Le soleil, 25 juillet 1998, Cahier E

[" Cahier E LE SOLEIL Le samedi 25 jiillet 1998 TOVB 01010» CLâMIOCC Départ de Québec Le IS aepteabre 1998 pour 14 Joura àpartlrd.ltM$ taxea laclaaea MELQVES riACES SEULEMENT! fil» aar tmommm, haar «ctaaaUoa 4a«aic Pour iiiroriiuitiun, couMiltri l'iuir des «neiieek de Vuyaprs (U PARTIR mcnr a kvncdl urtnKmvia XIWIAIKIIlEETVIlMlIfT Départ le S aepteabre 1998 pour 4 joun à partir de 40«$ tAXM lorlMie* Pour bironiuitioii, ruaMiheiruBedn>adraretidr\\o)at>C,\\.\\ ; AOCNCC DE VOYAGES Escapade trifluvienne Une cure de jouvence pour Trois-Rivières favorise sa redécouverte Sylvie Rivard Collaboration spéciale ¦ Usée par des années de laisser-aller et des décennies de négligence Trois-Rivières a retrouvé un visage pimpant.'é\\ L m 'Six',: « ; L\u2019impressionnante roue à aube des Forges du Saint-Maurice.La capitale du Cœur-du-Québec a subi une cure de jouvence qui mérite qu\u2019on la redécouvre.Son lifting urbanistique a surtout bénéficié aux artères principales, sises dans le \\leux-Trois-Rivières, si bien qu\u2019aujourd\u2019hui, Trois-Rivières affiche des atours modernes, qui s\u2019harmonisent parfaitement à son héritage patrimonial.La ville ne fut pas toujours une halte -pipi entre Québec et Montréal.Fbndée en 1634 par le sieur Lavioiette, Trois-Rivières fut d\u2019abord une forteresse protégeant le commerce des fourrures des attaques des Iroquois ; elle accueillit même trois gouvernements de la Nouvelle-France! Érigée sur le Platon, une déformation du mot plateau, Trois-Rivières possède des vestiges étonnamment bien préservés.Le style colossal de ces bâtiments, leur disparité dans le paysage urbain, et leur utilisation par leurs nouveaux propriétaires leur confèrent un charme indéniable.Trois-Rivières a réussi un tour de force en faisant cohabiter sans s\u2019entrechoquer le modernisme et les résidences victoriennes héritées du XVllF siècle et rescapées du grand feu de 1908, dans un ensemble où tout s\u2019intégre parfaitement.Rafraîchies, les grandes maisons cossues d\u2019inspiration française et anglaise, se dressent fièrement La Cité de l\u2019Énergie.La ville : possède des : vestiges étonnamment bien ; préservés en bordure des petites rues bordées d\u2019arbres et garnies de fleurs.Elles abritent désormais bistros, restes, cafés, galeries d\u2019art et gîtes touristiques et jalonnent un circuit patrimonial tracé dans le cœur de la ville faisant revivre l\u2019épopée fascinante des trois rivières.Ce circuit patrimonial s\u2019intéresse aux grands moments de l\u2019étonnante histoire trifluvienne \u2014 qui fut l\u2019une des communautés les plus importantes au XVHF siècle, après Québec.Ainsi, accompagné d\u2019un personnage d\u2019époque\u2014cela peut être Pierre Boucher, le tout premier seigneur de 'Trois-Rivières \u2014 l\u2019itinéraire nous entraîne au cœur d\u2019une épopée fascinante, marquée par les guerres entre Amérindiens et Français, puis entre Français et Anglais.TROIS-RIVIÈRES BRANCHÉE L\u2019axe principal du quartier branché de Trois-Rivières, la rue des Forges, pourrait aussi bien s\u2019appeler « rue des Terrasses ».Débordant sur les trottoirs, les terrasses s\u2019égrènent de la rue Royale jusqu\u2019au fleuve.Elles sont devenues le rendez-vous des 'Trifluvlens.La foule bigarrée y prend ses aises, à quelques mètres de la circulation.Lorsqu\u2019U y a trop de monde, on ferme la rue aux automobiles et l\u2019artère appartient alors aux piétons.Trois-Rivières possède sont petit côté latin qui s\u2019exprime dans l\u2019animation de son centre-ville, dans des boites à chansons et des bistros -bière, comme la brasserie artisanale Gam-prinus, antre de la dégustation du houblon.Le V^eux-'Trois-RlvIères, délimité par les rues Royale, au sud et du Fleuve, au sud, et par les rues La Fbsse et Sainte-Cécüe grouille de vitalité.TROIS-RIVIÈRES.SUR MER Trois-Rivières évoque naturellement Teau.proximité du Saint-Laurent oblige.Du fait, Trois-Rivières est mal nommée: c\u2019est Champlain, distrait par les trois embouchures de la Saint-Maurice, qui la baptisa à tort, car seuls deux cours d\u2019eau courent sur le territoire, en l\u2019occurrence, la rivière Saint-Maurice et le Saint-Laurent.Au bout de la rue des Forges, le parc portuaire se déroule en bordure du Saint-Laurent comme une promenade Dufferin à plus petite échelle.Érigé en paliers, le parc portuaire est le théâtre de concerts, de sajnètes historiques \u2014 du vendredi au mercredi entre 10 h et 14 h, et les vendredis, à 19 h 30 \u2014, et l\u2019hôte de restaurants et de bars.Une expérience italienne comme en Sardaigne attend les gourmets au Portefino, ayant pignon sur la terrasse du parc.Un stationnement municipal logeant sous la promenade permet de laisser sa voiture en lieu sûr et d\u2019arpenter à son aise les rues de la ville.Qui dit port, pense évidemment croisière.Navigateurs de père en fils, les capitaines Harvey, des loups de mer aguerris ayant des racines à TÎle-aux-Coudres, proposent l\u2019exploration maritime de Trois-Rivières.Ainsi, à bord du M/l'Draveur, un catamaran parfait pour l\u2019observation, ou du M/S Jacques-Cartier, les passagers decouvTent le port, le pont Lavioiette, la pointe des Ormes, la Saint-Maurice et l\u2019archipel des îles Saint-Quentin, Saint-Christophe et de la Potherie lors d\u2019excursions qui dévoilent les jardins secrets de 'Trois-Rivières.Un monde méconnu et étonnant ! Le parc de Tile Saint-Quentin, un écrin de nature à un pont de la ville, est Tun des îlots de verdure, situé en milieu urbain, à avoir un accès au fleuve.Une belle plage offre plusieurs possibilités d\u2019activités nautiques \u2014 et de bronzette \u2014, mais la baignade y est hasardeuse.Pour palier ce détail, le site possède une'piscine où peuvent se rafraîchir les visiteurs.Depuis 1997, le parc fait partie d\u2019éco-action rattachée à la Biosphère de Montréal.Un sentier panoramique sillonnant la forêt donne accès à l\u2019observation d\u2019une flore et d\u2019une faune \u2014 surtout avifaune \u2014 variées.Afin d\u2019améliorer ses infrastructures, le parc a profité d\u2019un investissement de 1,5 M $ dont les résultats sont visibles dès maintenant.TROIS-RIVIÈRES, FESTIVE ET CLT.TURELLE Depuis toujours, 'Trois-Rivières possède une vie culturelle dynamique, prétexte à une foule de manifestations estivales.Ainsi se succèdent tout Tété à un rythme effréné, le Grand Prix Player\u2019s, du 1\" au 3 août, le seul endroit où on peut aller dans les paddocks et parler aux pilotes ; la Biennale nationale de la céramique, ayant pour thème Espace Tterre, un événement unique au monde qui se déroulera durant toute la saison estivale.Un peu plus tard, à l\u2019automne, 'Trois-Rivières entonne les vers du Festival international de poésie du 2 au 11 octobre.À cette occasion, les bars et tout ce que la ville compte de places publiques reçoivent des poètes du monde entier.Entre deux événements, le Musée des Arts et Traditions populaires du Québec \u2014 une merveille ! \u2014, dévoile des collections inusitées traitant des origines du monde, d\u2019ici et d\u2019ailleurs, et ouvre les portes de l\u2019ancienne prison trifluvienne où fut exécuté le dernier condamné à mort du Québec ! Logé sous les passerelles du parc portuaire, le Centre d\u2019exposition sur l\u2019industrie des pâtes et papiers invite à un intermède fascinant dans le monde de la fabrication du papier.On en livre même la recette ! Des sites historiques et patrimoniaux ainsi que de nombreuses galeries d\u2019art complètent la liste des sites à visiter.Pour faciliter leur exploration et leur découverte, l\u2019entreprise Médiat-Muse publie musées plein la carte un dépliant répertoriant les 25 musées, centres d\u2019exposition, centres d\u2019interprétation et lieux historiques, répartis sur le territoire.Offert au bureau d\u2019information touristique de Trois-Rivières, situé au 1457, rue Notre-Dame, dans le centre-ville.AUTRE TEXTE J En «banlieue» de 'Trois-Rivières l\u2019âge E2 fî k1- r' H h Des maisons patrimoniales se dressent fièrement en bordure de rues bordées d'arbres.»\té Monastère des VrsuUnes.PHOTOS COLl«IOS«TIOH SPiCItlE SYLVIE HIVAHO E 2 LE SOLEIL Lk samhdi 25 Ji 11.LKT 1998 Il « banlieue » de Trois-Rivière Les Forges du Saint-Maurice, la Cité de l\u2019Énergie, le magasin général Lebrun et la Seigneurie Volant retiennent particulièrement l\u2019attention Sylvik Rivard Collaboratiou spéclaie ¦ Autour du feu roulant d\u2019ai\u2019tivi-tés et d\u2019animation de la métropole du Coeur-du-Québee, une foule d\u2019attraits permettent de prolonger ses vacances dans les environs de 'lYois-Rivièi\u2019es.À Shawinigan, la Cité de l\u2019Énergie mérite vraiment un détour.La tour de 115 m qui domine le paysagi' vaut certes la visite, mais les salles de la Cité retiendront l\u2019attention des curieux; avec son centre de sciences et ses expositions interactives et éducatives très bien faites, les petits et les grands avides de connaissance et de surprises seront comblés.Une incursion aux P'orges de Saint-Maurice, la toute première industrie du pays, dévoile un site enchanteur.qui n\u2019a pas vieilli, malgré le passage du temps.Les installations modernes et l\u2019exposition lèvent le voile sur l\u2019industrie sidérurgique et sur la colonie qui vivait dans les P\u2019or-ges, il y a plus de deux siècles.Un peu plus loin, sur l\u2019ancien chemin du Roy, Maskinongé émerge au bord d\u2019une route en lacet, tout juste après que l\u2019on ait passé Louiseville.Sur le chemin Pied de la Côte, au numéro 192, te site historique Le Magasin général Lebrun constitue une jolie surprise.L\u2019histoire de ce petit musée est une véritable saga: les propriétaires, aujourd\u2019hui animateurs des visites doublés d\u2019hôtes chaleureux, ont mis plus de 20 ans à retaper la maison et à réunir les objets de la collection qu\u2019ils présentent.Le magasin Lebrun invite à découvTir les produits qui ornaient ses tablettes, au XIX' siècle; on peut également y voir, exposés sous verre, des objets rattachés au quotidien des Québécois de plusieurs époques, parmi lesquels des pièces de monnaie anciennes et plusieurs échantillons de tissus.La particularité de ce site s\u2019associe à une autre, gastronomique cette fois.En effet, le premier samedi du mois.Le Magasin général Lebrun devient un restaurant où l\u2019on sert un menu entièrement composé de mets.à l\u2019autruche.Les éleveurs, qui sont aussi voisins du magasin, élaborent de savoureuses recettes de viande d\u2019autruche.Leurs délices surprennent par leur finesse.Durant le souper, que l\u2019on peut partager en couple, en groupe ou en famille, un animateur, folkloriste inspiré, donne dans le rigodon et les grands classiques québécois.On ne s\u2019ennuie pas ! Les intéressés peuvent également réserver la salle pour une occasion spéciale et s\u2019offrir une mégabouffe à l\u2019autruche en plus d\u2019une ex- Pierre Boucher, alias François Poisson, devant le musée des UrsuUnes.COLLABORATION SPÉCIALE SVLVIE RIVARO L\u2019hôtel Sacacomie, un endroit idéal pour décrocher cellente et divertissante soirée.On se renseigne au (819) 227-2147.Dans le même coin, le centre touristique Le Baluchon est bien connu des amateurs de vacances santé.A l\u2019auberge et à ses pavillons s\u2019ajoute cet été un nouvel attrait, le site seigneurial Volant, où fut tourné la télésérie du même nom.11 est possible de pénétrer dans «trois siècles d\u2019histoire et d\u2019aventure » et de reviv re la saga télévisuelle en entrant dans le manoir seigneurial \u2014 une réplique très réussie ! \u2014, la petite église, le moulin, la forge et la ferme.La randonnée, à pied, en carriole ou à cheval, et le partage des tâches de la ferme accompagné de guides-interprètes costumés, comptent parmi les activités offertes sur le site.En roulant vers la frontière de la Mauricie\u2014Bois-Francs et de Lanau-dière, sa voisine, à Saint-Alexis-des-Monts, l\u2019hôtel Sacacomie sis sur les berges du lac du même nom est l\u2019endroit tout désigné pour décrocher ! Les 52 chambres de cet hôtel entièrement construit en bois rond promettent des nuits sans rêve et les alentours, plantés dans un environnement à couper te souffle, des heures de plaisirs nature.Pour plus de renseignements, on contacte l\u2019Office de tourisme de Trois-Rivières, au 1-800-313-1123.Billets d\u2019avion gratuits pour les supporters de Easy Jet ATHÈNES (AFP) \u2014 Huit ctmt personnes venues soutenir la compagnie britannique de vols à bas prix Éasy ,Jet dans un prcK'ès intenté contre elle par des voyagistes grix-s recevront, comme promis, un aller-rt*tour gratuit Athènes-lAfndres, a indiqué st)n propriétaire.,Stélios Chatzioannou, dont la compagnie s\u2019est spétialisée dans les vols à bas prix, a indiqué à la presse qu\u2019il avait offert \u2019itMl billets à ceux qui ont suivi tout le pr(K-cs tandis que (HK) autres ptrson-nes qui ne sont restées que quelques minutes ont re 22 ooût, ) vem Quelque» ploce» disponible» Avion, croisière, repas, taxes et transrerts Accompognè par Sylvie Fleury LA CHINE et LE TIBET «EXCLUSIF» 5874* 7 octobre, 19 jours Vol de Québec, hôtals de catégorie supérieure.46 repos, visites et excursions Accompogtsé por Sylvie Fleury SAINTE-FOY 7444 CMtiM IW-fett H7 8787 autiEc 3214.l\u2019Aweve 828 7801 ¦#- Cfs deux hretelle.s métalliques de 103 mètres de long seront fixées à 22 mètres au-dessus du sol et permettront de maintenir en place la tour pendant que les travaux de con.solidation proprement dits seront entrepris.Une fois les bretelles en place, les experts procéderont jusqu\u2019en janvier 1999 à des essais d\u2019ex-eavation souterraine pour voir comment le terrain réagit.Si l\u2019expérienee est concluante, la véritable opération de redressement de la tour, haute de 58 mètres, sera engagée : il s\u2019agira de creuser en certains endroits sous le monument, afin de provoquer un glissement calculé et contrôlé de l\u2019édi-fiee, ce qui devrait permettre de le redresser.l,es travaux seront achevés au printemps de l\u2019an 2000, si le programme de restauration est mené selon les prévisions.Il est cependant encore prématuré de dire si la tour, fermée aux visi-t(\u2018urs depuis huit ans, sera de nouveau ouverte aux touristes, selon Michèle .lamiolkowski.La tour penchée, grande attraction touristique drainant par le passé des millions de personnes, a été fermée le 7 janvier 1990 parei' qu'elle me-na(,'ait de s\u2019effondrer, et, depuis, des travaux complexes de con.solidation sont en cours pour la sauver.Construite entre 1173 et 13()0, symbole de la puissance de la ILépublique maritime de lise au Moyj*n-.\\ge, la tour, située sur une nappe phréatique, a |)(>nehé dès le début de sa construction au XII\" siècle, p«uir s\u2019incliner davantage encore après son aehjjV\u2019eiiu'nt.I À t' «NCHIVIS lÉ SOLÉIl /yfi tour de Pise fiât construite entre I17S et IB60 Lk sam K 1)1 2 5 Ji 11.1.K T 199S LE SOLEIL l»\u2019UN COIN OC MONDE À I.\u2019ACTRE Événement «délieieux» La nausée en moins \u2022a - H-?Cette année, c\u2019est du 1\" au 16 août, bien 16 août, que se dérouleront sur l\u2019île Notre-Dame les Fêtes gourmandes internationales de Montréal.C\u2019est cinq jours de plus que lors des six précédentes éditions.Les organisateurs ont décidé d'inclure trois fins de semaine complètes dans U\u2018 calendrier afin de permettre aux gourmets de tous âges d\u2019explorer les quelque 500 mets, boissons et desserts proposés au menu.« De la danse, de la musique, de l\u2019animation, des démonstrations culinaires et des concours viendront transformer cette sortie estivale en une véritable fête champêtre », promettent-ils.Les amateurs de surprises seront particulièrement bien servis puisqu ils auront la possibilité de se laisser tenter par des plats inédits comme le poulet au chocolat mexicain, la saucisse à l\u2019alligator, la brochette de requin, le ragout de chèvre ou le boudin créole.IMur les fins gourmets, on a prévu de la truite fumee de Namur, le râble de lapin farci à la niçoise, la caille à la sevillène, le parfait de foie d\u2019autruche ou la poitrine de canard an vin de miel.Enfin, les plus jeunes auront le choix entre les tartines aux cerises de terre, les bouchons de Bordeaux, les beurrées à la crème, les gâteaux à la canne à sucre du Salvador et les barazeks du Liban.Pour arroser tout ça, on propose une vaste sélection de bières, vins, nectars, cafés et boissons rafraîchissantes, sans oublier la uo^\" veauté de cette année : un bar à portos portugais.Présentées pour la premiere fois en 1992 à l\u2019occasion du 350' anniversaire de Montréal, les Fêtes gourmandes internationales attirent chaque année quelque 300 000 visiteurs, selon les organisateurs.Les secrets du port de Québec ¦ ous connaissez sans doute le port de Québec, je veux dire celui qui, par beau temps, devient le point de ralliement des ama-vcurs de grand air.Ce que vous connaissez peut-être moins de ce petit coin de la Vieille Capitale, c\u2019est sa glorieuse histoire du XIX'' siècle, 1 époque des grandes activités fébriles qui, dans les années 1850, en faisaient l\u2019un des cinq ports les plus importants du monde.La construction navale et le commerce du bois avaient alors fait de Québec un centre économique de première place, grouillant de ses 5000 travailleurs oeuvrant dans une quarantaine de chantiers navals pour construire plus de 2000 navires.Pour rafraîchir la mémoire de ceux qui auraient oublié ce passé historique et enrichir celle de ceux qui n\u2019étaient pas encore de ce mo.ide, le Centre d\u2019interprétation du X\u2019ieux-IMrt-de-Québec organise des visites guidées d\u2019une heure sur les quais, aujourd\u2019hui et demain, ainsi que samedi et dimanche prochains.Un personnage en costume d\u2019époque vous aidera â vous pénétrer enfin de tous les secrets du port.Les visites se feront évidemment dans les deux langues: de 13h à 15h30 en français et de 10 h 30 à 14 h en anglais.On vous y attend.Coût: 3$, incluant l\u2019entrée au Centre d\u2019interprétation.Israël, 11 fois par semaine Il est difficile d\u2019établir un lien de cause à effet entre les deux, mais, à l\u2019approche du troisième millénaire, force est de constater qu\u2019lsraël semble devenir une destination particulièrement courue par les Canadiens.Les compagnies aériennes Air Canada et El Al ont vu venir la manne puisqu\u2019elles offrent maintenant au départ de Montréal et de Toronto pas moins de 11 vols hebdomadaires vers l'aéroport international Ben (iourion de Tel-Aviv.Un record de tous les temps.Sept de ces liaLsons directes sont effectuées par le transporteur canadien (cinq à partir de Toronto et deux à partir de Montréal), les quatre autres se faisant sur les ailes de la compagnie israélienne (deux départs dans chacune des deux villes).De plus, précise la direction de l\u2019Office du tourisme israélien, la presque totalité des compagnies aériennes européennes incluent l\u2019État hébreu sur leurs parcours.11 ne faut donc pas se surprendre de voir les grilles tarifaires s\u2019adapter progressivement à cette multiplication de vols avant même que les célébrations du nouveau millénaire n\u2019aient été lancées.Il en coûte en moyenne entre 1150 S et 1350$ ttaxes non comprises) pour faire le trajet Montréal/Toronto/Tel-Aviv.On s\u2019attend à ce qu\u2019environ quatre millions de personnes visitent Israël durant les célébrations.Le «Far West» à Saint-Tite 9 est du 11 au 20 septembre que se tiendra cette année le _ Festival western de Saint-Tite, une municipalité de 4000 habitants située en plein coeur de la Mauricle.Les organisateurs disent y attendre plus de 400 000 visiteurs venant non seulement du Québec et de l\u2019Ontario, mais également des États-Unis et d\u2019Europe.Parmi les activités prévues pour celte OP édition du festival, soulignons la grande chevauchée qui attire généralement près de 100 0(K) personnes et les grands rodéos professionnels qui font le bonheur de quelque 35 000 spectateurs.L\u2019an dernier, ils étaient près de 340 compétiteurs des deux sexes à participer à cette discipline dotée d\u2019une bourse pouvant atteindre les 100 000$.Soulignons le retour, après une absence de trois ans, des habiles cavaliers aux tuniques rouges de la (lendarmerie royale du Canada qui se produiront, à trois reprises, aux grandes estrades lors de la première fin de semaine du festival.Si vous n\u2019êtes pas un inconditionnel des chevaux, sachez que plusieurs autres activités susceptibles de vous intéresser sont au programme, comme par exemple des spectacles country' et populaires, des journées thématiques consacrées aux aînés, aux femmes, aux enfants et aux artisans et bien d\u2019autres choses encore.Dix jours de festivités pendant lesquelles 80% des habitants décorent leurs résidences aux couleurs de la fête.Un investisse- Thierm Dialk) ment de plus d\u2019un millions de dollars pour des retombées économiques d\u2019environ 15 millions $.Kenseigne-ments: (418) 36.5-7.524.Quinze ans dans les nuages ! U 8 au 16 août, les amateur'^ de montgolfières sont conviés ___ à un grand rendez-vous à Saint-.iean-sur-le-Iiichelieu pour y célébrer le 15' anniversaire du « Festival d\u2019été le plus familial au Québiv».Les organisateurs des festivités se disent fiers d\u2019avoir réussi à refaire une beauté à l\u2019événement en lui collant une nouvelle image signée V'itlorio.Le visiteur aura l)ien sûr droit aux traditionnels spectacles de montgolfières, mais on lui réserve en prime cette année la présentation de la XX' édition du championnat canadien.Jeux gonflables, labyrinthe géant, manèges, amuseurs publics et petite ferme seront évidemment de la partie.Pour la quatrième année de suite, le tarif demeure inchangé.11 en coûtera ainsi 10$ (taxes comprises) à un adulte et 5$ à un enfant âgé entre trois et 12 ans pour accéder au site.Mais les mordus de montgolfières pourront se procurer un laissez-passer valable pour toute la durée du festival, au coût de 19$ (9$ pour les enfants).Pour une envolée, il faut s\u2019attendre à débourser.Renseignements: (514) 346-6000.Agent de voyages \\irtuel hoisir à partir de la mai.son la meilleure destination au _ meilleur prix, grâce aux bons services d\u2019un agent de voyages virtuel, disponible 24 heures sur 24 et qui ne lésine pas sur les bons tuyaux?C\u2019est la possibilité que vous offre Comment planifier votre voyage avec Internet, un ouvrage de 264 pages que vient de publier Gilles Bélanger aux Éditions LOGIQUES.L\u2019auteur y indique comment avoir accès à des services et renseignements difficiles à obtenir ou qui ne sont normalement disponibles qu\u2019aux gens sur i vous n'avez pas le pied marin, vous ne pourrez pn)bablement jamais profite! des nombreuses activités de loisir que 1 on propose à bord des rv^ navires de ci'oisière car vous risquez de souffrir de mal de mer.Sgule et unique façon de vous prémunir contre ce malaise : prendre à temps les médicaments appropriés.Std».n le I> Wayne J Riley, dinn-teur du serviw de sante-voya-gv au Baylor Collegi' of Medicine de Houston, ces précautions valent pour toute indisposition reliét' au mouvement car l\u2019une des conséquences de cette situation est la diminution de la capacité d\u2019absorption de l\u2019estomac.«Les médicaments pris oralement après l\u2019apparition des symptômes ne sont généralement pas très efficaces», dit-il.Les malaises reliés au mouvement peuvent pixivoquer, entre autres, des vomissements, des sueurs froides et des maux de tête.Certains antihistaminiques en vente libre peuvent aider à minimiser 1 inconfort si on les prend deux heures avant le départ.Quant aux pastilles médicamenteuses contenant de la scopolamine, elles peuvent prévenir ce type de malaises si on les applique derrière l\u2019oreUle huit heures avant le départ.Elles ne sont cependant disponibles que sur ordonnance.L\u2019expert propose par ailleurs quelques trucs à ceux qui sont susceptibles de souffrir de tels problèmes: éviter de prendre des repas lourds au moins deux heures avant le voyage; consommer des aliments légers et faciles à digérer comme les biscuits, le pain et les fruits en conserve; ne pas lire dans la voiture, l\u2019avion, le train ou le bateau en mouvement ; lorsqu\u2019on doit parcourir de longues distances en voiture, s asseoir en avant et fixer l\u2019horizon.Le fait d\u2019avoir une référence v isuelle stable, explique le IF Riley, peut aider à minimiser l\u2019impact des changements au niveau de l oreille interne, qui contrôle le sens de l\u2019équilibre.place : offices de tourisme, formalités administratives, météo, convertisseurs de devises, consignes d\u2019hygiène, électricité, langue, etc.M.Bélanger, qui travaille dans le domaine de l\u2019informatique depuis 25 ans, vous propose plus de 500 sites reliés au monde du voyage, dont il donne bien sûr les adresses complètes, mais dont il ne se gêne pas non plus pour critiquer la force et les faiblesses.C\u2019est ainsi qu\u2019en visitant le w-w-whispanio-la.com.il faudra s\u2019attendre à voir un site « désordonné et incomplet », mais dont la section touristique saura tout de même intéresser particulièrement le voyageur désirant se rendre dans les régions de Cabarete ou de Sosua, en République Dominicaine.Com- ment planifier votre voyage avec Internet est en vente au prix de 21,95$.Succès canadien à Moscou epuis son inauguration le 25 juin, l\u2019exposition Quêtes et ___ songes liyperltoréens \u2014 La vie et fart d\u2019un peuple ancien de l'Arctique continue de faire courir les foules dans la capitale russe.Di épai ée par le Musée canadien des civilisations, cette exposition a fait sensation auprès de la presse écrite et parlée en Russie et attire des foules nombreuses de visiteurs», affirme une porte-parole de l\u2019ambassade du Canada à Moscou.C\u2019est apparemment la première fois qu\u2019une telle activité «suscite autant d\u2019attention et d\u2019enthousiasme».Cette affluence de foules records s\u2019explique peut-être par la nature du sujet abordé.«Quêtes et songes hyperboréens \u2014 La vie et l\u2019art d\u2019un peuple ancien de r.Arctique» explore en effet, à travers ses 600 artefacts datant de 2(K)0 ans avant notre ère à 1200 après, l\u2019histoire, la culture et l\u2019art d\u2019un peuple que les archéologues appellent les l\u2019aléoesqui-maux et fait ressortir des préhistoriques entre le nord-est de la Sibérie (territoire russe) et l\u2019Arctique canadien.Ces figurines, icônes, amulettes et outils antiq'ues constitueraient l'une des plus importantes collections d\u2019art préhistorique au monde.C\u2019est de la Sibérie que sont partis les Méoesqui-maux il y a environ 5000 ans pour aller s\u2019établir dans l\u2019Arctique nord-américain et y développer des techniques leur permettant d\u2019apprivoiser le redoutable climat de la région.Un 26\u2018 économusée Depuis le 16 juillet, rîle-du-Prin-ce-Édouard a son premier économusée: la boutique de production de courtepointes connue sous le nom de «Les Créations Louise Co-meau ».Il devient ainsi le 26' membre de la Fondation internationale des éco-nomusées, une organisation fondée en 1992 et regroupant 24 établissements du genre au Québec et un autre au Nouveau-Brunswick.Situé dans un développement commercial du Day\u2019s Corner à Wellington, l\u2019économusée donne au visiteur l\u2019occasion de faire connaissance avec révolution du métier de courtepointe, de l\u2019Europe jusqu\u2019à l\u2019Amérique et l\u2019Acadie.Ce dernier peut également y voir des collections ancienne et contemporaine de courtepointes.Il a même le loisir de se procurer de petites pièces décoratives et utilitaires, des tapis de table, des housses de couettes et des couvertures, en plus d\u2019admirer le travail des artisanes.Renseignements: (418) 694-4466 ou (506) 854-2933.FORFAITS, PRIX PAR PERSONNE, OCC.DOUBLE, TAXES CAN.ma., 1 SEMAINE A PmiR DE SELON DATES ET DISPONIBILITÉS ¦ AOÛT SEPT., OCTOBM, CALGARY SEPTEMBRE, VOL SEI'L449! i SANTIAGO CUBA AOÛT, TOUT maUS 82f VARADERO AOÛT, TOUT INCLUS 819! î PARIS OCTOBRE, VOL SEULEMENT 66, PUERTO LA CRÜZ NOV, TOUT INauS 869! ! VANCOUVER (XTTOBRE, VOL 45.PTOVALLARTA QUEBEC, m2 SEN SiLNSREPSS 1219! î CANCUN SEPT., TOUT INCLUS W.IXTAPA NOVEMBRE, TOUT INCLUS 869$ ACAPUUX)Qim.N0EL2gM.SAKREPASll'r Servi Tours Agence de Voyage Inc.2900, chemin Quatre-Bourgeois, bureau l02,Sainte^oy (418) 659-4647 Extérieur: 1-800-581-4647 Internet: www.infowin.con>/servltours i)ÉTF.NTEIJK D'IIN PERMIS DU ttUFRFC 18 ans et «Donnez du sang.» Infe:Lfill££k (418) 650-72.V0 I SaO 761-6610 Côté jardin, côté marée, cet été.«füfliapâs, I ,m dit* du mircridi n hiMit Port LiMdwd*»# di Uontfért IOét> 31 ludil î*i« Hetn prti tpMii in .Oip TiOù»\t2^ loéplioûl loüPiiiT' nH > Odp ISWÛI\tW IOip ISioOl îtwn\tJIW Dép 14\t*22 .DÉp?47l3lioû1-t«iJirtn JW I r>«C) 21 ?\u2022 ieOt leu 2 Mm MM \u2022 rtoiri prt»\ten |[y«p 4 fl mtm 1 eu 2 Mm 2t7| Dép 11^ 1\tÎJJJ .0«c1t»M|it 2Mm JW I Oclobfi pl»fi»ev« dêt\u2014 A \u201cidof ¦\tOrtande d> Mentrdil wn jtn 3in I CMp J1 fuMrt \u2022 2 Mm * M 7 toa 1 Mm I il11II1111 I