Le soleil, 28 juin 1998, Cahier B

[" (\u2019ahIKK H LE SOLEIL Lk dim \\\\i hk .11 IN 1ÎMIS MAGAZINE Dans 10 courtes années, Québec aura 400 ans.,'s, i « \u2022 ^ \u2022\ttt mrf.'-jrr J *\u2019\t* '-r.t' l'f'f1.7.¦¦A\"';\tA- 14 if I I I t f 'of j-f ____1 y Tl h \u2022\t; \u2022 I A I \"f r^'f a r ^ ^\t7.{.\tJJ.- gr r V Gri ri!* \u2022 / h Le maire L\u2019Allier mijote un coup spectaculaire \u2022 C \u2022\t-.M .r., .f taMi » : 'I \u201d\t'\t.\t^ -;p h t fl \u2022 - -\t\u2022\t\u2019 \u2022 |C.\t., H.j -r-\t!:\t:: T,, ,\u201e ;; ,.4, .1 M» \u2022 if if i .^ \"'vi* îîjrTf«.**»« \u2022 ¦ \u2022 V\t ¦*\t III\t\u2022 » \u2022 \u2022 \t\u2022 ¦ l#r\tIf \t I D : ir ILJ I \u2022 I\tI (Il 1 i' ill I il I ¦ Québec aura 390 ans le 3 juillet.La fête sera somme toute discrète.Les autorités de la ville ont déjà la tête en 2008.ans 10 courtes années, la plus vieille ville au nord du Mexique et la ville-symbole de l\u2019Amérique française aura 400 ans.Ça se fête ! Le maire .Jean-Paul L\u2019Allier tra-vaille là-dessus, en petit comité, depuis novembre 1990.Les projets ne manquent pas.Kn 1908, Québec avait souligné son troisième centenaire de fondation de façon grandiose.Les gens de l\u2019époque n\u2019en étaient pas revenus.À quoi s\u2019attendre pour 2008\u2019?Le maire de Québec mijoterait un coup spectaculaire.Quelque chose qui frapperait l\u2019imagination des habitants et des visiteurs.Le Château Frontenac est la carte postale de Québec.Pourquoi pas une deuxième carte postale ?Pourquoi pas une deuxième image de marque - de Québec?Au cours d\u2019une entrevue dans son bureau de l\u2019hôtel de ville, M.L\u2019Allier ne veut pas nommer son rêve.C\u2019est trop Une certitiide: le Vieux-Port profitera de ranniversaire 1 Louis-Guy Lemieux tôt.Il voudrait d\u2019abord y associer la population et tous les milieux de la société locale et régionale.La seule certitude, c\u2019est que ce monument, cette bâtisse, cet aménagement ou cette oeuvTC qui ne peut être que gigantesque, marquant, enthousiasmant, doit prendre forme, aux yeux du maire, dans le V\u2019ieux-Québec, près de l\u2019eau, ________c\u2019est-à-dire dans le Vieux-Port.Pour respecter l\u2019histoire locale.C\u2019est le secret du maire.M.L\u2019AI- ________ lier voudrait que cet anniversaire « ait des retombées durables et porteuses d\u2019avenir », dit-il.EN ATTENDANT 2008 En attendant, la Ville et ses partenaires mettent de l\u2019avant une foule de projets qui culmineront en 2008.La Commission de la capitale nationale a annoncé, le 18 juin, le projet attendu d\u2019illuminer les plus beaux monuments historiques de la ville.C\u2019est une façon brillante de préparer le 400^ an niversaire.Parmi les projets de la Ville qui devront être réalisés avant le 400*\u201c anniversaire, notons : la revitalisation des derniers « quartiers de la honte » ; la restauration et la mise en valeur des Nouvelles Casernes du parc de r.\\rtillerie; la réfection finale des vieux murs de la vieille cité et l\u2019aménagimient de la promenade sur les remparts; l\u2019enlèvement des poteaux de téléphone dans le quartier Saint-.Jean-Baptiste.La N'ille veut continuer d\u2019aménager des petites places publiques sympathiques et évocatrices, à l\u2019image des places Livernois, Boger-Lemelin et de la F.AO.Les fêtes de la Nouvelle-K\u2019rance feront crescendo d\u2019année en année pour exploser en 2008.Même progression planifiée en ce qui regarde le parachèvement de la Colline parlementaire.POURQUOI ALLER SI VITE?« Parce que le temps passe vite, répond M.L\u2019Allier.Il faut sensibiliser tous les partenaires de tous les milieux.Il faut créer un mouvement, une convergence, avec comme but ultime la grande fête des 400 ans d\u2019une ville unique.» Déjà, plusieurs gros congrès s\u2019annoncent pour 2008, dont celui de la Fédération canadienne des municipalités.TJ\u2019 r*- ¦ A- ^ ^4.; Ai- Mi Historic^ P/\\ce/^Nt.Quebec.i908\u2022\u2022 iNoiAfis.m Treize narires de guerre mouillent pacifiquement dans le port de Québec.t \u2022- Le cadeau du tricentenaire : ies Plaines ¦ Le troisicmo oontenairt' do la fondation do Quoboo, on 1908.a donné lion à dos fêlos ot oolobrations ooniino ootto villo n\u2019on avait jamais oonnuos ot commo ollo n\u2019on connaîtra pas par la suite.f t Xv-, {^*1 \\V Ci Quelque 15 000 soldats accompagnent les délégations officielles.Ici, une parade dans la rôle de la Fabrique ou les maisons croulent sous les drapeaiLx et décorations.Les plaines d\u2019.Abraham ont été aménagées spécialement pour accueillir les «pageants», ou ri'-constitutions historiques monstres, mis en setme pour l\u2019inrasion.Le grand parc romantique des hauteurs de Québec est te cadeau somptueux fait à la population locale par les organisateurs du tricentenaire de Québw.Pourtant, si ce n\u2019avait été que du premier ministre du Canada, Wilfrid Laurier, ce n\u2019est qu\u2019un an plus tard, un an trop tard, en 19l)!t, que la fête aurait eu lieu.Et elle aurait marqué mm pas la fondation de la première ville française en .Amérique, mais les LAO ans de la victoire de Wolfe sur Montcalm.La commémoration grandiose de la naissance de Québec fut organisée en calastn)phe, en quelques mois, dans un climat politique tendu, et pimentée de quen'lles typiqucnu'iit Im-ales.LK RÊVE DU GREFFIER En litOl, Jean-Maptiste Chouinard, Une fête organisée en catastrophe et dans un climat tendu av(H-at et greffier de la X\u2019ille de Québec, fait un rêve.Il voit apprcH'her le troisième centenaire de sa ville.Il a l\u2019idée de marquer l\u2019anniversaire d\u2019une pierre blanche.Et quelle pierre! Il propose rien de moins que la création du parc des plaines d\u2019.Abraham et la construction d\u2019un musée national ou d\u2019une grande bibliothèque.Le greffier inspiré invite la Société Saint-.Iean-Baptiste de Québec à prendre la tête du mouvement.L\u2019idée est reprise, deux ans plus tard, par le maire de Québec, tïeorgi' ( iarneau.Une centaine de citoyens, réunis à l\u2019hôtel de ville, forment un comité extVutif qui a pour mandat d\u2019esquisser un programme des fêtes.Une délégation se rend à Ottawa afin de demander l\u2019appui financier du gou-vernenumt.Wilfrid Laurier reçoit la délégation avec son charme coutumier.Il IM' (lit ni oui.ni non, ccqM'tidant.1 Ville de Québec interprète cela comme une ?r fv ^500 acteurs et figurants portent les costumes d\u2019époque lors des huit reconstitutions historiques ou » pageants».\\oir U.ADE.AU en CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR B 2 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE Lk kimamhk 2H Jt in 1998 CADEAU Des célébrations grandioses et inoubliables Suite de la B 1 réponse' affirmative.La vérité, raeonte l\u2019historien Jean lYoveneher dans le IhreZ-es plaines (l'Abraham \u2014 Le culte de l'idéal, c\u2019est que laurier, le demi-dieu d\u2019une génération de Canadiens-français, subit d\u2019énormes pressions des milieux anglophones influents.Ceux-ci n\u2019ont en tête que le cent-cinquantième anniversaire de la victoire de l\u2019Angleterre sur la Krance, en 1759, sur les l\u2019iaines.I>e premier ministre canadien s\u2019oppose à la construction d\u2019un musée national à Québec.Il suggère plutôt la création d\u2019un parc national qui rappellerait les batailles historiques du 13 septembre 1759 et du 28 avril 1769, ménageant ainsi la susceptibilité des anglophones et des francophones.Le temps presse.Au printemps 1907, Laurier convoque, à Ottawa, le maire (iameau.Ce dernier, un bon libéral, revient à Québec dans ses petits souliers.Le premier ministre lui demande carrément de remettre la célébration des 300 ans de Québec à 1909.11 faudra atttendre le mois de janvier 1908 et l\u2019intervention du gouverneur général, lord Grey, pour que Laurier change d\u2019idée.Le hic, c\u2019est que Grey et ses amis veulent profiter des fêtes de Québec pour illustrer de façon spectaculaire la grandeur de l\u2019Empire.« Québec, dit-il.est le berceau d\u2019une Grande-Bretagne agrandie.» Les leaders nationalistes québécois s\u2019en mêlent.Henri Bourassa qualifie les célébrations à venir de « grande comédie».Armand Lavergne réclame que Chtunplain soit le héros de la fête et non Wolfe.P'inalement, on finira par trouver un modus vivendi : les célébrations seront fraternelles.Le temps d\u2019une fête, on fera comme s\u2019il n\u2019y avait ni vainqueurs, ni vaincus.Le prince de Galles sera présent pour représenter la Grande-Bretagne.A l\u2019invitation du gouvernement canadien, la France envoie deux navires de guerre, dont le Léon-Gambetta, qui amènent, à Québec, le maire de Brouage, ville natale de Champlain, et les descendants des deux derniers généraux des armées françaises, le comte Bertrand de .Montcalm et le marquis de Lévis-Mire-poix.Le vice^président Fairbanks représente les États-Unis.L\u2019Australie, la .Nouvelle-Zélande et l\u2019.Afrique du Sud ont aussi leur délégation officielle.Un incident viendra donner du piquant et faire ja.ser.Le représentant officiel du gouvernement français, Ixiuis Herbette, est un franc-maçon notoire, raconte l\u2019historien Jean-.Marie Lebel dans un livre à paraître.Quelle horreur dans une ville catholique et ultramontaine comme Québec! Herbette, conseiller d\u2019État et ancien préfet, serait le bourreau des Capucins expulsés de leur couvent de Nantes, en 1880.La presse locale majoritairement conservatrice et catholique crie au scandale.L'événement suggère de lui attacher une meule au cou et de le jeter dans le fleuve.Finalement, la diplomatie l\u2019emportera sur l\u2019intolérance religieuse, DES FÊTES SOMPTUEUSES À quelques mois de l\u2019événement, le comité d\u2019organisation engage le metteur en scène anglais Frank Lascelles, spécialiste des spectacles historiques en plein air et à grand déploiement.Il dirigera 4500 acteurs et figurants réunis à l\u2019intérieur de huit « pageants » et treize tableaux vivants qui racontent une histoire édifiante de Québec, de sa fondation aux batailles des Plaines et de Sainte-Foy (le parc des Braves aujourd\u2019hui).Dans le dernier tableau du dernier « pageant », les troupes française et anglaise défilent bras dessus, bras dessous, pour ainsi dire.Les célébrations du troisième centenaire de Québec ne se résument pas aux grands déploiements des Plaines.Le 19 juillet est consacré à honorer la mémoire de Samuel de Champlain, le fondateur.Le héros de la journée arrive au quai du marché Finlay (la place de I^ris d\u2019aujourd\u2019hui) à bord d\u2019une reconstitution de son bateau, \\eDon-de-Dieu.Un grand défilé parcourt les rues de la ville.«Jamais les rues de Québec n\u2019ont été autant décorées», raconte Jean Provencher.Jamais la ville n\u2019a accueilli autant de touristes.L\u2019Association catholique de la jeunesse canadienne-française en profite pour y tenir son congrès.L\u2019.As.sociation des médecins de langue française de r.Amérique du Nord fait de même.Ainsi que la Société royale du Canada.Les autorités religieuses n\u2019ont pas voulu jouer les seconds violons.Les cérémonies à caractère religieux se succèdent à un train d\u2019enfer : dévoilement de la statue de M\" de Laval ; messe solennelle; Te Deum; bénédiction du Saint-Sacrement, etc.Elles attirent des centaines d\u2019officiants et des dizaines de milliers de fidèles.Les hôtels et auberges débordent.On construit sur les Plaines un village de 7.50 tentes blanches pour loger les 15 (MK) soldats qui accompagnent les délégations.Les fêtes et les célébrations s\u2019étendront de la fin juin à la fin juillet.Les Québécois de l\u2019époque en parleront toute leur vie.S.il* Sfk' M.La fête grandiose de Champlain, le 19 Juillet.QUON COLLABORATION SPÉCIALt MARC JOBIN PLANÉTARIUM DE MONTRÉA^' La carte présente le ciel tel qu\u2019on pourra le voir à la mi-juillet vers 23h 30 HAE, une heure plus tard au début du mois, un» ^ heure plus tôt à la fin.Pour l\u2019utiliser, tenez la carte au-dessus de votre tête, en alignant les points cardinaux.Les lignes ple^ ^ nés définissent le tracé des constellations, tandis que le pointillé fin montre les contours de la Voie lactée.\t*1* Les trésors de la Voie lactée Marc Jobin collaboration spéciale ¦ Le ciel d\u2019été est riche d\u2019une foule de joyaux qu\u2019on peut apprendre à débusquer avec des instruments très simples.Nul besoin de télescope : une paire de jumelles suffit pour partir à la découverte des nébuleuses et amas d\u2019étoiles qui parsèment la Voie lactée.Évidemment, il faut prendre la peine de s\u2019éloigner des villes et autres sources de pollution lumineuse ; lorsque le ciel est bien noir, par nuit de Nouvelle lune (autour du 23 juillet et du 21 août, cette année), et que vos yeux se sont habitués à l\u2019obscurité, le spectacle de la voûte étoilée est véritablement saisissant.DA un horizon à l\u2019au-/ tre, depuis le Scorpion et le Sagittaire, au sud, jusqu\u2019à Persée, au nord-nord-est, la Voie lactée déroule sa bande de lumière fantomatique.Les jumelles en trahiront la véritable nature ; des millions d\u2019étoiles, trop faibles pour être discernées individuellement.C\u2019est également là que vous verrez des dizaines de petites taches floues, amas d\u2019étoiles ou vastes nappes de gaz.I*renez le temps de balayer lentement la Voie lactée avec vos jumelles.Installez-vous confortablement sur une chaise longue, par exemple : ça vous évitera d\u2019avoir « la trem-blotte» et la qualité de l\u2019image s\u2019en trouvera améliorée.Les nuits d\u2019été sont douces : profitez-en, mais méfiez-vous de l\u2019humidité.Apprenez aussi à reconnaître les constellations.!. Triangle d\u2019été est un repère utile.Traversé par une des portions les plus brillantes de la Voie lactée, il se compose des étoiles principales de la Lyre (Véga), de l\u2019Aigle (.Mtaïr) et du Cygne (Déneb).À l\u2019heure de la carte, il se trouve presque au-dessus de nos têtes.Le Scorpion et le Sagittaire, juste au-dessus de l\u2019horizon sud, sont également des fi- À posséder: un atlas céleste et un guide du ciel gures assez particulières.Au nord-est, le «W\u2019» de Cassiopée deviendra vite une figure familière.Lorsque vous vous sentirez plus à l\u2019aise parmi toutes ces constellations, vous pourrez songer à identifier les nébulosités que vous observez aux jumelles.À cet effet, un petit atlas céleste, un cherche-étoiles ou un guide du ciel vous seront alors utiles.LES PLANÈTES EN JUILLET La carte ci-contre montre le ciel de juillet tel qu\u2019on peut l\u2019observer en début de nuit.Comme on peut le constater, et c\u2019est le cas depuis quelques mois, les planètes brillantes sont absentes du ciel en soirée.11 faut attendre passé minuit pour enfin apercevoir Jupiter à l\u2019est, et encore plus tard pour découvrir Saturne.Vénus n\u2019est visible que dans les lueurs de l\u2019aube.environ une heure avant le lever du Soleil.Pas de conjonction spectaculaire ce mois-ci.Par contre, la Lune passe au voisinage de quelques planètes et nous permet de ce fait de les identifier.\\insi, tôt les matins des 14 et 15 juillet, on trouve la Lune à la droite (le 14) puis à la gauche (le 15) de la brillante Jupiter.Le matin du 17 juillet, le dernier quartier de Lune repose à 3 degrés au sud de Saturne.Le 21 juillet, à l\u2019aube, la Lune n\u2019est plus qu\u2019un mince croissant : on la retrouve alors à 4 degrés au sud de l\u2019éclatante Vénus.Avec des jumelles, vous pourriez également apercevoir .Mars, beaucoup plus faible et perdue dans les lueurs du jour qui approche.Observez ce trio près de l\u2019horizon est-nord-est vers 4 h 40 du matin, environ 45 minutes avant le lever du Soleil.En terminant, la Terre se trouve à l\u2019aphélie \u2014 le point de son orbite le plus éloigné du Soleil \u2014 le 3 juillet vers 20 heures.La distance Terre-Soleil sera alors de 152 095 556 kilomètres, environ 3,5% plus grande qu\u2019au moment du périhélie qui survient.en janvier ! Ce qui prouve bien que ce n\u2019est pas parce que la Terre est plus près du Soleil qu\u2019il fait si chaud l\u2019été.Bonnes observations ! A L\u2019AFFICHE AL PLANETARIUM DE .MONTRÉAL : Vn sujet qui stimule l'imagination : la recherche d'intelligence extraterrestre.\\e manquez pas Seuls dans VVnirers ?, notre toute nouvelle production multimédia, à l\u2019u(P-cheJusqu 'au 20 septembre prochain.Pour compléter votre visite, explorez l\u2019exposition Le télescope spatial Hubble : vision nouvelle de l\u2019univers.Horaire et informations : (.5ti) 872-i5S0.Renseignements astronomiques ; (SU) 861-('lEL.Sur Internet : hnpfArinr.planetarium.mon-Ireai.qc.ra Ha ! Ce qu\u2019on est bien à la Ferme enchantée Lice Dallaire colla boration s pceialc ¦ FRAMITON \u2014 Au lieu de crouler sous l\u2019épreuve, deux citadins de Québec, iX'nise et Michel Careau, inventent, propagent et partagent grâce à leurs repas champêtres, la magie de la « Ferme enchantée », à Saint-Édouard-de-Frampton.( Jâtés par la vie et son confort, ses voyagt's et son aisance, Denise et .Michel, ont subi, du jour au U'n-demain, un revers de fortune au terme de ce qu\u2019ils définissent maintenant comme l\u2019expérience malheureuse d\u2019une «mauvaise transaction».«Un soir, au lieu de nous morfondre à cE)mpiler tout et* que nous avions perdu, nous avons décidé, ma femm(î et moi, de faire l\u2019inventaire de ce que nous avifins», racfmte l\u2019homme de 172 ans.« De un, nous étions en vie.IX deux, nE>us étions deux.IX trfus, nous nous aimkms.IXquatrj*, mtus étions en santé.IX* cinq, nous avions le goût de nous en sortir.IX' six, nous aviEins nos enfants et nos amis.IX' sept, nous ne manqiiirms ni d\u2019imagination, ni de vfilonté.Nous avkms envie de ré'ussir.Nous voulions une qualité d(' vie.Akirs, une fois la fi'uille de papier eomplétés' par «'ttc' liste de (Ktints |K)sitifs, j(' me^uis mis à cherehep le proj('t qui pourrait nous rendn' heiin-ux», poursuit-il.« Il fallait tourner la page et c\u2019est ce que nous avons fait.Oui, dans le malheur, il faut chercher le cadeau.Nous avons donc choisi d\u2019aménager la ferme, de dresser la table et de monter de 12 à 22 couverts pour y servir ces repas de famille, ces soupt'rs entre amis où il fait bon retrouver la chaleur humaine et la bonhomie d\u2019autrefois », ajoute IXnise « Ici, c\u2019est comme [Ktur aller au paradis, (^a prend un effitrt.Tout le mr)nde entre par derrière', seul le curé peut passt'r par la porte avant.C\u2019est la loi d(' la maison », continue M.Careau.Et oui, pour trouver la FVrme enchantée, il faut ladésire'r, puis la chercher.SuspE'ndue au faîte des montagnes, dépassant le beiut du rang asphalté, il y a ce chemin de gravier qui conduit à la vieille mai.son rurale de bois blanchie à la chaux.La chaumière blanche et verte, propriété jadis d\u2019une famille irlandaise établie il y a de cela environ 170 ans, est entourée de fleurs, de plans d\u2019eau où s(' baignc'nt les cygnes.L\u2019ambiance est feutm', il faut l\u2019apprivoiser pn's-que en silencre.IXinc, pas question de s'attabler avant une heun' ('t demie après rarrivét' des convives, question d(' relaxc'r, d\u2019éifiuter de la musique, d«' r('spir('r l\u2019air frais et d 1*1, r uninîi :3; I ' * * 2IÎ \u2022 « » a II: : DI III Di jJi L'hôpital de L'Enfant-Jésus, à lui seul, compte 18 ailes et bâUments.ARCHIVES 0! l'HÔRItAl l'ERFANT-jESUS Aujourd\u2019hui, l\u2019hôpital de L\u2019Enfant-.Jé8ua forme, avec l\u2019hôpital Saint-Sacrement, le Centre hospitalier affilié universitaire (CHA).Ce mégacomplexe de santé fonctionne avec un budget annuel de 188M $, regroupe plus de .5600 employés et près de 1600 lits.À lui st'ul, le pavillon Enfant->Jésu8 compte 18 ailes et bâtiments.étendus entre le boulevard Henri-Bourassa.la 18e rue ei l\u2019avenue de Vitré, dans Limoilou.V\u2019oué ®\u2019ix enfants malades à sa fondation en 1923, l\u2019Enfant-vJésus est devenu un hôpital général spécialisé, entre autres, en chirur0e buccale et maxillo-faciale et en sciences neurolo^ques.C\u2019est aussi le plus important centre de traumatologie, desservant tout l\u2019Est du Québec.Cette vocation lui a d\u2019ailleurs valu la gestion de l\u2019avlon-ambulance du gouvernement, au début des années 80.l\u2019ar ailleurs, l\u2019héliport, en activité depuis 1981 (l\u2019hélicoptère se posait d\u2019abord derrière l\u2019hôpital puis sur le toit, depuis 1996) a permisse triuisporter 11 (1|0 malades en six ans.S.E. B 4 LE SOLEIL LK ÜIMANt\u2019HK 2 8 Jl IN 199 8 DIMANCHE MAGAZINE TECHNO/MEDIA L.\u2019UIVIVERS DE L\u2019ELECTRONIQUE L\u2019incompris La petite taille du Toshiba Libretto empêche qu\u2019on le prenne au sérieux ¦ Un an, en informatique, c\u2019est lonff.Assez, en tout cas, pour que, souvent, naissent jusqu\u2019à trois générations d\u2019ordinateurs.L\u2019an dernier, à peu-prés à la même date, Toshiba lançait \u2022^onLibretto, le plus petit portable complet qui existe.Révolutionnaire au point qu\u2019il n\u2019a jamais \\Taiment été imité et encore moins dépassé et que malgré son âge «vénérable», il est toujours dans le décor.Mais si la technologie évolue rapidement, les utilisateurs sont parfois difficiles à convaincre.Et la taille du petit Libretto ne semble pas l\u2019avoir aidé à se tailler une place aux côtés des blocs-notes, même si ses possibilités sont souvent égales, voire supérieures, à certains modèles de ces derniers.B /¦ ri: Le Libretto 70CT Pourtant.\\e Libretto en a dedans, et est capable de soutenir la compétition de la majorité des blocs-notes, exception faite, é\\idemment, de la grandeur de l\u2019écran, estime Bernard (Jagnon, de Club IX)S, qui est devenu un inconditionnel du petit Toshiba qui lui sert de principal instrument de travail depuis que ses nouvelles fonctions l\u2019appellent à se déplacer de plus en plus.11 trouve dommage que le mini Toshiba soit devenu « l\u2019incompris des blocs-notes ».Selon lui cet appareil doit cesser d\u2019être perçu comme une curiosité et doit être considéré comme ce qu\u2019il est en réalité; une nouvelle façon d\u2019utiliser l\u2019informatique à l\u2019extérieur du bureau, avec un outil miniaturisé.Le prix du Libretto démontre d\u2019ailleurs que c\u2019est loin d\u2019être une « bébelle » ou un agenda électronique plus sophistiqué que les autres : 3000S en\\iron pour le 70CT et 3999S pour le lOOCT.Les deux modèles ont les mêmes dimensions, les mêmes caractéristiques extérieures et le même écran, mais diffèrent dans la puis,sance du processeur, dans la quantité de mémoire et dans la taille du disque dur.Us sont destinés, notamment.au.x représentants et aux techniciens qui sont amenés à se déplacer régulièrement sur le terrain et qui ont besoin d\u2019un ordinateur portatif qui soit le plus léger possible.Le 70CT fait 1,8 Ib avec son bloc batterie et le lOOCT, 2,3 Ibs.Les deux ne mesurent que 21()mm de large sur 115mm de profond et 34mm d\u2019épaisseur (8,3 po sur 4,5 po sur 1,3 po).Le Libretto est conçu pour fonctionner sous Window's 95 et non sous Window s CE comme d\u2019autres minis.L\u2019écran est de 6,1 po, à matrice active, capable d\u2019afficher en SVfîA 16,7 millions de couleurs en 640x480.Le clavier est plus petit que Michel Truchon MTnichm(^lesnleü.c(m celui d\u2019un bloc-notes, bien sûr, mais les touches sont suffl-.samment grosses pour qu\u2019on puisse l\u2019utiliser sans trop de problème avec une méthode de dactylographie.Le pointeur se déplace grâce à une petite touche que l\u2019on manie avec le pouce, à la droite de l\u2019écran, et les clics se font avec deux autres boutons, à l\u2019arrière.Étrange au début, mais beaucoup plus pratique et confortable que les contrôleurs sur les blocs-notes.(irâce à W indows 95, \\eLibretto peut utiliser toutes les applications courantes, sans compromis.11 est doté d\u2019une carte de son intégrée et d\u2019un logement de carte 1*01 de tye 11 permettant notamment d\u2019y brancher un modem.ITatique sur la route, il trouve vraiment toute son utilité comme extension de l\u2019ordinateur du bureau ou de la maison.Des adaptateurs et réplicateurs de ports (en option) permettent de le brancher rapidement à un ordinateur hôte pour échanger l\u2019information.Cet échange fonctionne également par port infrarouge.On peut aussi y brancher un clavier standard, une souris et un écran à haute définition, ce qui permet alors de l\u2019utiliser comme ordinateur principal.Le 70CT est mû par un lAntium 120 MMX, avec une mémoire vive de 16Mo tilX) extensible à 32Mo.Le disque dur est de 1,6(jo.Le 100(,\u2019T, plus puissant, utilise un P166 MMX et est doté de 32Mo de mémoire et d\u2019un disque dur de 3,30o.Autant d\u2019éléments dans une aussi petite machine est un véritable exploit technolo0que.@ Cnmultez le site Internet du SOLEIL qu i vous offre u n aeces interact^aux archives de la chronique de Michel Truchon et trouvez l'irformation dont vous avez besoin.http://wwH.lesoleiI.coiii/iiifonnatique/ Jersey Devil pour la PlayStation, un « hit » conçu à Québec On ne le crie sur les toits, mais le plus récent jeu pour la console Sony PlayStation, Jersey üevil, qui s\u2019annonce pour être le succès de l\u2019été et l\u2019un des plus grands titres de l\u2019année, a vu le jour chez nous, conçu par une équipe de programmeurs québécois.Le projet a pris naissance il y a quatre ans environ, au moment où la jeune équipe de .MegaToon, alors logée à l\u2019enseigne de Tune 1000, mettait la touche finale aux aventures de Waltobee Jaek.En La clef de sol présente le WebTV Plus me Découvrez le UJCB Découvrez le DIDDDC TéiéviMur tut WebTV Plus\"' permet de voir instantanément les horaires de télé nuit et jour.Ne manquez jamais une émission \u2022 TV Notification vous la rappelle ou programme le magnétoscope pour l'enregistrer Restez en contact avec les parents et amis par courrier électronique \u2022 vous pouvez même annexer des images vidéo ou de télé é vos coumers grâce é VidéoFlash Surfez l'Internet et regardez en même temps la télé grêce é WebPIP.Demandez une démonstration - w TV voyez toutes les possibilités.'-«'Wf 299^ Soexxw\t4 e\tPs\tl47 INTW2fjO \u2018AsbTV Plu» QlllKC.840iM^ 627 0840 K) WC200 ojMBiOPnrmL 01 If BEC J M J«M 52*-i n asTAMs MMCHANM Amuts coulisses, on parlait d\u2019un super jeu et le nom de Jersey üevil commençait à circuler.Lors de la migration dans l\u2019édifice de la côte Belvédère, MegaToon concrétisait le projet de Jersey Üevil et, à la surprise de plusieurs, qui croyaient qu\u2019elle préparait un programme pour le PC, on apprenait que des ententes avaient été conclues avec Sony pour que le jeu soit conçu pour la PlayStation.L\u2019évolution des marchés a fait que MegaToon a été vendue et c\u2019est à .Montréal que Jersey üevil a atterri, dans les studios de Behaviour Interactive, filiale de Behaviour Communications.Mais c\u2019est bel et bien chez nous (\\\\ie Jersey Üevil, en dépit de l\u2019ori^ne américaine du personnage (le petit diable de .Jersey City), a vu le jour.L\u2019idée originale est de Guy Boucher.La liste de tous les artisans est trop longue pour être publiée ici, mais je ne peux m\u2019empêcher de souligner les noms de Claude Pelletier (design du jeu et du personnage), Martin Ross (programmeur en cheO, Stéphane Leblanc (programmeur) et Gilles Lé-veillé (musique originale et animation de l\u2019introduction).Tous les autres \u2014 et ils sont nombreux\u2014 sont mentionnés dans les pages de crédits de la brochure du jeu.Les Québécois ont de quoi en être fiers.D\u2019autant plus que le produit final permet d\u2019alimenter la lutte entre la l\u2019layStation et la Nintendo 64 : te jeu est beau, coloré, l\u2019animation est ultra rapide et les déplacements sur tous les plans soutiennent sans coup férir la eomparfiison avec Super Mario 64.Ce jeu d\u2019action à 12 niveaux avec une armée de personnages, tous plus originaux les uns que les autres, est du genre à devenir un classique.11 utilise les possibilités de la nouvelle manette vibrante (40$) maintenant offerte en az\u2019cessoire standard avec la eiirtîiole à 199$.M.T.CD-ROM EN STOCK Une promenade rafraîchissante en musique \\ La musique adoucit les mœurs, dit-on.Elle peut même adoucir le tempérament des utilisateurs d\u2019un ordinateur, notamment s\u2019ils décident de faire \\xnePromenade en musique sur la musique de chambre.Ce disque, d\u2019une grande qualité sonore et graphique, offre des heures de plaisir tant par la musique qui est offerte que par l\u2019histoire de la musique de chambre à travers différents thèmes que ce soit l\u2019époque, les instruments ou les compositeurs.Aucun casse-tête pour l\u2019installation, dès que le CD se trouve dans le lecteur, l\u2019aventure musicale commence.11 suffit de choisir d\u2019explorer l\u2019une des quatre sections pour entendre et comprendre l\u2019histoire de la musique de chambre.La section «Thèmes» propose 11 choix qui vont du mouvement lent en passant par les trios, la trame sonore, les cordes et la danse.Si l\u2019on choisit de découvrir le disque en passant par la section des compositeurs, on pourra voir la musique de chambre par les œuvTes de 22 compositeurs, de Chopin à Brahms, de César Frank à Debussy.Musique originale, explication des œuvres et courte biographie de l\u2019auteur complètent la tournée.Du côté de la section « Époque », les narrateurs expliquent le contexte artistique, social et politique qui a imprégné les compositeurs selon les époques, que ce soit le romantisme ou le monde contemporain.En naviguant dans la .section des instruments, 11 sous-thèmes touchant autant d\u2019instruments montrent, exemples à l\u2019appui, ce qui les distingue les uns des autres et ce qui les rend harmonieux les uns par rapport aux autres.Yves Therrien iVierrient^lesoleiLami T-** 4; Peu importe la section ou le thème abordé, le passage du curseur active des zones sensibles à l\u2019écran.En laissant le curseur sur place quelques secondes au lieu de cliquer, un narrateur résume le contenu.Un clic et nous voilà plongé dans une animation ou se marient musique, textes et exemples pratiques pour bien comprendre le sujet.Au bas de l\u2019écran, la bande de navigation apparaît seulement lorsque la souris se trouve sous la fenêtre principale.On peut alors choisir de revenir au début de la section ou au .sommaire.La fonction d\u2019aide se trouve à la droite de l\u2019écran, de même que le bouton « carnet » qui est en fait un lexique, une carte de la visite effectuée et à faire.Les textes du carnet comportent des hyperliens lorsque les mots sont en bleu.On obtient alors des explications additionnelles.L\u2019interface est des plus agréables, très conviviale et bien animée.On comprend facilement pourquoi ce disque a remporté de nombreux prix.Un excellent choix ! mille, de TLC-Edusoft, pourrait vous apporter certaines réponses ou vous guider sur des sites complémentaires sur Internet.Ce sera la même chose si vous tentez de comprendre certains symptômes physiques, de mieux cerner certaines maladies ou tout simplement d\u2019explorer l\u2019anatomie humaine.Basée sur les _______neuf volumes de l\u2019édition française FRAT du Médieal - (fuide permanent de la santé, cette encyclopédie est présentée comme un guide pratique de la médecine et un outil de référence destiné à toute la famille.Disponible en version !*\u20ac uniquement, l\u2019encyclopédie est facile à installer.À l\u2019ouverture, l\u2019utilisateur remarquera une rangée verticale de boutons qui donne accès au contenu.De plus, l\u2019écran est divisé en trois fenêtres : la plus grande, à la droite de l\u2019écran, affiche les textes ; les deux autres plus petites servent à l\u2019affichage des photos et des animations et à l\u2019outil de recherche.La rangée de boutons mène à l\u2019outil de recherche, aux sections sur les sy'mptômes, sur les médicaments, sur l\u2019anatomie, les liens sur Internet.On y trouve aussi les outils, l\u2019aide contextuelle, la fonction de retour et la sortie.La fonction d\u2019aide offre une petite visite guidée pour se familiariser avec les différentes fonctions et le contenu des .sections.Les outils permettent de tenir un journal de bord des recherches, d\u2019accéder à son logiciel de traitement de texte, à créer des raccourcis dans les sections, à ajuster la mise en page de l\u2019encyclopédie selon ses besoins et à indiquer les préférences d\u2019utilisation.Far ailleurs, pour la liste des liens vers les sites Internet, il faut absolument que l\u2019accès soit actif avant de démarrer la consultation sauf si l\u2019activation du logiciel de navigation prévoit la mi.se en route de la connexion par modem.Les centaines de liens sont pour la majorité vers des sites francophones et comprennent une section typique pour le Canada.Très simple à utiliser, l\u2019encyclopédie offre davantage de textes que d\u2019animation.Les mots en bleu sont en hypertexte et font afficher une nouvelle fenêtre de consultation en surimpression.Les images peuvent être agrandies plein écran et les outils d\u2019ajustement des fenêtres permettent de multiples dispositions.L\u2019outil de recherche fonctionne relativement rapidement bien que les clés d\u2019index soient limitées.On ne trouve pas toujours du premier coup ce que l\u2019on cherche.Les informations sont malgré tout complètes et écrites dans un langage accessible.Frès de 1200 médicaments sont répertoriés, de même que 560 maladies au travers de 1400 articles et dossiers.On trouve aussi des centaines de photos et une cinquantaine d\u2019animations.Bien faite et facile à utiliser cette encyclopédie médicale comporte un léger dkaut ; certaines références sont uniquement valables pour la France.Malgré tout, ce CD-ROM demeure un bon guide.MtoceiiH rr \u2022artA Tir-Edosoit .t y Edition 1998 IHnque hybride MAC/PC.('otJlguraUon minimale; MAC SS OAO, système 7.S, 5 Mode mémoire rire.FC mnXSS, Uindoirs 95.S Mo de mémoire rire.Écran 25S rouleum, lecteur quadruple rltenne.Éditeur : Syrinx.Prix suggéré ; 70$.IHs-trihuteur: Ixigidisque.L\u2019ENCYCLOPÉDIE MÉDICALE POUR LA FAMILLE Votre médcH-in vient de vous prescrire un médicament et vous voulez eonnaître les effets seeondaires?L'Eneyelojtédie médieale jmur la fa- hl Ip-yAvww.Imolcl I .rom/rdrom/ Disque PC.Corjlguration minimale; $6SDX2 66, Windows 3./ ou 95, 16 Mo de mémoire rire, écran 256 couleurs, lecteur $X.Éditeur; TLC Edusofl.Prix suggéré: 50$.@ Crnusultez le site Internet du SOLEIL qui imtw i Miuœi^uia >«as>i>v w» »ww*r»« «rw».\u2014\t- \u2014\u2014-, Godiva.pop-rock, â 20h, le groupe vocal Impulsion MUSÉE DE LA CIVILISATION.(Jhomme-castelet» avec ite A 12h30 et 14h30 dans Louis Bergeron, marionnettiste la cour Intérieure Entrée libre VILLA BAGATELLE.Atelier familial: Initiation à l'art naturaliste.Au 1563, chemin Saint-Louis.Sillery ACimiLnuciAiES LE TEMPO, 2700 Jean-Perrin, local 105, Québec Tél.842-7556.Souper dansant â compter de 16h30.Coût; souper et soirée: 12$.soirée 5$ DANSE EN LIGNE.Pratique pour tous niveaux.De 13h30 à 15h30.Carrefour Liberté, 2165, Robert-Gittard.Beauport.Inf.666-6611.Envlronn«m*nt Canadt Envlronmanl Canada QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui; 25 RT'\" 12 prochaine : ' *\u2022 Ensoleillé avec passages nuageux.Vents légers.DEMAIN 22 Maximum le jour ; Minimum l't'l la nuit:\t10 Ennuagement le matin.Averses débutant tôt en après-midi.Vents légers du nord-est $33 Raglna ^ s /ff m »'/ XVtHM.>i«< 7% Front froid Front stationnaire Front chaud Creux © Basse pression\tHaute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALLS Prévisions maritimes Donnacona â Tadoussac Vents légers et de direction variable Visibilité bonne.H^vre St-PlBrre // Baie-Com^u G/Ensolelllé 18/8 , i^iel variable Sept-îles 19 10 G/Ensoleillé 18/8 La Tuque G/Ensoleillé 25/11 Chicoutimi G/Ensoleillé 23/9 Trois-Rivières ^Ænyoleillé Québec GÆi 25/' Thetfoii} srf*\" Sherbram tüLniCjità Himouski G/Ensoleillé Gaspé G/Ensq' 19/11 2^ Indice de danger des leux de forêt\t\t\t Réserve faun.\t\tBaie-Comeau élevé\t des Laur\tbas\tSepMIes\télevé Beauce\tbas\tBas St-Lau.\tbas Porineuf\tbas\tMatapédia\télevé Charlevoix\tbas\tMatane\tmod Saguenay Forestvilie\tmod.\tBaie-des-Ch\tmod \télevé\tGaspé\télevé Maximum hier: Minimum hier Normale le jour: Normale la nuit: Record max pour au|.: 33 Record min.pour auj.; 6 Pluie (juiqu'é13h00hier) Ce mois-ci' 121,1mm L'an dernier:\t65,8\tmm Cet été\t148,6\tmm Été dernier' 162.4 mm 1944 1988 04h53 Durée du jour: 15hS2 20h45 Indice UVB:7.2 Coup d* soMl en minuttti\u2014 60 15\t10 \u20ac03 01 lull.09juil.16juil.23iuil Lune; lever: 09h43 coucher: 02h06 MARDI Plutôt nuageux.Quelques averses Max: 22 Min: 13 MERCREDI Nua|)eux avec éclaircies Max: 23 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Soleil Boston Soleil Cape Cod Soleil Daytona Bch Soleil Hampton Bch Soleil Miami Soleil Myrtle Bch Soleil Ocean City Old Orchard Orlando Plattsburg Virginia Bch Wells Wildwood Soleil Soleil Soleil Soleil Soleil Soleil Soleil 24/17 21/16 24/17 35/23 18/09 33/25 30/24 24/17 18/09 35/23 26/13 36/23 18/09 18/09 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknife Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte Saint-Jean Soleil 24/13 P/Ng 23/9 Van 21/13 Averse 15/10 Pluie 15/9 Averse 21/10 Averse 20/12 Nua 22/13 0rages21/t3 Beau 26/18 Soleil 29/17 Soleil 22/12 Soleil 15/10 Pluie 12/7 DANS LE MONDE Amsterdam Beijing Berlin Buenos Aires Londres Los Angeles Madrid Mexœo Moscou New Delhi New York Paris Rome Washington AUJOURD'HUI Soleil 19/14 Soleil 31/23 Soleil 24/12 Soleil 17/5 Soleil 20/12 Soleil 27/21 Soleil 34/19 Averse 28/16 Soleil 19/8 Averse 38/27 Soleil 25/18 Soleil 23/13 Soleil 30/18 Nua 25/20 LES MARÉES siRt-riii\tRlmottskl 05h2 H 2 9in\t05h45H41m 11h55B05m\t12h15B0 7m 17hMH2 3m\t18h20H3 5m 23h40 B 0 6m\t Dtmaiii\tDtmtin 06h05 H 2 7m\t00h15B10m 12h35B06m\t06h30 H 3 9m 16M0H2 2m\t13hOOB09m OuééM\tGroftdlfltt OSrilOBOSm\t00h25 H 3 2m lOfrOSHSSm\t08h20 B 1 2m 17h55 8 0 4m\tl2h30H3 6m 22h40 H 4 5m\t21h15B1 2m Otmain\tOamatn 05h55 B 0 5m\t0lh10H3lm 10nS5H5 0m\t09ti05B1 1m 16h30 6 0 5m\t13h15H3 4m État des routes \u2014 Info-travaux, H48-7766 22h00\t|22h30 23h00\t23h30 OOhOO (TQS) fX (CBS) Pas SI bête Grand Journal Yul Partis pour l'été Hercule I cinéma; COWCOURS DE CIRCONSTANCES 16h-Motorola Western (golf) O (TVA) (NBC) lan-cfitxruRE de I (goit) Mvi News Semleld 60 Minutes Touched By An Angel 22h16-Salle d'urgence MovIb: mary AND TIM 23h16-Grand Journal/aiAinMi A LA DROGUE Pensacola Mad About You Le TVA Drôle de vidéo Fort Boyard Cinéma: LE PARRAIN lil 14h-Tenn;s.Tournoi )/yifnblg)Qa.15 Journal suisse Pateline NBC NiofmvNews TV Censored Blpooers Grands gourm L'école des fans/Journ festivals Journal Fr2 Pateline NBC T Frasier I WOfRiDfl- Cap aventure Grand Prix Eurovision des leunes musiciens (CBC) 12 Nature Qt Thing The Wonderful World 0( Pisney Emily Ot The New m (R.-C.)\t6 16h GP de Formule 1 - France Le Téléjournal Découverte ffB (CTV) 25 (TOC) World of Horses FT Fashion TV L'étalon noir Pulse Heidi at (GLOBAL) 3 a (ABC) 22 The Simpsons Movit: PROMISE THE MOQN I Beaux DImanchea: LE CONFESSIONNAL Travel, Travel Monde merveilleux de Disney Mechanics Withtxead Yacht Race Special Myst Island 17.(PBS)20L Healthweek TTravel Europe News Sunday World Focus Canal D 31 Mémoire des bottes â chansons M-A'S'H' Canal Vie 35 Allô docteur Guérir autrement Talking Heads M'A'S'H Reiig A Ethics Juste pour rire Corrtalcheis Liltle Luiu (dessins animés) En pleine nature 60 Minutes Touched By An Angel Movla^MARY AND TJJé On aura tout vu The Simpsons Pays du Qc Kino 01 The HiH DlMWr LASSIE 21h15-VisMesdela danse Law And Order I e TVA /Sports/Tirages Loto/Vins et fromages IPub Viper Bons baisers d'Amérique Sunday Report Journal belge Undercurrents Sunday Report Vlva/Soif 3 Sports Late Night 22h15-Téléioufnal/La MéléorrilllIlTm Üh IH I HI nil ïïll mri DE nantis .The X-Files\tI Sliders Movia; ABANDONED A DECEIVED Ballyinssangel Château/américains Hearst Mèd d enquête I Santé en vedetle The Good, The Bad and The Beautiful Memories of Duke GoOt du monde Le Bordelais SiMiislav.l'enfant de la ouerre Biographies Diyis Lussier Victoire 1 Des histoires d< Monde ef mystères Mutimix 32 14hMusiMa/ collection MHBlBBéPIUl 30 15h-Muslque vidéo Présentations spéciales Charlebois, Harmonium en Californie.Fleurs de Louise Bécaud â Tolympia RDI 19 Auiourd'hui Bulletin ipunes | Courants Pacit RDS 33 Golf SPGA - Classique NFT Horizons franc Sports 30 maq Fa» Le Monde j^Enlrée artistes Superbike Ama Musique vidéo L'Acropole asphyxiée JournayiDI Scully RDI tamiile I Lignes de vie CTV News Monaone Pulse/Sporls Faune nordique Heart ol Courage The Entertainers Global Newsweek Enter! Tonight Pause musicale Millenium Pub Motrté: THE POWER AND THE QLORY ClnéniB: PARLEZ-NOUS D'AMOUR -\tleu Tango MusiMa» colleclion Québec Plus Baseball du dimanche les Yankees de New York rencontrent les Mets de New York Trajectoires Second reflzrd Musique vidéo Enieux plus Sports 30 mag France 98 I e Téléjournal GP de France D55D Le dimanche 28 ji in 1998 LE SOLEIL DIMANCHE MAGAZINE LE ROCK Et Dieu créa.Genesis Les « archives » du groupe enfin mises au jour Michel Bilodeau Collaboration spéciale ¦ Enfin ! Après de nombreux reports, le coffret tant attendu de Genesis sera finalement lancé d\u2019ici quelques jours.Cette « brique » de quatre disques, couvrira les années 1967 à 1975, soit la «période Gabriel », comme disent les initiés.Un deuxième coffret, touchant cette fois la «période Collins», est aussi en chantier.Depuis le temps qu\u2019on parle de ce coffret, plusieurs en étaient venus à douter qu\u2019il puisse voir le jour.Durant trois ans, de nombreuses rumeurs ont circulé au sujet des pièces retenues et de la possibilité d\u2019une éventuelle tournée réunion pour souligner la parution du coffret.De trois disques à l\u2019origine le coffret est finalement passé à quatre et, au grand bonheur des fans de Genesis,.4rc/?