Le soleil, 2 juillet 1998, Page(s) complémentaire(s)

[" Lk JKl'DI 2 Jril.LKT 199S LE SOLEIL A 3 UEST ET LA CÔTE-NORD FETE DU CANADA Quand les Québécois célèbrent leur pays.Les Plaines transformées en un immense terrain de jeux Mki.amk Paokac Le Soleil QUÉBEC \u2014 Montcalm et Wolfe auraient été désarmés de découvrir leur champ de bataille transformé, hier, en un immense terrain de jeux à l\u2019occasion de la fête du Canada.Les crieurs du régime français n\u2019annonçaient pas la guerre, mais incitaient plutôt la population à se divertir.Et les occasions ne manquaient pas.Jeux, spectacles, kiosques et amuseurs publics avaient envahi les [\u2018laines.Même les militaires étaient de la partie, avec des intentions plus pacifiques que leurs légendaires prédécesseurs.Ils ont ouvert les portes de leurs véhicules blindés et expliqué leur fonctionnement aux visiteurs.Les deux commandants auraient également constaté que les gens du 20'' siècle savent encore s\u2019amuser.Malgré un temps incertain et frisquet, les citoyens de Québec se sont tout de même déplacés pour participer à la fête.Bien que peu nombreuses pour assister aux divers spectacles, les familles s\u2019en sont par contre donné à coeur joie dans la multitude de jeux érigés sur place.Mur d\u2019escalade, trampoline, « bungee run », mini 4X4, il y avait de quoi occuper tout un après-midi.Un petit creux entre deux pirouettes Un saut à la grande tente, le temps d\u2019avaler un hot-dog et un breuvage, et c\u2019est reparti ! Histoire de se reposer un peu, les petites frimousses pouvaient se faire maquiller ou encore se faire faire des tresses africaines.Les apprentis artistes pouvaient également confectionner des bracelets brésiliens, fabriquer des marionnettes ou des instruments de musique.Les tout-petits ont aussi apprécié le théâtre de marionnettes, pendant que les plus grands se laissaient réchauffer par un spectacle de l\u2019Ensemble (Jospel de Québec au kiosque Edwin-Bélanger.NOUVEAUX CITOYENS Toujours dans le cadre de la fête du Canada, un grand moment se déroulait à l\u2019hôtel Loews Le Concorde pour 29 nouveaux citoyens canadiens.Originaires de 11 pays différents, les candidats ont vécu leur cérémonie de citoyenneté, devenant ainsi officiellement Canadiens, l\u2019arm! eux, six familles et douze enfants.E\u2019our Salwa Hanna, c\u2019est un rêve qui se réalisait enfin.D\u2019origine iranienne, elle et sa famille vivent à Québec depuis quatre ans.«.J\u2019aime les gens, la liberté, absolument tout», affirme-t-elle.M™\u2019 Hanna regrette seulement qu\u2019elle et son mari n\u2019arrivent pas à trouver des emplois en sol québécois.Mboussi l\u2019ulchérie est quant à elle venue au Québec par amour.Ayant rencontré un Québécois qui travaillait au Cameroun, elle l\u2019a suivi au Canada.«Qui prend mari, prend pays», dit le dicton.Ici depuis 1991, elle a maintenant deux filles âgées de sept ans et de deux mois.Aussi chaleureuse qu\u2019à son habitude, le lieutenant-gouverneur du Québec, Lise Thibault a remis un certificat de citoyenneté à tout ce beau monde.Elle les a également incités à garder leur propre culture vivante.«Conservez votre langue, vos traditions à la maison », leur a-t-elle dit.¦ri \\ V LE SOLEIL ROCH THEROUX Ce Jeune homme semblait particulièrement fier d\u2019avoir attiré l\u2019attention du photographe.>: .1 LE SOLEIL.ROCH THÉROUX Joëlle Rousseau a accompagné sa mère, Mboussi Pulchérie, qui devenait offlciellement citoyenne canadienne.¦y 3^ LE SOLEIL ROCH THÉROUX Jeux, spectacles, kiosques et amuseurs publics avaient envahi les Plaines oit plusieurs petites familles s'étaient donné rendez-vous, malgré le temps incertain et frisquet.5 ans de paix Les syndiqués de Reynolds signent leur nouvelle convention Stkkvk Paradis (\u2019ollahoratiou spéeiale ¦ BAIE-CÜMEAU \u2014 C\u2019est dans une proportion de 73,3% que les syndiqués de l\u2019aluminerie Reynolds de Baie-Comeau se sont prononcés en faveur d\u2019une nouvelle convention collective.La direction de la Société canadienne des métaux Reynolds et le syndicat ont signé la paix pour une période de cinq ans.D\u2019ici le 31 mai 2003, les 1800 employés de l\u2019aluminerie toucheront cinq augmentations de salaire totalisant 12,15%.Les employés de métier recevront en plus 1,5% ou 2% le premier septembre pnx'hain.Mais le président de syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau (CSN), .Jean-Luc Hovington, se réjouit surtout des gains obtenus dans d\u2019autres domaines.«On s\u2019était fixé comme priorités d\u2019obtenir la préretraite à 58 ans, le régime d\u2019assurance-maladie pour les travailleurs de relève, ainsi que la création de 50 postes permanents, indique M.Hovington.On a atteint nos objectifs.» Le syndicat évalue que 150 travailleurs pourraient se prévaloir du programme de préretraite à .58 ans, ce qui ouvTirait la voie aux employés plus jeunes.Mais le syndicat n\u2019a aucune garantie que tous le postes seront comblés.« Le chiffre de 150 c\u2019est une estimation, pas une garantie, convient .Jean-Luc Hovington.On n\u2019a aucune assurance pour ce qui est de l\u2019attribution des postes.» Les deux parties ont également convenu que les 50 premiers travailleurs de la liste de relève, qui en compte 150, accéderont à des postes D\u2019ici mai 2003, les 1800 employés toucheront 11M $ en hausses salariales permanents et aux avantages qui en découlent.En conséquence, cinq employés temporaires pourront se classer sur la liste de relève et ainsi travailler toute l\u2019année.lean-Luc Hovington estime que ses membres ont obtenu une bonne convention dans les circonstances.« Ce n\u2019est peut-être pas le contrat du siècle.mais c\u2019est un bon contrat.La grande majorité des employé est satisfaite.» Pour payer toutes les augmentations prtHues à ce nouveau contrat de travail, l\u2019aluminerie Reynolds devTa débourser une somme supplémentaire de 48 millions S pour la durée de la convention, dont 11 millions S uniquement en augmentations salariales.Ix* vote sur l\u2019entente de principe n'a cependant pas fait courir les employés.Seulement un peu plus de 50% d\u2019entre eux se sont exprimés sur les offres.Le syndicat croit que la période de vacances et le beau temps ont contribué à cette baisse du pourcentage du vote des employés de Reynolds, qui tourne habituellement entre 65 et 70%.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que la nouvelle convention se terminera le 31 mai 2003 au lieu du 30 juin.«MISE EN SCENE» A PLACE D\u2019YOUVILLE Bergeron nie avoir blanchi une télé Clai'dettk Samso.v Le Soleil CHICOUTIMI\u2014L\u2019ancien chef de la police de Québec, Normand Bergeron, n\u2019a jamais communiqué avec la station Télévision Quatre-Saisons pour lui dire qu\u2019elle n\u2019était pas concernée par le présumé achat de bière destiné à faire tester la politique de tolérance zéro par des jeunes de la place D\u2019You-viJle, en juin 1996.Vendredi, le présentateur de nouvelles de la station de télévision, Raymond Pillion, a indiqué sur les ondes de CHRC que l'an dernier, l\u2019ex-chef Bergeron « nous avait déjà donné l\u2019assurance que \u2019FQS n\u2019était pas mêlée à ça ».Or, M.Bergeron, rencontré à Chicoutimi mardi à l\u2019occasion du congrès des directeurs de police du Québec, a certifié au SOLEIL qu\u2019il n\u2019av ait jamais donné une telle assurance à qui que ce soit.Sans faire allusion expressément à la déclaration de M.Pillion, M.Bergeron a insisté pour dire que ni en 1996, ni l\u2019année dernière, ni ces jours derniers, il n\u2019a dit à une station de télévision qu\u2019elle n\u2019était pas concernée par ces allégations.L\u2019ex-chef a bien pris .soin de dire qu\u2019il ne voulait pas ajouter à la controverse qui oppose LE ^)LE1L à 1X)S depuis la publication du nom de la station comme étant celle qui aurait présumément fourni de la bière aux jeunes.La station a expédié une mise en demeure au SOLEIL, le sommant de se rétracter.M.Bergi'ron, qui était le dir^teur de poliee lors des faits allégués, a indiqué L\u2019ancien chef de police _ de Québec prêt à témoigner si nécessaire que lors de leur arrestation, les jeunes ont «très clairement Indiqué qu\u2019une station de télé leur avait acheté de la bière ».La version de M.Pillion est que ces jeunes ont jeté le blâme sur la station.qui était justement en train de faire un reportage pour se défendre.Quant à M.Bergeron, il a fidèlement maintenu le silence sur l\u2019identité de la station.Les jeunes ont cependant été identifiés par les services de police, une donnée qui est toujours disponible, a-t-U noté.« l\u2019arce que je trouvais cela pour le moins indécent, j\u2019ai communiqué avec la station, pour lui faire part de ces faits, et lui demander d\u2019être plus responsable», a mentionné M.Bergeron.Il a eu au moins deux communications avec un dirigeant de la station (qui.croit-il, n\u2019est plus en poste aujourd\u2019hui).Celui-ci lui a dit avoir fait des vérifications, mais M.Bergeron a refusé d\u2019en donner le résultat.L\u2019ancien directeur dit s\u2019être engagé auprès de cette station à ne pas rendre son nom public, et n\u2019a porté plainte ni au Conseil de presse, ni auprès d\u2019aucune autre instance.11 dit avoir plutôt choisi la voie de la sensibilisation.De-, vant de nombreux journalistes rassemblés au Concorde, a-t-il rappelé, il a mentionné les faits (sans nommer la station) et incité les médias à se responsabiliser.afin de ne pas jeter d'huile sur le feu.Informé du fait que LE SOLEIL avait reçu une mise en demeure de TQS, M.BergÉTon a dit qu\u2019il serait prêt à témoigner « sur les faits », devant quelque instance que ce soit, si besoin était.TARIF HORAIRE SEULEMENT * Pour véhicules de plus de ans ou 1(X) (XK) km Uniquement chez ces 2 concessionnaires Honda recommandés par le CAA OUVERTS LE SAMEDI, MÊME L\u2019APRÈS-MIDI 20.5, roule 1.38, Donnacona\t_____4%.av.Saint-David, Montmagny HONDA.IPONNACONAr^ L(K-al et Québec: 285-3220 AuUcs régions sans frais: 878-5355 , L(Kal: 248-2133 Autres régions sans frais: 1-8(X)-598-5(S44 LE SOLEIL EIL SUR LES REGIONS LK J Kl 1)1 2 Jl 11,1.K T 199 S STRATÉCaE DU POISSON DE FOND .Québec vient en aide aux pêcheurs Al'H 11.1.K ilUHKHT ('oUahorot ion spec idle '\t1 i \\VKK-.U'BEin' \u2014 La ministre de l\u2019Emploi et de la Solidarité, Louise ila- ;i ui.v)ii< e une série de mesures visant à remettre au travail dans 1 immédiat ceux (|;ii ont été abandonnés par la stratégie du poisson de fond annoncée récem-n.îi ,1 ' ministres .Anderson et Ptdtigivw.Devant des centaines de travailleurs en chômage, .Vl\"\"' Harei a qualifié d\u2019insuffisantes et de décevantes les propositions du fédéral.Mlle se propose avec ses autres collègues du ministère de 1\u2019.Agriculture, des l\u2019ÎH'heries et de 1\u2019.Alimentation, du Développement régional et des .Affaires intergouvemementales, de présenter des contre-propositions au gou\\ ernement fédéral.A titre de mesures concrètes immédiates la ministre a annoncé la mise sur pied, en collaboration avec la corporation L'ne-ile, le Centre local de développement et le Centre local d\u2019emploi, d\u2019un progi-amme de formation axé sur l\u2019emploi qui doit démarrer incessamment et qui pourrait accueillir 120 personnes choisies parmi les sinistrés de la pêche qui sont sans aucun revenu.(irosso modo, la bonification de la stratégie du fédéréI eonsisterait à donner plus de ten ps aux gens du milieu pour diversifier leur économie, dans la pêche et dans d\u2019autres secteurs.Ainsi, elle propose une période de cinq ans permettant de mettre en place des mesures propres à eréer des emplois permanents et à long terme.Avec l\u2019actuel programme^ le Québec .Maritime ((îaspésie, les îles, Côte-.Nord) ne recevrait que 0 millions S répartis en trois ans.«C\u2019est presque rien, a-t-elie dit.il faut consacrer plus que ça à la diversification économique.À lui seul le Fonds de lutte à la pauvreté investit 6 millions S par an.» .M\"\"\u2019 Harel rejette la prime à l\u2019exil de ,0000 S, demande que les prestations continuent à être versées jusqu\u2019à la fin mai 1999 au lieu d\u2019être rempla- cées par un montant forfaitaire.File exige également que toutes les personnes touchées par le moratoire sur la pêche au poisson de fond, âgées de ans et plus, soient admissibles à une pré-retraite.Pour y arriver il faudra multiplier par quatre la somme prévue par le fédéral soit millions $.D\u2019autre part, des projets de remise à l\u2019emploi des ex-travailleurs ont été présentés par Pêcheries .Norpro (dans le sébaste), par Pêcheries Gros Cap (dans le pélagique) et par Made-limer.Ces projets visent le maintien à l\u2019emploi des ex-travailleurs dès cet été.M\"'*' Harel invite les autres industriels, les organismes, les individus à présenter des projets susceptibles de créer de nouveaux emplois dans le domaine de la pêcherie.« Les projets seront acceptés en autant qu\u2019ils soient valables mais ne seront jamais refusés par manque d\u2019argent », a-t-elle dit.Fnfin, le ministre .Matthias Rioux doit annoncer cette semaine à Percé un progTamme de création d\u2019emplois pour les îles et la Gaspésie en collaboration avec les municipalités gi-â-ce au Fonds de création d\u2019emplois NEW RICHMOND SAINT-CYPRIEN I * n tente d\u2019un million $ sur 10 ans à l\u2019auberge La Clé des Champs .M\\iii L.AROfCMK Il (!>>(> r(i t i O n spec idle t Vl'RlF.N' \u2014 I.\u2019auberge//fl Clé U de Saint-CNTJrien.un éta-;r lit qui offre des séjours de va-\u2022 :i des pei'sonnes à capacités li-.rien! rie conclure une entente , 'd' n sur di.x ans avec le Cen-¦ e.tlapl.iuon en déficience in-\u2022.u'he du Bas-Saint-Laurent I .lü gaiiisme y louera trois ai-\\ hébc\u2019 ger de façon perma-1 I \u2022rsonnes polyhandicapées U iictuellement à l\u2019internat I endroit.ijb S» r iicoup travaillé ces derniè-.sur l'intégration des han-¦ miellectuels mais peu sur les .ndicapés, affirme le directeur '.)! Paul-Fugène Gagnon.Ils ' dorénavant bénéficier de ¦ adaptés a leurcondition dans .nement qui répondra , ,1 III s besoins.» ; ii.de l'entente, leCRDIverse-' .¦)'?n location d\u2019espaces à \u2022IL ' sur une période de dix ans.Ida sera octroyé en ser\\'ice de ¦nnels spécialisés.Les bénéficiai-ei oT, leur chambre privée avec s emo de surveillance.Desréno-I ¦ [I'M incttront d'ajouter une in-\u2022I ie 'l\u2019auberge.' I 'l'tente ne permettra toutefois ' .ub- rge de se débarrasser de e accumulée de fiOOOOOS.' ¦ noulet nous pourrions équi- librer notre budget.La municipalité a accepté de nous exempter de taxes durant trois ans et la caisse populaire nous donne congé d\u2019intérêt de mars 1998 à mars 1999.Nous avons prouvé que le milieu participe alors c\u2019est au gouvernement de nous aider.» L\u2019ancien député conservateur de Rivière-du-Loup, André Plourde, est membre du conseil d\u2019administration et affirme que le dossier est entre bonnes mains.« Nous serons fixés en novembre.» CENTRE DE JOLU SPÉCIALISÉ Parallèlement, la Régie régionale a octroyé un montant de 240 000 S au CRDI afin de lui permettre de transformer son unité d\u2019hébergement actuelle en centre de jour spécialisé.Des élévateurs seront aussi installés dans deux résidences de Saint-Cyprien et Sainte-Rita pour qu\u2019elles puissent accueillir des polyhandicapés.Le centre de jour deviendra un centre « snoezelen » avec trois salles de stimulation sensorielle qui permettront à la personne polyhandicapée d\u2019y faire son apprentissage à plusieurs niveaux.Dans son ensemble, ce projet est unique au Québec, ce qui fait dire aux responsables que l\u2019auberge pourrait \u2022 éventuellement devenir un lieu de formation spécialisé.« Les polyhandicapés sont peu institutionnalisés et les gens qui s\u2019en occupent ont besoin d\u2019une relâche.» Le tout devrait être complété pour l\u2019automne.Rimouski réembauche sept des huit brigadiers congédiés «C\u2019était une erreur», reconnaît le maire Michel Tremblay Erxik Wki.i.s Cnlldbordt iod spec id le RIMOUSKI \u2014 Le conseil municipal de Rimouski fait volte-face et réembauche sept des huit brigadiers scolaires qu\u2019il avait congédiés avec la fin de l\u2019année scolaire le 23 juin.Le maire .Michel Tremblay a reconnu publiquement en assemblée spéciale que son conseil était dans l\u2019erreur.11 a avoué mardi soir que la décision de congédier huit des 19 brigadiers en service dans des endroits stratégiques avait été prise rapidement et sans disposer de toutes les informations nécessaires.« Il ne faut pas chercher des coupables, le conseil s\u2019est resaissi.Il a revu tout le dossier et on revient sur notre décision, c\u2019est tout.Sauf qu\u2019on tire une bonne leçon de cette affaire », estime M.Tremblay.Cette véritable saga, qui a suscité un tollé chez les parents et éducateurs, a aussi permis aux élus de se questionner sur le rôle futur des brigadiers, lesquels pourraient recevoir des cours de premiers soins et de réanimation (RCR), comme le réclament les parents qui ont applaudi le volte-face du conseil.« Nous avons tous compris que la sécurité de nos enfants est capitale», a lancé le père d\u2019un écolier, Guy Fradette.La présidente du comité de parents de la CS La Neiget-te, Gaétane Banville, estime que les élus se sont simplement « ouvert les yeux » et que Rimouski doit maintenant songer à céder la gestion des brigadiers à la commission scolaire, de qui relève déjà la gestion du transport .scolaire.RANDE VENTE F M É N A e E M E N T Kl: 1.7 Y TENTE RUBY II cour 224\u201d^ SPÉCIAL 189** TENTE RUBY IV cour 299\u201d* SPÉCIAL 254** -J MOUNTAIN f/WON Sac de couchage Trekker -7° courant 1 SPÉCIAL 149** a dos 25L \u2022 \u201974\u201c'^ \u2022\u2022PÉCIAL 59*» boutique taïga ' T184, chemin Samte-Foy ' Sainte-Foy 6'>8-2742 SAINTE-ANNE-DES-MONTS Pêche au flétan Plus d\u2019une centaine de pêcheurs au flétan du Groenland ont pris la mer, en début de semaine, après plus d\u2019un mois de retard sur l\u2019an dernier.I*êches et Océans Canada vient d\u2019autoriser la pêche de cette espèce avec un contingent global de 4000 tonnes métriques.De ce volume, 2.')90 tonnes vont aux pêcheurs québécois à en gins fixes et 9.\u2019)2 tonnes sont attribuées aux chalutiers.La différence, soit 4.ô8 tonnes, est attribuée aux pêcheurs ter-re-neuviens.Kn juin, les pêcheurs québécois de cette espèce ont rejeté, majoritairement, le projet de quotas individuels.H.M.TECHNIQUES BUREAUTIQUES SESSION AUTOMNE 1998 DURÉE:\t1 an, 52 semaines DÉBUT:\t26 AOÛT 1998 DIPLÔME: AHESTATION D\u2019ÉTUDES COLLÉGIALES - La formation en bureautique du College Bart ouvre la porte des entreprises à ceux et celles qui aiment le travail de bureau, la comptabilité, l'informatique, la micro-édition, les nouvelles technologies de communication et qui veulent un emploi offrant des possibilités d'avancement Notre nouveau programme en immersion anglaise maximise les chances d'emploi La (Qrmatipn comprend ontre autres des cours de: Windows, Word, Excel, Access, Fortune 1000, comptabilité, français écrit, anglais, rédaction d'affaires bilingue, gestion et organisation de bureau Tous les *tudtant(e)s sont admissibles aux prêts et bourses, au programme SPRINT et soutien aux bénéficiaires de l'assurance-emploi.SERVICE D'AtOE AU PLACEMENT ' ^ 7St, côte d'Abrahm, Québec BAb'f, (418) 522-3906' YfMests XM ' iveire\t\\\t/ fV ti COLLABORATION SPÉCIALE GILLES GAGNÉ Fêtes multiculturelles réussies Les Fêtes multiculturelles de la baie des Chaleurs ont connu un tel succès que les principaux organisateurs s\u2019entendaient avant même leur conclusion pour prédire un retour de l\u2019événement en 1999.Les festivités, tenues entre le 24 juin et hier, ont rassemblé au total des milliers de personnes dans des speetaeles, des repas, des cérémonies religieuses, des concours, des activités familiales en plein air et le reste.Le speetaele de variétés de mardi, entre autres, mettant en vedette des artistes amateurs d\u2019origines acadienne, irlandaise, écossaise et miemae vivant d\u2019un côté ou l\u2019autre de la baie des Chaleurs, a été particulièrement apprécié par un public.Knvlron 150 bénévoles ont organisé l\u2019événement, sous la supervision de Louisette Roy; une organisation dont la plupart des commanditaires ont apprécié le professionnalisme.«C\u2019est ce qui me rend confiante à mon tour pour I an priK'hain », résume M™*' Roy.G.G.RIVIÈRE-DU-LOUP Homme disparu René Pelletier, 32 ans, est porté disparu depuis le 27 décembre.La Sécurité publique de RivIèrtMlu-Loup fait appel à la population pour le localiser puisque toutes les rec*herches entreprises ju.squ\u2019iei pour le retrouver se sont avérées vaines.M.lAlletier mesure 1,69 mètre, pèse 70 kilos, a les cheveux cliâtains et les yeux pers.Il a été vu pour la dernière fois le 3 décembre.Comme il aimait tendre des collets, les enquêteurs ont de bonnes raisons de croire qu\u2019il pourrait se trouver quelque part en forêt, notamment aux alentours du Centre hospitalier régional du Grand-I\u2019brtage puisqu\u2019il demeurait à proximité.Les agimts invitent la population à être attentive lors de sa prochaine promenade en forêt et à leur communiquer tout détail au 862-6303.M.L.MONT-JOLI Les maires dénoncent le gaspillage Le transfert des services de p.sychiatrie de courte durée de .Mont-Joli à Rimouski est vigoureusement dénoncé par le maire de .Mont-Joli, Ghislain Fiola, et le préfet de la MRC de la Mitis, Rémi Bélanger.Pour les deux élus, il s\u2019agit là d\u2019un bel exemple de gaspillage de deniers publies compte tenu des réaménagt*-ments coûteux nécessaires au Centre hospitalier régional de Rimouski et de la location de locaux extérieurs pour le fonctionnement de l\u2019hôpital de jour.Les maires de la .Mitis demandent au ministre de la Santé et des Services sociaux du Québec, Jean Rochon, de respecter rengagement de mars 199(5, à l\u2019effet de maintenir à Mont-Joli les lits de soins de longue durée en psychiatrie et de confirmer le maintien des 28 lits en déficience intellectuelle.La députée de .Matapédia, Danielle Doyer est interpellée dans ce dossier pour faire siennes ces revendications.Le Centre mitissien de santé doit aussi faire face à une réduction du service d\u2019urgence qui ferme maintenant à lOh au lieu de minuit C.T.RIMOUSKI Réal Tremblay quitte la Chambre de commerce Après trois ans, l\u2019homme d\u2019affaires Réal Tremblay quitte la présidence de la Chambre de commerce de Rimouski.Un mandat qui aura été principalement marqué, l\u2019an dernier, par une réorientation du fonctionnement de l\u2019organisme et une réduction majeure de son personnel.Un ehangi>ment de cap qui a exigé des administrateurs-bénévoles une plus grande participation à l\u2019organisation des activités de la chambre de eommerec rimouskoise.«Une nouvelle personne pourra comprendre différemment de vieux problèmes [.J Une chambre de eommeree comme la nôtre n\u2019a plus les moyens d\u2019être présents partout.Il faut faire des choix», a noté l\u2019cx-prési-dente qui s\u2019est dit particulièrement satisfait du travail accompli dans les dossiers de l\u2019énergie éolienne, de la desserte de la Basse-Côte-Nord et de la tenue des grandes activités annuelles de la chambre.La fermeture de la division de Hiidon et Daudelin, la salle de speetaele et le prolongement de l\u2019autoroute 20 sont plutôt à placer du côté du passif.« Cette année, on a été chanceux dans le dossier de la desserte.Il va falloir encore de l\u2019action si on veut garder cette clientèle», répète Réal Tremblay.C.T.Montréal ' Outaouais Memphrémogog/Champlaln Sagu*nay/Lac*Saint>J*an Saint-Laurent Météo nauHf|we / Météo plages 1 900 565-4000 Répondeur ; 95 U XXJRfMAL HILARANT! EDDIE MURPHY EST DE RETOUR.» \u2022 vous ALLEZ vous TORDRE ET HURLER DE RIRE «LE FIUN LE PLUS DRÔLE DE L'ANGE!» D'^DOLini.E A L'APPICHB I [ SaRnfooBa\u201d HACICNAIIitTv'K iiuui8ffl& >\"i\u2018' l'iW I r\u2019,-\t.vn /æ/\t¦ -¦ Trame sonore incluant Aerosmith \"/ don't want to miss a thing\" r-MfwqwÆ sTt-rov JLOlPÇOfiL I PLACE CNAREST ]| UVM\tI .MWML.Y- I\tmuuH\tII ONcogTiMi\tI nHOUMQ Ti-iMWSI \u2022mETFOWOI 4\tmm \u20ac>lwé\tt mm sfmrmhmn m.\tmum\tCapI\u2014 t\ti# $ LUNDI À JEUDI KAJVIOIJS (sauf jours fériés 6,50$) PLAYERS.(ÎEPRiSEfHAHONS AVANT I PhOO Mercredi (1 luiHet) mntinee: 6.SOS \u2022 soiree 8.7SS GALERIES DEiAqU>ITALE10 5401 boni dfisGaiciics 628-2455 Ih.ARMAOEDDON v.t (Q) m«r jM.12M0.12h45.13»i15.15h25, 15ti55, 16h2S.18h40, 19ti.19h30.ZlhSO.22h15.22ti40 ARMAOEDDON v.o.a.(Q) m*r jwj 13»i.16M0.19ti20.22h30 MULAN vi.(Q) 12h30.13h15, 1«h30, 15h1S, 16h40, 17ti20.18h4S.19h3S.20M5.21h2S MULAN vol (0)13h.15h.ITS.18h55.21h10 SIX JOURS SEPT NUITS (Q) 13MS.16M5.19M0.21h45 SIX DAYS SEVEN NIGHTS (Q) km.mir.13h2S.16S20.181)55.21h40 LE SHOW TRUMAN (Q) 13S.16S.IW).211)30 THE TRUMAN SHOW (Q) 131)30.16M5.191)15.211)50 PERFECT MURDER (13) km.mar 12MS L'HOMME QUI MUnWünAil À L OREILLE DES CHEVAUX (Q) km mar 12t)30.151)30.18h.191)30.201) mar |mj 121)30.161).191)30 L'IMPACT (O) km mar 14h10,161)40,191)10, 211)40 PAULIE v.f (Q) km mar.131)10 TITANIC v.l (Q) km mar 161)35.201)30 mar |au 121)15.101)35 201)30 CVP CAV O 2500C>ool lourier jlC-rUf O 656 0592 ARMAOEDDON vl (Q) mar fau 131).101).191).22S DOCTEUR DOLITTLE (Q) 131)40.ISIV» 171)30.191)25.211)25 AUX PRONTitRES DU RtEL (13) 131)30.16M0.191)15.211)50\t; MEURTRE PARPAIT (13) km mar\t14S.101)30.\t| 191)10.311)36\t! HILARANT! EDDIE MURPHY EST DE RETOUR.» \u2022 VOUS ALLEZ VOUS TORDRE ET HURLER DE RIRE «U FlUN LE PLUS DRÔLE DE L'ANNÉE!» O'* DOLiniLE A L'AFPICHB I CMÉRXXOtioa HACICHMIItT.'k uisacffiB MifMSxiiii CINtMA LIDO ?I piMW ptaviè 11 CPrE.PARC | I STK-FOY ?I ÜuiiUPQBXl oaMaui.TII LA c MMaaictMpac.EMOMICTIIOINt LA#*BM ^Ammmn rrpwM* D 2 LE SOLEIL Lk .IKI 1)1 2 Ji ll-l.KT 1908 BASEBALL MAJEUR ¦éiiiiJM MWMMIM MmMiI 4.Bocton 7 N V MOS 3.Tomato I Son Dhoo 10.Oakland 12 DMioit 3 PittstHirDh 0 Minnesota 3.Cincinnali 6 Atlanta 7.Tampa Bay 2 Floride 7 Baltimore 5 Pliiladeipnie 2 N Y Yankees 9 Aiiaona 5 Chicago Cubs 4 Cleveland 4 Milwaukee 3 Chicago White Son 2.Houston 17 Kansas City 6.St Lows 1 Los Angeles 4 Teas 1 Colorado 6 Seattle 4 San Francisco 3.Anaheim 4 Maicmdl las loMtot Montreal 1.Boston 6 N Y Mets 10.Toronto 15 Aiiaona 4.Chicago Cubs 6 San Oiego 8 Oakland 4 Detroil 9 Pittsburgh 1 Minnesota 2.Cincinnab 1 Atlanta 6.Tampa Bay 5 LIGUE NATIONALE Florida 5.Balhmora 3 Philadelphie 2 N Y Yankees 5 Cleveland 5 Milwaukee 2 Chicago W Soa 4.Houston 10 Kansas City 6 St Louis 4 Los Angeles 4.Teas 5 (9e manche) Colorado < Seattle 5 |3e manche) San Francisco 0 Anaheim 0 (4e m ) Jeudi 2 InlllaS Montréal (Povano 2-1)4 Boston (Maniner 10-2) 1lk06.R-C N Y Mels (Jones 6-51 4 Toronto (Hentgen 9-4).19M)S TSN Atlanta (Maddux 11-2) 4 Tampa Bay (Arro(Ol0-4).12h35 Aruona (Suppan 1-614 Chicago Cubs (Trachsel 6-5).14h20 Floiide (Fontenot 0-6) 4 Baltimore (Ponson 1-6) 15h05 Colorado (Kile 5-10) 4 Seattle (Swift 7-4).15h35 Detroit (Powell 0-0) 4 Pittsburgh (Loai'3 5-4).19h06 Minnesota (Milton 4-7) 4 Cincinnati (Harniscn 7-3).i9no5 Cleveland (Colon 8-4) 4 MiiwaukM (Woodall 4-21.i9h15 PlKladelpnie (âreen 6-4| 4 N Y Yankees Mrabu 6-3).19035 Chtcago White Sox (Baldwin 2-3) 4 Houston (Lima 7-4) 20h05 Kansas City (Pichardo 4-6) 4 St Louis (Acevedo 2-2).20ht0 Los AiHieles (Park 6-5) au Teas (OHvor 4-5).20h35 San Diego (Hitchcock 4-1) 4 Oakland (Rogers 7-3).21h15 San Francisco (Rueter 9-314 Anaheim (Dickson 8-5).22h0S Vondmdl 3 InllM Fkmdo 4 Montreal.1^5.TQS Pittsburgh 4 Chicago Cubs.15h20 Milwaukee 4 Philadelphie.19h05 St Louis 4 Cincinnah.19h05 NY Mets4Atlanu 19h40 Arizona 4 Houston 20h05 Colorado 4 San Diego 21h05 Los Angeles 4 San Francisco.22h35 \t\t\t\t\t\t\t\t\t 1\t(Wâtclit J Anaheim.Tcut et Seattle non compns)\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022 meittaur aeuiième\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tont\tSérie\tOomicilt\tÉtranger\tAffléncaine\t10 éer.ATLANTA\t.,55\t29\t,655\t\u2014\t4g\t32 - 15\t23-14\t8-7\t5-5 NEW YORK\t\t\t43\t36\t,544\t9,5\t2p\t25 -15\t18-21\t8-7\t5-5 PHILADELPHIE .\t.40\t41\t.494\t13,5\t4p\t24 -20\t16-21\t7-8\t5-5 MONTRÉAL\t\t.33\t49\t,402\t21,0\t2p\t22-23\t11-26\t6-P\t4-6 FLORIDE\t\t.30\t53\t,361\t24,5\t30\t19-25\t11-28\t8-7\t6-4 \t*\t\t\t\t\t1\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOUI.\tSérie\tDomicile\tÉtranger\tAméricaine\t10 der HOUSTON\t\t.51\t32\t,614\t\u2014\t4g\t25 -14\t26-18\t10-3\t6-4 MILWAUKEE .\t43\t38\t,531\t7,0\t1p\t21 -21\t22-17\t8-5\t7-3 CHICAGO\t\t.44\t39\t,530\t7,0\t10\t29-18\t15-21\t5-8\t2-8 ST.LOUIS\t\t.39\t43\t,476\t11,5\t3p\t22-15\t17-28\t3-9\t3-7 PinSBURGH\t\t.39\t45\t,464\t12,5\t2p\t24 -20\t15-25\t5-7\t3-7 CINCINNATI.\t\t35\t50\t,412\t17,0\t1p\t16-25\t19-25\t6-6\t5-5 \t\t\t\t\t\t\t\t\t \tG\tP\tMoy\tOUI.\tSérie\tOomiclle\tÉtranger\tAméricaine\t10 der.SAN DIEGO\t\t.54\t30\t.643\t\u2014\t1g\t30 -9\t24-21\t6-6\t6-4 #-SAN FRANCISCO.\t.48\t36\t,571\t6,0\t1p\t27-16\t21-20\t6-5\t5-5 LOS ANGELES.\t.40\t42\t,488\t13,0\t10\t21 -16\t19-26\t6-5\t4-6 COLORADO \t\t\t37\t47\t,440\t17,0\t2g\t17-23\t20-24\t4-6\t7-3 ARIZONA\t\t\t29\t55\t.345\t25.0\t1p\t14 -23\t15-32\t5-8\t4-6 RENDEMENT DES EXPDS (*): position prédéterniinéo do match rttransmis par satellite No\tAU BATON Ab Pc Cl\t\t\tRp\tCe\tBv\tMoy IVShane Andrews\t241\t22\t55\t27\t13\t0\t.228 2-Oriando Cabrera\t5\t4\t3\t0\t0\t1\t.600 20-Brad Fullmer\t285\t26\t82\t39\t6\t3\t,288 4-MarK Grudzielanek\t316\t36\t78\t23\t5\t11\t.247 27-Vladimir Guerrero\t.316\t53\t98\t45\t14\t6\t,310 3-Mike Hubbard\t40\t3\t6\t2\t1\t0\t.150 24-Scotl Livingstone\t60\t1\t11\t5\t0\t1\t.183 14-Derrick May\t.63\t0\t10\t3\t0\t0\t,159 6-Ryan McGuire\t96\t9\t22\t7\t1\t0\t.229 Mordecai\t63\t3\t9\t1\t0\t1\t.143 12-Hobert Perez \t\t.52\t3\t16\t4\t1\t0\t.308 7-FP Santangelo\t263\t34\t61\t11\t3\t4\t,232 50-OaRond Stovall\t62\t10\t15\t6\t2\t0\t,242 37-Jose Vidro\t179\t23\t41\t17\t0\t2\t.229 22*Rondeil White\t302\t44\t90\t50\t16\t15\t.298 16-Chris Widger\t257\t21\t58\t29\t9\t3\t,226 TOTAUX \t\t.2745\t300\t675\t277\t72\t47\t.246 Ne\tAU MONTICULE V 0 Ve\tMl\t\t\t\tPm\tRh\tRb\tMpm\tLIGUE AMÉRICAINE\t\t\t 48-Miguel Batista\t.2\t4\t0\t69.2\t30\t37\t50\t3 88\t(Matchs à Seattle et Texas non compris)\t\t\t 21-Shayne Bennett\t2\t3\t0\t46.2\t30\t22\t32\t5.79\t\t\t\t 31-Shawn Boskie\t1\t1\t0\t9.0\t7\t2\t3\t7,00\t\tU\tr Moy.uin.\t 34-Rick DeHart\t0\t0\t0\t20,1\t10\t9\t7\t4 43\tBOSTON\t49\t32\t.605 \u2014 30-Dusbn Hermanson\t6\t7\t0\t82.1\t31\t28\t69\t3,39\tTEXAS\t46\t36\t.561 3,5 44-Steve Kline\t.1\t3\t0\t33.0\t10\t14\t32\t2.73\tTOnONTO.\t.43\t41\t.512 7,5 51-Mrke Maddux\t1\t2\t0\t15.2\t10\t4\t13\t5,74\tMINNÉSOTA\t39\t43\t.476 10.5 29-Trey Moore\t.2\t5\t0\t61,0\t34\t17\t35\t5.02\tKANSAS CITY\t37\t45\t,451 12.5 45-Cart Pavano\t2\t1\t0\t41.2\t18\t7\t29\t3.89\tOAKLAND\t.37\t45\t,451 12,5 33-Carlos Perez\t.6\t3\t0\t129.2\t53\t30\t64\t3.68\tBALTIMORE\t37\t47\t,440 13,5 32-Anttiony Telford\t.3\t2\t0\t48.1\t19\t17\t28\t3,54\tTAMPA BAY\t34\t48\t.41515,5 41-Llguetti Urbrna\t4\t2\t20\t38.1\t6\t17\t49\t1.41\tSÉATTLÉ\t34\t49\t41016,0 18-Marc VakJes\t1\t3\t0\t36,1\t30\t21\t28\t7,43\tCHICAGO\t33\t49\t,402 16,5 28-Javier Vazquez\t2\t6\t0\t91,1\t58\t36\t74\t5.72\tDETROIT\t32\t48\t,400 16,5 TOTAUX\t\t33\t49\t20\t730.2\t358\t263\t517\t4.41\t\t\t\t MEILLEUR 2E LIGUE NATIONALE (Matchs à Anaheim.Teas et Seattle non compris) \tG\tP Moy.OIff.\t\t SAN FRANCISCO 48\t\t36\t.571\t\u2014 NEW YORK\t43\t36\t544\t2,5 MILWAUKEE .\t43\t38\t.531\t3,5 CHICAGO\t44\t39\t.530\t3,5 PHILADELPHIE\t40\t41\t.494\t6,5 LOS ANGELES\t40\t42\t488\t7.0 ST LOUIS\t39\t43\t.476\t8.0 PinSBURGH\t39\t45\t464\t9.0 COLORADO\t37\t47\t.440 11,0\t CINCINNATI\t35\t50\t41213,5\t MONTRÉAL .\t.33\t49\t.40214.0\t FLORIDÉ\t30\t53\t361 17,5\t ARIZONA\t29\t55\t345 19.0\t 44ardl 30 loin Montreal 4.Boston 7 N Y Mets 3.Toronto 6 San Diego 10.Dakiand 12 Detroit 3 Pittsburgh 0 Minnesota 3.Cincinnati 6 Atlanta 7.Tampa Bay 2 Flonde 7.Baltimore 5 Philadelphie 2.N Y Yankees 9 Cleveland 4 Milwaukee 5 Chicago White Sox 2.Houston 17 Kansas City 6 St Louis 1 Los Angeles 4 Teas 1 Colorado 6.Seattle 4 San Francisco 3 Anaheim 4 Mercredi let lelllet Montreal 1.Boston 6 N Y Mets 10 Toronto 15 San Diego 8.Dakiand 4 Detroit 9 Pittsburgh 1 Minnesota 2.Cincinnati 1 Atlanta 6 Tampa Bay 5 Floride 5.Baltimore 3 Philadelphie 2.N Y Yankees 5 Cleveland 5.Milwaukee 2 LIGUE AMERICAINE Chicago W Sox 4.Houston 10 Kansas City 6.St Louis 4 Los Angeles 4 Teas 5 (9e manche) Colorado 1 Seattle 5 (3e manche) San Francisco 0 Anaheim 0 (4e m ) JeedI 2 lelllet Montréal (Panno 2-1) 4 Boston (Martinez 10-2) 19h()5.R-C N Y Mets (Jones 6-5i 4 Toronto (Hentien 9-4).19505.TSN Atlanta (Maddux 11-2) 4 Tampa Bay (ArrofO 10-4).12535 Ftoride (Fontenot 0-6) 4 Balbmore (Ponson 1-6).15505 Colorado (Kile 5-10) 4 Seattle (Switt 7-4).15535 Detroit (Powell 0-01 4 Pittsburgh ILoaiza 5-4).19hîalement.Nous pouvons nous permettre de lui donner toutes les chances.Le poste d\u2019inter est à lui.11 le sait.Tous les autres joueurs le savent.» (îrudzielanek n\u2019est pas heui\u2019eux d\u2019être encore avec 1e?s Expos.Mais s\u2019il ne s\u2019en sort pas bientôt, il risque de se retrouver dans une position peu enviable où sa valeur marchande aura diminué beaucoup.McGwire en a marre! La patience de Mark McGwire a des limites, sinon son total de circuits.Ses 37 circuits en 82 matchs qui annoncent de fortes chjuices de battre le record de (>1 de Roger Maris lui valent une attention de tous les Instants des amateurs et des médias, ce qui l\u2019a amené à établir ses propres règlements de terrain.Mcfîwire, qui a récemment confié se sentir « comme un animal en cage », ne veut plus commenter son total de circuits ni sa chasse au record.« Il n\u2019y a pas de raison d\u2019en parler, dit-il.Les gens peuvent le faire tant qu\u2019ils veulent.Qu\u2019est-ce que je peux dire qu\u2019on n\u2019a pas déjà entendu ?SI c\u2019est pour arriver, ça arrivera.» Mc(îwlre a fait savoir qu\u2019il consacrera 30 minutes aux médias avant le premier match de chaque série.Le joueur de premier but riKievra la somme de 150 000.$ pour avoir été choisi dans l\u2019équipe d\u2019étoiles.McGwire, dont le salaire de base s\u2019élève à 8 millions.$, obtiendra un boni de .50 0(M).$ pour avoir été choisi dans la formation partante et 100 000$ pour avoir recueilli le plus de votes au scrutin populaire dans la Ligue nationale.Suite de la f)l Alouettes.Di*ux jeux plus tard, Rubley a repéré zM\u2019mstrong pour un jeu de 14 verges, pavant la voie au touché d\u2019une verge de .Millington.Les Blue Bombers ont doublé leur avance à 9:11 du deuxième quart quand Rubley a atteint Thompson, laissé sans surveillance, pour un jeu de 49 verges.La défensive des hôtes a Éurompli de l\u2019excellent travail au cours des 25 pr(*-mières minutE-s de jeu.Mais BakE*r, à sa IT saison dans la IX\u2019F, a sonné le réveil des Alouettes à l\u2019aide d\u2019un plaE*ement de 51 verges.QuEÛques minutes plus tard, Fringte a réussi .son premier majeur.Baker a ajouté le E-E>nverti, avant de rétrécir l\u2019éE-art à 14-l.\u2019l sur le dernier jE\u2018U de la demie.Les déboires des Blue Bombers se sont poursui^s en deuxième demie.Rubley a ten* unE* passe molle kins son territoire qui a été interceptée par Tracy Gravely.Deux jeux plus tard, Pringle atteignait la zone des buts.Le spécialiste des retours de bottés des AlouettE's, Chris Wright, a permis à Baker de porter le score à 23-14 au troisième quart grâce à une E\u2019ourse spectJiculaire de 45 vergE*s.Tôt au dernier quart, Westwftod a rapproché les Blue Bombers à six points avec un placement de 24 verges.Après le simple de Baker, les Blue BombE'rs ont tenté de revenir à la charge, mais RubU-y a éE'happé le ballon qu\u2019a recouvré le jeune plaqueur défensif Steve Charbonneau.Quelques instants plus tard, Baker a réussi son quatrième plwernEmt.Les Blue Bombers n\u2019avaient pas dit leur dernier mot.Rubley a remonté le terrain à la vitesse de l\u2019éclair, cfiuron-nant une poussée de 75 vergE*s à 13:19 avEH* une passe payante de 20 vergi\u2018s à Armstrong.À la toute fin E\u2018E*pendant, les /\\louE*ttes ont pu éE\u2019ouler le temps grâcE\" aux vétérans Ham et ITingle.TRANCHER Demande finale Suite de la 1)1 d\u2019investi.s.sE*ment de MichEil l\u2019âgé.« Selon ce que j\u2019ai pu apprendre en interrogE'ant les personnes chargées du dossier, a-t-elle dit, il n\u2019y a jamais eu de refus formel.Mais dans ces cas-là, on a souvent besoin d\u2019infttrmations supplémentaires.Il faut répondre à plusieurs exigences.Chaque dossier est différent.Plusieurs renc^ontres sont nécessaires pour élaborer la demande.Et ça prend bien sûr un plan d\u2019affaires très détaillé.On n\u2019arrive pas chez nous avec un bout de papier.» La demande officielle et finale a donc été faite en début de semaine.Pour rendre encore plus crédibles ses démarches, .Michel Pagé a donc demandé l'aide de Marcel zVuhut, bonhomme qui connaît bien les rouages du Fonds de solidarité pour avoir brassé des affairE\u2018s avec eux du temps des NEirdiques.Le fameux investisseur majeur dont on parlait en début de s(*maine s\u2019avère donc être le Fonds de solidarité qui eIe*-viendrait par le fait même l\u2019un des plus importants partE*-nairE'S dans l\u2019aventure québécoisE'.Aveh- raHsuranE*E* de leur participation, .Michel Pag»' gagne donc sE)n pari.Reste à connaîtrE' leur réponse, l\u2019âgé est Eipti-mistE*.De leur côté, les gens du l-Vmds sont ijrudents.ChEise E-E'rtninE!, le dénEtuement sE*ra E-Etntni d\u2019k'i quelquE's hcun\u2019S.CUBS 6/DIAM()NDBACKS 4 Kerry Wood toujours invaincu à domicile CHICAGO (AP) \u2014 Iæ rE'crue Kerry WehkI a enregistré 13 retraits au bâton en huit manches pour mener les Cubs de Chicago à une victoire de 9-4 contre les Diamondbacks de l\u2019Arizona (>-4, hier.Wood (8-3) a porté sa fiche au Wrigley Field à 9-0 en huit départs.WeiekI, qui a eu 21 ans le 19 juin, totalise 139 rE'-traits au bâton en 93 manches et un tiers.Il a néanmoins été laissé de E\u2019ôté en vue du match des étEiiles par le gérant de la Ligue nationale, .lim LE'yland.Sammy SEisa, qui a frappé 20 circuits en juin, a entrepris le mois de juillet avec deux dEUihles d\u2019un point.Mark (îra-ce a aussi prE)duit deux points E't Mickey ME>randini a réussi trEiis E\u2019oups sûrs et insE'rit trois points.LES MEILLEURS EN JUIN l\u2019ar ailleurs, le joueur de prE'mier but Rafael l\u2019almeiro, des OriEiles de Baltimore, et le lanceur Bartolo ColE>n, des Indians de Ck-veland, ont été les meilleurs en juin Elans la Ligue américaine.l\u2019almeirE) a frappé |M»ur ,3.57 en juin.Il a claqué 12 circuits et produit 29 pEtints.Il a été Ie* meneur dans la ligue (jour le nombre de CEuips sûrs (41) et lepEnircentagE' de puissajice nu bâtEin (,739).Colon, lui, a affiché un diTssier de 4-1 et une mEiyennc de jiEiints mérités de l,30en iuin.Il a été inviléau match d(M étE»ilE*S.\t* "]