Le soleil, 27 juin 1998, Supplément 1

[" LE SOLEIL DU 27 JUIN AU 3 JUILLET 1998 Dominique Michel anime un nouveau magazine télévisuel sur la decoration à LE SOLEIL S K.MAI NE 1)1! 2 7 JUIN SAMEDI 27 JUIN ¦¦¦¦\"\"I\"\"\".14h00.OÜCÏ3^üi3BbÉ BONHEUR Le cheminement de trois mères odoiescen tes Sur une période de neuf mois, on tes regarde vivre avec leur enfant, échanger avec leur famille et leurs amis et chercher de l'aide auprès des rares écoles et centres spécialisés (1h) 95737 .19h3().CÎB POUR LA GLOIRE DEBUT Compétition musicale pour amo teurs ou semi-professionnels (1h15) 3346060 iSB FIESTA Avec Daniel Lavoie, Garou, Potrick Fiori, Patrick Juvet, Franky Vincent, Annie Cordy, Karl Zéro, Pierre Yves DERNIÈRE 187379 DIMANCHE 28 JUIN .llhQO.® CONCERT DE BRAHMS Concerto no 1 pour piano et orchestre (Ih) Rediffusion lundi, lh15.224206 .13hpO.® LES JUMEAUX Comedte théâtrale avec Jean Lefebvre - Le baron Fulbert a tout pour être heureux, un château, une belle situation et un mogntfigue héritage gui lui est tombé du ciel Mais cha-gue médaillé a son revers Pour Fulbert, c'est son frère lumeou, un Ivrogne bon à rien, et l'arrivée d'un étrange notaire, semeur de trouble <2h) 501867 QB CAP AVENTURE L'ex-chompion cycliste canodien Louis Gar-neau, créateur d'une ligne de vétenr>ents sportifs, les technigues de sauvetage en mi-iieu aguatigue, l'entraînement de guatres plongeurs à la veille du deuxième Chompion-nat du Monde de plongée en opnée 454225 IIIII\"'2phpo!I\"IIII iÏB CONCOURS DES JEUNES MUSICIENS Tournoi Eurovision de jeunes musiciens Huit finalistes présentent un extrait de concerto pour instrument solo et orchestre devant un iury international constitué de sept membres (lh35 ) 3630916 _ _ ON AURA TOUT VU Pour combattre un tout petit insecte le feu de l'enfer, des travailleurs s'affairent à nettoyer une mine 6 ciel ouvert au péril de leur vie, en pleine nature, Roxanne Lamoureux plonge avec les phogues et s'en fait des amis Q (R) 49645 (SL THE GOOD, THE BAD AND THE BEAUTIFUL: WOMEN IN THE MOVIES Des séquences des plus grands films hollywoodiens sont entremêlés avec des comrrten-taires de critiques et des analyses.Inter views avec de grandes stars féminines telles Sharon Stone, Rosie O'Donnell, Sally Field, Kathy Bates, Jamie Lee Curtis, Glenn Close et Doryl Hannoh <1h30) 770157 GD OGDOi^ les BEAUX dimanches VISAGES DE LA DANSE.Quatre chorégro phies qui témoignent des principoux courants de la danse actuelle, enrichies de témoignages des artistes Avec Evelyn Hc\u2019t, Antonio Conales, Moyo Plisetskoya, Andrea Boardman et Derek Reid (lh)Q 6335022 (SD memories of duke Un hommage au légendaire musicien de jazz, Duke Ellington (lh30)2^S CÎB BONS BAISERS D'AMÉRIQUE Entrevue avec Angélique lonatos, chonteuse d'origine grecque, à l'occosion de son passage à Montréal; portrait de deux Français in statlés à Paraty au Brésil, rencontre avec Charmain Lévy, coopérante au Brésil et au Paraguay pour Développement et Poix, por trait du sculpteur Réal Lauzon, bilan de l'industrie du cinéma francophone à Toronto (Ih oppr ) Rediffusion lundi, lOhOO Q 2153022 29 JUIN 19hOO CE) oM (3S fë @ ^ ëi as ON AURA TOUT VU Une stupéfiante démonstration des Forces armées canadiennes, une statue gui constitue la nneilleure police d'assurances contre tes incendies: une extrovagante initiation pour des touristes Q 22691 .20h60.i;ill œ O® (3Ï)'ÏB ® ® eii as TÉ LÉ SCIENCE LE COMMANDO DE L'INFINIMENT PE TIT Documentoire sur un protêt de recherche appliquée en vue de la création des premiers pesticides viraux en ogriculture au Co-noda (Ih) Rediffusion teudi, 22hX Q 59639 ® Ïn ThÊ footsteps of ALEXANDER THE GREAT ACROSS THE HINDU KUSH (dern de 2).Marche dramatique de Wood et de ses guides â travers le Pakistan déchiré par la guerre -TO THE ENDS OF THE WORLD Le voyage se poursuit en Inde ou Alexandre le Grand rencontra sa première défaite aux mains de sa propre armée (2h) 0 371691 .23hOO.iis BOUILLON de CULTURE 25 ANS - PLATEAU D'ANNIVERSAIRE Bernard Pivot fête ses 25 ans de métier Ses invités spéciaux Fabrice Luchini, Williom Boyd pour Armadillo; Massin pour ses édi tions de Poèmes de Jacques Prévert, Erick Orsenna pour Longtemps, Jacqueline de Ro-milly pour Le trésor des savoirs oubliés, Ma-ryline Desbiolles pour La seiche 2058078 MARDI 30 JUIN i9h00 CE cei) œ @ ^ ëËi ^ MONTAGNE POTOSI, LE CRI DE LA PIERRE Fondée en 1S4S por les Espagnols, Potosi est une ville perdue sur l'ancienne terre inco Son sommet de 4800 métrés est tronspercé de plus de 5000 tRous de mines Les chercheurs d'or vivent et trovoillent dons des conditions lomento blés C'est l'endroit le plus élevé dé lo plané te ou l'homme entreprit de creuser Q 87ÎV5 CBLAViË À L'ENDROIT BIENVENUE AU CLUB DE VACANCES Cette semaine, La Vie à l'endroit nous emmène dons un club de vacances à Marrakech, au Maroc, pour découvrir le comportement des Fronçais à l'étranger et l'attitude de ceux gui les reçoivent (1h30) 883455 1\" JUILLET .12h0().GD O GD oi CÉ RÉ MONIES DE LA FÊTE DU CANADA De la colline du Portement, â Ottawa, Ber nard Derome et Daniel Lessard présentent les cérémonies de la fête du Canoda, auxguel les participent de nombreux dignitaires, dont le gouverneur général Roméo LeBtonc et le premier ministre Jean Chrétien Avec la participation de Robert Guy Scully, Paul Gross, David Keeley, Barachois, Lara Fabien, Matthew Lien et Steve Philp.(1h30) (D) 98333 O CANADA DAY MOON SHOW En provenance de la colline parlementaire à Ottawa, la fête du Canada.Inv PaulGross, David Keeley, Matthew Lien et Steve Philip (lh30)Q 36943 .19hb0.CE 'o® CB ^ ® 69 ® FAUNE NORDIQUE LES CHEVAUX EN LiBERTÉ SUR L'iLE DE SABLE.Commé dans ies prairies origi-nelies, le cheval vit sur cette île un quotidien très hiérarchique et très ordonné que nous suivons au cours des saisons, témoins de l'amour, du maternage, de l'odaptation et de la survie dans un milieu relativement hosti le Rediffusion dimanche, 23h22 Q 36284 .lohoo.iËb 0(35 O 02) 100 DESSINS DESSOUS Rencontre originole et humoristique avec Denise Bombardier et Double Z, un person-noge très animé Ensemble, ceux-ci nous font découvrir ta magie des films d'animation produits par l'Office national du film du Ca noda (1h)Q 69197 (5Z) NO PRICE TOO HIGH: CANADIANS AND THE SECOND WORLD WAR Un hommage à toute une génération de Ca-nodiens gui a contribué à la victoire des Alliés durant la Deuxième Guerre nK>ndiale Diffusion de trois épisodes (2h30) Q 744333 5!IIIIl23hpb55\u2019\u2019I\u2019''I!!I iÜB CONFÉRENCE MONDIALE SUR LE SIDA Émission spéciole sur le stdo à l'occasion de la Conférence mondiale sur le sida à Genève, présentée par David Rihs et Isabelle Monca da en compagnie d'intervenants internatio-noux Des reportages tournés en Europe et en Afrique complètent ce bilan sur le VIH, les trithérapies et l'industrie pharmaceutique (2h) 513444 JEUDI 2 JUILLET 20h00 CE O (ÏI)' IB @ ^ 69 Ü LUMIÈRE SUR LE MONDE ALLEMAGNE, LES COUSINS GERMAINS L'INDUSTRIE Les Allemands sont sérieux, disciplinés et ocharnés au travail Bien gu'ils ont pu se reconstruire après la guerre et devenir une puissance économique mondiole, auiourd'hui, l'Allemange montre des signes de faiblesse C'est un géant en crise 78598 21h00 (S7)i NOVA FASTER THAN SOUND Les expériences faites par d'audacieux piiotes d'essais pour surpasser ia vitesse du son (1h)P 760482 VENDREDI 3 20h00.œ O* â®\u2019 ® \u20acB ® ® 09 ® CONTACT HUBERT REEVES Astrophysicien québécois de réputotion internationale, il est vu comme un formidable poète des étoiles qui a su traduire en un langage simple, l'infinie complex lté du cosmos ( 1 h ) 94203 (5Z) GOING PLACES MIAMI Autrefois lieu de résidence pour re traités, Miami est devenue un endroit de culture populaire Visite au district Art Déco de South Beach, au Calle Ocho de la Petite Havane et à Key West (Ih) P 297883 1\t2\t3 4\t5\t6\t7\t8\t9 10 11 12 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tMettre en accord 2\u2014\tOrnement architectural - Fautes commises par ignorance 3\u2014\tEntrelacer.- Agréable 4\u2014\tÉcrivain espagnol.- Intrigue - Double regie 5\u2014\tRicané - Cercueil -Conjonction 6\u2014\tVentiler.- Se sert avant la viande 7\u2014\tDieu de la Guerre - Soutient un navire en radoub 8\u2014\tPensionnaire - Ouittan-ce 9\u2014\tBoisson - Jamais -Écrivain suisse, né à Nyon 10\u2014\tYvette.- Obtempérer.-Mesure chinoise 11\u2014\tViciés.- Affichée 12\u2014\tAugmenter - Décapité VERTICALEMENT 1\u2014\tDualité d\u2019une personne digne d\u2019estime 2\u2014\tDétérioration - Oui concerne la marine de guerre 3\u2014\tPiège - Sert à prendre des rats 4\u2014\tCoiffure des Basques.-En ville 5\u2014\tÉtendre.- Audacieux 6\u2014\tRaconté.- Il suit de près la mode 7\u2014\tÀ la mode - Mesure agraire - Prince troyen TH-23 8\u2014\tAffirmation solennelle.-Partie la plus ancienne de certaines villes 9\u2014\tEntre les lacs Huron et Ontario.- Exercice militaire.- Homme avare 10\u2014\tCalanque.- Embellir.-Article 11\u2014\tParmi.- Femme de lettres française 12\u2014\tVille d\u2019Italie.- Préparée avec soin SOLUTION Voir la solution du problème TH-23 à la page 12 48 9 7 7û\u2018>i4 s K M A 1 N K I) II\tili II V li M trwir LE SOLEIL / / TELE Stations\t\tVCR plut +\tCâbli CJBR Rimouski\t(B.-C.)\t02(21)\t03 il CFAP Québec\t(TQS)\t02(35)\t13 ( 3 ) WCAX Burlington (CBS)\t\t03\t21 CA CFCM Québec\t(TVA)\t04(10)\t07 ¦ 5 ) WPTZ Plattsburgh (NBC)\t\t83\t23 15 ) CHAU Carleton\t(TVA)\t05(10)\t02 IPK1TV5 Internationale (TV CINQ)\t\t41\t15 BÏm CBMT Montréal\t(CBC)\t\t12 ( é ) CJPM Chicoutimi\t(TVA)\t26(10)\t06 Df CBG AT Matane\t(R.-C.)\t25(21)\t07 (73 CKRT Riv.-du-L\t(R.-C.)\t07(21)\t03 MriCIW.5flg -Z.-S /\t(TOc)\t#\u2022(17)\t02 rST CIMT Riv.-du-L\t(TVA)\t09(10)\t04 dCIVG Sept-tics\t(TOc)\t09(17)\t02 ill CBVT Québec\t(R.-C.)\t11(21)\t06 (115 CFER Rimouski\t(TVA)\t11 (10)\t13 1Î CKRS longuière\t(R.-C.)\t21)\t03 iH CFCF Montreal\t(CTV)\t12(32)\t25 lilZI tint Baie-Trinité (TOc)\t\t12(17)\t12 113) CBST Sept île-.\t(R.-C.)\t13(21)\t06 W cm Québec\t(TOc)\t18(17)\t08 tBCIVK Cflr/^\t(TOC)\t15(17)\t08 (2ffî GLOBAL (ZueZvc\t\t\t03 mCIVB Rimouski\t(TOc)\t22(17)\t08 (SZWHy Burlington (ABC)\t\t22\t22 (32) CIVK-1 Gascons\t(TOc)\t15(17)\t08 (çif) CIVK-^ Gaspé\t(TOc)\t15(17)\t06 f4îf)CIVK-2 Z'frcf\t(TOc)\t18(17)\t08 I5DWCFE Plattsburgh (PBS)\t\t5\"»\t20 Télécom 9 Ass.natlonale/Bourse/Moroscope Canal Famille Météomédia ROI Télé I Mag (région 03) 24 Canal Savoir The Learning Channel - TSN LCN MusiquePlus Canal D MusiMax Réseau des sports (RDS) WFFF (Fox) Burlington-Canal Vie Télétoon (Français) Discovery CBC Newsworld A&E (Arts & Entertainment) CNN Showcase Bravo Super Écran The Movie Network (TMN) _\t09 -\t14 56\t16 -\t18 98\t19 \t24 23\t26 \t27 43\t28 -\t29 55\t30 69\t31 -\t32 53\t33 \t34 -\t35 -\t36 \t37 \t43 -\t46 61\t47 \t48 -\t49 64\t50 62\t51 LE SOLEIL Télé-Mtiifuzinr est édité au 925 ihemin Saint-Louis.Quehei GIS ICl.parlÆSOLhIL division Groupe Vnimedia /m \u2022txmmer de la deuxieme classe, enrtff-istremeni rr 1206» Rédaction\t686-3394 Publicité générale 686-3270 Publicité de détail 686-3435 oauiniii Dodo déco à TVA, lundi à 19h30 IO ans de FrancoFolies Mardi à 21 h, au réseau TVA, Gregory Charles anime une émission spéciale de 90 minutes pour souligner les 10 ans des FrancoFolies qui nous ont fait découvrir des artistes de tous les coins du monde.Ce n\u2019est plus un secret pour personne.Dominique Michel adore décorer et rénover.Cet été, elle pourra s\u2019adonner à son loisir préféré et nous fera partager ses connaissances en la matière.Dodo déco, un tout nouveau magazine télévisuel sur la décoration, sera diffusé au réseau TVA tous les lundis soir à 19h30.Dominique Michel, une passionnée de décoration, animera cette émission, d\u2019une série de 10, qui nous permettra d\u2019obtenir des conseils pratiques sur la transformation de chaque pièce de la maison ainsi que sur les nouvelles tendances dans le domaine de la décoration.Pour l\u2019occasion, Dominique accueillera chaque semaine le décorateur Philippe Dagenais, designer-décorateur.Chaque semaine, ils relèveront le défi de décorer une pièce vedette.Ils analyseront les points forts et les lacunes de la pièce et proposeront un plan de réaménagement tenant compte des teintes, des textures et des matériaux qui conviennent le mieux à l\u2019environnement.Aucun détail ne sera négligé.De plus, la chroniqueuse Clodine Desrochers nous démontrera, en compagnie de l\u2019animatrice, comment réaliser soi-même la pose de certains matériaux.Vous pourrez voir de nouvelles couleurs à: \u2014\tla porte extérieure et le hall d\u2019entrée; \u2014\tla cuisine; \u2014\tla chambre des maîtres; \u2014\tle bureau et l\u2019escalier principal; \u2014\tla salle de bains du rez-de-chaussée; \u2014\tla salle à manger; \u2014\tla chambre d\u2019adolescent et la chambre d\u2019amis: \u2014\tle salon; \u2014\tla salle de bains principale; \u2014\tla salle de cinéma maison.Fête du Canada Mercredi à 20h à la SRC, en direct de la colline du Parlement à Ottawa, Sonia Benezra anime le traditionnel spectacle de la Fête du Canada en compagnie jStojko.d\u2019Elvis ! h/ é P*\" Télétc La Fête du Canada Entre 6h et minuit, préparez votre meilleur fauteuil ! Passez le mot à vos amis ! Et surtout, préparez-vous à prendre congé de la réalité ! étoon célèbre la Fête du Canada.Vous pourrez voir entre autres « Ivanhoë ».La 50 avenue À21h30, àTV5, le cardinal Jean-Claude Turcotte est l\u2019invité de Madeleine Poulin.LtGENOE CD Éminloni noir tt blonc Q Émitsiom codéei pour tourdi ou molomondintt Si vous avez dos plaintes i tormuler au sujet de votre service de tdlévision par cdble.veuillez vous adresser au Conseil des normes do télévision pur cible 220.av Laurier Ouest (bureau 5601.Ottawa (Ontario) K1P5Z9 t Tél,.1-800-426-4170 AUX ABONNES DE Vtn PLUS « Pour enregistrer une émission, composez le code apparaissant dans I horaire immédiatement après I identification de chaque programme Laissez le VCR Plus ?sur le magnétoscope.s K n est pas intégré, et Votre émission sera enregistrée automatiquement O i99i GEMST4R Oweroponni Corp LE SOLEIL Skmaink du 2 7 JUIN LUNDI 29 JUIN .17hp0.ai0CÎj032)wATA.TATOW Avec Coroline Roberge, Monon Arsenault, Emmanuelle Nadeau -Mireille ponse ses plaies Séverine confie à Modo sa crainte d'ovoir une première relation sexuelle Cette dernière lui laisse comprendre que Youri ne cherche gu'd profiter d'elle Q 82097 PIGNON SUR RUE Rosalie participe ô une grève étudiante Emanuel vit une autre rupture Danny et Maxime s'expliquent sur leurs sentiments réciproques Au loft, on organise un mégo portv pour l'Holloween Et Marie-Josee se sépare de son \"chum\" Rediffusion 6 23h(IO Q 59M7 .2QhQ0 .BD O CË O® LE VOLCAN TRANQUILLE Avec Julie McClemens, Louise Portai, Paul Cagelet - Cybèle a une strategie Elle entraîne Julien chez les Dessables pour leur annon cer une nouvelle étonnante Fran çoise et \"Le Prince\" en restent bou che bee Gratien Slrois se présente à lo libroire d'Ulysse pour discuter avec lui des derniers événements liés a la guerre (1h) Q (R) 88165 .CS)oW®\u20acB®(S) PIGNON SUR RUE Voir 19h30 (R) 18894 MARDI 30 JUIN .jimo.fDoœoaiiwATA- TATOW Rebecca ne sait pos comment faire comprendre a Michel qu'elle détes te sa foçon d'embrosser Q 30301 7i?hpo O ^ CB\tCHAM- BRES EN VILLE Avec Francis Reddy, Anne Dorval et Patricia Paquin.- Rêvant de mener une vie paisible, Louise son ge à fermer la pension Foce à l'ultimatum que lui a lancé Pete, Lola se voit contrainte de congédier Gabriel Une violente discussion éclate entre Pete et Gabriel Alexan dra et Geneviève ont obtenu une bourse qui leur permettra de se lancer en affaires (lh)P (R) 76108 (BO(3£ae)œ@(^ PIGNON SUR RUE Alexandra et Danny discutent ouvertement de ce qu'ils pensent Dimitri se rapproche de Natholie avec qui il réalise un film Emanuel vit un coup de foudre Rediffusion à22h55 Q 43283 22h55.CBO\"a2'(TÏi)fiB®(S) ES t4Q3 PIGNON SUR RUE Voir 1911» Q (R) 4983092 MERCREDI 01 .JlhOP.SDOCBOCBIwata- TATOW Michel annonce à Stéphanie que sa meilleure amie a mis le grappin sur son amoureux Refusant de croire son frère.celle BUGS BUNNY MERCREDI 39913 (S newschannel 5 SUNRISE 8772184 (@TÉ LË MATIN Informations (2h) 909558 fB CANADA AM (2h30) g 987349 (2ffi TELL-A-TALE TOWN g 327184 (ST) BLOOMBERG MORNING NEWS 284726 ® CBS NEWS THIS MORNING (2tl)g 53691 0^(3j^Q3)ci- NË -CONGË PROTOCOLE .(2h) MERCREDI 34994 (33 THE TODAY SHOW (2tl) g 7234184 O THE CBC MORNING NEWS (2h) 38897 (2S BABAR g 873423 (2) GOOD MORNING AMERICA (2t1)g 99184 (ST) SESAME STREET (1h) g 337542 ZIZjMqIZZ GÏ3 IMAGES DU QUË BEC (1h) 951504 (2D) INSPECTOR GADGET g 623720 IIIJÎfïOQlII\u201d ® BUGS N' DAFFY g 146146 ($7) barney & FRIENDS g 805233 GC VISION MONDIALE (1h) B3639 f^CAP AVENTURE LUNDI 783691 Voir dimanche 19h30 (R) LES PRIX DU QUË BEC 1997 Ouimet invité MARDI 215547 Voir lundi, 14h30 g (R) AU DEU DE L'IMAGE MERCREDI 6221M RËFËRENCE JEUDI 162005 Voir mercredi, 13h00 (R) (R) TENDANCES VENDREDI 688390 Vœr leudi, 19h30.edi, IhOO (1h) (R) KIOSQUE MARDI 2960769 Les faits saillants de l'actualité commentés par des lour nalistes de ta presse internationale TEMPS PRËSENT JEUDI 231869 Voir mercredi, 3h30 (Ih) (R) AU NOM DE LA LOI VENDREDI 757154 Voir lundi, 21h30 es.Recettes: huile d'olive citronnée; moutorde parfumée aux agrumes, salode d'épinards et d'orange, souté de boeuf aux carottes (R) MARDI 73160 Mousse ou thon et au citron; penne aux saucisses italiennes; pots de crème au citron MERCREDI 13401 Longe de porc à l'orange et oux olives, gâteau aux épices et sauce au citron; biscuits à l'orange et aux graines de pavot JEUDI 79734 Côtelettes d'agneau ô la provençale, pommes de terre sautées au romarin, sorbet instantané aux fraises; gelée aux pamplemousses ro- ^ENDREDI 28777 Poulet grillé oux agrumes, couscous ou citron et à l'orange, limoncello.(1h) (33 THE MONTEL WILLIAMS SHOW (lh) JEUDI 7449005 VENDREDI 7416777g CSnbc tennis LUNDI 6913542 Tournoi de tennis de Wim bledon (3h) (D) NBC TENNIS MARDI 1704672 Tournoi de tennis de Wimbledon Quarts de finale chez les femmes.(2h) (D) NBC TENNIS MERCREDI 4605826 Tournoi de tennis de Wimbledon Quarts de finale chez les hommes (3h) (D) (@B0NS BAISERS D'AMËRIQUE LUNDI 687078 Voir dimanche, 21h35 (1h) g(R) OUTREMERS (lh) MARDI 102634 REFLETS MERCREDI 526517 Portrait du musicien rwon dais Ben Ngabo; la ploce prinf>ordiole occupée par tes femmes en milieux urbains africoins; les musées marocains, mémoire des civilise tions de la région du Soharo Rediffusion lundi, 2h15 (lh) PULSATIONS JEUDI 121032 LES CHAGRINS DE LA PEAU Auiourd'hui.les problèmes de peau reliés ou stress et à l'anxiété inv * docteur Françoise Poot, der matologue et psychothérapeute.(lh) CLAIRE LAMARCHE VENDREDI 4575703 (R) O THEODORE TUGBOAT LUNDI 6546287 MARDI 6440059 MERCREDI 7209246 JEUDI 7276918 SKINNAMARINK TV Q VENDREDI 57777 fBDINI Entrevues avec Dini Petty (lh) g 50542 (^RICKI LAKE (1h) 78691 aZlTHE PUZZLE PLACE g 275078 OCBC PLAYGROUND LUNDI 11663078 MARDI 11623450 MERCREDI 53712130 JEUDI 53789802g Omr.dressup g 18981 (@100 HUNTLEY STREET (îh) g 930977 dZ) PAPPYLAND g 824368 QB LES FRUITS DE LA PASSION VENDREDI 19425222 ïïhÔÔ (oïoœoâi^ ATTENTION, C'EST CHAUD! LUNDI 44287 MARDI 77905 MERCREDI 33284 VENDREDI 15222 L'AGENT FAIT LE BONHEUR JEUDI 11463 DÉBUT Av^ Roger Lebel, Raymond Cloutier et Doniel-le Proulx.- Alfred Lannithe, un chef de police, en voit de toutes les couleurs avec ses officiers À compter du vendredi, 3 juillet, cette émission sero diffusée à 11h30 (lh par exception) g (33ENFANFORME 3876815 (3) THE PRICE IS RIGHT (Ihig 53962 0^(3)*® aimer Feuilleton.Version françoi-se de \"Loving\" ovec Patricia Kolember.John Sheorin, Ahonnon Eubanks et Wesley Addy 23469 (33 HOME IMPROVEMENT JEUDI 7469869 VENDREDI 7429241 Diffusion de deux épisodes (1h)g OB BUS ET COMPAGNIE Les aventures d'un groupe d'adolescents qui ont pour refuge un bus niché à l'intérieur d'une grange 4364815 OWIMZIE g 61097 fB HOMEWORKS Emission féminine avec Ly nette Jennings g 96707 (@)THE VIEW (1h)g 98455 (SD ADVENTURES WITH KANGA RODDY g668639 CEpripe et pouille 28535233 Z\"\"\"nh3p\"\"Z\" âï'oGbo^Du TAC AU TAC LUNDI 49788 MARDI 78634 MERCREDI 34913 Avec Roger Lebel, Michel Forget et Jean-Pierre Char trond DERNIÈRE L'AGENT FAIT LE BONHEUR VENDREDI 16951 g (23 ÉVASION BEAUTË Invité de la semaine Renée Martel (R) 6252 0^(Eæ®ci- NË-CONGË LES MEILLEURS AMIS .(2h) MERCREDI 39197 O® ai LA VIE À.LUNDI 1565542 MARDI 1532214 JEUDI 9548666 VENDREDI 9515338 ^ AU PROGRAMME LUNDI 7110900 MARDI 7187672 JEUDI 9941260 VENDREDI 9918932 O THE WONDER YEARS LUNDI 62726 MARDI 10030 JEUDI 92024 VENDREDI 58357 COTTAGE COUNTRY g MERCREDI 36791 g ^LES FRUITS DE LA PASSION LUNDI 1567900 MARDI 1534672 JEUDI 9540024 VENDREDI 9517796 (R) (B TRAVEL, TRAVEL g 97436 (@ WHAT'S FOR DINNER 991523 (SD READING RAINBOW g 669368 J.E.EN DIRECT LUNDI 19525397 MARDI 30603419 JEUDI 21639024 VENDREDI 21606796 Cette émission se poursuivra vers 12h30 (^GOURMANDISES LUNDI 67196417 Compote de lopin MARDI 67163189 Charlotte aux oeufs MERCREDI 56762284 Chutney aux tomotes vertes JEUDI 56739956 Roulode de porc VENDREDI 56706628 Foie gros de canard llh58 LE TVA, ËDITION MIDI LUNDI 33886833 MARDI 67181045 JEUDI 27909192 VENDREDI 27976864 LE SOLEIL LES FILMS DE LA SEMAINE Skmaink du 2 7 JUIN Appréciation des fiims Les chitfres placés immédiatement à côté du film référent à la valeur artistique (1 ) chef d oeuvre (2) remarquable (3) très bon (4) bon (5) moyen (6) médiocre (7) minable\tE enfant A adulte COPYRIGHT - Office des Communica bons sociales SAMEDI 27 JUIN Uhoo iDÔœÔ '12 le JEUNE MAGICIEN (4)\tCan 1986 Comedie fantaisiste de W Dziki avec Rusty Jedwab.Edward Garson et Natasza Maras zek \u2022 Un leune garçon découvre qu'il possédé un pouvoir de teleki nesie dont il contrôle mal les effets - Film de la sene \"Contes pour tous\".-E (2h)Q 43027 13hOO (X! : SLEEPING WITH THE ENEMY (5)\tÉ U 1991 Drame psvchologi que de J Ruben avec Julia Roberts, Patrick Bergin et Elizabeth Lawrence - L'epouse d'un homme froid et brutal se fait passer pour morte et s'établit dans une petite ville sous un nom d'emprunt -Thriller artificiel aux effets prévisibles (2h) 15553 BBchittychitty bang BANG (4)\tG B 1968 Comedie musicale de K Hughes avec Dick Van Dyke, Sally Ann Howes et Gert Probe -Les enfants d'un inventeur se pren r>ent d'offection pour ur>e vieille au to de course mise au rancart -Conte loyeux et fantaisiste - E (3h) 822973 .ï\u20194hpô\"\"L X' LE VOYAGE FANTASTIQUE DE SINBAD (4) (The Golden Voyage of Sinbod) G B 1973.Conte de G Hessler avec John Philip Law, Caroline Munro et Torn Baker - Sinbad et son equipage partent à la recher che d'un trésor sur une île legendoi-re - Intrigue conventionnelle Tru cages donnant vie a plusieurs êtres fantastiques Nombreux effets ré ussis Interpretation dans la note.-E (2h) 3669 O THE FOUR FEATHERS (4) G B 1940 Aventures de Z Kor da avec John Clements, Ralph Ri chordson et C Aubrey Smith - Un officier britonnique qui a fait mon tre de lâcheté se rachète par une sene d'actions d'éclat Psycholo gie sommaire Mise en scène somp tueuse Interpretation honorable > E (2h) 36398 ^THE SECRET AGENT (4) G.B 1936 Drame d'espionnuge d'A Hitchcock avec John Gielgud, Robert Young et Modeleine Car roll - Un écrivain est envoyé en Suisse sous un toux nom pour ehmi ner un espion allemand - Adaptation odroite d'un roman de Semer set Maugham Réalisation inventive Interprètes de valeur - A (lh30) (N/B>694350 iéhoo ÜÏ'^ffUÉéîmi PEGGY SUE S'EST MARIÉE U) (Peggy Sue Got Morned), É U 1986 Comédie fantaisiste de F Coppola avec Kathleen Turner, Ni colas Cage et Barry Miller - Au cours d'une tête, une femme de quarante trois ans s'évanouit et se retrouve O son réveil vingt cinq ons plus tôt alors qu'elle était odoles cente Variations originales sur un theme classique Traitement ironique teinté de romantisme Mise en scène souple Interpréta tion rodieuse de K Turner - A (2h) 2027 \"\ti8h3ô ; \" 7 2 TRANQUILLE LE FLEUVE f6) (The Greot Outdoors), É U 1988 Comédie de H Deutch avec John Candy, Don Aykroyd et Stephanie Foroev Les voconces d'une famille dans un chalet en forêt sont fortement perturbées lors que surgit inopinément un encom bront beau frere et tout son clan Enfilode de plaisanteries usées Réolisation peu inspirée Interpré tation bouffonne - A (2h) 703379 Oâ^CBlSitfflFUN, FÊTE ET FAMILLE (6)\t(Spring Fling* ), É U 1995 Co médie de C Bowmon ovec James Eckhouse, Joyce DeWitt et Justin Burnette - Un leune garçon accueille un groupe de touristes, es péront ainsi aider son père qui éprouvé des difficultés dans ta ges tion de son motel - Téléfilm ou scé nario simpliste A (2h) 862621 Cü) THE BRADY BUNCH MOVIE (5)\tÉ U 1995 Comedie de B Tho mas ovec Shelley Long, Gary Cole et Michoel Mckean - Les nom breux ennuis quotidiens d'une fo mille de banlieue des années 90 qui vit a la manière et selon les références culturelles du debut des on nees 70.- Remake d'une sene télé visée populaire - E (2h) 9215534 \"\"l\"\";V'\u201d2ptï3p.JL L'HONNEUR DES PRIZZI (jMPrizzi's Honor), É U 1985 Comedie policière de J Huston avec Jack Nicholson, Kathleen Turner et William Hickey - Un exécuteur à remploi d'une famille de la pègre s'éprend d'une femme qui exerce aussi le métier de tueur a goges Parodie loyeusement féroce des films de gongsters Intrigue sa vomment compliquée (2h40) 20861669 L'évade D'ALCATRAZ (3)\t(Escape from Alcatraz), É U 1979 Drame de D Siegel avec Clint Eastwood, Patrick McGoohan et Larry Hankin - Dans les années 60, un prisonnier tente de s'evoder d'un penitencier situé sur une île au large de San Froncisco - Scénario inspiré d'un incident reel Mise en scène depouillee et solide Climat de tension soutenu (2h30 ) 567824 .ZÏhOPllZI x il ïtà) œ ® ^ ® '40: L'AUTOMNE SAUVAGE (4)\tCan 1992 Drame policier de G Pelletier avec Serge Dupire, Anne Létourneau et Raoul Truiillo - Son omi indien ayant été accusé de meurtres, un leune Blanc retourne dans le Nord du Québec après une decennie d'absence - Melange de suspense policier et de western me derne Préoccupations sociales a l'ordre du lour Style nerveux Ca dre grandiose bien exploité Inter prêtes principaux plus ou moins à l'aise (Ih56)g 94909 S^THE REAL MCCOY (6)\tÉ.U 1993 Drame policier de R Mulcahy avec Kim Basinger, Val Kilmer et Terence Stamp - A sa sortie de prison, une cambrioleuse est forcée de collaborer a un vol de banque lorsque son ex employeur kidnappe son fils Accumulation d'invraisemblances et de faibles ses norratives Intrigue familiole superficielle Dialogues manquant d'esprit Realisation sons relief Talent des interprètes gaspillé - A (2h) 49553 22h50 03 ÔC7J O (32) masques (4) Fr 1986 Drame policier de C Chabrol avec Philippe Noiret, Robin Renucci et Anne Brochet Sous prétexte d'écrire so biogro phie, un romancier se rend chez une vedette de ta télévision pour enquêter discrètement sur la dispa ntion d'une leune fille - Exercice de suspense et d'humour à la Hitch cock Mystère peu épais Mise en scène précise Acteurs estimables (2h15 ) 0 70241553 .22ÏÏ56.8 gp 40 L'ACCOMPAGNATRICE IA) Fr 1992 Dron>e de C Miller avec Romane Bohringer, Elena Sa for>ova et Richard Bohringer Du ront l'hiver 1942 43, une leune pio niste devient l'accompognatnce d'une cantatrice qui évolue dans un monde fait de menues intrigues Nouvelle variation sur te theme de l'opprentissagedlavieadulte Élé gance de bon ton Montoge fluide Belle bonde sonore Interprétation pleine de chorme A (lh59) 9937089 23h30 O HERE COMES THE GROOM (4) Ê U 1951 Comédie de F Co-pro ovec Bing Crosby, Jane Wy mon et Alexis Smith - Pour odop ter deux orphelins, un lournoliste doit se marier dans les cinq lours - Scénario mince.- E (2h) 55756 dTl SUDDENLY (4)\tÉ U 1953 Drome policier de L Allen avec Frank Sinatra, Sterling Hayden et Nancy Gates - Chargés d'assossiner le president des États Unis, un tueur ô goges et ses corn plices s'installent de force dans une maison privée (1h30 oppr ) (N/B >867379 .\u2022 O èSèlSi)® Elis HELLO MARY LOU: LE BAL DE L'HORREUR III (7) (Prom Night III The Last Kiss), Can 1989 Drame d'horreur de R Oliver et P Simpson avec Tim Conlon, Courtney Taylor et Cindy Preston - Morte trente ans Plus tôt dans un incendie ou cours du bal des finissants, une étudiante revient hanter son école - (2h) 7997911 .23h55.EX' AMOURS DE VACANCES (5)\t(Summer Lovers), É U 1982 Comédie sentimentale de R Klei ser avec Peter Gallagher.Doryl Hannah et Valérie Quennessen -Dans les îles grecques, l'oventure amoureuse entre un etudiant orné ricain, son omie et une leune Fran çaise -(2h) 8992602 .\"\"\"oohoiVZZZ GQ REBEL ROUSERS '/)É U 1967 Drome de moeurs de M B Cohen avec Comeron Mitchell, Diane Ladd et Bruce Dern -Des motards s'en prennent a un or chitecte et a sa maltresse qui obtiennent l'aide de voisins pour lut ter contre eux.- (lh41 ) 6078157 iB BOPHA! (4) É U 1993 Drome social de M Freemon avec Danny Glover, May nard Ezioshi et Alfre Woodard -Sous le regard incrédule d'un poli cier noir, une ville d'Afrique du Sud est mise ô feu et à sang après l'intervention brutale d'un officier ro-ciste - (2hî3 ) 54004157 .;p3h55\u2019 fis SEPARATE VACATIONS <6) Can 1985 Comedie de moeurs de M Anderson avec David Naugh ton, Jennifer Dale et Mark Key loun - Trouvant que le romontisme a disporu de son mariage, un archi tecte profite d'un voyage d'offaires pour se laisser tenter por des oven tures faciles - I(lh39 ) 40524393 DIMANCHE 28 JUIN .13^30 O ^ JJ ^ ^11) COCOON i4)É U 1985 Science fiction de R Howard avec Brian Dennehy, Wil tord Brimley et Hume Cronyn Des vieillards roieumssent après s'être baignés dons la piscine d'étrangers qui se révélent être des extro terrestres - A (2h30) 379954 .Ï'4ih6b.(ÏZITHE BELLES OF ST.TRI-NIANS (5)\tG B 1954 Comédie de F Laun der ovec Alastair Sim, Joyce Gren fell et George Cole -L'orrivée d'une princesse dans un collège de filles plutôt délurées bouleverse lo vie étu dionte A (1h33) (N/B)1255635 ¦¦¦¦\u201cïïihbb.io ESI® E SJ Eli) UNE CRÉATURE DE RÊVE (6)\t(Weird Science), É U 1985 Comédie fantaisiste de J Hughes avec Anthony Michoel Hall, Man Mitchell-Smith et Kelly LeBrock -Deux odolescents maladroits ou prés des filles fabriquent, grâce o un système informatique, une créo ture de rêve qui les conseille dans leurs entreprises omoureuses Fantaisie mal contrôlée Nombreu ses invraisemblances Outrance fa elle Interprétation faible (2h)4190 I9h0b ^ LASSIE (5)Ê U 1994 Aventures de D Petrie ovec Thomas Guiry, Helen Sla ter et Jon Tenney - Un gamin odopte un colley qui vient en aide à sa fomille eux prises ovec des fermiers molveillants - Suiet aborde à maintes reprises au cinémo et o la télévision -E (2h) 39062 .Ï9h30.GDOLZj'O 1ZLE CONFESSIONNAL (3)\tCan 1995 Drame de moeurs de R Lepage avec Lothaire Bluteau, Potrick Goyette et Jean-Louis MiMette - (^ retour a Québec, un leune homme est plongé dans un mystère lorsqu'il tente de retrouver son frere dont il est sans nouvelles - Intrigue complexe parse mée de dérapages spacio-tempo-raux.(Ih45) 1223765 .2QhÔO \" ¦\" (ïïi CONCOURS DE CIRCONSTANCES (4)\t(Love Field), É U 19») Dro me de J Kaplan avec Michelle Pfeiffer, Dennis Haysbert et Ste phonie McFadden - Apres avoir mis la police oux trousses d'un Noir qu'elle soupçonnait iniustement d'avoir kidnoppé une fillette, une femme s'efforce de lui venir en ai de - A (2hl6 ) 3153799 O^® le parrain 3 (3) (The Godfather 3), É -U 1990 Drame de moeurs de F F Coppola avec Al Pocino, Andy Garcio et So fia Coppola - Apres avoir fait for tune grâce ou crime, le parrain de la mofia américaine cherche à oeu vrer dans la légitimité tout en étant secondé por un neveu impétueux \u2022 Portrait ossez fascinont du person nage principal (3h} 989480 O PROMISE THE MOON iSiCan 1997 Drame de K Juben-vill avec Henry Czerny, Colette Ste venson et Shawn Ashmore - Dans l'Ouest canodien, durant les années 20, alors qu'il se démène pour sou ver le ranch de son patron blesse, un employé tombe amoureux d'une jeune Anglaise - A (2h) 16312 2ÏÏÏÔÔ ® MARY AND TIM (6)E U 1996 Drame sentimental de G Jordan avec Candice Bergen, Richard Kitey et Shirley Knight Une veuve s'éprend d'un lardinier un peu retardé qui est beaucoup plus leune q^u'elle - E (2h) 6848 8 OEÏZ)(1S)iD@ '32^ E4Q) JACQUOT DE NANTES (3)\tFr 1991 Chronique de A Vardo avec Laurent Monnier, Brigitte de Villepoix et Daniel Dublet - En 1939, le ieune fils d'un garogiste de Nantes rêve d\u2019entreprendre une carrière de cinéaste A (2h06) 4025866 iB MARY & TIM <6)É -U 1996 Drame sentimental de G Jordan avec Candice Bergen, Richard Kiley et Shirley Knight -Une veuve s'éprend d'un lardmier un peu retardé qui est beaucoup plus ieune qu'elle - E (2h) 40393 ABANDONED & DECEIVED ^) É U 1993 Drame SOClol de J Dougherty ovec Lori Loughhn, Brian Kerwin et Gordon Clapp -Une divorcée se bot contre lo bu reaucrotie afin que son ex mori lui paie sa pension alimentaire - A (2h) g 69747 .^o^.\"^THE POWER AND THE GLORY (4)\tÉ U 1933 Drame de moeurs de W K Howard avec Spencer Tracy, Colleen Moore et Ralph Morgan La vie d'un millionnaire qui a débu té so corriére comme modeste ou vrier dans une compagnie de che min de fer A (IhTO appr ) (N/B >7028393 \"¦\"\"23ÏÏ0'5\"\".ÜDOlZJO 'i^ LA LOI DU SILENCE (3) (I Confess), É U 1953 Drame policier d'A Hitchcock avec Mont gomery Clift, Karl Malden et Anne Boxter Un prêtre accuse d'un crime dont il connaît l'auteur est hé par le secret de la confession Film tourrié en partie â Quebec Climat dramatique habilement compose Mise en scène experte Interprétotion solide - A (lh45) ( N/B )31175503 C2J CHANTAGE A LA DROGUE (5) (The Strange Affair), G B 1968 Drame psychologique de D Greene avec Michoel York, Jere my Kemp et Susan George - Un ieune policier se volt forcé de pour suivre un trafiquent de drogue par des moyens malhonnêtes - (2h) 6912652 LUNDI 29 JUIN ?h.pO.iiÔbOaDO'12)LA BELLE EMMERDEUSE (4)\tFr 1977 Comedie reolisee et in terprétee par Roger Coggio avec Elisabeth Huppert et Luisa Col peyn - Ayant organise son suicide, une ieune femme voit ses plans contrecarrés par un quidam - Su letorig.nol (2h) g 46556 .iïhïb.CÏJ TENDRES VACANCES (5)\t(Jus) fhe Wav You Are), É -U 1984 Comédie sentimentale d'E Molinaro avec Kristy McNichol, Michael Ontkean et André Dussol lier - Une ieune flûtiste doit porter un apporeil orthopédique pour morcher, ce qui lui crée des corn plexes dons ses relations sentimen taies.-(2h) 19981 .Ï4h3b¦¦¦' ; iiï\tZ# \"eIIÏ MAL- COLM X (Ire de 2)\t(3) É-U 1992 Drome biographique réalisé et interprété par Spike Lee avec Denzel Was hington et Angela Bossett Les faits marquonts de la vie de l'acti viste noir Molcolm Little, surnom mé Malcolm X - Description ri goureuse de l'évolution du protogo niste (2h) Suite mardi,\t14h30 3103726 'ZZ.Z.i'9ïï3b\".CiP STRIP-TEASE INFERNAL (5) (Somebody's Doughter), É -U 1992 Drame policier de J Sargent avec Nicollette Sheridan, Nick Mancuso et Boyd Kesner - Après l'assassinat d'une amie, une strip teoseuse est protégée par un agent double dont elle finit par s'épren dre - Téléfilm à l'intrigue artifi cielle (2h) 544078 iÜ^LE COMBAT DES REINES (4) Suis 1995 Comedie de moeurs de P A Hiroz avec Pascale Rocard, Jean Marc Bory et Daniel Prévost - La rivolité entre deux fo milles d'éleveurs de bovins dans une vallée de la Suisse ou existe une trodition de combats de vaches Téléfilm léger et assez rafraîchissant -E (2h05) g 40114691 0bh55 .J\"\"\"\";\" ÜB the preppie murder (4) É U 1989 Drame ludiciaire de J Herzfeld avec Donny Aielio, William Baldwin et Joanna Kerns - Évocation de l'enquête et du pro cés qui ont SUIVI l'assassinat d'une ieune fille 6 Central Pork - (2h02) 90916585 , 02h57 7.77 \u2019 ÏB STILL OF THE NIGHT (i)É U 1982 Drome policier de R Benton avec Roy Scheider, Meryl Streep et Saro Botsford Un psy chiotre soupçonne une ieune fem me mystérieuse du meurtre d'un de ses patients - (lh37} 73212721 MARDI 30 JUIN 9h00 ÏD0(73001) L'HOMME IDÉAL (4) (Mr Wonderful), É U )993 Comédie sentimentale d'A Min ghello ovec Matt Dillon, Annabella Sciorra et Mary Louise Porker Pour ne plus devoir verser une grosse pension olimentaire 0 son ex épouse, un ieune électricien ten te de lui trouver un nouveau mari A (2h) g 51784 Semaine du 2 7 juin LE SOLEIL .U.h?.0.GD LA FIN DE L'INNOCENCE (5) (The End of Innocence), É U 1990 Drame psychologique réolisè et interprété par Dyon Cannon avec John Heard et George Coe -Traitée sons égards par les siens, une leune femme qui cherche Tou-bli dans la drogue aboutit dons une clinique de désintoxication - (2h) 74585 O\tdû MAL- COLM X (Dern de2) (2h) Voir lundi, Uh30 3170496 ¦¦¦'Z fDOCDOCl2)ËLisA (4)\tFr 1994 Drame psychologique de J Becker ovec Vonesso Paradis, Clothilde Courau et Gérard De pardieu - Une leune délinquante décide de quitter ses amis de la rue afin de retrouver et de tuer son père qu'elle tient pour responsable du suicide de sa mère - (2h30) Q 689653 (33 IT WAS HIM OR US (5)\tÉ U 1995 Drome psychologique de R Iscove ovec Ann Jillian, Richard Griecoet AAonique Lanier \u2022> Ayant connu lo violence coniuga le, une femme essaie de protéger sa fille qui subit le même sort > (2h)Q 4092 83 O (Î5) œ ® ^ §B (40) MAZEPPA (4)\tFr 1992.Drame de moeurs ré-olisé et interprété par Bartabas ovec Miguel Bose et Brigitte Mary - Afin d'étudier de plus prés les chevaux, le peintre romantique Gé ricoult séiourne pormi les membres d'un cirque spécialisé dans les spectacles équestres.- Univers propice au spectaculaire et à l'in usité Personnages schématiques Éléments visuels séduisants Inter prétation stylisée.* A.(1h55) Q 5433498 ID O (13 O 02) CAS FOOD LODGING (4)\tÉ U 1991 Drarr>e sentimentol d'A Anders avec Brooke Adams, lone Skye et Fairuza Bolk - Les problèmes affectifs d'une mère cé libatoire et de ses deux odolescen tes qui vivent dans un potelin du Nouveou Mexique - Suiet traité avec tendresse et nuance Personnages crMibles et attochants.Mise en scène vivante Interprétation iuste - A.(2hl0)Q 40199382 iÿiinuü .OMY FAVORITE SPY (4)\tÉ U 1951 Comédie policière de N Z MacLeod avec Bob Hope, Hedy Lamarr et Francis L SuMi von.- Les services secrets oméri-cains expédient à Tanger un oc teur, sosie d'un espion internotio-nol - Pastiche amusant Très bons gags B Hope étonnont dons un double rôle > E (2h) 13623 \u2019QOli55; os THE SOUND OF MUSIC (1)\tÉ -U 1965 Comédie musicole de R Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Eleanor Parker Devenue gouvernante des enfonts d'un noble autrichien, une novice entraîne toute la famille ou chant choral Agréoble trans position de l'histoire de la famille Trapp Photographie grondiose Musique plaisante Mise en scène fort odroite Interprétation des plus sympathiques - E (3h26) 22860159 04h21l fB CROSSOVER (6) Can 1993 Drame fantastique avec Jeremy Harris, Korino Elis-vw)rth et Kevin White - D'étranges et inquiétants compognons appren nent ô un leune homme qu'il appor tient à une roce qui se régénère tous les vingt ans.Idées de base mal exploitées Rythme languissant Mise en scène banale Ama teunsmede l'interprétotion (1h21) 95934468 MERDREDIPiUlLLET .7bQP O Ü œ Ü lUi PROTOCOLE (4) (Protocol), É -U 1984 Comédie satirique de H Ross avec Goidie Hown, Chris Sorondon et Gail Strickland - Devenue por pur ho sard une héroïne notionale, une serveuse de cabaret est manoeu vrée par les services diplomoti ques pour amadouer un émir aro-be > A (2h) 34994 .\"\"Z'9ïioo\u2019\"\u201d!\u201d!Z!!!! flboœociïiLEs CROQUEURS DE LOTUS (4) (The Lotus Eaters), Can 1993 Congédie dramatique de P Shapiro avec Sheilo McCorthy, R H Thom son et Michele Borbora Pelletier.-Directeur dans une école primaire, un père de famille a une liaison avec une leune institutrice.> A (2h) g 38975 :::::;z:zuiiï3i()z;::;;::;;;:; O^C33ætlÛLES MEILLEURS AMIS (4) (Best Friends), É U 198J Co-medie de moeurs de N Jewison ovec Burt Reynolds, Goldie Hown et Jessica Tandy - Nouvellement marié après des années de vie commune, un couple rend visite aux po rents respectifs de chocun.- (2h) 39197 (33 LE SECRET DES DEUX ORPHELINS (4) (The Little Kidnappers), Can 1990 Drame social de D Shebib avec Charlton Heston, Léo Wheat-ley et Chorles Miller - Après la mort de leurs parents, deux leunes Écossois s'installent chez leurs grands-parents en Nouvelle-Écosse -E (2h) 90246 O ®\tcoi) cÔli RA- BLE PAR ASSOCIATION (4) (Guilty by Suspicion), é.-U 1990 Drame de t Winkler avec Robert De Niro, Annette Bening et George Wendt - En 1949, un cinéaste refuse de collaborer avec un comité du congrès américain qui veut l'obliger à dénoncer ses amis communistes.- A.(2h) 643197 .iZOhOQ.COEUR VAILLANT Û) (Wild Hearts Can't Be Broken), È U 1991 Comédie dramatique de S Miner ovec Gobrielle Anwar, Michael Schoeffling et Cliff Robertson.- Au début des années M, une orpheline engagée par un forain comme polefrenier s'entroine en cachette pour devenir plongeuse à cheval >E (2h) 12623 .ïïïïôo.t il ^' (13) œi ® (S) 09(4$) LA FEMME DE ROSE HILL (3) Suis.1989 Drame de moeurs d'A Tanner avec Marie Gaydu, Jean Philippe Ecoffey et Denise Péron.- Venue en Suisse pour épouser un poysan, une ieune étrangère de roce noire quitte celui-ci après le nnonage pour aller vivre avec le fils d'un industriel -(lh40)g 1347555 .CD O (73 O (32) VOISINS MUR A MUR Can 1996 Documentaire d'É Dumont - Portroit inusité et fosci nant de la ville de Montréal un 1er luillet, iour de déménagement pour un grand nombre de citoyens (lh20)Q 45986284 Mi.n.uÜ.O A WOMAN UNDER THE INFLUENCE (2)\tË U 1974 Drome psychologi que de J Cassavetes avec Gene Rowlands, Peter Folk et Katherine Cossavetes.- La femme d'un ou vrier souffre d'un déséquilibre mental > Traitement riche en obs ervations vivantes Mise en scène tablant sur l'improvisation Inter prétotion prenante (2h) 53918 CB DEADLY LOVE (5)\tÉ-U 1995 Drome policier de J Montes! avec Susan Dey, Stephen McHottie et Eric Petersen - Une photographe vampire s'éprend d'un détective qui enquête sur une série d'assassinats suspects - Té léfilm au scénario anémique.- A.(2h03 ) 72383734 \"\"\"rrz'Mïïo;?.:;.;;.::;;; CB THE GREAT ESCAPE (3)\tÉ.-U 1963 Drame de guerre de J Sturges avec James Garner, Richard Attenborough et Steve McQueen.- Durent la Deuxième Guerre mondiale, l'évosion de 76 prisonniers d'un camp ollemand.-A (2hl3) 91946482 JEUDI 2 JUILLET ZZZlltiM7.77; CD O (130(32) UNE PASSION D'ËTË (5)\t(That Night), É -U.1992 Comédie dromotique de C Bolotin avec Eliza Dushku, Juliette Lewis et C Thomas Howell - Durant l'été 1961, une gamine timide vénéré une adolescente délurée amoureuse d'un ieune loubard.- A (2h) Q 87918 7!!7!7!!!7i3h3o77!77!7! (î) QUAND LE PASSË REVIENT (5)\t(Woman With a Post), É -U 1991.Drame de M Leder avec Pomelo Reed, Dwight Schultz et Richard Linebock - Après son arrestation, une mère de famille respec table raconte à ses proches son douloureux passé criminel -Télé film aseptisé inspiré d'un fait vécu (2h) 63869 Oig CÏD ^ ŒD CLASSES VACANCES (5) (Summer SchooO, É -U.1987 Comédie de C Reiner avec Mark Harmon, Kirstie Alley et Robin Thomas.- Un professeur est char gé de donner des cours de rattropo-ge en anglais à de ieunes cancres durant les voconces d'été.- A (2h) 150734 7;77!77j^m!!!!!!!!!!;!!!7 C23 TRISTE MÉMOIRE (5) (She Woke Up), É U.1992 Drame policier de W Hussein avec Lindsoy Wagner, Dovid Dukes et Fronces Sternhagen - Après avoir passé de longs nr)ois dons le como à la suite d'une tentative de rr)eurtre, une riche héritière tente de démas quer son agresseur - (2h) 916192 77777720Ïiioo77!!7.O ^ (33 æ ŒÏ CRIMINOLOGIE APPLIQUÉE (5)\t(Colombo Goes to College), é U 1990 Dran^e policier de E W Swockhomer ovec Peter Folk, Ste phen Caffrey et Gary Herschber ger.- De passage dans un collège, un policier est amené à enquêter sur le meurtre d'un professeur commis par deux étudiants futés -A (2h) 78956 O SABRINA, THE TEENAGE WITCH (6)\tÉ U 1995 Con>édie fantaisiste de T Takacs avec Melissa Joan Hort, Sherry Miller et Charlene Fernetz - À 16 ans, une gamme se découvre des pouvoirs magiques qu'elle utilise pour se venger de ca-morodes de closse désagréables -Téléfilm odapté d'une bande dessi née Thème connu Manque de tonus Interprétation indifférente -E (2h)g 38314 fB RENT-A-KID (5)É -U 1995 Comédie de F Gerber avec Leslie Nielsen, Christopher Lloyd et Matt McCoy - Le pè re du propriétaire d'une agence d'odoption transforme l'entreprise de son fils en un bureau de location d'enfants.- Situations prévisibles Effets comiques plus sympothi ques qu'amusants Réalisation honnête Talent des acteurs mot exploité - E (2h) g 63024 2JhOO C£)0(iÉ'(3I)'fii®(S£ EB (4Ô) UNE LONGUE JOUR-NËE QUI S'ACHÈVE (3)\t(The Long Day Closes), G -B 1992 Chronique de T Dovies ovec Mariorie Yates, Leigh McCornxick et Anthony Watson - Dans un quartier ouvrier de Liverpool dans les années 50, un gorçonnet friand de cinéma éprouve de lo difficulté à s'adopter à sa nouvelle école.-A.(1h30)g 23550 oWœ æ a® engrenage FATAL (6)\t(Wisdom), É -U 1987 Drome de moeurs réalisé et interprété par Emilio Estevez avec Demi Moore et William Allen - Poursuivi par la pol ice pour vols de banques, un ieu ne criminel entraîne son amie dans une fuite à travers le pays - (2h) 5362869 23h2ô; / m O œ O w LË RETOUR DE CASANOVA (4)\tFr 1992 Comédie dramatique d'E Niermans avec Aloin Delon, Fabrice Luchini et Eisa - Un séducteur vieillissant et ruiné s'effor ce en vain de conquérir le coeur d'une belle ieune fille érudite.- A (2h25) g 41158647 .jÿiinuli.(23 MONTENEGRO (5)\tSuéd 1981.Comédie sotinque de D Makaveiev avec Susan Ans-pach, Erland Josephson et Bora Todorovic - Une Américaine vivant en Suède connaît d'étranges expériences avec des immigrants yougosioves -(2h) g 62319 O MADLY IN LOVE (5)\t(Amoureux fou), Con 1991 Comédie sentimentale de R Ménard avec Rémy Girord, Nothalie Gascon et Jean Rochefort - Un publicitaire marié s'engoge dons une idylle avec une octrice en vue, ce qui lui amène bientôt de nombreux ennuis.- (2h) 69721 09 RAGING BULL (2) É-U 1980 Dran>e biogrophi-que de M Scorsese avec Robert De Niro, Cathy Moriarty et Joe Pesci - Lo carrière et les problèmes per sonnels du champion boxeur Joke Lo Motta.- (2h41 ) 12405226 7!!!!7!!77QïhP5;77777I ® THÉ ADVOCATE'S DEVIL (6)\tÉ-U 1997 Drame iudicioire de J Bleckner ovec Ken Olin, Holt McCollany et Mariska Horgitay.-Après avoir disculpé un célèbre basketteur accusé de viol, un avocat commence à avoir des soupçons sur son client.- (2h) Prochoi ne émission ô 5h00 g 8960512 777!!77!P2h4r77777!; GS KISSIN' COUSINS (6)\tÉ -U 1964 Comédie musicale de G Nelson avec Elvis Presley, Glendo Farrell et Yvonne Craig -Une délégation militaire est envoyée chez des montognords pour négocier la construction d'une base de missiles - E (lh42) 56017932 VENDREDI 3 JUILLET 7:;:;77;;:;:.9hoft;.fD O (73 O (32) PERRY MASON: MEURTRE k BROADWAY (5) (The Case of the Musical Mur der), È -U 1989 Drame ludiciaire de C I Nyby II avec Raymond Burr, Debbie Reynolds et Jerry Or-boch - Une ancienne vedette de comédies musicales est mêlée à une affaire de meurtre - Épisode de ta série télévisée \"Perry Moson\" In trigue conventionnelle Mise en scène assez odroite Interprétation dons la note - A (2h) g 91999 77;777Z3h3o.^ EL DIABLO (XTÉ u 1990 Western de P Mar kle avec Anthony Edwards, Louis Gossett Jr et John Glover.- Un professeur timide rencontre un aventurier qui l'aide à retrouver une de ses élèves kidnappée par de dangereux bandits - Téléfilm frai tant avec fantaisie des thèmes classiques -A (2h)89574 .1.4h3Q.iÜ'ig(33\"^(iCuNE DÉFENSE CANON (6)\t(Best Defense), É.-U 1984 Co-mèdie de W Huyek avec Dudley Moore, Helen Shover et Eddie Mur phy - Les tribulotions d'un ingénieur chorgé de mettre au point un stabilisateur pour un modèle de tank ultra-moderne - A (2h) 683319 '777771^(^777777 \u20acD O (73 O (32) LA DERNIÈRE PROMESSE (5) (Promise The Moon), Can 1997 Drome de K Jubenvill avec Henry Czerny, Colette Stevenson et Shown Ashmore.- Dons l'Ouest ca-nodien, durant les années 20, olors qu'il se démène pour sauver le ranch de son potron blessé, un em ployé tombe amoureux d'ur>e ieune Angloise - A (2h) g 51208 77777!!!2ohoiQ7777!!7! O ^(33^33) CHOIX DE FILMS 48 HEUI9ES ou RESTEZ A L'ÉCOUTE.(2h) 94681 7777772ïÏïO)()7;7777:; (33 EYE OF A STALKER: A MOMENT OF TRUTH (5) É -U 1995 Drome policier de R Bodiyi avec Joanna Cassidy, Je-re Burns et Brooke Longton.- La fille d'une femn>e luge est harcelée par un professeur de son collège complètement obsédé - (2h) 4952406 !!!!!7777!;23hO)()7!7!7!!!!!!! 0'^'(33^® DÉCEPTION (5) É -U.1993 Aventures de G Clifford avec Andie MocDowell, Liom Neeson et Viggo Mortensen - Por une succession de coïncidences mystérieuses, une veuve découvre l'existence cachée de son mori qui vient de mourir dons un occident d'ovion.- A (2h) 17970 7;;!;;;77723h2o7!!!!!!!7!!!!! ÏÎD 'o\"(i73 O 32) ANGÉ 'û- QUE ET LE SULTAN (5) Fr.1968 Aventures de B Bor-derie avec Michèle Mercier.Robert Hossein et Jean-Claude Pos-cal.- Une ieune femme, enlevée et destinée au harem d'un roi arabe, est recherchée par son mari.-(2h05) g 41138883 !!!;7777723hM!7!!7!!!!7! (ÏË LES ORAGES DE LA GUERRE (4)\t(War and Remembrance), É \u2022 U.1988 Chronique de D Curtis avec Robert Mitchum, Jone Seymour et Hart Bochner - Les tribulations d'un militaire américain et de sa famille durant la seconde guerre mondiole - Suite du téléfilm \"Winds of Wor\" - A (2h30) 288048 !!7!!!!!!.7MinMÜ7!.!.7.!!! O BORN ON THE FOURTH OF JULY (3) É -U 1989 Drame biographi que de O Stone avec Torn Cruise, Caroline Kava et Raymond J Bar ry - Blessé au combat, un ieune soldat patriotique revient du Viêt nam et s'engage dans un militon tisnr>e contre la guerre.- (2h) 88094 77!!!!!!!!!!!!!^ïo77!!!!7!7 ÏB ThË FILE OF THE GOLDEN GOOSE (5)\tG B 1969 Drame policier de S Wanamoker ovec Yul Brynner, Edward Woodward et Charles Gray - Un détective américain se rend à Londres pour y démasquer un gang de faussaires.- (2hl3) 31659100 77.!!77.;!92h2377!!!!!!!!!!!! fB NAKED GUN 33 1/3: THE FINAL INSULT (5) Ë U 1994 Comédie policière de P Segol ovec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kenne dy - Un inspecteur de police gaf feur tente d'empêcher un criminel de commettre un attentot durant lo cérémonie des Oscars -Gogstom bant souvent ô plat Style olerte et trépident.-A (lh33 ) 20963433 LE SOLEIL LE SAMEDI 27 JUIN SKMAINH du 2 7 JUIN sïïôo ^PUB (Ih) 217602 ÏB A DIFFERENT WORLD 6716553 iir.rî\u2019hMZiz\" (B VIDEO GOLD 28960176 GË) FAMILY MATTERS Diffusion de deux épisode (1h) 3581843 CB POLKA DOT SHORTS g 76263 SHARON, LOIS AND BRAM'S THE ELEPHANT SHOW P 323379 \u2018S) ALI DOGS GO TO HEAVEN 30027 .6h30.(Xi PUB 10008 O^®\tBUGS BUNNY 71076 QB ALICE Mogazine culturel 419094 CB MR.MEN'S SHOW 98824 @BLUE RAINBOW g 438660 ^'SING ME A STORY 30SS3 X BEAKMAN'S WORLD 57027 O ® X ® O SALUT, BONJOUR! Information En provenance de Québec.(3h) (O) 428422 \u2022X SATURDAY TODAY Actualités (2h) g 7363640 fÜS ÉVASION ARDÈCHE Balade en Ardèche, pays des terrasses, des moutons et des chdtoigniers (R) 713843 CB THE GIGGLE GANG g 28553 2ffiCAREBEARS g 142331 ^ BILL NYE, THE SCIENCE GUY 44244 ® SESAME STREET <1h) 439350 CD0C2j012)les NOUVELLES AVENTURES DE WINNIE L'OURSON 65737 C3DCBS STORYBREAK 36534 GSPAS si BÉTESOUE ÇA! La roce de chien shiba mu; le pica ge et la ponte chronique chez les oiseaux, comment bien récompenser et punir son ommal; tnv Isabelle Bellavance, éleveuse 792350 O PRED PENNER'S PLACE 2614843 CB THE MIGHTY JUNGLE g 35260 ^ ACE VENTURA g 161466 BEAST WARS 63379 \u2022\u20227f,-45- O GUESS WHAT 3901080$ .flb O (X O il) LA BANDE A OVIDE g 68263 X) IMAGES OU QUÉBEC (1h) 5108» XCBS NEWS SATURDAY MORNING (2h) 91973 ^GÉNIES EN HERBE Emission-ieu pour les Jeunes 819466 O THEODORE TUGBOAT 853448S CB 101 DALMATIANS Dessins animés Q 19331 DAFFY DUCK SHOW g 264»»2 ^DISNEY'S 101 DALMATIANS g 66805 dZ) barney and friends g 930379 OCBC PLAYGROUND 15634331 CD O (ix O L'HISTOIRE SANS FIN Dessins aninriés g 67534 CB LE PETIT JOURNAL Journal d'information pour les ieu-nes 618737 O SESAME PARK 48621 CB ARTHUR g 18602 EERIE INDIANA g 263263 ^ DISNEY'S 1 SATURDAY MORNING Émissions pour enfants incluant Brand Spanking New Dog, Recess et Pepper Ann (2h) g 513398 SZlWIMZIE'S HOUSE g 922350 CD O (X O (31 PIERRE ET ISA g8iii4 X VISION MONDIALE (1h) 10669 ® FAMILY MATTERS Diffusion de deux episodes (Ih) 2680114 GB BUS ET COMPAGNIE Les aventures d'un groupe d'odo-lescents qui ont pour refuge un bus niché à l'intérieur d'une grange (1h) 947973 O LITTLE BEAR 39973 CB brand spanking new DOUG g 32282 W men in black g 287643 dZ: ARTHUR 0913602 CD O X O 11 ALADDIN g 81927 OSKINNAMARINK TV 71447 CB KRATT'S CREATURES g 77843 20) TOONSYLVANIA g 906466 97.COMPUTER CHRONICLES g 658263 .IIIljQhpo\"\"\"\u201d\"\";;\" CDO(XOÏli DOUG g 73263 Xpub (1h) 38992 X3 GHOSTWRITER 94060 OX'^IjXbibi et GENEVIÈVE Émission pour enfants (1h) 18176 X SAVED BY THE BELL 8892992 GS DÉCOUVERTE L impact du retour du cochon domestique hawoien à l'état sauvage.le fauteuil \"intelligent\" mis au point par deux Montréalais; le vol des grés rouges au-dessus de la Baie de Pundy au Nouveau Brunswick g (R) 714486 O SPILLED MILK Conseils pour les parents d'enfants en bas âge g 47176 31) PERSPECTIVES 81534 CB HOME CHECK 89176 2® SAVED BY THE BELL g 429992 iSZ)THE internet CAFE 300114 ÜDOXOGSiiou EST CHARLIE?g 87398 X WHEEL OF FORTUNE 2000 83355 X CITY GUYS 1631195 GB SPORT AFRICA Magozinede l'actualité sportive en Afrique 898973 O STREET CENTS g 68485 (IDBIBI et GENEVIÈVE 30824 CB PULSE IN REVIEW g 38466 2® CITY GUYS g 283027 '^THE BUGS BUNNY AND TWEETY SHOW (1h) g 312517 37) THE ARTIST'S WORLD 942114 Üb0(X03lTINY TOONS g 12911 X PICOLI, LIRABO ET LES AUTRES 8621 X SPORTS ILLUSTRATED FOR KIDS g 2447 OXX3I SAILOR MOON 39911 X SAVED BY THE BELL 1330973 X COMPLETEMENT MARTEAU 47553 IS Y'A PAS MATCH Magazine de société Rediffusion lundi, 3h15 et teudi, 13h30 458379 O THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD (1h)g98398 CB CANADA AM WEEKEND 'Ih) g 23008 20) SAM & MAX g 494850 (SZ)THE VICTORY GARDEN g 760447 .ïïhïO.03 O (X O (31 LES TWIST Avec Tomsm West, Som Vanden berg, Rodney McLennan - Une famille s'instolle dons une maison phare sur un site splendide au bord de l'océan g 13640 ^X k MI-GALAXIE, TOURNEZ À GAUCHE Pour éviter l'emprisonnement à son pére, une petite fille de 12 ans entraîne so famille vers le centre de la galaxie et débarque sur la première planète 0 gauche, lo Ter re 9350 X WEIRD AL SHOW 3176 OXXX33)beet- LEBORGS 30640 (JD HANG TIME Diffusion de deux épisodes (Ih) 4159756 QB funambule Mogazine de la froncophonie par tant à la découverte des mots AAot de la semaine but Rediffusion dimanche 6h30 459006 20) WEIRD AL SHOW g 162909 S: DISNEY'S JUNGLE CUBS g 11282 '(ST) DEBBIE TRAVIS' PAINTED HOUSE g 761176 .12hpp.Q3 O (X O (ïï CINË MA LE JEUNE MAGICIEN (2h) g 43027 Xles pierrafeu (R) 99331 Xpub (Ih) 38718\t, OXXXaî TABLE D'HdTE Les spécialités gastronomiques de l'Attontique au Pacifique 27350 IB LE JOURNAL DU MONDIAL Couverture de lo Coupe du Monde de football Des résumés d'épreu ves et une série de reportoges tour nés sur les sites.(R) 812553 OTHE CANADIAN GARDENER g 59737 CB WORLD WRESTLING FEDERATION (Ih) 67466 ISkidsbeat g 27437» \"^THE NEW ADVENTURES OF WINNIE THE POOH g69992 (ST) BAKING WITH JULIA 933466 ZIII'iMoZIIZ Xle petit journal 55485 O^CBQBpub (1h30 ) 882485 GDnba inside stuff 1864008 60 JOURNAL DE FRANCE 3 548466 O COTTAGE COUNTRY g 75263 '2® CLUELESS g 900282 22; SCIENCE COURT 81945 )S7) REGINA'S VEGETARIAN TABLE Cuisine végétarienne, incluant iar dinage et conseils d'experts en mé decine et en vins 669379 I\"II\"j3hpPlI\"I\" X ÉVASION BEAUTÉ 29244 (JD MOVIE SLEEPING WITH THE ENEMY (2h) 15553 X NBC TENNIS Tournoi de tennis de Wimbledon (3h) 4685398 GBSI J'AVAIS LES AILES D'UN ANGE CÔTE D'IVOIRE LE COTON DE LA SAVANE Chontol Sylvie Im-beoult et Isabelle Rivard aident les femmes à participer aux struc tures coopératives déiO existantes en Côte d'ivoire Rediffusion à 2h15.(R) 712114 o travels with mom g 92114 X0(31 (351 CB® S) CB (4<£ PAUSE MUSICALE (Ih30 ) 62602 SB SATURDAY CINEMA CHITTY CHITTY BANG BANG (3h) 822973 (2® STUDENT BODIES g 141602 (22) PUB (1h30) 17176 (H) GREAT FOOD 785814 (XCOUP DE MAFTRE Mogazine de golf (R) 54756 60 MAGELLAN AÂETRO, BOULOT, STYLO.Le retour à l'école des odultes pour l'obtention du boccolouréot en Suisse.547737 o MOVING ON 74534 (2@ SABRINA, THE TEENAGE WITCH g 909553 (3Z)cucina amore (R) 651350 GËi O (X O 31DIREC-\" TION: SUD VIANDE AVARIÉE avec Paul Gross et David AAarciano - Ray accompagne Fraser au supermar ché Sur les lieux, ce dernier détec te une odeur douteuse qui se déga ge d'un paquet de viande Tous deux mènent une petite enquête et arrivent à démanteler un réseau de distribution de viande avariée (lh)g 24992 X CINÉMA LE VOYAGE FANTASTIQUE DE SINBAD (2h) 3669 OXXX(33)bébé BONHEUR Le cheminement de trois mères odolescentes Sur une période de neuf mois, on les regorde vivre avec leur enfant, échanger avec leur famille et leurs amis et chercher de i'oide ouprès des rares écoles et centres spécialisés (Ih) 95737 GB JOSEPH MUSTACCHI OIT GEORGES MOUSTAKI Portrait de routeur égyptien Geor ges Moustaki à travers l'évocation de ses souvenirs d'enfonce et ses amitiés.(Ih) g (R) 364945 o MOVIE THE FOUR FEATHERS (2h) 36398 lO) THE ADVENTURES OF SINBAD (Ih) g 420621 5Z) SATURDAY AFTERNOON MOVIE THE SECRET AGENT ()h30) (N/B)694350 X iiifii ® CB ® ® CB(40)intermé des jeunesse 32176 W ABC WORLD CUP SOCCER Équipes ô confirmer (2h30)g(D) 159176 CD O ix O ^31 ENTRh DES ARTISTES Inv Jocques Godin g 56282 (X CBS SPORTS SPECTACULAR OREGON OPEN Association professionnelle de quilles (1h)g(0) 7992 oXXXdD FLEURS ET JARDINS Les pavots onentoux; comment économiser l'eau ou lardin; la recette gagnante du mois ( R ) 1911 GB JOURNAL DE TVS 9859244 Sk MAINE DU 2 7 JUIN LE SOLEIL dD O (]£ ŒS) fB @ EB f4(^ all6 prof a 9060} (2Q) HERCULES: THE LEGENDARY JOURNEYS (1h) g 562945 \"¦\";;\"I\"T5h25.\"ii; QB LE JOURNAL DU TEMPS 1S045Y95 aï üü cb O 02) CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR Avec Diana R199 et Patrick Mac nee (1h) 731534 O^œBOVINS ET FROMAGES Lechampogne, fromages fins Cantonnier et Empereur; curry de din donneou (Cantonnier) g (R) 1640 I^LE JARDIN DES BÉTES L'attachement de Miss France pour les animaux de compagnie» la dame aux 70 chiens, le labrodor» un groupe de leunes cascadeurs à cheval; le requin, des personnes handicapées initié^'S à la conduite de chiens de traîneaux 939669 CE) ÉB 02) OS) fB @ ES (40) LE MONDE DE DAVID LE GNOME 37621 (17) MIKHAIL BARYSHNIKOV'S STORIES FROM MY CHILDHOOD ALICE AND THE MYSTERY OF THE THIRD PLANET! LAST PE TAL (1h) 753718 IlllJiShOOlIIi; ® PUB 669 CE) MOTOROLA WESTERN OPEN Tournoi de golf professionnel (2h) g (D) 1783 O^CEi^OSciNÉ- WEEK-END PEGGY SUE S'EST MARIÉE (2h) 2027 CE) WNBA BASKETBALL Los Angeles rencontre Houston (2h) (D) 1186973 GS PLEURS ET JARDINS Les primevères, aménagement d'une piscine, gâteau au courget tes et champignons Rediffusion dimanche, lOhOO 918176 O BEACH VOLLEYBALL En provenance de Toronto, la fina le du monde (2h) 2485 CE) O (12 dS) SB @ GB ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE 56756 CB WORLD VISION (1h) 15331 (2Sè XENA WARRIOR PRINCESS (1h)g 312242 ÏD O (X) O (32) branché Émission pour ceux qui s'intéres sent aux divers secteurs liés à l'in formatique g 78992 (X) BOX OFFICE 553 f^VINS ET FROMAGES Le développement de l'oenologie, à chaque vin son verre; le château Haut Bailly, le camembert, camembert en croûte Rediffusion di manche, 10h30 g (R) 907060 CED O (Ï2 (iS) IB @ (S) GB ^ LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY (R) 45640 dZ) THIS WEEK IN BUSINESS 233718 .17h00.GD O GO O (32 VIE DE CHALET Magazine s'odressant au vaste pu blic qui possède ou loue un chalet durant t'été 68027 C2) PASSION PLEIN AIR St Zotique, porte d'entrée du Loc St François, les hanieçons ovec pointe en X, les nouveaux sonars (R) 4176 JOURNAL SUISSE 70448S CEO O (Ï2) dE fB ® IB^heioi (R) 25337 fB WORLD CHAMPIONSHIP WRESTLING (Ih) 7331 :@THE SIMPSONS 659911 (^THE X GAMES Jeux extrêmes (1h) g 45176 (SZ) TODAY'S CLASSIC HOMES THE REVIVAL Comment utiliser les plus récentes technologies pour incorporer des caroctéristiques historiques dans toute maison 523843 ÏD Ôœ O CHEZ NOUS 98 Monique Cousineau nous foit dé couvrir la richesse artistique et culturelle de la communauté fran cophone au Canoda Auiourd'hui du Festival franco ontarien Re portages Batoche et l'héritage métis, tes icebergs de St John, le Musée conodien de la nature 69244 (X) LE GRAND JOURNAL g 805 QB MONTAGNE LEGENDES DE PIERRE Décou verte du mont Sainte Odile, une montagne mystérieuse surplom bant la vallée du Rhin (R) 921640 (X) O 02 dS) IB @ \u20acB (3S L'É TALON NOIR (R) 36992 (29 ALFRED HITCHCOCK THE HUNTED (Ire partie) 383466 (SZ) WALL STREET WEEK Q 257398 ex HEBDO SPORTS 63646824 SOIREE .18h00.ÏD O (X O (^ LE TÉ -LÉ JOURNAL g 99485 (X DEHORS LES CHEFS Des personnalités du monde des af foires laissent tomber la cravate pour recevoir Jean-François chez eux et lui préparer leur recette de barbecue préférée Avec Jean François Plante Inv RénatoCan ton! Rediffusion dimanche, llhOO 718 ® NEWS 0 244 O^CXXdÏLE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 7824 GDnews 6582981 QB THALASSA Les navires à grande vitesse, nou velle génération de troversiers ul tra-modernes, l'Interdiction de la chasse commerciale ô la baleine transgressée par la Norvège et le Jopon (1h) (R) 556485 O SATURDAY REPORT g 7282 Valérie Alexandre de l\u2019équipe du JOURNAL DU MONDIAL qui présente la couverture de la Coupe du Monde de football à TV5, le samedi et dimanche à OOhSO, et du lundi au vendredi à 00h45.(X O (12 dD fB ® (S) SB® LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY DEMAIN DES HOMMES (Ire de 2) Avec Fred MocMurray et Vera Mlles - Un musicien ambulant décide de se fixer dans une petite ville ou il fonde une troupe de scouts (1h oppr ) 65640 09 PULSE g 2992 (2SJAKE AND THE KID (Ih) g 985973 (S) ABC WORLD NEWS SATURDAY g 97027 ^ANTIQUES ROADSHOW (1h)g (R) 677398 ll\"\"\"T8h3oi;ii;\" Ob O CX O (32 LE VENT DES ANNÉES 60 Série qui évoque par la musique les vedettes qui ont fait vibrer, danser et chanter tous ceux qui ont vécu leur leunesse dans les années 60 g 80737 ex CINÉ-FAMILLE TRANQUILLE LE FLEUVE (2h) 703379 XCBS EVENING NEWS g 824 OXXX(33) CINÉ-EXTRA FUN, FÊTE ET FAMILLE (2h) 862621 (X)NBC NIGHTLY NEWS g 2887373 O FASHION FILE 8534 CB HOME TEAMS g 3244 (S) PUB 88379 ex o'd2 dS œi @ (^' SB® CULTURE ÉCLAIR 58672008 fD0(X)0(32LE BASEBALL DES EXPOS À RADIO-CANADA Du Stode olympique, les Orioles de Baltimore rencontrent les Expos (3h appr )g (D) 843263 ex entertainment this WEEK (1h)g 5640 ex jeopardy 1T07466 JOURNAL DE FRANCE 2 g 284621 0(( COMMUNIQUER (3h) 256466 Cï 0(32(3S)fB@(32 SB ® NATIONAL GEOGRAPHIC RENAISSANCE DES CHEFS D'OEUVRE Un hommoge à tous ceux et celles qui souvent les témoins de notre passé Le patnmoi ne d'un pays se compose d'obiets d'art certes, mais aussi de représentations concrètes du génie de l'homme, de la patience et de l'ha-bitité de ses artisans (Ih) (R) 82244 IB STAR TREK: VOYAGER Science fiction avec Kate Mul-grew (Ih) g 71485 (® READY OR NOT 646447 dS) STAR TREK: DEEP SPACE NINE (Ih) g 37718 (SZ) the editors 510379 GT) WHEEL OF FORTUNE ^337 QB POUR LA GLOIRE DEBUT Compétition musicole pour amateurs ou semi profession nels (lhl5) Rediffusiondimonche, IhOO 3346060 (^MYSTERIOUS ISLAND 39W43 (SZ) the MCLAUGHLIN GROUP 234647 .20h00.(Xdr.quinn, medicine WOMAN Série dramatique avec Jane Sey nxKir et Joe Lando (1h)gi060 GD movie of the week THE BRADY BUNCH MOVIE (2h) 9215534 CX O (32 (32 fB @ ^ SB® HIMALAYA UN PATRIMOINE FRAGILE Des équipes de chercheurs étudient le léopard des neiges, ce magnifique félin qui habite les hautes altitudes de la face tibétaine de l'Everest et qui traque des proies trois fois plus grosses que lui 91331 SB NEON RIDER (Ih) g 57805 (19 THE MONTREAL FESTIVAL A JAZZ CELEBRATION (Ih) g 744553 (S)TIMEC0P (1h)g 46466 SZ) YES, MINISTER Le ministre dirige une délégation vers le golfe PersiQue et Sir Humphrey est disponible comme guide 529027 II\"\"\"\"26h30lIIl (ix CINÉ MA L'HONNEUR DES PRIZZ1 (2h40) 20861669 O\t(33) CINÉ- EXTRA L'ÉVADÉ D'ALCATRAZ (2h30) 567824 ex O (32 (32 SB @ (^ SB® LES PAYS DU QUÉBEC QUÉBEC 19e SIÈCLE, LE VENT DANS LES VOILES L'histoire de la ville de Québec et de sa région immédiate, de 1800 6 1900 10466 (SZ) KEEPING UP APPEARANCES Hyacinth a décidé que son mari obtiendrait un poste de direction dans une firme locale 506534 Ilir26h45lli;i QB LE JOURNAL DES FESTIVALS Rediffusion dimanche à 18h45 et 2h15 98351640 (ix (Nearly edition (1h)g 1824 731089 CS FIESTA Avec Daniel Lavoie, Garou, Po-trick Fiori, Patrick Juvet, Franky Vincent, Annie Cordy, Karl Zéro, Pierre Yves DERNIERE Redif fusion dimanche à 2h30 (2h) 187379 (X O (32 (32 CB @ 92 SB® CINÉMA L'AUTOMNE SAUVAGE (1h54) g 94909 CB AMERICA'S MOST WANTED (1h)g 77669 (S) SATURDAY NIGHT MOVIE THE REAL MCCOY (2h) 49553 (SZ) MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS 773911 ;ii;;i2iih3p\"Ii;i; Üb) FAITH IN THE FUTURE L'intérét que Foith porte à Mark rend Hannah lalouse, mais la véri table source de tension réside en l'arrivée inattendue de la fille de Faith 672843 ;i;iI\"22hop\"iii; im O ci) O LE irÉ - LÉ JOURNAL g 79379 X WALKER, TEXAS RANGER Série policière avec Chuck Norris (1h)g4911 Xthe profiler (Ih) 9234669 Oil COMMUNIQUER (Ih) 30114 CB ONCE A THIEF (Ih)g 70756 10 LE SOLEIL Semaine du 27 juin les THE OUTER LIMITS HEART'S DESIRE Science-fiction (1h)Q 734176 S) ripping yarns (R) 934195 fib O üË) O LA MË - TËO 70279263 i;ill22h27\"\"\"II\" Gbocco(ë)LÉ$ NOUVELLES DU SPORT 29219006 jZ) AUSTIN CITY LIMITS DELBERT McCLINTON & LA-VELLE WHITE (1h)Q 13*379 IIII\"22h50\"II\u201cI fib iii 00032) TË LÉ-SUSPENSE MASQUES (2hlS)Q 7024ISS3 III\"\u2019\u201922h56lI\"I\" T 0(ï23Ï)ÏB@^' iB'4Ô)CINËMA L ACCOMPAGNATRICE 9937069 (1h59) 23h00 :t NEWS 0 7756 O ^ CE ^ SB LE TVA, Ë DITION RË SEAU Q 2079553 CS)NEWS 13S5262 JOURNAL BELGE 433060 O SATURDAY REPORT 92466 Œ CTV NEWS 0 16060 Sè INSIDE COUNTRY g 962701 ROSEANNE 62614 C2) LE GRAND JOURNAL g 2237(43 I!II'\"23h24;ii;i\" O'^iEæŒÜTVA SPORTS 41553176 (E HERCULES Aventures fantastiques avec Kevin Sorbo (1h) g 28737 E ® SATURDAY NIGHT LIVE (1h30) g 9544602 937440 QBbon week-end Emission humoristique.(1h) 261466 O CBC LATE NIGHT HERE COMES THE GROOM (2h) S57S6 09 PULSE TONIGHT g 6253485 .5h34.(B VIDEO GOLD 21460 O E E itg ŒD BiBi ËT GENEVIEVE (1h)91751 E FAMILY MATTERS 264*138 IB ERIC'S WORLD 31867 ^ SHARON, LOIS AND BRAM'S THE ELEPHANT SHOW g 862515 ^ JACK HANNA'S ANIMAL ADVENTURE 55003 Epub (1h) 605461 Xî YOUR NEW HOUSE 6676312 QB FUNAMBULE Voir samedi.11h30 (R) 599022 iB GROUNDLING MARSH 20IW l^TELL-A-TALE TOWN g 966136 S ZORRO 95157 o ÉE E E £H) salut, BONJOUR! (3h) (O) 53413* E PGA TOUR 7341428 ® ESPACE FRANCOPHONE Mogn/ine de la francophonie Rediffusion leudi, 3h45 229751 IB WORLD VISION nh)0 13190 2Q) the big garage 698*67 SSL NICK NEWS 25886 $7 SESAME STREET (1h) g 97*596 .7h30.liboœoïKLEs MOOMINS 89521 E CATHOLIC MASS 9113* E* COMMUNIQUER 7320935 RÊVES EN AFRIQUE Courts et moyens métroqes de réalisateurs africains 248866 o SPILLED MILK g (R) 37954 2ffi DOG CITY g 677374 ^PUB (1h30 ) 804751 fïioœon^LËs OURSONS VOLANTS Dessins animés g 23867 (î) IMAGES DU QUË BEC (1h) 47119 CIj home & GARDEN 95634 X SUNDAY TODAY (Ih) 1427770 OUTREMERS LA FERME DES THONS.Moçozi ne des départements et des territoi res de l'outre mer fronçais 325374 o COTTAGE COUNTRY g ( R ) 47770 IB HOUR OF POWER (11)21119 IQ) ALBERT THE STH MUSKETEER 71042* fiz barney & FRIENDS g 479515 ai o E o ^ izNo- GOUD 2213* Ethis old house 45175 CB LE PETIT JOURNAL Journal d'information pour les ieu nés 324645 IJS) BAYWATCH (Ihig 320*96 (37) SATURDAY LATE NIGHT MOVIE SUDDENLY\t(1h30 appr ) (N/B >867379\t00h27 \t(S LE JOURNAL DU TEMPS 45906935 \t00h30 \tE PUB (Ih) 95751 LE JOURNAL OU MONDIAL Rediffusion dimanche, 12h00.768225 (ffîPUB (5h30 ) 4630157 23h39 O E (33 E 3® TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" \u2022 \"BANCO\" - \"LOTTO 6 / 49\" -\"QUË BEC 49\" - \"EXTRA\" 354690*9\t \tOlhOO 23h40\tŒ ACCESS HOLLYWOOD Epub 25705379\tMagazine sur le monde du divertissement (Ih) 2643732 CB LES GRANDS ENTRETIENS DU CERCLE 23h45\t fB SPORTS NIGHT g 44039553\t(Ire de 2) Jorge Semprun l'homme engagé 5519312 (S$ COMEDY SHOWCASE (Ih) 876119 23h49\t OEEEODcinë-\t01h30 LUNE HELLO MARY LOU LE BAL DE\tE WALKER, TEXAS RANGER (1h)g 88404) \t01h42 23h55\t \tfB SECOND FEATURE BOPHA» (2hl3) 54004157 E BLEU NUIT AMOURS DE VACANCES (2h) 8992602\t \t01h45 OOhOl\tCB BONS BAISERS D'AMËRI- fB CINEMA 12 REBEL ROUSERS <1h41) 6078157\tQUE Cette semaine rencontre avec 00hl5\tdien Waidi Mouawod, portrait du Québécois Jean Fortin, coopérant en Équateur, carte postale sur la \"ligne de l'Équateur\" 1672157 6B SOIR 3 54799157\t ¦IJi1l!M!lir:i»i:iiiii:a\t 1 o THE CANADIAN GARDE-\tlOhOO NER g (R) 46041 ISthe adventures of TINTIN BROKEN EAR Dessins animés Diffusion de deux épisodes (1h)g 889683 IZ) WISHBONE g 478886\tfDOEOd^LE JOUR OU SEIGNEUR (Ih) g 895*5 Epub (Ih) 93596 O ^ E (S VISION MONDIALE Oh) 73770 E bob VILA 8*69664 9hÔb\t fDOEOU) PIERRE ET ISA 60490 E VISION MONDIALE (Itl) 42935 ECBS SUNDAY MORNING (ihxig 1*119 EmEET THE PRESS (1h) 2657686 ÜBL'ËCOLE des FANS Inv Frédéric François.(R) 2098596 O CORONATION STREET (20)96119 fB MIRACLES NOW ;i848\tFLEURS ET JARDINS Voir samedi, 16h00 (R) 560374 O perspectives 53428 CB WILD ENCOUNTERS II GRIZZLY MONARCH OF THE WILDERNESS g 44770 CANADIAN WILDERNESS JOURNAL DAY ORCAS RETURN Documen taire 942190 ^ WORLD CUP SOCCER Equipes à confirnœr (2h30)g(O) 962409 SI WASHINGTON WEEK IN REVIEW *16022 12) THIS WEEK WITH SAM\t10h30 ANDCOKIE (Ih) 64751 'SI) INSIDE ALBANY 469138\tE face the nation 80461 X REBECCA'S GARDEN 1606867 9h30\t6B VINS ET FROMAGES Voir samedi, 16h30 g (R) 344409 fjSBlBI ET GENEVIÈVE 62190 CB exploring UNDER SAIL 0 60732 ŸO) WHAT'S FOR DINNER ROASTING ITALIAN SAUSAGES 799935 ^THE ROUTER WORKSHOP 456022 fDOEOC12)FRANC CROISÉ Jeu dont l'oction se déroule dans un château médiéval g 41751 fB HELLENIC PROGRAM 16409 2S) IN TOUCH g 412374 SI NEW YORK WEEK IN REVIEW\t \tllhOO 171461\tfD 0(7)0(12) EN TOUTE LIBERTÉ 9h40\t QBDU poil de LA BËTE Mogozine consacré aux animoux domestiques 14471312\tIsabelle Albert s'entretient ovec Boris Cyrulnik, neurologue, psy chonaliste et psychiatre llestaus si l'un des pionniers de l'éthologie .01h49.(OÜE^QffiPUB (1h30) 9183645 ^ DR.KATZ 595732 QB SI J'AVAIS LES AILES D'UN ANGE Voir 13h00 (R) 1396409 i;ii;\"o2h3p\"\";i\"i.Ü^VIVA VARIETY Prochaine émission à 6h00 514867 QB STARS & CO Inv .Julien Clerc.(R) 8138732 ÔSB AVIATION L'APPEL OU VIDE La sago des oéronautes.de la première descen te en parochute ou XVil le siècle ou Sky surf d'auiourd'hui (R) 15220393 ® TRIPLE FEATURE SEPARATE VACATIONS .(Ih39) 40524393 éb RADIO FRANCE INTERNATIONALE (2h2S) 40657954 humaine Un être remorquoble et fascinant en plus d'étre d'une extrême simplicité g 77515 (T) DEHORS LES CHEFS (^3022 E YOU CAN QUOTE ME 7*4* O^EEŒBëvan- GË LISATION 2000 Émission religieuse inv t'Hono-rable Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec 26225 El COMMUNIQUER (3h) 6020686 ® CONCERT DE BRAHMS Concerto no 1 pour piano et orchestre (1h) Rediffusion lundi, 1h1$ 224206 Oriverdale (Ihig 13374 iB BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 11393 KEY OF DAVID 531848 (SL HOMETIME g 209683 03 o CD O (12) SIMPLEMENT LA VIE Histoires de gens ordinoires g 45916 E FAMILLE EN FÊTE: AVEC GRAND-PAPA JÔVE Avec Claude Steben Des enfants de 5 à 10 ans choisis parmi le public doivent répondre à des questions d'intérêt général et interpréter des chansons de leur choix.4751 EC«IRT *577 OEiEOB COMPLÈTEMENT MARTEAU Pose de gouttières métalliques, ha billage d'une porte-fenêtre (R) 27954 E INFO SERVICE 72480 fB CHAMPIONS OF THE WILD POLAR BEARS 12022 (21;^ KENNETH COPELAND 532577 fSZ THIS OLD HOUSE g 200312 SEMAINK du 2 7 JUIN LE SOLEIL 11 II APRES-MIDI .12h00.iOÏ O œ Ô tïS LA SEMAINE VERTE Mooazine consacré ù l'ogricuiture, oux ressources rKiturelles renouvelables et à l'environnement.(1h)Q 31374 CDlESRyŒRRAFEU (R) 17515130 PUB (1h) 19451 O ^ OD ^ ŒD FAIS-EN TON AFFAIRE Avec Léa Pascal.Mogazine d'information visant à pronrK>uvoir i'entrepreneurship au Québec.Thé-nrie: des entrepreneurs qui viennent de loin (se partir en affaires dans un outre pav$ ).( R ) 66916 LE JOURNAL DU MONDIAL (R) 398461 O 50 UP 57157 CB SUNDAY EDITION (lh)Q 99732 SPORTS ILLUSTRATED FOR KIDS 713515 (SZ) rod & REEL Pèche.449374 GD LE PETIT JOURNAL 43428 O^ŒD^OIpub (Ih) 709461 fS JOURNAL DE FRANCE 3 457454 0\talive 50732 (2® danger bay 416190 (22) PUB (3h) 187041 (SZ) MOTORWEEK CI 187577 GD Ô CD O ^ SECOND REGARD Q 76515 GD 1 MI-GALAXIE, TOURNEZ k GAUCHE (R) 84848 CD EMERGENCY 71374 \u2022 @ LES JUMEAUX Comédie théâtrale avec Jean Lefebvre.- Le baron Fulbert o tout pour être heureux: un château, une be'le situation et un magnifique héritage qui lui est tombé du ciel.AAois choque médaille o son revers.Pour Fulbert, c'est son frère jumeau, un ivrogne bon à rien, et l'or-rivée d'un étrange notaire, semeur de trouble.(2h) 501867 COMMUNIQUER (3h) 779119 1\tJT* O r® (13J \u20acB ® ® SS PAUSE MUSICALE (1h30 ) 27206 CB THE DEVASTATING BREATH OF EROS Une exploration de I'omour dons une perspective multiculturelle (Ih) 24600 '2$ JAKE AND THE KID (1h)Q 411645 (SZeastenders Diffusion de deux épisodes.(Ih) 170732 03 Ô CD Oi i® pou R TOUT L'ART DU MONDE LOIN DE HOLLYWOOD ¦ LA CAMÉRA EN FOLIE (3* de 6).Ce document traite de la noissonce du cl-n6ma et montre cominent s'eet développé le style cinématographique de dIfMrertts pays.(1h) 543138 CD PICOLI, LIRABO ET LES AUTRES 42799 (JD ANIMAL RESCUE 39775 O^CD^Ociné WEEK-END COCOON .(2h30) 379954 GD PUB 4393 CD PENZOlL 200 (Th) (D) 5596 CDnbc tennis Tournoi de tennis de Wimbledon.(4h) 1249157 fB CANADA IN VIEW 6935 ALFRED HITCHCOCK PROSECUTOR.181867 (SD SUNDAY AFTERNOON MOVIE THE BELLES OF ST.TRINIANS .(1h33) (N/B)1255635 03 O CD O I® LES JEUX DE L'ACADIE De AAoncton, ou Nouveau-Brunswick, les cérémonies de clôture de la XIXe édition des Jeux de l'Acadie.Présentation des faits soûlants des compétitions et, entre autres, de lo remise du drapeau des Jeux.(1h) (D) 873480 CD BONS BAISERS D'AMË Rl-QUE Craig Stevens, photographe à Savannah; l'université d'Atlanta Clark; rencontre avec Jeon-Louis Roux à l'occasion de la sortie de son livre \"Nous sommes tous des acteurs\"; portrait d'une fomllte d'immigronts croates; la photographe britannico-brésilienne Mou-reen Bisilliat.(îh) 464041_ :DOG2)(IS)fB@(lD ES GRAINE DE CHAMPION ( R ) 22288 fB SKETCHES OF OUR TOWN 5374 3^ GRACE UNDER FIRE Q 828886 ^7 WORLD CUP SOCCER Equipes à confirmer.(2h30) Cp (D) 681022 OSS JOURNAL DE TVS 9826916 CD O I® (3£ GS @ ES (401 ALLÔ PROF g 48916 CB double DUTY Q 8770 (^ACTING CRAZY 160374 GS LE JOURNAL DU TEMPS 1S012867 03 o GDO 3® L'ARCHE DE N0Ë Renseignements de toutes sortes, conseils et reportoges destinés oux omis des bétes.ATTENTION: la série LES AVENTURES DU JEUNE INDIANA JONES foit relâche cette semaine.Q 41515 (D ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE.409 GS sous vos APPLAUDISSEMENTS Inv.: Em^co Mocias, Pierre Perret, Sheilo, Donielo Mercury, Allan Théo.(1h30) DERNIÈRE (R) 813515 CDO(®(li)fB@S® ES (40) LE MONDE DE DAVID LE GNOME (R) 78645 IB BREAKER HIGH C3 7119 20^ MONEY COURT 9890003 .1.5h33.(ë) MIKHAIL BARYSHNIKOV'S STORIES FROM MY CHILDHOOD THE NUTCRACKER.771225 Illlléifiioollll 03 O CD O (® LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 1998 Grand Prix de France.(2h) ATTENTION: la série LES CONTES D'AVONLEA fait relâche cette se-moine.82374 (DCOUP DE MAÎTRE Magazine de golf.916 CD MOTOROLA WESTERN OPEN Tournoi de golf.Ronde finale.(2h) Q (D)4770 oiê(î)^a®ciNÉ WEEK-END UNE CRÉATURE DE RÊVE .(2h) 4190 O ADRIENNE CLARKSON (1h) 60645 CD) O (® (S) CS @ ^ CSC4S IL ÉTAIT UNE FOIS.L'ESPACE 9 (R) 80480 iB NORTHWOOD 9 9954 (Sè DAVE CHALK COMPUTER SHOW 819138 (SZ) ORIGINS WITH BURT WOLF THE BAHAA6AS.750732 CD PASSION PLEIN AIR (R) 428 CD O 32) (35) IS ® (S) IS3SLES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY (R) 86664 IB SIMPLY WINE AND CHEESE 5138 CHRIS CROSS 808022 JZ) COOKING IN APPLES.756916 (DPAS si B^E QUEÇA! Le chat singopuro; une infection cutanée du varan des savanes; Louis Garneau et son grand danois Félix; les jouets pour chats; ta vo-colisation excessive chez le chat.(R) 5645 JOURNAL SUISSE 710393 O NATURE OF THING (1h)9 4312 CD O 3£ 35) CS @ IS3Q!HEIDI (R)\t43461 IB WORLD OF HORSES WU.D HORSES.9 3765 (2S THE SIMPSONS 172119 (S)\tWHITBREAD YACHT RACE SPECIAL (1h)Q(D) 93480 (IZhealthweek Q 122521 (D LE GRAND JOURNAL Q 480 QQ GRANDS GOURMANDS LYON.Jean-Luc Petitrenoud présente les richesses du patrimoine culinaire de diverses régions de France.Rediffusion mercredi, 13h30.444848 CD O 3£ 35) IB @ IB gii L'ÉTALON NOIR (R) 77916 CB FT FASHION TELEVISION 9190 (2S POPULAR MECHANICS FOR KIDS 899374 (5Z) travels in EUROPE WITH RICK STEVES BARCELONA 8.SEGOVIA.770596 SOIREE .18h00.iiib ÜÜ CD o\tle té - LÉ JOURNAL Q 47799 (JDyul Magazine de voyoges avec Yonie Dupont-Hébert.393 CD CBS SUNDAY NEWS 119 Oâ§(D®33)LE TVA, ÉDITION 18 HEURES 9 1935 CD PUB 3418303 OSS L'ÉCOLE DES FANS Émission musicale présentée par Jacques Martin.Inv.: 2 Be 3.8932393 O THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY HONEY.YOU'VE DRAINED MY BRAIN.(Ih) 68751 11 Lothaire Bluteau dan» « Le confessionnal », drame de moeurs réalisé par Robert Lepage.Ce film est présenté aux BEAUX DIMANCHES à IShSOàlaSRC.CD O 3£ 35) IB @ (SS IB(4Sle monde merveilleux DE DISNEY OEMAIN.OES HOMMES (dern.de 2).Avec Fred MocMurroy, Vera Miles et Kurt Russell.- Un musicien ambulant décide de se fixer dans une petite ville où il fonde une troupe de scouts.(1h appr.) 13954 CB PULSE 06003 (2S MYSTERIOUS ISLAND 829515 ABC WORLD NEWS SUNDAY 9 38041 (5Z) ITN WORLD FOCUS 777409 iDD0iX)0(® découverte LIFELINE EXT\u2019RESS.Un train opporte des services de chirurgie dans des régions reculées de l'Inde.MAIGRIR.OUI, MAIS COMMENT?Les travaux de chercheurs de rUn.Laval sur l'obésité.SAC GONFLABLE POUR MOTOCYCLETTES.Capsule britannique sur une innovation étonnonte.(1h) g 898799 CD PARTIS POUR L'ÉTÉ, AU QUÉBEC (R)645 CD SEINFELD 799 O ^ CD® 33) drôle DE VIDÉO Scènes cocasses croauées sur le vif par des amoteurs du caméscope.(R) 5515 CD NBC NIGHTLY NEWS 9 6182585 fB TRAVEL TRAVEL BRANSON, MISSOURI.9 3193 (29 TALKING HEADS 810867 (2) M*A*S*H 29393 (5Z) RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 751461 LE JOURNAL DES FESTIVALS (R) 53496848 ID O ^ (3S CB @ ^ GB39CULTURE ÉCLAIR 58632480 (D HERCULE LE PETIT MONSTRE ovec Kevin Sorbo.\u2022 Le nouveau-né d'Echidna, la mère de tous tes monstres et de Typhon, le gentil géant, vient d'étre kidnappé.Hercule et lolos partent à sa recherche.(1h) (R) 3515 (T) ^minutes Mo^zine d'oftaires publiques.(1h)g 1111 o® (Di® 33) FORT BOYARD Cette semaine:\tGeneviève Brouillette et Marc-André Coallier.(1h)Q(R)36190 CD TV CENSORED BLOOPERS (Ih) 9295770 GB JOURNAL DE FRANCE 2 730157 o EMILY OF THE NEW MOON Oh) 9 (R) 13008 (D03£3FCB®^ SB 39 EN PLEINE NATURE CARNA LA JEUNE LOUTRE.Documentaire sur la quête de la ieune loutre, Corno, pour so survie.(1h) g (R) 47848 IB little lulu Dessins onimés.Diffusion de deux épisodes.(1h) g 61886 60 MINUTES Oh) 9 274041 (2) WONDERFUL WORLD OF DISNEY LASSIE .(2h) Voir cinémo.39062 (ST) BALLYKISSANGEL (!h) Suivi de MAILBAG 940428 12 LE SOLEIL Semaink du 2 7 JUIN .ï?ifi3Ô.(DOœoaSLES BEAUX DIMANCHES LE CONFESSIONNAL (lh45) Voir cinéma 1223765 (!Bcap aventure L'ex champion cycliste canodien Louis Garneau, créateur d'une ligne de vétennents sportifs.les techniques de sauvetage en milieu aquatique; l'entraînement de qua très plongeurs d la veille du deuxième Championnat du Monde de plongée en apnée Rediffusion lundi.Sh30 454225 ¦¦¦ \";2ohô().GD SUPER CINÉMA CONCOURS DE CIRCONSTAN CES (2hl6 ) 3153799 (33 TOUCHED BY AN ANGEL Fantaisie dramotique avec Roma Downey et Dello Reese (lh)Q6461 O iê (D ^ Œ) CINÉ MA LE PARRAIN 3 .(3t1) 989480 CE DATELINE NBC (Ih) 9271190 QS CONCOURS DES JEUNES MUSICIENS Tournoi Eurovision de leunes musiciens Huit finalistes présentent un extroit de concerto pour instru ment solo et orchestre devant un jury international constitué de sept membres (1h35) Rediffusion lundi.13h00 3630916 O movie PROMISE THE MOON (2h) 14312 dD O 02 (3S) fB ® iS ON AURA TOUT VU Pour combattre un tout petit insecte le feu de l'enfer; des tro-vailteurs s'offairent à nettoyer une mine à ciel ouvert au péril de leur vie; en pleine nature.Roxanne Lo-moureux plonge avec les phoques et s'en fait des amis Q (R) 49645 fB TOUCHED BY AN ANGEL CHARADES.(1h) 10 47204 W THE SIMPSONS Dessins animés Q 161003 (SZ) THE GOOD, THE BAD AND THE BEAUTIFUL; WOMEN IN THE MOVIES Des séquences des plus grands films hollywoodiens sont entremêlés avec des commentaires de critiques et des analyses Interviews avec de grandes stars féminines telles Shoron Stone.Rosie O'Donnell.Sally Field.Kathy Bates.Jo-mie Lee Curtis.Glenn Close et Daryl Hannah (lh30 ) 770157 oc o ® as œ ® ® SS^SLES pays DU QUÉBEC LA MAURICIE AU 20e SIÈCLE L'implantation des moulins à po-pter.l'aménagement des chutes de Shawimgan.la production d'élec tricité ont contribué à l'essor de la Mouricie Rediffusion mardi, 23h25 Q 51480 INKING OF THE HILL Dessins animés Q 180138 ix CBS SUNDAY MOVIE MARY AND TIM (2h)6848 (Î) FRASIER 1327409 CINÉ MA JACQUOT DE NANTES (2h06) 4025886 fBCTV SUNDAY MOVIE MARY & TIM (2h) 40393 3STHE X-FILES Science fiction avec David Duchov-ny et Gillian Anderson (Ih) Q 270225 S\u2019SUNDAY NIGHT MOVIE ABANDONED & DECEIVED (2h)Q 69747 21hl5 fDOCZDOa2)LES BEAUX DIMANCHES VISAGES DE LA DANSE Quatre chorégraphies qui témoignent des principaux courants de la danse oc tuelle, enrichies de témoignages des artistes.Avec Evelyn Hort.Antonio Conales, Mava Plisetskoya.Andrea Boardman et Derek Reid (lh)Q6335022 II\u201d\"\"\"21h30.(^WORKING 1811914 (SZ) memories of duke Un hommage au légendaire musi cien de jazz.Duke Ellington.(Ih30) 240225 BONS BAISERS D'AMÉ Rl- QUE Entrevue avec Angélique lonatos.chanteuse d'origine grecque, à l'oc casion de son passage à Montréal; portrait de deux François installés à Paroty ou Brésil, rencontre avec Charmain Lévy, coopéronte au Brésil et au Paroguay pour Développement et Paix, portrait du sculpteur Réol Lauzon, bilan de l'industrie du cinémo froncophone à Toronto (1h appr ) Rediffusion lundi.lOhOO Q 2153022 li;i\";22hooi;ii\"; GDlaw and order (Ih) 9294041 O SUNDAY REPORT Q58886 (^SLIDERS Science-fiction (lh)Q 273312 .22hl5.OD O GD O OS LE TË - LËJOURNAL g 50070751 ZZ\"''22hl6.II!I (X SALLE D'URGENCE RÉFLÉCHIR AVANT D'AGIR avec Sherry Stringfield et Eriq La Salle \u2022 Keaton apprend à Benton quelques leçons difficiles Carter se heurte à un autre interne et entome une liaison clandestine Lewis prend une décision étonnante (Ih) Q 9493683 i\"Z\"\"22h3p\u2019\" ; éë JOURNAL BELGE 145138 O UNDERCURRENTS g 34204 ;.77\"\"\u201d22h4p ; 77Z iOD O GC O (Ï2) LA MË -TËO 37466732 CD O CD O GS) nouvelles DU SPORT 37486596 7III\"23ifiipp\"\"I7\"7 (X MAD ABOUT YOU g 2157 O^CB^QILE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 2044225 ® VIPER (Ih) 7327848 COURANTS D'ART Magazine de l'actualité culturelle et patrimoniale de la communauté francophone de Belgique 989596 O SUNDAY REPORT Q 61374 (BCTV NEWS g 31454 .1 Tf- A- André Melançon est le présentateur de l\u2019émission LES PAYS DU QUÉBEC dQJüsée les samedi et dimanche à 20h30 à Télé-Québec.HEART OF COURAGE Q 556157 (^THE ENTERTAINERS (Ih) 39026 (SZ) SUNDAY NIGHT MOVIE THE POWER AND THE GLORY (lh20appr ) (N/B)702B393 7Z!!!!723hp5\"ZII GD O Œ O CINÉ - CLUB LA LOI DU SILENCE .(Ih45) (N/B) 31175503 œ oo®\u2019 (31) œ ® ® @ SIS MONTAGNE LA PAZ Pays des révolutions, La Paz en Bolivie, est la plus haute capitale du monde, à 3900 mètres d'altitude En surplomb, Chacaltaya, lo piste de ski.d'une hauteur de 5230 mètres, offre un point de vue saisissant d'un côté, le lac Titico-ca.de l'autre, le Soioma et en arriére plan, la cuvette de La Paz et les ruines de Tiahuanaco Q (R) 6837374 III7\u201923hïi6!7!I!7!!! (X LE GRAND JOURNAL 2203886 23h24 SPORTS 41520848 S a® TVA .23h3p.(X PENSACOLA: WINGS OF GOLD Aventures avec Jomes Brolin (Ih) 92645 VIVA Rediffusion jeudi, 14h00\t(R) 6707577 O SPORTS LATE NIGHT WORLD CUP BEACH VOLLEYBALL (2h oppr ) 87022 fB PULSE g 8220157 (2S GLOBAL NEWSWEEK g 948374 Z!;\"(7\u201823hMlI77\" (XÔC@^\u20acB@i^' @ as faune nordique DES HIRONDELLES ET DES HOMMES L'un des plus beoux ioyaux du ciel, l'hirondelle boit, monge, courtise et fait l'amour en plein vol g (R) 42954 ZZ\"\"23h39\"\"\"III ioÜixÜ OB TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 35429441 7!!II723h45\"7Zi; Œ SPORTS NIGHT g 44005596 \"777H3h^\"77!II (X CINÉMA CHANTAGE A LA DR(X^UE (2h) 6912652 Oig^fffiVINS ET FROMAGES Voir samedi.15h30 g (R) 8214594 .Minuit.(Xpub (2h) 1304233 CB ENTERTAINMENT TONIGHT Mogozine du cinéma et de la télévi sion (lh)g 78184 millennium (Ih) Prochaine émission à 5h00 g 351542 (2) PUB (5h) 794078 .QQhp2.(X o\u2019^ œ ® ® \u20acS as PAUSE MUSICALE (1hl5apor } 1332894 !7ZI\"pohi5ZZ7\u2019 i^SOIR 3 54766829 777\u201977QQhî6\"7\"\"\u201977 O ü (X ^ ® É VAN-GÉLISATION 2000 Émission religieuse.(R) 9518271 IZ77QQh27\"\"\"7\"\"7 QS LE JOURNAL DU TEMPS 45800707 (Xpub (Ih) 61417 60 LE JOURNAL DU MONDIAL Rediffusion lundi, 12h00 110981 !!I!!;i\"\"poh46lIir OÜixæOffiPUB (2h30 appr.) 90670097 ÜS POUR LA GLOIRE (1h15) Voir samedi, 19h30 (R) 1083504 CB PUB 81233 IIIII\u2019pihM\u2019III\"' (X EXTRA! THE ENTERTAINMENT MAGAZINE (Ih) Prochaine émission à 5h30 323287 CB COSBY 29981 IIIIOlhMÜZIZ CB THE FUGITIVE (lhappr ) 9662165 \"I\"IIp2hÎ5\"7T\"\u2019;i QB LE JOURNAL DES FESTIVALS (R) 37842225 QB FIESTA (2h) Voir samedi, 2lh00 (R) 405558 @ THE HIGH CHAPARITAL (Ih) 5343184 .P3h54.GB ROSEANNE 3657320 GB A DIFFERENT WORLD Diffusion de deux épisodes 1632788 QB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (2h) 209981 SOLUTION OU PROBLÈME TH- 23 Voir à la page 2 1234$6789 101112 SKMAINK 1)1! 2 7 .H I N LE SOLEIL 13 TtLÉMXnNÉE Voir à la page 5 .12.h00.iOD O CD O ois LE Mioi 0 81SS8 r^TaES PIERRAFEU (R) 65829 33 NEWS g 7981287 LE JOURNAL DU MONDIAL ( R ) 794707 O midday (1h)Q 47981 IB MR.MEN SHOW 69726 FIRST UP (1h) g 894271 (^PUB 15900 (5Z) literary VISIONS (1h) 553368 (X) ACROSS THE FENCE 6670MJ1 ;iIIIl2hMlIII GD O CD O (ÏÜ) lingo (R) 3/27) C2j le grand journal Q11542 X THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) g 588287 OXXæOJ.E.EN DIRECT (1h) Suite de 11h45 675707 09 JOURNAL DE FRANCE 3 413320 CB PULSE g 95639 PORT CHARLES g 35813 .Ï3hÔ6\"\".GDOCCOCÏSles SOEURS REED Avec Swoosie Kurtz, Patricia Ko-lember et Julianne Philips - La vie, les omours et les rapports familiaux de quotre soeurs (1h) 32726 X PRESSE-CITRON Jeu-questionnaire avec François Massicotte.(R) 69252 X (2® days of our lives (lh)0 1723707 870691 CB CONCOURS DES JEUNES MUSICIENS <1h30) Voir dimonche, 20000 (R) 846894 0\tall my children (10)036829 1\tOa2(3DfB@(^ CB (4® PAUSE MUSICALE 36504 IB CANADIAN LIVING TV Conseils capillaires; tendances mode O 41894 (Jg) ALL MY CHILDREN (10)0 30368 (SD FRENCH IN ACTION 913726 X CINÉ MA TENDRES VACANCES (20) 19981 XTHE bold and THE BEAUTIFUL Feuilleton O 14639 O XiX* (TC boutique TVA Avec Louise Josée Mondoux Une émission qui permet aux téléspec tateurs de découvrir de nouveaux produits et de magasiner sans quitter la maison.(1h) 676436_ (f 0(12)(TSj\u20acB®(SI! CB !40I MARCHÉ AUX IMAGES 89610 IB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL O 87610 ® THINK TANK 533504 iBbOX)0(S)LÊs P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE Moments de détente empreints d'hurriour (1h) 57610 GDAS THE WORLD TURNS (tri) g 42097 C£) SUNSET BEACH F^ilteton avec Lesley-Ann War ren.(1h) g 8764165 Oe-n.g (10)0*3875\t_ X O OS (B) iB @ (ffî CBS® LES RÉSEAUX LOCAUX (1h)22813 fB diagnosis MURDER MURDER TWO (Ire de 2) Série policière avec Dick Van Dyke (1h) g 20813 JERRY SPRINGER T^-show (1h) g 319165 (2) ONE LIFE TO LIVE (1h)OS5252 (ST) UNCOMMON KNOWLEDGE 481417 O ig X X ac C iÜÉ ma D'APRÉS-MIDI MALCOLM X .(2h) Suite mardi, 14h30 3103726 (@LES PRIX DU QUÉBEC 1997 Aujourd'hui le communicateur Pierre Bourgault pour le prix Geor ge-Émile-Lapotme pour lo qualité du français Rediffusion mardi, 8h30 g (R) 809078 (SZ) THE CHARLIE HORSE MUSIC PIZZA g 128436 ZIIinMoIIIZ ËD O'œ O ÎM LES INVENTIONS DE LA VIE Pour vivre sur la terre, les êtres ont du, par mille inventions ex-troordinaires, trouver les moyens leur permettent de s'odapter, se nourrir, se reproduire, se défendre, se mouvoir, communiquer g 70252 GOthe guiding light Oh) 4894 X the montel williams SHOW Tollt show.(1h)0 1206962 QB JOURNAL DE TVS 9720788 O CORONATION STREET Feuilleton britannique 2233 CB (40! gestion des ressources HUMAINES 30610 CBTHE rosie O'DONNELL SHOW Talk show (1h) 91252 (^GENERAL HOSPITAL Feuilleton (1h) O 902639 (S) GENERAL HOSPITAL (1h)041146 (57) ARTHUR 0^3252 ÜBle journal du temps 15916639 ai 0X01^ looping Dessins animés 96851 X tel QUE VU À LA TÉ LÉ F^sentation de produits de consommation que les téléspecta teurs peuvent ocheter de chez eux Avec Claire Caron et Serge Lapro-de (1h) 123894 CB LA CHANCE AUX CHANSONS Folldorede Fronce (Ih) 200610 OTHE URBAN PEASANT CAULIFLOWER 2962 X O (@ as Œ @ CB a® LESMOOMINS 77639 dZ) THE MAGIC SCHOOL BUS O 123981 ojoixoasTiNY TOONS Dessins animés 96788 XTHE rosie O'DONNELL SHOW (1h)0 6829 X home improvement Diffusion de deux épisodes.(1h) O 1225097 Ojonovision 0 1097 xoasascBffîdD CB (4® MAIS ou SE CACHE CARMEN SANDIEGO?O 56146 iB OPRAH Tolk-show avec Oprah Winfrey (1h)g 83287 (2® READY OR NOT O 252146 (2g MUMMIES ALIVE g 90558 (ÎZ)KRATrS CREATURES g 119788 ai o X o ® l'Ôdy's- SÉE FANTASTIQUE Avec lllya Woloshyn, Ashley Rogers, Tony Sompson.- Après avoir fait une vilaine chute, un garçon se retrouve plongé dons un coma profond Des aventures étranges t'attendent dons un univers surprenant g 18900 X LES SIMPSON (R) 875 OXX® 33) BEVERLY HILLS, 90210 RUPTURE L'amour est dans l'air pour Andrea et Dan Par ailleurs, le Père de Brendo lui présente le fils d'un de ses clients David n'arrive plus à concilier son travail d'animateur radio de nuit et ses études (1h) (R) 59707 60 LE JEU DES DICTIONNAIRES Confrontation amicale autour des mots et de leurs définitions 4335349 o FAMILY MATTERS g 6851 xo(ï£asœ@(^ CB a® ALLtf PROF g 58558 (1® THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h)g 329558 (2)101 DALMATIANS g 16542 (SZ) WISHBONE g 131900 QB LES FRUITS DE LA PASSION 19156558 ZZZZHmoZZZZ 09 O œ o ® WATA-TATOW Avec Caroline Roberge, Manon Arsenault, Emmanuelle Nodeou -Mireille panse ses plaies Séverine confie à Mado sa crainte d'avoir une première relation sexuelle Cette dernière lui laisse compren dre que Youri ne cherche qu'à profiter d'elle g 82097 Xle grand journal (1h)g 9981 X MAD ABOUT YOU 7900 X OPRAH (1h)g 1060981 QB JOURNAL SUISSE 186639 O THE SIMPSONS g 40TR X 032 35) CB @32) CB 3Q) BOUMBO / MADAME PEPPERPOTE 42455 IB MAD ABOUT YOU Comédie avec Paul Reiser et Helen Hunt g 6078 GRACE UNDER FIRE 80639 (57) WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?g 405097 Oi O X O ^ lingo Jeu questionnaire animé par Paul Houde et combinant le ploisir des lettres à l'excitation du bingo 46392 (X SEINFELD 981 oxx^aicHEz NOUS, CHEZ VOUS AVEC MÉTRO Soeur Angèle nous propose d'excel lentes recettes sur barbecue et Morcel Leboeuf s'entretient chaque iour avec un invité qui nous foit découvrir sa région notole.Inv Sophie Prient et Martin Laroc que.8165 60 PYRAMIDE Émission-ieu 803894 O THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR g 1233 X o 32) 35) CB @ (M) CBS® RÉMI Rediffusion mercredi, 15h30.69610 CB SEINFELD Comedie avec Jerry Seinfeld et Jason Alexander g 3233 GLOBAL NEWS g 265610 (2) M*A*S*H 46374 (57) BILL NYE, THE SCIENCE GUY g 122252 .l.ShOp.ÜD OX oi QUÉ BEC CË SOIR 96815 X PARTIS POUR L'ÉTÉ, AU QUÉBEC Variétés avec Chantal Lacroix.368 X CHANNEL 3 NEWS (1h) 96287 O ig XX 333 LE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 5078 (X (2) NEWS 9136405 96897 ® PARIS LUMIÈRES 800707 O NEWSWATCH (1h)g 43165 5 03}S3£CD@(^ CBS® ALBERT, LE SE MOUSQUETAIRE 66523 CB PULSE (1h)g 76558 32) SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 96815 (21 GLOBAL TONIGHT g 262523 (St ITN WORLD NEWS Diffusion du bulletin de nouvelles du réseau ITN de Grande-Breto-gne 129165 GD OiXO gueule de STAR Grandes vedettes et découvertes du Festival d'été international de Québec 7988610 (i'! FLASH Magazine ortistique EN DIRECT (D)320 O^CSD^CffiSCÉNES DE RUE Jean-Michel Dufaux et son équipe se retrouvent ou coeur des octivi-tes culturelles pour nous informer sur les différents événements qui composent lo belle saison EN DIRECT (D) 2558 ^Jj NBC NIGHTLY NEWS g 5431897 fBB C'EST L'HEURE 997287 X O 32) 3® CB©:® CB (4® LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY Rediffusion vendredi, 16h30 8284097 32)mdntréalce soir 7988610 ® FIRST NATIONAL NEWS g 253875 (^ ABC WORLD NEWS TONIGHT g 91287 (57) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT g 110417 .;iÏ8h55\"I\"II GD O X O 32 MOI, MA CHANSON Capsules promationnelies de la chanson francophone 33632894 X0323]5)CB®® CB3® CULTURE ÉCLAIR 58536252 030X0(32 U N GARS, UNE FILLE Avec Sylvie Léonard et Guy A.Lepage Nous retrouvons Sylvie et Guy sur un terrain de golf, dans leur salie de bains, puis dans leur cuisine a l'heure du petit-déieuner g (R) 62233 (2) BOX OFFICE 5310 3\" CBS EVENING NEWS g 4436 O^CDâiaiLAVIE EST UN SPORT DANGEREUX Robert Brouillette fait de la luge de rue, Jean-Michel Dufaux en saut ocrobatique, course de bateaux en tre Daniel Lavoie et Jean-Marc Lo-voie.(R) 1146 X jeopardy 1061610 {0 JOURNAL DE FRANCE 2 g 166875 O JUST FOR LAUGH 7542 X0323®CB©® CB 3® ON AURA TOUT VU Une stupéfiante démonstration des Forces armées canodiennes: une statue qui constitue la n>eilleure police d'assurances contre les incendies, une extravagante initia tion pour des touristes g 22691 CB ENTERTAINMENT TONIGHT Magazine artistique g 9542 (gg THE SIMPSONS g 624829 (S) THE SIMPSONS 60875 (57) THE NEWSHOUR WITH JIM LEHRER Oh) g 392184 .ï'9h'30.ïïüoxocëij'ME MARIE CET ÉTÉ Francis Reddy nous invite à être les témoins privilégiés d'un lour magique et émouvant dons la vie de douze couples, celui ou iis uniront officiellement leurs destinées au cours de la saison estivoie Au-tourd'hui nous ossistons aux noces de Filoména et de Mike dans la plus pure trodition italienne g 99829 X CINÉ MA DU LUNDI ^IP TEASE INFERNAL (2h) 544078 X ENTERTAINMENT TONIGHT g 558 14 LE SOLEIL Skmaink du 2 7 JUIN O^CB^a® dodo DËCO DEBUT.Anim Dominique Michel Conseils pratiques sur la transformation de choque pièce de ta maison ainsi que sur les nouvel les tendances dans ce domoine Theme la porte extérieure et le hall d'entrée 8542 CB WHEEL OF FORTUNE 3SM26) D'UN MONDE « L'AUTRE Forum ponctué de temoignaoes.reportages et débats Auiourd'hui leçon de vie (lh30) 540349 Otracey takes on 16)0 (B O os (tS fB @ gB ;4Q9 pignon SUR rue Rosalie participe à une grève étudiante Emanuel vit une autre rupture Danny et Maxime s'expliquent sur leurs sentiments réciproques Au loft, on organise un mégo party pour i'Halloween Et Morie-Josée se sépare de son \"chum\" Rediffusion à 23h00 Q 59287 IB COSBY Comédie avec Bill Cosby, Phylicio Rashod et Doug E Doug Q 3610 ^ READY OR NOT Q 355287 (S) FRASIER 17271 i;il,.20hp0 ai O CD O 02) LE VOLCAN TRANQUILLE Avec Julie McClemens, Louise Portai, Paul Cagetet - Cybéle a une stratégie Elle entraîne Julien chez les Dessables pour leur annon cer une nouvelle étonnonte Fran çoise et \"Le Prince\" en restent bouche bée Gratien Sirois se présente à la libraire d'Ulysse pour discuter ovec lui des derniers événements liésà la guerre (1h) Q Septembre 1763 Cloude sombre dans lo dépression Marguerite s'impose comme chef de fomiIle L'oncle Godefroy povient à romener Claude à la raison Le sieur Antoine de Cour val, veuf et gentilhomme, demande la main de Marguerite (Ih)Q(R) 71829 CBcybill Comédie avec CybiM Shepherd et Christine Baranski Q 2813 O B CE (Ï3) LA MAISON DE FRANKENSTEIN (2e de 4) Avec Adrien Pasdar et Ten Polo.- Celui que l'on surnom me \"le meurtrier de minuit\" a fait une autre victime Une femme, spécialiste des vampires, affirme à l'inspecteur Coyte qu'il s'agit d'un vampire Après ovoir passe la soi rée avec Coyle, Groce est attoquée par KIous E Ile devient vampire el leoussi Oh) 24078 B) CAROLINE IN THE CITY ) 21698) LES BELGES DU BOUT DU MONDE Portraits de Belges installés aux quatre coins du monde Auiourd'hui Martine Steenbergen, monitrice de plongeon oux Maldives Rediffusion mardi, 2h45 343097 O royal canadien air FARCE (R) 41233 CE O (Ü) CB 63 )32) CB SIS mourir D'AMOUR LEPREUVE DU RETOUR avec Lydia Andrei, Yves Soutiére \u2022 Dé tenu comme otoge pendont trois ans d Beyrouth, Laurent est enfin libéré II n'o qu'une pensée, retrouver Jeanne avec qui il vivoit avant sa captivité Mais le croyont mort, Jeanne partage désormois la vie du ministre de la Justice qui semble en savoir plus long sur Laurent que Jeonne elle-nnéme (lh)Q 39875 CB ally mcbeal Comedie avec Calisto Flockhart (lh)Q 19146 'is CAROLINE IN THE CITY Comédie avec Leoh Thompson Diffusion de deux épisodes (lh)Q 639271 ® 20V2O MONDAY Mogazine d'affaires publiques (lh)g99271 (SZ) IN THE FOOTSTEPS OF ALEXANDER THE GREAT ACROSS THE HINDU KUSH (-dern de 2).Marche dramatique de Wood et de ses guides d travers le Pakistan déchiré par la guerre.TO THE ENDS OF THE WORLD Le voyage se poursuit en Inde ou Alexandre le Grand rencontra sa première défaite aux mains de sa propre ormée (2h)g 371691 21h30 CB miséricorde Avec Marina Orsini, Natholie Mal lette / Soeur Edith croule sous la culpabilité et sa raison vacille lorsqu'elle apprend la mort de so mère AAane tente vainement de la réconforter Au hasard d'une incur sion dons le bénévolat, elle rencontre Pierre, un travailleur de rue, qui s'éprend d'elle (Ih) DERNIÈRE 167SS8 B GEORGE & LEO Con>édie avec Judd Hirsch et Bob Newhart Q 95504 (B SUDDENLY SUSAN 1715788 QS AU NOM DE LA LOI L'odoption d'enfants russes en Bel gique, le problème des voitures vo lées en Europe (ih) Rediffusion mardi, 3hl5 et vendredi.9h00 263788 O COMICS! Inv Carolyn Bennett 48610 Laurent (Yves Soutiére), détenu conte otage à Beyrouth, est et\\fin libéré.À voir dans « L\u2019épreuve du retour », épisode de la série MOURIR D\u2019AMOUR présentée à 21h à Télé-Québec.22hpO ira O CB O (12) LE TÉLÉ JOURNAL g 82287 CB 48 HOURS Magazine d'information (Ih) Q 5875 O^OB^Ole TVA, ÉDITION RÉ SEAU g 48287 CB DATELINE NBC Oh) 91988)3 O the national/cbc NEWS (Ih) 87523 8:002) as fB®(® gSaO) HIMALAYA 62455 fB NIKITA THIRD PERSON Aventures et espionnage avec Peta Wilson et Roy Dupuis.(lh)Q 12233 (2S(^the practice (Ih) g 712558 72558 .imO(BOC12)LE POINT Reportoges et entrevues sur les événements significatifs de l'oc tualité nationale et internotionale g 19339894 \"\"r\"\"722hp;ii\";\"\"; CB FLASH (R) 79078 O^CB^QDtva SPORTS g 1687707 SS JOURNAL BELGE 704184 B O (12) as \u20acB @ SB (40) MÉDECINE APPRIVOISÉE LE LUPUS Le lupus est une déficience du système immunitaire qui affecte l'organisme de multiples foçons C'est une maladie mal connue, difficile à détecter, car ses symptômes peuvent être confondus avec d'autres molodies Rediffu sion mercredi, 23hl0 48875 .O IB CB ië ŒÏi TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 33981436 .llh\u2019i\u2019ÿ.O IB CB CB a® BOUTIQUE TVA Rediffusion de l'émission présen téeàl3h30 (Ih) (R) 9445829 \"\"\"\"\"23hQÔ\"77\"r fD O CI) 0^12) LES NOUVELLES DU SPORT 8780368 (B LE GRAND JOURNAL g75( 7504 CB '22 NEWS g 6935349 4647261 CB NEWS 6568875 60 BOUILLON DE CULTURE 25 ANS - PLATEAU D'ANNIVER SAIRE Bernard Pivot fête ses 25 ans de métier Ses invités spé-doux Fabrice Luchini, William Boyd pour Armodillo, Massin pour ses éditions de Poèmes de Jocques Prévert, Erick Orsenna pour Long temps, Jocqueline de Romilly pour Le trésor des savoirs oublies.Ma ryiine Desbtolles pour La seiche (lh20) Rediffusion mardi, 13h00 2058078 O THE NATIONAL UPDATE 53078 jjoa2)ai)iD@!^ PIGNON SUR RUE Voir 19h30 (R) 18894 (BCTV NEWS g 88788 SPORTSLINE g 982875 (SZ)THE thin blue line (R) 643320 \"II7723h05\"\"\"\"'\";7 (i^ THE SIMPSONS 8768)46 I77Z.23hï9\"777'I ira O (izi O (®i) la mé - TÉ 0 94170078 .\"23!hi20lI\"Z' (BO RIVIÈRES ÏDO 2015981 c^< lT^ 1 2015981 CINÉMA CDMBAT DES REINES (2h05) g 40114691 23h30 B' SPORTS PLUS (5 43726 fi LATE NEWSWATCH 63558 B O a2) as) fB ® §0(46) LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX LA GRANDE SAGA DES HIPPOPOTAMES ET DES RHINOCE ROS (R) 934542 OP PULSE g 8297829 lo; GLOBAL NEWS g 8)05726 57 CHARLIE ROSE (Ih) 676558 .¦.7Z'''23h3'5.(CB lÂte show with DAVIO LETTERMAN 7663829 (B WIMBLEDON TENNIS HIGHLIGHTS 68867184 NIGHTLINE 64750875 23h4'5\u201d7'7\u2019' fB SPORTS NIGHT 44909368 23h50 CB THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (Ih) g 4535707 ¦ 23h5'5.77.!.OtBCBEBdl) VISION MONDIALE 8107252 Minuit.CB elle ^rit au meurtre (Ih) 28818 O CBC LATE NIGHT MARGUERITE VOLANT.Laval et son ami Charest acceptent de faire visiter New York à Lambert et sa soeur Eleonore donne naissance prématurément à un garçon qu'elle nomme Claude Vincent (2h) 80672 fB VIPER (lhappr ) g 26498 7!.QQ!!iio677!!!!77! (2ffî EARLY EDITION (lhappr ) 1172059 7I.7!7oQhiQ7,!.!!!!.^ POLITICALLY INCORRECT Anim Bill Maher Humour, parodies s'inspirant de l'actualité quoti dienne g 5051127 7!!7!!!!!!!!oph2o7;!!!!!!!!!!!! ffB LE SOIR 3 43635856 oôh257!!!777 o\u2019^C4J#ài)puB ()h30 ) 3632% .poh27.77.!! B © (lis (ffi fB 00 ;si) IB (40) PAUSE MUSICALE 4281672 OOhàÔ 7 (SD JACK HORKHEIMER: STARGAZER 961295 !!!!!!!7 !!\"\u2019ooh35 ¦ CB LATE LATE SHOW WITH TOM SNYDER 4763540 !7!!.'7 'o0h37.PUB (4h23) 59855189 77!!!!! .\u201dooh42!!7!.77! QBLE journal DU TEMPS 69135856 ¦ ¦ 7 QPh45 !! !!!\u20187!!'' 6B LE JOURNAL DU MONDIAL Rediffusion mardi, 12h00 2026740 .!!!!!!!!!\"oph5o77!!!!!!!!!.CÏD LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (Ih) 3195160 !!!.!!! 7 !!!pph55!!,.7!!.!!!!!.GB CINEMA 12 THE PREPPIE MURDER .(2h02) 90916585 ;7!!7!! !!pih057!!!!!!! WILD THINGS 1509769 .plhl5!.CONCERT DE BRAHMS 5469363 01h35 CB PUB 4920818 !!7!!.!.!pïh50 '.(ÏD LATER 9174498 777!!!!!!!p2hp57!!!\u201d!7!!!' CB EXTRA! 9234547 77!'7!!7P2hi57!!!!!!!!!!!\" 80 REFLETS Oh) (R) 9327301 02h207!!!!!!!!!.(B NBC NIGHTSIDE 4398)092 .02h57!;7!!!!.!!!!!! fB CINEMA 12 STILL OF THE NIGHT (1h37) 73212721 !7!\"\u201do3hi5!;7!!!!!!!!!!! OB Y'A PAS MATCH 7025585 63h457!7!!!!!.CB AUTANT SAVOIR 1)074108 o4hio 777 7 CB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (2h20) 14435301 Semaine du 2 7 juin LE SOLEIL 15 TÉLÉlUmNÉE VoiràlapageS .12h0.0.iËbOGDO^LE MIDI g 40924 C2DLES PIERRAFEU (R) 17905 (Dnews g 7885059 CSjnews 1553363 (S LE JOURNAL DU MONDIAL (R)\t219363 O MIDDAY (1h)Q 16635 iBMR.MEN'S SHOW 17030 (ffî FIRST UP (Ih) g 326127 (S)\tPUB 48566 dZ) SPACE TECH 347SM Œ) ACROSS THE FENCE 90001063 ;;iI!I\"Ï2h30l\"II'! iËD ai GD O (Ï2) LINGO ( R ) 76*37 C2D LE GRAND JOURNAL O 43*18 CE THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) g 930943 0^(33 fgQÎJ.E.EN DIRECT (1h) Suite de 11h4S.190363 33 ACCESS HOLLYWOOD 1795924 (S JOURNAL DE FRANCE 3 945276 CB PULSE g 43943 (2) PORT CHARLES g 74479 dZ)lT'S STRICTLY BUSINESS 433009 OÏOGDOGi^LES SOEURS REED (1h) 64093 C23 PRESSE-CITRON (R) 17566 GD(@ days of OUR LIVES (1h)g 1790479 302547 BOUILLON DE CULTURE (Ih30) Voir lundi.23h00.(R) 378740 OCS) all my children ( Ih) g **905 63634 ! ji3 o (IS (is fD @ SB (463 PAUSE MUSICALE 95156 CB CANADIAN LIVING TV Tendances chaussures, g 99108 (ITl BEGINNING CONVERSATIONAL GERMAN 445672 C23CINÉMA LA FIN DE L'INNOCENCE .(3h) 745*5 C33fBTHE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 350059 333030 0^(33* (ID boutique TVA (Ih) 19)093 rf30(1S(lSœ@(^ @ (40) BOUMBO / MADAME PEPPERPOTE 3*376 ($Z) OEBBI FIELDS GREAT AMERICAN DESSERTS 388950 .14hp.O.GDOœ'o^LËs P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE (Ih) ATTENTION: exceptionnelie-ment, cette émission sera diffuése à 13h00 demain.96276 (X) AS THE WORLD TURNS Oh) g 9030) (33 SUNSET BEACH Feuilleton avec Lesley-Ann Warren.(1h) g 8731837 Oe.n.g Oh) g 10189 (33 O (ÏS OS fD @ SB (40) WORLD VARIETIES OF ENGLISH *3479 JERRY SPRINGER Oh) g *34731 (^ONE LIFE TO LIVE Oh) g 94*1* (5Z) KAYE'S QUILTING FRIENDS 913363 Ii;iIÏ4h3PlIII\" O (33 ^ ŒD CINÉ MA D'APRÉS-MIDI MALCOLM X .(3h) Voir lundi, 14h30.3170498 ® AU DELÀ DE L'IMAGE Série de portraits qui révéle la personne qui se cache derrière l'image qu'elle proiette.Inv.: le rocker Breen Leboeuf.Rediffusion mercredi, 8h30.324634 QCl O 0^ (3S fB @ ^ SB (4ffî GRAMMAIRE ET RÉ - DACTION 3049* (SL THE CHARLIE HORSE MUSIC PIZZA 6503*3 SD O CZ3 ai GSD LES INVENTIONS DE LA VIE g 35*56 (X3THE GUIDING LIGHT Oh) 7*37 (33 the montel williams SHOW Talk-Show.Oh) g 1373634 JOURNAL DE TVS 97*0160 O CORONATION STREET 7634 (33 O 02) OS IB ® (^ SB (4® LE MONDE OE DAVID LE GNOME 95314 fBTHE ROSIE O'DONNELL SHOW Oh) g 49566 (2) GENERAL HOSPITAL Oh) g 437395 70093 (5Z) ARTHUR g 932498 QB LE JOURNAL DU TEMPS 15976011 SD o œ o liæ LOOPING 655*5 (33 TEL QUE VU k LA TÉLÉ 0h)64*450 QB LA CHANCE AUX CHANSONS Folklore de France.(Ih) 749856 OTHE urban PEASANT MEATEATERS.7363 æoÉffîfiscB®®) SSr40)LES MOOMINS 25943 (57^ THE MAGIC SCHOOL BUS g 662127 .16hpp.SDiïü(GD O ^ LES HISTOIRES SECRÉTES Avec Jeremy Brudenell, Sharon Tyrell, Torn Pizey.g 44092 (X3THE ROSIE O'DONNELL SHOW (1h)g 9672 IX) HOME IMPROVEMENT DTnusion de deux épisodes.(Ih) g 1292769 OJ0N0VISI0Ng649* CD O (ffî (iS IB @ ® SB (49 MAIS 01) SE CACHE CARMEN SANDIEGO?g 57950 fB OPRAH (1h)g 5130) READY OR NOT g 700030 (S)\tmummies ALIVE 42634 dZ) KRATT'S CREATURES g 641634 SD O Gi3 O ^ mission TOP SECRET Les aventures d'un groupe d'enfants prêts à intervenir à tout moment pour sauver l'environnement.les animaux ou le patrimoine culturel, menacés par des gens sans foi ni loi.g 40276 (T)\tLES SIMPSON (^450 O ^ X) ^ ffl) bever.LY HILLS, 90210 LÉGITIME DÉFENSE avec Luke Perry, Jason Priestley et Tori Spelling.> Réunies au Peoch Pit, les filles discutent de leurs relations amoureuses et de virginité.Donna croit être ta seule à être encore vierge.Brandon et Dylon se rendent ou poste de police pour récupérer la voiture de Dylon.Furieux de s'être fait agressé, Dylan veut s'ocheter une arme à feu.( 1 h ) ( R ) 89061 QBle jeu des dictionnaires 4395731 O FAMILY MATTERS g 53*3 CD O (SD 31) IB @(^ EB (49 ALLÔ PROF g 57914 (^THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h)g 771214 (S) 101 DALMATIANS 48818 dZ) WISHBONE g 647818 QB LES FRUITS DE LA PASSION 19043030 ÎBD O œ ioi WATA-TATOW Rebecca ne sait pos comment faire comprendre à Michel qu'elle déteste sa foçon d'embrasser.Stéphanie tente de plaire à Pierre-Luc.Lorsque Yannick réclame un peu d'attention, Stéphanie le renvoie froidement.g 30301 CD LE GRAND JOURNAL (1h)g 43*3 CD MAD ABOUT YOU 3301 CD OPRAH (Ih) g 1037653 JOURNAL SUISSE 601295 O THE SIMPSONS g 9479 D O OS dS CB ® (S) EB (49 BOUMBO / MADAME PEPPERPOTE Rediffusion mercredi.13h30.43289 IB mad about you g 1479 Du lundi au vendredi à I8h à TXiS, Chantal Lacroix anime PARm POUR L'ÉTÉ AV QUÉBEC, une émission de variétés.GRACE UNDER FIRE 3*943 (SD WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?937943 GD Oi (iZD O lingo 64856 d) SEINFELD 856 O^CD^OIchez NOUS, CHEZ VOUS AVEC MÉTRO Inv.: Annie Pelletier et Michel Daigle.3566 OB PYRAMIDE 326450 Othe fresh prince of BEL-AIR g6634 SBSSrImi Rediffusion ieudi.15h30.24214 IB SEINFELD g 8634 GLOBAL NEWS 797566 (2)M*An*H 62498 (S) bill NYE, THE SCIENCE GUY g 661498 aiiUi CD0CD30QUÉBEC CE SOIR 61769 CD PARTIS POUR L'ÉTÉ, AU QUÉBEC 943 d CHANNEL 3 NEWS (1h)g 4*363 O ^ CD ® ai LE TVA, ÉDITION 18 HEURES g 1739 CD (2B NEWS 3431617 52011 QB PARIS LUMIÈRES 335363 O NEWSWATCH Oh) g 16699 CD O (32) as CB ® (S) CB® IL ÉTAIT UNE FOIS.L'ESPACE g 21127 CB PULSE (1h)g2*634 (32) SAGUENAY-LAC-SAINT- JEAN CE SOIR 61769 GLOBAL TONIGHT g 794479 (SD ITN WORLD NEWS 65)011 CD O CD) O OPÉ RATION VACANCES Découverte d'octivités estivales à travers des \"missions\" fictives pour les 9 à 12 ans.45721 C2) LE BASEBALL DES EXPOS / L'AVANT-MATCH 295 O^CDæai SCÈNES DE RUE (D) 4059 (3?| NBC NIGHTLY NEWS g 9736009 fS C'EST L'HEURE 349943 X'O (12) as CB @ CÔS) ô ® LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY *251769 (12) MONTRÉAL CE SOIR 45721 FIRST NATIONAL NEWS g 718059 16 LE SOLEIL Semai NK du 2 7 juin 21\tABC WORLD NEWS TONIGHT g 433A3 57; THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 6423«3 Ï8h55 .CI) OÉ12 ai) œ® é'ï' ® 40: CULTURE ÉCLAIR S8503924 19hOÔ¦ GU O C7J O (12) C'EST JUSTE UNE FARCE! Série humoristique présentont des images pas touiours glorieuses de la nature humaine 27837 C2D LE BASEBALL DES EXPOS Les Expos de Montréal rencontrent les Red Sox de Boston (3h appr ) (D) 956276 JD CBS EVENING NEWS g 9837 O ^ CE) ® (333 CHAMBRES EN VILLE Avec Froncis Reddy.Anne Dorval et Patricia Poguin - Rèvont de mener une vie paisible.Louise son ge à fermer lo pension Foce à l'ultimatum que lui a lancé Pete, Lola se voit contrainte de congédier Gabriel Une violente discussion écio te entre Pete et Gabriel Alexandra et Geneviève ont obtenu une bourse qui leur permettra de se lancer en affoires (1h)Q (R) 76108 CE) JEOPARDY 1038382 (iS JOURNAL DE FRANCE 2 g 621059 O THE CANADIAN GARDENER g 2943 IL O (3S (3£ CB ® \u20acB^ montagne POTOSI, LE CRI DE LA PIERRE Fondée en 1545 par tes Espagnols, Potosi est une ville perdue sur l'ancienne terre inco Son sommet de 4800 mètres est tronspercé de plus de 5000 tRous de mines Les cher cheurs d'or vivent et travaillent dans des conditions lamentables C'est l'endroit le plus élevé de la planète ou l'homme entreprit de creuser Q 87295 CB ENTERTAINMENT TONIGHT g 4943 @ THE SIMPSONS O 850627 S) THE SIMPSONS 25479 17 THE NEWSHOUR (1h) g 824030 '7I\"'\"l?h3o.CD O Œ3 O ail CINÉ -FESTIVAL ÉLISA (2h30) g 689653 CE ENTERTAINMENT TONIGHT g 905 X) WHEEL OF FORTUNE 7831473 f^LA VIE À L'ENDROIT BIENVENUE AU CLUB DE VA CANCES Cette semaine, La Vie à l'endroit nous emmène dans un club de vocances à Marrakech, au Maroc, pour découvrir le compor tement des Fronçais à l'étronger et l'attitude de ceux qui les reçoivent (1h30) Rediffusion rnercredi, 2h00 883455 O LAND AND SEA g 6011 8 0(32; 31CB® 32 CS\u201840) PIGNON SUR RUE Alexandra et Danny discutent ou vertement de ce qu'ils pensent Oi mitri se rapproche de Nathalie avec qui il réalise un film Emanuel vit un COUP de foudre Rediffusion à 22h5S O 43283 CB JUST SHOOT ME F VF OF DESTRUCTION Q 8011 2Q) money court Q 707943 22\tFRASIER 49547 .20h00 Œjag Les investigations d'un officier-en quêteur des forces armees amen cames (1h)g 1905 O ^ CE ^ (33) SIRÉ NES PORTE DISPARU avec Jayne Heitn>eyer.Adrienne Joi Johnson et Li20 Snyder - La vie profession nelle et personnelle de Jessie et Dan se confondent et se compliquent lorsqu'ils servent de renforts pour une operation du FBI Lo vie de R ichie est en danger alors qu'il disparaît ou cours d'une poursuite (1h) 85856 ® MAD ABOUT YOU g 1047030 O market place 8363 CE O (329(31) CD CB <409 NATIONAL GEOGRAPHIC L'AUSTRALIE DU TEMPS PAS-SE Nous suivons les Gogudiu, dont les coutumes et les troditions ont tendance à se perdre sous la pous-sée du modernisme.(1h) Ç 63276 CB SOUL MAN Q 6473 W MAD ABOUT YOU Comédie avec Helen Hunt et Paul Reiser 765045 (S) SOUL MAN Comédie avec Dan Aykroyd Q 34127 17 MOBIL MASTERPIECE THEATRE JOSEPH CONRAD'S NOSTROMO (dern de 3).L'incorruptible héros.Nostromo, réussit à restaurer la paix à Costoguona et à sauvegar der la fortune de Charles Gould, propriétaire d'une mine d'argent (2h)Q811566 1771\u2019 2oh3o777\u2019Z CE CB newsraoio g 1033837 9498 0\tVENTURE 7498 (S) SOMETHING SO RIGHT Comédie avec AAel Harris g 210130 13634 ZIIIïïMqIZII CE TUESDAY NIGHT MOVIE IT WAS HIM OR US (2h)g 4092 CE® (33) 10 ANS DE FRANCOFOLIES Anim Gregory Charles À cette occasion, nous pourrons revivre quelques uns des meilleurs moments des 10 dernières onnées et revoir entre outres Michel Rivard et Maxime LeForestier en duo, Francis Cobrel, Robert Charlebois, Beau Dommoge, Stéphan Eisher, Jean-Pierre Ferlond et Ginette Reno en duo et Poul Ptché.(1h30) 30818 1\tFRASIER g 1281653 ® 10 ANS DE FRANCOFO-LIES Rétrospective soulignant lo pre mière décennie des FrancoFolies de Montréal (1h30) Rediffusion à IhIS 869382 O GZOWSKI IN CONVERSATION (1h) 32740 8.0 (329 (31) CB ®J2) CB (4® CINÉ MA MAZEPPA (1h55) g 5433498 CB HOME IMPROVEMENT D ^fjsion de deux episodes (1h}g 50160 JQ9 FRASIER Comédie avec Kelsey Grammer g 435214 ^HOME IMPROVEMENT Comédie ovec Tim Allen et Patricia Richardson g 88011 .2Îh30.E 3rd rock from THE SUN 1775160 20) 3rd rock from THE SUN Comédie ovec John Lithgow et Jo ne Curtin g 327856 t'-v\ti.' 4-.À CINÉ-FESnVAL à 19h30, Radio-Caïutda met à l\u2019affiche \u2022 Éüsa », un drame de fnoeurs mettant en vedette Vanessa Paradis.22) TWO GUYS, A GIRL AND A PIZZA PLACE g 87943 I .ïïhbo.â90GD0'3£'LE TÉLÉJOURNAL g 41653 CE FLASH (D) 18634 CE DATELINE NBC (1h) g 9165585 O THE NATIONAL/CBC NEWS (1h) 42127 CBFX: THE SERIES Science fiction (1h) g 60547 JSnypd blue Série policière avec Jimmy Smits et Dennis Franz (1h) g 164214 ABC NEWS SPECIAL: CANCER (ih)g 17011 17 peak practice Beth est appelée pour aider un leu-ne épileptique piégé dans un tiuil-ding abandonné (1h) 823301 7;7I\"\"'22ifï27777\u2019I CD O CD O (32)'LE POINT g 19306566 77!7Z22hM!7\"ZI (CE LE GRAND JOURNAL g 27382 O® CE® (33) LE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 21081 QD JOURNAL BELGE 229740 77;77722h55.^ï,OnSŒÏ)CB® PIGNON SUR RUE Voir19tl30 g (R) 4983092 ZII\u201d23hoo777I7 GD O Œ) ioi (32i LES NOUVELLES OU SPORT 8740740 CÎD SPORTS PLUS g 1117 3 (S) NEWS g 6995721 8942473 O®®® (33) TVA SPORTS g 2909740 OLnews 6535547 LES GRANDS ENTRETIENS DU CERCLE Aulourd'hui le chorégraphe, ci nèaste et poète Bartabas (this) (R) 2040059 O THE NATIONAL UPDATE 84527 CB CTV NEWS g 52030 209 SPORTSLINE g 447059 17 THE THIN BLUE LINE (R) 182566 IIIl23h0577!\u201d77! @ THE SIMPSONS 8735818 \u2019\u2019IZl23hl9777Z GD O œ O (3E LA MÉ-TÉO 94130450 O ® ® ® (33) TIRAGES DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 41404856 IIIl23h20777Z CD O CD O ^ CINÉ MA GAS FOOD LODGING (2h10) g 40199382 7!IIl23h2577!IZ O ® (E ® ® BOUTIQUE TVA Rediffusion de l'émission presen téeà 13h30 (1h) (R) 81800X ® O (3£ (3D CB ® (S) CB(4Q9 les pays du QUÉBEC Voir dimanche.20h30.g (R) 5320158 iiii\u201923hM;!;;7\"z GD EUE ÉCRIT AU MEURTRE Version fronçaise de \u201cMurder She Wrote\" avec Angela Lonsbury <1h) 69905 O LATE NEWSWATCH g 11672 CB PULSE g 8184301 JD GLOBAL NEWS g 8172498 17 CHARLIE ROSE (1h) g 431996 .III\u201923h35lII\"\" (Ethe late show with DAVID LETTERMAN Oh appr ) 7550301 (E WIMBLEDON TENNIS HIGHLIGHTS 68834856 22) NIGHTLINE g 64727547 .23h45.CB SPORTS NIGHT g 44969740 .23h50.( B THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (1h) g 4502479 .'231155 '.\" \"1.8 0(129 1$ CB® 3Ïi CB (40) PAUSE MUSICALE I 6745030 Minuit O CBC LATE NIGHT MY FAVORITE SPY (2h) 13623 CB BABYLON 5 (1h) 59449 III\u201c\"00h06\"7!\u2019r\"' (^HERCULES (lhappr )Q 7244197 122) POLITICALLY INCORRECT g 17989333 I\u201dI'7QOhÏ5ZI7\u201d'\u2019 ès LE SOIR 3 9414517 777\"\"ooh25\"I7\"7 ŒDpub O®®! (2h15) 20213265 III\u2019IoôïïMZI (17 JACK HORKHEIMER: STARGAZER 745333 IIIl0Qh35\"II\" (E THE LATE LATE SHOW (1h appr ) 9625197 .Q.0h3.7.PUB (4h23) 51914178 7;ii;\"oph42\"lll\u201d os LE JOURNAL DU TEMPS 61744710 QB LE JOURNAL DU MONDIAL Rediffusion mercredi, 12h00 5017517 7II7oQh5o77.;.' ® LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (1h) 1075604 7II7PPh55\"II71 GB CINEMA 12 THE SOUND OF MUSIC 22860159 (3h26) 01h05 (2D JOHNNY TIME Prochaine émission à 5h00 g 3643791 ;iI7\"oihi5l7I7 QB iô ANS DE FRANCOFOLIES (1h30) (R) 2895246 01h35 Œpub 1466159 0ih5Ô ® LATER 4278951 .Q2h.p.5.EEXTRA! 2223062 I7I702h2p\"7I\"7\u2019 CE NBC NI6HTSIDE (3h40) 86229888 ZI7.02h4577.^ LES BELGES DU BOUT DU MONDE Voir lundi, 21h00 (R) 9499555 .Mhî57\"7\".; QB AU NOM DE LA LOI (lh oppr ) Voir lundi, 21h30 (R) 3824081 64hîp71I\".ÜB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (2h?0 ) 48438648 64h21.CB LATE MOVIE CROSSOVER (1h21) 95934468 AyriN/AKJ ALGONOUIN ATIKAMEKIV cm HLUiON INLUT iVAL£CIT£ MICMAC MOHAAVK MONTAGNAIS NA3KAPI W Les Premières Nations au Québec Une mosaïque de cultures et de traditions Il existe au Québec 10 nations amérindiennes qui représentent avec la nation inuite quelque 100 000 individus répartis dans 54 communautés.Abénakis.Algonquins.Atikamekw, Cris, Murons, Inuits.Malédtes.Micmacs.Mohawk.Montaanais et Naskapis habitent des régions à la géographie et au climat variés.Dix-sept degrés de latitude et 1500 km séparent Salluit au Nord, d'Akwesasne au Sud; 16 degrés Celsius (et 1400 km) séparent la communauté la plus chaude (Akwesasne) de la plus froide (Kangiqsujuaq); la même distance qu'entre Kipawa à l'ouest et Pakua Shipi à l'est.Établies dans le Grand-Nord au Nunayik, dans les forêts de la taïga, à proximité des grands centres comme Val-d'Or, Sept-îles et Québec ou le long des côtes, ces communautés différent par leur langue, leurs coutumes et leur réalité socio-économique.Le tourisme autochtone est une aventure passionnante en soi.Chasse, pêche, découverte de sites naturels et observation de la nature font partie des nombreuses activités qui s'offrent aux visiteurs.De plus, au sein de plusieurs communautés, les sites culturels mettent de découvrir les fondements et les traditions de ces-cultures milléoaiw: \u201d Pour parfaire votre séjour en milieu amérindien et inuit, diverses fôrmufip^J^étïërge-ment sont proposées, convenant à tous les besoins et à tous les budgets, i^s des grands axes routiers ou au sein des communautés, le choix est vaste.Les touristes plus aventuriers peuvent aussi opter pour le tipi et pourquoi pas.l'igloo?Au pays des Cris et des Inuits Au nord du 55e parallèle, le Nouveau-Québec offre le dépaysement le plus total avec ses vastes étendues blanches et ses aurores boréales.La vie sauvage et les sites vierges abondent sur ce vaste territoire.La région est propice à l'observation de la faune, tes oiseaux migrateurs fréquentent la région en grand nombre et on peut y vwr fefli^ufs musqués dans leur habitat naturel aussi bien que des baleines et des bélugas.Il est également possible de visiter des sites archéologiques qui étalent habités 11 y a plus dé 3500 ans.Le long du fleuve Pays de rivières et de forêts, les réserves amérindiennes situées sur les deux rives du fleuve sont un paradis pour les amateurs de plein air.Sur les territoires autochtones ancestraux de la rive nord, les Montagnais et lesAtikamekw proposent des séjours de chasse et de pêche dans des secteurs préservés.Wusieurs endroits offrent l'hébergement en tipis.Sur les rives de la baie de Gaspé, le village micmac de Gespeg reconstitue la vie amérindienne au 17e siècle.Près \u20acles grands centres Plus faciles d'accès, les réserves amérindiennes situées près des grands centres telles Kahnawake et Uashat, offrent une gamme différente d'activités touristiques.À quelques kilomètres de Québec, le site Wendake est un secteur historique à découvrir avec ses boutiques d'artisanat, son animation en saison, ses repas traditionnels et ses soirées de contes et de légendes.Dans chaque région du Québec, il y a une communauté autochtone qui y vit.À vous de découvrir, au hasard des randonnées et des voyages, leurs coutumes, leurs particularités et surtout, leur hospitalité.Pour de plus amples informations sur les bureaux de tourisme amérindiens, l'hébergement et les activités en milieu autochtone, consultez le site de référence Internet «La piste amérindienne»: www.autochtones.com.i.V ' 2 \"^.CLICHÉ RÉPÉTÉ Â ÉCLAIRAGÉ DIFFÉRÉNT.EN RAISON DU TEX LES flÜRONS ^ - 7*i\t' ' « Sois bon pour la nature et en retour, elle sera \u2022 bonne pour toi.Claudette M\u2019Sadocjues Voyante \u2022 Clairvoyant Internet: www.indianamarketing.com/claudette E-mail: msadocjues@>accent.net Tel,: (41 ô) Ô45-9340 Fa>c: (41Ô) 645-4431 460, Maurice-Sébaetien Village-des-Hurons Québec, Canada GOA 4V0 ^ARTISANAT LADÏÉ Une friJItlen femiliile 25, rue Ovlcte-Sloui W»n N La Caisse populaire Desjaràs OU VILLAGt HURON Yvan Bastien Dirctteui general 155, rue Aime-Romain,Village Huron (Quebec) GOA 4V0 Tel.: (418) 843-0242 - telec.: (418) 843-8087 n Tson4pniM4>am Les MchiUéiom* itu 9% rxpTfU'mr* htMvMiaMr Urcuhle séjour ain sues iulturels iinuruiuns Isonimt^an et dans la \\ullte lie lu Ju( (jues (unier un ripas unu nnilien une i\"umet\u2018 nu une nui! eu>iiet Deamre'lt nhnieiit ne îles Murons et iii'> ^Inniaanais Irnu Plantes mniu mules et miliultnfn aux rites et xuleiirs uut' '\t> Sr lun e J ruu h Hurujui imur empi 'rter Huiuh'iuir, !'!rJe lu f -\u2022 luursion en tnon!u:iu 'h>ii in uhjiWi Uïn un '^uiile \\tt liers sur l lustoin lu \u2022 ulture lu medei me lu > \"tifei non et t unlisanon de lupteurs de rexes personnalises lehutondi lu fHwde eU Ntt ftrftitt tiM^rtnntnt : ¦% 1 séjour, tous les repas, activités et \u201c u I animation, dégustation de mets ;\ty traditionnels améridiens\t' i.Une fnrmatirm est s^erte aux groupes, ùssocmUnns et mÂiirtui par le Centre pour t\u2019enselgnemeni.lu nehen he et Information autochtone ( CtRhA ).Thème: «üegran./ cercle virrf de la vie» 310, Koska.Wendake-Hurnn (Quebec) OOA 4V0 TA: (418) 843-6471 \u2022 Telet.(418) 843-5990 Internet.wtmjquebecKebxomltsomnthan n mhutes it IMttc SITE OMI>iA8lCM i' t|^YE.ONOECHA8ETI YANNENTRATA tAnritS terre', au bord de l'eau» Découvrez la culture- les tradriiofll autochtones 4aas mi.un^crs.tk ptflh' d\u2019harmonie etAkMtHétA^-;-,^ /\tnv^ -iph y .- -v- lent Van' Vente de Upis EnieipwiBenr AoinatHM.nfAme^-\\ iles\t\\ ale (iros-l.ouis (animateur)' lasK(iska.yillr/te/tcAe@xty/f^r//co.ca ¦ ™ ,9th i4ra/içcMx .CévAT-./or/Af .\u2018fitme/aÂe ?^ TE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR ( ONSm DES INIVIS DE EKVANÎTSHIT « Comme tous les humains de la Terre, quels que soient leur pays ou leur race, nous avons vécu une histoire fantastique qui nous mène au pays du caribou, à notre beau pays montagnaisjCInnu) AçHvii^jafleitsss - Musée montagiuds \u2022 Église montagnaise -\tArtisanat - Ethno-enlturel -\tPourvoirie du Lac Allard -\tPêche au saumon à la rivière Mingan \\(nA(;K IMEff?NATIONS t r A^soi Ifs IM Situé sur le boulevard Bastien, au Mllage-des-Hurons, Voy«|{es Inter Nations est une équipe de professionnels vous offirant: - Des circuits touristiques ethno-culturels chez les autochtones du Québec; Des forfaits vacances vers le Sud ou l\u2019Europe; Une équipe de conseillers experts sur les régions éloignées du Québec; Un service d\u2019urgence les soirs et les fins de semaine pour le voyageur d'affaires.50, bout Bastien, bureau 400, Vlllage-des-Hurons Tél.: (418) 840-1750, 1 800 46.3-4673 Téléc.: (418) 840-1751 I Musée amérindien de Masliteuiatsh (Pointe-Bleue) PEKUAKAMIULNUATSH «VENEZ RENCONTRER LES MONTAGNAIS DU LAC-SAINT-JEAN» 1717.rM AmisM MMMtMiifili (Poifitt litM) Des millenffres o parcourir, une culture a partager Tél.: 1-888-875-4842 Le Secrélarial aui affaires autochlooes est heureux de s'associer aux Autochtones daus leurs efforts de déreloppemeut touristique.Gouvernement du Québec Ministère du Conseil exécutif Secrétariat aux affaires autochtones Québec::! INVITATION AUX ARCHÉO NOMADES D'UN JOUR OU AU LONG COURS!  RCHEO Pr/j, d (\u201c(( eltfncc do Id SofiTtp de\u2019, M-i\u2019.eo'i quehec'\"^ UN lieu OU LA PRIHISTOIRE RCVIP O CENTRE D'INTERPRETATION Exposition interactive de haut calibre.Jeu d'indites, 'ipectacle multimedia, bornes informatique-, pour retracer le passage et le -tejour de communautés , amérindiennes en Haute-Côte-Nord, il y a 2000 ans, il y a 5500 ans avant aujourd'hui École de fouilles internationale et fouille- ouvertes au publn Forfaits-séjours d'initiation a l'archeo-logie fouilles, laboratnire, taille tradi tionnelle de pierre et de fabru ation de r.eramique .J Événement unique: Symposium de peinture amérindienne, les 4, 5 et 6 septembre 1998.Atelier regroupant douze artistes montagnais de la Côte Nord.Lauréat 1998 aux Grands prix du Tourisme québécois, région Manicouagan 498, rue de la Mer, Bergeronnes (Québec) (418) 232-6286 Ouvert tous les jours de 9h à 21 h, du 29 mai au 12 octobre 1998 M §101 En trej^ij/es ART ET, ARTISANAT Kojiitiquc rl^l ct^'arlisanat des prvmièrc!i®/ti()ns d'Amérique ;s\\{i os AUTHENTIQUE pryi l(tj ST'iilpj] ifjr cccs.soircs I dans CLICHÉ RÉPÉTÉ Â ÉCLAIRAGÉ DIFFÉRÉNT.EN RAISON D Le village traditionnel fWï^k r 0{frez-vou| ^jèeave^re.-.mauriciennÊ iLique-nûfuejttniilial ou excursion en forêt de quelques jours Vous découvrirez un centre d'interprétation de la culture amérindienne, un réseau de 32 km de sentiers pédestres, des belvederes d'observation, des lacs.ypnez vivrè Ij^venture plein*» nature,\tAlikam«*kw MANAWAN -ft ' Cueillette des oeutS\" ^ ECOU^'RE?: ^ ¦.grands ESP-\u2018^î - r- Ski d(i \u2019 \u201c i i=3qi.îtf* -în fr.-.'» Exploraîicr .> 'unio-i A .'\tit' M.ufff' 4 =\t\u2022 dt üi ibr VI :\tte 40 H'npc\" ' [ m > 44 VOUS ÊTES LES BIENVENUS! Pourvoirie Waban-Aki - Tél.: (819) 294-1813 Entrée sur le site ; 5 $/voiture Par la route 155 Nord, à 90 minutes de Trois-Rivières À partir de Rivière-Aux-Rots, seulement 25 km de route grovelée r*Si septembre Conseil indien d'Obedjiwan Obedjiwan (Québec) GOW 3B0 Tél.: (8191974-8837 Téléc.: (819) 974-8828 DU TEXTE IMPRIIVIE SUR FOND GRIS OU OE COULEUR L\u2019INSTITUT CULTUREL ET ÉDUCATIF MONTAGNAIS tCEM lue IC\" OÛ-^8f'r-\t~ ~ \u201905 L 5:^1 :cî '¦'il-\ta 4 ¦\t- 6-\u2018R -% ¦\t1 \u201c - - 391-4424 \u2019TéWé'Té'^syé'TéWé^T^TéWéW.W.'TéW.lKyTW:^ VIVEZ UNE EXPERIENCE CULTURELLE AUTOCHTONE AU LIEU HISTORIQUE NATIONAL CARTIER-BRÉBEUF Du 15 juin au 2 octobre 1998 Ateliers d'artisanat traditionnel animés tous les jours de 1 Ih à 16h ipott rii', \\jniu\u2018nf, |htIi)>;c cl lirodcrK-; Artisans invités chaque samedi et dimanche pour parta^ter leur art et leurs connaissances Soirées Pleine lune autochtones de 20h à 2îh 9 juillet, 8 août et 6 septembre Renseijtnements (418) 648-4038 l'iir initi.ilisf till Hcv;rt»iHH*iiM lU dt-s \u2022 c iiUf\u2018- il <ïniilif jiitnc httiiH-s till (jticlx-» «h,.a L ^2 La Chaîne d^Alliance Revue de presse Regard sur les peuples autochtones Une revue de presse hebdomadaire, un ouvrage unique, composé d\u2019ardclea en provenance des principaux Journaux, quotidiens et revues du Québec et de l\u2019extérieur.A&Oiàià£Z-VOUS! et gardez un contact aanaaBmtt aMM le Québec autochtone.Pour informations La Chaîne d*AUianee 944, Bourtamaque Québec (Québec) GIR 2H8 Té!.: (418) 529-3625 Téléc.: (418) 529,6371 E-mall: challOqbc.cllc.net &1 \u2022y mes, Ouverture de juin a septembre de 9 h a 17 h (droits d'entrée) Tél.: (418) 368-6005 783, bout Pointe Navarre C P 69 fg^- (418) 368-1272 FooteneHe (CJuébec) C50E 1H0 cepn-frtec.com FONT IJSTIKHJJ lie A 0K> CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGÉ DIFFÉRÉNT.ÉN RAISON 01 I ' I ' r v-r Vo^ r r s?Rrr Le Québec ®«vw Québec ao aa ¦'\u2022ï '\u2022¦¦rï-.1-800-363-7777 www.tourisme.gouv.qc.ca - \u201d\t\" ' 'a Ï.V ¦ ji^àaaÊaiii a®êiSÊ^ \u2019Msm Rome \"I'S Sortie du Pont Mercier (Ri\\e Sud Montreal) Route #1 \u2019S i:\\it oil Mercier Bridge (South Slioie t>l MoiUieul morit t ci^: .nh:\u20184cc (1 iff r«t7 k/V (fVCL / imiU': / par client Portes ()u\\ rent Jeu\\ Commencent .leudi/Thursda\\ \\ endredi- l-'rlda^ SamedrSalurda\\ l)i manche/Su nda\\ 5 ''0 s to 5 (H) 12 00 i l undi-MoncLiN (minuit) 10 PM <\u2022 to (.to (.20 I\t(HI II\t15 PM Pciur infurmiiliuns (450) 6J0-AK3O .'Si«C ^ ¦.* Bl K(.K* I f f TSwiiiw/«««V# 1 li Nihl ttbisfti V ^ pour\ttous les séjours propose^ roventu^ \\ I\u2019Auberge m Auberge de L'orpailleur T«l.: 1(119) 82S-t5II Téléco.; ((\u2022I*) 125-8275 Wawate lél.:\tl(HI9)HJi-765i trirro.: KHtH) H^H-7ti5S Québec S5 Offre des commodités en plein coeur de Chisasibi.Lors de votre visite au sein de notre communauté, nous voulons que vous vous sentiez les bienvenus et que vot're séjour parmi nous vous plaise.l A îKÏ-iSïsa-\"'\"'\" goril 0^ ^ux: Accè>f^l^rnerf<^^^ \u2022\t20 chambres + une (1) pour handicapés \u2022\tTélécouleur avec câble \u2022\tTéléphone \u2022\tDéjeuners inclus COTTOTl^ m li ^ ltbmimliMioninCméf\\\\iMmpiioiihiiltbhimiirm i ^ lmk^lourkl(sérpbaff(mmrim\\ipipbiiiiiti)li)n K itimd.lm MK srimrs sont iintiréispoùlion pour ivirr H.\tpib puié loniurt.\" I fliwp .j NOSSttVICISÀWASWANIPI CalélfrU\t\\ f \u201cTI^Ê ('\u2018MOfft ¦¦ ',\tS«vk-r «Hrfb»T||CTnrnt ^¦H\t5«tvk« amhubncivt Si «5 tNTIKfflStS01 5IIVK.I lOCAllS .Ar *'\tri! Epk«rif rl mautki t^néral Üutba '\t^11 Epk WW Waiwanipi *\t* e'\tp] ^Mirvoin* WaipHlMi \u2022\tI ^ fourvakir Lac (laéland I\tftIKONNtS-CONTAt T5 À LA «LMIt»! NATION L RIE M WASWANIfl B\tlimmv Mnorr I\tMarkfw I.KitcEwn U\tLounc B.SaRanaUi Téléphnn»: («t») 7S1-2'>i7 ou («191 7'.T-2 UN Tékkopinir: («19» 7M-2»42 ou («19) 7ÎJ-2595 Chisasibi Motel Box 330, Chisasibi (QC) Téi.: (619) 855-2638 (819) 855-2916 Téléc.: (819) 855-2735 Charlie Loultit Directeur général Chisasibi Centre inc.DU TEXTE IMPRIIVIE SUR FOND GRIS OU DE COULEUR \u2018 «is -\u2022 »?\\ \u2018 \u2022&;' Vivez une expérience culturelle inoubliable à notre village ancestral ai.LES TOURS DE LA BAIE JAMES w Evadez-vous.et découvrez un monde à part Le peuple cri de Chisasibi vous invite à partir à l'aventure hors des sentiers battus.Il souhaite partager avec vous ses terres et ses connaissances.~ Il vous souhaite la bienvenue chez lui.ME D'HUDSON C.P.10, CHISASIM (QUÉMC) |0M IfO TtliPNOMI : (tlf) BSS^llTl TfLKOnn» : (ttf) BS5-SS74 t MO 771-0» ^ m RAOnSON/LGE Parmi les aventures auxquelles vous convient les Tours de la Baie james, on retrouve des safaris-photos où vous immortaliserez sur pellicule la faune terrestre et les oiseaux aquatiques à l'état sauvage, des randonnées en motoneige et des excursions en canot de fret autour de la baie James.Amateurs de chasse et pêche, bienvenue.Nous acceptons des réservations en toute saison.OUtKCy ¦ INONTHÉAl-/ à/^ene^le^tem^ UNE EitREl CI.UI C.RANI'HI ¦ '>//\t//<>n/1/// ¦\tn /(!\t(/<\//<\///<¦ i/// /tu ¦ Un/// '/t ti/t tv/^xu' /\u2019f /vtxi/'t r y/u \\///i>/////'t>//tt/ i///./ t/z/tt/ /t///\u2018s t/f^)/t/// {///\u2022 t/.\\ f /^>t/'/t//t t s t/z/.w/ /////\u2018t'//t l\u2019/A't f/t/Z/Z/'f/s ,/¦ // /'lt//t>// Vit/// tz/z/tz/t/ t////zx/tz/zit/i s tz tzzt'/-i - /t -Ÿ l/ZiZ/Zt/v ts/ttzt f-s (/ /|¦/tz//tzz/' , (zz ¦ It/t/z/i/zt/z/- .'t/t \u2022 !(///// '/ttz/z./t/t' ('\u2022!/ zz/zt' t/zy/z/t/f/t/f t^/Zf /!>// Stl/z/zt/Z/t '^)(/Z' (//¦¦\u2022< /t-\\/tttl//\\ !>// If ^>Z't>t////-St/t/ t/f-S' zzz'/zv/t s' t/zfz f/ t/t/zZ/fz/zt.t/ t tzz/Zz/f /\u2022it//t>zzz/Zt zzzz/zy Z/tt-s/zz/z/Zz/t' .ZzzZZZZt\u2019-V ZH/fZ/Z/t f S ' Zzzzzt zz .Zlt>z/tZzt/zyZ ./z't z/z/t r z/z/z/ZA /zy ¦ zZ/z iZz/t Zzt y Au Cabaret ViMîHora .La Si croie J Un monde de services! \\mbjanre européenne, efTicaeité nord-amérieaine en plus des multiples serv ices; \u2022\tIIK chambreN et suites *\tIl salles de réunion pouvant accueillir de 12 à 12nn(*s *\tForfaits disponibles \u2022\tPiscine intérieure FORFAIT comprenant: \u2022\tI ne nuit d'hébergement *\tl n petit'déjeiiner présente du 25 juin au 30 août ! ÿ Après Qustrs ans d'sxisisncs, PARIS FOLIES a conquis plus ds M 000 spactsiaurs vanus da tous Iss eolns du psjfs.C\u2019ast tnaimsnant à votra tour ds découvrir es mépa spastacis do dansa.Oflraz-tfoua las grandas capMalas du monda tsUos: Paris, Naw Vorfi, SévWs, TaMti, Mexico al Msn d'aulraa, avec VERTKHE, la taula nou-voNa production do PARIS FOLKS, une oxploolon da lythma, da tumlèrâ at dt beauté.40 danseurs 500 costumes Portait SOUPPRSPECTACI.E Jl^irpMpc «4r«r*i ¦i tit'll Une cofflbiuivon ^aotc m J- 7^' Mil 'r=r^- américain I n souper-spectacle P\\RIS KM IKS l.es frais de billetterie, d'administration et frais de serslce (repas) \\ partir de 83* taxes en sus Iparprrvfn net dmihk} l.f Nouvel Hôtel l.a Sagiienéenne 250, dr.Saxuenrenv.( hk-tMitimi I Quebec I l-HHS-BI.Kl F:TS 25.1-H.1S7 (4IH) .545-«.t2ft 4#.\u201c% vl/Tj CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRÉNT.EN RAISON DU TEXTE fantomd Æz 1 Val-Jalliert est hxoMiii rrlieiiufn.trapprar.irnjfu\\t dmu dt rir li aiilrrs pmoniugn cidar\u20ac\\ mu\\ racimirr Ifun anffdnte\\ \\a\\nurtu\\t\\ et décomnz.flirr ruM.la Janla\\liqur hmoirr de ce tillage indmtnel du\tY < l, l «O J dehulduiiecir!\tML I\trf lllllliil itlfilFIflt ItSfIlllIill Village halorique de Viil-Jalben\t1 Route 1«», CJ>.307.Chambord (Qua*:) OOW IGO Tfléc.; (418) 275-5875 / Tft; (418) 175^132 ' ^^ciu/cXrro -ir v._ * > -.J Du 21 mai au 30 août 1998 Tous IM concorts ont hou à 20h à i églis* d* Lotomér* RéSMvottons «t rons*lgn*m«nts; 416-676-2216 posto 0 \u2022ég'«»«|;e|,eaulé Iranquillilé LK LAC-SAINT-JEAN PItM qu\u2019un* étap*.~ une destination! Initiative tounstique Lac-Saint-Jean se joint aux citoyennes et citoyens de la MRC du Domaine-du-Roy ainsi qu 'a l 'ensemble des intervenants tounstiques du secteur pour vous souhaiter les plus belles decouvertes de la saison estivale 1998 Déconvm te Lic-S«M-J«n tvw Im 8M iréisn.a tu titn.MS aHrant «t nrtout praMK tê raewql chatsufSH <\u2022 su habttMts Çi^eftotnuf l\u2019el)Jiin fh-iiii Gitnipiihf du 'ùiièlm-' L* Camping du Village hittoriciue de Val-Jalbert Roule 169, C P 307.Chambord iQuebocl GOW IGO Tolec (418) 276-5875 Tél.: (418) 275-3132 w a.ü^rxiarajr .CHÂflËXMàb «25, boU.ai-Denileti^ Bohenral fOitebanl anty ii ¦ Téléc.: (4iq 27 \u201814)00M1-7S11 Près des sites touristic|ues suivants: \u2022\tLe VIHage MsMrique de VaUalbart \u2022\tLa Zoo sauvage de St-féUclen \u2022\tL'ErmHags Sl-Antoine de Lac-Bouehe| \u2022\tLa Uusée amérindien de Mashtauiata| \u2022\tLa Centra hialorique et aquatique c \u2022\tla Club de goH de St-Prima \u2022\tLaa crolatera» sur le lac Sl-Jaan forfaits disponibles Tarifs tsMitisiiK mCiNE MTÉRIEURE ET BAM TOURBILLd Moulin des Pionniers Horaire: du 7 juin au 8 septembre, du lundi au jeudi, de 9h à 17h; vendredi au dimanche, de 9h a 19h.Du 1er mai au 30 octobre pour groupe sur réservation.Entrée: adulte: 8$; étudiant: 5$; groupe: 7$; moins de 6 ans: gratuit.Forfait familial: 20$.Forfaits spéciaux pour groupes de 20 personnes et plus sur réservation: forfait «Aventure» et forfait «Industrie forestière».Tél.: Téléc.(418) 256-3821 (418) 256-3456 IMPRIIVIÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR w-Kujr>\t-s.< fftj ,,f.ncsT^AiMr Venez goûter à l'hospitalité jeannoise! Restaurant-bar de 350 places 1er plancher Ambiance brasserie 2e plancher 2 salons de réception (35 personnes chacun) 1 sabn de billard style anglais 12 télés - 1 écran géant Spécialités: Steak du sportif, pâtes fraîches Amato, smoked meat, ailes de poulet Réservez au 418 275-6797, 418 275-5124 = E-mail: cocjojeuddestinotion.ca\tt LC SPOM'^ \"\tr-r '.r \u2022\u2022\u2022 Chute à iOurs JSite de camping sauvage I Jpour les cyclistes Association àe chasse et pêche du 5as-6aguenay :_S 4.'1- ; Pèche au saumon sur 29 fosses Location de chalets (4 unités) Camping aménagé Location de canots pour randonnée familiale sur la rivière Randonnée pédestre (8 km) Tél.: (418) 272-1169 Téléc.: (418) 272-2346 13MM4 .41.'Wa Vous ayez besoin d\u2019évasion?us RAIIDONMÉES ^ HtfrtMifits h mers aux itKts.,.ÉQUESTRES^-\u2014\tmeatti fhrtôt sut tes §raads chevaux et suivet-uous -^\t\\\t4»»s uu eécor retaxaet.z' f\tMm» mus tarées vivre à votre rythme, ue mode de J\t/ vleditUreet./ jta ^^IdirliugmU (4ie 173-4410 \u2022 (4ie i73-30SS Tétée.: |4ie 073-0017 FERmE LA MAHTimUUJ 5490 boulevard Martel St-Honoré (Québec) 60V 1L0 À seulemeiit 15 mm.de ClUceeUmi vieille fromagerie ERKOn (Quebec) Venez vous initier à la fabrication artisanale du fromage cheddar mes Tél.: (418) 272-3180 Téléc.: (418) 272-1131 ^AUiVJlEUX4 148, 15e Auenue,\tTéléphone: (418) 251-4922 Saint-Prime (LaoSt-Jcai)\t1-888-251-4922 Québec G8J IIA\tTélécopiar.(418) 251-1172! \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t \t\t Skmaink du 2 7 JUIN TtLÉ MATINÉE Voir à la page 5 .12h00.CDO'CZDO'li) CÉRÉMONIES DE LA EÉTE DU CANADA De la colline du Parlement, à Otto-wa, Bernard Derome et Daniel Lessard présentent les cérémonies de la fête du Canoda, auxquelles porticipent de nombreux dignitai res, dont le gouverneur général Ro-ntéo LeBlonc et le premier ministre Jean Chrétien Avec la participation de Robert Guy Scully, Poul Gross, David Keetey, Barachois, Lara Fabien, Matthew Lien et Ste vePhilp (1h30) (D)9B333 (X) CES PIERRAFEU (R) S7246 dJ NEWS [}S987642 LE JOURNAL DU MONDIAL ^ R ) 633246 O CANADA DAY MOON SHOW f n provenance de io colline parle mentoire d Ottawa, la fête du Ca-noda Inv Paul Gross.David Keeley, Matthew Lien et Steve Phi iip (Th30)g 36943 fB WORLD VISION (Ih) 6279T (2® FIRST ÜP (1h)g 733710 (2) PUB 97555 ® CED 447997 Cîi ACROSS THE FENCE 43475449 X LE GRAND JOURNAL q»3l59 XTHE young and THE RESTLESS (lh)Q 354826 (iS JOURNAL DE FRANCE 3 369159 (22) PORT CHARLES Q 23468 IZ) SMALL BUSINESS 2000 764333 IlIIljiiiiôoIII\"\" X PRESSE-CITRON (R) 40517 (X) (2® days of OUR LIVES (1h)Q 3097333 719130 RÉFÉRENCE Auiourd'hui ÉdouordJ Mannick rile au coeur Rediffusion leudi, 8h30 540197 8 OCl2)(fS)fD@l32) @<40) PAUSE MUSICALE 31449 (B CANADIAN LIVING TV Plantes, luthier Q 39449 (22) ALL MY CHILDREN (1h)g 11623 ($71 DESTINOS g 121604 OiOXOClÜLiNGO ( W ) 241'57 (2.) CINÉ MA LE SECRET DES DEUXORPHE LINS (2h) 90246 C$jfB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 26064 82555 BOUTIQUE TVA (1h) 515975 GB GRANDS GOURMANDS (R) 351130 Oblue jays baseball Les Blue Jays de Toronto rencon trent les Mets de New York (2h30) (D) 466997 XOti2)\t& @ (40! BOUMBO / MADAME PEPPERPOTE e Emanuel assure la sécurité dans un \"rave\" Puis il se confie sur son père manquant Rediffusion à 22h40 g 67642 fBTHE NANNY Comédie ovec Fran Drescher et Charles Shaughnessy g 8159 (2S CHRIS CROSS g 121826 '^FRASIER 98536 .ïôihioo.\"\"I\u2019 iËbOGDO® iiio DESSINS DESSOUS Rencontre originale et humoristique avec Denise Bombardier et Double Z, un personnage très animé Ensemble, ceux-ci nous font découvrir la magie des films d'animation produits par l'Office national du film du Canoda (Ih) g 69197 CD THE NANNY Comédie avec Fran Drescher et Charles Shaughnessy g 5913 O^CD^® CINÉ-SPORT A COEUR VAILLANT .(2h) 12623 CD THE PRETENDER (Ih) 4915975 OYUKONNA (Ih) g 85555 cDO®®œ®(S2) ES (40) EN PLEINE NATURE GORILLES EN SURSIS Malgré les efforts de nombreuses organisations pour sauvegarder l'espèce, les gorilles sont encore menacés par les broconniers, les collectionneurs et le tourisme (Ih) Rediffusion diiTKinche, 19h<)0 g 29555 fB(^ SPIN CITY Comédie avec Michoel J Fox g 3739 50888 (33 SEINFELD g 483(78 ODNO PRICE TOO HIGH: CANADIANS AND THE SECOND WORLD WAR Un hommoge à toute une généro-tion de Canadiens qui a contribué à la victoire des Alliés durent la Deuxième Guerre nnondiale Diffu sion de trois épisodes (2h30) g 744333 CD THE SIMPLE LIFE g 4420 EBcybill Comédie avec Cybill Shepherd et Christine Boranski g 2246 DHARMA AND GREG g 495913 :S) DHARMA AND GREG Comédie avec Thomas Gibson g 62623 ïiboCDO® NOS PLUS BRILLANTS EXPLOITS Anim Sonio Benezraet ElvisStoi ko Spectocle en compagnie d'artistes populaires au Canada français comme au Canoda anglais Parmi les invités Michel Paglioro, Léo hy, Poul Brandt, Buffy Sainte Ma ne, The Philosopher Kings, Ri chord Wood, les Ennis Sisters (Ih) (D) 49333 CD PUBLIC EYE WITH BRYANT GUMBEL Mogazine d'affaires publiques (Ih) g 4517 CD 3rd rock from the sun 1060739 O 1998 CANADA DAY SPECIAL Spectocle de variétés animé par Sonia Benezro (Ih) g 65791 ES CINÉ MA LA FEMME DE ROSE HILL (1h40)g 1347555 CB THE DREW CAREY SHOW g 97826 3R0 ROCK FROM THE SUN g 859197 (S) THE DREW CAREY SHOW Comédie g 11062 WORKING 3012642 LA 50e avenue Par le biais de ténr>oignoges, de re-portoges et de capsules, Modeleine Poulin aborde les grondes questions relatives à la cinquantoine Aujourd'hui ou est passé Dieu?Inv le cinéaste Charles Binamé et le cardinal Jeon-Ciaude Turcotte 372623 fB WORKING THE LYING GAME g 63420 (^THE SIMPLE LIFE g 741739 W ELLEN Comédie avec Ellen DeGeneres g 91884 inii O œ o ai) lë té - LÉ JOURNAL g 90642 CD flash (D) 58975 (D CHICAGO HOPE Drame médical ovec Adom Arkin, Christine Lohti et Hector Elizondo (1h)g 7604 OâiCD^® LE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 30604 CD LAW AND ORDER (Ih) 4938826 GQ AUTANT SAVOIR Voir lundi.3h45 (R) 634975 O THE NATIONAL/CBC NEWS Oh) g 75)78 fB LAW AND ORDER RITUAL Série policière et juridique avec Sam Waterston.(Ih) g 26826 (^CHICAGO HOPE Drame rT>édical avec Adam Arkin, Christine Lohti et Peter Berg (Ih) g 588197 ^IS) primetime live Mogazine d'information (Ih) g 40062 IIIl22h27\"'I\"II Gb0(iZ)0(32)LË POINT (39040440) ;i;\"22h3o\"\u201d\"r'\"r iL LE GRAND JOURNAL g 67623 O^CDæ® TVA SPORTS g 5085555 @JOURNAL BELGE 643671 (17) ENCORE FRENCH MUSIC SPECIAL 792064 IIIl22h40.fï'j O ® (15) fS @ ^ GB(40) PIGNON SUR RUE Voir I9h30 Q (R) 4870791 L22h49 \".O (D CD céï® tirÂiîËs DE \"LA QUOTIDIENNE\" \u2022 \"BANCO\" - \"LOTTO 6 / 49\" -\"QUÉ BEC 49\" - \"EXTRA\" 52188807 .22h58.il CD C5) CD aï BOUTIQUE TVA Rediffusion de l'émission présen téeàl3hM (Ih) (R) 6359643 .23h00.fiboŒi'oai)LEs NOUVELLES DU SPORT 2223994 CD SPORTS PLUS g 6623 (3) (2) NEWS g 4209159 3272994 GDnews 5421420 SB CONFÉ RENCE MONDIALE SUR LE SIDA Émission spéciale sur le sKki à l'oc casion de la Conférence mondiale sur le sida à Genève, présentée par David Rihset Isabelle Moncoda en compognie d'intervenants interna tionaux Des reportoges tournés en Europe et en Afrique complètent ce bilan sur le VIH, les trithérapies et l'industrie pharmaceutique (2h) 513444 O THE NATIONAL UPDATE g 50371 fBCTV NEWS g 92371 (2S$P0RTSLINE g 854642 (H) MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS 797536 !IIIl23h05\"III\" W THE SIMPSONS 2201772 IIIl23hlO\"I\"\"\"I CD O ®\"(35) fB 69 ^ gB(4Q) MÉDECINE APPRIVOISÉ E Voir lundi, 22h3a g (R) 8892081 IIIl23hl9lIII GDOiiÏDO® LA MÉTÉO 27427062 GD o (iZD oi ® VUES O'ICI VOISINS MUR A MUR (Ih20) Voir cinémo^ 45986284 CD ELLE ÉCRIT AU MEURTRE Version française de \"Murder She Wrote\" avec Angela Lansbury (Ih) 45284 O MESSAGES FROM THE PRIME MINISTER AND THE GOVERNOR GENERAL 71913 IB PULSE g 4293915 GLOBAL NEWS g 4973449 (ÎZ) CHARLIE ROSE (Ih) 495569 'irTl23h35\"\"I\"\"i; CD LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (Ihoppr ) 2438468 CD WIMBLEDON TENNIS HIGHLIGHTS 98302265 NIGHTLINE g 37430913 rill23!hi40.Ill CD O aZ) a5) \u20acB 89152) GS!4d) PAUSE MUSICALE 7161888 .'23h«III\"\" IB SPORTS NIGHT 60634371 I\u2019\u2019'I\"\u2019r23h50lIII CD THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (lh)g 7770536 23h58 OtDCëjcDClDPUB (2h) 9255449 .Minuit.O MOVIE A WOMAN UNDER THE IN FLUENCE (2h) 53918 fB CINEMA 12 DEADLY LOVE .(2h03) 72383734 IIIIOQhOSlIII' XENA PRINCESS WARRIOR Oh) 7211869 Il^IIOOÏïOélIII (^ POLITICALLY INCORRECT 17956005 CD PUB (2h) 92444 (57) JACK HORKHEIMER: STARGAZER 818753 IIIl0Oh35lIII CD THE LATE LATE SHOW (lhappr ) 9692869 II!!!i;opïï37l!!!!!II PUB (4h23) 5)974550 IlllPOliispIIII' (D LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN Oh) 1042376 IIIIPlhQQlIII LE SOIR 3 898579 III.;\"pih05lIII.(is VIVA VARIETY Prochaine émission à 5h00 g 3610463 IIIIPih27lIII LE JOURNAL DU TEMPS 16562918 i;iI\"pih3p\"III\" SB LE JOURNAL DU MONDIAL Rediffusion leudi.12h00 510289 01h35 CD PUB 1426531 .P.lhSp.® LATER 8573163 LA VIE A L'ENDROIT (lh30) Voir nnirdi, 19h30\t(R) 708598 I;ii;\"p2hp3iiii.IB DOUBLE FEATURE THE GREAT ESCAPE (2hl3) 91946482 .P2h05f.CD EXTRA! 2290734 ;;izlo2h2o \"III.CD NBC NIGHTSlOE (3h40 ) 86289260 03h3p GB TEMPS PRÉSENT EN ATTENDANT SWA Enquête sur les différentes étapes de lo mise sur pied de la Swiss World Airlines, compagnie oérienne suis se romande installée à Genève (Ih) Rediffusion leudi, 9h00 670376 .04h30 ' IIi; GB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (2h) 688395 Semaink du 2 7 JUIN LE SOLEIL LE JEUDI 2 31 TÉLÉNUmNÉE VoiràlapageS .I2hp0.âïôczionüsLE midi g 22918 (XlLES PIERRAFEU (R) 9<949 CÎJ NEWS g 89543U Ci)NEWS 6885314 ÜB LE JOURNAL DU MONDIAL (R) 166831 O MIDDAY (Ih)g9l869 fSMR.MEN'S SHOW g 93774 2Q) FIRST UP (1h) g 257647 l^PUB 13360 (Çt DESIGNER'S LANSCAPE (1h) 935483 Œ) ACROSS THE FENCE 43435831 \"\"IIIlZhMIIII CD O CZ) O ^ LINGO (R) 41531 CZl LE GRAND JOURNAL g 33193 CBTHE young and THE RESTLESS (Ihig 861463 O^CC^CIÎJ.E.EN DIRECT (1h) Suite de 11h45.158591 (X) ACCESS HOLLYWOOD 3069550 fis JOURNAL DE FRANCE 3 892734 CB PULSE O 32227 ^ PORT CHARLES 49173 GDOœoiï^LËs SOEURS REED (1h) 79314 Cî) presse-citron (R) 99550 ® NBC TENNIS Tournoi de tennis de Wimbledon.Demi-finoles chez les femmes.(4h) 7448685 f^CINËCURE SPECIAL CINÉMA CANADIEN.Aujourd'hui; le cinéma canadien et la problématique de la distribution.Inv.; Atom Eooyon, réalisateur, Piers Handling, directeur du Festival international du film de Toronto; François Mocerolo, directeur général de Téléfilm Canado; Sam Grona, directeur de Film N-B.Rediffusion à 3h15.426424 O 22 ALL MY CHILDREN (Ihig 77289 77956 d ; O ^12) (3^ fB @ '32) @140) PAUSE MUSICALE 7319?CB CANADIAN LIVING TV Soutien-gorges.Q 88482 2Q) TOUCHED BY AN ANGEL (1h) g 266395 '57l CONNECT WITH ENGLISH 38^40 CiÏKlNÉMA QUAND LE PASSÉ REVIENT .(3h) 63869 (J] CB THE BOLD AND THE BEAUTIFUL g 35389 31598 O tSI (T) îé^rffî BOUTIQUE TVA (1h) 708050 OB Y'A PAS AAATCH (R) 891005 CD 0^12) (ID CD 69^ CS i40i BOUMBO / MADAME PEPPERPOTE (R) 33598 @7) DESSERT CIRCUS WITH JACQUES TORRES 912918 .Î4h00.(BD O CD e CIBLES P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE (1h) 35258 CD AS THE WORLD TURNS (1h)Q 89685 OS VIVA Voir dimanche, 23hX.(R) 7359802 Oe.n.g (1h) g 93573 8 ori2)CiS}cs@^ CB C4Q} INTERMÉ DES JEUNESSE 39482 CB DIAGNOSIS MURDER MURDER BLUES.Série policière avec Dick Van Oyke.(1h)Q 41463 ^ JERRY SPRINGER (Ih) g 798579 f2£0NE LIFE TO LIVE (1h) g 92840 (17) WOOF! IT'S A DOG LIFE 860821 o ^ ® ^ ŒD CINÉ MA D'APRÉS-MIDI CLASSES VACANCES .(2h) 150734 CD O Cl2 C® CB ® C52> §B^ les moomins (RI 73314 (57 THE CHARLIE HORSE MUSIC PIZZA 507840 iÔB LES FRUITS DE LA PASSION 20137550 III\u2019IOhQoIIII _ ^ VENTIONS DE LA VIE g 87043 CD THE GUIDING LIGHT (Ih) 9043 60 JOURNAL DE TV5 3467666 O CORONATION STREET 2032 CD O 02) C® CB ® (S) CB (40) ALLÔ PROF g 25289 CB THE ROSIE O'DONNELL SHOW (1h) g 38840 20) (^general hospital (1h)g 374753 85314 ll7) ARTHUR g 889956 II\u2019IIï5!hi25iii\";;; CSBle journal du temps 47612531 )IIZl5hM\"ZIZ cib O (D O (ïï) LOOPING 14685 CD TEL QUE VU À LA TÉLÉ (1h) 519598 LA CHANCE AUX CHANSONS Les amoureux du bal.(1h) 689024 O THE URBAN PEASANT 1591 Ci) O (12) )® CB @ i32i CB (4Q) RÉ Ml (R ) 45531 ;57^THE MAGIC SCHOOL BUS g 519685 rnl .1 K- Richard Cox, Mickey Rooney et Michele Goodger dans VÉTALON NOIR, une série d\u2019aventure pour tes jeunes présentée à Télé-Québec les jeudi et vendredi àlShSO.16hpp.ÜD0CD032TINY TOONS 93193 CD THE ROSIE O'DONNELL SHOW (1h)g 8550 Ojonovision g 9956 CD O 02) C® CB ® (S) CB (49) MAIS où SE CACHE CARMEN SANDIEGO?g 64666 CB OPRAH (1h) g 24647 READY OR NOT g 624260 (^ MUMMIES ALIVE 91734 ST) KRATT'S CREATURES g 598192 iob O CD O 02) SUR LA PISTE Avec Jessica Barker, Vincent Bot duc et Guillaume Lemav-Thivier-ge.> Émission qui allie des segments documentaires, réalisés avec le concours de ieunes, et une trame dramatique faisant une large pioce à l'humour, g 99376 CD LES SIMPSON (R) 76 O ^ CD ® 03) BEVERLY HILLS, 90210 DÉCEPTION SENTIMENTALE.Brandon semble de plus en plus apprécier la compagnie de Lucinda.Les parents de Brenda lui conseillent d'attendre un peu ovont de se marier avec Stuart.Jim de-monde même la collaboration de Dylon pour qu'il tente de raisonner Brenda.(1h) (R) 68956 QB LE JEU DES DICTIONNAIRES 3649111 O FAMILY MATTERS g 8840 CD O C® CB @ 32) CB OÔ) ALLÔ PROF g 53550 (2® THE YOUNG AND THE RESTLESS (1h) g 695444 (Si 101 DALMATIANS 97918 37) WISHBONE g 594376 CBLES FRUITS DE LA PASSION 92012869 .17hQ0.OÏ O (X) oi (32) WATA-TATOW Pour l'anniversaire de son grand-père, Modo aimerait qu'lsabetle revienne du Salvador Sophie défie sa fomille d'accueil en invitant Domingo à passer la nuit avec elle molgré une interdiction, g 59260 CD LE GRAND JOURNAL (1h)g 1803 CD mad about you 9831 CD OPRAH (Ihig 1636389 QB JOURNAL SUISSE 565043 O THE SIMPSONS g 2937 8 OC32®CB@^) CB (49) BOUMBO / MADAME PEPPERPOTE 20734 CB MAD ABOUT YOU g 7647 GRACE UNDER FIRE 57802 37) WHERE IN TIME IS CARMEN SANDIEGO?g 851173 II\"Zl7hMZZZ\u2019 cib o CD oi LINGO 13956 (X SEINFELD 83 CD® (33) CHEZ NOUS, CHEZ VOUS AVEC MÉTRO Inv.: Mario Jeon et Michel Lauzié-re.9734 (^PYRAMIDE 299598 O THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR g 9193 .8)0(32)® CB@(S) CB (49) Rémi Rediffusion vendredi, 17h30 44802 CB SEINFELD g 4802 asi GLOBAL NEWS 644024 (2) M*A*S*H 11598 37) BILL NYE, THE SCIENCE GUY g 518956 Ï8hÔÔ CD O X O QUÉ BEC CE SOIR 10869 CD partis pour L'été, au QUÉBEC ' 69 CD NEWS (1h) 44937 O ® CD ® (33) LE TVA, édition 18 HEURES g 6647 33(2) NEWS 8779395 90181 00 PARIS LUMIERES 289111 O NEWSWATCH (1h) g 8075^ DOCl2)®CB@(^ CB(4i^HEIDI 74043 fB PULSE (1h)g 17918 ® SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 10869 (^GLOBAL TONIGHT Divertissement avec Jamie Or-chord, g 641937 IZ) ITN WORLD NEWS 515869 I\u201cII\"l8!tiiMI\"ZZ aï O (X) O POURQUOI PAS?Agenda culturel, sports et loisirs de Québec.94821 CD flash (D) 31 0\t® CD ® (33) scÉ NES DE RUE (D) 3717 ® NBC NIGHTLY NEWS 8760647 60 C'EST L'HEURE 270463 DO(32®CB@32) @(49) L'ÉTALON NOIR 8176463 (Ï2) MONTRÉAL CE SOIR 94831 (19) FIRST NATIONAL NEWS WITH PETER KENT g 632389 (^ ABC WORLD NEWS TONIGHT g 93463 37) THE NIGHTLY BUSINESS REPORT g 599821 8 IO® (® CB@32 CB(4SCULTURE ÉCLAIR 35828482 CD O (X oi 92 LE BASEBALL DES EXPOS À RADIO-CANADA De Boston, nxitch opposent tes Expos de Montréal aux Red Sox.(3h appr.) (D) 197531 CD MADISON Avec Michelle Beaudoin et Joely Collins.- Les rêves professionnels de Penny tournent au cauchemar quand elle découvre que son patron n'est pas l'homnrie qu'il prétend être.2531 C3 ) CBS EVENING NEWS g 9685 O® CD® (33) BEETHOVEN 5043 1\tSZ JEOPARDY g 1627918 (0 JOURNAL DE FRANCE 2 g 552579 B NATURE OF THINGS (Ihig 18550 8 0(32®CB@32 CB (49) LA GRANDE SAGA DES ANIMAUX LA GRANDE SAGA DES LÉMU-RIENS.Il y O 180 millions d'années, Madagascar se détachait de l'Afrique pour devenir la grande île, dernier refuge des lémuriens.Rencontre ovec d'étonnants primo-tes.40598 7 32 LE SOLEIL SkMAINK du 27 JUIN CB ENTERTAINMENT TONIGHT g 9181 ® THE SIMPSONS g 907005 ^ THE SIMPSONS 77666 3Z1THE NEWSHOUR (Ih) g 771598 GC'CINË ma du JEUDI TRISTE MÉMOIRE (211)916192 CSD ENTERTAINMENT TONIGHT Q31 O^CB^CÏDun MONDE DE CHIENS L'ÉVASION Deux dangereux cri' minels s'évodent de prtson et pren nent la famille Berger en otage Une visite imprévue d'Henri Oo-bermon au manoir le placera lui aussi au centre de cette aventure Thomas sera forcé de collaborer avec son ennemi luré pour se débarrasser de ces criminels 9111 (33 WHEEL OF FORTUNE g S759531 OB TENDANCES Cette semaine les voyoges en montagnes ou ou désert à la recherche de sol l'engouement pour te porto, le recyclage des matières compostables, la science fiction ou quotidien Rediffusion vendredi, 8h30 (R) 276647 Ci] O 31) CB @ ^ CB OMNI SCIENCE NUCL~^IRE II g 61579 fB VERONICA'S CLOSET Comedie avec Kirsty Alley g 1579 IS CANADIAN WILDERNESS JOURNAL WINGED PREDATORS 621173 ^FRASIER 98647 .JII\" \"ZOhÔOlIII.NASCAR: SO YEARS ON THE FAST TRACK Célébration du 50e anniversaire de NASCAR (lh)g 3111 O ^ C5j ^ GH) COLOMBO CRIMINOLOGIE APPLIQUÉE (2h) 78956 33® friends g 1636666 916753 GB VOISINS mura mur Portrait inusité et fascinont de la ville, avec son agitation perpétuel le, ses bruits, ses sons, ses odeurs et ses rencontres inopinées Par le biais d'histoires de bon et moins bon voisinage, la vie urbaine, corn plexe et parfois exotique, rocontée perdes gens ordinoires (Ih)Redtf fusion vendredi, 14h00 421260 O MOVIE SABRINA, THE TEENAGE WITCH (211)0 38314 330323518®)®.CB'40) LUMIË RE SUR LE MONDE ALLEMAGNE, LES COUSINS GERMAINS L'INDUSTRIE Les Allemands sont sérieux, disciplinés et ocharnés ou travail Bien qu'ils ont pu se reconstruire après la guerre et devenir une puissance economique mondiole, ouiour d'hui, l'Allemonge montre des si gnes de faiblesse C'est un géant en crise (Ih) Rediffusion vendredi, 22h36 78598 fBCTV MOVIE RENTAKID (2h) g 63024 ^ C-16: FBI (Ihig 83444 17 NATURE MONSOON A chaque année, ta mousson tient des vies dons la ba lonce et dicte le comportement na turel d'une gronde voriété d'espé cesanimoles (lh)g 757918 .20h30 3) VERONICA'S CLOSET g 161S173 ® TWO GUYS, A GIRL AND A PIZZA PLACE g 995260 I\"\"I\"\"2Îh00lIII (X DIAGNOSIS MURDER Sene policière avec Dick Van Dy ke (lh)g 7537 3) SEINFELD 1020111 GQla rivière espérance LA FORCE DU COURANT avec Jean Claude Drouot et Claire Ne bout - Beniomin occepte de distri buer clandestinement des lournaux républicoins Pendant ce temps, les péripéties se multiplient à Souilloc, ou les deux vieux enne mis, Armand et Victorien, utilisent leurs derniers souffles pour raviver leur querelle autour de l'incroyable nouvelle la fille d'Émelme serait de Beniamin (1h30) Rediffusion vendredi, 1hl5 g 716840 Œj O 32 35) œ ® (®) §B'4Scin(ma UNE LONGUE JOURNÉE QUI S'ACHËVE (1h30)g23SSa ® SEINFELD g 359444 (2'PREY (1h)g 79668 17 NOVA FASTER THAN SOUND Les ex périences faites par d'audacieux pilotes d'essais pour surpasser ta vitesse du son (Ih) g 760482 I\"I\"l21h30lIi;\" GË) ACCÈS INTERDIT Le centre de traumatologie de l'hô-pitol Sacré Coeur, le très honoro ble Antonio Lamer, luge en chef du Canodo, nous fait visiter la Cour suprême (Ih) (R) 440734 3D JUST SHOOT ME 3069314 FRASIER g 258376 \"\";\"\"\"\";\"22h6o\"iii\" iiiDf§CZD032LE TÉLÉ JOURNAL g 23647 3D 48 HOURS Magazine d'affaires publiques (lh)g 3734 0^3D^a3)LE TVA, ÉDITION RÉSEAU g 89647 3D ER (Ih) 4905598 O THE NATIONAL/CBC NEWS (1h)g 17821 CBer Drame médical avec George Cloo ney.Anthony Edwards et Noah Wy le (Ih) g 42531 ® KING OF THE HILL g 529376 (2$) ABC NEWS THURSDAY NIGHT (Ih) g 29145 (57) EXPLORING YOUR BRAIN MEMORY (2e de 3) Pourquoi pou vons nous nous souvenir de certai nés choses et en oublier d'autres Aussi, des moyens pour améliorer lorDémoire (Ih) g 770669 I\"I\"\"\"22h27lIII ïiDOCÎDO'32LE POINT g 90471173 i;;i\"l22h30lll\u201d\" (X) FLASH (R) 16666 0^3D^Q3)tva SPORTS g 5052227 f2B JOURNAL BELGE 183598 3D O 32 35 iB ® (®) SB TÉ LÉ SCIENCE (Ih) Voir lundi, 20h00 (R) 820821 SOUTH PARK g 538024 \"\"Ii;i.22h49.O ^ CE) æ 31 TIRAGE DE \"LA QUOTIDIENNE\" -\"BANCO\" - \"EXTRA\" 52155579 .22h55\"I\"7I O^CE^33)ciné- LUNE ENGRENAGE FATAL (2h) 5362869 Gb0CZD032LËs NOUVELLES OU SPORT 2290666 CID LE GRAND JOURNAL g 2753 GE) (S) NEWS g 4269531 3249666 CE NEWS 5498192 09 PEUPLE DE LA FORÊT AMAZONIE LA FORÊT DES TA KANAS (Ire de 6) Documentaire consocré aux grondes forêts de la planète et aux peuples qui les habi tent (Ih) 771591 O THE NATIONAL UPDATE g 83376 À CINÉMA, à 2Ih, Télé-Québec met à Vafflche \u2022 Une longue Journée qui s\u2019acheve » avec Maijorie Yates ( mère ) et Leigh McCormack ( Bud ).® CTV NEWS g 25376 ® SPORTSLINE g 361289 (57) MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS (R) 346014 ÜËl the SIMPSONS 2278444 GD O C7D oi 32 LA MÉ - TÉ0 27494734 ÏD O CZD O 32 CINÉ MA LE RETOUR DE CASANOVA (2h25) g 41158647 \"I\"Il23h30\"II\"I GD SPORTS PLUS g 80314 o LATE NEWSWATCH g 42078 C3D O3235fB ® (®) ® PAUSE MUSICALE 64956 CB PULSE g 8598127 ® GLOBAL NEWS g 4933821 57) CHARLIE ROSE (Ih) 959734 I\"i;;i23h35i\"i;i; (S LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (Ihoppr ) 2498840 C5D WIMBLEDON TENNIS HIGHLIGHTS 98379937 ^NiGHTLINE g 37407685 IIIl23h45lIII ÏB sports night g 60601043 i;ill23h5pl\"ll\" CE) THE TONIGHT SHOW WITH JAY LENO (Ih) g 7747208 .Minuit.C2D CINÉMA MONTENEGRO (2h) g 62319 QB GÉ NÉ RATION SENSATIONS Mogozine consocré aux exploits sportifs 94621^_ O MOVIE MADLY IN LOVE (2h) 69721 IB CINEMA 12 RAGING BULL (2h41 ) 12405226 ZIIIOOMsZIIZ ® THE OUTER LIMITS VANISHING ACT Science fiction (Ih) 7271241 ® POLITICALLY INCORRECT 9854203 fiB LE SOIR 3 9441661 ¦¦¦\"\"IIOOhBipIII\u201d\" JACK HORKHEIMER STARGAZER 358628 \"III\"p6h35\"III\" (E) the late late show (lhappr 1 9652241 00h42.(^LE JOURNAL DU TEMPS 61788154 OB LE JOURNAL DU MONDIAL Rediffusion vendredi, 12h00 5044661 (E) LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (Ih) 1019048 I\"I\" \u20190bh55\"\"I\u201d\"I ED ^33) PUB (2hl5) 00469222 II\"I\"pïhÔ5i;i\"I ® GLOBAL MYSTERY MOVIE THE ADVOCATE'S DEVIL (2h) g 8960512 III\"\u201d0ÏhÎ5lIII.09 ENVOYÉ SPÉCIAL (2h) Voir mercredi, 19h30 (R) 6390222 01h35 C3DPUB 1493203 01h50 C5D LATER 2878375 00h37 ® PUB (4h23 ) 51941222 .02h05 (EJ EXTRA! 2267406 (EDnbc nightside (3h40) 86256932 ¦\"\"II''o2h4î\"\"i\";i; fB CINEMA 12 KISSIN'COUSINS (1h42 ) 56017932 QBcinécure (R) 6606116 II\";i03h45\"\"\"\"\"I SB ESPACE FRANCOPHONE (R) 1061609 IlIIpihîsIII\"' 09 RAOIO FRANCE INTERNATIONALE (2h15 ) 33011749 IIIl04h23.\"II.C0 IN THE HEAT OF THE NIGHT 7298222 LE SOLEIL publie un résumé de l\u2019horaire de la soirée, le samedi dans la section des Arts et du dimanche au vendredi dans la section Magazine. Semai N K du 2 7 juin TtliMimNÉE yoir à la page 5 aïoccoci^LE MIDI Q 71951 (XlLESPIERRAFEU (R) 55222 CBnews Q 8921066 ® NEWS 6852086 G0 LE JOURNAL DU MONDIAL (R 1699406 O midday (Ih)Q 17574 fB MR.MEN'S SHOW O 55357 20 FIRST UP (lh)Q 773932 22) PUB 79593 (SDgeo 727609 Œ) across THE FENCE 43402593 ai io Œ 01^ LINGO (R) 14154 GD LE GRAND JOURNAL Q 81135 (X)THE young and THE RESTLESS (1h)Q 394048 O^CB^OÏJ.E.EN DIRECT (1h) Suite de 11h45 570406 CE) ACCESS HOLLYWOOD M36323 (^JOURNAL DE FRANCE 3 325319 fB PULSE Q 58932 PORT CHARLES Q 12796 (ST) EASTENDERS (1h) 828338 GDOGDO^les SOEURS REEO (1h) 19609 C2D PRESSE-CITRON 20) TOUCHED BY AN ANGEL (th)Q 782680 II!IIÏ3h30l!!ir) (JD CINÉ MA EL DIABLO (2h) 89574 Ci;3fBTHE BOLD AND THE BEAUTIFUL P 77932 57203 O SD Cï)r« (IC boutique TVA (1h) 571135 fis HORIZONS FRANCOPHONES Magazine consacré à l'actualité de la francophonie du Sud 8200777 idD O (i£ CIS) CB @ i32) CB 14® BOUMBO / MADAME PEPPERPOTE 66593 iSDTHIS is AMERICA 445593 IIII\u2019Ï3h55l\"\"I\"\" QB REVUE DE PRESSE CANADIENNE Rediffusion à 231)45 28896488 .14hÔ0.oiioczj'ocj^LEs P'TITS BONHEURS DE CLÉMENCE (1h) 75951 CE AS THE WORLD TURNS (11)10 53690 SB VOISINS MUR A MUR (1h) Voir leudi, 201)00 (R) 869338 Oe.n.g (11)1058406 dD O ŒS fB @ 3^ iB(4® planète terre (11)1 59816 fB DIAGNOSIS MURDER OPEN Si shut avec Dick Von Dv ke (11)10 90406 (2® JERRY SPRINGER (11)10214864 THE VIEW SPECIAL O 52680 129999 O THE URBAN PEASANT 3241 CID O 92 95) CB® (32 fB (4® RË Ml (RI 30932 (ST) THE MAGIC SCHOOL BUS O 789870 LE SOLEIL LE VENDREDI 3 .16hp0.030 (CD O 92 TINY TOONS 99609 CD the rosie O'DONNELL SHOW (IhlO 1628 O STREET CENTS O 9048 (D O 92 9$) CB ® 32 fB9Q)MAIS0U SE CACHE CARMEN SANDIEGO?Q 59067 CB OPRAH (Ih) g 73680 (IS READY OR NOT g 164135 (SZjKRATT'S creatures Q 664057 CDOCZDO^les NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES Série dans laquelle les ieunes héros, Julie et Torn, sont entraînés dans une foule d'aventures mystérieuses g 88593 (D LES SIMPSON (RI80 O ^ CD ^ 91 BEVERLY HILLS, 90210 SEULE CONTRE TOUS Brenda a passé la nuit dans un hôtel de Be verly Hills en compagnie de Stuart Kelly et David continuent de se disputer la garde du leune Erin Les parents de Brenda et ceux de Stuart ne semblent pas sur la même longueur d'ondes au suiet du manoge prochain de leurs enfants (Ih) (R) 45338 fIB LE JEU DES DICTIONNAIRES 2616883 O FAMILY MATTERS 0 8932 (D09293fB®(^ fB9®LES NOUVELLES AVENTURES DE SKIPPY (RI 48951 (29 THE YOUNG AND THE RESTLESS (11)10 151357 (SD WISHBONE O 139131 f^ LES FRUITS DE LA PASSION 92072241 03 ÔID O 92 w AT A-TATOW Qu'est-ce que Victor compte faire de l'argent qu'il a gagné à la lote ne?En profiter un peu ou en faire profiter les autres'^ g 45390 CD LE GRAND JOURNAL (11)10 7932 CD MAD ABOUT YOU 5951 CD OPRAH (11)10 1686661 GB JOURNAL SUISSE 413690 O THE SIMPSONS O 8067 CD O 92 9S) fB ® (32 fB(4® LA PRINCESSE ASTRONAUTE 12048 fB MAD ABOUT YOU O 1357 (^ GRACE UNDER FIRE 43932 (SD WHERE INTIME IS CARMEN SANDIEGO?O 317086 33 .iThSO.üïü O (Z)092 LINGO 79845 CD SEINFELD OggCD^giCHEZ NOUS, CHEZ VOUS AVEC MÉTRO Inv Jocques Lussier et Julie Des lauriers.2154 OB PYRAMIDE 799845 O THE FRESH PRINCE OF BEL-AIR O 2512 (D O 92 9S) fB ® 32 fB(4® RÉMI (R)\t39203 CB SEINFELD g 7222 @ GLOBAL NEWS 184999 (S)\tM*A*S*H 83865 dZlBILL NYE,THE SCIENCE GUY g 139311 fÎD O CD O oui BEC CE SOIR 57406 CD PARTIS POUR L'ÉTÉ, AU QUÉBEC 45 CD CHANNEL 3 NEWS (11)1 86680 0^CD^9ÏLE TVA, ÉDITION 18 HEURES O 9067 CD (S) NEWS 8746067 57488 fis PARIS LUMIÈRES 729086 O NEWSWATCH 01)10 46086 CD O 92 91) fB ® 32 fB (4® GRAINE DE CHAMPION 36116 CB PULSE (11)10 66951 92 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN CE SOIR 57406 39 GLOBAL TONIGHT O 174512 (SD ITN WORLD NEWS 389834 iob O GC O RIVIÉ RES Aperçu des plus belles rivières à saumon du Québec 90338 CD LE BASEBALL DES EXPOS A TQS / L'AVANT-MATCH 25 O ^ CD ^ 91SCÉ NES DE RUE (DI 5749 CDnbc nightly news O 8737319 QB C'EST L'HEURE 710338 (D O 92 91) fB © 32 fB(4® L'ÉTALON NOIR 8143135 92 MONTRÉ AL CE SOIR 90338 ^2® FIRST NATIONAL NEWS O 165864 (^ ABC WORLD NEWS TONIGHT O 81680 (SD THE NIGHTLY BUSINESS REPORT 684226 \"Illjshsfs;.;;.(D'o ® 9$ IB G0 32 fB(40)CULTURE ÉCLAIR 35895154 fiD0GD092LES GRANDS FILMS LA DERNIÈRE PROMESSE (2h) g 51206 CD LE BASEBALL DES EXPOS Les Expos de Montréal rencontrent les Morltns de la Flonde (3h oppr ) (D) 336319 CD CBS EVENING NEWS 0 5715 O ^ CD ^ 9D ALERTE A MALIBU (Ih) (R) 14425 ®JEOPARDY 1687390 00 JOURNAL DE FRANCE 2 g634114 O COMICS! Inv Browser & Blue 6203 CD O 92 9D fB ® iS) fB9®LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY LES AVENTURES DE RINGO LE RATON LAVEUR Chassé de so forêt por des promoteurs immobiliers, un ieune raton laveur doit portir à la recherche d'un nouveu territoire (Ih) 18883 fB ENTERTAINMENT TD-NIGHT O 1113 (@THE SIMPSONS g 430680 WTHE SIMPSONS 63796 ®)THE NEWSHOUR (11)10 288135 CD ENTERTAINMENT TONIGHT 035 CD WHEEL OF FORTUNE 8726203 as THALASSA La pêche à la langouste par une petite communauté d'italiens dans l'archipel des Abroihos au large de l'Australie; lespêcheurssuréchos-ses au sud de l'ile de Ceylon (Ih) 203390 O A COMMUNIQUER (21)301 193406 fB KIDS SAY THE DARNDEST THINGS Anim Bill Cosby g 4999 39 EERIE INDIANA: THE OTHER DIMENSION g 161048 FRASIER 87664 CD KIDS SAY THE DARNDEST THINGS Anitn Bill Cosby O 1135 O ^ CD gi 91 CINÉ MA INTERACTIF Choix de films (2h) 94661 CD DATELINE NBC (11)10 4959319 CD09291)fB®(^ fB (4® CONTACT HUBERT REEVES Asfrophvsi cien québécois de réputation inter nationale, il est vu comme un for mtdable poète des étoiles qui a su troduire en un langoge simple, l'in-finie complexité du cosmos (Ih) 94203 fB SIRENS GUNS, BOMBS AND FANTAI SIES Série policière (1h)g 18241 7 34 LE SOLEIL Skmaine du 2 7 JUIN ^ PSI FACTOR KISS OF THE TIGER.(Ih) Q 538796 JS) SABRINA THE TEENAGE WITCH Q 49116 37 GOING PLACES MIAMI.Autrefois lieu de résidence pour retroités, Miami est devenue un endroit de culture populaire.Visite au district Art D^o de South Beach, au Calle Ocho de la Petite Havane et à Key West.(1h) Q 297883 Cî) CANDID CAMERA 0 3970 OS LES PIEDS SUR L'HERBE La production d'huiles essentielles en Corse: la conservotion du patrimoine rural alsacien à l'écomusée d'Unoersheim; la culture du cédrat en Corse.834169 ^ YOU WISH Q 51951 GD O CZ) O ^ c H RON I-QUES DE L'ËTRANGE LA MÉDUSE avec Paul Miller, Maurice Dean Wint, Nancy Anne Sakovich.- Enquête sur des morts mystérieuses survenues dans un camp militaire.(Ih) Q 61999 CD FAMILY MATTERS O 6852 CD NBC MOVIE EYE OF A STALKER: A MOMENT OF TRUTH .(2tl) 4952406 QQ CARAVANE HORS LES MURS Dans le codre d'un programme de réhabilitation, de jeunes délinquants accompagnés d'éducateurs font une rondonnée dons te désert.(Ih30) 249425 Xs SS -40: LES CINQ DERNIË RES MINUTES SAISIE NOIRE.Les La Vaulx sont huissiers de pere en fils.Un matin, vers 10 heures, la fillette de François La Vaulx est enlevée.Qui a commis ce délit criminel et qui réclame une étrange rançon.?(1h36) 1381999 (B STARGATE SG-1 Science-fiction.(Ih) g 98767 millennium (Ih) g 518932 S.BOY MEETS WORLD g 33628 37 MYSTERY! UNNATURAL CAUSES (Ire et dern.de 2).Le commandant Dal-gliesh enquête sur un cas impliquant le jeu a une haute échelle et un cadavre dont les moins ont été sectionnées.(2h)g (R) 290970 CD STEP BY STEP Q 98425 ^ TEEN ANGEL 0 92932 I\"I\"l22hOÔ7\u201dZ\u2019 (BDOGDOÏx'le té- LË JOURNAL O 72680 D! flash (D) 56951 CD NASH BRIDGES Série policière ovec Don Johnson et Cheech Marin.(Ih) g 6154 O^CD® Ole tva, ÉDITION RÉSEAU 0 21390\tI O THE NATIONAL/CBC\tI NEWS\tI (1h)0 73154 CB NASH BRIDGES MOST WANTED.Série policière ovec Don Johnson et Cheech Morin.(Ih) g 48244 1^20/20 FRIDAY Magazine d'affaires publiques.(Ih) g 528319 20/20 FRIDAY Mogozine d'affaires publiques avec Hugh Downs et Borbaro Walters.(Ih) g 62628 I\"II\"22h27Z!\"\"i;; GD0CZC)0(^'le POINT g 90448845 !I\"\"Z\"22hM!ZZZ CD LE GRAND JOURNAL O 72999 O^CD^aBTVA SPORTS g 5029999 QB JOURNAL BELGE 609883 III\"\"22hM\u2019IIIZ CD O® ® œi i0 ® IB ^LUMIÈRE SUR LE MONDE (Ih oppr.) Voir jeudi ?0h00.2750048 \u2019I!II\u2019\"'22h50i;iIi; O ^ CD ^ Qffi TIR AGES DE \"LA MINI\" - \"LA QUOTIDIENNE\" - \"BANCO\" - \"SUPER 7\" - \"EXTRA\" 44852154 .23h00.GOOD O® LES NOUVELLES DU SPORT 2267338 D SPORTS PLUS Q 5203 DiffiNEWS O 4236203 3216338 O^D éDODcinë- LUNE DÉCEPTION .(2h) 17970 Dnews 5465864 I^AU DELÀ DES APPARENCES Inv.: Renée Claude, chanteuse; Isabelle Gélinos et Monsieur Swan Parodis pour un débat sur les sacres; Monique Larue, écrivaine.Portrait de Pierre Falardeau.(R) 1216390 O THE NATIONAL UPDATE g 49609 CB CTV NEWS g 81609 (^SPORTSLINE O 894864 dZ) MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS 562609 THE SIMPSONS 2245116 \"\"Z!Zl3hi9\"i;\"i;\" GDOGDO® LA MÉTÉO 27461406 ÏD O CD O ® CINÉ MA ANGELIQUE ET LE SULTAN .(2h05) O 41138883 IIZZMïïM'IZII D CINÉ MA LES ORAGES DE LA GUERRE .('\u2018h30 ) 288048 O LATE NEWSWATCH g 46661 CB PULSE g 2893339 \u2022¦Si - C\u2019est la dernière de la saison de FIASH, magazine artistique en direct avec Patricia Faquin et Alain Dumas, à 22h à Télévision Quatre Saisons.GLOBAL NEWS g 4900593 (Î7) CHARLIE ROSE (Ih) 499609 IZZ\u2019\"23hp\"\"i\";z; CDO®®GB@® IB PAUSE MUSICALE (1h42 ) 4073067 II\"!Zl3h35lI\"Z\" CD LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (lhappr.) 2465512 D WIMBLEDON TENNIS HIGHLIGHTS 4467390 ® NIGHTLINE g 37474357 I!ZZ\"23hMlZZ\" OB REVUE DE PRESSE CANADIENNE (R) 40172999 fB SPORTS NIGHT 60678715 .Minuit.fÎB MATHILDE LA FEMME DE PIERRE Avec Carntela Locantore, Daniel Charlier et Benjamin Van Hove.-Une journée dans la vie de Mathilde, une femme multiple et ordinal re.9366926 O CBC LATE NIGHT BORN ON THE FOURTH OF JULY .(2h) 88094 CB JOCELYNE 5160907 CD the tonight show with JAY LENO (1h) g 9319181 10: SOUTH PARK Dessins animés pour adultes, g 1692365 iB REEL TO REAL 56231549 11 POLITICALLY INCORRECT g 17827549 I!IIIophÏp!I\u201dIZ Œ CINEMA 12 THE FILE OF THE GOLDEN GOOSE .(2h13) 31659100 IIIIMhÎ5ZZ\"I LE SOIR 3 9345433 l\u2019IIIMhM'ZZI dZ JACK HORKHEIMER; STARGAZER 785075 !i;iI\"oph35\"\"\u201d\";\";\";\" CD THE LATE LATE SHOW (lhappr.) 9556013 ^;MAD TV (Ih) 2067704 .Pph36.ïl PUB 45516452 \"ZZI\u2019@37\"i;;i\"\u201d Il PUB (5h23) 58450346 iz;;z;fflM\"ZZ\"\" QB LE JOURNAL DU TEMPS 61682926 SB LE JOURNAL OU MONDIAL 5948433 .pihpp.;;\"zi; o'^'oD'igigipuB (2h15) 70905520 IlIIIoiïïpsIIIIZ Œ LATE NIGHT WITH CONAN O'BRIEN (1h) 3356433 f^LA RIVIÈRE ESPÉRANCE (1h30) Voir ieudi, 211)00.g (R) 2726162 i!!i\"ioih35Z\"iz;!; CD PUB 1397075 H AMERICA'S DUMBEST CRIMINALS Prochaine émission à 6h00.5975510 I\u201dI!I\u201902hP5\"I\"II DEXTRA! 2161278 ?D FRIDAY NIGHT (Ih) 16704162 tîSWILD THINGS 3803181 I!!i;;i'o2h23\"i;;;;\"i GB DOUBLE FEATURE NAKED GUN 33 1/3: THE FINAL INSULT .(1h33) 20963433 !II\"I!;02h45li;Z\" BON WEEK-END Monologues, coméro cochée et sketches humoristiques.(R) 48823029 CD SAVE OUR STREETS 39549278 IIIIMihiMIZ'Z CD NBC NIGHTSIOE (2h2S) 38741742 SB grand TOURISME Les villes de la Coupe du Monde.874013 (Bin THE HEAT OF THE NIGHT Diffusion de deux épisodes.(Ih46) 61969520 IIIIP4hPoIIII SB RADIO FRANCE INTERNATIONALE (2h30 ) 339891 LE SOLEIL publie un résumé de l\u2019horaire de la soirée, le samedi dans la section des Arts et du dimanche au vendredi dans la section Magazine. Skmaink du 2 7 JUIN LE SOLEIL 35 RÉSEAU DES SPORTS Câbla 33 SAMEDI 27 CHASSE ftP^CHE MAX Q (R) 657669 6h30 SPOftnaOMAG Q (R) 739602 7h00 QUALIFICATIONS FORMULE 1 En provenance de Nièvre, qualifications en vue du Grond Prix de France (D) 349398 8ll30 RDS motorise (R) 597553 PhOO LUnEWCW(PO) 633089 lOhOO COUPE DU monde DE SOCCER 1998 Huitièmes de finale Le premier du groupe A rencontre le deuxième du grou pe 8 (D) 814553 12k30 LE REPECHAGE DE U LNHim En provenance de Buffalo (D) 64681911 14M5 COUPE OU MONDE DE SOCCER 1998 Huitièmes de finale Le premier du groupe B ren contre le deuxième du grou pe A.(O) 45074114 17800 GOLFSPGA(PD) En provenance de Clifton au New Jersey, 3e ronde de la Classique NFL 009195 1Sli30 SPORTS 30 MAC Q (D) 698621 lOhOO LE REPECHAGE DE LA LNH 1990 En provenance de Buffalo (R) 489195 21800 RODÉO (PD) 843244 22800 LES SUPERSTARS WWF (PO) 846331 23800 SPORTS 30 MAC (D) 129176 23830 FRANCE 98 (PD) 759466 Minuit COUPE DU MONDE DE SOCCER 1998 Huitièmes de finale Le premier du groupe A ren contre le deuxième du grou pe B (R) 330312 02800 SPORTS 30MAG (PO) g 937374 02830 QUALIFICATIONS FORMULE 1 En provenance de Nièvre, qualifications en vue du Grand Prix de France (R) 208751 04800 GOLF SPGA En provenance de Clifton ou New Jersey.3e ronde de lo Classique NFL (R) 523732 DIMANCHE 28 Sh30 SPECIAL BOXE Corte à communiquer (R) 225428 6830 SPORTS 30 MAG Q (R) 228515 7830 LES GRANDS PRIX FORMULE 1 En provenance de Ma gny Cours, le Grond Prix de France (O) 504867 10800 COUPE DU MONDE DE SOCCER 1998 Huitièmes de finale Le premier du groupe C ren contre le deuxième du grou pe O (D) 406751 12)i30 SPORTS 30 MAG g (D) 733190 )3li00 LE MONDE DU GOLF g (R) 914138 13li30 CHASSE BiPECHE MAX g (R) 733461 lAtlOO AVENTURE CARAVANING (R) 4I51S7 14ll30 EN TOUTE LIBERTE (R) 897S5«5 14li4S COUPE OU MONDE DE SOCCER 1998 Huitièmes de finale Le premier du groupe D ren contre le deuxième du groupe?C (0)45041886 17800 GOLF SPGA (PD) En provenonce de Clifton au New Jersey, der nière ronde de la Classique NFL 331041 18)l30 SPORTS 30 MAG g (D) 1441S7 19li00 SERIE SUPERBIKEAAU (PD) 393596 2OI1OO LE BASEBALL DU DIMANCHE SOIR Les Yankees de New York rencontrent les Mets de New York (D) 565848 23800 SPORTS 30 MAG Q (D) 668312 23830 FRANCE 98 (PD) 265374 Minuit LES GRANDS PRIX FORMULE 1 En provenance de Ma gny Cours, le Grond Prix de France (R) 169639 02830 SPORTS 30MAG (PD) Q 315455 03800 COUPE DU MONDE DE SOCCER 1998 Huitièmes de finale Le premier du groupe C ren contre te deuxième du groupe D (R) 680252 LUNDI 29 SliOO EN TOUTE LIBERTE Diffusion de deux épi sodés (R) 786894 5h30 AVENTURE CARAVANING (R) 539436 6I1OO RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS g (R) 523523 6X30 SPORTS 30 MAG g (R) 582146 8X30 RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS g (R) 462417 9X00 CHAMPIONNAT DU MONDE DE SUPERBIKE es de finale (0 ) 825553 17X00 GOLF SR.PGA (PD) En provenance de Clifton ou New Jersey, 2e ronde du NFL Golf Classic 478669 18830 TSN SPORTSDESK Q (D) 399027 19800 EXPOS BASEBALL Les Orioles de Balti more rencontrent les Expos de Montréal Q (D) 113824 22x30 WORLD CUP TONIGHT (D) 279824 23X00 TSN SPORTSDESK g (D) 153447 Mimtil 1998 SUMMER X GAMES (PD) 983848 02X00 TSN SPORTSDESK g (D) 263461 03x00 WORLD CUP TONIGHT (R) 625312 03x30 WORLD CUP FRANCE 98 (R) 359867 DIMANCHE 28 5830 TSN SPORTSDESK (R) 839225 7830 AUTO RACING En provenance de Mo gny-Cours, le Grand Prix de Fronce (D) 519119 10800 WORLD CUP SOCCER FRANCE 98 Huitièmes de finale Le premier du groupe C ren contre le deuxieme du groupe D (O) 541683 12830 WWF WRESTLING (PD) 819461 13830 NHL COOL SHOTS (R) 440157 14800 WORLD OF GOLF (PD) 176935 14830 WORLD CUP SXCER FRANCE 98 Huitièmes de finole Le premier du groupe D rencontre le deuxième du grou peC (D) 274409 17800 GOLF SPGA (PD) En provenance de Clifton ou New Jersey, der nière ronde de la NFL Golf Classic 984577 18x30 TSN SPORTSDESK g (D) 805935 19x00 MOTORING <98 (PD) 170751 19x30 AUTO RACING (PD) NASCAR WINSTON CUP 144954 22x30 WORLD CUP TONIGHT (D) 785732 23x00 TSN SPORTSDESK g (0)692683 Miwit USTCALL(PD) 205523 00X30 THIS WEEK IN BASEBALL (PD) 567875 01X00 WORLD OF GOLF ( R ) 995964 01X30 CANADIAN SPORTFISHING (R) 793504 02X00 TSN SPORTSDESK g (D) 639707 03x00 LAST CALL (R) 395720 03x30 AUTO RACING (R) 718813 LUNDI 29 5830 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 206252 6800 TSN SPORTSDESK g (R) 818542 lOhOO WORLD CUP SOCCER FRANCE 98 Huitièmes de finale Le premier du groupe E ren contre le deuxième du groupe F (D) 554078 12830 TENNIS (PD) Le tournoi de tennis de Wimbledon 293455 15800 WORLD CUP SOCCER FRANCE 98 Huitièmes de finale Le premier du groupe F ren contre le deuxième du groupe E (D) 714097 17800 1 998 SUMMER X GAMES (R) 155894 19800 TSN SPORTSDESK g (D) 546097 19830 SUPERBOUTS(PD) 788813 20830 BOXING (PD) Combat de boxe entre Oscar de lo Hoya et Patrick Charpentier 376726 22830 WORLD CUP TONIGHT (D) 151078 23800 TSN SPORTSDESK g (D) 131829 Miiwit WWF RAW (PD) 874740 02800 TSN SPORTSDESK g (D) 161653 03800 WORLD CUP TONIGHT 98 (R) 590276 03830 WORLD CUP FRANCE 98 (R) 240769 MARDI 30 5830 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 745498 6800 TSN SPORTSDESK g (R) 324450 10800 WORLD CUP SOCCER FRANCE 98 Huitièmes de finale Le premier du groupe G rencontre le deuxième du groupe H (D) 438894 12830 TENNIS (PD) Le tournoi de tennis de Wimbledon 718011 15800 WORLD CUP SOCCER FRANCE 98 Huitièmes de finale Le premier du groupe H ren contre le deuxième du grou peG (0 ) 239653 17800 WWF RAW (R) 810194 18800 BEST OF OFF THE RE-CCNtD (R) 789547 18830 TSN SPORTSDESK g (D) 703127 19800 BLUE JAYS BASEBALL Les Blue Joys de Toronto rencontrent tes Mets de New York g (D) 510634 22830 WORLD CUP TONIGHT (0)676634 23800 TSN SPORTSDESK Q (D) 583585 Miiwt BOXING Combot de boxe entre Oscar de lo Hoyo et Potrick Charpentier.(R) 121284 02800 TSN SPORTSDESK g (O) 327371 03800 WORLD CUP TONIGHT (R) 844623 03830 WORLD CUP FRANCE 98 (R) 551401 MERCREDI r 5x30 TSN CARIBBEAN WORKOUT (R) 157081 6X00 TSN SPORTSDESK g (R) 757081 36 LE SOLEIL SkMAINK du 27 JUIN KMO TENNIS Le tournoi de tennis de Wimbledon (D) 334468 13M)0 CANADIAN SPORTFIS-HIN6 (R) 980791 13h30 WORLD OF GOLF (R) 748642 14M)0 MOTORING'98 (R) 481710 14li30 CFL Les Alouettes de Mon trédl rencontrent les Blue Bombers de Winnipeg Q(0) 844555 IShOO BEST OF OFF THE RECORD (PD) 196130 18h30 TSN SPORTSDESK P (O) 110710 19li00 EXPOS BASEBALL Les Expos de Mon tr^l rencontrent les Red Sox de Boston P (0)820807 22h00 CFL Les Tigers Cats de Ho milton rencontrent les Stam peders de Colgory p (D) 674623 01h30 MOTORING'98 172918 02ll00 TSN SPORTSDESK a (D) 3370S1 03ll00 BEST OP Of F THE RECORD (R) 447734 03h30 WCW WRESTLING \"Nl-TRO\" ées du Pocte de Varsovie en ooôt 1968 Des images inédites et exceptionnelles de la tèlévi sion tchèque montrent cer toins gronds événements de l'histoire de la Tchécoslova quie pour la première fois a lo télévision p 4407337 2II1OO LE JOURNAL RDI P 2898602 21h30 ENTRÉE DES ARTISTES Inv Serge Chapleau ?(R) 7474756 lÜtOO TRAJECTOIRES (R) 5715992 22830 MÉMOIRES D'UN PAYS Valrl3h30 (R) 5734640 23800 GRIFFE g (R) 3800447 23830 MONTREAL EN SPECTACLE g (R) 3633973 Minuil LE TÉ LE JOURNAL g 189)119 00830 BRANCHÉ g (R) 8439313 01800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 4893770 01830 ENTRÉE DES ARTISTES g (R) 1931935 02800 ENJEUX g (R) 9377799 03800 TRAJECTOIRES (R) 4880306 03830 BULLETIN DES JEUNES (R) 1333080 04800 LA SEMAINE VERTE g (R) 8705533 DIMANCHE 28 5800 BRANCHÉ g (R) 8348886 5830 TEMPS D'AFFAIRES 1893848 6800 U SEMAINE VERTE g (R) 8430438 7800 RDI EXPRESS 5559770 9800 L'ACCENT FRANCOPHONE Rediffusion à 3h00 5701799 9f)30 JARDIN D'AUJOURD'HUI 7427848 lOhOO ENJEUX PLUS OUBLIER SA VIE Une discussion sur ce suiet Rediffusion d 23h00 5545577 11800 GRIFFE 2885138 nh30 LE JOURNAL DU SIÈCLE Voir samedi, 18h30 p (R) 2886867 I2ll00 RDI WEEK-END P 5781935 12}i30 BULLETIN DES JEUNES Rediffusion à 17h30 et 3h30 7421664 13li00 DOSSIER LESFEMMES L'AP PRENTISSAGE DU POU VOIR Cette série présente des portroits de femmes du sud issues des milieux les plus défavorisés et qui, par le simple accès à un sovotr de base, contribuent à sauver le monde LE SAVOIR DES FEMMES (Ire de 3) Des femmes contribuent au déve loppenr>ent de leur commu nauté en faisant fructifier leur savoir traditionnel Re diffusion d 2h00 À suivre di manche le 5 luillet, même heure 7426119 14800 BRANCHÉ g (R) 8339335 14830 HORIZONS FRANCOPHONES Rédiffusion à 18h30 6144886 15800 ENJEUX Voir samedi, 14h00 p (R) 2880683 16800 GRIFFE g 6135138 16830 LE JOURNAL FR2 6134033 17800 AUJOURD'HUI 8310577 17830 BULLETIN DES JEUNES (R) 6115374 18800 COURANTS DU PACIFIQUE Rediffusion O 0Oh3O 6)45515 18830 HORIZONS FRANCOPHONES É D \\ AI'tXAA?19800 LE MONDE CE SOIR 8333041 19830 ENTRÉE DES ARTISTES Inv Serge Chapleau g (R) 6125751 2()h00 L'ACROPOLE ASPHYXIÉE Lo pollution catastrophique dans lo ille d'Athè nés, l'une des copitoles les Skmaink du 27 JUIN LE SOLEIL 37 plus polluées du monde, et ses mesures antipollution RETOUR ANGKOR Des centaines de temples, d'Ang kor au Cambodge, ont été II vrés d la lungle et au pillage à cause de la guerre Les fouilles ont repris depuis 1995 et les archéologues du monde entier tentent de restaurer et de reconstituer le célébré si te g 6702549 21lt00 LE JOURNAL RDI g 2865374 21h30 SCULLY RDI O 7441428 22I1OO TRAJECTOIRES (R) 57B2AA4 22830 SECOND REGARD g 5791312 23I1OO ENJEUX PLUS (R) 5546206 Miiwil LE TE LÉ JOURNAL g 1788691 00830 JARDIN D'AUJOURD'HUI (R) 8323184 01800 LETELÉJOURNAL g (R) 4797542 01830 COURANTS DU PACIFI-DUE (R) 1835707 02800 DOSSIER Vairl3hOO (R) 9164271 03800 L'ACCENT FRANCOPHONE (R) 4784078 03830 BULLETIN DES JEUNES (R) 1818232 04800 letEléjournal g (R) 9127207 04830 LE JOURNAL DU SIECLE g (R) 4785707 LUNDI 29 $800 GRIFFE (R) 8315558 $830 MATIN EXPRESS 5322542 9830 LE POINT FINAL g 7314320 10800 NOUVELLES-BOURSE-MEtEO-GRIFFE 3508233 10830 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 1202691 11830 LE QUÉBEC EN DIRECT 2780639 12800 LE MIDI g 5685707 12830 LE QUÉBEC EN DIRECT 9156252 14800 L'ONTARIO EN DIRECT 3509962 15800 L'OUEST EN DIRECT 2784455 16800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 6022610 16830 LE JOURNAL FR2 6028894 17800 AUJOURD'HUI g 8126184 18800 EURONEWS 6112287 18830 CAPITAL ACTIONS Rediffusion â OOh30 6030639 191)00 LE MONDE CE SOIR 3556441 201)00 UN MONDE SOUS U GUERRE Sur lo frontière entre le nord et le sud du Vietnam, un petit village est entière ment détruit Ne sachant ou se cocher, les survivants ont creusé sous lo terre, des tunnels ou ils se sont recons truits leur village ovec ses écoles, son marché, son hOpi ta) Témoignoges de plu sieurs de ces rescapés gui ont vécu dons ces trous ainsi gue des soldots américains gui ont été faits prisonniers g 1556?61 21MX) LE JOURNAL RDI g 2769146 211)30 RDIÀ LiCOUTE Rediffusion à 2h00 9152436 22830 ÉDITION ATUNTIQUE ET ONTARIO - LE CANADA AUJOURD'HUI 5695184 23800 L'ÉDITION QUÉBÉCOISE 2764691 23830 ÉDITION DE L'OUEST-LE CANADA AUJOURD'HUI - LES SPORTS 3504417 Mimiit LE TÉ LÉ JOURNAL g 1755363 00830 CAPITAL ACTIONS (R) 8390856 01800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 4764214 01830 LE POINT g 1802479 02800 RDI t L'ÉCOUTE (R) 9131943 03800 LE JOURNAL DU PACIFIQUE Nouvelles en provenance de Voncouver 4744450 03li30 LE JOURNAL DE LWA-RIO Nouvelles en prove nonce d'Ottawa 4977504 04800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 3422419 04830 LE JOURNAL DE QUÉBEC Nouvelles en prove nonce de Quebec 4752479 MARDI 30 ShOO LE JOURNAL DE L'AT-UNTIOUE Nouvelles en prove rKince de Moncton B202030 $830 MATIN EXPRESS 5399214 9830 LE POINT g (R) 7381092 10800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 3575905 10830 L'ATLANTIQUE EN DIRECT 1279363 11830 LE QUÉBEC EN DIRECT 2740011 12800 LE MIDI g 5652479 12830 LE QUÉBEC EN DIRECT 9123924 14800 L'ONTARIO EN DIRECT 3576634 15800 L'OUEST EN DIRECT 2751127 16800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 6099382 16830 LE JOURNAL FR2 6095566 17800 AUJOURD'HUI g 8193856 10800 EURONEWS 6016059 18830 CAPITAL ACTIONS Rediffusion a 00h30 60900)t 19M)0 LE MONDE CE SOIR 7851653 20M)0 HONGKONG: OMBRES CHINOISES Pour morguer le pre mier onniversaire de ta ré trocession de Hong Kong à la Chine, un reportage sur les conséguences de ce retour à la Chine communiste les politiciens démocrates sous le régime-chinois oulourd'hui ou chômage, l'offlux des immigrés chinois ciondestms, le retour des boat people vietnamiens dans leur pays et la fuite des dissidents chinois de Hong Kong devont le retour du régime communiste ?5851473 211)00 LE JOURNAL RDI g 273681B 21830 RDU L'ÉCOUTE Rediffusion à 2hOO 9129108 22830 ÉDITION ATUNTIQUE ET ONTARIO - LE UNA-DA AUJOURD'HUI 5662856 23800 L'ÉDITION QUÉBÉCOISE 2731363 23830 ÉDITION DE L'OUEST-LE CANADA AUJOURD'HUI - LES SPORTS 3571189 Miiwit LETÉLÉJOURNAL g 3734449 00830 CAPITAL ACTIONS (R) 8896284 01800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 4288642 01830 LE POINT g 1437333 02800 RDI t L'ÉCOUTE (R) 5996913 03800 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 4275178 03830 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 3682449 04800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 3696642 04830 LE JOURNAL DE QUÉBEC 4276807 MERCREDIr $800 LE JDURNAL DE L'AT-UNTIQUE 3832739 $830 MATIN EXPRESS 9253352 9830 LE POINT g (R) 2031517 10800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 4245802 10830 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 2437062 11830 LE QUÉBEC EN DIRECT 4391343 12800 LE MIDI g 7604265 12830 LE QUÉBEC EN DIRECT 5988994 14800 L'ONTARIO EN DIRECT 3895361 15800 L'OUEST EN DIRECT 6296979 16800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 9646623 16830 LE JOURNAL FR2 9642807 17800 AUJOURD'HUI g 9243449 18800 EURONEWS 9623772 18830 CAPITAL ACTIONS Rediffusion d 00h30 9647352 19800 LE MONDE CE SOIR 4454401 20800 U REINE-MERE: UNE FEMME DE SON SIÈCLE Portrait de la reine-mère britannigue, la mère d'élizabeth il.Mat connue du grand public, cette reine, a traversé comme souveraine une épogue très troublée de l'histoire la Deuxième Guerre mondiale Son influence et son outorite ont dé id fait dire d Adolf Hitler gue la reine-mére était la femme la plus dangereuse d'Europe ?4470449 IlhOO LE JOURNAL RDI g 134102B 21h30 RDU L'ECOUTE Rediffusion d 2hOO 3984178 22830 ÉDITION ATUNTIQUE ET ONTARIO - LE UNA-DA AUJOURD'HUI 7614642 23800 L'ÉDITION QUÉBÉCOISE 6391523 23830 ÉDITION DE L'OUEST-LE CANADA AUJDUR-D'HUI - LES SPORTS 8845866 Mmit LETÉLÉJOURNAL g 3794821 00830 CAPITAL ACTIONS (R) 8863956 01800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 4255314 01830 LE POINT g 1404005 02800 RDU L'ÉCOUTE iO \\ FkOA-tAAA 03800 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 4235550 03830 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 3642821 04800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 3663314 04830 LE JOURNAL DE QUÉBEC 4243579 JEUDI 2 $800 LE JOURNAL DE L'AT-UNTIQUE 3892111 $830 MATIN EXPRESS 9220024 9830 LE POINT g (R) 2008289 10800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 8540014 10830 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 2404734 11830 LE QUÉBEC EN DIRECT 8696555 12800 LE MIDI g 7671937 12830 LE QUÉBEC EN DIRECT 5955666 14800 L'ONTARIO EN DIRECT 7190573 15800 L'OUEST EN DIRECT 4096591 16800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 9613395 16830 LE JOURNAL FR2 9619579 17800 AUJOURD'HUI g 9203821 18800 EURONEWS 9690444 18830 CAPITAL ACTIONS Rediffusion d OOhX) 9614024 19h00 LE MONDE CE SOIR 4421173 201)00 L'ARCHITECTE ET LE PHARAON Un reportage sur l'Égypte et ses pharaons A Sakora, l'architecte Jeon Philippe Louer a consocre 70 ans de so vie d la pyramide de Dioser Cette pyramide est la toute première de l'his toire et le premier monument de pierre au monde Louer l'a restaurée, remontée et dé chiffrée Un portrait de cet homme extroordinaire et un aperçu des menaces gui pé sent sur les trésors de l'Égypte g 4430621 211)00 LE JOURNAL ROI g 9141640 21830 RDU L'ÉCDUTE Rediffusion d 2h00 5944550 22830 ÉDITION ATUNTIQUE ET ONTARIO - LE CANADA AUJOURD'HUI 23800 7681314 L'ÉDITION QUÉBÉCOISE 3099385 23830 ÉDITION DE L'OUEST-LE CANADA AUJOURD'HUI - LES SPORTS 2140078 Mimiit LETÉLÉJOURNAL g 3761593 00830 UPITAL ACTIONS (R) 8830628 01800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 4222086 01830 LE POINT g 1471777 02800 RDU L'ÉCOUTE (R) 5930357 03800 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 4202222 03830 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 3619593 04800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 3630086 04830 LE JOURNAL DE QUE BEC 4203951 VENDREDIS $800 LE JOURNAL DE L'ATUNTIQUE 3869883 $830 MATIN EXPRESS 9297796 9830 LE POINT g (R) 2068661 10800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE 2845226 10830 L'ATUNTIQUE EN DIRECT 2471406 11830 LE QUÉBEC EN DIRECT 2991767 12800 LE MIDI g 7648609 12830 LE QUÉBEC EN DIRECT 5922338 14800 L'ONTARIO EN DIRECT 1495785 15800 L'OUEST EN DIRECT 8391703 16800 NOUVELLES - BOURSE-MÉTÉO-GRIFFE OjLA/VkA7 16h30 LE JOURNAL FR2 9679951 17t)00 AUJOURD'HUI g 9270593 18t)00 EURONEWS 9667116 18h30 CAPITAL ACTIONS Rediffusion d 00h30 9681796 19800 LE MONDE CE SOIR 4498845 20800 HARCELEUR HARCELÉ La ville de Los Ange les a créé une escouode policière exclusivement consa crée d la lutte contre le har céiement criminel, crime gu'un individu commet lorsgu'il suit, trague, sur veille ou communigue avec guelgu'un sans son consente ment II peut être passible d'une peine maximale de cing ans de prison À Los An geles, plusieurs grondes stars subissent du harcèlement oinsi gue de nombreuses femnnes pourchassées por des maris violents Q 4407593 21800 LE JOURNAL RDI g 3446852 21830 SCULLY RDI 2082241 22800 MONTRÉAL EN SPECTACLE Rediffusion d 2h30 g 7649338 22830 ÉDITION ATUNTIQUE ET ONTARIO - LE CANADA AUJOURD'HUI 7658066 L'ÉDlÏÏON QUÉBÉCOISE 4991947 23830 ÉDITION DE L'OUEST-LE CANADA AUJOURD'HUI - LES SPORTS 5139990 Minuit LETÉLÉJOURNAL n 00830 UPITAL ACTIONS 01800 23800 (R) 8727100 LE TÉLÉJ ! JOURNAL g (R) 4299758 01830 LE POINT g 1375549 02800 GRIFFE (R) 3510278 02830 MONTRÉAL EN SPECTACLE g (R) 3522013 03800 LE JOURNAL DU PACIFIQUE 4106094 03830 LE JOURNAL DE L'ONTARIO 351^ 04800 LETÉLÉJOURNAL g (R) 3607758 04830 LE JOURNAL DE QUÉBEC 4107723 CANAL Câble 31 SAMEDI 27 6800 ANIMALIER: HISTOIRES NATURELLES L'iLE AUX TRÉSORS 5918027 7800 JAZZ: YOUSSOU N'OOUR Spectacle enregistre au Festival International de Jazz de Montréal de 19B8 Rediffusion dimanche 13h00 et mardi, 5h00 7059973 ShOO LES CHATEAUX AMÉRICAINS Voir 19h00 7050602 9t)00 BIOGRAPHIES Voir21h00 1706422 lOhOO CINÉMA LE RETOUR DU GRAND BLOND (4) Fr 1974 Comédie policière de Y Robert avec Pierre Richord, Mireille Dore et Jean Roche-fort.- Un capitaine des services secrets s'ossocie un violoniste de concert pour prouver la culpabilité meurtrière d'un de ses supérieurs.- Pa rodie des films d'espionnoge Fertile en gags inventifs Fin spectoculoire Interprétation dons lo note voulue - A 6480756 11830 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 9531008 12800 L'HOMME DE FER 4259756 13800 EN RAPPEL: DANIEL UVOIE Spectocle enregistré en 1980 Rediffusion leudi, 5hOO 4235176 14800 legoOtdumonde Voir20tl00 6356195 15800 LES GRANDES ÉNIGMES DE L'HISTOIRE LE DERNIER VOL OU KAL 007 A la lin de la guerre froide, un apporeil de la Korean Airlines derive au dessus d'un territoire ou un missile russe ultra secret de^ vait être testé II est aussitôt abattu Que coche ce terrible occident*» 7478331 15h30 LES GRANDES AVENTURES DU XXE SIÈCLE LES ENGINS DE LA MORT Les efforts de l'hom me pour gogner de la vitesse sur l'eau ont souvent mené o trogedies 6386669 16800 LE CORPS: JOURNAL INTIME THÉRAPIE GÉNI QUE - LA /MÉDECINE DE L'AVENIR Deux personnes ont une tumeur au cerveau Un traitement révolutionnai re, encore experimentol, existe II attogue la maladie a sa source Cette approche onnonce-t-elle la médecine du KXte siècle?Rediffusion àlhOO 9514331 17800 LES FRANCOFOLIES: LUC DE UROCHELLIERE ET MARIE PHILIPPE Spectacle enregistré en 1991 Rediffusion mercredi, 5h00 7492911 IBhOO M*A*S*H 6375553 18h30 15 ANS JUSTE POUR RIRE L'humour d'observo tion est un loyeux mélange d'anthropologie, de sociologie et de psychologie Pierre Labelle et Pierre Légaré le maîtrisent particuliérement bien 6366805 19800 LES CHÂTEAUX AMERICAINS LA CÔTE DORÉE Vers 1910, la rive nord de Long Island est un monde de millionnaires Eagles Nest, palais de William Vanderbilt Jr, s'inspire de ses voyages en Espagne Westbury ap partient a John Phipps et ri valise avec les plus beaux iordins anglais Hempstead et Falaise, manoirs des Gug genheim (R) 4073843 LE GDI) T DU MONDE LA BOURGOGNE Découverte de la Bourgogne et de son vin Rediffusion à 3h00 (R) 4059263 21h00 BIOGRAPHIES: JEAN GRIMALDI Né en Corse, il s'em bargue pour Montreal en 1926 Recruté par La Bolduc, il crée son propre tondem de comigues, devient auteur et fabricant de vedettes Pion mer du monde du spectacle au Québec, il accomplit gua tre tournées par année pen dant prés de 30 ans Rediffu siona2h00 (R) 4079027 22ti00 MONDE ET MYSTÈRES L'APPEL DES SECTES Qu'est-ce gui pousse des gens ordinoires à loindre des sectes comme l'Ordre du Temple solaire ou le mouvement roéiien'» Qu'est-ce gui les attire\u2019 Quelle est l'impor tance du chef» 4072114 231)00 CINÉMA ELVIS GRATTON (5) Can 1985 Comédie de P Fa-lordeauetj Poulin avec Julien Poulin, Denise Mercier et Reynold Fortin.- Les tribulations d'un gorogiste de banlieue gui voue un vérita ble culte ou chanteur oméri-cain EtvisPresley.-Reunion de trois courts métrages Traitement fortement cari catural Réalisation techni gue occeptable Interprétation énergigue de J Poulin 1158992 0083$ LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 70482916 01800 LE CORPS: JOURNAL INTIME Voir16hOO (R)2049I38 02800 BIOGRAPHIES: Voir21hOO (R) 7174683 03800 LEGOllTDUMONOE Voir 201100 (R) 5428436 04800 FILIÈRE D DU GRAND LARGE AUX GRANDS LACS (4) Can 1982 Documentaire de J Y Cousteau > L'éguipe du commandant Cousteau ex plore les eaux du Saint-Lau rent > Intéressante étude hy drologigue Révélations sur prenontes sur les fonds du fleuve Tendance écologigue marguée - A 7552193 38 LE SOLEIL Skmaink du 2 7 .II'IN DIMANCHE 28 6li00 ANIMALIER: PROMENADES SOUS-MARINES: FILMER SOUS L'OCEAN ET RESERVE SOUS-MARINE DE LUE BONAIRE 59*5799 7h00 LA MEMOIRE DES BOITES 1 CHANSONS Voir 17hOO 7026645 StiOO LES CHÂTEAUX ANIERI-CAINS Voir 19000 7027374 9*00 BIOGRAPHIES Voir 21000 5001634 lOhOO cinEma LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRAN OUILLE (4) Fr 1987 Corné-died'F Chatiliez avec Hélène Vincent, André Wilms et Benoit Mogimel - Interver tis a leur naissance par une infirmière, deux enfants ont ete élevés dons des milieux diamétralement opposés à celui de leurs parents natu rels - Idee de base interes santé Rythme quelque peu incertoin Traitement carica tural Résultat amusent Bonne interpretation 1875022 11ll35 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 32458480 12lt00 L'HOMME DE FER 4226428 13h00 JAn: YOUSSOU N'DOUR Spectocle enregistré au Festival international de lozz de Montréal de 1988 (R) 4202848 14k00 legoOtdumonde Voir20t>00 6323867 IShOO LES FIFTIES LA\tFAMILLE MODÈLE La réalité corres pond peu aux images idéalisées de la fomiMe et de lo société Les appareils électro-nnénagers ne rendent pas les femmes heureuses, les petites villes américaines ne sont pas pures et incorruptibles, la compétition au sein des en treprises a un aspect aliénant 9502596 16tl00 LE CORPS: JOURNAL INTIME GROSSESSE À RISQUE L'INQUIETUDE DE L'ATTENTE Le fève de certaines femmes enceintes devient angoisse lorsqu'on leur apprend que leur bébé est menacé L'état des connaissances sur les gros sesses difficiles Rediffusion a 1h00 9581003 17ll00 LA ME MOIRE DES BOfTES 1 CHANSONS Gilles Vigneault re çoit Sylvain Lelièvre, Mi ville Deschènes et Marie Sa vard Marie Claire Séguin rend hommoge à Félix Le clerc (R) 7469683 ItllOO M*A*S*H 6342225 18ll30 1S ANS JUSTE POUR RIRE Yvon Deschamps, Serge Grenier, Marc Fa vreau et Pierre Légaré par lent d'un suiet qui se prête bien au ridicule la politique 6333577 19ll00 LES CHÂTEAUX AMERICAINS LE\tchateau HEARST Le grand seigneur de la presse et du cinéma fait construire San Simeon, une grandiose villo d'inspiration hispono mauresque et ita tienne Elle se dresse ou-des sus de la nr>er en Californie, sur un site isolé de 125 000 hectares (R) 4040515 20h00 LE GOUT DU MONDE LE BORDELAIS Dé couverte, avec Burt Wolf, de lo région de Bordeaux et de son vin Rediffusion à 3h00 (R) 4026935 ilIlOO BIOGRAPHIES: DORIS LUSSIER Son personnage du Pè re Gedéon, inspiré du folklore de sa Beouce natale, en fait une vedette Mois Lussier n'est pas seulement comédien Il est professeur d'université, animateur, lournaliste et militant notio-naliste La vie d'un homnr>e à mille et une focettes Redif fusion ù 2h00 (R) 4046799 22h00 MONDE ET MYSTÈRES , LES ANGES Le Nou vel Age, lo publicité, la télévision exploitent les anges plus que lamois Mais quelle est l'origine de ces créatures célestes, communes aux rell gions chrétienne, luive et is lamique^ Le concept de l'an ge a beaucoup évolué au cours de l'histoire 4049^ 23M)0 CINÉMA PARLEZ NOUS D'AMOUR (5) Can 1976 Drame de moeurs de J -C Lord avec Jacques Boulon ger, Monique Mercure et Claude Michaud -Lesdésen chantements de l'onimateur d'une émission de variétés à la télévision Portrait peu flotteur du milieu du specto de Troitement insuffisam ment nuancé Construction dramatique plutôt boiteuse Interprétation caricaturale A 9648041 OlhOO LE CORPS: JOURNAL INTIME Vo00 (R)4777748 04h00 FILIÉRED LES BLEUS AU COEUR (4) Can 1987 Docu mentaire de S Guy > Quel ques détenues de la Maison Tanguay parlent de leur si tuotion et des circonstances qui les ont conduites à la dé tention - Approche intéres sonte Situations pénibles Réalisation technique fort valable 6801405 LUNDI 29 MX) ANIMALIER.SNOWDONIA LE ROYAUME DES CORBEAUX 5872271 7*00 L'OUEST, LE VRAI Voirl9h00 7920417 MX) ON A MARCHÉ SUR U TERRE Voir 201100 7921146 MX) BIOGRAPHIES Voir 21h00 4350946 lOllOO CINÉMA COMMENT ÉPOU SER UN MILLIONNAIRE (5) (How to Morry a Millionaire), É -U 1953 Comédie de J Negulesco avec Marilyn Monroe, Louren Bacall et Betty Grable > Trois leunes femmes se lancent à la chas se au millionnaire \u2022 Histoire conventionnelle Miseenscé ne de métier Bonne interpré ration >E 4110813 12k00 L'HOMME DE FER 4113900 13k00 ANIMALIER; LE SOMMET DU CONTINENT \"4250\" Rediffusion vendredi, 6h00 4199320 14M)0 CINÉMA ATTENTION, UNE FEMME PEUT EN CA CHER UNE AUTRE' (4) Fr 1983 Conr>édiedeG Lautner avec Miou Miou, Roger Ha nin et Eddy Mitchell A l'in su des intéressés, une femme partoge sa vie entre deux emplois et deux foyers - Su let délicat traité ovec fines se Mise en scène au rythme soutenu Ensemble intéres sont Bons interprètes 4932542 16800 FORCE BRUTE Voir22h00 9485*75 17800 COSMOS 1999 7363455 IMX) ANIMALIER LES SINGES TAAUTINS LIONS DU BRÉSIL Rediffusion mardi, 13h00 4119184 19N00 L'OUEST, LE VRAI LE GANG DES DAL TON Kenny Rogers fait re vivre les figures légendaires de l'Ouest an>éricain (R) 4017287 20800 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE LE MONDE DES GLACES L'odoptation d lo vie iT>oderne des hobitants d'un village du Groenland La vie des Yopiks, prés du détroit de Béring, oprés lo chute de l'empire soviétique Une expédition scientifique chilienne en Antarctique Re diHusion 6 3h00 (R) 4920707 21M)0 BIOGRAPHIES: B08BY HACHEY Il a une guitare et un sourire heureux Des caba rets du Montréal d'après guerre oux scènes légendoi res de Nashville, il chante les grands espaces de l'Ouest Son histoire est aussi celle de la musique country au Qué bec Rediffusion d 2h00 (R) 4933271 22)i00 FORCE BRUTE LES U BOOT L'his toire fascinante des hommes et des sous marins qui ont formé les féroces \"meutes de loups\" allemandes (R) 4016558 23ll00 CINÉMA VIVA LA VIE (4) Fr 1983 Drame de C Lelouch avec Michel Piccoli, Evelyne Bouix et Charlotte Rompimg \u2022 Un industriel et une actrice disparus semblent avoir été enlevés par des extra terres très - Intrigue mystificatn ce fondée sur le rêve et le mensonge Mélange de gen res Réalisation enlevée In terprétation souple 9542813 01800 LE FUGITIF 2903382 02800 BIOGRAPHIES Voir21h00 (R) 7045127 03800 ON A MARCHÉ SUR U TERRE Voir 20800 (R) 2577360 04800 LE CORPS; JOURNAL INTIME LEUCÉMIE, ENTRE LA DOULEUR ET L'ES POIR Après des années de troitement, une seule solu tion s'offre d trois personnes souffrant de leucémie la transplantation de la moelle épinière Qui leur fero don de la vie^ 5310672 MARDI 30 5800 JAZ2: YOUSSOU N'DOUR Spectacle enregistré ou Festival international de lazz de Montréal de 1988 (R) 6212585 6fl00 ANIMALIER: TYTO CHOUETTE EFFRAIE 5849943 7h00 L'OUEST, LE VRAI Voir19h00 7997189 8M)0 DESTINATION INDE DU SUD Les États du Tamil Nodu et du Kérala Le Tamoul, la plus ancienne langue vivante du monde L'hindouisme corn me religion, philosophie et mode de vie La passion des foules pour le cinéma L'on gine socrée de lo danse 7998818 9800 BIOGRAPHIES Voir 21800 8655158 10800 CINÉMA LA MOUCHE NOIRE (4) (The FIv), É U 1958 Drame d'horreur de K New mon avec Al Hedison, Patri CIO Owens et Vincent Price -Un savant est victime d'une horrible transformotion en expér.mentant un appareil de son invention - Suiet on ginat Trucages habiles pour l'époque Réalisotion vola ble Bons interprètes 1746566 11835 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 32329924 12800 L'HOMME DE FER 4180672 13800 ANIMALIER: LES SINGES TAMATINS LIONS DU BRÉSIL (R) 4166092 14800 CINÉMA RETENEZ MOI OU JE FAIS UN MALHEUR (6) Fr 19*3 Comédie de M Gé rard avec Jerry Lewis, Mi chel Blanc et Charlotte de Turckheim De possoge en-Atsoce, un policier de Las Ve gas est embarqué ù son insu dans les manoeuvres du ma n de son ex femme, ^ale ment policier Scénario d'une construction ol^toire Manque de rythme Mise en scène négligée Interprète tion chargée A 6267295 15835 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 84771818 16800 U JUSTICE AMÉRICAINE Voir 22800 9452547 17800 COSMOS 1999 7330127 18800 ANIMALIER: L'EUROPE SAUVAGE CITÉS ET RIVAGES Rediffusion mercredi, 13h00 4186856 IRMN) L'OUEST, LE VRAI LA RUEE VERS L'OR DU KLONDIKE Ken ny Rogers fait revivre les fi gures légendaires de l'Ouest omericain (R) 4911059 20800 ON A MARCHÉ SUR U TERRE ANIMAUX ET TRA DITIONS La place de la marmotte dans la vie des nomades en Mongolie L'éleva ge des plus beaux chevaux du monde et les traditionnels combats de chiens au Turk ménistan La vie des cow boys du centre du Chili Re diffusion à 3h00 4997479 21800 BIOGRAPHIES: LUCILLE DUMONT Elle est couronnée Reine de la radio en 1947 Vé ritoble pionnière, elle ose in dure dans son répertoire des auteurs d'ici et influence tou te une génération d'interpré tes La carrière et les souve nirs de la grande dame de la chanson québécoise Rediffu Siona2h00 (R) 4900943 22h00 LA JUSTICE AMÉRICAINE LES RAVISSEURS Une leune skieuse est enle vée par deux montagnards qui cherchent une épouse Le président d'Exxon est kid nappé par un couple en mal d'argent Une mère prend la fuite avec ses deux enfants (R) 4903030 23b0û CINÉMA PARTIR, REVENIR (4) Fr 1985 Drame de C Le louch avec Evelyne Bouix, Richard Anconina et Annie Girardot - Rescapée des camps nazis, une Juive cher che à découvrir le déloteur qui a provoqué l'extermino tion de sa famille - Mélange complexe de retours en arrié re Mise en scène d'une vir tuosite gratuite Jeu vivont des acteurs - A 9519585 011)00 LE FUGITIF 3978159 02h00 BIOGRAPHIES Voir21h00 (R)6593888 03M)0 ON A MARCHÉ SUR U TERRE Voir20h00 (R) 1677975 04h00 ÉQUINOXE PERVERSIONS SEXUELLES Entrevues avec une nécrophile, un hom me qui pratique l'asphyxie outo-érotique et un obsédé de l'omputation Les raisons profondes qui mènent d ces fascinations 2983791 1\" ShOO LES FRANCOFOLIES: LUC DE LAROCHELLIÉRE ET MARIE PHILIPPE Spectocle enregistré en 1991 (R) 3865325 6800 ANIMALIER - LE TEMPS DE LA MOUSSON 4151772 7800 L'OUEST, LE VRAI Voir 19800 2186642 8800 ON A MARCHE SUR U TERRE Voir 20800 2187371 9800 BIOGRAPHIES Voir 21800 4799772 10800 CINÉMA LA BANDE A PAPA (5) Fr 1956 Comédie policié re de G Lefranc avec Fer nand Raynaud, Noél Roque vert et Louis de Funés Après avoir empêché un vol 0 main armée, un employé de banque timide découvre que le voleur est son père - Suiet omusont Réalisation moyen ne F Raynoud sympothi que E 1691913 11t)30 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 1241176 12M)0 L'HOMME DE FER 3111333 13h00 ANIMALIER L'EUROPE SAUVAGE CITÉS ET RIVAGES (R) 3120081 141)00 CINÉMA LA PUCE ET LE GRINCHEUX (5) (Little Miss Morker).É U 1980 Comédie de W Bernstein avec Wolter Matthau, Julie An drews et Tony Curtis - Un bookmaker occepte qu'un pa rieur lui laisse sa fillette de cinq ans en gage d'une dette de leu - Traitement fantoi siste Style vieillot Rythme lourd Interprétation sympa thiqye E 2754807 1$h35 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 59720438 16h00 LES GRANDS CRIMES DU XXE SIÈCLE LUCKY LUCIANO ET LA MAFIA Chef de la ma fia, il échappe à la loi et se vonte d'avoir envoyé des cen tomes d'hommes a leurs tombes HAIGH, TUEUR À L'ACIDE Un assassin se dé barrasse de ses cadavres en les plongeant dans un bac d'ocide 1224401 171)00 COSMOS 1999 8471420 181)00 ANIMALIER: L'EUROPE SAUVAGE ^PLAINES\tET FORÊTS Rediffusion leudi, 13h00 3117517 19M)0 L'OUEST, LE VRAI LES GRANDES NA TIONSCHEYENNES (Irede 2) Kenny Rogers fait revi vre les figures légendaires de l'Ouest oméricain (R) 7147888 20800 ON A MARCHÉ SUR U TERRE DEDANS ET DE HORS Un prisonnier retrouve la liberté un mercredi des cendres La vie d'une leu ne fille du ghetto de Soweto Des Parisiens cherchent la paix ù la campagne Un ma nage sur une île flottante du lacTiticoca Des moines ha bitent une île interdite aux femmes en Éthiopie Rediffu siona3h00 (R) 7156536 21800 BIOGRAPHIES: VIC VOGEL Figure mythique du lazz montréalais, il s'est for mé seul, au son du tourne dis que et ou cours des longues nuits dons les caborets Son possoge ou El Casino Son at tochement pour Alys Robi Les plus belles pièces du Vie Vogel Bond Un regard sur la riche tradition du lozz ù Mon tréal Rediffusion à 2h00 (R) 7136772 22800 ANIMALIER / HISTOIRES NATURELLES: LA NATURE DU MESSAGE 7146159 23800 CINÉMA ATTENTION BAN DITS (4) Fr 1987 Drame PO-licier de C Lelouch avec Jean Yonne, Morie Sophie L et Potrick Bruel - Retrouvant sa fille après dix ans de prison, un receleur est décidé à venger l'assassinat de sa femme - AAélonge de roman ce sentimentale et d'intngue policiere Quelques invrai semblances Style détendu Mise en scène souple Inter pretation naturelle 8801604 OItlOO LE FUGITIF 3938531 02h00 BIOGRAPHIES Voir21h00 (R)6553260 03M)0 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE Voir20h00 (R) 1644647 04h00 HORIZON L'HOMME QUI DÉ PLAÇAIT LES MONTA GNEd Dans les années 30, le prospecteur Harold Wellman comprend le premier que le paysage autour de nous est constomment en mouve ment Grâce à lui, les géa physiciens peuvent mainte non) expliquer la naissance des montagnes 2950463 JEUDI 2 5800 EN RAPPEL DANIEL LAVDIE Spectocle enregistré en 1980 (R) 7160537 6800 ANIMALIER- LE TERRITOIRE SÉCUUIRE DE$ BISONS 4128444 7800 L'OUEST, LE VRAI Voir 19800 2153314 8800 ON A MARCHÉ SUR U TERRE Voir 20800 2154043 9800 BIOGRAPHIES Voir 21800 4766444 10800 CINÉMA HIROSHIMA MON AMOUR (2) Fr 1958 Drame psychologique d'A Resnais avec Emmanuelle Riva et EtnOkoda Réunis par une liaison amoureuse, une Fron çoise et un Japonais évoquent un passe douleureux Esthétique exceptionnelle Style méditatif I muges soi gnees Dialogue remarqua ble Interprétation de classe 1668685 11830 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 1201550 12800 L'HOMME DE FER 3188005 13800 ANIMALIER - L'EUROPE SAUVAGE PLAINES\tET FORÊTS (R) 3197753 14h00 CINÉMA LE BOURREAU DES COEURS (6) Fr 1983 Corné die de C Gion avec AIdo Maccione, Anno Mario Riz zoli et Jeon Parédés - Un oc teur qui sert de doublure à la vedette d'un film est mêlé malgré lui aux combines d'un imprésario véreux Scénorio bâclé Gags torn bant a plat Mise en scène à la vo-comme-ie te pousse Comédiens mal dirigés 8899869 15830 LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 4613111 16800 20e SIÈCLE Voir 22800 1291173 17800 COSMOS 1999 8448192 18800 ANIMALIER: L'EUROPE SAUVAGE MONTAGNE Redif fusion vendredi, 13h(M) 3184289 19h00 L'OUEST, LE VRAI LES GRANDES NA TIONSCHEYENNES (dern de 2) Kenny Rogers fait revivre les figures légendaires de l'Ouest oméricain (R) 7107260 20800 ON A MARCHÉ SUR U TERRE L'EMPIRE DES SA BLES La traversé du Sa haro, depuis les câtes tuni siennes lusqu'ô Bamako, ca pitoleduMali Visite des rui nés des empires phéniciens et romains Traiet dons le désert avec la caravane des Azalais et rencontres avec di verses tribus Rediffusion â 3h00 (R) 7123208 21h00 BIOGRAPHIES: JERRY LEE LEWIS Son leu de piano spec taculaire lui vaut le surnom \"The Killer\" En 1958, le scandale de son mariage avec sa cousine de 13 ans rui ne so corriére en pleine os cension Morié cinq autres fois, boudé après avoir été odulé, il reste un des enfants terribles du rock Rediffusion a2h00 (R) 7103444 22h00 20eSIÈCLE LES OURAGANS D'une force égale à un demi million de bombes atomi ques, ils sont les plus violents des catoclysmes naturels Ils naissent dans les eoux chou des des océans et on ne peut touiours pas prévoir ou ni quand ils frapperont (R) 7106531 23800 CINÉ AU ITINERAIRE D'UN ENFANTGATÉ (4) Fr 1988 Comédie dramatique de C Lelouch avec Jean Paul Bel mondo, Richard Anconina et Marie Soleil L - Un homme dans la cinquantaine aban donne famille et trovail et se fait passer pour mort ofin de courir l'aventure autour du monde Récit extravagant Construction dramatique plutôt lôche Passoges gro tuits Illustration soignée In terprétation intelligente et subtile A 8878376 OlhOO LE FUGITIF 3905203 48 Skmaink du 2 7 JUIN LE SOLEIL 39 02h00 BIOGRAPHIES Voir2m00 (R)6520932 031)00 ON A MARCHÉ SUR U TERRE Voir20h00 (R) 161)319 04h00 CINÉMA ELVIS GRATTON 7744393 VENDREDIS 5h3S LE MONDE FANTASTIQUE DE RAY BRADBURY 92413154 BhOO ANIMALIER: LE SOMMET DU CONTINENT \"4250\" (R) 4195116 7li00 L'OUEST, LE VRAI Voir 19h00 2120086 BhOO ON A MARCHE SUR LA TERRE Voir20h00 2121715 9li00 BIOGRAPHIES Voir21h00 4733116 lOhOO CINÉMA DES GENS SANS IM PORTANCE (4) Fr 1955 Drame sentimental de H Verneuii avec Jean Gabin, Française Arnoul et Yvette Etiévant - La liaison trogi que entre un chauffeur de ca mion marié et une leune ser veuse de relais pour routiers - Scénario simple et pessi miste frôlant le melo Bonne création d'atmosphere Re morquable interpretation de J Gabin - A 3145390 121)00 L'HOMME DE PER 3155777 131)00 ANIMALIER: L'EUROPE SAUVAGE MONTAGNE (R) 3164425 14ti00 CINÉMA TROIS HOMMES ET UN COUFFIN (4) Fr 1985 Comédie de moeurs de C Serreau avec Roland Giroud, Michel Bouienoh et André Dussollier - Trois célibataires endurcis partageant un grand appartement vont de voir se tronsformer en peres adoptifs d'un bébé dépose de vont leur porte - Comédie agréable sur la responsobili té paternelle Rythme alerte Ton de tendresse amusée Traitement sympothique In terpretation enjouée - A 7102715 16h00 VOL AU-DESSUS DES MERS HORNET, L'AVION MULTI-MISSION Pilotépar des hommes comme par des femmes, il a démontré son ef ficacite en Irak et en Bosnie Il symbolise lo puissance de l'aéronavale en cette fin de siècle 1268845 17h00 COSMOS 1999 8415864 181)00 ANIMALIER: L'EUROPE SAUVAGE TOUNDRA\tET TAIGA 3144661 19ti00 L'OUEST, LE VRAI BUTCH CASSIDY ET LE SUNDANCE KID Kenny Rogers foit revivre les figu res légendaires de l'Ouest omencain (R) 7174932 20h00 ON A MARCHÉ SUR LA TERRE FLEUVES VIE En Éthiopie le peuple Kara vit sur les rives du fleuve Omo Le tac Titicaca et les croyan ces des Incas Le Nil éternel des pharaons Sur la côte du Pérou le courant El Nino change la vie de toute la po polotion Rediffusion ô 3h00 (R) 7183680 2ll)00 BIOGRAPHIES: JAMES BROWN Le phénoménal par cours du \"parrain de la soûl\" de son enfance miséroble en Géorgie ô son statut d'idole Il enregistre plus de 100 suc cés, son influence sur la mu sique est unique Maisl'origi nal Disco Man a aussi un côté sombre il est emprisonné pour avoir tenté de tuer sa femme Rediffusion à 2h00 (R) 7170116 221)00 LES GRANDS CRIMES DU XXE SIÈCLE LES MEURTRES DE LA MAISON MANSON Chorles Monson et ses disci pies commettent sans re mords des meurtres horn blés TED BUNDY.TUEUR E N SÉ RIE Des femmes dis poraissent tous les mois dans lo région de Seottle en 1974 Puis Bundy est condamne pour ovoir assassiné plus de vinat leunes filles 7173203 231)00 CINÉMA IL Y A DES JOURS ETDESLUNES(4)Fr 1990 Comédie dramatique de C Lelouch ovec Gérord Lanvin, Patrick Chesnais et Vincent Lindon - Por une tournée de pleine tune et de passage o l'heure d'ete, des couples ayant filé le parfait amour fi nissent par se déchirer - Ré cit anecdotique hobilement construit Technique maîtri sée Rythme rapide Bon leu des protagonistes 8845048 011)00 LE FUGITIF 3809075 021)00 BIOGRAPHIES Voir21h00 (R) 6424704 031)00 ON A MARCHE SUR LA TERRE Voir20h00 (R) 1508891 041)00 CINÉMA PARLEZ NOUS D'AMOUR 30435015 DisiQoueru ICHANNEL Câble 37 ShOO Sli30 BhOO 7h00 BhOO 9li00 9li30 lOhOO lOliBO llhOO 11830 12800 12830 13800 13830 14800 15800 1B800 1B830 17800 1B800 19800 19830 20800 21800 23800 23830 Minuit 01800 03800 04800 SAMEDI 27 DOnO'SDATA CAFE (R) LIFE ON THE INTERNET THE GUERRILLA GAROE- UCD GO FOR IT! ULTIMATE GUIDE TO T-REX KIDSeDISCOVERY BUCK STAGHORN'S ANIMAL BITES THE NATURE NUT ANIMAL TRACKS EXN TV: COMPUTERS AND THE INTERNET MOVIE MAGIC KIDSeDISCOVERY BUCK STAGHORN'S ANIMAL BITES THE NATURE NUT ANIMAL TRACKS TOTAL ADVENTURE COLTRANE'S PLANES AND AUTOMOBILES EXHIBIT \"A\" ARTHUR C.CLARKE'S MYSTERIOUS UNIVERSE FLIGHTPATH WINGS DISCOVERY CONNECTION EXN TV: COMPUTERS AND THE INTERNET ULTIMATE GUIDE TO GREAT APES TITANIC: ANATOMY OF A DISASTER DISCOVERY CONNECTION EXN TV: COMPUTERS AND THE INTERNET ULTIMATE GUIDE TO GREAT APES TITANIC: ANATOMY OF A DISASTER EXPLORE YOUR WORLD BEYOND 2000 DIMANCHE 28 5800 5830 B800 B830 7800 11830 12800 13800 14800 15800 DOnO'S DATA CAFE BEYOND TOMORROW HARROWSMITH COUNTRY LIFE FOODSTUFF LYNETTE JENNINGS' HOUSESMART WINGS MARATHDN: A CENTURY OF WAR CHAMPIONS OF THE WILD WORLD'S GREATEST STUNTS KIDSeDISCOVERY BEHAVING LIKE ANIMALS KINGDOMS OF SURVIVAL PLANET DISCOVERY THE BODY: INSIDE STORIES 1B800 sodes 19800 20800 22800 23800 Minuit 02800 03800 5800 B800 B830 7800 7830 B800 9800 10800 10830 11800 12800 13800 14800 15800 1B800 17800 1B800 19800 19830 20800 21800 22800 23800 23830 Minuit 01800 02800 03800 04800 5800 BtiOO B830 7800 7830 BliOO B830 9800 10800 10830 11800 12800 12830 13800 14800 15800 1B800 17800 1B800 19800 19830 20800 21800 22800 23800 23830 Minuit 01800 02800 03800 04800 WINGS MARATHON: A CENTURY OF WAR Diffusion de trois epi SUNDAY eOlSCOVE-RY.CA DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE UNTAMED AMAZONIA eOlSCOVERY.CA DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE UNTAMED AMAZONIA DISCOVERY'S SUNDAY SHOWCASE LUNDI 29 UNTAMED AMAZONIA UNTAMED WORLD WEST WIND KIDSeDISCOVERY THE NATURE NUT eOlSCOVERY.CA HOME WORKS FOODSTUFF HARROWSMITH COUNTRY LIFE EXPLORE YOUR WORLD eOlSCOVERY.CA THE DAYS OF DISCOVERY EXPLORE YOUR WORLD RHINO & CO TOTAL ADVENTURE POWER HOUR BEYOND 2000 SUMMEReOISCOVE-RY.CA MOVIE MAGIC BEHAVING LIKE ANIMALS THE END OF THE WORLD THE SEXUAL IMPERATIVE SUMMEReOISCOVE- RY.CA INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER BEHAVING LIKE ANIMALS THE END OF THE WORLD THE SEXUAL IMPERATIVE BEHAVING LIKE ANIMALS THE END OF THE WORLD MARDI 30 THE SEXUAL IMPERATIVE UNTAMED WORLD WEST WIND KIDSeDISCOVERY THE NATURE NUT SUMMEReOISCOVE-RY.CA INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER HOME WORKS FOODSTUFF HARROWSMITH COUNTRY LIFE EXPLORE YOUR WORLD SUMMEReDISCOVE- RY.CA INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER THE DAYS OF DISCOVERY EXPLORE YOUR WORLD BEHAVING LIKE ANIMALS TOTAL ADVENTURE POWER HOUR BEYOND 2000 SUMMEReDISCOVE-RY.CA MOVIE MAGIC KINGDOMS OF SURVIVAL THE END OF THE WORLD FORBIDDEN PLACES SUMMEReDISCOVE-RY.CA INVESTIGATORS OF THE LAST FRONTIER KINGDOMS OF SURVIVAL THE END OF THE WORLD FORBIDDEN PLACES KINGDOMS OF SURVIVAL THE END OF THE WORLD MERCREDI r 5800 FORBIDDEN PUCES BllOO UNTAMED WORLD B830 WEST WIND 7800 KIDSeDISCOVERY 7830 THE NATURE NUT BnOO SUMMEReOISCOVE-RY.CA B830 INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER 9800 HOMEWORKS 10800 FOODSTUFF 10830 HARROWSMITH COUNTRY LIFE 11800 EXPLORE YOUR WORLD 12800 CANADA DAY GREAT CANADIAN PARKS MARATHON Diffusion de huit epi sodés 1B800 CANADA DAY GREAT CANADIAN PARKS MARATHON Diffusion de huit épi 20800 CANADA DAY GREAT CANADIAN PARKS MARATHON Diffusion de huit épi sodés Minuit CANADA DAY GREAT CANADIAN PARKS MARATHON Diffusion de huit épi sodés 04800 CANADA DAY GREAT CANADIAN PARKS MARATHON Diffusion de guotre épisodes JEUDI 2 B800 B830 7800 7830 BllOO B830 9800 10800 10830 11800 12800 12830 13800 14800 15800 IBiiOO 17800 1B800 19800 19830 20800 21800 21830 22800 23800 23830 Minuit 01800 01830 02800 03800 04800 04830 UNTAMED WORLD WEST WIND KIDSeDISCOVERY THE NATURE NUT DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER HOME WORKS FOODSTUFF HARROWSMITH COUNTRY LIFE EXPLORE YOUR WORLD* DISCOVERY'S GREAT CANADIAN PARKS INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER THE DAYS OF DISCOVERY EXPLORE YOUR WORLD ANIMAL PUNET TOTAL ADVENTURE POWER HOUR BEYOND 2000 SUMMEReDISCOVE-RY.CA MOVIE MAGIC WILD LIFE MISSION: EARTH DANGER IN THE SEA FLIGHTPATH SUMMEReDISCOVE-RY.CA INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER WILD LIFE MISSION: EARTH DANGER IN THE SEA FLIGHTPATH WILD LIFE MISSION: EARTH DANGER IN THE SEA VENDREDIS 5800 B800 B830 7800 7830 BllOO B830 9800 10800 10830 11800 FLIGHTPATH UNTAMED WORLD WEST WIND KIDSeDISCOVERY THE NATURE NUT SUMMEReOISCOVE-RY.CA INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER HOME WORKS FOODSTUFF HARROWSMITH COUNTRY LIFE EXPLORE YOUR WORLD 12800 12830 13800 14800 15800 1B800 17800 1B800 19800 19830 20800 20830 21800 22800 23800 23830 Minuit 00830 01800 02800 03800 03830 04800 SUMMEReDISCOVE- RY.CA INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER THE DAYS OF DISCOVERY EXPLORE YOUR WORLD WILD LIFE TOTAL ADVENTURE POWER HOUR BEYOND 2000 SUMMEReOISCOVE-RY.CA MOVIE MAGIC WILOLIFE ON ONE LORDS OF THE ANIMALS DISCOVERY'S CANADA THE ANDES SUMMEReOISCOVE-RY.CA INVESTIGATORS OF THE UST FRONTIER WILDLIFE ON ONE LORDS OF THE ANIMALS DISCOVERY'S CANADA THE ANDES WILDLIFE ON ONE LORDS OF THE ANIMALS DISCOVERY'S CANADA wiSsi Câble 30 SAMEDI 27 9800 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (R) 651485 10800 U RUCHE 238398 12800 MUSIQUE VIDÉO 45566» 16830 1 X5 PRODIGY 688244 17800 SPAM 985669 17830 CIMETIERE DES CD 602824 1B800 FAX Magazine culturel 237669 19t)00 BOX-OFFICE 965805 19t)30 PERFECTO 689973 20h00 THE FREDDIE MERCURY TRIBUTE \u2022 CONCERT FOR AIDS AWARENESS Concert benefique en hommoge à feu Freddie Mer cury, le chanteur de Queen, décédé des suites du sido Enregistre en avril 1992 au Wembley Stadium de Lon dres, le concert regroupe les trois membres restants de la formation qui accueillent pour l'occasior David Bowie George Michael, Elton John Robert Plant, Seal, Annie Lennox, Roger Daltry, AxI Rose et Metallica Rediffu sion à 4hOO et dimanche 12hOO 906447 21830 MUSIQUE VIDÉO (R) 232114 22800 BOUGE! (R) 871027 23800 GROOVE (R) 470447 Minuit ÉLECTRONICA (R) 170867 00830 BEAVIS AND BUTT-HEAO 458157 01800 SPAM (R) 865683 01830 CIMETIÈRE DES CD (RI 587393 02800 FAX (RI 219867 03800 BOX-OFFICE (R) 852119 03830 PERFECTO (R) 965157 04800 THE FREDDIE MERCURY TRIBUTE-CONCERT FOR AIDS AWARENESS VoirTOhOO (R) 558428 DIMANCHE 28 5830 MUSIQUE VIDÉO (R) 171596 6800 MUSIQUE VIDÉO (R) 587190 B830 1 X5 (R) 473747 9800 SPAM (R) 778139 9830 CIMETIÈRE DES CD (R) 757770 10800 FAX Magazine culturel (R) 918954 11800 BOX-OFFICE (R) 67879» 11830 PERFECTO (R) 679428 12800 THE FREDDIE MERCURY TRIBUTE - CONCERT FOR AIDS AWARENESS Voir samedi, 20hOO ( R ) 459886 13830 MUSIQUE VIDÉO 767157 14800 QUE BEC PLUS Mike Gauthier ac compagne Laurence Jolbert en Gaspesie 295515 15800 MUSIQUE VIOÉO 435596 19800 FAX Mogozine culturel 388664 20h00 MUSIQUE VIDEO 30842B 221)00 QUÉBEC PLUS 573866 171)00 MUSIQUE VIDÉO 134333 2OI1OO ÇA DÉ MÉNAGE (R) 898623 011)00 U COURBE (R) 990519 021)00 LES BOMBES (R) 760802 02B30 LE MIX (R) 789937 03800 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (R) 59)840 041)00 ÇA DÉ MÉNAGE (R) 2836208 JEUDI 2 LA COURBE (R) 905753 LES BOMBES (R) 276996 LE MIX (R) 856753 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT (R) 729260 MUSIQUE VIDÉO 576821 U COURBE 218444 LES BOMBES 953005 LE MIX 977685 VIDÉOPLUS 126024 MUSIQUE VIDÉO 102444 BOX-OFFICE 496395 MUSIQUE VIDÉO (R) 225024 U COURBE (R) 574864 LES BOMBES (R) 200777 LE MIX (R) 212512 VIDÉOPLUS (R) 708965 MUSIQUE VIDÉO (R) 2896680 VENDREDIS LA COURBE (R) 445628 LES BOMBES (R) 525203 LE MIX (R) 396628 VIDÉOPLUS (R) 269135 MUSIQUE VIDÉO 9159241 I ÉLECTRONICA 489777 COMBAT DES CLIPS 430852 DÉCOMPTE 666999 LES AVENTURES DU GRAND TALBOT 642319 MUSIQUE VIDÉO 655883 BOUGE! 658970 GROOVE MUSIQUE VID^O (R) 585278 ELECTRONICA (R) 292075 COMBAT DES CUPS (R) 228471 DECOMPTE (R) 468162 MUSIQUE VID^O (R) 2790452 Sd SAMEDI 27 SbOO TOP30MUSIMAX (R) 2164350 7h00 RÉ VEIL MATIN 4252911 9800 MUSIMAX COLLECTION De la musique et des chansons contemporaines et populaires 5637485 10)00 MIDNIGHT SPECIAL The Jacksons Bill Cosby accueille Steely Dan, Billy Preston et Ray Charles (R) 4248718 11800 VARIÉTÉ MUSICALE NOSTALGIE Les plus grands classi ques de la musique populaire (R) 4251282 12fi00 COUNTRY MAX 2566060 141)00 MUSIMAX COLLECTION De la musique et des chansons contemporaines et populaires 2153824 181)00 TOP 30 MUSIMAX Le décompté des 30 clips les plus populaires de la semaine (R) 9919195 20800 LES GRANDS CONCERTS: BÉCAUD-L'OLYMPIA BRUNO COQUATRIX 1997 En novembre 1997, ce fut l'ouverture du nouvel Olympia et le retour de Bé coud emportont avec lui les chansons qui ont fait fredon ner des générations de spec tateurs Les moyens techniques numériques, image et son, nous font vivre une heu re d'émotion et de sourire sans trucage, sans artifice Du pur Bécaud, du vrai Olympia Rediffusion à 2h00 9910824 21t)00 PARIS PAGNY Sonio Benezra a ren contré Florent Pagny.au mois de mars dernier, ou cir que d'hiver de Pons Elle tente de cerner l'homme der riére son immense succès 9990060 22t)00 MUSIMAX COLLECTION De lo musique et des chansons contemporaines et populaires 7527263 021)00 LES GRANDS CONCERTS Voir20h00 (R)8732770 031)00 MUSIMAX COLLECTION 1729409 DIMANCHE 28 71)00 RÉVEIL MATIN 4229683 91)00 RIEEK-END BRUNCH 1848461 121)00 RYTHMES DU MONDE 2533732 141)00 MUSIMAX COLLECTION 2120596 181)00 PRÉSENTATIONS SPÉCIALES Cette semaine A bout portant, Chariebois, Harmonium en Californie, Fleurs de Louise, Bécaud à l'OIvm pia 9955577 22800 MUSIMAX COLLECTION 7594935 021)00 LES GRANDS CONCERTS; BÉCAUD-L'OLYMPIA BRUNO COQUATRIX 1997 Voir samedi, 20h00 (R) 8636542 03MX) MUSIMAX COLLECTION 1616981 LUNDI 29 71)00 RÉ VEIL MATIN 4)23455 9800 MUSIMAX COLLECTION 1742233 121)00 MOUVEMENTS CUSSI-OUES JOINT CONCERT IN TELAVIV Le duo des Berli ner Philharmoniker, pour la première fois on tournée en Israël, et risroél Philharmonie Orchestra à Tel Aviv Cette visite représente beau COUP plus qu'un événement musical, elle apporte une signification politique alors qu'un pas de plus est franchi dans la réconciliation entre les Allemands et les Juifs RediHusion à 23hOO 2437504 141)00 MUSIMAX COLLECTION 8141078 19t)00 MOUVEMENTS CLASSIQUES HIGHLIGHTS FROM LA SCALA DE MILAN Mi relia Freni, Placido Domingo et José Carreras à La Scala de Milan Rediffusion nnardi, 5hOO 4114707 21800 MUSIMAX COLLECTION 9884455 23800 MOUVEMENTS CLASSIQUES (R) 7385829 011)00 MUSIMAX COLLECTION 1670189 MARDI 30 51)00 MOUVEMENTS CUSSI-QUES (R) 2002566 71)00 RÉVEIL MATIN 4190127 9t)00 MUSIMAX COLLECTION 1719905 121)00 TENDANCES JAZZ PHIL COLLINS AND HIS BIG BAND LIVE AT MONTREUX Le rêve de Phil Collins, louer ovec un Big Band, se réalise dans cet te unique performance des grands succès de Genesis et de la carrière solo de Collins Ce concert nous offre l'occa sion de voir des artistes de prestige incluant Harry Kim, Brodford Cole et Dove Sand bourne Rediffusion à 23h00 2404276 141)00 MUSIMAX COLLECTION 8101450 19t)00 TENDANCES JAZZ DEAR ELLA A TRI BUTE TO ELLA FITZGE RALD WITH DEE DEE BRIDGEWATER, THE RAY BROWN TRIO AND THE WDR BIG BAND Ceconcert a été enregistré ou Festival de jazz de Berlin et a conquis tous les amoteurs de lazz ô travers le monde L'extroor dinoire Dee Dee Bridgewater rend hommage a lo mervei-leuse Ella Fitzgeroid avec des pièces telles que Blue Monk, A Tisket, A Tosket, Mock the Knife et d'autres succès immortels Rediffusion mercredi 0 5h00 4181479 211)00 MUSIMAX COLLECTION 9851127 231)00 TENDANCES JAZ2 (R) 7272301 011)00 MUSIMAX COLLECTION 8960826 5800 TENDANCES JAZ2 (R) 9088807 71)00 RÉVEIL MATIN 5355888 9800 MUSIMAX COLLECTION 4573826 121)00 LES IMMORTELS À BOUT PORTANT SERGE REGGIANI Undo cument d'archives excep tionnel sur Serge Reggiani Rediffusion à 23hOO 2553230 14t)00 MUSIMAX COLLECTION 4925130 191)00 LES IMMORTELS PARIS JE T'AIME De grandes vedettes fronçai ses font vibrer Pons José phir>e Baker, Maurice Cheva lier, Jacques Dutronc, Edith Piaf, Yves Montand, Joe Dassin Un voyage émouvant et sentimental à Pans Rediffusion leudi, 5h00 5379468 21800 MUSIMAX COLLECTION 9400081 231)00 LES IMMORTELS (R) 3315739 011)00 MUSIMAX COLLECTION 8937598 JEUDI 2 51)00 LES IMMORTELS (R) 9055579 71)00 RÉ VEIL MATIN 5315260 9800 MUSIMAX COLLECTION 4540598 12800 MIDNIGHT SPECIAL Torn Jones occueille Sly Stones, Lynn Anderson Sly and the Family Stone oc cueille All Sly Rediffusion à 19h00, 23h00 et vendredi.Shoo 6836314 13800 VARIÉTÉ MUSICALE NOSTALGIE Rediffusion à 20h00, OOhOO et vendredi, 6h00 6812734 14800 MUSIMAX COLLECTION 4992802 19800 MIDNIGHT SPECIAL (R) 9465918 20800 VARIÉTÉ MUSICALE NOSTALGIE (R) 9474666 21800 COUNTRY MAX 9454802 22800 U BaTE 1JAZ2 MUSIMAX; OU DURA 9464289 23800 MIDNIGHT SPECIAL (R) 5335024 MimDt VARIÉTÉ MUSICALE NOSTALGIE (R) 5243777 011)00 MUSIMAX COLLECTION 8997970 VENDREDIS MIDNIGHT SPECIAL (R) 9831574 VARIÉTÉ MUSICALE NOSTALGIE (R) 6521628 RÉVEIL MATIN 5382932 MUSIMAX COLLECTION 4500970 TOP 30 MUSIMAX 9996334 MUSIMAX COLLECTION 4969574 TOP 30 MUSIMAX (R) 5306512 MUSIMAX COLLECTION 9421574 U BOfTE i JAZZ MUSIMAX: BRIAN BUDE FELLOWSHIP 9424661 TOP 30 MUSIMAX (R) 3342883 MUSIMAX COLLECTION 8891742 23800 011)00 CANAL^ / « télé du mtrux Hit Cible 35 SAMEDI 27 5800 ALLÔ DOCTEUR (R) 6368669 6800 LE COMBAT DES CHEFS O (R) 5613805 6830 VOYAGES ET AVENTURES (RI 2580640 71)00 U VIE EN VRAC C (R) 2110282 8800 ALLÔ DOCTEUR (R) 2111911 9800 DIAGNOSTIC (R) 5632553 101)00 JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 257)992 10830 U FETE DES BÉBÉS (R) 4507008 11800 TONUS (R) 7736263 11830 LE COMBAT DES CHEFS C3 (R) 7737992 121)00 ALLÔ DOCTEUR (R) 6115398 13800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ SOIGNER A TOUT PRIX Nos équipes se sont rendues d New York, d Sophia, en Bulgone, et d Lille, en France, au coeur des ser vices d'urgence Nous y dé couvrons trois systèmes de soins aux méthodes, aux moyens et aux philosophies très différents (R) 6191718 14800 CINÉ-CURE LE MONDE A L'EN VERS <4) (A Time to Triumph), é-U 1985 Drame de N Black avec Patty Duke, Joseph Bologna et Tia Tue ker - Son mari étant hondi capé par une malodie cardio que, une mère de famille s'engage dans l'armée et de vient Pilote d'hélicoptère -Téléfilm inspiré de faits vé eus.Traitement chaleureux Réalisation odéquate Inter prétation convainconte.- A 9924027 16800 TABLE RONDE Thème la femme et les métiers non-convention-nels (R) 4403534 16830 BOUGEZ! Le kayak (R) 4409718 17t)00 ALLÔ DOCTEUR LA MALADIE DU PAR KINSON ( R ) 9578805 18800 U FÊTE DES BÉBÉS L'Échographie (R) 4413911 18830 LE COMBAT DES CHEFS O (R) 4404263 19800 SOLO Comment présenter un nouvel amoureux aux en fants, ou droguer ailleurs que dans les bars, que sera l'appartement du célibataire de demain, comment relaxer par la réftexologie Q (R) 9996244 20800 DIAGNOSTIC LA VUE Notre systé me visuel et celui d'autres es péces Comment le cerveau enregistre, transforme et or donne les imoges qui lui par viennent (R) 9905992 21800 TANGO Le Monage (R) 9925756 221)00 JEUX DE SOCIÉTÉ La communauté luive hassidique (R) 4599089 22830 ÉROS ET COMPAGNIE Le sexually correct ou la dite \"normalité\", la sexua lité discutée dans les ateliers de gars, l'outoérotisme, te striptease pour notre omou reux.(R) 1650992 23830 MÉDECINE D'ENQUÊTE ÇA NE SENT PAS BON.Dans cette émission, on voit comment une mort considérée comme étant de cause naturelle peut, d tra vers l'odorat, devenir (selon les autopsies) un meurtre prémédité (R) 2577176 Minuit CINÉ-CURE LE PRIX D'UNE VIE (6) It.1989 AAélodrame de D Campana avec Marianne Bosler, Richard Berry et Alessandro Gassmon Après avoir eu recours d l'in siminotion artificielle pour devenir mere, une femme mariée cherche désespéré ment d connaître l'identité du donneur.- Intrigue outrée Rythme longuissont Person nogqp Vides Réalisation inepte Interprétation peu convaincante 2163374 02800 TABLE RONDE Thème l'insémina tion artificielle (R) 3335374 02830 DÉCLIC (R) 3354409 03800 U VIE EN VRAC g (R) 4711428 04800 TANGO (R) 6890751 DIMANCHE 28 5800 ALLÔ DOCTEUR (R) 6328041 6800 LE COMBAT DES CHEFS Q (R) 5680577 6830 LES GRANDS PARCS CANADIENS (R) 2557312 7800 PERSPECTIVE (R) 4225867 7830 JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 4204374 81)00 ALLÔ DOCTEUR (R) 2188683 9800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 5699225 10800 U SANTÉ EN VEDEHE ?(R) 2548664 10830 ÉVASION (R) 4567480 llhOO LIGNES DE VIE O (R) 7703935 DU 11830 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 7704664 12800 ALLÔ DOCTEUR (R) 6175770 13800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ LA MALADIE PARKINSON (R) 6151190 14800 CINÉ-CURE L'HISTOIRE DE TAÏ BABILONIA (5) (On Thin Ice The Toi Babilonia Story), Can 1990 Drome biographique de Z Dalen avec Rochel Crowford, Charlie Straton et Denise Nicholas.> Les hauts et les bas de la car riére d'une célèbre patineu se - Téléfilm ou scénario ti ré d gros traits Approche psychologique ' simpliste Mise en scène conventionnel le Interprétation accepta ble - A 9991799 16800 TABLE RONDE Thème la déchéance d'une olympienne (R) 4470206 16030 ÉVASION Jamaïque (R) 4469190 171)00 ALLÔ DOCTEUR Sonté mentale des hommes (R) 9545577 18800 GUÉRIR AUTREMENT ARAG ET BARAG SHUN Médecines des step pes Médecines trodltionnel les en Asie (R)44M683 18830 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 4471935 19800 MÉDECINE D'ENQUÊTE ÇA NE SENT PAS BON Dans cette émission, on voit comment une n>ort considérée comme étant de cause noturelle peut, d travers l'odorat, devenir (selon tes autopsies) un meurtre prémédité.(R) 9546206 191)30 U SANTÉ ENVEDEHE Inv Térez Mont calm g (R) 4477119 20800 STANISUV, L'ENFANT DE U GUERRE-ENFANT DU COURAGE Après l'attaque de son village par les Croates, Sta nislav, un leune Serbe de 11 ans, a fui avec sa famille au volant du vieux tracteur familial Sous les coups de feu et les bombardements, il a traversé tout i'ex Yougosla vie pour reioindre les territoires en poix Soncourogeet sa détermination font de lui une personne odmirable et aimée de tous Rediffusion d 4h(X), lundi 21h00 et teudi, 9h00 9972664 21800 VICTOIRE Inv Marile Ngo (ré fugiée du Vietnam) (R) 7723799 21830 DES HISTOIRES DE FAMILLES Porents de iumeaux 'R) 8715003 3^)30 LIGNES DE VIE Douloureuse douleur ?(R) 4575409 23800 TANGO Le Mariage (R) 4234515 Mmuit CINÉ-CURE LE MONDE A L'EN VERS 77767639 021)00 TABLE RONDE Thème lo femme et les métiers non convention nels 3239146 021)30 GUÉRIR AUTREMENT (R) 3341981 031)00 U VIE EN VRAC g (R) 4608900 041)00 STANISUV, L'ENFANT DE U GUERRE - ENFANT DU COURAGE VoirTOhOO.(R) 6794523 LUNDI 29 ALLÔ DOCTEUR (R) 6222813 LE COMBAT DES CHEFS ?(R) 5584349 ÉVASION (R) 2451184 LA VIE EN VRAC g (R) 2081726 ALLÔ DOCTEUR (R) 2082455 TONUS (R) 4472368 U FÊTE DES BÉBÉS (R) 6056691 TANGO (R) 4200558 48 s KM MNK or 2 7 .11 IN LE SOLEIL 41 llhOO PERSPECTIVE (R) 7607707 11h30 BOUGEZ! / O \\ TAAOl'lA 12)l00 LE COMBAT DES CHEFS O (R) 44S2504 12li30 MEDECINE D'ENQUÊTE (R) 6067707 13li00 AILLEURS SUR LA TERRE (R) 6055962 14ll00 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 2443165 ISilOO GUÉRIR AUTREMENT TUE TIMH LE BER CEAU DE LA MÉDECINE Médecines troditionnelles en Asie Rediffusion mercredi, 2îh30et leudi llhOO 9458097 15h30 VICTOIRE Inv Johanne Lomor che (a perdu ses deux fils dans un occident de voiture) Rediffusion teudi, 22h00 et vendredi, 12h30 Q 4386271 16h00 U VIE EN VRAC L'ADOPTION Redif fusion à 3h00 et mardi, 7h00 ?7794287 17b00 ALLi DOCTEUR Pédiatrie et dévelop pement normal de l'enfant Rediffusion à 23h00 et mardi, ShOO 9449349 18h00 LIGNES DE VIE La violence et la per sécution contre les personnes âgées Rediffusion à 00h30, mardi 19h00 et mercredi.12h30 g 4384455 18N30 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion mardi, 6h00et 12h00 Q 4375707 19B00 DES HISTOIRES DE FAMILLE La sexuolité des ados à la maison Rediffusion à 2h00 et mardi, 13h00 9867788 20h00 DECLIC Surmonter lo dépres sion, le meilleur ami du mon de, le saut vers te travoil ou tonome, la mode écolo, les vêtements secondaires Re diffusion mordi, 9h30 et 12h30 9459726 2llh30 LA FÊTE DES BÉBÉS L'hospitalisation à domicile Rediffusion leudi, 2h30 9438233 21h00 STANISLAV, L'ENFANT DE LA GUERRE - ENFANT DU COURAGE Voir dimanche, 20h00 (R) 9889900 22h00 SANTÉ ET SOCIÉTÉ LES ENFANTS DU SIDA Dans un camps de va cances (pas comme les au très), des enfants contami nés par le sida peuvent par 1er, pleurer, louer, vivre en toute liberté ou mourir Ac compagnés por leurs po rents, ces derniers retrouvent pendant une semaine, une vie normale que la maladie leur empêche de vivre Rediffusion à 4h00 et mardi, 14h00 9962287 23h00 ALli DOCTEUR (R) 4201287 MiMt TONUS (R) 5540905 0llk30 LIGNES DE VIE g (R) 1872721 OlhOO AILLEURS SUR U TERRE (R) 1597479 02800 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 8698382 03800 U VIE EN VRAC g (RI 467567?04800 SANTÉ El \" SOCIÉTÉ (R) 6761295 MARDI 30 5800 ALLi DOCTEUR (R) 6299585 6800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 5544721 6830 SPORTS SAFARIS (R) 2428856 7800 LA VIE EN VRAC g (R) 2058498 8800 all6 docteur (R) 2059127 9800 JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 4432740 9830 DÉCLIC (R) 6023363 10800 SOLO g (R) 4197030 11800 POINT DE VUE (R) 7674479 11830 LES GRANDS PARCS CANADIENS (R) 7675108 12800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 4429276 12830 DÉCLIC (R) 6034479 13800 DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 6022634 14800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 2410837 15800 MÉDECINE D'ENQUÊTE MOISISSURES MOR TELLES L effet catastro-phique et bien souvent mortel de différentes formes de moi sissures sur la santé de nos enfqnts et que nous retrouvons dans nos maisons et lieux de travail Rediffusion vendredi, 20h30 9425769 15h30 TONUS Exercices de flexibilité posturale, sports pour en fonts, des livres pour mieux monger Rediffusion mer credi 18h00 4355943 16hOÛ U VIE EN VRAC L'ENFANCE ENCHAINEE Rediffusion à 3h00 et mercredi, 7h00 Q 7AOO/5^0 17800 ALL6 DOCTEUR Lo controception chez les adolescents Rediffusion à 23h()0 et mercredi.5h00 9409721 IBhOO LES GRANDS PARCS CANADIENS Réserve de l'Archipel deMingan Rediffusion mer credi 6h30 4351127 IShSO LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion mercredi, 6h00et 12h00 Q 4342479 19h00 LIGNES DE VIE La violence et la per sécution contre les personnes âgees g (R) 9400450 19830 CINÉ-CURE COEUR D'ENFANT (6) (Gresorv K), É -U 1993 Drame ludiciaire de L Otto avec Joseph Gordon Levitt Bill Smitrovich et Kathleen York - Un garçonnet malheureux intente un procès à ses porents en vue d'étre odopté par une nouvelle fo mille - Téléfilm obordant un cas touchant sons beaucoup de subtilité Traitement mé lodramatique Mise en scène manquant d'entrain Inter prétation peu nuancée - A 6278092 211)30 TABLE RONDE Thème un enfant re lette ses parents Rediffu sion à 2h00 et mercredi, llhOO 6047943 22800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ LES BÉBÉS PRÉMA TURÉS Un aller retour en tre la technique et l'émotion Rediffusion à 4h00 9866059 23h00 ALLÔ DOCTEUR (R) 4105059 Mmuit CINÉ-CURE COEUR D'ENFANT 73398623 02li00 TABLE RONDE (R) 9210587 02h30 JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 4060884 03800 LA VIE EN VRAC g (R) 8859064 04800 SANTE ET SOCIÉTÉ (R) 9867523 MERCREDI 1\" 5800 ALLÉ DOCTEUR (R) 9822826 6800 LE COMBAT DES CHEFS g (RI 6732130 6830 LES GRANDS PARCS CANADIENS (R) 4553410 7800 LA VIE EN VRAC g (R) 5214265 8800 ALLÉ DOCTEUR (R) 5215994 9800 CINÉ-CURE COEUR D'ENFANT 24812975 11800 TABLE RONDE (R) 5208913 11830 VOYAGES ET AVENTURES (R) 5209642 12800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 7836265 12830 LIGNES DE VIE g (R) 6842975 13800 CINÉ-CURE LES ENFANTS DE LA MARIÉE (5) (Children of fhe Bride), É U 1990 Dra me social de J Sanger avec Rue McClonohan, Patrick Duffy et Kristy McNichol -Une femme provoque i'indi gnation de sa famille en épousant un homme sensible ment plus leunequ elle - Té léfilm au récit artificiel mois bien mené Troitement conventionnel Interprète tion inégale 5008505 15800 TABLE RONDE Thème dynamique familiole Rediffusion à 2h00 8766536 15830 SPORTS SAFARIS Deux côtes du Mexique Rediffusion leudi 11h3C 3150710 16800 LA VIE EN VRAC L'ENFANCE SOUS LES VERROUS Ce docu nnentaire trace le portrait d'enfants martyrisés, marginalisés qui vivent des situa tions dramatiques Rediffu sion à 3h00 et leudi, 7h00 g 5299265 17800 ALLÔ DOCTEUR L'entrainement spor tif des enfants Rediffusion à 23h00et leudi, 5h00 8757888 18800 TONUS Exercices de flexibili té posturale, sports pour en fonts, des livres pour mieux manger (R) 3156994 188^ LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion ieudi,6h00 etl2h00 g 3147246 19800 SOLO Plaisirs farfelus à s'offrir seul, décorer son co con, la célébrité qui isole, les célibataires ou resto Redif fusion leudi, 13h00 g 9416642 20800 DIAGNOSTIC TRAUMA VIE ET MORT À L'URGENCE En direct des centres de trauma tologie américains, nous sommes témoins de la survie et de la mort de patients gra vements blessés Rediffusion leudi lOhOO 9492062 31800 LA SANTÉ ENVEDEHE Inv Joe Bocon Re diffusion à 2h30, leudi 12h30, et vendredi, 20h00 g 5295449 21830 GUÉRIR AUTREMENT TUE TIMH LEBER CEAU DE LA MÉDECINE Médecines traditionnelles en Asie (R) 6862739 22800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ LA VIE EN JEU Sui cide chez les teunes Rediffu sion jeudi, UhOO 9415913 23800 all6 docteur (R) 5353420 Minuit CINÉ-CURE LES ENFANTS DE LA MARIEE 79092032 02800 TABLE RONDE (R) 3515799 02830 U SANTÉ EN VEDEHE g (R) 8365096 03800 U VIE EN VRAC 04800 g (R) 2154276 ÉROS ET COMPAGNIE (R) 3162735 JEUDI 2 5800 AUÔ DOaEUR (R) 9899598 6800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 6709802 6830 BOUGEZ! (R) 8858622 7800 U VIE EN VRAC g (R) 5281937 0800 ALLÔ DOCTEUR (R) 5282666 9800 STANISUV, L'ENFANT DE U GUERRE-ENFANT DU COURAGE Voir dimanche, 20h00 (R) 6718550 lOhOO DIAGNOSTIC (R) 5329463 11800 GUERIR AUTREMENT (R) 5275685 11830 SPORTS SAFARIS (R) 5276314 12800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 7803937 12830 U SANTE EN VEDETTE g (R) 6819647 13800 SOLOg (R) 6807802 14800 SANTÉ ET SOCIÉTÉ (R) 3703573 15800 ÉVASION Isroél et desert du Si nai Rediffusion vendredi, 11h30 8733208 15830 DÉCLIC Surmonter lo depres sion, le stress de la perte d'emploi, le support a la re cherche d'emploi Rediffu sion, vendredi, 6h30 3127482 16h00 LAViEENVRAC J'AI 12 ANS ET J'AI FAIT LA GUERRE La dure et triste réalité de cinq en fants qui sont confrontés à la guerre et à la violence en Co lombie, en Irlande, ou Corn bodge, au Mozambique et oux États Unis Rediffusion à 3h00 et vendredi, 7h00 g 5266937 17800 ALLÔ DOCTEUR Les troubles de ionga ge chez les enfants Rediffu sion à 23h00et vendredi 5h00 8717260 IBhOO BOUGEZ! Canot comping 3123666 1Bti30 LE COMBAT DES CHEFS Rediffusion vendredi, 6h00et 12h00 g 3114918 19800 JEUX DE SOCIÉTÉ La vie dons une garde ne Rediffusion vendredi 15h30 8725289 m30 CINÉ-CURE LE BON SENS (4) (Something So Right), É U 1982 Drame psychologique de L Antonio avec Ricky Schroder, Patty Duke et Ja mes Farentino - Une divor cée fait oppel à l'association des \"Big Brothers\" lorsque son leune fils lui cause des difficultés -Téléfilm ou traitement mi réaliste, mi senti mental Réalisation odéqua te Interprétation luste OA7onn^ 21830 TABLE RONDE Thème les grands frères Rediffusion à 2h(X) et vendredi, llhOO 6622111 22h00 VICTOIRE Inv Johanne Lamar che (o perdu ses deux fils dans un occident de voiture) ?(R) 7804666 22ti30 POINT DE VUE LES ENFANTS DU KU KLUX KLAN Ce docu mentaire choc dévoile les méthodes employées par l'organisation du Ku Klux Klan pour recruter des leu nés de 10 à 20 ans 7813314 23li00 ALLÔ DOCTEUR (R) 5320192 Minuit CINÉ-CURE LE BON SENS 73332067 02h00 TABLE RONDE (R) 1315311 02h30 LA FÊTE DES BÉBÉS (R) 2660208 03lt00 U VIE EN VRAC g (R) 6459488 04h00 TANGO (R) 7467947 VENDREDI 3 5800 ALLÔ DOCTEUR 9859970 6800 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 6776574 6830 DÉCLK (R) 2153834 7800 U VIE EN VRAC g (R) 5258609 8800 ALLÔ DOCTEUR (R) 5259338 9800 CINÉ-CURE LE BON SENS llhOO TABLE RONDE (R) 5242357 11h30 EVASION (R) 5243086 12h00 LE COMBAT DES CHEFS g (R) 7870609 12h30 VICTOIRE g (R) 6886319 13h00 CINÉ-CURE IROP JhUNE POUR TOI (4) (The Family Man).É U 1979 Drame psycholo gique de G Jordan avec Ed word Asner, Anne Jockson et Meredith Baxter Birney Un quodragénaire, proprie taire de garoge, a une liaison ovec une leune pianiste -Té léfitm au suiet troité avec tact Touches psychologiques valables Mise en Kéne adroite Interprétation luste 3608929 IShOO TABLE RONDE Theme le couple in ter génération Rediffusion à 2h00 8793680 15830 JEUX DE SOCIÉTÉ La vie dans une garde ne (R) 3194154 16h00 LAVIEENVRAC LES ENFANTS DIS PARUS Ce documentaire re troce la vie des familles dans l'angois^, filme les associa tions qui se déplacent dans les écoles pour y foire de la prévention Rediffusion a 3h00 g 5233609 17800 ALLÔ DOCTEUR L'impoct du divorce chez les enfants Rediffusion à 23h00 8784932 IShOO VOYAGES ET AVENTURES Pèche, alpinisme, vol can 3190338 18h30 LE COMBAT DES CHEFS g 3174390 moo TANGO La venue d'un enfant perturbe les hommes et corn ble les femmes 9450086 20800 U SANTÉ EN VEDEHE Inv Joe Bocon g (R) 8701609 20830 MÉDECINE D'ENQUÊTE Voir mardi, 15h00 (R) 8780116 21800 ÉROS ET COMPAGNIE SPÉCIAL SEXUALI TÉ DES ADOS 9439593 23800 ALLÔ DOCTEUR (R) 5397864 Minuit CINÉ-CURE TROP JEUNE POUR TOI 72646556 02800 TABLE RONDE (R)6409933 02830 VICTOIRE g (R) 5414920 03800 U VIE EN VRAC g (R) 9203100 04800 SOLO g (R) 1762159 ADVENTURESr for your mind' Cible 27 SAMEDI 27 9800 UNDERSTANDING LAUGHTER(R) 10800 UNDERSTANDING VOLCANOES 11800 UNDERSTANDING MAGNETISM 12800 UNDERSTANDING THE SENSES 13800 UNDERSTANDING COMPUTING 14800 UNDERSTANDING ELEC-TRICin 15800 UNDERSTANDING CITIES 16800 UNDERSTANDING UNCERTAINTY 17800 UNDERSTANDING CARS 18800 UNDERSTANDING SEX 19800 UNDERSTANDING TIME 20800 THE UNDERSTANDING UNIVERSE 21800 UNDERSTANDING BRIDGES 22800 UNDERSTANDING MYSTERIES OF MEMORY 23800 UNDERSTANDING FLIGHT Minuit UNDERSTANDING OCEANS 01800 UNDERSTANDING BACTERIA 02800 UNDERSTANDING SPACE TRAVEL DIMANCHE 28 9800 SCHOOL STORIES 9h30 MEN IN TOOLBELTS WITH ED AND JOE 10800 THE RENOVATION GUIDE 10830 HOME SAVVY 11800 HOMETIME 12800 BOB VILA'S HOME AGAIN 13800 ROBOT 13830 14800 15800 16800 17800 18800 19800 20800 21800 23800 Minuit 02800 6800 6830 7800 7830 8800 8830 9800 9830 10800 10830 11800 12800 13800 14800 15800 16800 16830 17830 18800 19800 20800 21800 22800 23800 Minuit 01800 02800 6800 6830 7800 7830 8800 8830 9800 9830 10800 10830 11800 12800 13800 14800 15800 16800 16830 17830 18800 19800 20800 21800 22800 23800 Minuit 01800 02800 TOWER NUCLEAR SUB- SEA-WOLF EUROTUNNEL OIL DERRICK PANAMA CANAL TRAUMA - LIFE IN THE ER' WORKING THE ER EXTREME MACHINES-POWER BOATS HOW'D THEY DO THAT?/ HOSTAGE NEGOTIATOR / HERCULES AND XENA EFX ANCIENT PROPHECIES PART III HOW'D THEY DO THAT?/ HOSTAGE NEGOTIATOR / HERCULES AND XENA EFX ANCIENT PROPHECIES PART III MEDICAL DETECTIVES; DEADLY PARASITES/ PLANTED EVIDENCE LUNDI 29 MOTHER NATURE THE BIG GARAGE RORY'S PLACE SALTY'S LIGHTHOUSE SKINNAMARINK TV PAPPYUND THE BIG GARAGE BINGO & MOLLY SALTY'S LIGHTHOUSE SKINNAMARINK TV THE SWAMP CRIHERS ON THE INSIDE GREAT COUNTRY INNS INNTIMATE ESUPES A WEDDING STORY FURNITURE TO GO HOMETIME HOME SAVVY THE RENOVATION GUIDE BOB VILA'S HOME AGAIN EXTREME MACHINES-CARRIERS DOOMSDAY ASTEROID NATURE'S FURY EXTREME MACHINES: CARRIERS DOOMSDAY ASTEROID NATURE'S FURY BOB VILA'S HOME AGAIN MARDI 30 MOTHER NATURE THE BIG GARAGE RORY'S PUCE SALTY'S LIGHTHOUSE SKINNAJAARINK TV PAPPYUND THE BIG GARAGE BINGO B.MOLLY SALTY'S LIGHTHOUSE SKINNAMARINK TV THE SWAMP CRITTERS ON THE INSIDE GREAT COUNTRY INNS INNTIMATE ESCAPES A WEDDING STORY FURNITURE TO GO HOMETIME HOME SAVVY THE RENOVATION GUIDE BOB VIU'S HOME AGAIN TRAUMA - LIFE IN THE ER.MUDDY WATERS ENDS OF THE EARTH: KILLER VIRUSES ENDS OF THE EARTH: NUCLEAR HOLOCAUST TRAUMA - LIFE IN THE ER- MUDDY WATERS ENDS OF THE EARTH KILLER VIRUSES ENDS OF THE EARTH: NUCLEAR HOLOCAUST BOB VIU'S HOME AGAIN 6800 MOTHER NATURE 6830 THE BIG GARAGE 7800 RORY'S PUCE 7830 SALTY'S LIGHTHOUSE 8800 SKINNAMARINK TV 8830 PAPPYUND 9800 THE BIG GARAGE 9830 BINGO i MOLLY 10800 SALTY'S LIGHTHOUSE 2849 42 LE SOLEIL SkMAINK du 2 7 JUIN 10h30 IIHOO 12)i00 13li00 14li00 ISitOO 16M)0 16li30 17h30 I8I1OO 19ti00 2(M)0 21h00 22hOO 23lK)0 Minuil OlnOO 02K00 611OO 6li30 7li00 7h30 811OO 8ii30 9)i00 9ii30 lOhOO 10li30 llhOO 11h30 12ti00 13IKI0 14h00 IShOO I6I1OO 1ili30 17h30 IShOO 19lt00 2(MI0 20)130 21h00 23ii00 23li30 Mitwit 02)i00 SKINNAMARINK TV THE SWAMP CRIHERS ON THE INSIDE GREAT COUNTRY INNS INNTIMATE ESCAPES A WEDDING STORY FURNITURE TO GO HOMETIME HOME SAVVY THE RENOVATION GUIDE BOB VlUk'S HOME AGAIN NATURAL DISASTERS ARMAGEDDON CLIMATIC CATASTROPHE NATURAL DISASTERS ARMAGEDDON CLIMATIC CATASTROPHE BOB VILA'S HOME AGAIN JEUDI 2 MOTHER NATURE THE BIG GARAGE RORY'S PLACE SALH'S LIGHTHOUSE SKINNAMARINK TV PAPPYUND THE BIG GARAGE BINGO & MOLLY SALTY'S LIGHTHOUSE SKINNAMARINK TV THE SWAMP CRIHERS SCHOOL STORIES ON THE INSIDE GREAT COUNTRY INNS INNTIMATE ESCAPES A WEDDING STORY FURNITURE TO GO HOMETIME HOME SAVVY THE RENOVATION GUIDE BOB VIU'S HOME AGAIN MEDICAL DETECTIVES: SEALED WITH A KISS WITHOUT WARNING; PIPELINE INFERNO ANCIENT PROPHECIES PARTI MEDICAL DETECTIVES: SEALED WITH A KISS WITHOUT WARNING: PIPELINE INFERNO ANCIENT PROPHECIES PARTI BOB VIU'S HOME AGAIN VENDREDIS 61100 Bli30 7h00 7li30 gliOO 8li30 9M)0 9li30 lOhOO 10li30 111)00 121)00 161)00 16630 171)30 18600 19600 20600 21600 23600 MilWit 02600 MOTHER NATURE THE BIG GARAGE RORY'S PUCE SALH'S LIGHTHOUSE SKINNAMARINK TV PAPPYUND THE BIG GARAGE BINGO & MOLLY SALTY'S LIGHTHOUSE SKINNAMARINK TV THE SWAMP CRIHERS A WEDDING STORY FURNITURE TO GO HOMETIME HOME SAVVY THE RENOVATION GUIDE BOB VIU'S HOME AGAIN 48 HOURS/HOSPITAL ANCIENT PROPHECIES PART 2 48 HOURS/HOSPITAL ANCIENT PROPHECIES PART 2 BOB VIU'S HOME AGAIN TELÉÏÔ^H 7600 7630 8600 9600 9630 10600 10630 11600 11630 Câble 36 SAMEDI 27 TROIS PETITES SOEURS SCOOBYDOO CINÉMA ANIMÉ TOM ET JERRY DONKEY KONG LES GRAFFITOS LE DIABLE DE TAZMA-NIE CADILUCS ET DINOSAURES FIFI BRINDACIER 12600 12630 13600 13630 14600 14630 151)00 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 20600 20630 21600 21630 22600 22630 23600 23630 M)IW)t YOGI L'OURS CROCS MALINS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE BÉTESD CRAQUER TROIS PETITES SOEURS CAILLOU LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON DONKEY KONG NED ET SON TRITON SCOOBYDOO LE DIABLE DE TAZMA-NIE LES JETSON TOM ET JERRY YOGI L'OURS FIFI BRINDACIER BÉTESt CRAQUER SPUT! NED ET SON TRITON LES SIMPSON CAPITAINE STAR PATROUILLE DU COSMOS HIGHUNDER LES SIMPSON NED ET SON TRITON IMAGE PAR IMAGE DIMANCHE 28 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 20600 20630 21600 21630 22630 23600 23630 M)N)t 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 16600 16630 17600 TROIS PETITES SOEURS SCOOBYDOO YOGI L'OURS CLÉ O ET CHICO 2 STUPID DOGS DONKEY KONG LES GRAFFITOS LE DIABLE DE TAZMA-NIE CADILUCS ET DINOSAURES FIFI BRINDACIER YOGI L'OURS CROCS MALINS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE BÉTESl CRAQUER TROIS PETITES SOEURS CAILLOU LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON DONKEY KONG NED ET SON TRITON SCOOBYDOO 2 STUPID DOGS CLÉ O ET CHICO LE DIABLE DE TA2MA-NIE YOGI L'OURS FIFI BRINDACIER BÉTESÀ CRAQUER CAPITAINE STAR NED ET SON TRITON LES SIMPSON IMAGE PAR IMAGE HIGHUNDER LES SIMPSON NED ET SON TRITON SACRÉS DRAGONS LUNDI 29 ROBINSON SUCROÉ SCOOBYDOO TROIS PETITES SOEURS LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE LE BUS MAGIQUE CAILLOU TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE VENT DANS LES SAULES FUSÉE XL5 LESJETSON ROBINSON SUCROÉ LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE BUS MAGIQUE LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE CROCS MALINS LES JETSON DONKEY KONG SCOOBYDOO 17630 18600 18630 19600 19630 20600 20630 21600 21630 22600 22630 23600 23630 M)IHI)I 7600 7630 8600 8630 9600 9630 lOiOO 10630 llhOO 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 161)00 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 201)00 20630 21600 21630 22600 22630 23600 23630 M)l)U)t 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 161)00 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 20600 21600 21630 22600 22630 2 STUPID DOGS BÉTESt CRAQUER LE ZINZIN DE L'ESPACE CLÉ O ET CHICO SACRÉS DRAGONS CAPITAINE STAR SPUT! LES SIMPSON CLÉ O ET CHICO 2 STUPID DOGS HIGHUNDER LES SIMPSON CLÉ O ET CHICO HIGHUNDER MARDI 30 ROBINSON SUCROÉ SCOOBYDOO TROIS PETITES SOEURS LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE LE BUS MAGIQUE LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE VENT DANS LES SAULES FUSÉ E XL5 LES JETSON ROBINSON SUCROE CAILLOU TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE BUS MAGIQUE LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE FIFI BRINDACIER LES JETSON NED ET SON TRITON SCOOBY DOO CROCS MALINS LE ZINZIN DE L'ESPACE CADILUCS ET DINOSAURES ROBIN DES BOIS JUNIOR SANTO BUGITO LE DIABLE DE TAZMA-NIE NED ET SON TRITON LES SIMPSON Y'ENAMARRE LE DRAGON SAUVAGE HIGHUNDER LES SIMPSON CLÉ O ET CHICO HIGHUNDER ACE VENTURA CROCS MALINS LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON CAILLOU TOUFTOUFS ET POL-LUARDS BABALOUS ACE VENTURA CROCS MALINS ROBINSON SUCROÉ LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON TOUFTOUFS ET POL-LUARDS CAILLOU LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE CROCS MALINS FIFI BRINDACIER DONKEY KONG CAPITAINE STAR IVANHOÉ CRYPTE SHOW SACRÉ S DRAGONS BÉTESt CRAQUER NED ET SON TRITON CINÉMA ANIMÉ LES SIMPSON LE DRAGON SAUVAGE CAPITAINE STAR SPUT! 23600 LES SIMPSON 23630 NED ET SON TRITON Mimi)l HIGHUNDER 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 20600 20630 21600 21630 22600 22630 23600 23630 Mimot ROBINSON SUCROÉ SCOOBY DOO TROIS PETITES SOEURS LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE LE BUS MAGIQUE LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE VENT DANS LES SAULES FUSE E XL5 LES JETSON ROBINSON SUCROÉ CAILLOU TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE BUS MAGIQUE LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE FIFI BRINDACIER LES JETSON NED ET SON TRITON SCOOBYDOO CAPITAINE STAR LE ZINZIN DE L'ESPACE BÉtes! CRAQUER SANTO BUGITO SACRÉS DRAGONS DONKEY KONG REN ET STIMPY LES SIMPSON Y'EN A MARRE LES EXPLOITS D'ARSÉNE LUPIN HIGHUNDER LES SIMPSON REN ET STIMPY HIGHUNDER VENDREDIS 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 18600 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 20600 21600 21630 22600 22630 23600 23630 M)nu)t ROBINSON SUCROÉ SCOOBYDOO TROIS PETITES SOEURS LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE LE BUS MAGIQUE CAILLOU TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE VENT DANS LES SAULES FUSÉE XL5 LES JETSON ROBINSON SUCROÉ LES AVENTURES DE L'OURS PADDINGTON TOUFTOUFS ET POL-LUARDS LE BUS MAGIQUE LES RATONS UVEURS ALBERT LE 5E MOUSQUETAIRE CROCS MALINS LES JETSON DONKEY KONG SCOOBYDOO CLÉOETCNICO BÉ TES t CRAQUER LE ZINZIN DE L'ESPACE CAPITAINE STAR SPUT! IMAGE PAR IMAGE LES SIMPSON PATROUILLE DU COSMOS SANTO BUGITO HIGHUNDER LES SIMPSON CLÉ O ET CHICO HIGHUNDER 7600 7615 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 Câble 16 SAMEDI 27 FRIPE ET POUILLE PIF ET HERCULE RUPERT WIDGET HUCKLEBERRY FINN GARFIELD ET SES AMIS SPIROU MÉGABOGUES SUR U PISTE LES DÉBROUILURDS LES SCHTROUMPFS LES JOYEUX NAUFRAGÉS MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉ E MAX GLICK SALTY U PRINCESSE ASTRONAUTE DE JEUNE EN JEUNE TÉ LÉ-PIRATE LES SCHTROUMPFS YOGI ET COMPAGNIE LE GÉNIE ET U CHIPIE BILLY LE CHAT ROBINSON SUCROÉ LES JOYEUX NAUFRAGÉS LE STUDIO CHAHUT AU BAHUT SHUK DIMANCHE 28 7600 7615 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 19600 19630 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 llhOO 11630 12600 12630 13600 13630 14600 FRIPE ET POUILLE PIF ET HERCULE RUPERT WIDGET HUCKLEBERRY FINN GARFIELD ET SES AMIS SPIROU MÉGABOGUES SUR U PISTE LES DÉBROUILURDS LES SCHTROUMPFS LES JOYEUX NAUFRAGÉS MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉ E MAX GLICK SALTY U PRINCESSE ASTRONAUTE DE JEUNE EN JEUNE TÉ LÉ-PIRATE LES SCHTROUMPFS YOGI ET COMPAGNIE LES EMPRUNTEURS BILLY LE CHAT ROBINSON SUCROÉ LES JOYEUX NAUFRAGÉS LE STUDIO CHAHUT AU BAHUT SHUK LUNDI 29 BABAR RUPERT BILLY LE CHAT ORSON ET OLIVIA MOT ROBINSON SUCROÉ LES CROCS MALINS SUR U PISTE GÉ NÉ RATION W LES SCHTROUMPFS LES JOYEUX NAUFRAGÉS MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉ E BABAR LESBELMINE U PRINCESSE ASTRONAUTE 14630 15600 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 LES EXPLORATEURS DU TEMPS TÉ LÉ-PIRATE LES SCHTROUMPFS YOGI ET COMPAGNIE GARFIELD ET SES AMIS SPIROU LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES LES JOYEUX NAUFRAGÉ S LE STUDIO MARDI 30 BABAR RUPERT BILLY LE CHAT ORSON ET OLIVIA MOT ROBINSON SUCROÉ LES CROCS MALINS SUR U PISTE GÉ NÉ RATION W LES SCHTROUMPFS LES JOYEUX NAUFRAGÉS MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉ E BABAR LES BELMINE U PRINCESSE ASTRONAUTE LES EXPLORATEURS DU TEMPS TÉ LÉ-PIRATE LES SCHTROUMPFS YOGI ET COMPAGNIE GARFIELD ET SES AMIS SPIROU LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES LES JOYEUX NAUFRAGÉ S LE STUDIO MERCREDIS 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 12600 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 16600 16630 17600 17630 18600 18630 7600 7630 8600 8630 9600 9630 10600 10630 11600 11630 121)00 12630 13600 13630 14600 14630 15600 15630 BABAR RUPERT BILLY LE CHAT ORSON ET OLIVIA MOT ROBINSON SUCROÉ LES CROCS MALINS SUR U PISTE GÉ NÉ RATION W LES SCHTROUMPFS LES JOYEUX NAUFRAGÉS MA SORCIÈRE BIEN-AIMÉ E BABAR LES BELMINE U PRINCESSE ASTRONAUTE LES EXPLORATEURS DU TEMPS TÉ LÉ-PIRATE LES SCHTROUMPFS YOGI ET COMPAGNIE GARFIELD ET SES AMIS SPIROU LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES LES JOYEUX NAUFRAGÉS LE STUDIO JEUDI 2 BABAR RUPERT BILLY LE CHAT ORSON ET OLIVIA MOT ROBINSON SUCROÉ LES CROCS MALINS SUR LA PISTE GÉ NÉ RATION W LES SCHTROUMPFS LES JOYEUX NAUFRAGÉS MA SORCIÈRE BIEN-AI- MÉE BABAR LES BELMINE U PRINCESSE ASTRONAUTE LES EXPLORATEURS DU TEMPS TÉ LÉ-PIRATE LES SCHTROUMPFS 48 s K.MAI NK DU 2 7 JUIN LE SOLEIL 43 I6I1OO YOGI ET COMPAGNIE IMO GARFIELO ET SES AMIS 17h00 SPIROU 171)30 LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES IStiOO LES JOYEUX NAUFRAGÉS 18li30 LE STUDIO VENDREDIS 7h00 71)30 81)00 BA30 91)00 91)30 101)00 101)30 llhOO 111)30 121)00 121)30 131)00 131)30 141)00 141)30 151)00 151)30 IMOO 161)30 171)00 171)30 181)00 181)30 BABAR RUPERT BILLY LE CHAT ORSON ET OLIVIA MOT ROBINSON SUCROÉ LES CROCS MALINS SUR LA PISTE GÉNÉRATION* LES SCHTROUMPFS LES JOYEUX NAUFRAGÉS MA SORCIÈRE BIEN-AI- MÉE BABAR LES BELMINE LA PRINCESSE ASTRONAUTE LES EXPLORATEURS DU TEMPS TÉ LÉ-PIRATE LES SCHTROUMPFS YOGI ET COMPAGNIE GARFIELD ET SES AMIS SPIROU LES NOUVELLES AVENTURES DES INTRÉPIDES LES JOYEUX NAUFRA-GÉS LE STUDIO SAMEDI 27 7h, Phvsi forme, TtvIO.Son té/longue vie, 01.A détermi ner.0t3O.Jardiner avec G Hamel, fh, Expedition plein air, 9h30, Entre bonnes mains, Iflh.Viroge en ligne, 11h, Micro-into, 101, Virage plus.10139 Omnium de quilles, 1Sh39, Toble d'hôte, 14h, A déterminer, 14h30 Votre avenir financier 10), Cub voyoges, IShJO.Collection passion, 10), Cuisine et cul ture, 10)30, Billard Québec, 171)30.Les quilles à Québec, 10iM, Les amants de la na ture, 191)30.Micro-info, 201)30, Entre bonnes nxiins, 21h, Hobitat mog, 21h30, Phy si-fornr>e, 22h, A déterminer, 221)30, Jardiner avec G Hamel, 23h, Confort visuel, 23h30, Toble d'hôte DIMANCHE 28 71), Toble d'hôte.71)30, Micro-info, 0)30, Cuisine et culture, 91), Club voyages.91)30, San té/longue vie, 101) Bingo Rotary, llh, À déterminer, 111)30, Habito-mog, 121), Les quilles à Québec, 13h, Jordi ner avec G Hamel, 131)30 Club voyages, 10), Confort visuel, 10)30, Spécial maga zine, 19h, Omnium de quilles, 10), Billard Québec, 171), Expédition plein air, 171)30, Viroge en ligne; 10)30, Votre avenir finoncier, 191), Portrait de , 191)30, Entre bonnes mains, 201), Viroge, 21h, Virage plus, 211)30, En piste, 22h30, Club voyages, 23h, Les amonts de la nature LUNDI 29 Th, En piste, 0), Virage, 91), Jordiner avec G Hamel, 91)30, Spécial magazine, 101).A déterminer, 101)30, Vivre différemment, 101), A déter miner.101)30, Les quilles ô Québec, 111)30, Votre avenir financier, 12h, Portrait de 121)30 Viroge en ligne, 13h30, Billard Québec, 10)30, San- té/longue vie, ISh, Expédi tion plein air, 1SI)90, Habitat mag, 10).Micro-info, 171i, Omnium de quilles, 10), Cui sine & culture, 10)30, Jardi ner avec G Homel.191), Spé cial magazine, 191)30, Table d'hôte, 201), A déterminer.201)30, Les amonts de la nature, 211)30, Habitat mog, 221) Entre bonnes mains, 221)30, En piste, 23h30 Physi-forme MARDI 30 Th, Club voyoges, 7h30.Entre bonnes moins, 0), Les ornants de lo nature, 9h, Collection passion, 91)30.Hobitat mag; lOh, Spéciol mogozine.101)30, Table d'hôte, llh.Virage, 12h, Omnium de quilles, 10), Physi forme, 131)30.Confort visuel, 10i, Micro-info, 10), En piste, 10), Les quilles ô Québec, 171), A déterminer, 171)30, A déterminer, 10), Billard Québec, 19h, Expédition plein air, 19h30, Santé/longue vie; 201), Portrait de , 201)30, Jardiner avec G Ha mel, 21h, Confort visuel, 211)30, Virage, 22i)30, Virage plus, 23h, Votre avenir finan cier 7h, Habitat mag.7h30, A dé terminer, 0), Physi-forme, 0)30.En piste, 91)30, Votre avenir financier.lOh, Les amants de la nature, llh.Billard Québec, 12h, Table d'hôte, 121)30, Micro-info, 13h30, Portrait de , 10), Entre bonnes mains, 10)30, Cuisine et culture, 10), Jardiner avec G Hamel, 151)30, Spé cial mogazine, 16h, Cub voyages, 10)30, Expédition plein air, 17h, Votre ovenir financier, 171)30, Viroge, 10)30, Virage plus, 19h, Cllection passion, 191)30, Confort visuel, 20h, A déter miner 201)30, Santé/longue vie, 21h, Les quilles ô Qué bec, 22h, Virage en ligne, 23h Entre bonnes mains, 20)30, Portrait de JEUDI 2 7h, Portrait de , 7h30, Spé cial magazine, 0), Table d'ôte; OhSO, Cllection pas sion, 9h, Les quilles à Québec, iOh Expédition plein air, 101)30, Santé/longue vie, llh.En piste, 12h, Confort visuel, 12h30, Jardiner avec G Hamel, 13h, A déterminer, 13h30, Cuisine et culture, 10), A déterminer, 10)30, Collée tion passion, ISh Viroge, 10), Viroge plus, 10)30 Phy si-forme, 17h, Portroitde , 17h30, Entre bonnes mains, 10), Omnium de quilles.19h, Votre avenir financier, 191)30, Club voyoges; 20), Ha bitat mog, 201)30, Jardiner avec G Han>el, 21h, Les amants de la nature, 22h, Virage; 23h, Virage plus, 23h30, Micro-info VENDREDIS 7h, Votre avenir financier; 71)30, Collection passion, 0), A déterminer, 0)30, Potrait de , 9h, Santé/longue vie, 91)30, Physi forme, 10), Om nium de quilles, llh.Cuisine et culture, 111)30, A détermi ner; 12h, Entre bonnes mains, 121)30, Santé/longue vie, 13h, Viroge en ligne, 10), Virage plus, 10)30, Les amonts de lo nature, 15h30, Confort visuel, 10), Spéciot magazine, 10)30, En piste, 17h30, Toble d'hôte; 10), Ho bitat mag, 10)30, Jardiner ovec G Homel; 19h, Physi fornte, 191)30, Billard Qué bec, 20)30, Micro-info, 21h30 À déterminer, 22h Collection possion, 20)30.Spécial ma gozine 23h, Expédition plein air, 20)30.Club voyoges JrnCmmmf 0 \u2019(îïr).Lé¥is SAMEDI 27 7h, Beou temps, mauvais temps, 71)30.Québec monde, 0), Rongee B, siège 4, Ih30, Événement spécial, 9h, Clips sur l'avenir, 91)30, Bien bran ché, 10), Votre député vous parle.lOhSO, Infos d'ici, llh, Place publique, 11h30.Créa tions r art, I2h, Auto-route.121)30, Sortir de l'ombre, 13h, Toile de fond,13h30.Cégep portes ouvertes, 10), Coup d'pouce odos, 10)30, Créa teurs du T ôge, 15h, Point de vue, 15h30, Sports actualités, 10), Rangée B, siège 4, 10)30, Événement spécial, 17h, Clips sur t'avenir, 17h30, Bien branché, 10), Beau temps mauvais temps, 10)30, Québec monde, 191), Générations dé clic, 2Qh.Sur lo ploce, 20)30, Votre député vous porte, 21h, Au pied de la lettre, 211)30, Décroche.22h, Coup d'pouce odos, 22h30.Créateurs du 3* ôge, 23h, Point de vue DIMANCHE 28 7h, Clips sur l'avenir, 7h,30, Bien branché, 0), Générations déclic: 9h, Coup d'pou ce odos, 91)30, Créateurs du T ôge, IOh, Au pied de la lettre, 101)30, Décroche, llh.Rangée B, siege 4; 11h30, Événement spécial, 12h, Sur la ploce, 12h30, Votre député vous par le, 13h, Peinture expliquée, 131)30, Fondation J.-G Roy, 10), Cégeps en spectacle du Vieux-,Montréal, 10), Vies de travail, 17h, Votre député vous parle, 17h30 Vivre pas sionnément; llh.Toile de fond, 10)30, Auto route, 19h, Cégeps portes ouvertes, 191)30, 100/différences, 20h Sortir de l'ombre, 201)30, Créateurs T ôge, 21h, Point de vue, 21h30, Sports octuali tés, 23h, Au Pied de la lettre, 221)30, Décroche, 23h, Clips sur l'avenir LUNDI 29 Th, Générations déclK, 0).Point de vue, 0I0, Sports actualités, 0).Cégeps portes ouvertes, 000 Sortir de l'ombre, 10), Flash, cégeps en spectacle, 1000, Votre député vous parle, 10), Aupiedde kl lettre, 10)30.Décroche, 10) Clips sur l'avenir, 12h90 Bien branché, Bh.Générations déclic, 14).Santé et environnement, 10)30, Les rencontres du sympo, 10).Rangée B, Siège 4 1000, Événement spécial, 10), Point de vue, 1000, Sports actualités, 17h, Coup d'pouce odos, 10)30, Créa teurs du 7 ôge, 10), Infos d'ici, 1000, Hebdo lien direct, 10), Vie de trovoi), 20), Votre député vous parle, 2DM0, Vivre passionnément, 20) Toile de fond, 20)0 Hebdo lien direct ; 21), Clips sur l'avenir, 20)30, Bien branché, 20), Générations déclic MARDI 30 7h, Au pied de la lettre, ThSO, Décroche, 0), Flash, cégeps en spectocle, 0)30, Sortir de l'om bre, 0) Autaroute, 91)30, Toi le de fond, 10), Point de vue, 10)30, Sports octuolités, llh.Beau temps, mauvais temps, 111)30.Québec monde, 12h Santé et environnement, 12h30.Les rencontres du sym PO.13h, Rangée B, siège 4, 13h30, É venement spécial, 10) Au pied de la lettre, 14)30, Décroche, 15h, Vivre passionne ment, 1Sh30 Ploce publique, 10), Cégeps portes ouvertes, 10)30, Autaroute, 17h, Sortir de l'ombre.171)30, Fondation J -G Roy, 10), C'est comme ça, 10)30, Lien direct, 19h, Coup d'pouce odos, 191)30.Créateurs du 7 ôge, 20), Au pied de lo lettre, 20h3O, Décra che.21h, Santé et environne ment, 21h30, Lien direct, 22h, Beau temps, mouvais temps, 22h30.Québec monde, 23h, Rangée B, siège 4 MERCREDI 1\" JUILLET 7h, Clips sur l'avenir, 7h30, Bien branché, 0), Sur la place, 0)30, Votre député vous parle, 0), Au pied de la lettre, 91)30, Décroche, IOh.C'est comme ça, 10h30, Toile de fond, llh.Sortir de l'ombre, 111)30, Autaroute, 12h, Coup d'pouce odos, 12h30, Créateurs du 7 âge; 13h, Généra tions déclic, 14), Santé et environnement, 14)30, Rencontres du sympo, 15h, Beau bemps, mouvais temps; 1Sh90, Québec monde, U, Au pied de la lettre, 10)30, Décra che, 17h, Clips sur l'avenir, 17h30, Bien bronché, 10), Plo ce publique; 10)30.Lien direct ,19h.C'est comme ça, 191)30, Toile de fond, 2Bh, Votredépu té vous parle, 20h30.Flash, cégeps en spectocle, 21h, Cégeps portes ouvertes, 21h30, Lien direct, 22h, Beau temps mauvais temps, 22h30.Québec monde, 231), Coup d'pouce odos JEUDI 2 Th, Générations déclic, 0i, Desti nation retraite, 000, Le zekjteur des arts, 0), Cégeps portes cuver tes, 000 KXVsans différences, 10), Coup d'pouce odos, Kh30, Créateurs du 7 âge, llh.Généra fions déclic; 10) Clips surl'ave-nir, 12M0, Bien branché Bh, Beau temps, mauvois temps.13h30, Québec monde, 14), Au pied de la lettre, 14)30, Décra che, Uh, Toile de fond, 15h30, Autaroute, 14), Sortir de l'ombre, 10)30, M monde, ITh, Ploce publique 171)30, La kM sur la responsabilité du tabac, 10), Cégeps portes ouvertes 10)30 Lien direct, 19h, Coup d'pouce odos, 191)30 Créateurs du 7 âge, 20h, Rangée B, siege 4 20)30, Événement spécid, 20) Au pied de lo lettre, 211)30, Lien direct, 20).Clips sur l'avenir, 20)30 Bien brarxiié, 20), Générotionsdéclic VENDREDIS Th, Générations déclic, 0) Sonté et environnement.0)30, Les rencontres du sym pi, 9h, Coup d'pouce odos.9h30, Créateurs du 3e âge, IOh Votre député vous parte, 101)30, Toile de fond, llh, Autaroute.111)30, Cégeps portes ouvertes, 12h Au pied de la lettre; 12h30, Décroche, 13h, Clips sur l'avenir, 13h30, Bien Bronché 14), Point de vue; 14)30, Sports actualités.15h, Danse en ligne, 15h30, Lafon-dotion J -G Roy, 10), Peinture expliquée, 10)30, Lafon dation J.-G Roy, 17h, Desti notion retraite, 171)30, Vivre possionnément, 10), Sortir de l'ombre.10h30, Lien direct , 19h, Santé et environnement, 191)30, Rencontres du sympo, 20h, Beou temps, mouvais temps 20)30, Québec monde, llh.Rangée 6, siège 4,211)30 Lien direct, 22h, Générations déclic, 20) Point de vue Câble 26 SAMEDI 27 7h, Parle-nr>oi d'école, 7h30.Concordia university presents reel space, 0), Introduction 0 la biologie du cancer, 9h, La ci vilisation grecque, lOh, La gestion des ressources humaines les défis d'ouiourd'hui, llh.Les hypothèques, tout ce que vous devez savoir, 111)30, Portraits d'anthropologues québécois, 12h/ Inventeur, vous devez savoir, 13h, Les sources de la mu sique occidentale, 14),La civilisation grecque, 15h, Initiotion ô la bible, 10), Grammaire et rédoction, 10)30, Collège April Fortier, 171), La formation dans un monded'information, 10), Mémoire, IM, La gestion des ressources humaines entre tradition et renouvellement, 191)30 Portraits d'anthropologues québécois, 20h, Le Canal Savoir.20)30, Rencontres Orbicom, 21h, Le magozine de la Télé-université, 23h, Le trovait et vos droits, 23h Educational psychology DIMANCHE 28 7h, Les sources de la musique occidentale, 0), Portraits d'anthropologues québécois, 0)30, Le Collège Jean-Guy Le-boeuf présente ARC, 9h, Le travail et vos droits, IOh, UQAM en scène, llh.Les sources de la musique occidentale, 12h, Option Retraite vos finances, 12h30, World varieties of english an overview, 13h Les six saisons Attikameks, 131)30, Rencon très Orbicom, 14h, Initiation ô la bible, 15h, Portraits d'anthropologues québécois; 1Sh30, College April-Fortier, 10), UQTR présente, 17h, Le travail et vos droits, 10), Introduction ô la biologie du cancer, 19h, Les hypothèques, tout ce que vous de vez savoir, 19h30, Grammaire et rédoction, 20h, Inventeur, vous devez savoir, 21h, Le Canal Savoir, 211)30, Posseport-Sou rire, 22h, Mémoire, 23h, La civilisation grecque LUNDI 29 7h, Les sources de la musique occidentale, 0), Réseoux locaux, 91), Mémoire, IOh, Inventeur, vous devez savoir, llh, Educo-tional psychology, 12h, L'éducation critique aux médias, 13h, Innovation et organisation du travoil, 13h30.Parle-moi d'école, 14), Initiation ô la bible; 15h, Rédoction descontrots, 10), Introduction ô lo biologie du cancer, 17h, Le mogazine de la Télé-université, 10) Passeport-Sourire, 10)33, La civilisation grecque.191)33, Le Collège Jean-Guy Leboeuf présente ARC, 20h, Collège April-Fortier; 231)30, World Varieties of english an overview, 21h, Rencontres Orbicom.21h33.Faire carrière dans l'immobilier, 22h, Initiation ô la bible, 23h, Portroits d'anthropologues québécois, 23h30 Le Canal Savoir MARDI 30 7h, Inventeur, vous devez savoir, 0), Educational psychology, 91), Rédoction des contrats, 13h, Passeport Sourire.101)33, Collège April-Fortier, llh, Mémoire, 12h.Grammaire et rédac tion, 12h30, Poctraits d'anthropologues québécois.13h, Planète Terre, 14), Rencontres Orbicom, 14)33, Les six saisons At tikameks, ISh, L'éducation critique oux médias, 10), Lacivi lisation grecque, 17h,Réussir en immobilier, 10)33, Concordia university presents reel space, 13h, Les sources de lo musi que occidentale, 19h, Option Retroite, 191)33, Portraits d'anthropologues québécois, 20h Vers la quête de l'éternité, 21h, Le mogazine de la Téié-université, 22h.Le travail et vos droits, 23h, La civilisation grecque MERCREDI!\u2019' 7h, World varieties of english an overview, 7h33, Collège April-Fortier, 0), Le magazine de la Télé-universite, 91), UQTR présente, 13h, Portraits d'anthropologues québécois, 131)33 Grommaireet rédaction, llh.Initiation ô lo bible, 12h, Mémoire, 13h, Inventeur, vous devez savoir, 14i, Vers lo qué te de l'éternité, une démarche contre noture, ISh, Le travail et vos droits, 10), Portraits d'anthropologues québécois, 10)33, Option Retraite, 17h, Les sources de la musique occi dentale, 10), Concordia university presents reel space, 131)33, Les hypothèques, tout ce que vous devez sovoir, 19h Educationol psychology, 20h.Mémoire, 21h, Rédaction des contrats, 22h UQTR présente, 23h, La civilisation grecque JEUDI 2 7h, Le Collège Jeon-Guy Leboeuf présente ARC, 71)33, Option Retraite, 0), Rédaction des contrats, 9h, Impôts et succès ston, 13h.Réseaux locaux, llh.Mémoire, 12h, Innovation et organisation du travail, 121)33, Le Canal Savoir, 13h, UQTR présente, 14), Posseport-Sounre , 14)33, Collège April-For tier, ISh, Le travail et vos droits, 10), Rencontres Orbicom, 10)33, Portraits d'anthropologues québécois, 17h, Lociviltso-tion grecque, 13h.Educational psychology, 19h, Impôts et suc cussion, 2Dh Parle-moi d'école.231)33, Portraits d'anthropologues québécois, 21h.L'éducation critique aux médias, 20), Initiation ô la bible, 20), Planète Terre VENDREDI] 7h.Passeport Sourire, 71)33.Grommaireet rédoction, 0i, Mé moire; 91), Les sources de la musique occidentale, 13h, Por traits d'anthropologues québécois, 131)33, Les hypothèques, tout ce que vous devez sovoir, llh Portraits d'anthropologues québécois, 111)33, Rencontres Orbicom 12h, L'éducation cri tique oux médios, 13h, La civilisation grecque, 14), Le travoil et vos droits, 19h, Concordia university presents reel spoce, 15h33, Portraits d'anthropologues québécois.10) Rencontres Orbicom, 10)33, World varieties of english an overview, 17h, Planète Terre 10), UQTR présente.19h, Réseaux locaux, 28h Les sources de lo musique occidentale, 21h, Inventeur, vous devez savoir 22h, Educational psychology 23h, Option Retraite 23h33, Faire des affaires en toute sécurité sur inter net 7 33235487 ATOUS lES AOEIBJRS DE VÉHKUIES D'OCCASION! Le supermarché de r AUir^ USA6EE le lundi dans nos annonces classées Véhicules classés par catégories de prix.\u2014 ."]