Le soleil, 25 juillet 1987, Cahier A

[" c- DU HAUT DE SON DOLMEN * Armand Vaillancourt est a / oeuvre.Le sculpteur qui avoue taire de la guérilla artistique, trône présentement sur son dolmen a /'Université Laval où il participe a «Enformances ou les 120 heures».Le public est d'ailleurs invite a participer a sa sculpture faite au jet de sable sur du cal-cite de Mistassini.Page C-5 SANS LIMITES POUR MARTINE \u2022 -Lorsque j'entre sur scene, c'est tou/ours le plus beau moment.C'est un beau metier la chanson, car il n'y a pas de limites», affirme Martine Chevrier qui se produit ce soir à Québec.\tPage C-1 VINGT ANS APRES LE CRI DU GÉNÉRAL L\u2019INITIATIVE LAISSÉE AU FÉDÉRAL \u2022 Il y a vingt ans.Charles de Gaulle lançait son célébré \"Vive le Quebec libre», parole qui a fortement aide tout mouvement d'affirmation nationale selon Claude Morin, l ex-mimstre pequiste sous le gouvernement Levesque.Il deplore que maintenant l'initiative en matière de francophonie soit laisse au gouvernement federal.Page B-1 Le general de Gaulle.C ressorts d'autos LES RESSORTS C ISt NOTRE AFFAIRE diTiortisseurs boudins lessorts pour auto, \u2014 camions \u2014 lemorques \u2022 »enle et itparadon SI.boul Kennedy Lévis i) A URGENCES: AUCUN ENGORGEMENT \u2022 Depuis le debut de l'eté, ça va bien dans les dix hôpitaux de l\u2019agglomération urbaine de Québec.Pas d'engorgements dans les salles d'urgence comme ceux que certains hôpitaux ont connus durant l'hiver.Aucun malade n'est demeure plus de 48 heures sur une civière en attente d\u2019un lit.par Damien GAGNON Au cours de la canicule, on a craint que la situation se détériore.On a remarqué une augmentation significative du nombre de patients a l'urgence durant une couple de jours, souligne M Jean-Claude Gagne, directeur de la centrale de coordination des urgences au Conseil régional de la santé et des services sociaux.Les cardiaques et les personnes souffrant de problèmes respiratoires sont particulièrement affectés par la chaleur Mais la situation est revenue a la normale des que les températures sont redevenues plus québécoises.Cet été, avec des lits en moins, les salles d\u2019urgence ne sont pas bondées.Au contraire, des hôpitaux, qui en d'autres périodes de l'année ne savent pas ou donner de la tète, se comportent relativement bien Lire A-2.URGENCES f y VN Tout est mis en oeuvre pour qu'un patient ne demeure pas plus de 48 heures a l'urgence affirment MM Benoit Dumais et Jean-Claude Gagné, respectivmeent coordonnateur medical et directeur de la centrale de coordination.0 LE GOUVERNEMENT SUIT LA SITUATION DE TRÈS PRÈS Page 4*3 PIRATERIE AERIENNE EN SUISSE UN PASSAGER TUÉ DE SANG FROID ?Un Français choisi au hasard de Tordre alphabétique a froidement ete abattu, hier a Geneve, lors du détournement d'un avion d'Air Afrique.Le pirate de l\u2019air, un chiite libanais, serait un militant Hezbollah.Il voulait obtenir la liberation de deux camarades emprisonnés en Allemagne fédérale.Ci dessous, les passagers fuyant les lieux du drame, valise à la main.\tPage 4 6 \t Annonces classées\t \tD-4 à D-16.\tE-8 a E-11 Arts\t\t Bridge\t\t\tE-11 Carrières\tA-11 a A-14\t Crayons de soleil .\t\tS-8 Deces \t\tE-12.E-13 Economie\t\t\tB-5 Habitat\t\t Horoscope\t\t\tE-11 Monde \t\tA-6 a A-8 Mot fléché\t\t\tE-11 Mots croisés\t\tE-11 Mot mystère\t\t\tE-11 Ou aller a Quebec\t\tC-11 Patron\t\t\tE-11 Tourisme\t\t CAFÉ L UNES DES ALLURES DE BISTRO \u2022 Au coeur du quartier Saint-Jean-Baptiste, le »Cale L'Unes» prend de plus en plus des allures de bistro européen.Les propnos.Danielle Lapointe et Roselyne Giguere, ne perdent pas une occasion de raffiner et de personnaliser leur formule.Page C-12 L METEO Ensoleille avec passages nuageux.Max.24 à 26.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.Details, page E*8 \t \t a mf à\t K 'ré * M lin Ælf W KM * um f\tM .'-B gzf&r *\t* tiwV\t \t UN GROS PROBLEME: LA CONCENTRATION - FIN - ?« Le marche des discotheques a Quebec n'a pas encore atteint un point de saturation, mais souffre d'un seul problème: celui d'ètrc concentre dans le même secteur, n par Normand PROVENCHER Andy Dépatie, président du groupe Beaugarte, marche sur des oeufs quand vient le temps de poser un diagnostic sur l\u2019etat de santé des discotheques de la Vieille Capitale.Ce meme secteur auquel il fait allusion.c'est bien entendu celui de la Grande-Allée - ou il compte d'ail leurs un etablissement, le Vogue \u2022 et, un peu plus bas, celui de la rue Saint-Jean et du Vieux-Quebec.« La competition est très forte dans ce secteur.On y fait beaucoup de promotions spéciales pour attirer la clientele.Je ne dis pas que celles qui sont la ne survivront pas, mais il n'y a plus de places pour de nouvelles.Le marché y est saturé.» Ailleurs, en banlieue, le refrain change de ton.Avec le Palladium \u2014 une discotheque de 1,200 places qui verra le jour en octobre, a Sainte-Foy \u2014 M Depatie et le groupe Beaugarte adaptent a leur façon le « Go West Young Men » de pionniers américains.C\u2019est dans ce secteur, près des etablissements d'enseignement et des grandes arteres de circulation qu\u2019il faut maintenant chercher le filon selon eux.Mettre le * paquet » Dans le domaine des discotheques depuis plus de 20 ans.M.Depatie croit qu\u2019il est révolu le temps ou le dernier venu pouvait ouvrir une discotheque.Révolu egalement retire A-2, PROBLEME ï Andy Depatie.president du groupe Beaugarte ¦¦ Les discotheques de Quebec sont trop concentrées dans le même secteur » C i jv;.- '\u2022 ett fuxyej C-12 À 14 A-2 4 Sainte-Anne-de-la-Perade Le sort du pont pas encore fixé Quebec.Le Soleil, samedi 25 juillet 1987 y?¦> 4», & y \u2022 Depuis deux semaines, une équipé de 20 hommes s'affaire a la recuperation de trois des six sections du pont du Canadien Pacifique de La Perade, emporté en avril par les glaces de la rivière Sainte-Anne.Tout indique que les autorités de CP Rail démoliront entièrement le pont de 300 mètres, d'ici septembre, puisque tout le tablier et les piliers encore debout sont affaiblis et penchent dangereusement vers le cours d'eau.par Isabelle JINCHEREAU Hier, Michel Spenard, des al-ùures publiques de CP Rail, n'etait pas en mesure de dire si le pont de fer, construit en 1909 et emprunte quotidiennement par les trains de marchandises de CP et les convois de voyageurs de Via Rail, serait reconstruit.Plusieurs rumeurs veulent que les coûts trop eleves des travaux, estimés à plus de $8 millions, et le faible achalandage de cette ligne, incitent la société a abandonner le projet.Les responsables de CP croyaient pouvoir reconstruire le pont à même le tablier encore hors de l'eau, mais l\u2019un des piliers a plie sous le poids.Actuellement, les trains de marchandises sont achemines sur une voie plus au nord appartenant au Canadien National.Quant aux trois convois quotidiens de Via Rail reliant Montreal-Québec par U rive nord, ils ont ete remplaces par une seule liaison, qui se fait par train jusqu'à Trois-Rivieres et en autobus nolise, entre la gare du Palais de Québec et Trois-Rivieres.Le voyage dure quatre heures.Sur le chantier de Sainte-Anne-de-la-Pérade, les plongeurs de la compagnie Aqua-Marine, de Québec, ainsi que les employés de E.M.Métal, de Saint-Jean-Chrysostome, ont déjà retire 75 tonnes de debris de la rivière avec de gros câbles d'acier déployés par une grue et un bouteur.Quelque 350 tonnes de ferrailles tordues reposent encore sous cinq mètres d'eau et de sable.Le travail des plongeurs est fort délicat.Munis de chalumeaux et d'explosifs, ils voient à peine un demi-metre devant eux sous l'eau et évoluent dans un terrain encombre de pièces qui, aussitôt déplacées, font trembler toute la structure du pont.Ils devront nettoyer complètement le lit de la riviere, de façon à permettre aux petits poissons des chenaux de remonter le cours d'eau, cet hiver.Les restes des poutres d acier composant la travee seront expédiés dans une aciérie.Quatre des piliers de granit du pont sont encore debout et soutiennent le reste de la travée.\u2022 & URGENCES Il faut dire que, depuis deux ans, les hôpitaux ferment beaucoup moins de lits durant la saison estivale et que plusieurs hôpitaux ont écourté la période de fermeture.Cet année, on a fermé environ 400 des 3.400 lits comparativement à 640 à l'été 1985.Des civières libres C'est le cas à l'Enfant-Jesus.Lundi matin, 10 des 22 civières étaient occupées et mardi 15 des 22.Même situation à l'Hôtel-Dieu de Levis.Lundi et mardi matin seulement 4 des 17 civières étaient occupées.Dans les autres hôpitaux, la situation était la suivante mardi: au CHUL, S des 12 civières étaient occupées; Christ-Roi, 9 des 10: Laval, 8 des 11; Saint-François-d'Assise, 7 des 15; Hôtel-Dieu de Québec, 12 des 18 Par contre, a Chauveau il y avau 5 personnes à l'urgence alors que la capacité est de 4 civières; au Jeffery Hale, 7 personnes pour une capacité de 6 civières.A Saint Sacrement, il y avait 18 patients a l'urgence; la capacité est de 13 civières.Durant les premiers 15 jours de juillet, les hôpitaux, a l'exception de Saint-Sacrement et de Chauveau, ont moins fait appel à la centrale de coordination des urgences pour le détournement des ambulances, selon les données fournies par la centrale de coordination.A l\u2019hôpital Saint-Sacrement, par suite des travaux de rénovation, on a réduit de 20 a 13 le nombre de civières.L'urgence est bondee plus rapidement.Il y a aussi, souligne M.Gagne, le fait que cet hôpital est situe dans un secteur qui compte un grand nombre de personnes âgées.L\u2019an prochain, on devra probablement fermer moins de lits durant l\u2019éte.Des explications Pour le commun des mortels, il n est pas facile de comprendre ce qui se passe.Le nombre de patients qui se présentent a l'urgence ne diminue pas durant l'été et pourtant, LOTERIES 6/36 5-10-13-25-30-31 (complementaire) 12 mise-tôt: 9-12-13-20 PROVINCIAL 2325265 gagne $500,000 325265 gagnent $50,000 25265 gagnent $1,000 5265 gagnent $100 265 gagnent $25 65 gagnent $10 MINI-LOTO 259558 gagnent $50,000 59558 gagnent $5,000 9558 gagnent $250 558 gagnent $25 58 gagnent $5 25955 gagnent $1,000 2595 gagnent $100 259 gagnent $10 LA QUOTIDIENNE tirage du 24 juillet 6-6-3 2-3-0-6 ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi: de 7h00 a 17h30.Sam., dim : de 8h00 a 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi: de 8h30 a 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 a 23MX) Samedi de 12hOO à 23h00 Dimanche: de 14h00 a 23hOO RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture.Lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 - ¦\u2014\t¦¦¦\u2014 ¦ \u2014¦^\u2022\\4têaM\t^ \u2022»' -«-*\u2022* .\tLe Smu.Rene St-Plerr* Trois des six sections du pont du CP ont été emportées par la crue des eaux de la Sainte-Anne, le 1er avril.Une portion de la travée centrale repose encore dans deux metres d'eau.(suite de la première page) avec des lits en moins, ça va bien.En d'autres temps de l'année, particulièrement l'hiver dernier, avec tous les lits ouverts, des hôpitaux ont connu de sérieux problèmes d'engorgement.Coordonnateur médical de la centrale, le docteur Benoit Dumais explique: « Environ 50 pour 100 des admissions à l'hôpital se font à par-tir de l'urgence.L'autre moitié est faite à partir d'une liste de personnes (admissions électives) qui attendent l'entree à l\u2019hôpital pour y subir une opération.« On sait que durant l'été, les gens, à moins d'une situation urgente, ne sont pas intéresses à se faire opérer.Ils préfèrent attendre l\u2019automne.De plus, les chirurgiens, comme c'est le cas de la majorité du monde, prennent généralement leurs vacances durant la belle saison.Il en résulte une plus grande disponibilité de lits.Les hôpitaux en ferment un certain nombre.Les autres permettent un meilleur roulement à la salle d\u2019urgence.Ainsi, les patients à l'urgence obtiennent plus rapidement un lit.» Le docteur Dumais en profite pour réaffirmer que le problème de l'engorgement des salles d'urgences ne dépend pas de l'urgence mais d\u2019un manque de lits.Il ajoute que la difficulté des hôpitaux est d'en arriver à un équilibre entre les admissions qui doivent être faites à l'urgence et celles qui viennent de la liste d'attente.Directeur general de l'Hôtel-Dieu de Lévis, M.Roger Lepage confirme: « L'été c'est généralement tranquille, mais cet été c'est plus calme que l'an dernier.A ma connaissance, les civières n\u2019ont jamais toutes été occupées depuis le début de la saison estivale.» Il souligne que les 15 jours des vacances de la construction constituent la période la plus tranquille pour les hôpitaux.Il ajoute que la belle température que l'on connaît semble avoir des effets bénéfiques: les gens sont moins malades # \u2014_ .\t.\tU SoMI.Hené Sl-Pterr* Gilles La berge, co-proprietaire du Dagobert, sur Grande-Allée.« Pour ouvrir une discothèoue, il faut etre determine, avoir du «pii» et du fric, s entourer de gens compétents et .être un peu fou! » DANSER A QUÉBEC - FIN - De vrais oiseaux de nuit Personne ne veut arriver le premier dans une discothèque ?Les propriétaires de discothèques doivent composer, depuis quelques années, avec cer- par Normand PROVENCHER tains changements dans les habitudes des consommateurs.\"PROBLÈME Ainsi, les gens sortent de plus en plus tard.Ce n'est que vers les 22h30-23h00 que les « oiseaux de nuit » quittent leur nid.Personne ne veut être le premier arrivé.« Mais les clubs ferment toujours a la même heure et leurs chiffres d'affaires s'en ressent», déclare poque de la Traite du Roi, dans le Vieux-Québec, où les gens s'entassaient dans un endroit sombre et mal aère.Le succès a un nom: qualité.Un nom qui ne se conjugue pas avec le mot aventurier « Le marche des discotheques offre des possibilités de rentabilité à condition qu'elles soient dirigées par des gens dont c\u2019est le métier, poursuit ce dernier.Si tu mets le paquet, même s'il y en a beaucoup d'autres, c'est la tienne qui va marcher », laisse-t-il tomber, depuis le 8e étage des bureaux de la compagnie Beaugarte, situés au-dessus de l'établissement du même nom, bou-[ levard Laurier.Gilles Laberge, Giovanni Maur et Roger Duplin, co-propriétaires du Dagobert, ont compris le message.Le « paquet », ils l'ont mis pour re-vamper leur établissement de la Grande-Allee qui, déjà, se débrouillait pas si mal.Plus de $1.5 million en rénovations, dont $400,000 uniquement sur les jeux lumineux et sonores [made in Quebec City SVP).« La durée de vie d\u2019une discotheque est en moyenne de deux ans, explique M.Laberge, au milieu de la piste du danse du « Dag », pendant qu'autour des ouvriers s'affairent à mettre la dernière touche aux travaux.Après deux ans, il faut faire des changements.C\u2019est cyclique.Il faut savoir se démarquer des autres.» Une /ungle Même chanson au 2e Vitesse, a deux pas de là, où Denis Simard accueille une clientèle de jeunes très it cools » dans une ambiance inspirée des bars californiens.« U faut que tu te raffines continuellement, poursuit le propriétaire, Denis Simard.C'est la jungle ce milieu.Sur la Grande-Allée, par exemple, il y a environ 4,500 places.Et une discotheque doit marcher a 70 pour 100 car les coûts d'operation sont très éleves.» « On est loin de la petite boule au plafond de Saturday Night Fever.lance en guise de comparaison John Ferguson, qui, depuis avril dernier, fait « la tournée des grands duc » (suite de la première page) tous les week-ends pour la station « dance music » CHIK-FM.Les nouvelles technologies sons et lumières ont évoluées énormément.Les pro-pnétaires ont dû investir beaucoup d'argent pour garder le beat.» Dans ce petit milieu ou ceux qui tirent les ficelles se connaissent presque tous et se respectent mutuellement, l\u2019achalandage demeure évidemment le nerf de la guerre.Le vieux dicton « Le monde attire le monde » revient comme un leitmotiv dans ces lieux de divertissement.« On ne peut pas se permettre de demi-mesures, estime Andy Dé-patie.Une discothèque qui est à moitié pleine est également une discothèque à moitié vide et quand une discothèque est à moitié vide, elle va être vide dans pas grand temps.» Quebec choyée! Les tenanciers qui tentent de ravir la clientèle du voisin en multipliant les spéciaux genre «deux pour un » à toute heure, grugent sur une marge de profit bâtie exclusivement sur la vente de boissons alcooliques.Un petit jeu qui peut coûter cher.Instaurer un prix d'entree comme il se fait de plus en plus aux Etats-Unis, et même à Montreal, demeure alors alléchant pour plusieurs propriétaires.Mais Québec n'est pas New York repète-t-on, et personne ne veut prendre le risque d\u2019étre le premier à porter le chapeau « Les gens de Quebec sont choyés à cet égard, souligne Gilles Laberge, qui roule sa bosse dans le domaine des discotheques depuis 25 ans.Mais je ne crois pas que ce soit une nécessité pour l'instant de faire payer les gens.La preuve, c\u2019est qu\u2019on est la! » Chez le groupe Beaugarte, l'attitude est un peu plus nuancée.« Si jamais il y avait un prix d\u2019entrée un jour \u2014 et ce n est pas notre intention d\u2019en imposer un pour l'instant \u2014 peut-être vendrait-on alors le vrai produit que l\u2019on veut vendre l\u2019ambiance, au lieu de la boisson.»\u2022 Andy Dépatie, ajoutant que le fait que de plus en plus de jeunes possèdent leur automobile et les horaires de travail et d'études de plus en plus flexibles contribuent a ce phénomène.Selon lui, la hantise du sida et des maladies transmises sexuellement ont eu peu d'effet sur l'achalandage dans les discothèques.« Il y a beaucoup de clichés qui circulent, souligne-t-il.On a beaucoup charrié.De plus en plus, les gens sortent pour rencontrer du monde ' plutôt que pour rencontrer quelqu'un.Il se fait plus de contacts de nature sexuelle dans les fêtes de bureaux que dans les discothèques.» On note egalement une certaine « conscientisation » des proprietaires de bars face au fléau de l'alcool.Au « 2e Vitesse » par exemple, Denis Simard se fait un devoir de surveiller les jeunes qui abusent un peu trop de la dive bouteille.« Je crois que nous avons la responsabilité de le faire car les jeunes sont notre survie, explique-t-il.Les gens n\u2019ont pas besoin de prendre 15 bières pour avoir du fun.Ils peuvent en avoir avec du jus de fruits.S'agit de créer l'ambiance.» « Nous ne pouvons endurer les gens en état d'ébriété, poursuit M.Dépatie.Contrairement à ce que les gens peuvent penser, les discothèques ne sont pas des endroits publics, mais des entreprises privées où l'investisseur possède le droit de protéger son investissement contre les clients susceptibles de déranger les autres Un investissement qui, si les dés roulent pour vous, peut s'avérer une mine d'or.«Si tout va bien, vous pouvez récupérer votre mise en deux ans.Exceptionnellement en un an, comme ce fut le cas pour le Beaugarte », conclut M.Depatie# L> SOMI «no* Hehwi.John Ferguson, animateur a CHIK-FM.« On est loin de la petite boule au plafond de Saturday Night Fever! » I » Quebec.Le Soleil, samedi 25 juillet 1987 A-3 g}\t% Des hier matin, on a entrepris le deblayage des debris de l'incendie du theàtre.La decision de reconstruire ou non n\u2019a pas encore ete prise.Les proprietaires se donnent encore quelques jours pour évaluer la situation, mais la décision ne devrait pas tarder.Le Sotei Jean veliêrM Les préparatifs allaient bon train hier dans la salle du centre communautaire de Saint-Michel La nouvelle scene était monte, les decors en place.On s'affairait a installer les pro/ecteurs pour ensuite procéder à une repetition afin de verifier tout le côte technique Soir de première pour La grande opération ?Cet avant-midi, il y aura répe tition générale dans le nouveau décor et les les nouveaux costumes.Et ce soir, ce sera en quelque sorte la première de La grande operation.Une sorte de première parce que, un peu plus d'une semaine apres l'incendie qui a détruit la bâtisse ou il était installe, le théâtre Beaumont Saint-Michel reprend les représentations de cette pièce dans le centre communautaire de Saint-Michel.par Michel POMERLEAU « Ça a fait beaucoup de choses à voir, dit Mme Pauline Gagnon, gérante du théâtre, mais tout sera prêt.» En fait, en l'espace de quelques jours, il a fallu refaire les de-cors, trouver de nouveaux cos- tumes, monter une scène, trouver le matériel d'éclairage et de sonorisation, et réorganiser la billetterie Beaucoup de travail en si peu de temps, et Mme Gagnon, tout comme le metteur en scène, Gilbert Lepage, assurent que toute cette besogne n'aurait pu être accomplie si la population n'avait accorde son généreux support.Dans une geste de solidarité et aussi de soutien â un théâtre qui est devenu bien vite une sorte d\u2019institution à Saint-Michel, la population du village n'a pas hésité à prêter main forte à toute l'équipe.Une soixantaine de personnes de Saint-Michel ont ainsi participé bénévolement aux travaux d'aménagement de la nouvelle salle improvisée du centre communautaire.Hier encore, c'était l'effervescence au centre communautaire.Même si l'extérieur était déjà orne de plantes et de bacs â fleurs pour bien accueillir le public, tout n\u2019etait pas encore terminé.Pendant que quelques-uns s\u2019affairaient a asticoter l'entree et la billetterie, l\u2019equipe de production en était a terminer toute la mise en place des installations techniques.En une semaine, il a fallu monter une scene de toute pièce.Le théâtre du Rideau Vert, de Montreal, a prêté un plateau tournant et l'equipement de sonorisation ainsi que le système d'éclairage ont été loues à Montréal.Dès le lendemain de l'incendie, l'équipe de production se lançait dans la confection de nouveaux décors et partaient à l'assaut des centres commerciaux pour trouver de nouveaux costumes.Il n'y a par ailleurs pas eu de problèmes majeurs, selon le metteur en scène Gilbert Lepage, â monter la nouvelle scène dans la salle du centre communautaire.« Il y a un peu moins d'espace, ce qui a demande quelques ajustements de la mise en scène, mais sans plus», explique-t-il.Dépenses supplémentaires En dépit de la vitesse à laquelle les administrateurs du théâtre Beaumont Saint-Michel ont réagi après l'incendie, le report des activités du théâtre ne sera pas sans conséquences.L'incident a en effet entraîné des dépenses supplémentaires et du même coup a fait une brèche dans les perspectives de bénéfices.Selon Gilbert Lepage, la recons- truction des decors et l\u2019achat de nouveaux costumes ont coûte à eux seuls environ $20,000.Ceci n'inclut pas les frais de location de la salle communautaire, même s'il s'agit de « frais minimes », souligne M Lepage Quoi qu'il en soit, celui-ci ajoute que ces frais supplémentaires, additionnés a la perte des revenus de la semaine consacrée a la reorganisation du theàtre, amincissent les espoirs de faire des profits au bout de la saison.« Si on parvient à remplir la salle à chaque soir d'ici la fin, évalué M.Lepage, on devrait pouvoir boucler le budget.» D'ici là, les gestionnaires devront consacrer davantage d'efforts à vendre les representations du dimanche.Auparavant le theàtre n'offrait pas ces representations dominicales, qui ont ete décidées dans le but d'aider a combler le manque a gagner.Gilbert Lepage entrevoit cependant des difficultés éventuelles a vendre ces representations dans la mesure ou le public n y a pas ete habitue.« Quoi qu'il en soit, conclut-il, l'important pour nous c'était de continuer la saison.the show must go on comme on dit.ii Finalement, pour ce qui est du theàtre incendie, on s'affairait hier a déblayer les debris.Pour ce qui est de la reconstruction, la gérante, Pauline Gagnon, a indique qu'aucune decision n'avait encore ete prise, mais que « ça s'annonçait positif ».Elle a precise que la decision de la reconstruction serait prise au cours de la prochaine semaine.\u2022 Urgences: l\u2019amélioration est attribuée aux mesures prises par le gouvernement Madeleine Vachon, une Monîagnaise fidèle à sainte Anne depuis 46 ans ?Sous-ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Réjean Cantin, n'est pas surpris que la situation s'améliore dans les hôpitaux de la région immediate de Québec.Il attribue ce redressement de la situation aux mesures prises par le gouvernement pour décongestionner les salles d'urgence et pour assurer un meilleur financement des hôpitaux.par Damien GAGNON « Cette amélioration, je la sens depuis plusieurs mois, affirme M.Cantin.Elle démontre que la campagne de sensibilisation entreprise par le ministère auprès des dirigeants des hôpitaux a porté fruit.Les directeurs des hôpitaux sortent de leur bureau.Ils savent mieux ce qui se passe dans leur institution.» M.Cantin affirme que le ministère est constamment en contact avec les hôpitaux: « Si un problème survient, on intervient immédiatement auprès de la direction pour trouver une solution.On les talonne de près.» Les hôpitaux sont tenus de respecter la politique du 48 heures.Aucun patient ne doit demeurer plus que ce temps à l'urgence.Nous y tenons mordicus, soutenait pour sa part le coordonnateur médical de la centrale de coordination des urgences, le docteur Benoit Du-mais, au cours d'une entrevue.A la suite des manchettes sur l'engorgement des salles d'urgence, M.Cantin déclarait en mai dernier: « Il faut démythifier l'affaire des patients dans les corridors de nos hôpitaux.» Il décidait alors de faire régulièrement un relevé de la situation pour être bien au fait.Une amélioration constante Il reaffirme que ce releve a démontré que les services d'urgence des hôpitaux de l'agglomération québécoise n'etaient pas encombrés et que l'on assiste depuis à une amélioration constante de la situation.Que certains patients se retrouvent sur une civière dans les corridors de l\u2019urgence, cela ne signifie pas que tous les hôpitaux sont débordés, soutient le haut fonctionnaire.Il est toujours possible qu'à un moment donné de la journée un ou deux patients se trouvent dans les corridors pour quelques heures.La politique de fermeture de lits durant la saison estivale est pratiquée depuis plusieurs années.Au début des années 80, il est devenu évident que les hôpitaux avaient recours à cette mesure pour faire face aux compressions budgétaires.Ainsi à l\u2019éte 1981, 1982 et 1983, la ferme- ture de lits avaient causé de sérieux problèmes d'engorgement.En 1984, année des grands voiliers, le gouvernement consentait un budget spécial aux hôpitaux pour leur permettre de maintenir plus de lits ouverts.Les visiteurs ne sont pas venus aussi nombreux.En 1985, la fermeture de 640 des 3,400 lits avait causé certains problèmes.Dans un document remis au gouvernement Bourassa quelques mois après son élection, le conseil régional afffirmait que les compressions budgétaires du précédent gouvernement avaient eu pour effet d'entrainer la fer-meure de lits durant la période estivale et la période des Fêtes, réduisant ainsi l'accessiblité aux soins hospitaliers.M.Cantin rappelle que cette annee, il n'y a pas eu de compressions budgétaires dans le secteur hospitalier.Au contraire dit-il, nous avons relevé la base budgétaire pour le financement des hôpitaux.Avec cette mesure, souligne M.Cantin, un centre hospitalier qui a un budget de l'ordre de $60 millions a reçu $600,000 de plus.Le ministère est intervenu l'éte dernier pour réduire le nombre de lits fermes.Avec son plan de désengorgement des salles d'urgence, il injectait un montant de $2.5 millions.Cela a permis de réduire de 640 à 440 le nombre de lits fermés.Cette année, pour éviter tout nouvel engorgement des salles d'urgences, le nombre de lits fermés à encore été réduit ainsi que la période de fermeture.Pour la majorité des hôpitaux, la période de fermeture se terminera avec le début d'août.Par ailleurs, si la medecine élective avait, il n'y a pas encore si longtemps, priorité, c'est de moins en moins vrai, soutient M.Cantin.Il y a eu une prise de conscience des hôpitaux.Les etablissements privilégient maintenant l'urgence à l'electif.Le docteur Pierre Fréchette, coordonnateur des urgences a l'Enfant-Jésus, identifie trois raisons qui ont contribué à l'amélioration de la situation dans cette institution.L'hôpital a créé une unité de dépannage de 16 lits, des malades chroniques ont été acheminés vers d'autres ressources et le travail du comité de liaison prévu au plan de désengorgement des urgences commence à porter fruit.Ce comité a pour mandat de réduire la durée d'hospitalisation.« Notre campagne de sensibilisation des directeurs d'hôpitaux à porte fruit », affirme M.Rejean Cantin, sous-ministre de la Santé et des Services sociaux# Mme Madeleine Vachon, qui compte 46 neuvaines à Sainte-Anne-de-Beaupré derrière elle, photographiée près du lac Ironarm, près de Schefferville.?A 83 ans et avec 46 neuvaines derrière elle, Madeleine Vachon fait figure de « monument » a Saint-Anne-de-Beaupre, le plus ancien lieu de pèlerinage chrétien d\u2019Amérique du Nord, où se déroule jusqu'à demain le traditionnel hommage à la mère de la Vierge.par Normand PROVENCHER Joues proéminentes, yeux bridés, cheveux gris camouflés par un foulard noir à la façon des gitans, Mme Vachon, une Monta-gnaise, est venue pour la premiere à Sainte-Anne-de-Beaupre en 1941, depuis Schefferville où elle habite toujours.« Un jour, je suis tombe malade et, vu l'absence de médecin dans notre région, mon mari, décédé il y a sept ans, m'a suggéré de me rendre ici pour solliciter des faveurs à sainte Anne », explique-t-elle dans sa langue d'origine, traduite par l'une de ses filles.« Ce pèlerinage m'a ete d'un précieux secours puisque je me suis senti mieux.Depuis, je me fais un devoir de revenir remercier Sainte Anne tous les ans », confie-t-elle, ses mains ridées caressant le crucifix d\u2019argent qui pend a son cou Mère de 15 enfants, dont six sont encore de ce monde, Mme Vachon se souvient avec nostalgie de cette epoque où nul boulevard asphalté menait au sanctuaire et que la basilique n'arborait qu\u2019un seul clocher.« Il n'y avait pas beaucoup de monde lors de mes premieres visites.Les gens couchaient dehors, a la belle étoile, dans des sacs de couchage.» L'octogénaire baisse le ton et chuchote quelques phrases en mon-tagnais, le regard perdu dans la pluie tombant de la fenêtre de sa chambre d'hôtel.Sa fille tend l'oreille.n Elle dit seulement qu'elle regrette l'évolution de notre société.Elle aimerait que les choses soient comme avant.»\u2022 Une messe célébrée dans l\u2019esprit des premiers missionnaires venus convertir ?C'est dans une ambiance rappelant les messes des premiers missionnaires venus convertir les Indiens que s'est déroulée, hier soir, sur le coup de 21 h, la première célébration eucharistique organisée à Sainte-Anne-de-Beau-pré par les Amérindiens.par Normand PROVENCHER Sous un ciel menaçant, les missionnaires oblats Alexis Jovneau et Jean Fortin ont célébré, depuis leur autel de bois protégé par des branches de sapin, une messe qui a attiré une centaine des quelque 1,500 Montagnais qui viennent chaque année rendre un hommage à sainte Anne.Une cérémonie empreinte de simplicité, où les voix répondaient à celles, plus fortes, émanant de la basilique, de l'autre côté du boulevard Sainte-Anne.« À l'instar du sheshepetan qui renfermaient de la nourriture pour sustenter les Montagnais à leur retour de chasse, cette célébration les aide à trouver la force pour continuer à se battre afin de transmettre leurs traditions, confie au SOLEIL le père Jovneau, d'origine belge, qui, depuis 1953, partage la vie des habitants de La Romaine, un petit village situé sur le bord du golfe Saint-Laurent.Tous ces gens qui arborent un large sourire sont paradoxalement des gens qui souffrent et qui cherchent un sens à leur vie », lance-t-il en pointant les Indiens affluant pour la celebration.Pour les deux missionnaires oblats, ce rassemblement de Montagnais constitue une véritable fête, « car les Indiens ne sont bien qu\u2019en groupe.» C'est le pendant, affirment-ils, des anciennes missions où les prêtres venaient leur rendre vi- site une fois par annee.La célébration a été suivie, vers 22h, d'une pièce de theàtre jouee par une quinzaine de jeunes Montagnais d'après une légende racontant l'origine de l'homme.# \\ * /, \\ \u2019# la SotoN.GOt«# L*ond La neuvaine de Salnte-Anne-de-Beaupré constitue un lieu de recueillement pour plusieurs personnes handicapées venues chercher la force de vivre et le courage. A-4 Québec, Le Soleil, samedi 25 juillet 1987 Une premiere dans la région de Québec vidéo à l\u2019ère des libre-service ?Le premier club-vidéo entièrement robotisé de la région de Quebec vient de voir le jour à Charlesbourg.Depuis une semaine, en effet, les citoyens de cette municipalité ont accès, 24 heures par jour, à ce centre innovateur qui permet de faire son « magasinage cinématographique » par l'intermédiaire d'un système automatisé.par Normand PROVENCHER «C'est le principe du guichet automatique des institutions financières appliqué au monde de la vidéo», explique Roland Joncas, qui compte implanter environ 50 clubs de ce genre dans la région 03 au cours des prochaines années par la vente de franchises.Après avoir noté le numéro du film choisi, identifié grâce à sa pochette placée derrière une vitre, le client n'a qu'à insérer sa carte de membre « Vidéoflex », sa carte de crédit ou encore de l'argent comptant dans l'une des deux machines (versions française ou anglaise).Ne suffit plus que de suivre les instructions relativement simples apparaissant sur l'écran pour qu'aussi-tôt un « bras » robotisé parte à la recherche du dernier Spielberg parmi les quelque 650 titres VHS disponibles.« Le système Beta perd de plus en plus de terrain », lance M.Joncas pour justifier son choix.Pour le retour du film -on ne peut les garder plus de 24 heures- le client insère la cassette dans un boitier et pianote quelques instructions pour guider le « bras >> dans sa démarche.Pas de vieux films « Nous offrons seulement des nouveautés, poursuit M.Joncas, qui oeuvrait auparavant dans l'hotelle-rie.Grâce à notre gestion entière- ment informatisée, les 100 films les moins populaires mensuellement sont remplacés par un nombre équivalent.».D'ailleurs, soutient-il, des études de marché américaines prouvent qu'à peine 10 pour 100 des cassettes d'un club video comptant 3,000 titres « roulent » régulièrement.L'absence de personnel pour guider le consommateur dans son choix de films ne s'avère pas une contrainte, selon M.Joncas.La publication éventuelle d'un journal mensuel renfermant tous les renseignements sur chaque film disponible jouera ce rôle à l'intérieur de la chaîne « Vidéoflex ».« Certains clients, un peu plus génés de louer un film pour adultes, trouveront ainsi plus avantageux d'avoir affaire à une machine », croit M.Joncas.Le système a également été programmé pour refuser la location de films de ce genre aux #\tLe Soleil Raynatd Lavoie 4vec son système robotisé, le club « Vidéoflex » introduit le concept des guichets automatiques dans le monde de la vidéo.La surveillance des lieux est assurée par une caméra qui capte sur pellicule toutes les transactions, explique M.Roland Joncas.qui capte sur pellicule ¦ v *\t; ¦'-X\" * La plus grande vente de Charolais Pur-Sang jamais vue au Québec \"Plus de 80 têtes\" (f QUÉBEC V ÊlfTE \\ 1987 13 HEURES: RENDEZ-VOUS LE 1 er AOÛT 1987 SOYEZ LES BIENVENUS! QUÉBEC ÉLITE 1987 vous offrira environ 37 lots sélectionnés parmi les meilleurs éleveurs de Charolais à travers le Canada.15 HEURES: VENTE DE PRODUCTION: HABOT IMPORTANT: qui vous offrira environ 40 lots de charolais pur-sang enregistrés.Inscrivez donc, tout de suite, la date sur votre agenda et venez assister à ces deux ventes.Profitez de l'occasion pour passer une fin de semaine dans notre région.Nous vous attendons.RANCKf%KAROLAXS OCER wHASQT LA MAISON KNOCKOUT AU QUÉBEC 884, boul.Taché ouest, Montmagny, C.P.400, QC G5V 3S7 Roger Chabot, prop., (418) 248-0612; Gilles Robin, gér., 248-4517 Cette annonce est une commandite de Chabot Auto Inc., Montmagny.moins de 18 ans qui auront leur leurs parents.\tles petits clubs de résister à l'intro- carte bien à eux.A moins, bien «Strictement au point du vue duction de ce nouveau concept», entendu, qu ils raflent celle de rentabüité, il va être difficile pour conclut-il.# Le Sotoi.Ran# St-Ptarr# Guy Pérusse, 30 ans, (à gauche) et son frère Marc, 28 ans.s'envoleront bientôt pour la France pour prendre part au Championnat du monde de scrabble francophone.Anne-Marie Auclair assumera, pour sa part, la présidence de cette compétition d'envergure qui se tiendra à Québec l'an prochain.Les Québécois sont fin prêts pour la guerre des mots ?Les représentants québécois au prochain Championnat du monde de scrabble francophone, qui se déroulera du 12 au 16 août, à Metz, en France, estiment être en mesure de livrer une chaude lutte à leurs adversaires français, malgré certaines contraintes linguistiques! par Normand PROVENCHER « Les Français sont avantages par le fait que le dictionnaire Larousse, le livre de réference du championnat mondial, renferme des termes qu'ils utilisent presque couramment tous les jours, souligne Guy Pérusse, de Québec, le champion provincial en titre.Certains mots d'argot français sont acceptés alors qu'on refuse, par exemple, le canadianisme draveur.» Une trentaine de Québécois, dont cinq représentants de la région de Québec -les frères Guy et Marc Pérusse, Pierre Q.T.Nguyen, Louise Meyer et Daniel Auclair-prendront part à ce championnat qui regroupera, outre le Québec et la France, la Belgique, la Suisse, la Tunisie, le Zaïre, le Sénégal, ainsi que quelques clubs nationaux disséminés ici et là.Un total d'environ 500 mordus de lettres qui, entre deux mots, préfèrent non pas le moindre mais le plus « payant ».« Ce ne sont pas nécessairement les mots les plus compliqués qui rapportent, explique Anne-Marie Auclair, présidente du comité organisateur du championnat de l'an prochain qui se tiendra pour la première fois à Québec.Un mot banal peut payer plus qu'un beau mot.D'ailleurs, la grande majorité des mots au scrabble sont utilisés couramment par les gens.» « Gymnastique cérébrale » Afin de peaufiner leur maîtrise à jongler avec les lettres, les participants doivent se farcir régulièrement quelques exercices de « gymnastique cérébrale ».Émissions de télévision (Des chiffres et des lettres et Action Réaction), mots croisés, lecture des dictionnaires spécialisés, « ana-croisés » du Paris-Match, tout ce qui s'appelle jeux de lettres y passe pour les joueurs désireux de maitriser le scrabble de A à Z.« Le joueur ordinaire qui s'acharne à jouer régulièrement en apprend à chaque partie, soutient Mme Auclair, rédactrice de manuels d\u2019électricité et d'électronique, qui avoue trainer avec elle un jeu de scrabble partout où elle va.La connaissance de la grille est même plus important que l'étendue du vocabulaire.» Selon elle, la faible présence feminine dans l'élite du scrabble -seulement 19 pour 100 dans la classe A + , au Québec- s'expliquerait par un manque de contrôle émotionnel.« Les hommes maîtrisent mieux leurs émotions lors des coups importants.» Mais si le scrabble semble se conjuguer mieux au masculin, du moins au niveau compétitif, il en va autrement quand il s'agit de l'àge.À preuve, une citoyenne de Québec, Mme Marguerite Sauva-geau, s'est tapé 12 heures de jeu récemment pour fêter son 75e anniversaire!# DES SPIREES À FLEURS pour tous les goûts Les spirées à fleurs sont ces jolis arbustes très utiles pour la décoration de votre coin jardin, que ce soit une rocaille, une plate-bande, un massif ou une haie.7 variétés de différentes couleurs disponibles: Anthony Waterer, Arguta.Froebelli, Douglasi, Goldflame, Little Princess et Van Houtte.SPECIAL régulier: 995* Plusieurs autres spéciaux en pépinières, non annoncés.Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 31 juillet 1987 ou épuisement des stocks.PEPINIERE M0RALD0 ET FILS INC.\u2022\tservice d'aménagement paysager \u2022\tservice de croquis de plantation \u2022\touvert 7 jours et 5 soirs UN SEUL NOM ET 3 ADRESSES: CHARLESBOURG-OUEST 1300, boul.St-Joseph, tél.: 628-9440 CAP-ROUGE 4078, chemin St-Louis, tél.: 656-6539 SAINT-AUGUSTIN 180, route 138, tél.: 878-3808 Quebec, Le Soleil, samedi 25 juillet 1987 FAITS DIVERS! A-5 Le début d'incendie a été rapidement maîtrise.Un 5e feu est allumé dans Saint-Roch ?Le pyromane qui hante le secteur du mail Saint-Roch à Quebec depuis une semaine s'est une fois de plus manifeste hier soir.Vers 20h30, une vingtaine de pompiers ont rapidement éteint un incendie qui s'était déclare dans un piece a rebuts isolée, au sous-sol du magasin Greenberg, situé au 633 Saint-Joseph est.par Isabelle JINCHEREALI Une épaisse fumée avait envahi le rez-de-chaussée du commerce, situé juste à côté de la maison J.-B.Laliberté, elle-même incendiée dans les mêmes circonstances il y a huit jours.La clientèle a été évacuée sans problème.Les flammes auraient été allumées dans une pièce adjacente à la chambre à fournaise de Greenberg.L'appartement est difficilement accessible au public et le scénario présente des points de similitude avec de recents incendies survenus dans le secteur, ce qui fait croire au* experts du Commissariat des incendies que le feu est d'origine criminelle.En effet, depuis plus d'une semaine, pas moins de cinq incendies suspects se sont declares dans le secteur du boulevard Charest est et de la rue de la Couronne.Ils ont tous éclates dans les rebuts.Personne n'a été blessé mais les dégâts sont considérables.Chez Greenberg, l'eau a inonde le sous-sol tandis que la marchandise est abimée par la fumée.Les pompiers ont dû découper, à l'aide des cizailles hydrauliques, une ancienne entrée de livraison soudée au trottoir, histoire d\u2019aérer le magasin.Depuis le début de cette série noire, la police de Québec exerce une surveillance particulière autour du mail mais personne n\u2019a encore été intercepté # PAYSAGISTE A PEPINIERISTE Estimation gratuite planivert inc 833-3323 N\u2019ACHETEZ PAS SANS NOUS CONSULTER Protégez votre investissement Laissez nos Ingénieurs vous donner l'heure juste.Exigez l'inspection de votre future résidence ou immeuble toutes categories par des professionnels Rapport écrit fourni rapidement Les Services d inspection immobilière du Quebec Inc.75, Grande-Allée est, Québec 682-2121 7 modèles de BBQ iiroilmastiir Les plus reputes' Grille en tonte, fini porcelaine, brûleurs ^ acier inoxydable Liquidation fin de saison Vendons propane PRESTO SPORT INC.4252, Henri-Bourassa Charlesbourg 628-2317 e*?\tdu | V \u2022 'Port Burr.iu Hes ventes: Au-dessus du restaurant Da Scarpnne CONSULTATION IMMOBILIÈRE C.D.INC, 692-3355 A LOUER Espace à bureau : au 70, rue Dalhousiê annexé aux condominiums \u201cLes Terrasses du Vieux-Port\u201d La police de la CUM nie toute recrudescence de brutalité ?MONTREAL {PCI Le directeur du service de police de la CUM, Rolland Bourget, a nie hier en conference de presse, qu'il y ait recrudescence de brutalité au sein de ce corps policier, reagissant ainsi a un article publie par The Gazette dans son edition d'hier.Le quotidien anglophone révélait que la Communauté urbaine de Montreal avait dû débourser une somme totalisant $250,000 depuis l'automne dernier a la suite de dix jugements de cour donnant raison a des citoyens qui poursuivaient des policiers pour brutalité, detention arbitraire ou racisme.Le directeur a reconnu que le nombre de jugements dont il est question est eleve et inhabituel, mais il a souligné le fait que bien qu\u2019ils aient tous été prononces il y a moins d\u2019un an, certains avaient trait a des causes pendantes depuis 1981.M.Bourget a affirme que le nombre d\u2019actes de violence commis par des policiers de son service avait au contraire diminue au cours de la dernière annee et allait sûre- ment diminuer encore dans les années a venu-.Mais « les gens connaissent mieux leurs droits et il est bien possible qu'ils entreprennent des poursuites judiciaires aujourd\u2019hui pour des choses pour lesquelles ils n auraient rien fait il y a quelques années », a-t-il laisse tomber en guise d'explication.Le directeur a explique que la Communauté urbaine, sur sa recommandation, avait dans la plupart des cas préféré payer les sommes exigées par le tribunal plutôt que d'encourir les frais elevés de procedures judiciaires qui auraient pu trainer en longueur « La CUM aurait pu aller en appel, a-t-il dit.Mais on ne dépensé pas $25,000 provenant de contribuables, pour éviter de payer les $8,000 ou $9,000 exiges par la Cour », a-t-il ajoute.Le journaliste de The Gazette avait dû procéder à une enquête pour mettre la main sur les textes des jugements en cause, qui sont normalement disponibles au public.« Il ne faut pas nous blâmer de n'avoir pas fait de publicité autour de ces jugements défavorables », a répondu M Bourget quand il a ete interroge a ce sujet.« On ne les cache pas, mais on ne s en vante pas non plus, a-t-il ajoute Je ne suis pas masochiste » Quatorze policiers ont ete impliques dans les du cas dont il est question Sur ce nombre, un seul a par la suite fait I objet de sanctions disciplinaires, selon M Bourget Tous sont encore a l'emploi du service de police # J.-B.Laliberté doit retarder son ouverture Le magasin J.-B.Laliberté du Mail centre-ville, qui devait rouvrir ses portes lundi après l'incendie qui l'a ravagé le 16 juillet, restera fermé un jour ou deux de plus.L'organisation de la vente de reouverture n'est pas encore terminée, a fait savoir hier M.Romeo Lessard, de chez J.-B.Laliberté.En outre, des questions restent à régler avec l'assureur et les travaux d'entretien ne sont pas tout à fait finis.« Nous pensions être prêts pour lundi mais nous ne le sommes pas », a indiqué M.Lessard.La situation sera réévaluée lundi matin et le magasin pourrait rouvrir le lendemain ou le surlendemain \u2022 IEN BREFI Un cyclo-voleur à la BNC ?Un individu non arme s'est empare hier matin du contenu d'un tiroir-caisse de la Banque Nationale situee au 1310, boulevard Masson, a Quebec.L individu, seul, a simplement présenté un sac de plastique a ('employee du comptoir en lui recommandant fortement de remplir le sac.Il a ensuite tranquillement pris la fuite en bicyclette.Suicide dans la Saint-Charles Un homme de 69 ans s'est laisse tombe dans les eaux de la riviere Saint-Charles, a la hauteur du pont Samson, vers 9h30 hier.Son corps a ete aperçu quelques minutes plus tard par un employe du palais de justice, qui a aussitôt alerte la police.Le cadavre du malheureux a ete repêche par les pompiers de Quebec.Une pyromane à la SQ Une femme de 23 ans, autcure de plusieurs crimes incendiaires, a tente de mettre le feu au Quartier-General de la Sûreté du Quebec jeudi midi.La suspecte amenee au poste a fausse compagnie a ses gardiens en leur demandant la permission d'aller aux toilettes.Une fois à 1 intérieur de la salle de bain, elle a enleve ses vêtements et les a enflammes.Les policiers n'ont pas mis de temps à maîtriser le feu et la situation.La provenue a ete conduite à la centrale de police de Quebec, ou les enquêteurs ont pris le dossier en main.Mort sur planche à roulettes SAINT-JEAN, T.-N.(PC) \u2014 Un adolescent du Quebec, qui s'etait fracasse le crâne en faisant de la planche a roulettes le week-end dernier, est mort cette semaine à l'hôpital.William John Topping, âge de 13 ans de Lachine, était en visite dans sa famille à Heatherton, Terre-Neuve, quand l'accident est arrive, samedi.La Gendarmerie royale du Canada a précise que dans sa chute, le garçon s'etait frappe la tète contre l'asphalte.U a ete transporté d'urgence en avion a l'hôpital de la capitale provinciale, où il est décédé mercredi.C'était la première fois qu\u2019un adepte de la planche à roulettes perdait la vie a Terre-Neuve.# Pour tous ceux et celles qui n'ont pas encore eu l occasion d en profiter.PEINTURES PÉPIN POURSUIT SA GRANDE VENTE JUSQU\u2019AU 31 JUILLET La peinture des entrepreneurs vous est maintenant accessible La Peinture Pépin! La peinture sans problème Construction Canadienne T.J.vous recommande la Peinture Pépin des produits qui rencontrent les plus hauts standards de qualité exiges dans la finition de nos travaux Jean Yves Gagnon Vice president.Marketing Construction Canadienne T J inc SPÉCIAL Latex acrylique mat extérieur (Super) 4L23.95$ \u201420 L 100.95$ Latex satin intérieur (très lavable) 4L 17.95$ - 20 L 79.95$ PEINTURE PEPIN FABRICANT GROS ET DETAIL 92.Soumande.Québec (à I arrière du Cotisée) DISQUETTES Pl: LIMITE 1 PAQUET PAR CLIENT IDO§ 3200, Quatre-Bourgeois (Entre Henry IV et Duplessis) Tel (418)651-1882 Appel sans trais 1-800-463-5285 529-4528 Maintenant ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'à 21 heures et les samedis jusqu'à 17 heures.Achetez par téléphone vos certificats de dépôt garanti ocAeté eut teUnecUf Bibiane et Léopold Bédard ont choisi \"le concessionnaire le plus ouvert\" justement parce que ce dernier ouvrait ses portes le samedi.Autres facteurs en faveur de Laurier Pontiac Buick: le choix, le service, les bons prix et.Joan Boule, la conseillère qui s'est classée la meilleure vendeuse pour le mois de mai.Bravo Joan! .'M \u201e\tf,:.fém * Ouvert lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi jusqu\u2019à 21h; samedi jusqu'à 17h.2700, boul.Laurier près de la qare d autobus Voyageur entree rue Fournier 659-6420 \t Vous avez 60 ans et plus?Demandez votre prime de 0,125 % sur un dépôt de 5 000 $ et plus Fiducie du Québec H 44 5 7 Anff>u M -\tr *00 W»* Bro**i»rd '*>14 44S !\u2022- Chicoutimi I'M, S49 S 746 7AOO \u2022**?96V MuM 31 1'' * 11 i lonqu«uil 4 ( \u2022* ;\u2019P1Q f * \u2022O ?M\tMontre #1 c,4 .\u2022\t-'.'*,90 Ouébmr.418 7.4 7 4 742 7 éh?\tSaint* tny 4\u2019R f .«if 4*1 4-' *.Sharbrooh# 819 V>h 1 t H' » St 7 f v v Desjardins CONDOMINIUM JOIGNEZ-VOUS AUX CHANCEUX QUI HABITENT L'ENDROIT: LE PLUS ACCESSIBLE, LE PLUS EXCLUSIF, LE PLUS PRESTIGIEUX À QUÉBEC.Mérici PHASE IV m PRÉ-VENTE-AOÛT 1987 POUR INFORMATIONS 688-1630 J A-6 Quebec.Le Soleil, samedi 25 juillet 1987 \u2022\t* marque de certification d'IGA Canada liée no te ^ (3Q0D fÆli P POULETS FRAIS Catégorie Canada \u201cA' Moins de 2 kg /1b Q CUISSES ^ DE POULET FRAIS Avec dos /kg /lb 'pSR'MtS du sente m i Prix en vigueur du 27 juillet au 1er août 1987 Un cahier publicitaire sera distribué à votre domicile.Consultez ses paqes débordantes de nombreuses autres aubaines.(Si vous ne recevez pas ce cahier publicitaire, demandez-en un à votre marchand IGA) JUS D\u2019ORANGE Surgelé KENT Boite 341 mL | y jus d\u2019orange .CQNŒmRt CONGELÉ ! 12ozliQ M ESSUIE-TOUT HI-DRI KLEENEX Paquet de 2 roui.WDri impptmE PCINt; ifliPPfiTlE PPINtf i *- * \u2022 - a.y s,* lklï>k >.**r*r' *///{//1* >//////' 1 l * (^iautr WtUt/j \u2018\u2022«fc «V,,,,.s YOGOURTS BRASSÉS DELISLE Cont.1 25 g m RAISINS VERTS THOMPSON Sans pépins Produit de la Californie Canada no I I/O ¦t » in, Bcaupon SUPERMARCHE IGA US n Rcnraie Sillery AllMEIfTATlON RAYMOND ROUSSEAU INC 1580 cl) St-Lsuii SI Anselme MAGASIN COOP ST ANSELME 30 rue Principale St lambedde-Levis EPICERIE CENTRE MA TIC INC 1233 Pet EraMet Charlecbourg CHARIESBOURG IGA 7370.3e A>t ouest Ste f try SUPERMARCHE IGA 2A80 ck Ste For Quebec A PEPIN l Elis INC 13$ Pet Chenet oued Sie-Fo» COOPRII IGA 333$ tt la PeraPe Ste-Foy MARCHE JOUVENCE INC 107 me Abbe Pierre Stoneham SUPERMARCHE LES ENTREPRISES BOULIANNE ET F10RI INC 612, Ire A*enue Ville Vamer SUPERMARCHE IGA 333$ boul DViltnPLauner Si Nicolas COOPRIXIGA 14$.route Mane Vidonn Orumville COOP ORSAINVILE IGA 7010.bwl Pu Janfca Clermont WOPtRATTVE CHARLEVOIX 78 Pet EraMH St Jean Chrytoolame SUPERMARCHE IGA acité de prendre de la sténographie française.Vous devez posséder également beaucoup d'autonomie et une facilité à organiser votre travail.Les personnes qualiSées et intéressées à poser leur candidature à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 3 août 1987 à l'adresse indiquée ci-dessous.La nature confidentielle de votre envoi sera respectée LE GROUPE DESJARDINS ASSURANCES GÉNÉRALES Service des Ressources humaines too, route Trans-Canada Est Lévis (Québec) G6V 6P9 Groupe de sociétés françaises recherche REPRESENTANTIEIS 1res qualifié(e)s pour magasin de meubles ae luxe, articles cadeaux, porcelaine, cristal, orfèvrerie, articles de luxe, pouvant traiter à un haut niveau avec un chef d'entreprise.Secteurs: Trois-Rivières, Québec, Lac-St-Jean, Gaspésie, Maritimes.Seules les personnes qualifiées seront pnses en considération.Très bonnes conditions.Envoyez cumculum vitae à: Dépt 3998 - Le Soleil 390, St-Vallier est Québec, Qc G1K7J6 Nous recherchons des Techniciens en électricité Concours 87-292 Fonctions : Sous la responsabilité du contremaître concerné : \u2022\tRéparer, maintenir et faire des modifications approuvées \u2022\tAjuster et calibrer certaines composantes électriques \u2022\tConnaître et utiliser les instruments de mesure et les outils appropriés \u2022\tUtiliser les diagrammes électriques \u2022\tIntervenir sur des automates programmables Exigences : \u2022\tDiplôme de niveau collégial avec spécialisation en électrotechnique et cinq ans d'expénence en industrie lourde OU \u2022\tDiplôme en arts et métiers avec spécialisation en électricité et dix ans d'expérience industrielle en entretien électrique Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur demande à l'adresse suivante, en prenant soin d'indiquer le numéro de concours.Æ*l\\ il B I aluminerie de bécancour inc.fg yjy *-*\u2022*+.*\u2022 Service des ressources humaines WlÊÊÊÊF\t» (Recrutement) ¦¦F\t.5555, rue Pierre-Thibault Bécencour (Québec) G0X 1B0 A B l agit a litre de mandataire de Pechmey Ouébee Inc.d'Aibecour Société en Commandite (membre du Groupe SGF) et d'Alumax Québec.Inc AB.I Quebec.Le Soleil, samedi 25 juillet 1987 Audition des projets du RMTVQ et de Musique Plus La musique télévisée débattue A-15 ?HULL (d'apres PCI - De un nouveaux groupes d'entrepreneurs et producteurs se sont fixes comme objectif de stimuler l'industrie du disque et du videoclip d'expression française au Quebec et dans le Canada francophone et ont défendu, hier, leur perception du marché et leurs engagements devant le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).La premiere entreprise a se présenter, au cours d'une cinquième journée d'audiences publiques du CRTC sur la télédiffusion spécialisée qui se poursuivront pendant un mois, a été le Reseau de musique télévisée du Québec (RMTVQI.L'engagement a long terme du nouveau reseau serait, selon ses porte-parole, de servir le public, les artistes et l'industrie de la chanson francophone d'ici et d'ailleurs La programmation proposée est composée de tous les genres de musique populaire la musique rock aux heures de grande écoute pour les jeunes de 12 a 34 ans et la chan son francophone d'auteurs québécois.RMTVQ estime qu'il serait en mesure de réaliser « la cohabitation harmonieuse des genres musicaux qui composent l'univers de la chanson populaire m.Le réseau s'est aussi engagé à diffuser la musique provenant du monde de la francophonie interna- tionale et il a promis d'étre à l'affût de nouveaux talents et de soutenir la releve.RMTVQ serait disponible, s'il obtenait une licence, sur le service de cable de base a tous les 1,200,000 foyers abonnes au Quebec et aux francophones hors-Quebec au pnx mensuel de S0.10.Des ententes ont ete conclues pour diffuser davantage sa programmation ailleurs au pays et à l étranger.Le service sera offert à TV-Ontario qui rejoint un million de francophones et à différentes entreprises de diffusion en France avec lesquelles des échanges de production sont prevues.Le gouvernement du Quebec, par la Société d'organisation et de développement industriel, s est engage à investir $250.000 et sera représente au conseil d'administration de la nouvelle entreprise Intertel Image et Investissements Novacab ont souscrit $375,000 Au depart, RMTVQ investira $2.675,000.Investissements Novacab implique dans l'achat de Télé-globe Canada par le biais de Memo-tech procurera aussi les capitaux requis pour assurer le développement à long terme.RMTVQ s\u2019est engage à stimuler l'industrie du disque et du spectacle et le réseau est convaincu qu'il servira de débouché pour les tech- carrières et professions \u2019 xMr.\u2022rvtoflCM PcO\u2014o» \u2022***> i\twxrs