Le soleil, 18 juillet 1998, Cahier D

[" C\u2019AHIEK 1) LA BONNK TABI.K MANOIR MAIAIDE-GENEST I) 16 LE SOLEIL Le samedi 18 jtillet 1998 > ,érts FESTIVAL D\u2019ETE QUEBEC CHARLES Son dernier show du millénaire Valérie Michai'd Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014C'est accompagné par un grand orchestre que Robert Charlebois enterrera aujourd'hui à 2lh30 les vestiges de la Maudite Tournée sur la Scène du Mau-rier du Festival d'été.Pour une derrnère fois avant l'an 2000, il fera revivre ses grands classiques, puis raccrochera son micro pendant deux ans afin d'amorcer un nouveau virage.PHOTOS.LE SOLEIL JEAN VALLIÉRES Charlebois en 1970.Ce soir, bon nombre de nostalgiques des années 70 viendront se régaler de leur idole.«Ça joue sur frois générations, mon affaire», explique Charlebois 1 faut toujours être en révolte et se remettre en question.Pour moi, c\u2019est ia cié de la vie », confie Charlebois.C\u2019est pour cette raison qu\u2019il a dé cidé de mettre la formule  rhjdhm\u2019n blues de côté « C\u2019est ce que je fais depuis 80 ans.Je sais que ça fonctionne et que je pourrais a le faire jusqu\u2019à la fin de mes jours, mais si je A continue là-de^dans, je vais devenir une caricature de moi même», raconte le chanteur qui entend aller voir du côté de la littérature et de l\u2019opéra.Conscient du risque que comporte le ehanpfement, il se souvient des réactions mitigées I à son endroit lors-qu\u2019ii a commencé a écrire des ballades en 1970.« Les gens ne comprenaient plus ce que je faisais, mais il fallait que je le prenne ce tournant-là.Si je n\u2019avais pas fait de changi'-ments dans ma vie, j\u2019aurais encore mon chandail du Canadien en paillette et les cheveux jusqu\u2019à terre ».\t\u2019 En .effet, celui qui se définit comme un «penseur original, anarchique et libertaire» n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019assagir.« La vie est faite pour qu\u2019on s\u2019élève.C\u2019est le principe de tout être humain intelligent et sensé», ajoute-t-il.On peut supposer que c\u2019est cette quête d\u2019une constante évolution, tant musicale que personnelle qui fait que Charlebois ne se démode pas.Ce soir, bon nombre de nostalgiques des années 70 viendront se régaler de leur idole.À ceux-ci s\u2019ajouteront de jeunes adultes et mêmes des adolescents.«Ça joue sur trois générations, mon affaire », explique Charlebois qui croit que l\u2019arrivée du disque c(»mpEict a permis à toute une génération de découvrir sa musique.D\u2019ailleurs, il constate que les jeunes ont un engouement extraordinaire pour toute la musique de^/nnées 70.« La vie est faite pour qu\u2019on s\u2019élève.C\u2019est le principe de tout être humain intelligent et sense « C\u2019était avant l\u2019arrivée des machines.Ils aiment l\u2019énergie humaine, l\u2019idée de contact entre des être humains, ce qu\u2019on appelle un groupe.Des cerveaux qui se reneon-trent, pas des machines », explique-t-il tout en avouant qu'il a lui aussi été tenté par «les svnthétiseurs et les boites à rvthmes» au début des années M).Et parlant de jeunes, il serait bien le dernier à les croire pessimistes.«Je les trouve un peu mêlés, mais surtout pas négatifs.Il voudraient que ça man-he, ils voudraient que l\u2019économie tourne, ils voudraient avoir du traviul, rt'nissir», raeonte Charrois qui s\u2019em- presse d\u2019ajouter que « des jeunes qui ont envie de s\u2019écraser sur leur cul », il n\u2019en connaît pas.Parce qu\u2019il est passé du jeune homme turbulent à l\u2019homme d\u2019affaires prospère et au bon père de famille, plusieurs voient en Charlebois un exemple pour la jeunesse.Toutefois, ee dernier croit que cette façon de le percevoir est erronée.«Je ne suis pas un homme d'affaires.D\u2019ailleurs c\u2019est un mot tellement galvaudé que ça ne veut strictement rien dire», explique le chanteur qui se dit en mauvais terme avec les chiffres depuiE^\u2019àge de deux ans et demi.«Je suis plutôt un visionnaire », conclut-il.S\u2019il est un exemple pour les jeunes, Charlebois croit c\u2019est parce qu\u2019il a toujours travaillé dur pour en arriver à ses fins.« Les jeunes pensent que les choses arrivent toutes seules alors qu\u2019il faut beaucoup de travail.Il faut leur donner le sens de s\u2019accomplir et d\u2019aller voir ailleurs.» Puis, un brin farceur, il ajoute qui si nous sommes sur la terre pour faire plus d\u2019une chose de notre vie, alors lui n\u2019aura pas raté son coup ! En effet, après plus de 30 ans de carrière, Charlebois en aura fait voir de toutes les couleurs à son public.«Qu\u2019on soit poète ou musicien, il ne faut jamais s\u2019imaginer qu\u2019on a trouvé quoique chose parce que ça, c\u2019est la mort.Il faut tout le temps être en recherche», pense-t-il.Et même si l\u2019on n\u2019en arrive pas toujours au résultat escompté, il croit que tout ce qu\u2019on essaie dans la vie est positif.« l\u2019arfois, c\u2019est l\u2019erreur qui nous permet de dire qu\u2019on est dans le vrai ».Ihiis songeant à ses projets futurs, il raconte qu\u2019il a tourné la page du milieu de sa vie et qu\u2019ii a envie de faire des choses qu\u2019il n\u2019a jamais faites.« Si je remonte sur une scène un jour, ce ne sera peut-être pas tout seul comme Félix Leclerc, mais ce sera quelque chose de différent », affirme-t-il.Mû par une énergie qui semble intarissable, Charlebois part en retraite pour faire sursauter une fois de plus la culture québécoise.« La vio est là, elle changï' et il faut changi'r avec elle, qu'on soit anon.vme ou connu.Et pardessus tout, il faut aimer CO qu\u2019on fait parce ce que c\u2019est la passion qui fait avancer les choses.» l\u2019amie do Charlebois.\t^ D 2 LE SOLEIL Lk SAMKI»! 1H Jl ll.LK r «MADELINE» Erreur jeunesse Seul point positif du film, la petite Hatty Jones fait preuve d'un certain naturel devant la caméra.On ne peut en dire autant de Frances McDormand.Normand Pkovknchkr « L\u2019HOMME EST UNE FEMME COMME LES AUTRES » Amours improbables A ,/ Afin de toucher un riche héritage, un Juif homosexuel (.Antoine de Caunes) est forcé d\u2019épouser une jeune chanteuse issue d'une famille Juive orthodoxe (Eisa Zylberstein).Normand P rov e nc h f r Le Soleil ¦ Les tribulations d\u2019une gouvernante avec une flopée de mômes, ça peut ressembler soit à un instant de béatitude comme L(i ruélodfp fin bonheur, soit à une fantaisie terne et ennuyante\tMadeline.La première adaptation einémato^aphique des populaires aventures de la petite héroïne de Ludwig Bemelmans \u2014 15 millions de livres vendus depuis sa création en 1939 \u2014 repose sur une mise en scène tellement molle, un style si vieillot, une distribution si peu convaincante, que même le jeune public aura du mal à se laisser prendre au jeu.L\u2019histoire de Madeline se déroule dans les années 50.dans une vieille maison parisienne transformée en école.C\u2019est là qu\u2019une religieuse (Frances McDormand) veille comme une mère poule sur sa douzaine de fillettes, dont la rouquine Madeline, 11 ans.qui n\u2019a pas la langue dans sa poche.La témérité de .Madeline a tôt fait de lui causer des ennuis.Ainsi, elle se retrouve dans la Seine, d\u2019où elle sortira grâce à l'intervention d\u2019un chien qui ne la quittera plus; ou elle se frotte à son pt'-tit macho de voisin, un fils d\u2019ambassadeur placé sous la surveillance d\u2019un précepteur aux sombres dt'sseins.Malgré toutes ces mésaventures, il restera assez d\u2019éner0e à l\u2019enfant terrible pour empêcher la fermeture de son écoie.Tous les acheteurs potentiels devront se frotter à la ruse de .Madeline, celle par qui arrivera l\u2019obligatoire « happy end ».Kn dépit de la faiblesse du scénario, la petite Hatty .Jones, recrutée en audition à Londres après un vaste ratissage de talents, fait preuve d\u2019un certain naturel devant la caméra.Il s\u2019agit ; .i\tft-Sm bien là du seul aspect positif du long métrage de la réalisatrice new-yorkaise Daisy von Scherler .Mayer (Party (lirl), qui, pourtant, pouvait compter sur la collaboration du directeur photo Pierre .Mm (La haine) et du réputé compositeur .Michel Legrand.Or.à l\u2019exception de quelques scènes tournées à la sauvette, la beauté de Paris n\u2019est jamais mise en évidence.Kt on n\u2019est pas cherché très loin en fermant la marche sur l\u2019air de What a Wonderful World, de Louis .Armstrong.Frances McDormand.oscarisée il y a deux ans dans Fargo, aura tout intérêt à oublier ce film, dans lequel son personnage a la profondeur d\u2019un dé à coudre et passe le plus clair de son temps à multiplier les expressions de dépit devant les frasques de sa jeune protégée.Vivement un retour dans un film de son mari, .Joël Coen.D\u2019après les notes de presse.Mark Levin et .Jennifer f'iackett ont écrit entièrement le scénario de Madeline dans leur lit.Dommage que les spectateurs n\u2019aient pu en faire autant.?.MADELINE.Comédie fantaisiste réalisée par Daisy i on Scherler Mayer.Prod.: .illyii Sic H-art.Seen.: Mark Leriri et .leutiifer Flarkett.d'apres te livre \"Madeline\u2019, de Ludu iq Beniel man.s.Phot.: Pierre Mm.Dir art.: Hityii Luczyc Wyhmeski.Mont.: -Jeffrey H'oif .Mus.: Michel Le grand.M-er Ilalty .loues (.Madeline).Frances McDormand t Miss Clavel), .\\igel HauthomelI.ord Covington), Ben Daniels (Léopold, le précepteur).Kristian De La Osa fPepito)el .Stéphane .Audran (Lady Covington).États l'nis \u20141998.(lénéral.IhdO.Tri Star Pictures.Aiur (ialeries de la Capita le.Place Charest et Laurentien (en no.a ).Le Soleil D\u2019entrée de jeu, un long plan séquence, avec un homme déambulant, .sen iette autour des hanches au son d\u2019un air klezmer, dans un sauna gai: Lhonune est une femme comme les antres ne partage pas les mêmes pâturages quo La paye aux folles ou Pédale douce.Le second long métrage du réalisateur français ,Jean-.Jacques Zilbermann est davantage un film sur la différence entre l\u2019amour et le dt- sir qu\u2019une autre comédie sur l\u2019homosexualité.Simon (.Antoine de Caunes) est gai et fier de l\u2019être.Sa famille, juive jusqu\u2019au bout des ongles, un peu moins.Sa more s\u2019est farcie 13 ans de psyi'hanalyse pour I accepter.Son richissime oncle, con.scient que 1 amour pour les hommes de son nev'eu risque de mettre fin à la lignée familiale, lui demande de convoler en justes noces avec une femme et de lui faire un enfant.Même s\u2019il fantasme sur .son cousin hétéro (Cad Flmaleh), Simon acceptera la proposition, assortie d une alléchante rétribution, (irâce à ses talents de clarinettiste, il fei a ci a-quer Ilosalie (Eisa Zylberstein), une jeune chanteuse, plus yiddish qu\u2019un rabbin, qui s\u2019est garde pure pour le mariage.Un gai qui ne connaît rien des femmes et une femme qui n a jamais connu les hommes, ça ne risque pas de faire des enfants forts.S\u2019il est un défaut que cette petite comédie au thème audacieux renferme, c\u2019est celui de ne pas avoir réussi à trouver le ton juste pour nous faire croire à cette histoire d\u2019amour impossible, ou pour le moins improbable.Entre vérités et mensonges, entre légèreté et profondeur, le récit bat de l\u2019aile, même s\u2019il renferme quelques réparties juteuses (« Le mariage n\u2019implique pas deux personnes, mais quatre : l\u2019homme, la femme, l\u2019homme caché dans la femme et la femme cachée dans l\u2019homme »).Le pépin, il ne faut pas surtout pas le chercher du côté des interprètes.Antoine de Caunes, ex-vedette de la télévision française, campe un rôle de mystification avec ironie et discrétion.En voilà un qu\u2019on aimerait voir plus souvent sur nos écrans.Elza Zylberstein, elle, continue à faire la preuve, avec son charme et sa sincérité, (ju\u2019etle est l\u2019une des représentantes les plus talentueuses de la nouvelle vague d\u2019actrices françaises.?L\u2019HOMME EST UNE EE.M.ME COM.ME LES AUTRES.Comédie dramatique réalisée par .Jean-Jacques Zilbermann.Prod.: Jiegine honekier et .Jean Luc Orniieres.Scén.: (Hiles Tanrand et .Jean .largues Zilbermann Phot.:Pierre.Aon.Dir art.: Valerie (Irall.Mont.: Monica Coleman.Mus.: (Ho-ra Fridman et Rosalie Becker.Avec .Antoine de Caunes (.Simon).Eisa Zylhers tein(Rosalie), (lad Flmaleh (David).Michel.Uimont (oncle.Salomon).Mau rire Benichou (lepere de Rosalie).Judith Magrc (la mère de .Simon ) et Cathe rine Hiegel (ta mère de Rosalie).France \u2014 199H.(lèverai.îh¥i.Lions hâte.Au Clap.Internet: inew.rlap.qr.ra COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE DU QUfBEC Cla§§i\u20actde *n coll«borat(ort avec Inter Canadi^tn 20 h 30 \u2022 Scène de la Commission de la Capitale Nationale du Québec (Jardins de l'Hôtel de Ville) ^ L\u2019eii§emble et perca§§ioïi§ de Qaébec mETROl .-692 S200 \u2022.\ttp 'è Iis a » I s W au MoufWf ^ PRESENTE EN FRANÇAIS DU 17 AU 22 NOVEMBRE c: A i.E AVK: MMIN* ORSINI \u2022 IRIGITn MARCHAND MKHEU DtSlAURIERS \u2022 Xïïl UCiNDRE StRGtROSTIGO PATRKX CXAFSON-HtNAUlT MARXXAtm UMIEUX \u2022 MARC ROUUN AINSI aW: lAAUD HAUCHCMIN \u2022 IKHAID lElHUMnil juN-uiKi con \u2022 Hiomi nsy SnOINI DUMAIS \u2022 AMilK ORINEI MNKl lAFlKHI \u2022 O NH lANUOIS H(UN( MAJOR \u2022 IKK MIUII Pontoramo mavbelline l' Z.1^ public ae P^ï^tricK O-A^réal ] Ir^eVnandaA-\tjournatdeMo jjjiUiyâLi HitittiÜ RESERVATIONS : (4181 694-4444 ou 1 800 261-9903 LE SOLEIL LE SOLEIL Capital comme quotidien ABONNEMENT 686-3344 Lk SAMI, hi is Jl 11.1.K I IHUS «L\u2019AHME FATALE 4» N' ( ) K .\\l A .N I ) P K ( ) \\' 1-;\t' H K K LE SOLEIL CINtMA I) 3 ¦^r4 '4- Lf Soil'll ¦ On n\u2019abandonno pas une recette gajfnante et.payante.-loel Silver et Richard Donner, respectivement producteur et réalisateur deL\u2019anne fatale, l'ont compris.t'onlrairoment à la plupart des .séries à numéros, où le publie déeroehe m\u2019aduellement, Z.V/r/«c fatale (Lethal Weapon) roule de plus en plus vile sur les rails du succès depuis 12 ans, avec son inélanffc d\u2019humour, d\u2019action et de cascades à profusion.i.es habitués de la série se retrouveront en terrain connu avec ce quatrième opus, encore une fois mis en scène par ie vétéran Donner.L\u2019introductit)n tonitruante a tôt fait de nous rappeler que les af^ents Kigffs (.\\lel (îibson) et Mur-taufih (l)ann.v (ilover) n\u2019ont pas leur pareil pour manier l\u2019humour pince-sans-rire dans les situations les plus corsées.Pendant qu\u2019un p.sychopathe revêtu d\u2019une cuirasse de métal et armé d\u2019un lance-flammes (!) s\u2019offre une rue commerciale en fïuiw de barbecue, Murtaugh apprendra à son pote que sa petite amie (Kene Kusso) est enceinte, ht pour ne pas être en reste, l\u2019autre de lui faire part de l\u2019arrivée de la cifjojîne pour sa fille.Le « running gag» du film consistera d\u2019ailleurs à lui cacher l\u2019identité du père, un détective recrue (Chris Rock) que .Murtaugh ne peut absolument pas supporter.On en oubliait presque le psychopathe eracheur de feu.Dans le style qu\u2019on leureonnaît, Riggs et Murtaugh vont lui régler son cas d\u2019une fayon plus pyrotechnique qu\u2019un ^and feu Loto-Québec, p(tur ensuite passer aux choses sérieuses, c\u2019est-à-dire une enquête sur lapègre chinoise et un réseau de ventes d\u2019esclaves chinois.A la tête de ce cartel, un bonhomme au regard sombre et zen, interprété par Jet Li, la supervedelte asiatique du film d\u2019action qui fait ici ses débuts au cinéma américain.l.e scénario de ChanningOibson saura combler U's attentes du cinéphile à la recherche d\u2019une production «pop-corn » qui donne à voir et à entendre \u2014 chose rare, des scènes entières ont été improvisées.Les seènes de poursuites, de fusillades et de batailles sont réglées au quart de tour.Le chtu du spectacle survient à l\u2019occasion d\u2019une poursuite sur une autoroute, à l\u2019issue de laquelle la voiture de Riggs et Murtaugh traversera littéralement un édifice à bureaux.Chapeau les cascadeurs ! Quand il ne donne pas la ehance à ses héros de faire la peau aux mécréants, le scénario Ao L'arme fatale exalte de fayon simpliste les vertus de la famille et de l\u2019amitié.Murtaugh et Riggs, comme un vieux eouple, savent qu\u2019ils ne peuvent plus vivre l\u2019un sans l\u2019autre.Riggs a fait le deuil de sa première épouse et s\u2019apprête à faire la grande demande à sa nouvelle compagne (qui, en passant, est capable de passer à tabac un méchant même à neuf mois de grossesse, faut le faire.).Murtaugh va se réconcilier avec son gendre.Même l\u2019hyperaetif et achalant Léo (ietz (Joe I Vsci) va apprendre à ouvrir son coeur.Tout le monde il sera heureux, tout le monde il sera gentil.Confiant, le studio Warner Brothers a ouvert gi'and son porte-feuille pour réaliser ce quatrième épisode.Plus de i 140 millions S au total, dont 20millions$ uniquement pour convaincre Cibson de rembarquer dans l\u2019aventure, lui qui ne voulait plus rien savoir du personnage de Riggs.Avec une clause contractuelle lui donnant un pourcentage sur des recettes qu\u2019on devine déjà mirobolantes \u2014L\u2019arme fatale 4 a engrangé plus de J4 millions S à son premier week-end\u2014, on estime que l\u2019acteur australien pourrait aller chercher quelque chose comme Jô millions $.On n\u2019abandonne pas une formule gagnante et payante.Parlez-en à Gib- son.Rene Russo, Mel Gibson et Danny Glorer se retrouvent dan» la comédie policière «L\u2019arme fatale» ; pourquoi changer une formule payante?LARME FATALE 4 (V.F.DE «LETHAL W EAPON 4 »).Comediepolicière réalisée par Richard Donner.Prod.: Jiiel Si lier et Richard Donner.Scén.: Channing Gihson, ri apres une histoire de Jonathan Lemkin.Alfred Gough et Miles Millar.Phot.- Andrzej Bartkoiriak.Dir art:.] Michael Rica.Mont.Frank J.I'rioste et Dallas Puett Mus.MiehaelKa-men.Eric Clapton et Darid Sanhom.Arec .Mel Gihson (.Martin Riggs).Danng Glover (Roger Murtaugh).-he Pesci (Leo Getz), Rene Russo (Loma Cole), ('hris Rock (Lee Rutters) el ./el Li ( Rah Sing Ku) Etats-Vnis \u20141998.IS ans.2h07 Warner Bros.4M.r Galeries de la Capitale.Place Charesl.Sainle-Fog Li do, Laurenlien (en version originale anglaise) et ciné-parc Beauport.Internet: icinrlir4.com NoIIM .\\.N I) PltOVENCHKIt Le Soleil On connaît depuis longtemps la frontière ténue qui sépare le monde du cinéma et celui des produits dérivés, le « merchandising» comme on l\u2019appelle.\\\\\u2019vc Petits .soldats, on ne fait plus de cachettes, voi-^\tlàunepuhiieitédeluxequi, \u2022\t,\tsous des allures de film fa- ^ fV, milial, est fabriquée sur * \u2022 \u2022 , » ,\t-\tmesure pour séduire les gamins et vider le portefeuille des parents.Près de 1 ô ans après le gentil L .Mog-wai U «PETITS SOLDATS» Jeux de guerre et les terrifiants Gremlins, le réalisateur Joe Dante tire profit des dernières innovations en matière d'effets spéciaux pour raconter une histoire de guerre pas comme les autres, celle qui oppose, dans et autour d\u2019une maison de banlieue, einq figurines militaires et leurs ennemis jurés, les charmants Gorgorites.Ces jouets du prochain millénaire ont, par mégarde.été dotés d\u2019une intelligenee artificielle par une firme qui donne à la fois dans le divertissement et l\u2019armement.Une puce d\u2019intelligence artificielle greffée dans leur ceireau de plastique leur donnera la faculté de réfléchir, de parler et de se déplacer.Quelques-uns de ces exemplaires aboutiront sur les tablettes d\u2019un magasin de banlieue, où le jeune .Man (Gregory Smith) sera le premier témoin de leurs fabuleux exploits.M is au courant de la présenee des Ciorgorites et de leur chef .\\rcher dans la demeure de l\u2019ado, le commando d\u2019élite diri^ par le redoutable Chip Mazard (à qui Tbmmy Lee Jones prête sa voix dans la version anglaise) donnera l\u2019assaut, avec la complicité d\u2019une pléiade de poupées Barbie dépouillées de leurs attraits et sex-appeal.Kt foi de Chip Mazard, « il n\u2019y aura pas de prisonniers ».1 guerre sera féroce.\\vec h'tits soldats, nous ne sommes plus au paya des G.l.loe.Oublions lu faiblesse du ré Galeries de la Capitale.kC\u2019EST À VOIR - QUE VOUS AYEZ DES ENFANTS OU NON.^^ - DANIEL KIOI\u2019Z.LE .KHTLNAL DE MONTRÉAL «UN CHEF-D\u2019OEUVRE!» - KA-niRTN GREENAWAV.MONTREAL fiAZE-m; «C\u2019EST MERVEILLEUX!» RtK.KR EBERT.M.SKEL A EBEHT \u2022LEPU'SGRkM) SlCf ES DE DISNEY DEPUIS-LE RfLiUON.m.}\tO» .+¦ ^MSSfONTREDIT LE MEIIIETR HLM F.VMIUAL DE L'ETL; ¦ ' BWiiWi^»U»SMV4»'*âWCnA»f*WHWtriOW ^\t,\t, 0«tNeveKT1*«W8f*INC fPLACEMRESTl rRasiisKi\"! rcHicbïïTîv'r UAVE (ilLOHL Band à part Andkkw Fi.vw Presse ( 'a uu94.Mais aujourd'hui, (irohl a maintenant droit à sa propre pajje dans les annales du roek.faisant ainsi mentir ceux qui ont douté de son talent le jour ttù il a tn»-qué les ba^îueltes pour la fruitare Après deux albums vendus par millions, (Foo Fighters en 19!).\") et Color ami the Shape en 1997), il semble bien que ses Foo Fi0iters .soient là pour rester.(irohl a le triomphe modeste : il dit seulement merci à la vie et à la chance.« .J\u2019ai eu la chance de jouer dans des pji'ou-pes qui m\u2019ont permis de gagner suffisamment bien ma vie pour ne pas avoir à travailler dans une station-sen ice.Ce qui compte, c\u2019est que, dans 99 ans, quand je m assoirais dans mon La-Z-Boy, mon petit-fils sur les genoux, je pourrai lui monter quelque chose dont je suis vraiment fier.» Dave (irohl préfère ne pas s\u2019attarder sur l\u2019époque Nirvana.pas plus qu\u2019il n\u2019a envie de commenter la tornade médiatique qui ne cesse d\u2019alimenter la légende Cobain.C\u2019est fini.se contente-t-il de dire, et il n\u2019y a rien à ajouter sur une cette période brève \u2014bien qu\u2019intense\u2014.de sa carrière.Le premier titre des Foo Fighters était la créature de (irohl, du début à la fin, avec un peu d\u2019aide du leader des .Afghan Whigs, dreg Dulli.(irohl avait alors écrit toutes les chansons et joué tous tes instruments et le groupe ne s\u2019était formé qu\u2019après l\u2019album, avec l\u2019addition de Bat Smear, .Nate Mendel et William (loldsmith.Depuis, la formation a connu quelques changements de personnel.Smear a quitté l\u2019an dernier et il a t\u2018te remplace par le guitariste Franz Stahl, qui avait connu (irohl au sein du gi'oupe Stream, (ioldsmith, lui, a passt* le rtdais à lay-lor Hawkins, le batteur d\u2019.Alanis .Morissette, VIVE.MENT LE STUDIO Ct'tte nouvelle distribution signifiera vraisemblablement aussi une nouvelle dirertion musicale pour les Foo Figliters : ils entendent mijoter leur nouvel album un peu plus tard celle année, dès que seront terminés les travaux dtins leur nouveau studio de Washington, la ville d\u2019adoption de (irohl, «C\u2019est très agréable d\u2019avoir une nouvelle équipe d\u2019écriture, ,1e suis très excité par la pcrspwlive d\u2019entrer im studio et de laisser aller chtu-un avw ses chansons ! »\t____ .Mais les Foo Fighters devront d'abord com()lé-ter les dernières semaines d\u2019une épuisante tournée de 18 mois, « .Nous avons vraiment hâte d\u2019arrêter et de faire de la nouvelle musique, admet Dave (irohl.(\u2019\u2019est un monde bien étrange; lu passes quatre mois enfermé avec ton groupe, avec un seul but en tète, créer, faire de la musique, bref, faire ce pourquoi les gens font de la musique; le plaisir.C\u2019est bon pt»ur le corps, pour l\u2019esprit et pour l\u2019âme de se retirer et écrire.C\u2019est tout le contraire de cette période où tu dois aller à l'extérieur, passer un an et demi sur la roule pour promouvoir ce que tu as créé en quatre mois.C est difficile de ne pas se retrouver coincé dans ce cercle vicieux.» Mais (irohl refuse de s\u2019apitoyer sur son sort.« La vie (h\u2018 tournée, c\u2019est aussi agréable qu\u2019on le pense, bien que ce iie soit pas toujours facile, dit-il.La bière est graluiti' et tu n as pas à conduire pour rentrer.Tu montes sur une scène, il y a des milliers de personnes qui chantent les mots qui' tu avais écrits dans un cahier un an et demi plus tôt.C\u2019est sûrement la chose la plus gTatifianle qui puisse arriver à un artiste.Jamais je ne pourrais me plainilre de (;a 1 » En studio sous peu pour préparer le prochain Foo Fighters CINE/WAS CIIMEPLEX ODEOIM PLACE CHAREST «iAnnïlii À Du^P^^lt.Souleva,d (ho,«1\tT'S .\t* r \u2022MM 7 \u2022 LE LAURENTIEN MAnN^ïis A 5.OespiodinsellelouiçMuUt?1077\t\u201e\u201e\u201e ,h,\u201e\tl«ii*»_ wi loulti (e(i(*MRtQlwm avant ISbOO\tA\t' \t H\ti «Quel film captivant! I 1\t EST UN succès!» I ^\tNK.TV CH(CM>0\t1 BANDERAS\tHOPKINS DOI^INE Mercredi, 22 juillet 20h30 ANDREA LUCCHESINI, piano œuvres de Brahms, Schumann, Liszt Soirée Hydro-Québec Vendredi, 24 juillet 20h30 ANDREW DAWES, violon PAUL KATZ, violoncelle CHRISTOPHER O\u2019RILEY, piano œuvres de Haydn, Ravel, Schubert En collaboration avec la Banque de Montréal Hydro Québec DtftuMur OftlcttJ chaîne cutturelle ^ Radio-Canada Banque de Montréal RÉSERVATION: (418)452-3535 poste 871\t- ou (sans frais) 1-888-DFORGET posta 871\t« Aujourd'hui 18 jdillat A L'AFFICHEI françalw* mt -, .' LÜ'nÇIftMatQf lia 1 FAMOUt PUYlAt /\t1 CIMEMA LIDO / 1.STE-FOY / Fuçt.cHwtsT CMAilOMM\tcab«m|.«U I CINE P»HC\tîttNmuuMU+t 1=5^1 LE UH*B(Ttlll y» SMEORÛESy j bEAUPORT « sow tout est KMI ISeiTAt eoMSULTEZ LA CHROMiOUi CtSÉMA OU JOURNAL LAt$S£2 AAAS6A HCFUSCS Dans une vieiHe maison de Pans, couverte de vignes.La Foiîtaiiie aa boi§ H À L\u2019AFFICHEI \u2022n vwrwton trmnçmim rMéOlARAVIM\tCSrf«IOÔ\u20acoïi met vwrBMn cwikcîoolÔN LE LAURENTIEN s EAliME} M IA CtfITtU PLACE CHAREST s CONSULTEZ CA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL i ttfl HMMaua PAS U HIM Il PUS tcoah ai l\u2019tri! % fC\u2019Hf MM rMMi E'AdMrt mtmu sMtrimlmssssmMÊàissémOttsr.i THf\tSt*f(T KAilNAl 12 h 30 \u2022eserts assm Sd le rsHsr k Ms* HêteM Mpsls sm csrr \u20acrsM s iskrycMs H rik ém sstrse tsr k MMersh bvsfliMnkU TH( PRWrrjM fiMf) Michel Faaberl iiOiMMr if M M M Orwr-dAnwm Nf'WSWlfK 13 h 30 A L'AFFICHEI cwtruioMM I PUCE CNARIFT s I Ll LAUMRTIER y CONBULTEZ LA CHRONIQUE CINtMA DU JOURNAL ^été c/e nOfS ans Samedi, 25 juillet 20h30 FRANÇOIS RABBATH, contrebasse SUZANNE GOYETTE, piano Un retour attendu de ce grand compositeur et interprète Dimanche, 26 juillet 20h30 RÉGIS PASQUIER.violon GÉRARD GAUSSÉ, alto r PAUL KATZ, violoncelle EMMANUEL STROSSER, piano œuvres de Franck, Saint-Saëns, Fauré En collaboration avec l\u2019Association Française d\u2019Action Artistique 24$ Brunches-Musique ^ les dimanches de 11h a 14h\t- 19 juillet DENIS POLIQUIN ET MARC BÉLANGER, guitares, «Si ça vous jazz» 26 juillet BERNARD CIMON Chanteur-accordéoniste V\\icc (kç cnfmiç ncAcisrrfSrte ' Desjardins au Parc IVIontmorency 11 h 30 M L\u2019Intimiste La Marée haute JEAN-LDUIS DAULNE MERCREDI 5 AOÛT.20h30 IEN> SEMBLE TIRELDU interprète Félix Ijeclerc VENDREDI 7 AOÛT.20h30 Sénégal 692 S200 » ra«|lv*i \u2022 q ir r« Radio-Canada en direct \\ph Été a fcfoeiaer 21 h ^ Dr LlnjolloU à TontBouctou Les mille et une voix de MARTIN DURÉ MERCREDI 19 AOÛT.20h30\u2019 LE SOLEIL M DIFFUSION CULTURELLE et ilvii JEAN RABDUIN en solo VENDREDI 21 AOÛT.20h30 L I ^ A K 1 V @ du Mauriof air transir LE SOLEIL 33, rse Wolfs, Lém STEPHEN BARRY BLUES BAND ______et Vann «piano man» Walls VENDREDI 4 SEPTEMBRE , 20h30 L 1 ^ A M K 1) 1 1 S Jl 11.1.K I 1 9 9 S LE SOLEIL VOTRE DU 18 knvoakz vos commlmqlks, (.i\\g JOL KS AVANT l'LULIC VI\u2019ION.A; CkrutiHi\u2019Hrllrmarr / LE SOLKIL CE I5i7.suri- TVniiiiiii.s üJS, chemin Stiinl Lhuls Quebec\t(IIKT.IH Tel: bsb wy fax: Mi .1-174 iiU\u2018iiM\u2018 hisloiif de l\u2019.ilrir k puiiilal d aiiif^ /.c lotv r/c l.i inutile df ki|illii{4.Sc|)l (iiiiii'dlciis sur scciic: un spcclaclc liaiil en (onlcnis l\u2019rtidnclirni llicâli'c dn Dtinliic sifjnc (.(illtilioraljini dn Icslixal dtlt iitlfiiialitnial de (.lucftct Le samedi 18 juillet, à 15 h.6 S : 644-2827.ÉGALEMENT CETTE SEMAINE AU MUSÉE CINÉ-LUNE La Ronde.Ctniicdic de Kiificr \\adini.l'i'ainc.llHi-1.tlU miii \u2018I'l\u2019t 1>iii-M8I Beaugarte TABLE D'HÔTE 19,95» SAMEDI SOIR DOUBLE COUP DE FILET Filet mignon Brochette de poulet Brochette de filet mignon 2 pour 1 16.95$ Du lundi au samedi de 17h à 19h Les Soupe-tôt Soupe du jour, dessert, café À psrtir de 095$ 6f9-2442 VV 1) 16 LE SOLEIL Le samedi 18 juillet 1998 le'Domsât (kSqg^ cMaaà MUSÉE [rfstaurant] LA BONNE TABLE RESTAURANT DU MANOIR Histoire et plaisirs gustatifs Musée historique et cuisine française font bon ménage Richard Côté Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Un retour vers le début du XMIU siècle, ça vous tente?Par son environnement, son architecture et son décor, le Manoir Mauvide-Genest, de Saint-,Jean, île d\u2019Orléans, vous offre un voyage dans l\u2019histoire du Québec doublé d\u2019une expédition dans le domaine de la bonne table.Dès l\u2019entrée principale, d\u2019ailleurs, les marques laissées en 1759 sur le mur a%\u2019ant par les boulets des canons de la flotte de l\u2019amiral Saunders (un acobte de Wolfe) sauront réécrire pour vous cette page de notre passé.Au 1\" étage de ce petit manoir de style normand construit en 1732, la famille Pouliot, qui en est devenue propriétaire en 1926, a aménagé un sympathique musée historique privé.Un guide peut vous y faire découvrir sur demande l\u2019intérieur de cette demeure québécoise qui prend souvent des allures de grande résidence victorienne (de 10h30 à I7h30, 4S par adulte, 2 S par enfant, tarif familial, lOS).Cependant, comme c\u2019est la bonne chère qui nous intéresse plus particulièrement, vous aurez sûrement autant de plaisir à vous asseoir à l\u2019une des tables des petites salles en enfilade du rez-de-chaussée pour y déguster quelque viande ou poisson fumé, la spécialité de la maison.POISSONS ET FRUITS DE MER Pour qualifier la table de son restaurant, Antoine Pouliot, le patron, vous dira qu\u2019elle est française et qu\u2019on favorise particulièrement les poissons et fruits de mer.À cet effet, il s\u2019est déniché un chef qui détient une excellente expérience dans le domaine en la personne de Marquis Daigle, qui remplit en même temps les mêmes fonctions au Poisson d\u2019Avril, rue Saint-Paul, à Québec.11 avait précédemment fait ses armes aux Cendrillon, chez Pépé te fouineur, au Club Med et au Village Caraïbe.C\u2019est d\u2019ailleurs à ce dernier endroit qu\u2019il dit avoir appris tous les secrets de la préparation du poisson et c\u2019est à la .Maison Champigny qu\u2019il a assimilé toute la science du fumage.Sans réduire l\u2019intérêt de la truite, du flétan et du saumon fumés, Antoine Pouliot dira que l\u2019esturgeon fumé est « une très bonne chair, quelque chose qu\u2019il faut absolument goûter», un «must» comme disent les Français.Ce sont là les spécialités du fumoir qui sont offertes à la carte pour des prix allant de 12 S à 15 S, chacun de ces mets pouvant aussi être présenté en entrée, au choix.L\u2019éventail des plaisirs de la mer s\u2019étend de plus aux moules marinières, aux moules et saumon fumé, au duo de poissons et au pavé de .saumon (de lOSà 14Sàlacarte).Du côté des viandes, mentionnons l\u2019entrecôte sauce au poivre, les médaillons de veau au cidre et estragon et l\u2019assiette de grillades d\u2019été (escalope de veau, merguez et brochette de L'ETE BRUNCH a la montagne 147SS adulte 1/2 prix enfants de 6 à 10 ans GRATUIT enfants 5 ans et moins BloîSpUlbnl Réservez au 849-4418 il rôRTNEllF BRUNCH sur le golf en pleine nature : à seulement 20 minutes ^ de Québec I2;95$ adulte 1/2 priXé à K) ans Gratuit 5 ans et moins 2, route 365 Nord, Pont-Rouge (Autoroute 40, sortie 281 Nord) 873-2000 Manoir Mauvide-Genest uunnn Ht II jüiuO BRUNCH DE LA CANICULE 725$ à partir de # entre lOh et 14h Ne manquez pas SOUPER-SPECTACLE \"Hommage à Félix Leclerc» l(S| lIi Édv.iI \u2018'.iim I( ,111 jl, ilr Rés (4 1 S) 829-2630 RESTAURANT Le où L'ON RETROUVE çRAtCHEU»» ET QUALm^ du du lundi au jeudi de 17h à 21830 1si4ffvi du lAiidi du lundi au somed de 11 h à 14h TANGVfLLE du ^oU' vendredi, samedi et dimanche de 17hà 21830 75 Dimanche de 98 à 11 h 25 bf'nnch Dimartche de 118 à 14h 5r/ SERVICE DE LIVRAISON GRATUIT \u2022 7 JOURS à partir de 16h30 1225, Duplessis Ré«fvat,on (prei Al boul Homel) 877-0615 * r»' poulet) ainsi que le suprême de volaille au cari et citron vert.Pour compléter la carte, on a inclus des mets de moins de 10 S pour la plupart comme des pizzas, quelques salades, des quiches-maison et des pâtes italiennes.Midi et soir une table d\u2019hôte est disponible en salle comme sur la terrasse et, pour 17,95$, elle comprend une entrée, une soupe, un plat principal (qui pourrait être, par exemple, l\u2019entrecôte, le suprême de volaille, le duo de poissons ou l\u2019assiette de méchoui), dessert et café.Selon le patron, cette table d\u2019hôte représente pour le client une économie d\u2019environ 25% par rapport au même choix à la carte.SOUPER-SPECTACLE En soirée, on a aussi la possibilité de profiter d\u2019un forfait souper-spectacle qui donnera droit à la table d\u2019hôte puis, à 2 Ih, à un spectacle de chansonnier donné par Florian Lambert qui rend hommage à Félix Leclerc autant en interprétant les chansons de celui-ci qu\u2019en exécutant ses propres chansons.Le forfait coûte 35$ et permet de terminer la soirée en poésie.Par ailleurs, à la suite d\u2019une entente avec les étangs de pêche Richard Boily, de Sainte-Famille, et le Nordet, de Saint-Jean, le client qui y aura capturé des truites peut les apporter au restaurant du manoir Saint-Jean pour les faire apprêter.Pour seulement 6,95$, on fera griller leur prise qu\u2019on servira façon Côte-Nord avec du riz et des légumes ou une .salade et des pommes de terre.Une bière pression Belle gueule accompagnera le tout.Lea formulea sont nombreuaea pour profiter de ce petit manoir de atyle normand conatruit en 1732.Si le client\tj .\u2022 1 le désire, U ^ PHOTOS LE SOLEIL.PATRICE LAROCHE Pour qualifier ta table du Reataurant du Manoir, Antoine Pouliot, le propriétaire, voua dira qu\u2019elle eatftançaiae et qu\u2019on y favoriaeparticulièrement tea poiaaona etJhUta de mer.'«f- RECETTE DUO DE POISSONS MIEL ET MOUTARDE PAGE D 15 RESTAURANT DU MANOIR liSl, chemin Royal, Saint-Jean, Ue d\u2019Oriécuis, m.: 829-26.30 -\tte» cuisine» sont ouvertes tous les Jours de nh.30à21h; -\tmenu pour enfant» à 5,95 $; -\tboutique d'artisanal (lilhographies, estampes, œuvres et musique de Félix Leclerc, encadrement») et boutique de viande et poissons filmés emballés sous vide.S i I.O i CS I ^ ?/eé' ^a^ù/n.s oof/H.' (lA'éi/e/fe sur choix de table d\u2019hôte | en soirée .seulement || ^^Jusqu'à la Un )uUlet 98\t^ 9,51 r Table d^hôte A du ïamedi IH juillel Ditponihle de I Ih à 'Jlh \\arhns meiicnins.2.Soupe aux lépumei Miuté d'diperpei 8 ?)pnu de ('.harlei mx à la nème et flui rhampignoni.9, Snndirirh au >mnked-menl garnie.10.Salade (,ésar.10.Poilrinp de ;hiuIp( parnie.10.Pizza au inumon fumé a l'européenne.II.iMfuine rnrhonarn.II.Petit ilenk et fritet, mure marrhnnil de l in .\t12.Truite frnirhe en filet à la bretonne\t12.Rnfhif mi jiB.1,1.Hrorhette de filet mqtnon.mure au pmi re\t14.Pétonrlet à l'ettrapon.la.*8* Framhouier Salade de fruitf *** Thé, lajr ^ sainl-germain iü tt t - s t STE-70Y 2750.cf>#m»n Ste-Foy (Ptfi/a Laval) 658-6067 SILLERY 15%.Shappard (cofn cb Sf-Louit) 681-603» itvrmtcon Tin'tmir Air cmnatta* \u2022 SUrtlonnironi gfaluti\t^ DEJEUNER vVOLOJVri(^ DES Tous les dimanches de 8 h 30 à 13 h 00, déjeunez en famille au Manoir du Lac Delate et profitez des ACTIVITÉS DE PLEIN AIR GRATUITES Jusqu'à 15 h 00 : canot, pédalo, mini-golf, croquet, tennis, badminton, volleyball, pétanque, pischM, fer à cheval Adulte : 11,95 $ Enfant de 6 à 12 ans ; 5,95 $ Enfant de 0 à 5 ans : GRATUIT UE MANOIR DU LAC DELACE ¦III, itTllltV du Imi', loc-llflufic 848-2551\th.,m-4f,\\-2S4l ( "]