Le soleil, 22 juillet 1998, Cahier B

[" ARTS ET SPECTACLES J VOTRE AOENDA Cahier B LE SOLEIL Le mercredi 22 jcillet 1998 MAGAZINE ROUES LIBRES / Sur la route des moulins de Portneuf Des kilomètres de belles choses tranquilles.i m fMt f .' .\u2022»\tv\u2018^ I À vélo sur le 'Heux Chemin à Cap-Santé.LE SOLEIL, CLÉMENT THIBÉAULT r?T.r LE SOLEIL.CLÉMENT THI6EAULT Vue sur CapSanté à vélo.LE SOLEIL, CLÉMENT THI8EAULT Yves Gagnon a capturé un beau saumon dans la passe migratoire de CapSanté.¦ PONT-ROUGE \u2014 J\u2019aime beaucoup Portneuf pour le vélo.D\u2019abord, il y a la piste cyclable Jacques-Cartier Portneuf qui se rend maintenant à Rivière-à-Pierre, de belles rhières, la Sainte-Anne ou la Jacques-Cartier et le Bras du Nord, à canoter quatre heures durant.ortneuf offre plusieurs circuits facilement cyclables en montagne, en forêt, autour des lacs ou à travers les champs.Pour tes pistes et circuits cyclables et le canot, allez à la Chambre de commerce de Saint-Raymond.(Tél.337-2900 ou 1-800-321-4992).On vous dira tout.Et passez par la PYomagerie Cayer pour les pro\\isions de bouche.Il y a maintenant un café-terrasse et un lunch santé pour les cyclistes ! Pour les autres circuits Portneuf à vélo, adressez-vous à Deschambault, au 286-3002.Voici le parcours Les Moulins modifié à ma façon, un peu pépère je l\u2019avoue, pour musarder et flatter quelques belles pierres.Au lieu d\u2019un seul de 80 km, je vous en propose deux, un de 40 km.l\u2019autre de 30 environ, sur le chemin du Boy.Circuit 1.Départ du Moulin Marcoux à Pont-Rouge, à 40 km de Québec.(Sortie Pont-Rouge, Saint-Raymond, autoroute 40).Ou de l\u2019église, c\u2019est encore mieux.Le moulin est incontournable sur la Jacques-Cartier avec son café théâtre, son centre d\u2019informations.Attention aux camions, le pont est étroit.Si vous avez des enfants, optez pour les sentiers boisés du centre plein air Dansereau, face à l\u2019église, (à retenir pour votre ski de fond l\u2019hiver prochain) ou la piste Shannon-Rivière-à-Pierre.Revenez vers Québec jusqu\u2019à la place Déry, rue - r; r- f.y Robert Fleury LÉ SOLEIL BOBEUT FLEURT La Jacques-Cartier au pont Déry à Pont-Rouge.Pleau.Descendez au pont Déry.Un gouffre à donner le vertige, de belles fosses à saumon.Quelle puissance ! La maison servait de poste de péage pour passer entre Québec et Trois-Rivières.Pbur 0,05 S on traversait sa calèche ! On peut visiter.Une centaine de mètres à droite, passé la forêt de pins aux odeurs de sous-bois, observez la passe migratoire « à la française » et le barrage de Cascades.Ça ne prend qu\u2019une minute.On descend le rang du Bois de l\u2019ail jusqu\u2019à CapSanté.10-12 km.Des champs, quelques belles Voir PORTNEUF en B 2 ?Le charme vieillot de Grondines et Deschambault ¦ DESCHAMBAULT \u2014 J\u2019ai succombé au charme vieillot de Grondines et Deschambault.Pas tant leurs moulins que leurs maisons anciennes, coquettes, et leurs beaux jardins.Et le fleuve en prime, d'un bout à l\u2019autre.Un charme suranné quand de vieilles boutiques d\u2019artisanat se languissent faute à l\u2019autoroute.Oui j\u2019ai eu mes coups de cœur ! Saint-Basile \u2022 Pont-Rouge INI \u2022! Notre-Dame- \u2022 de-Portneuf ^ Rivière .\"V Jacques-^ Cartier Saint-Marc-des-Carrières Portneuf iWi \u2022 DeschambauN Cap-Santé Trions V Circuit 2 Circuit 1 Grondines INFOBRARHIE LE SOLEIL Le vieux presbytère à Deschambault.LE SOLEIL ROBERT FLEURY Circuit 2.14c8chambault-Orondines.aller-retour.30 km et beaucoup d\u2019arrêts.Si vous en avez le temps, filez vers CapSanté au retour et ajoutez un autre 20 ou 30 km.Ia 138 est moins attrayante à IMrtncuf mais le quai offre un beau coucher de soleil, des navires qui passent tout près, une pêche à anguilles, des bernaches et des canards noirs sur les bat-tures.Et de quoi casser la croûte au bord do la route.Départ de l\u2019église de Deschambault ou de l\u2019un de ses Couette et Café (Veuve (îrolo.Myosotis, Dclle Honorine, Lys du Roy) au village, sur la route 138 ou de ses deux auberges si sympathiques (Maison IX'schambault et chemin du Roy).L\u2019église et le vieux presbytère se visitent.Coup d\u2019oeil au fleuve, de tlap l>auzon, derrière l\u2019élise.> Le circuit Les Moulins dans Portneuf va de Pont-Rouge à Cap-Santé et longe le fleuve jusqu\u2019à Grondines sur une distance de 80 km.Mais c\u2019est trop long pour tout voir en une seule fois.Surtout si on veut jouer les touristes à vélo pour voir sauter les saumons à la passe migratoire de Cap-Santé, visiter l\u2019une des églises historiques du littoral, humer l'air du moulin de La Chevrotière ou musarder dans l\u2019une des dernières boutiques d'artisanat de Grondines.Aussi LE SOLEIL vous propose-t-il des circuits modifiés de 40 et 30 km que l'on peut prolonger jusqu'au quai de Portneuf (en jaune).Il y a de belles auberges et Couette & Café, à Deschambault surtout, face au fleuve.LE SOLEIL ROBERT FLEURY Le moulin de la Chevrotière à Deschambault.C\u2019est f*ointo-au-Platon de l'autre eôté, .Sainte-Croix à l\u2019est, IxEtbinièrc à l\u2019ouest.Le .Saint-I.au-rent y fait un crochet, il y a toujours un navire en vue.On peut de.scendre.Longez aussi le vieux presbytère, vers l\u2019est.Face à l\u2019église, l\u2019ancienne salle des habitants est devenue bistro.J\u2019y ai croqué un bagel au .saumon fumé très .savoureux et un café Bodum.IMur un dessert maison, halte à l\u2019Entrepôt fleuri, au bout du village, côté ouest.On peut y louer des vélos à rétropédalage à 8$ l\u2019heure.Face à la caisse populaire, arrêt au magasin général l\u2019aré, le plus ancien après Moisan, un dépanneur.Létage est devenu musée.Deux étudiantes en vaeances, Marie-Christine et Oaêlle, ont improvisé un comptoir de crème glacée sur le trottoir.Des galeries d\u2019art et ateliers d\u2019artistes s\u2019offrent à la visite dans le minuscule village.Demeurez sur la 138.Filez à Grondines.Halte routière à 1 km.Rivière Belle-lsle, faites le détour voir la chute et la magnifique auberge victorienne chemin du Roy de Francine et Gilles, des anciens de l\u2019île d\u2019Orléans.Francine est intarissable sur l\u2019histoire de Deschambault.Son jardin est magnifique, comme les petits salons de l\u2019auberge.Attention à l\u2019herbe à puces au bord du fleuve ! Voir CHARME en B 2 ?I\t« B 2 LE SOLEIL Lk MKHl'HKDI 22 Jl ILLKT 1998 PORTNEUF La 138 est la future route verte Suite de la B 1 fermes, vue sur lu rivière Jaeques-Cartier.Détour optionnel de cinq minutes par le petit rang Saint-Philippe pour voir les vaches au bord de la rivière.Meeuh.enfin ! l\u2019assé l\u2019autoroute, la 138.À gauche vers Donnacona.La passe migratoire de Cap-Santé est bien indiquée.En gravier mais facile d'accès.l\u2019our un dollar, on voit les saumons remonter.Étudiants-guides.Vous verrez peut-être un pêcheur, en bas du barrage, exhiber son trophée.Les 100 premiers saumons, les plus gros, ont été transportés en camion dans le parc de la Jacques-Cartier.Ça vaut le détour même si ça fait vous fait baver d\u2019envie ! En sortant, filez vers Donnacona.Au parc des Berges sur la riviè-________ re Jacques-Cartier, il y a un centre d\u2019interprétation, d\u2019informations, plage et pique-nique.Montez la côte.Au feu de circulation, descendez jusqu\u2019au bout.À gauche et à droite aussitôt.Longez la rue Saint-Laurent.On surplombe l\u2019usine des produits Alliance (ex-Domtar), l\u2019embouchure.Traversez le pont et revenez à Cap-Santé par le chemin du Roy et la 138.Passé le rang Saint-Joseph, montez la rue Roy, les maisons anciennes y sont superbes.Une visite s\u2019impose à l\u2019église, classée.L\u2019étudiante-guide, .Anne Gingras, vous en racontera l\u2019histoire fascinante.La balustrade des autels arrière est en dents de scie.Le curé d\u2019alors en avait marre que ses pa- Une visite s\u2019impose à l\u2019église de Donnacona CHARME Jolies fleurs et belles maisons Suite de la B 1 Plus loin, le moulin de la ChevTotiè-re, chantier naval, forge ou moulin à farine, est incontournable.Des étudiants en racontent l\u2019histoire.Des peintres régionaux exposent, ça vaut le déplacement.Il y a de petits sentiers d\u2019interprétation, à l\u2019arrière.Arrêt au kiosque de Dominique Bélanger et Clerc Levasseur en voyant l\u2019autruche factice au bord de la route.Dominique confectionne des articles souvenirs avec leurs plumes.Faites la visite avec elle et ses deux petites frimousses espiègles, Samuel et Clerc-Alexandre.Ils sont Intarissables sur les autruches et émeus.Arrivés à Grondines, prenez la vieille route pour traverser le village.On se croit sur la Côte-de-Beaupré, avenue Royale, le fleuve en plus.Des jolies fleurs, de belles maisons.Non il n\u2019y a MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes: Dans la circulaire SEARS LA FONTE DES PRIX en vigueur du lundi 20 au vendredi 31 juillet 1998 h la page 2, rabais 40% sur gautrier Kenmore # stock 81683 AURAIT DÛ SECURE # stock 81688 et dUfère de l'Illustration, à la page 4, rabais 30% tenues de nuit d'été pour temmes Le rabais est basé sur les prix réguliers de Sears, certains prix ont déjà été réduits: à la page 23.rabais 80$ ens de golf Centrus Dunlop de 11 pièces, manche en graphite AURAIT DÛ SE LIRE; manche en acier inoxydable Nous présentons nos excuses à notre clientèle.SEARS I ni B&B ni auberge, le Vieux Moulin n\u2019est plus.Arrêt à l\u2019église, l\u2019une des plus belles, en pierre de Grondines évidemment.Nadia vous parlera de ses clochers asymétriques, d\u2019un tableau de Théophile Hamel.Filez ensuite jusqu\u2019au Vieux Moulin, au bout de la route.Retour par la 138.Arrêtez à l\u2019atelier de tissage de Juliette Tessier, ses tapis multicolores suspendus à la galerie.Elle tient boutique depuis 40 ans.Mais plus personne ne passe à cause de l\u2019autoroute.« Nous étions 20 boutiques », racon-te-t-elle, nostalgique.Il en reste trois.À voir.À l\u2019extrémité est, celle de Madeleine Sauvageau ne paie pas de mine mais ses canards de bois m\u2019ont rendu malade.Comme dirait Clémence, non, c\u2019est pas cher ! Entre les deux, le sculpteur sur bols Ga.ston Turcotte.Devant la boutique de .M'\"'' Tessier, filez vers le quai et montez dans le vieux moulin de Grondines.On parle d\u2019une traverse pour Deschaillons.un jour ! Retour à la 138 vers Deschambault.Au bord de la route, les Arcand offrent des produits régionaux, des bas et mitaines confectionnées par .M\u201d' Arcand.Née Paradis, elle a grandi dans le quartier Saint-Roch.Deux vieux sympathiques qui aiment bavarder devant le poêle à bois.Voilà ! À vous de rouler et de faire vos découvertes ! Où s\u2019adresser ?Au bureau d\u2019informations touristiques de Portneuf à Deschambault, sortie Saint-.Marc-des-Carrières.Tél.286-3002 ou 1-800-2012.l^tience, le kiosque est achalandé.On propose des circuits cyclables, des Couette et Café, et auberges dispersés sur le chemin du Roy, de .Neuville à Grondines.TERRASSE DUFFERIN Ah, les plaisirs redoutables du bouquineur ! roissiens s\u2019assoient là pour sortir plus vile ! Le quai est d\u2019un intérêt moyen.Prt»-nez plutôt le Vieux Chemin, face à l\u2019église.De belles maisons anciennes, vue superbe sur le fleuve.Retour par la 138 ou par le même chemin, montez la côte et vous voilà au rang Saint-Joseph pour le retour à Pont-Rouge mais il est d\u2019un intérêt restreint.La tournée dure de trois à quatre heures.La 138 est la future route verte.Son accotement est pavé, large et sans danger.QUELQUES SUGGESTIONS.?\tI\\)ur écourter, partez du moulin Dé-ry et revenez aussi par le Bois de l\u2019Ail.Sautez Donnacona.?\tIA)ur allonger, filez jusqu\u2019à Neuville, par la 138.À voir, l\u2019église historique, la marina, les vieilles maisons de la rue ________ Des Érables.Retour par la 138 et Notre-Dame, à partir de Les Écureuils.C\u2019est le chemin du Roy.Ou mieux, filez jusqu\u2019à Deschambault une fois à Cap-Santé.Ajoutez une ou deux heures de plus.?Sportifs, faites le circuit Les moulins, 80 km, de Dont-Rouge à Grondines, en aller-retour, sans passer par Donnacona.Halte pipi à Deschambault à l\u2019ouest du village.?\tUn vrai pro de la pédale ?Partez de la capitale, en vélo, via le Versant-Nord, la côte de Cap-Rouge, la rue Saint-Félix et le chemin du Roy jusqu\u2019à Saint-Augustin et filez à Deschambault, 120 km en aller-retour, ou 150 km jusqu\u2019à Grondines.Pour coucher et se restaurer, c\u2019est Deschambault, Cap-Santé, Donnacona ou Neuville.RÉtiis Tkkmblay Le Soleil QUÉBEC \u2014 Bouquiner ! Quelle étrange activité, tout de même.Vous apprenez que pour une sixième année, la terrasse Dufferin se transforme en place de bouquinistes, en foire du iivTe à ciel ouvert, du 23 juillet au 9 août.Même si vous n\u2019avez aucun achat précis en vue.même si vous n\u2019avez aucun titre en tête, vos pas vous y conduisent invinciblement.C\u2019est plus fort que vous ! Vous commencez à déambuler entre les 43 étals, à zigzaguer sans but apparent.Vous apprivoisez les lieux, vous gardant de parler tout de suite à l\u2019un ou l\u2019autre des Bouquinistes du Saint-I.aurent.ces romanichels du livre qui vont de ville en ville avec leurs librairies mobiles.Car après Québec, ce sera Trois-I\u2019istoles, du 14 au 17 août, puis l.achine, du 21 au 24 août, et enfin .Magog, les 5,6,7,12 et 13 septembre.Il y a d\u2019abord le plaisir furtif de manipuler quelque vieille édition sans valeur A'wnAmUmte ou û'xmAriayio de Félix Leclerc.En découvTant les poèmes de Lamartine imprimés sur du vil papier, dans une édition de poche sans avenir, vous éprouvez un étonnement un peu triste.Ces choses-là aussi font partie de la volupté de bouquiner.11 n\u2019y a pas d\u2019amour sans pincement au coeur.L\u2019instant d\u2019après, vous tombez sur un petit bijou hors de prix: par exemple, un album de luxe des eaux-fortes de Hugo, ce grand dessinateur méconnu.Deut-être résisterez-vous à la tentation, en confessant au bouquiniste que vous n\u2019êtes venu que pour le plaisir masochiste d\u2019être tourmenté.Vous vous esquivez piteusement, mais devant l\u2019étal voisin, vous sentez monter la frustration qui précède les achats im- LE SOLEIL PATRICE LAROCHE La temuse Dufferin se transforme place de bouquinistes.pulsifs.lardant la tête, vous achetez la première bande dessinée un peu bizarre qui vous tombe sous la main.Ouf! La tension baisse.Qui a chiné chinera.Le premier geste commis, les mains s\u2019agitent autour des piles de bouquins : Anne Hébert ou Yves Beauchemin, lYiul Claudel ou Boris Vian, tout devient étrangement attirant.Et c\u2019est à ce moment que vous arrivez nez à nez (!) avec Vit*-tor-Lévy Beaulieu, trônant au milieu des publications des Éditions de lYois-Wstoles ! Plus loin, vous reconnaissez ('reorges Lavigueur du Comptoir du livre, qui semble transfiguré par un rayon de soleil.Les livres que vous avez vms dans ses locaux de la rue Saint-.Jean ou de la rue Saint-Joseph vous semblent soudain plus désirables.Ah, les plaisirs redoutables du Intuquineur ! MONT RADAR Un autre mégaparty en septembre Ian Bussières Collaboration spéciale SAINT-SYLVESTRE \u2014 Avec la réussite du mégaparty Evolution Radar One le week-end dernier au Mont Radar à Saint-Sylvestre de Lotbinière, le producteur Ray Junior a assuré qu\u2019un Evolution Radar Two aurait lieu l\u2019an prochain et qu\u2019un autre événement House Music aurait lieu sur le même site dès le mois de septembre.«Avec 8500 entrées pour une première édition, on peut dire que Evolution Radar One a été un succès extraordinaire puisque ni l\u2019événement ni son site n\u2019étaient connus des gens », expliquait hier le producteur montréalais.En plus de cela.Evolution Radar One avait lieu en même temps que d\u2019autres événements majeurs tels le Festival d\u2019été de Québec et le Beach-partydeCKOI-F\u2019M.« 11 est assuré que l\u2019événement reviendra l\u2019an prochain, mais il sera probablement étalé sur deux jours plutôt que trois et nous prévoyons une foule au moins deux fois plus importante», a poursuivi Ray Junior.Cette année, il n\u2019y avait environ que 1500 personnes sur le site samedi après-midi et la majorité des 8500 participants sont arrivés tard en soirée pour le p&riy House Music qui s\u2019est déroulé jusqu\u2019à midi le lendemain au sommet de la montagne dans un ancien bunker de l\u2019armée américaine.Ray Junior n\u2019a d\u2019ailleurs reçu que des bons mots quant au site et à l\u2019aspect de l'événement.Son organisation n\u2019avait d\u2019ailleurs pas lésiné sur la qualité du .son et des lumières pour satisfaire les jeunes amateurs de rave et de hip-hop.l\u2019as moins de 20 D.J.parmi les meilleurs au Québec et cinq groupes ont présenté leur spectacle durant le week-end et tout ça, sans qu\u2019aucun événement malheureux ne vienne perturber les activités.Un bilan si positif ouvre donc la porte à de nouveaux rassemblements du genre au Mont Radar.Ray Junior prévoit d\u2019ailleurs revenir à Saint-Sylvestre avec son équipe dès le 5 septembre pour un autre party House xMusic majeur.L\u2019événement portera le nom de Skip September et débutera vers 22 h, le samedi pour se poursuivre jusqu\u2019au lendemain midi.Environnement Cenede Environment Cenade QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui; 28 Minimum la nmt prochaine : Ciel variable avec 30% de déverses ou orage en PM.Vents sud-ouest 20 à 40 km/h 15 DEMAIN Maximum le jour:\t21 Minimum la nuit;\t1 i Ciel variable avec 30% d'averses en après-midi.Vents sud-ouest 15 à 30 km/h.Vincouvvr Winnipeg Z pnFrwicIseol ^l^iLARACiiy\tChi^JpT' 7 f N»¥ m w w Front froid\tFront stationnaire\tFront chaud\tCreux Basse pression Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévlsloni marlllmei Donnacona à Tadoussac Vents 0 à S015 à 25 devenant 010 noeuds Bonne visibilité.// Baie-Coméau Pos/prage Havre St-Pierre \u201e\tPluie Sept-lles 20/13 Pluie 20/12 .« - La Tuque Pluie 27/12 Trois-Rivières Nuageux 26/t5 Chicoutimi Pluie itana 26/fe r Rimouski Pos, Orage 26,15 Québec Nua 28/ jageux I/T5 Thetford Nuageux ?6'13 Sherbrooka Nuageux 26/14 Rivière-dv-l Indice de danger des feux de forêt\t\t\t Réserve faun.\t\tBaie-Comeau\tbas des Laur.\tmod.\tSept-lles\tbas Beauce\tmod.\tBas St-Lau.\tbas Portneuf\tmod.\tMatapédia\tbas Charlevoix\tmod.\tMatane\tbas Saguenay\tmod\tBaie-des-Ch.\tbas ForesWille\tmod.\tGaspé\tbas ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t27 Minimum hier\t13 Normale le jour:\t26 Normale la nuit:\t13 Record max.pour auj.: 32 1959 Record min.pour auj.: 6 1992 Pluie (jusqu'è 13h00 hier) Ce mois-ci:\t100.9\tmm L'an dernier:\t71.4\tmm Cet été\t263.7\tmm Été dernier:\t233.8 mm 05h13 Durée du jour: 1 15h18 20h31 Indice UVB:7.8 Coup d* \u2022oloil mlnytti) 60 \u20ac03 23juil.31 juil 08 août 14 août Lune; lever; 04h20 coucher: 19h42 VENDREDI Nuageux avec éclaircies.Max: 24 Min; 13 SAMEDI Ciel variable.Max: 23 AU SOLEIL AUJOURD'HUI Atlantic City Soleil 33/25 Boston Soleil 34/23 Cape Cod Soleil 29/23 Daytona Bch.Soleil 33/24 Hampton Bch.Soleil 30/19 Miami Soleil 32/28 Myrtle Bch Soleil 31/24 Ocean City Soleil 33/25 Old Orchard Soleil 30/19 Orlando Soleil 33/24 Plattsburg Solerl 32/19 Virginia Bch Soleil 37/26 Wells Soleil 30/19 Wildwood Soleil 30/19 AU CANADA AUJOURD'HUI Yellowknife Whitehorse Vancouver Edmonton Calgary Saskatoon Regina Winnipeg Thunder Bay Toronto Ottawa Fredericton Charlotte.Saint-Jean Soleil 25/15 Averse 17/9 Soleil 25/15 Soleil 22/11 Soleil 21/11 Soleil 22/10 Soleil 22/10 Nua\t21/8 Vari\t23/8 Averse 29/17 Van 29/17 Vari.30/17 Soleil 28/16 P/Ng 22/14 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI Amsterdam Soleil Beijing Van Berlin Soleil Buenos Aires Nua Londres Nua Los Angeles Nua.Madrid Soleil Mexico Soleil Moscou Soleil New Delhi New York Parrs Rome Soleil Soleil Soleil Soleil Washington Soleil 22/17 2602 27/16 16/10 21/16 18/18 35/18 26/14 24/13 31/24 32Æ4 26/18 32/19 35/22 LES MARÉES Sipt-llti\tRimouski 01h25H31m\t011i45H4 2m 081)00 B 0.4m\t081125 B 06m 13h55H2 3m\t141115 H 3 5m 191140 B 0 5m\t201i15B0.7m OimalR\tDtmain 021)15 H 3 2m\t02h30 H 4 4m 081145 B 0 3m\t091110 B 0 5m 14h45H2 4m\t15li00H3 6m OuMk\tGrottMints 01h05B0 3m\t041)05 6 1 Om 06h05 H 5 3m\t081)35 H 3 5m 14h05B0 2m\t171)10 B 1.1m 181)45 H 4 5m\t211)15 H 3.1m Dtmain\tDtmtin 011155 6 0 2m\t04h55 B 1 Om O6I155 H 5 4m\t091125 H 3 6m 14h55B0?m\t181)00 61 2m État des routes \u2014 Info-travaux, ()48-776f) MERCREDI SOIR A LA TELE Réseau Câb.17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t;20h30\t!21h00\t|21h30\t!22h00\t|22h30\t23h00\t23h30 lOOhOO ^ (T9L1_____Jl.(CBS)___2L a(TVA) 7 CL (NBC)__23 O(CBC) Le Sfaoü.jeuLTât Mad About You Belle et la bête Cher nous Seinteld Oprah Journal suisse The Simpsons m (R.-c.) Watatatow tiaiÇTyj^ Mad About You (S (TOC) Boumbo ai (GLOBAL) 3 LÎtTABC)\t22 12I(PB$.)\t20.JConalD\t31 ^ Canal Vie K ^ Mutimax 32 ^ MutIquePlus 30 [roi\t19 [ RDS\t33 The Young Grace Under C Sandieoo'^ Pyramide Fresh Prince Linoo Seinleld Rémi Global News M*A-S\u2018H Bill Nve Cosmos 1999 A1I6 docteur \u2018 J\" .pour lêtéi'L- Je vacance^ Les deux lonl.[Ayant-match News Le TVA News Pans lumières Scènes de rue Nightly News L'hebdo Newswatch auébet ce soir Puise Heidi Global Tonioht News ITN News Skippy National News ABC News Business Report Animalier Tonus {Combat chefs 14h MusiMax collection 12h-Musique vidéo Auiourd'hui Form atlantique I Séy Cascat Euronews Tour de France Capital actions Evening News Tarzan Jeopardy Journal Fr 2 On The Road Juste pour rire Eiileil.Tonight Faune nordique The Slmosons The Simosons Ent.Tonight Fleurs&iardins Wheel of Baseball desE>L Lxpos renconin; The Nanny I Style '^ubstancel MWterle»: SCARLETT üL.JL Grand Journal ^\u2019' Ça n\u2019est pas fini ! La place D\u2019Youville poursuit la fête tout l\u2019été Kim Soo Landry Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Le Festival d\u2019été est chose du passé mais la musique continuera de battre son plein jusqu\u2019à la fin de la belle saison à la place D\u2019YouviUe.Du 23 juillet au 29 août, la scène du Festival d\u2019été de place D\u2019Youville sera maintenue pour faire place à des sptKî-tacles qui sauront plaire à tous les jîoûts.Pour un deuxième été consécutif, la Ville de Québec produira quelque 20 spectacles.Ce geste exprime la volonté de la Ville de prolonger l\u2019animation dans cet espace fréquenté.«On veut poursuivre l\u2019animation urbaine au-delà du Festival d\u2019été et des Fêtes de la Nouvelle-France », affirme la porte-parole de la V'^ille, Sophie Blais.Cette scène sera l\u2019occasion pour le grand public de découvrir des talents locaux qui pourront s\u2019exprimer devant un large auditoire.« On veut faire découvrir les artistes de la région et leur donner une chance », ajoute-t-el-le.C\u2019est d\u2019abord la Fondation de l\u2019Opéra de Québec qui débutera demain la série de spectacles de la place D\u2019Youville.Elle y présentera à midi un concert opéra champêtre avec de jeunes chanteurs et chanteuses.D\u2019autres concerts seront présentés à la même heure le 6 et le 20 août.À compter d\u2019après-demain, et ce pour tous les vendredis midi, excepté le 31 juillet, les travailleurs pourront dîner en musique grâce à la série de concerts «Découvertes.chanson francophone de Québec 98 ».L\u2019union des créateurs et interprètes de chansons de Québec présentera en effet 15 artistes de la relève de la région.Au programme, le duo rock Godiva, Jean-Michel Borgeat et hVédérick Gosselin iront de leur prestation cette semaine.Les autres têtes d\u2019affiche, Stéphane Côté, Lili, Donald Roussel et Lyne Deschênes seront ensuite sur scène les 7, 14,21 et 28 août respectivement.Pour poursuivre ce premier weekend de spectacles, les chanteurs, danseurs, comédiens et musiciens de la troupe V\u2019ià l\u2019Bon Vent, qui célèbre son 40' anniversaire, vous feront faire un tour d\u2019horizon de la chanson francophone vendredi à 21 h.Le lendemain à la même heure, la jeune formation de Québec, Les Batinses, vous concocte une musique traditionnelle québécoise jouée avec une sonorité «World beat ».Le violon, la guitare et le banjo, seront accompagnés entre autres par des instruments traditionnels irlandais: le Uilleann pipes (cornemuse), le tin whistle (flûte) et le bodhràn (tambour).Du 28 juillet au 2 août, la place D\u2019Youville sera l\u2019hôte de l\u2019Estival JuniArt.Plus de 400 artistes de la relève défileront sur scène pour y présenter du chant classique, populaire, de la danse et du théâtre.Le 6 août à 21 h, le groupe Suroît réinvente, à l\u2019image de ses îles-de-la-Ma- deleine et Acadie natales, la musique folklorique.Le quintette jouera, violon, accordéon et cuillères en mains, harmonica en bouche et les pieds légers, les styles québécois, cajun, irlandais, écossais, blue grass, folk et country.La semaine suivante, ce sera le tour de l\u2019ensemble de cuivres de l\u2019Orchestre symphonique de Québec d\u2019animer la place.Le 13 août à midi, les 14 musiciens interpréteront, outre des œuvres d\u2019artistes contemporains populaires, des airs des années 1950 tels que ceux de Glenn .Miller et de Scott Joplin.DES WEEK-ENDS DE MUSIQUE INTERNATIONALE À compter du 14 août, les vendredis et samedis, à partir de 21 h, seront des soirées qui accorderont une place de choix à la musique internationale.C\u2019est d\u2019abord le flamenco de la troupe Los Tarantos qui tentera de faire danser les spectateurs le 14 août.Le lendemain, Julie Racine donnera une atmosphère brésilienne à la place D\u2019Youville.Accompagnée de son groupe, elle y chantera un répertoire de musique brésilienne ainsi que des airs populaires de jazz swing.Puis, l\u2019ensemble instrumental français du petit village de Saint-André d\u2019Apchon fera une visite à Québec le mardi 18 a3a STE-fOY rue MarKOurt grand SH.piscine ext., 76 5005, 87t-9$36 STE-fOY.condo 4H France-fnme, meublé.impeccatHe $51-6892 URGENT! A CHARNY.sur 2 étages 1700 p.c.B pieces, 2 saHes bams, 3 chambres, 2 sorties ext, sous l'évaluation, 79 9005 neg , 132-2355 VIEUX-PORT Coup de foudre as-susé 950 p.c, mura pierre, beaucoup de cachet impeccable et raffiné, garage, digne revue décore-tion.79 5005 Avoir! Margot S.Fortier courtior immobilier 692-3931 Beauport ^ ^ AUBAME! bungalow 25x40, garage, thermopompe.76 500$, 667 7336 BEAUPORT, cottage 28x26, 4 chambres.planchers érable, cuisme thermo, foyer, système tfaUrme, entree ext sous-sol, piscine, fmition supérieure 145 POPS 660-9283 102 Cap4lo)ige/ AUBAINE, du proprio, matson 26x45, très grand terrain, secteur résidentiel et commercial, près école primaire et des services, 13^ rue Provancher Prix de vente 111 0005 653-8809 ST-AUGUSTIN/TRANSFERT Très belle nsaison 9 pièces, garage int.sous évaluation.104 0005.847-7571, ctti: 570-9906 106 Côte de Beaupré/ lie d'Oricans MONT Ste-Anne, beau |umeié, cause séparation, 3 chambres, foyer, enso-leille, terrain aménage, 626-1863 t13 St-Eaiie / Lx-St-Chailes Steneha^/Lk Beaeport LAC ST-Char1es 23 ans, 26x42, abn d'auto, 4 chambres.1 bureau, bois franc sortie ext.piscine, cabanon 12x19, 79 9Q0S.841-3820, 261 7365 116 Sainte-foy^ ^ ^ A POINTE STE-FOY Vue superbe Cap-Rouge/Ouèbec pen-1 tes ski/couchers soleil Uurentides î Maison ville 3 etages finis, 4 chambres, 3 salles bain bain thérapeutique double dans chambre, foyer piscine creusee chauffée Près écoles, pistes .ydab-es, a pied Campanile 656-7621 151 BéMip^ ¦¦ ™ Du proprietaire 18 logements rénoves PldçeOr1èan2H3H4HJ67^^ A VENDRE DeschâiHons.bord fleuve plage sable meuble 39 5005 877 3474 A LOUER Lac iolin St-Luc Bellechasse, a pa^'r 175$ lem n lis 418-625 3322 A louer Ste Ooix.bord du fleuve.3 chambres 250$/serr ^418)926 3081 LAC ST-JOSEPH Bord dt l'Mu, grand.105 0005, libre, 875-0419.871-9627, 840-1347 LAC BEAUPORT, chalet à louer, bord de l'eau, 849-5202, 6554113 MAISON mobile PrifKe 1979, 14x68 poêle combustion.25 000$, pour de-menagef 871-8953 Ou 418-336 3225 A Grande Riviere Lac fctchemin, sortie 380 Les Cascades, 30 0005,663-0079 A 527-2B40, Berthier-sur-Mer.bord fleuve 3 chambres 5105 sem I A VENDRE, St-NKOlas, bord fleuve, i chalet 3 saisons $>1-0779, 831-4764 A PROXIMITE de Pointe Ste-Foy, um familiale, 5 chambres, prés école, ter ram de jeux, autobus, rénovations récentes, grand terrain, du proprio 111 000$ 653 8809 158 Lcboorgneiif / Le Mesnil / OuiesoMir^éiiest TRIPLEX 4H 1992.au cœur du Mesnil, excellent prix, 5$1-1406 A louer, avec piseme, Baie-St-Paul I 450$.41t435-20$0, 435-5490 I A LOUER, près du Massif, chalet con- do,_vuefleuyeJ22:0749J32:5216 À VOIR' dans Ste-Geneviéve.le 620 Nantes, près de tout, libre imm Lais-serj^^wsage^l^ropn^JBATH^^ AUBAINE! Unifamiliale, 4 chambres, libre, urgent 105 000$, $46-9292.BOIS-de-BOULOGNE grande propriété rénovée.Idéale travailleur autonome ou proftxsiormel.Denis Ouellet courtier immobilier agrée $94->00>, 261-2409 PARC Neilson.spacieux bungalow non conventionnel, S chambres, foyer, solanum, bam Jaccuo, sous-sol fini, vendre/louer.527-2883.658-3429 107 Dubeiyc^/to SmiI« A 74 500$ A Duberger, bungalow 3 chambres, bois franc aires ouvertes, 4 côtes brique, terrain 9000 PC, libre Huguette Bèdard.Castel Pro courtier immobAeréSM^ DU8ERGER.bungalow 3 chambres, app au sous-sol, prés école primaire, bon état 89 500$ nég, Annette Chevalier 653-5353.285 2793.RE/MAX Fortin Deiaqe courtier immobilier DUBERGER, de ville, 3 chambres, 2 salles bains, garage, foyer, secteur tranqt.iile 96 900$ 688-7399 rrressage 104 Chariesbowj _ ^ BEAUTE DISTINCTION HARMONIE l'extraordmaire corsdo au céli-batairt Iriformtx-vous 624 4444.CHATEAU-BIGOT, 25x37, 3 chambres, aires ouvertes, tort 1997, 74 000$, libre sept 626-9712,621-9905 MARlA-GORfm, bungalow, pierres, bnque.abn auto, patio.3 chamiirts.du proprietaire, 110 0005,626-3159 îosT\u2019\u201d CénaomMuns A Charlesbourg 9079 Du Jardin, construction supérieure, béton.2 cham bres.2 bakons.garage int as censeur Du proprio 69 500$ Jr 653-4554 sr et fin sem (418)4754128 108 Lcbowwcirf / Le Mesni ChariesbownoHest^ LEBOL/RGNEUF, mxnon en renqêe.2 chambres, libre Claire Brassard.Cas- ; tel Pro courtier immobilier 6S8A417 , PRIX RÉDUIT DOMAINE DES SOURCES IMaisort neuve avec garage tout bn-que, libre, vente raprdt >28-2264 ST-LOUlSDE-FRANCE Entièrement rénové, bungalow, abn d'auto, air chmabse, 2 salles de bams.remise 12 X 18, clôture PVC.A voir! 1275 de Fontenay Proprio.65$ 159 Ümoilou s LOGIS: 1X7H , 3X4M .1X3H , rénovés, prerrts et briques, du proprio.négociable, 622-14>> OCCAStORAiAtSlBi 4 logis avK bon potentiel En bon état On est vendeur' Fartes votre offre DORIS VACHON 5$4-4347 Vachon courtier immobilier OZANAM, 3 logements refaits à neuf, impeccables, au pnx de l'évaluation 9> 000$ 621-5032 POUR hypotheque, 4 logements dont 2 X 6H .au 355 Canardiére.subventions 73 000$ accordes pour réno-vabons Ou proprio 849-9^2 161 Montuhn À VENDRE chalet 30x40, lac Don Long Baie Comeau, 40 000$, 450-831-3211- A LAC Sept-lles.Ile Ouellet terrains ?43 000PC avec 873-4753 A 5663 LAC Sept-lles, 100x180, ga-rage abn a ba*«»au cha et 873-4753 AU BORD du fituve, Bertier-sur-mer, chalet d'été, magnifique ter-rain 30 OOOpc 79 000$.8494514 MAGOG, condos luxueux 2 chambres a louer, site Club Aiur, >7>-2>$4 MAISON meublée, equipee août 4 déc Tout compris Mont Ste Ap*Te 845-1525 MAISON bord de l'eau.Grand Lac St-frafHOis.98Q00$neq 418-486-2318 MONT STE-ANNE condo 2 chamlKes.contrat location-entretien Occasion 6S 000$ neg Annette Chevalier 653 5353, 28S 2793 RE/MAX Fortin Deid2^ou2|eMrnmob|lief^^^^ 208 Tmains HAMPTON BEACH, cjuipt fact ' ocMn, (oucH* 6, tanN rajHjnnabJa, \u2022 «03-SS2-752* OU 926-123S ! * * » MONT Sn-ANNE, VAL-OES-NEI- GES Loft meublé 2 salles bains, foyer air climatise, centre sportif 675$/i^O!».621 9168 soir et fin sem BAIE St-Paul, bord de nviért, chalet hiver été.2 chambres à cou-cher, foyer, impeccable, 435-3537 BAIE-ST-PAUL à louer, prés lacs, 2-4^ ggyoof^s^, mois, 418-435-6581 BEAU CHALET a vendre, region Thetford Mmes Super aubaine' NKOle 418-338-3672, 418-338-0251 BEAUCE, meuble, beau terrain, rivière, idéal chasse, remise.Aubaine 13 000$ neg., $$6 5085 BEAUCE Lac Poulin 2 chalets à l'annee LBa^NqKgeon^crt^AgreeélBWT^S^ \u2022\tBEAUMONT, endroit de rêve, calme et intimité, chalet tout meublé avec foyer, ruisseau, étang a truites \u2022\tST MICHEL bord du fleuve, site exceptionnel, chalet meublé avec foyer et garage Gilles Ltmay 838-0900 Castel-Pro courtier immobilier VENEZ visiter moderne, libre, secteur Gaudarville 93 000$ Monique C Rioux courtier immobilier 877 6%1 8 LOGEMENTS 4 x4H, 4 X SH boul { René-Levesque, hors franc, entree laveuse - sécheuse, jamats de vacances, prix intéressant.873-3045 118 ^i«a______ BORD DU FLEUVE 2519, ch du Foulon, maisons de ville neuves, vue exceptionnelle, direct sur le fleuve.2 ou 3 chambres, 2 ou 3 porte fenêtres, ?sous-sol PIERRE PAP1UON 627-3333 Rive'Siid A STE AGATHE de Lobimere, 2 logements, maison arKienne, corn de rue, cemre du viH4hry»o«tome.maison de ville.2 chamixre».frais peint grand terrain privé, pay-sager Cap tot.taxes 435$/mois A S14IK0US.24x38, 3 chambre ?1 au sous-sol.bellt occasion pour 1ère maraon, 7A900S, 831-1357 A lac Etchemm a 1h de Québec, 4 chambres planchers chêne, belle vue aorw>ements.piseme, gym.saHe de réception, Annette Chevalier 653 5353.28S 2?93, RE/MAX Forhn Dejag^21î2iSL222Êll!Sli^»\u2014 LUXUlUK Vieux-Port 1800 p 3 chambres, 2 salles de bains, stationnement int, Hbre imm.acheteur sérieux.»4-$052 MtRKI rondo 2 chambres 1045' Cf.vuefieye, 138000$.658 2049 A St-Etienne, directement proprio matson unifamthal», 4 chambres, sous-sol fim, pNctoe, 836-3700, ASmin des Ponts de OC site paysagé de 95.000 p.c.avec superbe matson sncesttaie 125,000$, 41t-tt9-943$ liVIS, prés centre d'achats.3 cham-bres agents s'abstenn, 833 >905 ST-NICOLAS VUE DIRECTE FLEUVE Secteur presttgieux et calme, 3 chambres.2 saHes de bains, eut stoe-labo.salon, saNt à manger, bureau, terram 11 000 pc amé nagé Pnx compétitif pour secteur C Michaud.Mono, Samson 8 Ass courber 563 6t75 119 Val B«Uir _ _ _ 39,500$ Maison 2 étagei grand terram.agents s'abstenrr 842-1681 Ï2Ï\"\u2019 Vieux-Port / Cham^Uin CAP-BLANC cottage ancien à rénover, admttsible aux subvert-tions, pnx réduit 25 000$.Gilles Lemay 838-0900 Castel-Pro courtier immobilier 3 LOGIS rénovés, évalues, 71 500$ prix 65 000$ 211Mafie-Louise.S24 1078 169 Val Béiair 4x5H pas d'agent, évaluation 162 000$ revenu 23 000$, verxlu a 150 000$, rue Cadix, 845-1959 répondeur Banlieue et autres secteurs AU8AIN1 rtsaison d'époque.12 précts, garage, 30 km de (Québec, Avoir! 109 000$ 651-192$.CAP ST-IGNAa, sur le fleuve, terrain de 300 pi.imposante propriété de pierre ?maison d'mvrtés (2u4i privé, grand terrain, arbres matures Panorama exclusif RE/MAX Elégance courtier immobilier agree 1(416)598-6031 188 REOIERO^ KH^E On échangerait superbe residence 12 pièces ?sous-sol amenage, 6500 p c habitables, grand terraia poss 11 residents logis disponible pour proprio occupant Ste-Marie Beauce inf paqette 418-622-8282 postg^974 200 Chalet QONNACONA.face fleuve, cottage anglais, spa.3 chambres 2 salons, rénovations en cours.Annette Cheve her 653 5353 285 2793.RE/MAX Fortin Pelage courtier immobilier DONNACONA, luxueuse, vue fleuve garage, revenu en annexe idéal bureau professionnel Urgent' Annette Chevalier 651 5353.285 2793.RE/MAX Fortin Delay courtier immob^ LAM8TON bord Lac St-Franqoti matson 32x36, grand tarrain, 130 0001 >3$-13>0 PROPRIETE centennaire à vendre très bien entretenue, grand terram cen tre du village Oeschaillons sur le Rte 132 Pour plus d'mfos 514-645 3470 ST-ANNE de la Pérade maison rvvénut prix avantageux, possibilité fWsancamtnt 321-3169 STPHIlEMON MassifduSud résidérv < e avé( vue sur ptstes de ski cortsttuc tion 1992 foyer 3 chambres, amé nagé Une vtsde vous ervhantera' h/dtfh Oaudrœu.41B248-11S7.Re/Max Elégance (ourbr immobéier ST-ROMUALD Rut Les Hauts-Bon.jumtN entrée spkt belles grertdes pieces.3 chambres.2 sides de bems piertcher bots fr^ revenu possible, patio 839 9693 \u2018\u202238 ^ REOffROI^ ÉOMNCE VOUS DEVREZ »es lennces d\u2019un pro fesstonnei qu> ne piarera pas d'if!' (he devant votre matson Laurent Pagé avec urse formation en écortomie la vendra pour vous Castel Pro me lourtier imn>obtl*er 659 4610 A LlL£ D'ANDCOST) Chalet situé sur les nves du Lac Stmoœ, à quelques 20km de Port-Meunier, comprenant l'ameuble ment et pouvant coucher I personnes Aussi inclus: Suniki SMekick et utse chaloupe de fibre de verre dtir Prix très avantageux >ean Yves Ross 418-3$4-3030 A LOUER chalet neuf 4H.au Lac $t-MtcheL vue et actés sur lac à la sematrse $550 $ans frats 1-8SB-25140$0, 14lBa$9-7>51.BORD de i'eau, Lotbtnière, chalet d'été, vue sur fleuve.40 min de Québec 37 500$ Vvan Gagnon.La Capitale Select courber immobilier, 627-3333.BORD Lac St-Michei, 45 min Qué-bec tout fourni, 3S0$'sem 6224183 CAP Santé, 30 mm Québec bord fieu ve.maison, chalets rénovés, terrains amenages, vue magnifique, manna, 6 vendre en tout ou en partie, pnx raisonnable 285 3063 / 527 9697 MONT STE-ANNE, condo ski 2 ?2 à louar, 200$/sem.ou 600$/mois 418-354-2391 de 18h à 20h MONT Ste-Anne Scandinave condo82-6755 CHARLEVOIX.STSIMÉON Marson de rêve, vue splendide sur fleuve, grand terrain, chemm prive, intime, super aménagement paysager avec minimum d'entretien, garage chauffé 114 000$ (418)638-5142 CHARLEVOIX.Les Eboulements.à louer semaine fin semaine 663101» INVERNESS, SO mm de Québec, rénovée k neuf, tort cathédrale, fenêtres de tCNt ruisseau, arbres centenaires J8000$5U44M207^ KAMOURASKA é vertdre petite maison cfuébécois» é être déménager et terrains avec vue sur fleuve Après 17h.418492-9695 XAMOURASKA.canadienne rénovée -yand terram paysage MAISON de ferme ancestrale meublée piKine et jeux, St Apollinaire, ££t^%m*99 450$mois S6|W1^ GRAND LAC LONG, bord lec maison a vendre, srte exceptionnelle.30 mm de IriNS-Riviéfes Retrarte ou autres 114 000$ 819-532 2353 A I48-5SSS.STONEHAM A vendre ou A louer mois, été, année.applicable achat condos gen-re maison de vrtW.meuMés, foyer.A Lac beauport 2 à 15 personnes.I louer sem fin sem, pèche saumon arctic sharrtTurte 647 2408 5234124 A VENDRE.A SeauceviHe, avec lac pour baignade, site retiré 418-228-2422, jour seulement.A bitir au bord du lac sur superbe terram amenage terrasse eau.fosse, re-mtse>X24' StFérréol >719824.A Beaumont roulotte équipée 2 pert terrasse fleuve aubame sem 523-6042 A LOUER au bord lac Riviére-A-PierT« 1 k 3 personoH 872 2417,418323^2005 A LOUER lac 5t Joseph chalets cham bres accès plepe 874 3506, 521 ZQi 2 A 4$ mm de Québec é louer éqwpé.foyer pédalo, ptseme 683 6228 A LOUER Stonefsanv rende 5N Libre imm Au mois 852 7$» ILES DE LA MADELEINE CHAin k louer au bord de la mer.libre A partir du 15 août prix spéoai WOVsem.418-9té-2207 rSLE AUX COUDRES magnifique chalet 4 saisons.A vendre ou louer, maison pierre avec foyer, grand terram 12 000 PC.bord fleuve 514-453 9764 Eimosim Beauce 5 chambres terrain 110x190 ga rage 1H15 pont 57 000$ 418 484 5368 RÉGION Bécancourt 3 chambres, grand terram paisible 14 000$^j19j63j968 ST ADALBERT maison, érabliere terre tfaoK I» chasse 833 2636 836 8058 ST-ÉDOUARO de Lotbmièfe.située A 30 mm de Québec maison à 3 chambres.2 salles de bains garage, terram 27 000 p c, 54 000$, (418) 796-3014 1 KM du mont Ste Anne locatioo 12 mois, jumelés résidentieK 40, Bérubé.4 chambres 500$/mois.30 Savane.3 chamtves 450$/mois 683 2829 LAC Ttws Saumons.DANGER coup do coour possiblt Splen dide terram 223 pi sur le lac porte d'une baie, chalet 1H étage coquet RocaiRe.plage detente et plus RE/MAX Élégance courtier insmobilier agree 1(418)598-6031 ST-INfCHEL bord du fleuve, site extraordinaire, maison de campagne ?petit chalet meublé Gilles Lemay 131-0900 Caslel-Fro courtier immobilier $T-NJ^iA$.Terrains boisés prés ponts et Place Normandie.F.DUMONT «31 34» STRAYMONO(Poftimlf), 4M00 p c .bOHO, 5000S n«q., *41.077» Ste Anne De La Pérade terram 85X240 bord du fleuve arbres 14.900$ 1-450 589-78361-450423-0438 A 524-0148 Dt 500 A 40 000 p.c dans choix édifices, Haute-Ville, aménage-ment sur mesure, taux compétitif A PRIX REDUIT ET GRATUITE FAa GARE DU PALAIS bureau ou commerce.654-5996 A VENDRE k La Maibaie.restaurant-bar 109 places, vue sur le fleuve A 3 mm du Casino, A très bas pnx.cause santé, 418465-9831 ou 4184654818 A VENDRE dépanneur cause maladie, très bon achalandage, très bien situé, tout offre raisonna-ble sera acceptée, infos: »9-9S0S A VENDRE commerce en progression.3 en 1, video/bar-iaitier/accommoda-tion Laisser message 650-0245 A VENDRE poissonnerie bien située en op^^ation 651-6429, 2614514 actionnaires demandés pour résidence personnes Agées mise de fonds temporaire apres 6 mois profits nets 150 000$ par an^ee 261 2910 BAR A louer imm., neuf, St-Georges de Beauce.416-226-8843 BAR RESTAURJViT A vendre, prés Parc des Hautes-Gorges.St-A»mé-des-Lacs.cause santé Deris 4184394254.BEAUPORT peinture dèbosselage en opération, tout équipé, faut vendre, 48 000$neq 864-8424 821 5670 A 653-1242 STE-FOY, carrefour, localisation stratégique, stationnement climatisé, idéal clinique, profesnonneb.bon prix À 2965 lÈRE AVENUE Prés Galeries Charlesbourg, 2éme niveau 1000'ra 683-8102 A 955 DE BOURGOGNE Ste-Foy, prés boul Dupiessts.240 A 1580 pc ,parking,6584322 Terram commercial de 1 miNion, 257 p.c 0 S5c le pi., autoroute Laurentien Chartesbourg 845-8553 570-9055 Terram A Lac Etchemin 100x170 pi.zonage résidentiel-commer-cial inf: Société Logluxe 6254002 TERRAINS A VENDRE (ACTIONS) situés au domaine de la Rivière aux Pins Magnifique site ouvert A l'année, aqueduc égouts, accès privé au lac St-Joseph, activrtés.etc Prix: 75005 pour 2 terrains (actions) tof .418-824-3276 A 51 DESJAROmS COIN ST-LOUIS, prés Chiteau, 628 pi.ca.Bon pnx, 6S5-7$3S.692-5424 TERRAINS Différentes grandeurs pnx mtéres sant financement maison 836 5555 VAL-6ÉLAIR pour jumeie A partir 15 000$ umfamikale 1 etage.2 etages A partir 19 000$ boisé, 872-3422 soir- VILLAGE de Val Alain terrain 150X215 3,000$, 1-819-385-4506 210 TÉrre* A 653-2«34, STEADY Prés urHverxité, idéal profouhn-nel.ascenseur, parking inténtur CAMION casse-croûte, bien é-quipé, propane, 13 0005.569-7908 CASSE-CR(XJTE bar laitier, air climatise jab|e$d^ntoneum;838-5339^ CENTRE de conditionnement phy sique, region Québec rentable, excel-lente'epotatipn Ai, Alain 563 6474 COMMERCÉ è vendre A avec vue superbe sur le fleuve Bar, terrasse avec foyer.3 chalets et 3 logements, tout é^pé, en operation Info (418) 772-6862 COMMERCE d'encadrement (équipement et inventaire); belle occa-sion A saisir! >474101 COIRMERCÉ de tissu A St-Agapit bon achalandage, étabk depun 20 ans.cause retraite.150 000$.41g-»>-3882 A1315 MAGUIRE.300 p.c dima-tisé, stationnement 839-/430.A 570-»43< VICUX-CMSKC 59 D'AuttuiL libre 750 pi ca.A 449, 3é Ave.Québec plusieurs bureaux A louer, libres 627-0133 A 5224809, ŒNTRE-VILU Pnx et grandeurs vanés, services A STE-FOY, 3360 U Pérade.1500 p.c, bon pnx >72-6759.683-1465 A6534492.Ste-Foy Quatre-Bourgeois.IIOCTc ou moins, très bien situé AMÉNAGES H MOIS GRATUfT \u2022\tA STE-FOY, superbe bureaux, 115 du pi.ca.tout mchu central \u2022A CAP-ROUGE, idéal pour bureau professionnel, 11$ du pi.ca.tout tnehn \u2022\tBOUL STE ANNE.Beauport \u2022$ du pi.ca.tout indus.Anœ Beilty >77-6446 Agaro $.1.STE-FAMRIE 1.0.Matson moderne avec verge» de 500 pommiefs vue ex Ç2tionnellesurjefiej£2j29j30^ \u2022 LOT A bois St-Maglotre, boisé.105 acres avec chemm, \u2022 Ste-Sabme lot 36 acres.2000 érables, chalet lac plan-tation Infoi 141>-3>3-3i32 STE-FÉUOTÉ l'Isiet lot é bois avec chalet 24X32.chemin privé, avec une nviére, chasse et pèche, ! 30,000$ négociabie, 418356-3925 AU REZ-DE-CHAUSSÉE 1996 1ère Avenue.Limoiiou 3000\u2018ca, 6838102 BEAU bureau, rue Megune.rénové.tout indus, abordabit.libre men., (jour 523-1956).6554029 DISCO en opération.A louer/A vendre comptant 53000,836-2732 FRIPERIE A VENDRE valeur marchande au détail 33 000$ pour 7.>00$.\t418465-7445 GARAGE de mécanique avec résidence adjacente avec franchise auto, silencieux, frems.mécamcfue srtué au 52 rte Trans354267 RESTAURANT PIZZALINO.empiece ment idéal.Galenes de la caprtaie.fe ce au cméma.clientèle établie, ben chiffre d'affaœ 115 0005,622 2539 RESTAURANT A vendre.132 pieces, i Ste-Aime^te-Beeupré, >2>-130> j TRÈS beeu rwteurent bien situé A MonteeNft 682-6433 VOUS AVEZ de la difRcufté A vendre votre commerce?Nous avens la soHi-ben laisstr message A 621-6049 A Cherest bureaux 500' A l2S'c.locaux ZSOO*.$200' quai réception, parkmo, 682-2516.sorr 6594701 A Siilery, lardms Coulonge, 380 A 850 p c, bureaux, commerces.682-5246 A LOUER, face A le Gare du Pelais, USOp-c.VTtrme 834-2193 ACHAlAMTÉ coin 1ère Avenue/Capita le,450et850pv 622 9Q9S 8384853 AU 825 rue de régkse ST-ROMUALD, espace bureau 39x42 ?entrepôt avec porte 42x42, 8394304,13»603> AUMNtt.B«N SHUÉS Cèntre-vfNi, toeeux/bureaux 1760 put.52>éH>.648-1354 iOUl DE LA RfVE SUD' 2430 px.local commercieL vaste stetion-nemeni $8 00 p c 1> CH STE-FOY, PRÉS HENRI IV.kxai avec pf*it ate*»»^ 652-0058 René Desmeuies HALTE DUBERGER Quartir neuf en pteme expansion, espaces commerciaux de 1000 A SOOOca Klèal dmique rnédKale pharmacie ou aotre^ 683-8102 PROFESSIONNE PrH Cartier.TW ca.6491022 STSAOKMENT.1S75 CH STE-FOY, | * IKI-Oi-OIAUSS^ UME CUMA I ll^lllf »\t,\t_ TISl STATIONNEIWENTS.OISFa A (ii HU itt-hy.i touK «ntr«i0l NWU JUSQU-J1ISOO-C*.«M41»t hwfff, f(l»-c mtH t>\"yH,W01« avu Ntl km*)* laul SM M-tout meubié pour informatique, j système d'alerme 833-6823 I LWIOIIOU 1002 4e Ave, iocel 608 t.pour majasm.623-8585 I LOCAUR COMMERCIAUX A LOUER SteFoy.Parc toduatrisL prés des y and» axeypwtiera (bureau avec 1 lartu).y 1-2858 B 6 LE SOLEIL Lk MKKi KKDI 2 2 J I I 1.1.K 1 199 8 GRANDS\t^ A Ulltll.A QUI U CNANQ a OifNifcautf, iü.I m.à 249 MAN C«mrt VWM.locN omtmt-OÊlmà byrMui, 1«r «t 2# Maf*.2 I 24M diêuNé.non «dêirN MMpNpiw I.M Lacrpu 52244» PARC INDUSTRIEL VANIER 475.PRUNEAU, LOCAUX Plus DE 1000 Pl.CA.STE-FOY, LOCAUX fM à 11 MO lééêt peur bureau dantute, mééecm.fnpi rie, magwtn ipen mayaem d\u2019aï»-mentation avec eQuipement vMeN I4rei> >S1-4»43 .QAi vwnecMUment (Neuf** 400$ mon Séi 2MM(u0U cAauNe propre ler .ct4>ent.\t>0t> 1 MOIS GRATUIT GMAW.rue Nukn.}M 4N diauNt.eau diauëe.prie piele cyctaMe, vue fleuve.0214207 MONTMOtfMCV.IMe Rut.2e etage libre, 0204000 STI-fOV Carrefour La Pétêéê, 700 p.c Immeuble* feti» lloutiin.0$0-2121 240 «¦¦trclilM A vendre' Beeuport rue Seigneuriale vte ideal pour établir ur^ commerce ou - 2000 P c herre Lefran^t U Capitate Sélect RL courtier «mmo-biher bite avec ISO 000 pi.de terrain.(4UH7>-2U3.(4im7»S540 AUCUNE offre raisonnable rt' fusee Roui.Kamel.S22S p.c Castal No.Marcel Girard SS7-2I1S IMMEUBLE commerciale à vendre ou à louer ou option ifechat libre à 30 )ours de delai, loue RSOVmois, pour le pnx contactes le vendeur S14^2t00.S^SACREIMENT.Immcubk à bureaux.8000 p.c, terrain 13 000 P.C., 1675, Chemin Ste-foy, 6824194.AnciciMe'LoiTvtte A tOeOUAS 1200 coin Chau-veau Kenn IV, face Golf, 3H 4H 5H $22-6769, 8714261 A8M-7406 4H .rabais, 26M 364 2 mois gratuits (420S tout inclus) 4H TRANQUILLE idéal couple ou personne seule, S435.172-4453.3H UBRE.frais pemt.$emi*meuble, entree lav, sech., parking 93S-3047 3H SEMI -MEURU.quartier boisé tous les service» 4S0$ I71-192S 6H RE2-de-chaussee, 2 bakons, remise, calme, central, libre.B72-7842 Boijipjrt ^ mes DES SEKVKES 4H SH (négociable) chauffé, éclairé, libre imm.A SÎE TKErESE.grand 3H dans maison privée, tout meublé, chauffé, édairé.eau chaude.41 S$ \u2018mois secteur tranquille, terrain aménagé- autobus, 660-7601 A gu LA OIAIKE'ImasH wr ton.vue panoramique sur Reauport.Chadesbourg, Québec fleuve et Ne d'Orléans.2H 3H 4N , mttfcom.33SS l»etrtdefc S24-908S.PLACE ÉVANGÉLINE 1 MOIS GRATUIT 1H3H4H 5H Chauffes, éclairés, bua dent, cenciergarié.ascen leur, piscine, stationne ment» inferieur et aité rieur, construction béton épreuve du feu, prés cen tre d'achats et hôpitaux 663-2771 'H 2M 3M 4N iprev nsorvxise chaut le eau chaude i v .ne 667 2257 PRES Canardiere.yarxM 4H SN ubres chauffes, eau chaude 6661232 PRIX REDUIT 3H S2R0miors.4N SJRSmtoN CANARDIERE 411 sta-tionnemant S3»Vmois 65S-913S PRIX RlDUIT SM 3N chauffe, adairc.près services.6 francheviUe, S2é4RM.660-IS96 RUE Anne Mayrand, immeuble recent 3H enauffe, eau chaude, ascen-seuf chauffe, août 666 SR74 SUPER SPÉCIAL 3H MANOIR Salabarry Srte exceptionnel, tranquille chauffe, eau chaude piscine, etc, selecttonne.667-7291 4N SUR 2 étages.2 salles bams.piscine creusee.4S0S non chauf-fé.non édaife.R214057 son Villeneuve grand 4M près servKes 628-7144 soiféfmsem 821-2992, 847 9317 Cap-RMjt A CAP-ROUGE, semi-meublé, buarsdene, tout mdus, 2H 325S, 3H 375$.6S7-7642, 655-9573.A 1314 PROVANCHER SH 4H 3H ensoleilles, balcon, buanderie, tout inclus, tranquille.651-3130.S22-8328 A CAP-ROUGE.9raf)d4H recent gratuite.626-5692, R47-0755.Al, ST^AUGUSTfN 2H tout conyns , 877-6973, 522 1937 CAP-ROUGE.3N et 4H , com tren-qutlle.borsé.653-7707, 65R-2304.4H dans maison privée rton chauf-fé non édairé 44SS.65M718.PRES St-Augustin, 4H dans tnpiex, corn tranquille.350$, 876-2737.RtSERVU TAT> Pn>|tt locatif centre-ville St-Augustia victorien, piKine.foyer, 4H livraison juillet M, S63-70R1 ST-AUGUSTIN, grands 4H chauffés, édairé», corKiergerie, buanderie, prés services.878-5947 Sl^AUGUSTIN, condo 4H .près des ecotes, non chauffe, non éclairé, 525Vmoit.Tél.72R-47R0.ST-AUGUSTIN 4M, txen situe, spacieux et luxueux, SSSS 878-1406,871-3001 Centre-ville 541, JEr0iM\u20ac.très grand 3H .3155 bian édaiid U1-23M AVOIR, 5704460 Près Carrefour Reauport 3H 4M SH A LOUER: 4H chauffé, eau chaude fournit, piscine extérieure.Manou Sallaberry, Idire.663-0260 A BEAUPORT, grar>d 4M 'nsorsorrse, a''e ouverte, entree lav -sech station->^ement 1 mots\t660-2204 A ARAÎSSER.3H .4M .MOIS GRA TUIt central, caimt, repeint et propre Tél.664-2227, 622 9095 ABEAUPORi\u2019 BEAU 4M.RENOVE.REPE'NT CHAUFFE RRÉSSERViaS.626-6029 821-0109 A MONTMORENa 4H refait a neuf 1er piarKher.375S neq 663-9264 AS27-9170 4M 2255 Robert Giffard A GIfFARO.4H très propre, chauffé, non éclairé.B71 9740.563-1493 A t72-7S66, residentiei 4M très propre, (dme stationnement près services A 6S84313, condo 3M -av./sech meub»é ou non, ptspne j,- A 6600759.grands 3M 4H .repeint tranquille, près des services A voir* A GiFf ARO, 3M semi meubd.3605 tout mdus, 664-1950, 663 3093, 667-1936 A 654-1752.4H 3H chauffév eau chaude, bien situés.Gratuite A Reauport Des Cascades.4N 1er 392$, 1 mot» yatuil 821-9727 A 6R3-R276.3H Square St-Oavid.entrée lav.- sech,.tourbiHon.465S A 660-1491 fluxueui 4N 3M > 2611364 hscine intercom Grativitt \u2019yjt 'nclus BEAüPORT \u2022\u2022\u2022 PROMOTION 1H 3N weubié, 4M meulMé ou non.tous services indus; SH, eau chaude Rpvf.$té-4hhé 660-5190 6664R09 PrWdffÇ 666-3132.661 9246 juil G47-S418 RCAVPQRT rue Assomption 3R 4N 't \u2022yyve tout 66G02t4, S69-93t8 4M OtAUFl eau (haudi mou gra-nat beu franc, 4201 luMeL 667-2560 COOPERATM.4N.tapn.1 mots gre tuit Ibmtmrn.667-7900, 667-6481 COURVRIE.SM, armetres mélami-ne, 2M meublé, dseuffé 828-2193 COURVRIE grand 4M tout compris.paRM.août 663-1099 COURVRIE SM, frais pemts.mêle mmes.tranquHie.828-2193 COURVRIE.beau grwsd 4N frets pemt, bien situé.4001 829-2614 COURVRIE 3M.chauffé, édetré.fepemi libre , 3R0 1 t4Ô-2R64 OC l\u2019AVEMR mots\tréno- vés4M 3091 4M 43514451 buan-dewe, pucme.661-9163, 660-1452 FAUT VOM' 3M cheuNé qudie.pNone 667 7201 GIFFARO rue Petftderc 3N dans triplei.chauffé, eau chaude parting paiwbie.663 3676 GdFAPD 4N Ibrr che/fe dejj^eMousje2rves,66 7 289^ GFFARO hje Oebém 4M i¦»»\tUH441 itmilH.2 b«lain».iiAMtt kmCNT XV SH .2 dvimtmi.4HCHAUFK.iMM>iwul.yw4lt» > nnd IrM pwit.4HS SN m- A STC40Y.SH.wHotMH*.plon-cbf» d» bon.450».t5*-1152 A Silltry Le Samos, vue flesive 2 j enamo/fy bre 9005 683-0426 ACHETEZ VOTRE CONDO Vos paiements travailleront | votre j ixjsperte mtormei vous 624-4444 AVK OU SANS ORTION DACHAT ChariesbcH/g.i^ua 4N sH -nonsatForr Supérieure vue imprersa-ble.L-rs 651 3572, 261-0244 tionnement 4605, imMtt 6264469 À VOIR AM .s H AU MESNIl Tr«s propre.mod*rn«.bxil AU mots ou A fAnnN, pnx viriAnt entre 490S et 6S5S 6244055 solailie.aSS übr» TN S249199 BENOIT XV grandSHboefrancboi-senes.3 chambres, salon double 2e étape 5255 tue 6481574 6634701 {8ÉNOIT XV.beau 3N .sur etage I entree lav sech libieimi.521-4364 \u2022OIKHATEL.3 1/2 chauffé, éda^ ré.sarm-meul>le si désire, pacme, goif, stationnement Entre ID1 et 20h 822-2077 CHARliSSOuRG 4M moderne impec cable, piscine meuble - destr» 5501 mois ne»j cause trans\u2019en 563 8946 CHARLESBOURG secteur Montagne des Roches, 4M, pneme.ascenseur, gymnase, 5751 657-1821 DANS église Vieux-Port studio meu-bte, »cla«f».parking, 555 5 827-5195 DOMAINE de Vma, 5360 Henri 8ou rassa, 3H, stationnement inteneur extérieur, libre, 5955, 626-4463 FAa A PUŒ QUEBEC 2 Pieces, aires ouvertes, sur 2 étages ooéle fr>jo libre 6955 654-5848 FACE Gare du Paiais et nouveau parc JH SH mur p»erre.semi meuble 'av séch S405 6305 Stéphane 692 1910 FACE Palais iustKe condo 4N ascenseur, statiooF'emp»'\u2019 S5S 5 6S7-5653 GRANOE-ALLEE.près Cartier 4H salles bains, Guy Proulx.523-5329 Nicole Morin courtier immobilier AROiNS MERiCI, 1380ca, vue sur fleuve et Laurentides, 2 chambres.2 salles bains, 2 stationnements mt 1S005.libre, 657-1828 LAC BEAUPORT, condo 3 chambres, pe août a dec.418-86 7 5246 usmmmtSLLVKmsN iM 8SO pc S7S5 Location avec possibilité d'achat r7-4180 PRES université, superbe SH demter etage, bois franc vemer».692-3931 QUARTIER Laurentien grand 4H dans tnpiex, entree parking prives, planchers béton, constmction 5 ans; 4955 par mois, 5145382388 SFSACREMENT, corulo au Bonne-Entente, 2 chambres, garage, climatise, décor récent 8005 per mots.Helene Lauzier 653-5353 STE-FOY François-de-Laval, unité d» coin, chambrei plancher» bois franc patio, piscine, 8482662, 6589782 VERREBOURG, 4H, 5e étage, vue Laurentides, 1er septembre, a20SrtTKM», tél.833-9396.VIEUX-PORT face eu Marché, vue.condos neufs: 1200 px.1 chamiire 7501; 765 p.c.6251 561-4860.Côte de Beaupré / île d'Ori^ _ _ _ A BEAUPRE 4H a louer 667-9027 BEAUPRE 4M, libre immédiatement.3255 mois, 661-9224 Boischate> 4M non chauffé non éclairé, libre 3755, 822-3830 66M041 GRANDS 4H SH dans duplex 1325 1360 possibilrté meublé 667-9689 (QUARTIER résidentiel, beau grand 4N èvecfc.p' demi-sous-sol 6585918 STFERREOL-Les-Netges, rue Souman-4N .etage.meuble, lav.-séch iave-vaisseHe jum, (418)-6S7 7722 StPtERRE I.Oh 4N .3001 sous-sol dans maison.1282193 Debeyr / Les Sade# cété église Les Seules, beau 4H mtercom, très propre 872 8425 A 527-3921 LOGIS repeints, rénovation Prix imbattables 2H 3301 tout compris; 3H revient à 3121 eau chaude; 4M revient A 3951 eau chaude; 5N revient é 4131 eau chaude.Ouberger.e«és facile smiver-srté.service de qualité, chauffés, patio, bakon, parking A VOIR Excellent rapport prix/qualité A \u20ac81-9472 mots gratuits, chauffés, eau Claude, logements repeints, nombreuses amélioratiom.10 mm univervté.balcon, patio 877-7506 Prés des servKes et autoroute 3H,4H 1 NlOtS GRATUIT 5 MIN umvervté avec autobus 87 375 5 4M S005.chauffés, éclairés semt meublés ou rxxi.tapis ou mar quetterte, très propres, parking.'Seme ^af^jnof$j^£o^j 527J490 LES SAULES, Pért-Lelievr», beau 4N bakoniA P«bt bloc tranquNité, imifrt.nwftortfutl I485501 S mm.Ste-foy, grand 3H éclairé entrée lav-séch., 261-0034 A 6$4-9580.2H libre le» Saules et Duberger 6582115 abordable.GRATUITS.3M 4M 5H.DUBERGER 7H chauffé eau chaude dem.sous scH très clair.3005, S23-0768 C-RANO 5M triplex style condo.l'bré Pair ; i um p/és servees 87146J4 4 H.S H rue CostebeH» 6587904 3\tN, 4 H rue Oré Ader 6581944 4\tH rue des Meuniers 561 2467 ai,/ffé éclavé repemt prés école services 4955 561 7501 NON édairé non chauffé 5435 $565 de Caén.628 6830, 877 3742 3051 4N 4251 presservKes Père lehévre, 527 7281,848 2338 SPACIEUX.2H * 5N .propre, bM entretenu, 6883805.8380454 TOt/T compris, prés service MAL GRATUfT 4501 871 9452 LcbMTMMf / La MtM OhHuShiIW Mill Grand 4N é louer po»»lbi*tté bots franc.piKine*.prés de 2 I d'achats, possibilité semi meublé Tél 623-39M SUPfRIf dl semi meubu teve*ji< seiir asoirrrj' -Mfk pUrxhe^îbf rxjandrf»\tS280f62 GRAND 4N lUAueux, ooMiOilité ser meutM.très ensole>l)«, vue ville bon franc 2 stationnements, prés services.pou».6aK)979.meuble, tranquille.261-0653 A VOIR 4H .24e Rue 3 PIECES, libre.Près Maxi et centre efa-I chats Canardiere, chauffe, eau chaude 667-2638 Bois franc, frais peint entrée | lav./séch.semi-meuble si désiré, tranquille, stabonnement 261-0653 PLACE STE-OOILE 1H à SN Libres, chauffes, eau chaude insonorisés, ascenseurs, piscine mtérteure 624-9567 PRÈS Enfant Msus, 3H 4N bots franc petit immauble tranquille, 8282486 664^)977 626-6206.3H 4M PRIX REDUIT meublés si désiré 6282797, 623-8621 6285468 RUE DES PINS EST I 4N AoûL immeuble recent garage lot, ascenseur, piKine, 627-7488 A ABAISSSR JUSQU'A 2 MOIS JH 4H de la Martimere (calme) 4M 2H des Ormes (impeccable) JH 4M .d'Assrse (immense) 2H 8e Avenue (tout inclus) 4N SN de la Colombtere (patio) Pfusieur» visites.261-1364 ST-ALBERT, 4N repemt voisin 1ère Ave, bots franc tekon.aspirateur central, paisible, rénové, 1 mois gratuit 8ur 6582442, ré»: 831-8070 ST-ALSERT SH carre, rénové, calme, bon franc intercom, 5401, 8494496 A ST-PASCAL 663-4610 Grand S1/2, MOIS GRATUIT,, repeint très propre, chauffé, rue | De GrandvtHe, parking.261-4982 ST-FRANCOIS d-Assise, 3H .270$ eau chaude.Iibr», TÉL 5281170.S'FPIE X, grand 4M , 1er étage, chauffé, eau chaude, parking, matin eu soir, 667-1474.A 1895 Mgr PLESSIS 2H 3H tout indus, près Place Fleur de l^, intercom, bu^idene, stationnement 529-9796, 658-6322 St-P»ê X JH ibre entrée lav sech cal-me p'op'e bakon pa^k'^'g 661-0992 STE-ODILE, 4H entré» lav.* séch., libr» 683-7941 A ST-PASCAL Rue Adjutor Rivard.face au parc | 4H chauffé! bot» franc repemt! rénovations, excellent prix, libre».663-4610, 261-4982.Sn-ODIU, grand 4M bien écUiré, libre irrm, 4005 par mots.651-1234 STE-ODILE, eau»», déménagement 3H à k)u»r.tout mehü 626-09S7.A ST-ALBERT Urgent! Champfleury grand 4H air»» ouvert»! intercom, style condo, 2 mois gratuit! 5287769 4H chauffe, entree lav /sech.bal-1 con, parking, 4455, libre, 6282177 Am-ODIL£ 4M ensoleillé! rénovés au corn- 260 LoretteviHe / Neiifdiâtel A DEŒLLES, MOIS GRATUIT A 1260 3»me Avenue, grand 6 j ^^ands JH 4M RÉNOVÉS, sennee pieces, chauffé, pas edairé.5905 par conciergerie, tranquille, intercom, moi», libre ter imMet Demandez pré^_servjçej_9482341_847-2715 Francine au 529-4571___j\t^\t^ ^ Superbes 4H SM Neufchatel 6289713 6881999 code: 9M1 261-7880 Juil, 4M chauffe, redurt a 3755\t.,.4 6285531, Neufchatel 3H chauf- >pt 4H tout cor,p-' rtdüil .4151\t^ A 1915 D'Assise, 4M non chauffe non ; éclairé, eau chaude, bon franc 4i05.6488M$, 9h a I9h\u2018undi au samedi A VOIR, stüdK) 2M , tout compris, lav/séch JS05 847-6142, 6581055 A VOIR' LORETTEVIUE.beaux grands A 261-6801\t5287736\t, .\t4M dans Coor 847-3108 84J 8363 IH é 4M Serm-meublés.intercom, près\t*\t'\t' gF>p et hèp'tai 3205 a 4405 6581506, 3H rénové, cakne, mtercom, services, dépanneur, bsxandene, cégep, hôp., bus CHAUFFE 4H propre, tranquille, pré» de tou» les services 660-0925 CEGEP hOpftaux, grand 5 H 6005 | chauffé eau chaude, bots, entree lav - CONDO 3640 Blair Neufchatal, 2 pas centre commercial, imonortsé.béton, 4655 et ?5884378 8489321 GRAND 4N rénové 49SS l 440$, séch .garage mt, solanum 651-3809 I chauffé, édairé.2 portes-patM, vue ' sur Ste-Foy.45 It-AlrtOtnt, tran- voir urgent! Grand 4H 3H grande cour, parking, secteur cakwe 410$, 834-2666 664-1993 quiHe, gazon, 841-0192.6554816 A ST-ALBERT.DUPLEX SH Grand 4M ef>soieilié, entree pnvee, 2 -gemerts Manon 842 0600 840-1151 VOIR JM neuf, intercom, bakon parking, buanderie, certains avec entrée iav séch, 522 6991, 524 0762 4M super isoié insonorisé.1 000' plancher béton coin bout.L'Onm- érelBIain 147-6268 681-94» 3H demi sous-sol ensoletflé.entrée lav.séch grand parking 5360 VOIR URGENT' 3M 4H rénovés | plus 2 mot» gratuit» 5788709.boul Montmorency non chauffés non éclwrés 622-3802 / 5282032 SFAÜERT.grand 4 1/2, station- : msent mt^ ascenseur, gérant sur | place, libre 6288831 JM 4H rue Loranger 6550059 JM 4M rue Monique Comveau 847 6152 SFMSCAL grand 3N.entrée lav.-séch., 3251 sotr 651-1234 llALBERt grand 4 N tout com-prt! très propre hitl.6283151 3H SEMI-MEUBLt.chauffé édai-ré, $405, tout compr», 842-5435 1 MOIS GRATUIT 4H SM LI8PE$, non meublé, tout COmpr s 847 0432 A HABITAT 438440 NOUS VOUS raorosoNS DïKAUXGHANOS 2H 3H 4N 5H CALME ET SECUXnAnE pnoiw MNm infiraiMfi lUtKXMMMnt int CxtMcru dcpHiwmir Mlttd* conditKMincmcnt ukm dt cmffur* 6*rvKM bxnutm inclus I* chauffxcK tl l'tiKtricit* Au coeur du quartier Montcalm et pres de tous les services 687-1123 GRAND» 2iaBaiéeb GRAND5H CréwaBs camCartw H.vêrméÊ.1 MOtS GRATUTT kbmaauL 571 6é8164y A VOIR 6815872 BEAUX LOGIS BON PRIX NÉGOCU face hôpital St-Sacr»mant bilfcn.tarram 3955 ptame».3M .SH 4H Rue Cakxa 4M Rue Monk ( RÉNOVÉ, 925 CH.STE-FOY.A 683-2829, IH à 5N liwn fuM.ch.Ste-Foy, des Jesuiéei Marg-Bourgeois.3H RoHeL 4M 850 iesuitei A 681-6468 IN a JH très propre! $281908 AVOIR! Beaux grands 3N , chauffé! tél.6S4-0956.t compn! » A 6589580: 2H 3H 4H 5H rue Calixa-Uvallée , tout compris, 4255 A VOIR! Baau grand 3H chauffé.3901 654-0956.cher, tranquille, 527-8413 A St-Sacrement 3H , 2H meublé, tout compri! 692-4420.683 6469, Père Marquette « semt-meuble tout ~T^pr\\42551 A 681-6468.4H RÉNOVÉ LE CLARIDGE 1H a APPARTEMENTS DE PRESTIGE fr fr ?fr Studios «1 appartaments 1,2.3 chambres meublés.sam»-m»ublés tort-t»rrass» Vu» sur fleuv» e1 Laurentidt Prés Plaines et Parlement S»rvK» d» portier et concien Piseme inténeur»/»auna Statmnnemnent mténeur Salon d» coiffure Restaurant Accommodation 529-0089 AU SEJOUR BAH.COURT n LONG TERMES 4434 ou 580-1626 Ideal étudiants lav.séch., 3351 IH meublé éclairé.29S1, pas d'animaux ioffre \u20222, tél 527 2204 cTArc 4M , demt-sous-sol.pas entrée lav séch, 4005 681-6560 AVENUE LAURIER chaude, libre, 337-3823, 528 9917 chauffés, ascenseur, coi rtnovtf îtL.S24-)007.BEAU 6 1/2, nje Crérnazie.2e étage bots franc, foyer, bakon.entree lav séch 655 2156 ou 523 1956 rérsove.mur brique, boiserie, lave CASOl 2H serm meuble, ensoletNe.tranquille.3e.planchers bois, 3 (haufré, eau chaude, 681-6937 NEUFCHATEL SOUS-LOUER 4N BONS PRIX.Champfleury, 4N et I libr» immédiatament 843-8454.SH , chauffes, 3501-4955 681 2209 ppOMO.4 ia 5 1/2 RÉNOVÉS .Tout inclus.845 5766 651 6885 261 1364 JM 4M SM ), tout inclus- toj£est£j>wb|e^25£4 555^^\t| A 26M364.(Gratuité 3N 4H ) 4001.4151 tout mehn, 5285562 A6268929(4M Rabats), 261-1364 Cond«tior>s 8 pt » inbattabies '4555: Mwtulfli A ACCÈS Cartier, 6H , idéal étudiartt 5501, repemt.bon.entre# lav-séch, 2600 Ouvai JM non meuble io'j* yesColFsee ''tve 626 0957 | kbre, 527 9641, 525 73S2 831 2321, rue MatHoui près Mét\".b-' 4M chauffe semi me-jfciA 4405 ST-ALBERT 4N SM TM tranqutNHé.Iib»»s.près des servKes 626 2923 A 1 MOIS GRATUIT I A 610 CMOUtNARO.2H chauffé! buanderie, libres.527-4434 Matzeret 4N 3601 5 appareils, mots | gratuft, chauffé catm», 622-0716 voir grand 4M prés hOp aau chaude »n»olettlé 341,180-5644 5 M'N de l'Enfant Jéwt 4 t/2, pr-bt» JS55 647 9689,68) 4948 IM 4M 5N au coeur d» Hilary, dominant le fleuve, ptseme.terre»»#, sauna 6 8 2\t5 2 4 6 6589137.2N IN bOH.céra-mtque.pre» Écok Cofffurt, cagip A 128601.MO» GRATUfT ¦ (» ve^dcjte.4J55 et ?614 9574.4H bon franr mon gra tuft rénové eclatré chauffé 410$ A 776 fÉRE-MAROUrm 3H semr maub** SH chauffé, éclairé, bétrssé béton, avenseur, 'nsonorisé, tranquillité, con I (lerge sur place, stattonrsemanl «?Pr.eijr Tél 6114773.VOM' Qrmdi 1,3M, A LA RUE ABERDEEN I TR a rééé me Carter rénoiN, ben I franc, chauffé, aaw chaude 8>* 5872 COIN Du Parc/ch St-LouH, face Plaines, deux 4M sur 2 étages.790 5, 175 5 pas éclairé, pas chauffé, planchers bots, parking, 5683432 CONDO 4N JARDINS MERICI.8e.vue Laurentides.entree lav sech.station-nement, mt libre ju*l 653 7849 CRtmAZIf \u2022 2N Ensoleillé, lavoir, semi-meublé, bakon.mur bnque, juti, 871-0253 DÉ Berrneres JH derm som sol.chauf fé éflatfé serm meublé 3955.525 6 3)7 DES FRANCfSCAINS.4N semi meublé, entrée lav séch .rénove.|uM.173-3082.sotr 611294 DES JElUrTEl 4N rénové.4601 mon, chauffé, ter sept 652-0427 f/VTXf hipitâl St Sttnmnt tt Hfftry Htlt, 4H , boit frwK, trinquill», tél 653 W#4 1ER SEPT i?0 Fftï*# le, tél.118971.RUE SAUNDERS: 3H r»z-d» ladi *«ana.bakon U>ra.M2 52**.A 333S DE LA MONNERIE IMOISGMTWT 1N IN .W loulindul Com Qu«tf»'tour9Mi«.Duphttn 6S1-é1S7.6SM322 A PLACE MACKAY 3H, Ur juillet Jour 652-8229, 653-0524 A 5UPER PROMOTION B«au grind 4N ptmcTws boe Irmc nrvMt.pfts tout, mtijtlt ou non.» Norvège libre 871 2499 65»3719 A S MIN univmit« «vec «uto6u5 87 iH 375$ 4H 500$ ch*u««, «Iaitw.semi meuWei oy non, têpts ou m*t quettefie, très propres, perking pierre, pore, mots gratuit 527-7490 A 917 DE BELOEIL Coin Quatre-tourgeon.Henn IV Grand 5H tout inclus 65>-6322.652-937t A 3003 UROCHE, «5 PROMOTION 4H 2H Mmi-irwubW tout Indus août rapt tSI-MW, N714NI0 A 2989 LAROCHE GRANDS 2H .3H .4H Rénovés, immeuble propre et tran-gutlle, bots franc, bekon 617-2020 A VISITER 4H 5H bikon, ensoleille, trenqyilrte, X réduit 655-3355 A 659.4805 Pomte Sto-Foy, prés Campanile Vue sur Laurentides.grand 4H piKine, qaraqe, rnetrobus A 6524229 3H, 1er juillet Rue Myrtnd.Ms université 2H AN repemti planchers refaits, bien srtués.tous services compns A ABSOLUMENT VISITER, spe-deux 3H 4H entrée laveuse sécheuse, impécceble et tranquille S minutes de Ste-Foy, 8774985 A 653-6594 Grand 4H sur 2 étages, grand balcon, trervquille.prés Censpanile A D'ENTREMONT Grand 3H , rénové, intercom.possiWrté sems-meubié.653-4342, 687-2020 A PIED CÉGEP/UNIVER$ITÉ BU mi-aoCit, 5H sept 682 9656, 682-0264 A CÔTÉ SOIViai.CALME.ENS» LElUi.4H.gOK FRANC GRAND iAL.CON, PRIX sreOAL 6S7-S701 A sous-kmer, chemm St-Louis, com de Dijon, Ste-Foy, 4H 2 étages, chauffé, piscine intérieure, 873*5174 A 12 92 LA LCaRAlNI Très grands 4H .3H .libres soir 659*5437, 657-5503 A 652*8086, TOUT COMPRIS 2H 4H , MOIS GRATUIT BOUL.NEILSON \u2022 657*5711.ABASPMX 1H ,2H ,3H Mire, eoûtousept lout compris, pisdne vrt.mtorcom.654-2812.65B4298 A proximité Quatre-Bourgeois.2K serm-meublé, tout compns, 345 $, Place de la Monnene, 653*4948 A 652-9779, 3053 LeChasseur.calme.2H rénové, semi-meubié et grand SH bois franc cuisine ensoleillée A 730 DE BRABANT, 4H libre, prés ch.Ste*Foy, possibilité corKier-gone 6 logiv 656-9227, 657-5621 A BOUL.NELSON, près de tout, chauffés, beaux 3H - 4H libre et sopt.871-2499.A6S3-2706,3H 4H chauffés, eau chaude, prés Neilson, immeuMe tranquille, 681-8S8S Au Jardins des Setqneufs n, ¦\"H>»^*bte 872 ''Its 652a07j KAU grind 8 1/2 praprt, 2 625$ 1er 877 133M77 1314 4a aott franc, piKMe.pre» Me^ bMp.saet lem compm, >sa-74«2 MAlANt VtOAL IN 4a ^1^1284 CfGCP UMVfRSrrl j* herr» Miutey 51/2 meUNe 3 ou 4 cn^ bras Tout iTKlu» 7S0> 6SS-I406 CIGEP'urvversiit.2N $3M.tout com-pns.pervmrse tfartQutie 618-1484 COM NblSON / PU XII ituMo, bekon.vue fleuve, paone, 6S»1473.S27-a>M coat wenr avCbéuvteu 3a borwse memior pa's.bre 8454258 65S4996 O'CNmMONT.2H rénova, trenqutile.ptsone 5 6 1\t0 5 2 2 FRANa-PWMl 6a .4 chenArts, 1er atege, c6té cour, prscine, 6505 654-H84 GRAND 3H rénové quertier résidentiel entree i«v secb mi meuble, perkirsg, autobus 7, cause transfert U90>-e^ 387-6204 386-9343 GRAND 3H a sous-louer lave-vaisaelle ?rmcro^ndei 5525.moa gratuittnessage.650-5852 GRAND )H .prés du Campanile, mois gratuit.261-2706 après llh.GRAND 3H buanderie, chauffe, éclairé 450$ mois, parking 687 5362 sa (2 Grandes chambres), parking, près cegep université 555$ chauffe possibilité mors gratuit 682 3622 GRANDS 4H tout compra, repemt.1 mois yatuit 651-0728.652-3662 4H SAIL 1er août au 30 juin, libre mi ' p^xreduit,delaVerdure6S7-1909 411 CHAUffE, bois franc, très tranqwl-k, SOOS, S21-9871 larsseï message H iH SH grands frais peints en soleilles parking 659 5862 654-0034 IDÉAL ÉTUDIANT Près université et cegep, grands 1H 2H , 3H , planchers bots franc, chauffes, eau chaude, semi-meublés, piscme ext 654-0855, 687-1123 IDÉAL ÉTUDIANTES (TS) 6S0-124S - 1H e SH Chauffe eciaire, intercom, metrobus IMM.DES SEIGNEURS 2H, 3, 4, 653-7674, L'ELYSÉE, 925 Myrand.3H , chauffe buanderie, piscine, ascenseur, sta-bonnement mt disponible, 683-7474 li CENTRAL H et 411 libres, près université, meubie, tout mclus, insonorise.651-1782 wrww.laberqe.qc.ca 1 MOIS GRATUIT «EAUX 3H - 4H servK* de concierge, 653-2733.6920557 MOIS GRATUIT IN 3H 4N grandes pieces, propre ensoleille, LIBRE, 651 7304, 659-1763 MOIS GRATUIT Grand 4H aire ouverte, msorxirisation supérieure 440$, 877-7368 882-5021 NORVEGE 3H tout indus 651-7682, 658-3214 2e étage, bois franc, ptseme, repemt stationement près des ser vices, libre 1er août 657-5441 PETIT 4 pièces, 2 chambres, sous-sol, bien éclairé, air sam, fiKré et coriditiorv né, tranquille, meuble, elecbicite.law séd^, tout compr's 450 $, 6534729 PETIT 3H chauffé, éclairé, semi meublé, 1er, entree privée, résiden-tiel.jépt 400$, 652-1288, 876-2676 PLAa VERSAILLES et 3H .libres, prés université, irv sonorises piscine, 653-1012 PLACE 4-dOURGEOIS Meublé désire, tout compris, prés université, sept, 658-4487 A 652-0302, 864-9142 au 1er 4H disponible.5495.pisdnt intérieu-rt, chauffé, entrée lav.séch.Dijon A LOUER SH propre tranquille, ste-tionnement libre.926-3773.A PIED CEGEP UNIVERSITÉ 3H 4H 5H.650-9932 6564159 A 2069 CHAPOELAINE.Grand SH chauffé, tranquille 6505,657 7640 A abaisser prés HOp.Level 1H 2H tout inclus, 651-9372, 286-3890 A 682-9656 651-5741, 1H Ch.Quatre-Bourqeois A 687-3945, (3H Rabais ), 261-1364 Bots franc - Gratuité (420$ et \u2022} A PLACE PHIUPPE, libres 3H SH Août, sept 5H très propres 523-1908 A 3017 CHEMIN STE-FOY LIBRE, 4H très propre, bots franc 523-1908 A 654-9580.4H libre, bois franc, sur étage.A 891 MGR GRANDIN, 1H meublé, chauffé, éclairé, perkina 651-7279.A VOIR, superbe condo 4H aires ouvertes.calme, ores servKes, 522-1937 A 683*2171 Myrand, SH rénové é neuf, damier Meqe, perkmo A 6SGÎ137 CtGCR urawvtt.7H 3H 4H bois, céramique, perkina.A 658-S7U, face cegep.université, chambres, IN 2H tout tndus 6S3-2434 A 64$ DE NORVÈGE, 3H400$.4H 525$ tout compris, libres, 6$I-92S$.658-7689 A 651-1368 e pied unrveryté cegeps beaux 1H 2H tout compris.653-2434  POINTE Ste Foy.vue superbe, grand condo 4H garage, libre, 872 1943 A LECHASSEUR spécial 2N 4H SH piscine intérieure.843 9740 654 9210 A 682-5455.Norvège 4H chauffé propre calme parking S64-8445 A BON prix, tout compris, 4H pour hiHlei bois franc.653-7109 A S NHN Univenrté 2H 3H propre, buanderie, 6514932, 5704486.A PtED université fO ffi très propre 681-7973.A 657-601, beau 4H (1 mob gratuit), prés CempiNe tout indus 653-2434 A CH St loun, 31/2 tout neuf semi meublé, tout compris 450$ 651-2174 A 654-1934 chambres, grandi 3H prés université et cegeps 653-2434 A172-4474 Grand (ondo 2 thembres.mtonortsé, vue Leurtntides, hbre AOUT.Chenome-Scott IN rénové, chauffé, 4401 836-5054, 527-4bM APPARTEMENTS VERSANT NORD (Arp Henri IV / censtrurtion réconte I brique rose) 2906.de le Verdure, app 101 3R \u2022 4R SN .teve-velHeHe.espi retour centrai plenchen béton.interphone.Hbrei imm et fulHtt Réservai tOtl ISO-1432 AU 854 DELACE 4R RÉNOVl chauffé, eou chaude, yntrée lev séch.calme MS^d^J 41/2 Près de lavigerie, au 3066, Raudot grand terrain, 2é étage, 2 stationnements, libre imm.535$/mois chauffé, 527-6749 ou 654-8721 PRES Duplessis quartier Laurentien 2N semi meublé tout compris 871-3790 PRÉS CHUL 1H meublé ou semi.tout compris câblr, 656-0547 658-6724 QUARTIER LAURENTIEN.1 mois gratuit 2H 3H, 4H 871-0192.ROUGEMONT.2H.3H .4H, refwts eu complet, très tranquille, 652-1126 RUE PIERRE-MAUFAY près université et cégep, 3H semi meuble chauffé éclairé, libre, 410Vmois Aussi 2H 1er, 315$, chauffé, éclairé, semi meublé 6«fr4083.667-3226.653-4990 Rue Rougemont 2H 4H repeints, ensoletllés.tris propres, piscme RUE CocKorde 2H libre ocL cort-cierge, pncine ext, buanderie église, école, parc, centre d'achats 651-4643 Rue Dumontier, 3H entrée lav.séch statKXinement 1er août 656-6493 RUE Montpetit.1H \u2022 4H juillet ; 658-1165 SECTEUR 4-BOURGEOIS ET DE BOURGOGNE Grand SH , planchers bob franc verni entrée Icv.-séch.(pandt cour Int sécuritaire poir lewws cnfwito p»-cbieevec genftert bedmmtorv beau-cei^ d'epMoes verlA prés bus Piece de le Monnerie 653-4948 STUDIO, prés université.285$ meu-bb, chauffe, éclairé.650-9451 3H TOUT compris, bois franc, semi meublé lav séch parking, bus 7, ch Ste Foy niveau Henry ly libre, 654-0822 VERRE-80URG A louer.1 luxueux condo 3H Perfcinq Int.650-3163 SM^ _______ A JAROm De ÇOVLQNQe 3H , 4H , SH Rénovés, ascenseur, dominant le fleuve, piscme, bekon, 682-5246 A 658 3361.très beau et grand 31/2.très éclairé garage int inclus, chauf-fe, éclairé, Ier sept, S60$ 658 3361 A abaisser {2N 4H SH)261-1364 Très propre, stylé vieillot, bois franc De 255$ à 525$ Gratuite 527 0423 A 527-5180, 3H 4H chauffes, bois frenCj ensojeijjeSj^u|jle095$^00^ A«81-8S81^«idilll.51l foe \u2014U chaude, re# A 52 7 9179.4M 5N 1285 Oüneme tàom IJlIOwset 4956el 5206 ; A 54 STE-URIUU.pm St-LowA ougnon IM , totori 415i 56^3412 1H ASUhaUR «torpuone.pMCMe toaneene tout mdus 692 3807 A lOUn SN 53M non choufée e edoué, 6«8-2«M 5N .2 CHAMMES.prés Megucre ot du conito modifit.| rénové, bots franc.5906 chouf-1 fé.août Tél M5-9J57 '«TTRAVANT JM benirm» cacfwt.pertunq poiiibie.654-5718 ST JEAN 4M hauHe osm* moaerne 460$ 523 3017 653 3408 AU 84P1907 mawuiiiir protot \u2022tiwiol treveui mi ait.lerdeiM duphaltoetrevétomentect 654-1483 4N OtAUFEl tré» prapra.rua Rogar-Utnalin, 4955, ai 5747 GRAND et ipac^ux 4M nur brique pienchers bu« frerw.fUt>orrsrr r' ' i200*^ demief atege 26^û65i 4M CHAum, edeae.eau chaude.près 4e tout 525S/wieb 687 16 ion 12M px plancher bOb hanc mur de pierre, terraeee.garepe PFm 2N w*hmuM./1»- frandi 2x3H 4M I enaoietiei.mm superb e.cour wt.pertunq 692-«772.5649387 6 PIECES meubk erf avec cuismette, style studio.6B1-S94é BROWN, grarwle, cuisine commune, non fumeur, stationneme'it, 688 9404 XXlR 5EM MOi5 ideal pour etudiant et touriste, tout equipee salle video, billard salle lavage 686 8843 SAUNDERS, près Cartier, chambres: 191S-230S-2S05/mois tout compris, libres 521-5292 evem20h STSACREMENT entree.cmsme prrvees cible .aroin.non-fumeur 683 1192 Rive-Sud ST-NiCOLAS, bachelor, céble, salle bams.chambre fermee, meublée, 831-8349 316 Sainte-^ A 651-1201 Sans tabac Entree, cuisine, buanderie, bain, cible.mKro pr< ves Calme propre Parking 24.1 (uin exfh uUage hr.-iior« j i-wurts ».po»ymeff 68^ 4417 CKN.lOMts de fenque Mvékiaewi de ttMce et acryvque 847 3343- HOMME ferert peinture mt e ext 15 eue d eepenenca Estimetion qraturte 641 6654 LE SKOAUSTE OU CKPIf Repereben béton et haeeae.oepia detondeborv eetmietien gratuito 6604392 LES PflOS de U pemtiMt et du me-naqe 555 contoititif 049 0644 MAÇON d'eapérience bri que, cheminée 877-4917 MENUISIER O'EXPÉRIENa renovation mtenoure 8 eiieneurt.trevèux q^entis.843-7862 MENUISIER d'eipenenc» ferait divers travaux M renovatio* vomtrufi'or ppa'at^Qt' t/av»\u2018 sovqne 657-629C *1\t\u2019.'t'q» MOU 4j 5 \u2022.250 $ tapA coum^ H S X ' \u2019 5 SC $ duhl.Ulcie ''tt 3f xm»' ' IQO $ é28 2Syf .KÛfn' |ain«|uv 400$ 2 taowv saMT '50$ woinateur K)0$ Sxw< S ^\t'\u2022y$ Sega 50$ M/ 94»C JR-ILS'' poêle Wr«fipcK> autorvet '45 etarneui 500$ \u2022i\u2019290T EQOlPfMENT Di RfSUüRANT «es benne cendtoen cuMMueM eu prepe-ne amer umpH-ecuÉM eh 833 1644 ' or lasse-irouta ub«ge Du piaoue hotooq =?\u20194é54 vêtements d\u2019eitfenti 285-2447 ''tMtS'oeoMét deresUvvmi irr^r .ujrt 101 203' 6476698 Sieurs ertictes.047 9052.561 2009 400 A Adoption Chats Sans AMn gant lender temcKyan gratui te .\tS0\u2018^ f1r^ Je sem 843 6*08 RENOVATION GEnERAU bardeaux dasprYahe, tmitior.l''?.'e*t\t'5 *ns d'expere''' «\u2022 A BON PRIX rat 6876611 ou paqette 260-1348 RENOVATION tout genre pat'C' cabanon, Dan.e' 845 9570, 841 186* rCnovations bon pni vitrait tortures, portes et fenêtres 628-0061 REPARATIONS de tous genres pem-ture, soudure, menuisene 882-2181 TIRAGE DE JOINTS S2S4555 TIRAGE de lOiHts, gypse piaforsd sus perxiu, dfvisiom métal 624 2985 TOrrUK DE berdeeui Estimetion yeturte 627-9473 TOUS genres de rénovation et cortttructton, 628-7830, 801-9380 Matériaux Betimonts d'eder complet démonter, 60X280 et 125X40, 822 3739 A 624-9209, Place Lebourgneuf, Claude Oeledurenteye maître chien diptome.31 arts eapenence A .0-' 8ebes xeesrtouno, berger \u2018.'O'se Labrador Snetiarxi Boston Çytir 'hat-v>t.30$a400$ 836 G472 ANIMAURIC ANDRE SUPER SPECIAL EN MAGASM Bxhnm Coocy dweruaoney 842 3256 BEl.E hatte biancne degnrfee operee vac^'oee 20$ 681 3^69 BERGER anglais, ih.ots pure race vermifuges .x- nés 250$ 6604063 KRGERS eustrelierM.eruegiitrés.11 sem.noir, tncalore.mêles femelle.2005 82441304544002 BICHONS, cantches, mini-colley, yorkshires.cockers, lhasa.teckel keeshond, tortte, DYNO 6617121 BOUVIER MRNOfS, nés 28 ms > miles \u2019 femelle parents O FA disponibles imm 700$ tel 666-6559 BOUVIER Bernois chots miles femei les prêts a parti- 4W$ 450 564 2520 8ull-dog anglais 100$ Boston enregistres, Mme Martel 842-8825 CANICHE.1 mût gris, 2005 et accouplement 824-3418 CHATONS SIAMOIS blue, chocolat ou flame pcHnt 622 9432, paqette 577 3517 Chienne pomerantenrse 1 an.operee très douce 6 Ibs 200$.522-1434 CHK)T5 epegneui breton, parents ngme française enregistres, CCC ones, tatoues F*n août (418) 862-4033 FENETRES neuves, aluminium, guillotine, moitte prix.5614929 FLUORESCENT5 double 4' $5 chacun ou $2000 pour 1000 unîtes 657-0317 A côte cegep université ave Rochette 180$ a 240$ tout inclus, 681-3672 A 6564996.face Hôp.Level, le-vebo, fngo, paisible, entrée pnvee A 650-3870, è pied université cegeps.immeuble neuf, cible inclus 653-2434 A 653-5898, accès CHUL université PI.laurier, cuisine, non fumeur TRE5 grands 4H 5H dans 4 logements recent, pres tous services.843-2697.BERNIÉRES.maison avec garage double, grand terrain commeraal, près Autoroute 20,6405/mois, 8314134 CAP-Rouge, colonial amerKain, TH Va/-M/air-5ur-/e-Goff SH neuf, etages, garage, foye^ 1300$ 657 5653 style condo, 1200 p.c, 570-7031 Vanier A 1895 Mgr PLESSIS 1 MDIS GRATUIT 2H 3H tout indus, pès Place Heur de 1^ intercom, buanderie, stationnement 529-9796, 658-6322 CHEMIN STE-FOY I Prés Chateau Bonne Enterrtc, face parc école.2 étages, 3 chambres, bnque.foyer, sous-sol, 6534594, 658-5893 poste 815, ILE D'ORLEanS, 15 mm de Québec grand terrain enchanteur, a louer ou a vendre, 694-1701,688-1411 iUMELÉ DE LUXE A DUKRGER I 2 chambres, 2 salles bains, foyei échangeur d'air, cabanon, clôture stores inclus, balayeuse centrale, I secteur résidentiel, accès rapide 430 \u2022 440i RUE RATTÉ, 2H 3H trm-1 qmke.rénové, intercom, diauflé.meuble ou non, buandene 627-3085, 687-3321 L'ANCIENNE-LORETTE 7006.P«r»f ton Résidence secteur St-iean-Baptiste, chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménage, électroménagers, piscine hors terre Prise de possession \u2022 a dis-416 CARDINAL 4H 435$ tout corn-1 cuter Coût 850$/mois (non chauffé, pris peinture incluse 627-898*, 623 2327 noneclairei 656-6500 A26M364(3H .4H SH] 687-2821 Mois Gratuits possible négociable (325$, 425$, 495$ tout mciusj A voiri 1 A LOUER 3H 3755 527-8307 AVENUE PROULX 4 pieces $295, 3 pièces $280, grand 4 pièces $325, rton chauffé non éclaire.681-7327 LAC BEAUPORT jumelé de luxe, I chambres.2 salles de bain, garage.I aspirateur central 849-6012, 848-2607 MAISON meublée a louer, av Doucet à Charlesbourq 623-5223, 522-3636 KRNATCHE 4H très propre, jour M3:8m»qlrJ27.2319 MONTCHATEL jumelé, 2 étages, avec sous-sol fini fr.ygr 843.3064 FAUT VOW' 4H style condo, tran-quille, près Fleur de Lys.683-1261 NEUKHATEL 4 chambres, pisone.grand terrain, secteur calme, 795$ non chauffée, non édairée 623-4545 î/2, FRAIS peint 1er etage, très pro-1 pre, stationnemprii*es Entrevue immediate 142-8954 SRA I plecei dane u boRt.2250$ table mæeeqe 1001 841 1826 $uRRORT pou' tôle v-'ia^e a '.vi>enes et meniyeiie ^5$ 653-6830 VENTE n RÉRAAATION OC CHAUFFE-RtSONE 831-2512 444 Phc^r^Wc MINOLTA XI9000, MmoHe Maxium 7000, objectif Minolta Nikon F3HR.M04.foceles Nskkor 00-200.100, 2.1 M 410-562 0051 AUDITEUR DE NUTT pour hdtoL fin de sememe tshngue.fooNto avec les chiffre» et i'mformetsque Feirv pervene C.¥ avant le 3 tout eu 3100 chemin St-Loun.Sie-Foy GIW 1RI ou par télécopieur eu 6S3-IS25.é l'attention de So^ie Lanysere Av'É2 VOUS lE GOÛT D ETRE EN AF FAIRE CIÉ internationale 622 8642 447 Saute / Esthétibtl>te temps partiel Faire oarventr C V a CP 2013, St Romuald G6W 7N2 CHOCOLAT grosses barres lOûg spa j-î-! jratütp'o/it2 50$ 6* 627-5029 COMMUNICATION 15 postvs ouverts résidenticl-commercial Pour vous qualifier, vous devet posséder -Secondaire V ou équivalent \u2022\tDyruimiquc; - Responsable; -18 ans et plus; \u2022\tAvec une auto un atout \u2022\tPossibilité de 30 000$ i 50 000$ la Ire armée.Pour entrevue 523-3783 demander Joanrte Compagnie offre formation payent' Veionsentl 41M77-1490 CONCIERGE d'expérience (couple) Offre pour pkMieurs secteiin De 7 é 39 logements, 261-1364- CONCIERGE Ste Foy.20 logis, propreté 25 hreVmois.rabais sur 5N con-maison pour location, 652-9779 Massa^ ^u^ AfUURMPïAg Maisages corn piets po»j'homme Caroline 631-9038 A L'HORIZONTALE Beauté Rive-Sud kxxjbkabie Discrebon assurée, 835-5578 834-5242, accordez-vous meilltur massage californien AGRÉABLE MASSAGE sensualité et detente, 522*6123 BONS massages californiens, endroit calme et très discîfi Michel 525-1046 ENERGIE et detente par le REIKL 871 6724 ou cellulaire {4181261*6724 MASSAGE par asiatique, dés 12h30 24h '7.Qu'S air climatisé 522-0137 MASSAGE QUÉBËCOI 621-0345 Denise POUR homme, message fomten, Richard: 847-5603 TRES BEAUX GARS SPORTIFS Nouveau à Quebec 523 1906.Médecines aKernatives 521-6852.SAUNARIUM, rencontre detente assurées, homme femme Bienvenue couples, toufbillon/sauna 440 Ordinatettrs internet ABAISSER A CYBER PC Pentium I.266.1299 $.CDRW.19 $.657-4688.(418) 962-3358, (819) 396-0439.www.oricom ca/çyberpe A ABAISSER A INFO-CLICK Super spècial.Penbum 233 MMX.qualité supérieure, tout équipé 981$ 627*6244, 838-9959 CAP-ROUGE copie de vos CD.Installation mod chip laystetion\t6S8-1298 A PARTIR de 899$! Pentium neuf, écran inclus, pieces L'APC 628*1124 VENDRE! Ordmetours, pièces de qualité.Facteur Ioqk m*0723.ACHAT-VENTE-ECHANGE-REPARA TK)N.Dépannage rapide Centre 'ordmeteur L'Ormiére 847-1581 COPIE sur CD, PC B MAC tS.CD ifKlus.Jeux réseau.Dream Oté.te centre multimédia 686-0606 COPIE CO indus 6.99$ Gratuit à l'achat d'un PC INFO CUCK 627-6244, 838-9959 CONE de CD, 8$ CO inclus.8214391 ou 261-8252.COPIE CD, PUY STATION, PC 8$ GARANTIE: 523-6542 GRAVEUR Acer, 4255 nég.8214391,261 8252.ORDINATEUR Penbum 97, tout équi-parfaitofdfe.IZOOSnéq 5224245 PENTIUM de 200 è 400 mhi Acceptons prêt étudiant André Fleury\t660-9154 PENTIUM 60.éaan 13 po couleurs, lavîer, 8\t650$, 821 9795 POWER MAONTOSM 7500.16 MR G6.CD4X,éaen 15*.clavier étendu français, impnmente LaserWriter 4/600 PS.60005 OPTIMA, pro-ceeseuf 233 MMX Intel, mémoire meg RAM.lecteur CD 32X, Boent Penbum Metsomc 5025 5TX.carte vidéo 16 bits, 10001 6534700 POWER 800K 3.disques dua back mprimantes Laser Writer II et mage Writer, 1 mec SE, accessoires Jean Pierre 843 5181 RECHERCH Licence Quark Express version 3.32 Damandtz iMn Irabrancb* Le Soleil, 686*3435 UPGRADE 406 é 266 MMX.4495 NATY INFORMATIQUE ; 136-3346 wfwrw nety qc.ee Urgent faut vendre compact 1210 32mo UPG 233 gerenbe 4ens 661-9128 0|jë^ Achat et vente de tours miiimgi shei's pi-euses mm etc 837 5832 Aiguiseur é couteaux magné tiques 31* 10', aiguiseur sde car-bure, eseeuchjuto.651 9211 Tb^/tarrete^H POSE tapis, tuiles, prélart travail garanti, 845-9400 TUILES DE GRANIT Thériault \u2022 Décor 524-1561 Vetement JEANS: 35 chacun, 25 mini-mum.Jeannot (514)637*1116.Vidéw CAMCRA vkI«o Sony.CCO-VSOOO H.4 Pro, état neuf, 2 000$ neg.6634711, Artktes de sport / CondKiomieiiwirt TASU OC PIPIG-POfK me fil*t presque neuve, 1001 6534708.Bicj2dc|^_ A 875 3024 SUPPORT A VELO, neuf se pose sous la boule, 2-34 plKes, verrouillable.démontable 69.99S 124.995 direct du fabricant, garantie RABAIS sur installation A 5294716, veto montagne homme 18 vitesses 125$-150$, fille 12 vitesses 100$ NOUVEAU Tige Tandem trans formez vos vélos en tandem pour enfanvadulte, 50$ 4 1{X)$.875-3024 TREK 5SO0 de route.54 on, Shimene 600, roues Jet HEP.2400S 6286666 CaiiigN^ EQUIPEMENT familial complet pour 4 personnes tente dOme 10X10 (6 places), réchaud, tenter ne, matotes- etc 2S0S.6282734 LOCATION de tentes de camping 842-2171 TENTES-ROULOTTES à louor bonne condition 661-S806 ACHETONS ARMES USAGEES MAGASIN LATUUPPE S284024 CHALH NEUF très équipé, région Porineuf moms de 2h de Québec, faut voir 50 0001 8434301 DOMAINE FAUNIQUE chasse et pèche location de chalet pèche a la journée St Nazaire SeHechasse ^418) 642 2282 PÊCHÉ au brochet période très active 15 min Québec Natufetour8496l63 POMPÉ à eau autorxxne Bélier (îar neau, m qa; ni eiectrKité, 659-6009 POURVOfRIE QUÉBEC NATURE Région Saguenay, jwl et août 'cov-pk ou farrnie-, 1005»^.1454103 POURVORdE VUiA ST-LOUfS Chasse a t'ongnal, temtoire exclusif Caches et salines le sem 19 eu 26 sept.2e sem 26eu3oct3esem 3 eu 10 oct Un ongnel per groupe de 4 chasseurs 375$ / 7 jrs / chasseur St-Swneon 418438*2878 / 644-1M3 474 UvTH / thubrti / LIVRES DtSQUES (CD) Achat édo-micHe.comptent rapide 8474967 Mvs^hc ACHETERAIS piano à queue Stainwey.6' eu T.en bonne cendi-ben.imntt pnvee «eut»ment aunr enoen vielen Êcnm é Le SoM.Dipt A444.925 (h St-leun CP 1547, Suce >nfHnus.Québec G1K 7J6 CONCIERGERIE Ste-Foy, 27 logis, couple, épousé maison 839-7981 CUISINIER(ÉRE) Avec au moms S ans d'expérience et cours de cuisine, temps plein Appeiet entre 14h et llh eu 694-7979, demandez Joceiyn.CUISINIER D'EXPÉRIENCE Bistro 'affine é Cap-Rouge Temps plein année Bonne ambiance et défit Confidentiel; 877-5937 2ÈME CUISINIER pour servKC, avec experience.524-0241 La boubque U Body Shop de Place Launer est à la recherche d'un(c) ASSISTANT(E)- GÉRANT(E) Vous devez posséder plusieurs années d'expérience et exceller dans la vente et le gestion de personnel Une formation en maquillage est necessaire Faites-nous parvenir votre cv.eu: le Body Shop 2700, boul Lasmer Sainte-Foy (Quebec) G1V 218 LABORATOIRE dentaire est é la recherche d'un techmoen dentaire avec expérience ou équivalent pour travailler dans département couronnes et ponts.Salaire selon experience * avantages sociaux Envoyez cv.au 4715 des Replets, suite 170, Québec G2J 168 ou tèié phonez Diane au 626-8888 PHYSK)THERAPEUTE(S) recherché(s} pour clinique multidisciplinaire, 2 médecins référants 841*0525 PIZZAMAN*BISTR04UR0PEEN temps ptgtn, experience, 877-5937 RENAUD 8 CIE.spédeitsé dans te vaisselle, ertictes de table et cadeaux.est é le recherche d'unie) VENDEUR(EUSE) A TEMPS PARTIEL Experience de la vente exigée Communipuoz avec Réme Sylvie Rondeau au 6B1-1944.Québec et région, expérience de le vente, dynamique et autonome, avec auto, pour nouveau réseau de distribution, salaire ?corn-rmsston: 30 0005 et * Veuillez flirt parvenir votre CV.à: P.O.Vh 7168, bout.Pie-iX.Montréal H2A 2G4 ou par télécopieur 514*374*7530 REPRESENTANT(E)S sur la route pour vente directe chez les particuliers.Le candidat doit avoir eipérierKe, voiture, permis de conduire.URGENT! 650*5599 Jacques Saint Germain REVENU EXTRA 55$.Répondre eux commandes postales.Places limi-têts.Travail eu foyer.Fartes parvenir une enveloppe pré-adrtssée (no 10) é: S.Y.H.NrternetioneL C P., 156, MontréeL P.Q.H2A 3Lt.SECRÉTAIRE JURIDIQUE 3 é 5 ans d'expérience, bilingue, con-dibont avantageuses Communiquei eu 656-1313, person-ne ressource Me Men André Gravel SERVEUR(EUSE) Pour restaurant haut de gemme, Vieux-Québec S ans d'expérience et plus Bilinque.261*0234 SOUICITEURS téléphoniques demandés.emploi jour ou son.660*6800 TECHNICIEN électronique, informatique.servKe sur le routo, seleire selon expérience Faites parvenir votre CV.per fax eu: 458461-2841 ou par coumel svscomBeot corn URGENT! Ouverture de 12 postes en télémarketing.expérience en soilkitation commerciale un atout.Temps plein de jour M.Lepage 650-5599 URGENT! \u2022 TELEPHONISTES Seleire 300$ A 500$/stm Jacques Seiirt Germain 650-5599 S/ÉNDÉUR(SE) pour bijouterie avec expérience, btlngur 622 3038 486 i^^anteric_ _ _ FEMME offre les tennees pour enbe-ben mena2ef|^x£érieoce 62M191 FERAIS entretien ménager travail té I»eux,refererifesjfju mg0b8^^ GARDE enfants chet-moi, experience, non fumeuse, reçus Louise 660-7527 GARDÉRlE milieu farmlal 4 proximité rue Campanile ânes de jeux mt et ext s£aoejrtes^e£as sam5 65349^ GARONNNI demandée dane le région se mrenve^ eon evwr urw base en englels Débutant eu mob d'août peur enviren 1 en 905) 890-5523, Dane ou tsabelli GARDIENNE d'enfants pour fermRe avec 2 enfants Age *8 mon et 3 ans I rvcvnto.début 31 août Faire per venir votre C V tu 905 737 4551 (fax) H^phone 905 Vj 8394 ap^es llh B 8 S«fvkt< Scrvkw fjiédiMttf CHAUFfEM CUSSf 1, S£irvia omrr vMbMAtmUMOra 488 TmiicdcHms/ ____ A\tcompUMit* i Irtt trawilttur *utonofw.COMPTAtiUTC 489 Em^ '*^1^ 490 à 499 491 \u2022\tAjdt finanaaft pnvM \u2022\tAidt 10 000 S tt plus \u2022\tAucun* tnquét* d* cr*d(t \u2022\tAucun frats d* dossMr \u2022\tA>d* p*fSonn*ll« *t com oala \u2022\tFRV (Fonds d* fwtnu vtaçer) \u2022\tFonds d* p*nsKm d'un \u2022i-omploytur Rdaliseï vos projets.OÉS MAINTENANT Appelez dès maintenan M.Harvey sans frais 1-888-6S7-10< fax 1U8-703-1492 CONSULTANT FINANCEMENT MULTIPLE 16S1.cttamm St*-Foy suit* 200.Ou*b*c CIS 2n sarvk* 7 )ourvs*mam« d(lhi21h.Occasmis d'affaires 2$ ans *n affairn 41I4$S-2213 ATTENTION surplus d'fnvontairc '15.LUMtNA auto 95.tout aqmpa.wort ' (.\t19 000 km, balarKt da garantie, \u2014 KlwigtAciipu.13S0M S22 MI0 \u2018 MAZDA 323 8t.ISS 000 km, manual- ' ka 4 portai tort.13005 nag , 6618197 ^ 4on CORSICA Sedan 96 tout aquipaa.aq 1 13 000km prcpfio.10 SOCl 623 2365 ^ CHEVROin CAVALIER 1996 4 porwi.J manualla qarantia.9 7005 661-8693 ! SERETTA 88 manualla.15005, CAVA J UER 89 automatique 7S01 522 3079 .'NTRERD ES 1995 3 5L Han d'or ' alarme laiar.1$ 0005 -^eq 847 6359 M- 1909 Con.1988 Suzuki, 1987 Fox.~ ISOSChr,^ar Horizon 845-1478\t; rts.COU Gi 94, 80 000 km.rnartuMW.Z 145 ailarotv rouqa, 69005 172-9711.\t1 EAGli Summit 95, rouqa.manu- k alla 45 000 km Al.90005 524-7100 FORD ESCORT LX 1997 familial, air m climatné.SS 000 km garantit, 11 0001 Soir 8318829\t¦ («- FORD Escort LXtamiliata 94, excellant ® 16 atat oamarraur 1 distance attache- 7 \"\t125 000km 5300$, 6664601 ?TEMRO LX 91, 110 000km 1650$ ^ naq.522-1079\t^ 1 CONTOUR GL 95.(4) 55 OOOkm, gvantia ^ 1 99951 Autoi Cam Hua.569-7878\t7.1 K)RD TEMPO 90, 4 portai automa-1 tq-t 1550$ dtscutaWe 523-9055 FOX 88 163 OOOkm.4 portes.J manuelle, 600$ 837-0135 GEO métro dacapotabla 1992, manuelle 62 OOOk-^ 54001, 687-3435\t\" GEO 1992, 110,000 km, manuelle, 8 J 1 oneui radio antivol 13700 838-5339 ^ J GRAND MARQUIS LS 92.169 800km, ^ A-1, freins neuh.antirouille a chaque ¦ automne 5\u201950$ 882-2175 LU HONDA Cnne EX 1998, 4 portas, gris vai argent.11 000 km, automatiqua, air t>o r- climatisa, vitras elactnquas, portas ^ elactriquai régulateur, radio AM/FM ^ V cassene.18 5001 neg jour 835-2581 -poste 3548 soir fin de sam 838-2404 DC 3 OVK 97.24 OOO km.rou^c, 3 por- -tas.manutlka.anti-damarraur, causa DC travail an Suissa, pnx 6 diKuWi 882-2648 apres 17h ou paqatte-521-7087\t~ HONDA CIVK OX BERLINE 1991, » 4 portai, automatiqua, 109 000 km TEL 621-2815.\t^ OVK ex 1997, marHialla, rtoirt, 12 9001 22 800 km 6214618.vm HONDA Aaofd EX 1989, 160 000km.\u201d tout aquipaa.imptccabla.521-9122 EXCEL 1989, 2 portai, manualla, impactaa, 7501 663-0988 HONDA DX 1990, 170 000km, ma- ¦¦ nualle Al.fautvoir 3950$ 658-1982 fwi SONATA 92.automatiqua, aquipaa, 101 OOOkm, 35005 naq 522-3079 EXŒL ex 1991, manualla, 96000km.2 po-es qrse \u2019800$ 847-1786\t°* HYUNDAI EXaL 92 automatique 83 000 km 4 portai 36505 661-1236 PONY 87 4 portas, manualla, 63 nau OOOkm état neuf \u2019600$ 663-0988 1 INTREPRI01994ES.136000km, laser.f35 'Ouqe aubaine 872-1673.657-0009 «uti JAGUAB VanI« V12.1988 p« !1! f d'htver.t propno.74 000 km.dossier fOR 1 aq-af \u2022naqnt.aue 14 9001 847-5616 6irH ' JEEP YJ 1989, manuel.2 torts, pneus ECO 1 niver 144 000 km.12005.8494839.mûri LINCOLN Town Car Cartier 88.aquF gR .oee condition Al, qr J,\t^7-2993 vf MAZDA 323 GT 1988.turtw, 16 \t valm.manu*lla.4 portai, bonne iNTf condition, 10001 570-9138.\tchai MAZDA 626 LX 91, 4 portas, btancha, automat q^e \"-aqs 5200$ 660-1397 r®* 1 MAZDA 626 Cronoi 94.5 vrtMsai, -trai 6995 1 564-4481\t.T MAZDA PROTEGE IX 1995 SS 000 nw km.manuaUe.air, crmsa, 871-0377\ttvst MAZDA 929 S»rfma 93, 49 OOOkm.8\t' c, N, pw 13 5003 -«! 651-9421 Î22 ; MERCEDES 560 SI 89, Want bas km, 2 torts, pas d'hiver, A-l.31 5001 Ültirnata Autos 1-514497-0493\tTOY MERaDES 300 E 1987, automati-que.137 000 km.13 2501.561-5734.GRAND MARQUIS LS 96.tout êqw- \u2022 pa*.cuK, 65 OOOkm noir, garantie.Dar-, Mcre^'^, 522-3738 ou 845 8480 MYSTIQUE LS 98 8000km.cluw ^ , qeces.balance de pâie'^e''!, 8454302 * TOPAZ 89, 190 OOOkm, automatique an bon état 1090$ 663 9665 MICRA 90,1 saule propno.manualla 170 OOOkm, très Wan entretenu, 8 c^e.s neufs.14001 ''aq 627-2784 SENTRA 1990.142 OOOkm.manualla, bon atat 19005.828-1396 / 575-1970 ^ NISSAN 1991, 240SX-U 24 OOOkm, 842-4549\t^ OLOS Cutlass Supreme SL 95, tout ej»., -q.oe^ 75 000km, 11 3001 888 3449 0LD5M08ILE Delia 88 LSI 1992, ~ mécanique A-1, 143 000km.652 9109 paq®-e69M562 Ré« 66MI34 TAURUS Gl V6 97.4 portas.Uanc, exece commt neuf, Auto Plaza 529-0169 Ma* LE SOLEIL Lk mi;k( kkdi 22 Jiii.i.kt 1998 CAUav im 4 ponn.iMOOlkn< k*rtiti*i i^ataniQu* Al automa tiQu* 2900$ iét om TOVOU TfAOl IfM M 4 portai «.l'umatidu* partaitt londKior f sots nwociabla.TOYOTA COAOUA IM.40 Ml néanuala.MéaN a aawf.carrossana *t molaur Al MS nap 42>H7S Tfiai 94 automatiqua 4 ponak ratait» a nau» 7X10$ Vi IQM TOYOTA Tarcai OA 90.trai ^oprt I ntasso AM-FM cattatt* 1224337 TOYOTA Tar(ai 97.4 portai auloma tiQua 17 400e - (oinmarcat374M7 L4C(NT< COAOuA M automatiqua or A 1 titra 2300S C»a 2tl-02M TEACElI; mMijtIt*.IlOOi W9309 17.5 tffttssts 4 ' 420^2155 antqu* I pntui pecav da radto.900t term* ASSOATIMCNT AfaNT Adoi.pot para choc tèémuM M9-tS0t OOLV NiMky.atat tmM.tm MOTEUi GM Al.PAMAIT e 1MM 41M2S340S ¦EMOAQüE 4a«.s«h innm péiqiii 4M I7S-2223.147 1713 MMOMM TMtdawi S' I r.Ma ira.S2SS.024-1132 RépariliMs/ enbftiM/ A S23'S91S oparatwn mtnouna.pam-ftg-i-gargrJM^gyraQ* garantia ATTHfDON I mocaniqut ganorala.déboiaa-lava, patntura, ISS l'haurt, travad earanti MUAM.LA-AO AUTOM1 3000 OÉAOSSCUGi.paintur*.méca-mqua ioeèra.4 bas pni.l4S-14Tt FAIS wifiwiqiia at peat da systama da ion#aMle Abonpni Mfr3013 i!;2oMjXOgr|0 JOOO$|77 2695 UAQCNT! voues FOX 19U.manualla.9001 Sd»07U.|MO«OI^Ea4ANGE ACMCTONS vofturas da 300S 300eS comptant I3t-21S7 portas.12 SOOS née ¦ S29-MU.AUTOS FERRAILLE I Achat vanta, autos usaqéas at ptacas Michal Cantin Inc.039-2901 iQir'atraga aiSOOS 026-0171 FllCES d'auto Frank Arsanault A pn j compatitif Achatons autoi aotobu camions pour farraiHa Formula SAAQ I 60-50 Payons comptant 849-2273 4x4 \u2022OOSnaq 641 3224, 261-2066 Motocyclettes EXŒPnONNEUE, Hariay Davidson.1975 da collaction, tout chroma, mécaniqu* Al, parfait* condition.S27-M57.CSX 1100.1996.4000 km.410-7234904, 411-750-1171.Mario HAMiY-DAVIOSON: 1995 Fat toy.tout équipé*: évalué* 37 OOOS Fartes un* offr*! 940-2829 HAMfY-OAVIOSON 1950 atatneuf 15S(XX 940-2828 KZ-3S0, 1M7, 26 000km.11005 nogodabi*.Tél.626-7525.t aq^ pa atat nauf.789-2829 GRAND CARAVAN ES 1993 hSPORT 94, air ?crgisa, 121000 garante 13000Ck'T^, 872-4280 Roulottes / tentes roulottes / motorisés A LOUER, Classa A Pusher 35' diesel, paya 165 0001 an 1994.atat neuf, I tout équipé, coucha 2 adultes e 2 en-I fants Rafarancas exigeas 200V)our :0(k\"^ Particulier 627 2494 655-0391 Camious à veudre À LOUER ' 175$/iour.900$/sam.Fith-Wh**l + camion 1999 ou motorisé 19 dassa B 1999.285-3311 1-90e Dominique\tThibault, ainsi que plu-\trrKMgnages de sympa-\tsouffrent, accable sous Home I amour et les bor>s\tRichard (Guylaine De-\tl'envoi de tieurs par un\tStythe (Alice Lejeune),\tsieurs oncles et tantes\tthie peuvent se tradui-\tle poids de mes peines DUCHESNEAU Alic* Au CHUL.le 21 juillet 1998.à l'âge de 94 ans.est décedee dame Ak-œ Duchesneau.epixise de teu Albert Falar-deau.Elle demeurait à l'Ancienne-Lorette La tamille recevra les condoléances au salon tu-néraire Falardeau Bedard Roy Enr 1547, Notre-Dame L'Anci«nne-Lorette le jeudi 23 juillet de FORTIN Maria Drouin 525-6044 MARTEL Edgar de Sillery, le 16 juillet soins prodigues 1998 est décédée Pour reriMignements dans la sérénité dame Lillie Nowell, épousé bien-aimee de James Graham et mere chene de Audrey Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet, à I4h.en l'eglise St-Michaels St-Mathews du Chemin St-Louis.Sillery où la tamille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie L'inhumation se tera au cimetiere Mount Herman.Sillery Toute marque de sympathie peut se traduire par Madame Lucie (Lucille) mers), ses petits-en- don a la Fondation du M et Mme Paul Slythe des tamilles Thibault et re par un don a la Mai lants.Daniel.Sarah et Centre hospitalier Chau- (Luctile Oespres).Mme Charles, cousins cou- son Michel-Sarrazin Maxir^e.son Irere Jean veau.29.rue de l'HÔ- Philippe Slythe (Pauli-et sa soeur Constarrce.pital.Loretleville (Que- ne Chaibonneau).Mme ses neveux Claude bec) G2A 2T7.tel Marcel Slythe (Yvette).(Louise Payeur).Marc 843-3651.ainsi qu'à la ainsi que plusieurs ne-(Nicole Renaud) et Fondation de l'hôpital veux, meces cousins.Louis, ainsi que ses St-François d Assise, cousines et ami(e)s ami(e)s Le sen/ice re- 10.rue de l'Espinay.Vos témoignages de ligieux sera célébré a Quebec (Québec) GIL sympathie peuvent se l'eglise St-Dominique.3L5.tel 525-4385 traduire par un don au 175 ouest Grande- Pour renseignements CHUQ.pavillon Hôtel-842-3737 telecopieur 842-1078 SIMARD Yvonrte Tremblay sines et ami(e)s doléances par copieur 660-1614 Pour renseignements 663-9838 Allee.le vendredi 24 juillet 1998 à 14h L'in-humatKXi se tera ensuite au Cimetière St-Patnck sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy.La tamille recevra les condoléances à l'égli- Dieu de (Xiebec.bureau E-1-152.10.de l'Espinay.(^ébec GIL 3L5.Un sincère remerciement au personnel THIVIERGE Éliar>* Roy-Savary A la maison Michel Sarrazin.le 21 juillet 1998.à lâge de 78 ans.est décédee dame Eliane Roy.épousé de teu M Marcel Thi- et de mes inquietudes je me jette à vos pieds Con- 2101 chemin St-Louis.et vous supplie de télé- Sillery.Québec GIT m'obtenir de votre 1P5.tel 688-0878 petit-Fils.Jesus, par Pour renseigrtements l'intercession de la 1res 529-3371\tSainte Vierge Marie.télécopieur 529-9506 votre tille et ma Mere ___________________ la laveur que je de- 720 14h à 17h et de 19h à .\t___ 22h et le vendredi 24 CHUQ.Pavillon de l'envoi de fleurs à St- Mornsson-Martel vous juillet de 12h à 13h30.l\u2019Hôtel-Dieu de Que- Brigid's Home.1645 annonce que Monsieur\theure avant la Un service religieux b®c.le 20 juillet 1998.Chemin St-Louis, Sil- Edgar Martel, son époux, céremonie^lle remer-sera célébré le vendre- est décedée dame Ma- lery Qc GIS 4M3 ou est mort le 20 juillet 1998.\tmédecins, le- ria Drouin, épousé de par un don de chante muni des sacrements teu Henri-Paul Fortin de votre choix.Sin- de l'Église, dans sa Elle\tdemeurait\tà\tQué-\tcères remerciements\tquatre-vmgt-septième\t\"°™ ®' «\t'\"® °®® bec\tLa tamille\trecevra\taux médecins, intir-\t®®®®®-.\tmerci tout a tait soécial les condoléances à la miéres et au personnel de Lévis Monsieur Ed- «oui a (lu Hom« nniir ' «e de chers amis.Que le célébré le jeudi 23 juil- Mane-Chamale Fré Paule Gameau).M.et\t^ témoignage de votre let 1998 à 15h.en dénque et Chartes, ^ Mme Lionel Morais ®®fP''^iseie (üuy &i- sympathie se traduise l'égiise Saint-Ambroise soeur Françoise Pi-(Laurence Garneau), V!®\"®\t^ '® de Loretteville.277, rue card; ses beaux-frères Mme Roland Gameau r\tMaladies du Racine et de là au ci- (Huguette Coveney), ^ Lachance) ses rhnln Fo«\tparoissial.Il Mme Claude Gameau ®®.® ^®®\t®®®\t2^^® ^^®II!.® S\u2019®,'^®^' laisse dans le deuil.(Ghislaine Poulin); ainsi ^ htnL\toutre son épouse, sa que plusieurs cousins.\u2018Pres et belles-soeurs.GIS 2M5; des enve- ,i\u201eg pien-aimée Loui-cousines neveux nié- ^®® ^lo®**®r (f®u Thé- Ic^pes à cette fin étant sette; ses soeurs: ces et arTii(e)s Vos té- \u2019'^se).Thérèse Sawa- disponibles à I église.Fernande (feu Hilaire Sapas de sVÎëpa- 9®_®.\".\tPour rens^gnements Bédard).Bérangère, et belles-soeurs: M.et Mme Antonio Slythe thie peuvent se traduire par un don au CHUQ.pavillon Hôtel-Dieu de Québec recherche en cancer, bureau E-1-152, 10 de l\u2019Espinay, Québec.Qc, G1L3L5 Pour renseignements 529-3371 fax 529-9506 Ampleman (feu Jules).Yvette, Jeannine.Yolande Giguère (feu Raymond).Rita (Gérard Bouchard): ainsi que vingt-et-un petits-'^® enfants, six 688-2411 ses belles-soeurs, beaux-frères: Gertrude Garneau (feu Adrien Martel).PINAULT Robert Au SI Bngid\u2019s Home.le 21 juillet 1998 à Charles-Edouard l\u2019âge de 70 ans est Gameau (Lorraine arrière- décédé Robert Pinault, Brunet), Léopold petits-enfants, neveux, architecte, fils d'Irene Garneau (Madeleine nièces, cousins, cousi- Murphy et de Jean Patry):\tplusieurs nés et plusieurs amis Pinault II laisse dans neveux et nièces et (es).Un remerciement le deuil son épouse loots enfants gran-sincère au personnel Gaytane Boucher, ses dement appréciés OCMMIDE DE DltSOLUTION («rticie 37.Lot sur la puMiot* légale des entreposas mdtvi (ïuelles des sociétés et des personnes morales) Prenez avts i}ue la compîi gniatcofporation t93?-fl3?oUÉKC INC ayant son s social au 1836 des Érat St-lambert de Lévn (OuéMc) GOS ?W0 demandera é l'Inspecteur Général des ms tions tmanoéres N peoTM» de w diséoudre et é cet effet dépose au registre des entreposes mdivtdueNes des sociétés et des personnes morales la présente déclaration mum par tes dspositions de larticie 37 de la Loi sur la pubiicéé légale dH entreposes mdrvidueiles des sociétés H des personnel morales Jotianne Vatiiancoufl ua:i2S4 MUNICIPALITÉ DE SAINT-TITE-DES-CAPS APPEL D\u2019OFFRES La Municipalité de Saint-Tite-des-Caps demande des soumissions pour la construction d'un agrandissement et la réfection extérieure du Centre des Loisirs situé au 232, avenué Royale à Saint-Trte-des-Caps Les soumissionnaires peuvent se procurer les documents de soumissxxi à compter du 29 juillet 1998 à 8hM.contre un dépôt non remboursable de 100$ fait à Tordre de la Municipalité de Saint-Tite-des-Caps.en s'adressant au bureau du consultant en architecture AMIOT-BERGERON, à l'attention de M Mario Vandal.3.Côte Oman.Québec (Québec) G1K 3V5.tél.(418) 692-4610.Pour être valide, toute soumission devra être faite sur les fomiules fournies et être accompagnée des documents requis ainsi que d'un cautionnement de soumission établi à 25% de la valeur de la soumission et valide pour une période de 45 jours de la date d'ouverture des soumissions ou d'un chèque visé établi à 10% du montant de la soumission, tiré d'une banque ou d'une caisse populaire, fait i l'ordre de la Munxiipalité de Saint-Tite-des-Caps Les soumissionnaires pourront visiter les lieux des travaux en compagnie du consultant en architecture le 30 juillet 1998 ê compter de 9 heures Les soumissions, dûment déposées dans des enyj; loppes cachetées portant la mention -MUNICIPALITE SAINT-TITE-DES-CAPS - AGRANDISSEMENT CENTRE DES LOISIRS- et adressées à la Munxripalité seront reçues à l'Hôtel de Ville de Saint-Tite-des-Caps au 1.rue Leclerc à Saint-îite-des-Caps.GOA 4J0.tél (418) 823-2239 jusqu'116 Iwures.lé mircrwll 12 août 1998 pour être ouvertes publiquement, au même endroit, le rriême jour et à la même heure Les entrepreneurs sont entièrement responsables du choix de leurs sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission, i Texception de ceux exclus dans le devis de soumission La Municipalité de Samt-Tite-des-Caps ne s enpape i accepter ni la plus basse, m aucune des soumissions reçues et se réserve le droit d'accepter une soumission, en tout ou en partie, sans encourir aucune obligation quelconque envers le ou les soumissnnnaires DONNÉ i Samt-Tite-des-Caps.le 22 juiHet 1998 Gilles Ménard.\t§ Secrétaire-trésoner\t* AVIS DE DECLARATION DE LIQUIDATION Par la présente, avis est donné qu'au cours d'une assemblée f^nérale extraordinaire des membres de la Caisse d'économie des employés de Radio-Canada «Québec^, tenue le 9 juillet 1998.à la salle 105 située au 2475.boulevard Laurier à Sainte-Foy.il a été résolu à l\u2019unanimité des voix exprimées par les membres présents, que les affaires de la caisse soient liquidées et que celle-ci soit dissoute en vertu de la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit et de la Loi sur la liquidation des companies À cet égard, il a été décidé de nommer la Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec comme liquidateur.Ibute personne intéressée peut transmettre ses réclamations à l\u2019attention do monsieur Pierre Fortin à la Fédération des caisses d'économie Desjardins du Québec.7755.boulevard Louis-H -Lafontaine.Anjou (Québec) HlK 4M6 \t1393264 1 Ville de 11 CHARLESBOURG AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES PROJET S-1877 Fourniture de sel de voine pour l'hiver 1998-1999 DEVIS DE SOUMISSION: Disponible au bureau du Senrice des finances et de l'administration.160.76e Rue Est.rez-de-chaussée Charlestxxurg (Québec)G1H7HS.téléphone (418)624-7681.à compter du 22 juillet 1998 DÉPÔT DES SOUMISSIONS Le 7 août 1996.à 11h.au bureau du greffier de la ViHe.à Tadresse ci-haut mentionnée.et ouvertes à 11h05.le même jour La Ville de Charlesbourg ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions Donné A Chartestxxjrg.le 20 juillet 1996\t« Monique Giroux, c g a\t| Sér\\nce des achats\t* ' . p.