18 RIGHT ON TRACK ***/V 19 ROCK-A-LOTT ***N 20 LIVING IN A BOX PSEUDO ECHO MEL AND KIM SIMPLY RED LEVEL 42 GLORIA ESTEFAN AND MIAMI SOUND MACHINE T'PAU BOBSEGER NONO HENDRIX BREAKFAST CLUB ARETHA FRANKLIN LIVING IN A BOX O LE SOLEIL * SEMAINE DERNIÈRE \u201cCETTE SEMAINE NOUVEAUTE NOM .ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER /«dresse-LA DISCOGRAPHIE DE: TEL.PRINCE i Postez à CHIK 99 décompte DANCE MUSIC L 4^ParcSamuelHolland.juite 200.Québec G IS 3R3 REGLEMENTS DISPONIBLES TcHIK\tJ I Quebec.Le Soleil, samedi 20 Juin 1987 D-5 I LITTER ATUREI Aude, nom de plume de Claudette Charbonneau-Tissot L\u2019écriture, du repliement à l\u2019ouverture ?Aude, c'est «le coeur de Claudette».Un coeur riche et genereux, qui ne se satisfait pas de demi-mesures, mais qui a besoin pour s'ouvrir de sentir chez les autres un goût du partage.par Anne-Marie VOISARD Aude, c'est aussi un nom de plume.Celui qu'utilise Claudette Charbonneau-Tissot pour signer Banc de brume ou Les aventures de la petite fille que l'on croyait partie avec l\u2019eau du bain La petite fille, c'est elle.C'est aussi l\u2019enfant qui sommeille en chacun de nous, hommes ou femmes.Il n'y a pas de mystère la-dedans, si ce n'est que cet enfant est tellement enfoui profondément, derrière toutes nos enveloppes protectrices, qu'on est porte a penser qu'il n\u2019existe plus.Et c'est ainsi que, plus souvent qu'au-trement, nos conversations tournent autour de la pluie et du beau temps.Avec Claudette, en entrevue cette semaine, nous avons parle de tout, sans voir l\u2019heure passer, sauf de la tempetarure justement.De tout, C'est-a-dire de nos vies, de la vie des gens qui nous entourent et de ceux aussi qu'on ne connaît pas, mais qui nous ressemblent.Peut-être qu'un voisin de table aurait pu trouver nos propos bien ordinaires.Après tout, il n'etait question que de relations humaines.Nous avions l'impression pourtant de toucher à l\u2019essentiel.Depuis dix ans qu elle enseigne au college François-Xavier-Gar-neau, a Sainte-Foy.Claudette apporte cette meme attention de tous les instants à la qualité du contact avec ses elèves.Dans sa bouche, on est sûr qu'il ne s'agit pas seulement de paroles.Et c\u2019est pourquoi on se dit que les jeunes ont de la chance d'avoir un professeur qui n'en a que faire, par exemple, des affirmations, loin d'ètre toujours fondées, voulant qu'ils ne sachent pas écrire en français.Des êtres intenses Claudette donne deux cours: Langue, communication et société: Lecture et écriture.A travers les échangés sur la matière a transmettre, «j'ai découvert, dit-elle, des etres intenses, avec tous leurs problèmes».Us arrivent a l'àge ou la personnalité se place.Déjà ils sont capables, a-t-elle constaté, de poser un regard critique sur leur adolescence, qu'ils appellent leur «période folle».A voir Claudette prendre ainsi la part des collégiens, on peut imaginer qu'ils représentent les en- Claudette Charbonneau-Tissot.Nom de plume: Aude.fants qu'elle n'a pas eus, mais qu'elle aurait aimé concevoir si notre monde lui apparaissait moins dur.Cet ete, elle franchira le cap de la quarantaine, elle avoue que.oui, il y aurait eu de la place pour des enfants dans sa vie, même si elle a cumule depuis longtemps les tâches de professeure et d'ecrivaine, sans compter celle aussi d'etudiante.D'autres réussissent a aménager leur horaire, maigre les contraintes de la famille, Claudette y serait arrivée si elle n'avait d'a- bord du consacrer ses energies a sortir du «bunker» ou elle est restee enfermee pendant son enfance et une partie de son adolescence.Sa mere est morte elle avait sept ans.Elle le mentionne.C\u2019est tout, mais bien assez pour qu'on perçoive com- ment elle peut se sentir proche des petites Nathalie qui se font trimballer d un foyer d accueil a I autre Elle les reconnaît partout ces fillettes.souvent deguisees en mariâmes, qui promènent leur solitude dans les centres commerciaux La thèse de doctorat Claudette n'apprecierait pas qu'on s\u2019apitoie.Son beau visage se rein et épanoui ne nous en laisse pas non plus l\u2019occasion Mais c'est curieux quand même qu on n aît pas du tout songe a ITnterroger sur sa these de maîtrise (université de Montreal), qui portait sur les Instantanés & Main Robbe-Gnllet File non plus n en a pas souffle mot Faut croire que le nouveau roman paraissait trop éloigné de nos préoccupations.De sa thèse de doctorat en creation, soutenue a T université Laval, nous avons par ailleurs assez longuement parle.Elle avait pour sujet: L\u2019ecriture: ouverture ou repliement Maigre sa dimension théorique, on peut y retracer le cheminement de Claudette D'abord le repliement.Ecrire peut être une façon de se créer un monde à part.On vit dans son uni vers, etranger à ce qu\u2019il y a autour Mais il est possible aussi de briser la bulle ou, tout au moins, de la rendre permeable.Et alors, on peut parler d'ouverture.Claudette situe vers ses 18 ans le moment ou elle a commence a réaliser que I écriture peut etre aussi un lieu de communication.Il devenait donc normal qu elle ait envie de publier.Sans illusions Son premier livre.Contes pour hydrocéphales adultes remonte a 1974 File l'a écrit tout de suite apres Ibbtention de sa maîtrise Banc de brume est son cinquième ouvrage, si on exclut deux contes pour enfants pour lesquels elle a mis beaucoup de soin «parce que ça demande, dit-elle, une purete d e-cru ure quasi totale».D'un ouvrage à l'autre, en passant par La chaise au fond de l'oeil un roman dont elle est «très contente».meme si «c'est le personnage referme qui ressort», on sent la progression Claudette poursuit ses voyages intérieurs.Mais elle n'est plus toujours seule pour le faire D autres l'invitent.File accepte aussi de les recevoir.De ces rencontres, se nourrit son imaginaire et elle en devient plus riche.Au fond d'elle-mème, Claudette conserve maigre tout, ce qu elle ap pelle son «desespoir profond».Certains.pour ne pas faire peur, préfèrent parler de lucidité, ce qui possiblement revient au même.Ca ne laisse guere de place, en tout cas, pour les illusions.Mais ça n'em-peche pas non plus de faire des pas en avant \u2022 Dans «Banc de brume» Chaque nouvelle touche une corde sensible ?Crêpe de Chine, vous rappelez-vous?Son odeur remonte de loin, très loin, parmi les souvenirs de l'enfance.Impossible maintenant de trouver ici ce parfum.Pour le sentir, il parait qu'il faut aller a Paris, peut-être même plus à l'est encore, vers l'Asie, sans jamais savoir, à l'avance, si on ne sera pas déçu.Banc de brume, ce beau recueil de nouvelles qui porte la signature de Aude nous fait voyager dans l'imaginaire, a travers ce que l'au-teure nomme le «temps caoutchouc».qui est celui «où l'on doit simplement laisser a la reflexion le temps qu'il lui faut pour se faire.Que cela prenne un jour.Ou un siècle».Pas besoin pour cela de se rendre jusqu'en Chine.Les kilometres n'ont vraiment pas d'importance.Deux personnes peuvent être très loin, l\u2019une de l'autre, tout en étant ensemble.Comme aussi elles peuvent être très proches, maigre la distance qui les séparé.Que faire alors lorsque les retrouvailles font defaut?Attendre, sans rien brusquer.Une solution finira bien, un jour ou l'autre, par s'imposer.Meme si elle n\u2019est pas celle qu'on aurait souhaite.C\u2019est ce que nous apprend Crêpe de Chine avec sa sagesse orientale.Imaginaire et reel L\u2019imaginaire, il ne faut pas l'oublier.prend sa source dans le réel.C'est pourquoi la plupart des récits, même quand les personnages donnent libre cours a leurs fantasmes, nous plongent dans un univers que l'on sait vrai.Ils n'en sont que plus bouleversants.L'histoire de Nathalie, par exemple, une adolescente qui emboîte des poupees russes en bois, est difficile a soutenir.Depuis son premier cafe, avec quatre petits contenants de creme et trois sachets de sucre, on la voit, en l\u2019espace de quelques pages, se désagréger sous nos yeux.Sauf qu\u2019à la fin, une travailleuse sociale se présente sur sa route.Peut-être saurait-elle l'aider a recoller les morceaux.Tout espoir n est pas perdu.Dans une autre nouvelle, Tau-teure a choisi de nous transporter dans un mouroir de luxe.Un homme «a l'air d'avoir quatre-vingts ans.U en a trente-huit».L'inflrmiere qui veille à son chevet n'osera jamais dire que «c'est ici.auprès de ce presque cadavre qui ne la touche jamais et qui n'a plus pour sexe qu'un peu de peau glissante, qu elle s est sentie devenir sexuelle et vivante».Ailleurs, c\u2019est une vieille femme qui revient chez-elle api'es un coma de «neuf ans et trois mois».Son mari est mort depuis quatre ans.Ses chapeaux sont démodes.Mais ça ne l empéche pas d'aller couper des pivoines au jardin et d'y retourner porter les petites fourmis qu elle a recueillies sur les petales.La vie continue.Les cordes sensibles D'une nouvelle à l'autre (il y en douze), l'auteure touche chaque fois des cordes sensibles.Souvent reviennent les relations hommes-femmes mais aussi, et surtout, les rapports, parfois douloureux, que nous entretenons avec nous-mêmes, notre moi.Encore là cependant, il n'y a pas lieu de se décourager.«Une femme de porcelaine vole en eclats.Du ventre de la figurine en miettes, un chat s'échappe».Au delà du Banc de brume apparaît Tèclaircie Tout cela est écrit finement, avec des mots simples, dans des phrases breves, qui forcent cependant le lecteur a s'arrêter, pour reprendre son souffle.La vérité, même quand elle se présente enrobée de demi-tons (Aude affectionne particulièrement le mauve), ne se digéré pas toujours lacilement II faut laisser agir le temps.Le «temps caoutchouc» qui, seul, permet a la longue de se réconcilier avec la Vil' \u2022 Anne-Marie VOISARU Banc de brume ou La petite fille qu'on croyait partie avec l'eau du bain, Aude, avec quatre dessins de François Masse, collection Gara-mond, éditions du Roseau, 148 pages, SI2.95.SJ LE THEATRE LE THÉÂTRE PAUL-HÉBERT présente Une production\t4^.du Trident\tfp en collaboration\t, avec\t% Danse Partout avec le JJourgeois gentilhomme Du 23 juin au 6 septembre Mardi au dimanche.20h30 Relâche lundi a! 7^' *** ANDRÉ MONTMORENCY 1/ BILLETS EN VENTE RESEAU DU GRAND THEATRE \u2014 POUR FORFAITS SOUPER-THÉÂTRE: 828-2275 Réservations: 829-2202 AU GUICHET DU THÉÂTRE DE LîLE St-Pierre iled Orleans O KJ » 11 I tiVi JilJ I DU MEME AUTEUR QUE LES MENSONGES DE PAPA 1er grande OPERATION DE JEAN-R RAYMOND MARCOUX MISE EN SCENE GILBERT LEPAGE Of CORS\tMICHEL CRETE COSTUMÉS ANDRE BARBE ECLAIRAGES CLAUDE ANDRE ROY nÈS LE 23 °\t93 et 26 lU'tJ ¦ ¦ 51 ROUTE 132 ST MICHEL DE-BELLECHASSE SORTIE 348 DE L AUTOROOTE 20 MARDI AU VENDREDI Z0H30 SAMEDI tRHOO ET 22H00 RESERVATIONS (418) 884-3344 EXPOSITION AQUARELLES OE NICOLE LEBLANC DE BERNADETTE LEBLANC POUR DECOUVRIR UN AUTRE DE SES TALE NISEI DES SERIGRAPHIES SOURIEZ MLLE ROBI de SIMON FORTIN ET GUYLAINE TREMBLAY OWm \u201cSOURIEZ MADEMOISELLE ROBI-\u2019 La piece Souriez Mademoiselle Rot» raconte 1 histoire d Alys Robi la premiere StAR du Quebec Une carrière qui débuta fort précocement alors au elle avait a peme 4 ans et qui lui permit rapidement de se hisser au rang des vedettes internationales a une epoque ou le Show Business québécois en était encore a ses balbutiements Alys Robi a conquis tous les publics de Londres a Los Angeles en passant par New Yo'i' Cette piece raconte non seulement le portrait émouvant d une vie c est aussi celui de toute une epoque la belle epoque du show business québécois GRATUIT POUR NOS SPECTATEURS: for ir» Les ppQO'a^rnes Gi consulte/ notre cai*»'xJ,*er c)e la s< l o transport çju stationne | offerts a 22h.'iO «»t minuit.1rs trois soirs tir rpvrnement Le Centre d\u2019arts d\u2019Orford lance un Clarendon (Bar Emprise) ANDY I.AU KNE rt DAVE SAMUELS DUO ANDY I AU KM Pi.iniste virtuose repoussant toutes les frontières du en honorant toutefois l.i tradition de Bill Kvans \\ lent d enregistrer avec ( .hn k Corea et «i travaillé avec Stan Cet/.Steve ( i.idd.Kddie Corne/ l)A\\T; SAMI\u2019EI.S Au vibraphone et a la manmha Présentement membre du proupe Sp\\ ro ( ivra et Double lin.me l'ne des figures des plus remarquées du ja/z ( ontemporain avant dépassé (iars ANDY L Avt FiNl concours destiné aux jeunes musiciens ?Le Centre d'arts Orford annonce le lancement d'un concours destiné aux etudiants et aux jeunes musiciens professionnels de formation classique.Ce concours s'adresse aux violonistes, altistes, violoncellistes, clavecinistes, pianistes, guitaristes.Les Entreprises Radio-Canada viennent de lancer sur le marché des vidéocassettes parmi lesquelles se trouve l'opéra La flûte enchantée de Mozart, réalisé a partir d'une représentation du Festival Ottawa.Mario Bernardi dirige cet ouvra- harpistes, percussionnistes et chanteurs.Cinq prix seront offerts aux gagnants par la compagnie d'assurances l'Union-Vie et Pathonic Communications, initiateurs de cette compétition.ge à la tète d'une distribution réunissant Patricia Wells, David Holloway, Rita Shane et Don Garrard.À souligner également la musique du ballet L'oiseau de feu de Stravinsky avec l'Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Charles Dutoit.Le gagnant du grand prix recevra une bourse de $10,000 et un engagement pour un récital de la sérié «Jeunes interprètes» du Festival Orford; celui qui se classera au deuxième rang aura droit a une bourse de $5,000 et un recital dans la même série.Pour ce qui est des trois autres lauréats, ils se verront offrir une bourse pour un stage d\u2019études au Centre d'arts d'Orford en 1988.Auditions et repertoire Les auditions se dérouleront en deux étapes.La première aura lieu à Orford entre les 16 juin et le 30 juillet prochains, les participants étant sélectionnés après l\u2019étude de leurs dossiers ou l'auditions de cassettes ou de bandes magnétiques.Lors de cette étape initiale, les concurrents pourront jouer des oeuvres de leur choix, l\u2019une d\u2019elles devant obligatoirement être facile d'écoute.La durée totale de cette audition ne devra pas dépasser 20 minutes.A la suite de cette epreuve éliminatoire, les candidats retenus seront invités a enregistrer un court recital pour la station de television Télé 7 a Sherbrooke.La sélection des finalistes devant être entendus au concert-gala tiendra compte a la fois des notes accordés par les juges lors de ces deux epreuves.L'àge limite pour les instrumentistes a été fixe à 30 ans au 30 juin 1988, et celui des chanteurs a 35 ans au 30 juin 1988.Les inscriptions seront reçues jusqu\u2019au 30 juin \u2022 Des oeuvres de Mozart et de Stravinsky en vidéocassettes PREMIERE SYMPHONIE VISUELLE LE MUSÉE DU SEMINAIRE DE QUÉBEC présente les oeuvres de la collection ALCAN pour L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC Du \\ mai au 6 juillet 1987 Entrée: JS Lne LuIUboratiun Alcan \u2014 Bell Canada C < lark*©n Tetrr.ii,.» f)ro Mvdf o-Quebec lavalin Mallette Benoit Boulanger Bonde.Martineau Walker Price V\\ jtprtYOu'e .Sipm.Monast Prjt*e A Mar sen \u2014 T# e*YYten?e Nation,».Ihirton Cliimndon |Sclll^\u2022 Baillarg.) |ON BAI.I.ANTYNK Meilleur es|H>ir can.idM'ii pour h» piano (h* jazz.Jeime pianiste qui possède une exrellenle f* ( hniqtie et une assurant e dei ont ertante JON BANNANTYNf mm.D\u2019Orsav Restaurant IMih DIXIE BAN» ( irniipe virions.» «lixo l.inil ijoi offri nnn miisi.nii» «njoin o rt r.iffinn1 Bistro Plus VÉRITÉ mensonge; jeune groupe qui a umiine influem e le ja/z britannique Chanteuuteuil THE ROI) El.LIAS/ DAVE HII.DINGER DUO |;i/z iiii'lodi(|ii>' pLinii.iiit.os.illanl mtr.' Bill Evans .'I la iiiusii|iic I.CM Le Eoyer URBAN TURBANS Lnsr.nl.le homnpnne.metf\u2019irpje aux arrangements de enivre sophistiques T HOO ELLIAS Pizzeria d'Youvilln JACK PEAKER QUINTET Miisir i»*n «le l oues! (.anadicn il olfr» un jazz \u2022'sfrainhf aheatlinventif Grand Dérangement (entrée H $) KAREN YOUNG Hiiou du ja/z queber.ins c elte grande vcM.aliste s anime aver un produit foui a fait différent URBAN TURBANS HT* En collaboration avec: Labait GRATUIT \u2014 L\u2019autobus das Nuits Bleue s tera le circuit Grand*-A»é« ru« Cartier Vieui Que bec pour véhiculer tes personnes qui voudront se rendre dans tes différents bars et restaurants ou se tiendront tes spectacles I I Sel LU Mu hc! dï.oimio lu» I II »t I 1.il I ,c (?ssq)\t\tJ* MA\tee '\t\u2022\u2022**e \tQprnt/ino\tVjuébec \tSID AC du\t iy\t\\ ieut-Quehrt\t les « ommen anls parti* ipants de la\t\true i artier PRÉSENTÉES PAR INTERNATIONALES DE JAZZ MICHEL CLOUTIER LES 22.23, 24 JUIN sphctacl.es RUE CARTIER = blues I rs ronrcrts presrnlrs dans les établissements sont gratuits et offerts a 22h30 et minuit, les trois soirs de Tel rnement.Bar Ainsi soit-il COLIN [AMES (îiiit.irisle an jeu moderne et intelligent COLIN JAMES Le Graffiti CHARLIE BIDDLE King of the swing a la contrebasse \u2022Entertainer > sans pared 19h3C 22h30 Pizzeria d'Youville GUY DELVILLANO fcnspmhlo de hluos traditionnel d\u2019une Krande nisance a faire vilirrr son puhlit Merlin SLIM WILLIAMS Présente un |a// funk, rvthm and blues renforça par une exi ellente presem e sur si ene Zanzibar LE QUINTET JACQUES BOURGET FiRurr dominante du j.izz loc al qtiehec ois CONCERTS EXTÉRIEURS l es rom cris présentés a l'exterieur sont gratuits et débuteront a 20h 22 juin 1 flB7 l.ieu: Si ene ESSO \u2014 terrain du libre sen ire Esso situé a l'angle de la me Cartier et du boulev ard Saint-Cyrille.En i as île pluie: ImplanthéAIre.2 rue Cremazie \\rtisles: Premiere partie ! SI IM WILLIAMS ( )ripinaire de Philadelphie.Shm Williams nous offre un jazz funk, rvthm and blues renforci par une excellente présent e sur scène.Deuxieme partir: COLIN JAMES Canadien originaire de Vancouver.Colin lames est un guitariste au jeu moderne el intelligent.Il a travaille avec Stev ie Rav Vaughn On dit de lui qn il est .The future of the Ulues».23 juin 1Î187 Lieu: Si eue au centre de la Crande-Allée En cas de pluie: Endroit taMjdiaret (.news Le Concorde Artistes: Premiere partie: Mill Voix raffiner de l'Argentine Personnalité vocale peu commune Ajoute du piquant et du charme a i haque performant e Elle a trav aille sur des coin erts avec Stan C.etz et Tanta Maria Deuxieme partie: ANANDA Croupe qui nous offre un jazz latin au style nouveau à l\u2019approche différente.Il s'apparente a Weather Report.24 juin 19H7 Lieu: lardins de l'Hôtel de Ville En cas de pluie: Institut Canadien Artistes: THE CD PLAYERS Orc hestre de jazz acoustique -ali star».Offre un jazz plus traditionnel inspire du Iwbop.Le groupe est compose de Randv Brer ker \u2014 trompettiste virtuose A ( ollalmré aver Stev ie Wonder Stev ie Winvvood.Ceorge Benson.Paul McCartney et les Hrei ker Brothers, tliane Ellias \u2014 Clavieriste el vocaliste hors-pair.A travaille avec Steps Ahead et The Mingus Dvnastv.Peter F.rskine \u2014 Batteur d un slvle particulier A joue avec Steps Ahead.Weather Report.Maynard Eerguson.Stan Kenton Big Band Marc Inhnsun \u2014 fin des i ontrebassisles les plus populaires de I heure.Il a cullaboré avec Bill Evans.Stan C.etz, Tools Theilemans Billv Wallace Saxophone tenor Nouveau talent qui a travaille avec l.ew Tabackin.Kddv Contez.|ohn Scofield Labatt En collaboration avec: ¦pbaU&SSi GRATUIT \u2014 L'autobus des Nuits Bleue s tera le circuit Grande-Attee rue Cartier.Vieux-Oue-bec pour vAhicuter les personnes qui voudront se rendre dans les différents bars et restaurants ou se tiendront les spectacles l I Sv)LEII B'.S/OAC du \u2022 \u2018J- \u2022\u2022\tVirui Qurhi'i les i nmmervanls partit ipanls de la rue < artier -lOltl lAPfNDOh 0-10 Quebec.Le Soleil, samedi 20 juin 1987 IROCKI Ex-guitariste de Bruce Springsteen Little Steven reste fidèle à sa démarche d\u2019artiste engagé ?Little Steven, l'ex-guitanste de Bruce Springsteen, a finalement lance son troisième microsillon solo qui s'intitule Freedom-No Compromise.Comme l'indique le titre de ce 33-tours, Little Steven privilégié une fois de plus les commentaires sociaux et politiques.Une demarche qu'il a entreprise avec Voice Of America.Little Steven Freedom-No Compromise Capitol Manhattan ST 53048 Ce ne fut pas chose facile mais Little Steven a fini par trouver une maison de disques pour son troisième microsillon solo.En effet, il a compose la majorité des pieces de Freedom.lors d\u2019un voyage en Afrique en.1984! Probablement que la plupart des maisons ne sont pas vraiment intéressées à s'associer avec un artiste engage comme Little Steven.En fait, il semble que son implication dans le projet Sun City ne lui ait pas nécessairement ouvert de portes, bien au contraire.Comme on peut le constater a l'e-coute de Freedom., ces difficultés n'ont pas freiné l'ardeur de Little Steven (Van Zandt).Il aborde une fois de plus le problème de l\u2019apartheid avec Pretoria, où l'on sent l'influence de Peter Gabriel, mais aussi de l'implication des Etats-Unis en Amérique du sud avec Sanctuary, et du sort réservé aux amérindiens avec Trail Of Broken Treaties et Native American, une chanson qu'il chante en duo avec son viel ami Bruce Springsteen.Musicalement, Little Steven fait fléché de tout bois.Il passe du dance a un rock \"à la Stones\", du reggae a un funk \"à la Prince\" avec une aisance déconcertante.Un très beau disque.Le seul reproche que l'on puisse lui adresser c'est la similitude de la construction de la pièce Freedom avec celle de Sun City % fr y* -fffcn The Bears The Bears A&M 1RS IRS-42011 Lors de la dissolution de Ring Crimson, Adrian Belevv s'etait bien jure de ne plus jamais s'impliquer dans un groupe.Pourtant, on le retrouve (heureusement!) aujourd'hui au sein de The Bears, un groupe qu'il a forme avec des copains de longue date.Si, par moments, on note certaines reminiscences de King Crimson Iderniere formule), Adrian Be lew et \"ses ours\" proposent dans l'ensemble un rock pop qui n'est pas sans évoquer les Beatles ou les Stones a leur période psychédélique (avec ses influences orientales).La piece Raining en est d'ailleurs le meilleur exemple.Inutile de préciser que Belew s'en donne a coeur joie.Le guitariste tricote de ces soli dont lut seul a le secret.Finalement, The Bears vient de concocter un disque un peu comme pouvait le faire a une certaine epoque Todd Rundgren avec son groupe Utopia.Du rock pop inventif The Del Fuegos Stand Up IVea Warner Bros 92 55401 Alors là, attention! Ces Boston-nais s'y connaissent en rock\u2019n'roll, c'est bien connu.Leur deux précédents microsillons, Boston,Mass, et The Longest Day, m'avaient accroché mais avec ce Stand Up, ces \"teigneux\" se sont surpassés.Quel disque! Frissons garantis! Avec Stand Up, les Del Fuegos élargissent leur champs d'action.A ce rock'n'roll typiquement américain sont venus se greffer des arrangements soul ou gospel (choeur féminin, section de cuivres) qui ajoutent un certain cachet.Le disque de la maturité \u2022 Michel BILODEAU /Collaboration spéciale! Phil Collins au cinéma.lui aussi ?(d'après PC) Les trois plus grosses recettes au box-office des spectacles de mai ont résulté de performances de Genesis dans des stades de football ou de baseball de l'Est des Etats-Unis.Près de $5 millions générés et plus de 270,000 spectateurs attirés au cours de cinq spectacles au RFK Stadium de Washington, au Veteran's Stadium de Philadelphie et au Giants Stadium d'East Rutherford, entre le 26 et le 31 mai.Des le 1er juin, les trois musiciens de Genesis ont pris le Concorde pour se rendre à Paris où débutait, dès le lendemain, leur tournée européenne.Quand elle aura pris fin, Phil Collins fera partie de la distribution du film Buster dont le tournage se déroulera a Londres et au Mexique, à l'automne.Collins sera la co-ve-dette de ce film qui raconte les aventures de Buster Edwards, le voleur de banque qui a été le cerveau de la fabuleuse attaque d'un train postal britannique en 1963.En bref Une surprise de taille attendait les spectateurs qui ont assisté à l'édition 87 du Prince Trust Charity Concert à Londres, le 5 juin.A la fin de ce concert qui réunit annuellement quelques-unes des plus grandes vedettes du rock, Eric Clapton a annoncé que deux de ses vieux amis allaient venir le rejoindre sur scène.George Harrison et Ringo Starr sont alors apparus et ont joue Here comes the sun.While my guitar gently weeps et With a little help from my friends au grand plaisir de la foule.Le magazine Billboard prédit que le disque Kiss me.Kiss me, Kiss me de The Cure leur ouvrira enfin toutes grandes les portes du public américain.Il se pourrait que le guitariste de Police, Andy Summers, vienne présenter son spectacle à Montréal, en juillet.Même chose pour Steve Earle # LE SOLEIL X une joumee au Cirque du Soleil! !,«\u2022 Hulril \u2022 t |i- I \\1 nftrrnt .1 «lu enl.ints «le f> a 12 .mx |,i chanc r notas notosnelk pMi Chapelle historique Bon-Pasteur t OMO.rue d# Is Cnee rollers ht NIDERLANDS KAMKRKOOR 20b 30 direction.Ton» Kuopman h*pell, dee Soeurs ds I# Chante de âuehec rvae Richelieu (entre de G kart ¦ et Duffrrtn) LUNDI 22 I MU S ICI de M 20h30 Crsulinee EN LIEU ET PLACE: LUNDI 22\t20h30 Les Violons du Roy (Formation de chambre) CONCERT BACH Solistes invites Andre Papillon, saw Philippe Magnan heutbou Vk»»*» MonAsxerp do.Ureuline» 12 rvr Donoeeoru» (Le* hülets sml.pour I Mortel MrotH boa ors.» EXPOSITION CHAPELLE HISTORIQUE BON-PASTEUR Une exposition présentant ie# oeuvre* de DENIS BEAULIEU ET MARIO SEPULCRE CHAPELLE DE NOTRE-DAME-DES ANGES HOPITAL GENERAL DE QUEBEC i# expos! PIERRE Lt Le public pourra visiter ne# exposition# entre 13h30 et 1 Ah30 pendant toute U durée du festival On# ««position présentant le# oeuvre# de : LUSSIER et MARIU8 DUBOIS Lo prt«ulr»vr dtumncu* t eminence le ( a rainai IaMjl*-il/xrrt l'iish