Le soleil, 8 août 1987, Cahier A

[" Exilee aux Etats-Unis, Nina Berberova a redécouvert < vacances a Quebec la /oie de parler de nouveau français NINA BERBEROVA À L\u2019ÉPOQUE, PARIS VIVAIT ,À LA RUSSE iNina Berberova a 86 ans.Ecrivaine, l elle a vécu le Pans russe des années 15 trente, la diaspora des artistes fuyant le Jj stalinisme, le triste sort des nobles et des 3 bourgeois ruines de son pays natal.Re-¦ gis Tremblay l'a rencontrée et présente L cette grande dame de la littérature slave.PAGE C l \\ Bob Sebra.une bien mauvaise sortie CONTRE LES PIRATES, UNE SOIRÉE À OUBLIER ?Bob Sebra s est tait durement cogner et les Pirates ont littéralement massacre les Expos a Pittsburgh hier, au compte de 9-3.Pendant ce temps, les Cards étaient défaits et les Mets se rapprochaient a trois parties et demie PAGES 2 ET 3 ressorts d'autos LES RESSORTS c\\Vf^7l \u2022\tamortisseurs \u2022\tboudins \u2022\tressorts pour autos camions- remorques \u2022\t«ente et reparation 81, boul Kennedy Levis (418) 837-2733 La* lndu*Cri#% Tolbac Inc TOLE ÉMAILLÉE Tel.:CanB) 878-3738 QAMPniS AOÛT 1987\t92 pages S cahiers + 1 tabloid\tLivraison a domicile (7 jours) 2,75$ -4 O C OMIVIC.LJI QUEBEC.91e annee.no 218 Iles de la Madeleme-Gaspe-Rivlÿre-au-Renard-Perce-Abitibi 1.40$ I \u2022 ^ O O t ;bu CAMPAGNE DE PRÉVENTION À L\u2019AUTOMNE MTS: QUÉBEC MET $500,000 I 4 Le ministère de la Santé et des Services sociaux du Quebec investit S500,000 dans une campagne de prévention des maladies transmises sexuellement (MTS).Une attention particulière sera apportée au sida, au cours de cette campagne dont le lancement aura lieu à la fin du mois d\u2019août.par Damien GAGNON Le sous-ministre Réjean Cantin Au cours d\u2019une entrevue au SOLEIL, le , sous-ministre Réjean Cantin a précisé que cet-f te campagne fera appel au sens des responsa-£ bilites.« Pas question de se lancer dans une S campagne avec comme slogan: pour faire l\u2019a-< mour, ça prend un condom ».1 Le printemps dernier, la ministre, Mme 3 Thérèse Lavoie-Roux, refusait d\u2019approuver une campagne de publicité pour la lutte aux MTS, préparée par les departements de santé communautaire (DSC), sous prétexté qu\u2019elle moussait la publicité des condoms.Cette campagne, qui n\u2019a pas eu lieu, aurait coûte $60,000 M.Cantin n\u2019a pas voulu préciser la date du lancement de la campagne.Selon les informations recueillies par LE SOLEIL, le lancement aurait lieu le lundi 24 août Le haut fonctionnaire a accepte de donner quelques éléments de cette campagne de prevention, qui s\u2019adressera a l\u2019ensemble de la population mais qui tentera de rejoindre prioritairement les 15-24 ans.Les elèves des écoles secondaires et cegeps seront impliqués.Du matériel audio-visuel et des dépliants seront mis a leur disposition.Les departements de santé communautaires et les centres locaux de services communautaires Lire 4-2, MTS LA CAMPAGNE GOUVERNEMENTALE SEME LE SCEPTICISME ET L\u2019INDIFFÉRENCE, B-1 î 'i à V4 \u2022 Éi c MEFIEZ-VOUS DE L\u2019HERBE AUX POUX ?Le mois d'août est depuis longtemps synonyme d allergies, alors que les plantes atteignent leur maturité et distribuent leur pollen a tout vent.L allergie la plus courante est sans contredit la « fievre des foins », causée par ! ambrosia ou herbe aux poux, une plante qui croît en si grand nombre dans la region de Quebec que les personnes atteintes n\u2019en ont certes pas fini de sortir leur mouchoir.CAHIER D ARMÉE ET GRC PRÉSENTES LE NOMBRE DE DÉLÉGUÉS: UN POINT OBSCUR ?4 trois semaines de la tenue du Sommet de Québec, les organisateurs se demandent encore combien ils auront a accueillir de délégués dans la capitale.Des délégués qui.comme le raconte Michel David, auront droit à un traitement protocolaire uniforme.mais pas égal.Et qui, a appris Normand Provencher, seront placés sous l\u2019aile protectrice de l\u2019armée et de la GRC.NOS INFORMATIONS, PAGE A-3 «NT( 5 S 5 tl RECORD A NEW YORK DOW JONES FRANCHIT LA BARRE DES 2,600 ?Pour la première fois de son histoire, l\u2019indice Dow Jones a franchi hier le niveau des 2,600 points.Ce record aura été bien éphémère puisque, en fin de séance, l'indice reculait a 2,592.en baisse de deux points sur la veille.LES DETAILS, PAGE B-7 % ' fiM Z* > L ^ ' -, ./ .J 1 t < i \u2018 AB \u2022 / / '¦ w i____;___L J-L >4 y* ¦ », .¦ $504,170, ÇA VAUT BIEN CE SOURIRE è Johanne Toupin, Chantal Lamothe, Danielle Haché, Caroline Guimond.Sylvain Cyrenne, Mario Paquet.Alain Desjardins et François Brouillette.Ces employés d'un A&W du Cap-de-la-Madeleine affichaient leur plus beau sourire: ils venaient d empocher plus de $500.000 chacun au Lotto 6,49 C LES DETAILS, PAGE A-2 D\u2019abord des nuages, puis un beau soleil.Maximum de 24 degres.Demain: une fort belle journée Détails,\tpage E-10 \t SOMM.IIHI:\t Annonces classées\t\t\t E-9 a E-13 Arts\tC-1 a C-12 Bonne chere \t\tC-13 a C-15 Bridge\t\t E-13 Carrières\t\tA-11 a A-17 Crayons de soleil\tS-8 Deces\tE-14 et E-15 Dossiers\t\t\t\tB-1 a B-3 Economie\t\t\t\t B-5 a B-8 Editorial\t\t\tB-4 Habitat.\tD-1 a D-18 Horoscope\tE-9 Monde\tA-7 a A-10 Mot tieche\t\tE-9 Mots croises\t\t\t E-13 Mot mystère\t\tE-9 Patron\t\t\t\t E-8 Tourisme\t\t\tE-1 a E-5 \t i en\t6-î 3 à\t15 m sumsx mm i 4 4 Des accidents coûtent la vie à 4 Québécois Le Soleil, samedi ?Quatre Québécois ont perdu la vie dans des accidents survenus au cours des dernieres 24 heures a Johnson Mountain, dans le Maine, a Saint-François-de-Montmagny, au lac Saint-Jean et en Beauce.Vers 22h30 jeudi, Mme Sylvia Kmond, àgee de 30 ans, de Charny, est morte lorsque la voiture conduite par son epoux a percute un orignal, sur la route 201, a 10 kilometres de Jackman l.a victime, en-ceinte de sept mois, revenait de vacances Son conjoint, M.Pierre Kmond, egalement age de 30 ans, s'en est tire avec des blessures Le Sown Round Mercow Échange culturel en Allemagne Deux cadettes des Forces armees canadiennes, Nathalie Auclair.des Voltigeurs, et Josée Belanger, du 5e Ambulance de campagne, sont revenues enchantées de leur périple de trois semaines a travers rAllemagne fédérale.Invitees en compagnie de 18 autres cadets et cadettes canadiens à se familiariser avec les bases militaires allemandes, les jeunes filles de 17 ans ont pu visiter Berlin, Munich, Lahr, la Bavière et la ~ 'rêt Noire.Un foule d'activités, telles des séances de parai, \u2018isme avec le Regiment aéroporté allemand, de l escaiade dans les Alpes et un séjour dans des familles, figuraient à l'horaire de cet échange culturel, offert aux cadets les plus performants aux camps d'été.MTS (suite de la première page) ICKSC) seront également mis a contribution pour rejoindre des clienteles cibles.La campagne comporte également des messages à la radio, a la télévision et dans les journaux.M.Cantin a précise qu'elle durera plusieurs mois et qu'elle pourra être répetee au besoin.Prêts a collaborer Les départemnents de santé communautaire sont prêts à collaborer mais ils n'ont pas encore reçu d informations ou de documentation concernant cette campagne, a souligné le docteur Catherine Hankins, spécialiste en épidémiologie et porte-parole des DSC de la région de Montréal sur cette question Mme Hankins a été la principale artisane du projet de campagne avortée en avril dernier.Elle souhaite que cette campagne ait du succès.Elle fait toutefois remarquer que prêcher l'abstinence aux jeunes, de nos jours, ça donne peu de résultats.« D'ailleurs, dit-elle, avant de préparer notre projet qui n'a pas été retenu par la ministre, nous avons interrogés des jeunes qui nous ont dit qu'ils ne voulaient pas de sermon.» Elle fait également remarquer que deux campagnes de prévention contre les MTS, sans allusion au condom, en 1984-1985, n'ont pas réussi, bien au contraire, à contrer la propagation des maladies transmises sexuellement.Le docteur Robert Maguire, du Département de santé communautaire de Rimouski soutient quant a lui que la campagne la plus efficace sur les MTS est celle qui n'a pas eu lieu au printemps.On a pris conscience du problème.Quant à savoir si la campagne que le ministère lancera dans quelques semaines va contribuer à changer les comportements des jeunes, M.Maguire ne le pense pas Elle comtribuera sans doute à une meilleure sensibilisation de la population.À son avis, prêcher l'abstinence ça ne donne rien Ce qu\u2019il faut c\u2019est de rendre les condoms disponbiles.C'est dommage, dit-il, que les machines distributrices de condoms n'aient pas plus de succès.Il ajoute qu'il est également bien important de choisir le temps ou se fait la campagne.Celle des DSC aurait eu lieu au printemps, juste avant les vacances.\u2022 LOTERIES LA QUOTIDIENNE tirage du 7 août 1987 3-0-3 2-4-6-0 MINI-LOTO 641310 gagnent $50,000 41310 gagnent $5,000 1310 gagnent $250 310 gagnent $25 10 gagnent $5 64131 gagnent $1,000 6413 gagnent $100 641 gagnent $10 PROVINCIAL 1945115 gagne $500,000 945115 gagnent $50,000 45115 gagnent $1,000 5115 gagnent $100 115 gagnent $25 15 gagnent $10 6/36 9-12-15-24-29-35 (complémentaire) 23 mise-tôt: 13-28-29-30 LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi: de 7h00 à 17h30 Sam , dim de BhOO à 12hOO ANNONCES CLASSEES: 647-3311 Lundi au vendredi: de 8h30 a 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 à 23H00 Samedi: de 12h00 à 23h00 Dimanche: de 14h00 è 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d ouverture: Lundi au vendredi: de 8h30 a I6h30 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 légères.Par ailleurs, un homme est décédé, vers 16h hier, dans un accident survenu sur la montée Saint-François, a Saint-François-de-Montmagny.La victime, Michel Montminy, âge de 31 ans, prenait place sur une chargeuse-pelleteuse.qui a bascule dans un fosse avant de lecraser.A Saint-Edmond, au lac Saint-Jean, Alfredo Paradis, âge de 57 ans, est decede à !4h, hier, lorsque le tracteur-faucheuse qu'il manoeuvrait s'est renversé sur la ferme de son fils Vers 19h30 par ailleurs, Jean-Luc Lessard, age de 36 ans, a perdu la vie dans le capotage de sa motocyclette, survenu sur la route 112, a Saint-Frederic de Beauce.Il demeurait a East-Broughton.Enfin, un homme de 65 ans, M Jacques Villeneuve, a ete sérieusement blesse vers lh30 hier a Jon-quière, lorsque son tracteur s'est renverse.L\u2019accident sest produit sur sa ferme du rang Saint-Joseph \u2022 ¦MEN BREF! Cadavre identifié ?Le cadavre de la femme repechee mercredi du fleuve Saint-Laurent, près de la gare maritime Champlain, a finalement ete identifie.Il s\u2019agit de Mme Madeleine Gagne, àgee de 37 ans au moment où sa disparition a été signalée, en avril 1983.La victime, originaire de Beauport, aurait vraisemblablement succombe a la noyade.Elle fut decouverte dans sa voiture par les plongeurs de la Sûrete du Québec, lors d'un exercice.Vol à la Banque nationale.Vol de $1,000 à la Banque Nationale situee au 7780.Ire Avenue, a Charlesbourg, hier midi.L'auteur du hold-up a réussi a semer les policiers, apres s'être présente au comptoir avec une arme, en exigeant l'argent de la caisse.et à la Caisse populaire Un individu arme s'est emparé d\u2019une somme d\u2019argent à la caisse populaire Saint-Sauveur vers 14h30 hier.Le malfaiteur s'est présenté seul au comptoir du 135, Saint-Vallier ouest, et s'est fait remettre une partie des recettes avant de rejoindre son complice, qui l\u2019attendait dans une voiture Chevrolet Malibu vert pâle.Possession de cocaïne Un individu de 16 ans a ete arrête avec 28 sachets de cocaïne en sa possession, alors qu'il déambulait rue Saint-Jean, a l'angle de Saint-Stanislas.La marchandise est évaluée a environ $1,500.Le suspect, en probation du tribunal de la Jeunesse, comparaîtra sous peu pour possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic.Série de vols élucidée L'arrestation d'un individu de 22 ans, jeudi soir, a permis a la police de Quebec d'elucider une série de vols commis récemment dans des L» Somi Rm SIFlan» Festival des pompiers Une cinquantaine de membres issus des brigades contre les incendie de 13 municipalités de la region de Portneuf participent tout le week-end au 4e Festival des pompiers de Cap-Santé, présente au Centre de la rencontre Avec leurs collègues invites de Montmagny et Siliery, les pompiers simuleront des interventions d urgence, telle la décarcération d automobiles accidentées.les cas de fractures ouvertes, d arrêt cardiaque et de sauvetage par alpinisme.Sur le terrain, le public pourra s attarder aux kiosques d information concernant le feu.la protection civile, les détecteurs de fumee, la plongée sous-marine et les premiers soins.residences du quartier Saint-Sacrement.Le suspect, qui est en probation, a été intercepte alors qu'il quittait les lieux de son larcin, rue Adjutor-Rivard.Il comparaissait hier en cour, notamment sous des accusations de vols avec effraction.La police espere etre en mesure d'epin-gler son complice prochainement.Vol avec séquestration Vol avec sequestration vers 2h45, hier matin, a l'angle des rues du Trésor et Buade.Un jeune homme, tout bonnement dans sa voiture garée, a ete surpris par deux individus armes d un couteau et qui l'ont oblige a les conduire au bar Au Coin, situé sur le boulevard Hamel.Une fois rendus a destmation, les deux lascars l'ont dépouillé de ses papiers et d\u2019une somme d'environ $5 et se sont enfuis.La police les recherche toujours.Saisie de drogue par la SQ Les policiers de la Sùrete du Québec de Chicoutimi ont saisi plusieurs plants de marijuana ainsi que du LSD et du haschish lors de perquisitions effectuées, hier, sur une ferme ainsi que dans une résidence de Jonquiere et de Chicoutimi.Dans le rang Saint-Benoit, au lac Jérôme, les agents ont investi un champ pour y couper 73 plants de cannabis, une marchandise evaluee à $7,300.Les tiges de sept pieds de hauteur étaient dissimulées dans un bois.Us ignorent qui a semé ces plants.Par ailleurs, 375 buvards de LSD ainsi que 78 gr de hashish, d'une valeur de $3,000, ont été découverts dans une résidence de Chicoutimi.Un individu sera accuse sous peu de possession de stupéfiants dans un but de trafic.Mise au point Dans la chronique En Bref parue en page A-4 dans LE SOLEIL de lundi, il aurait fallu lire: La maison de M.Serge Goriathkine, située au 2497, rue des Hospitalières à Sillery, a été la proie des flammes en fin de semaine dernière.Il ne s'agit nullement d'une maison abandonnée mais bien d'une residence habitée, dont le propriétaire a lui-méme tente d'éteindre les flammes avant d'appeler les pompiers \u2022 Gagner au lotto Millionnaire instantané.pas si facile! ?MONTRÉAL (PC) \u2014 Tous les millionnaires ne s'adaptent pas automatiquement à leurs millions.Sylvain, lui, a téléphoné à son patron, hier matin, pour lui dire.qu'il était malade et ne pouvait rentrer travailler.par Lia LEVESQUE Sylvain Cyrenne est l'un des huit jeunes dans la vingtaine qui se sont partagé la rondelette somme de $4,033,364, grâce au dernier tirage du Lotto 6-49.Tous ont travaillé ou travaillent encore dans un restaurant A et W de Cap-de-la-Madeleine.Aujourd'hui, Sylvain oscille entre le rêve et la réalité.Il compte bien rentrer travailler chez Charcuterie Lafieur, lundi, où il prépare des sandwichs et autres mets pour les cantines et snack-bars.« Lundi, je rentre travailler.Je demande une augmentation de salaire à mon boss.Si je ne l'ai pas, je pars », lance-t-il, mi-sérieux.Il a proposé à ses sept complices d'acheter le A et W de Cap-de-la-Madeleine.« Il roule bien; il a de bons employés », mais les autres nourrissent d'autres ambitions.François Brouillette prend son $500,000 calmement.Il avait déjà démissionné de son poste chez A et W, il y a deux mois.« Je ne sais pas ce que je vais en faire encore.» Une rutilante voiture sport ?« Bof.J'suis satisfait avec l\u2019auto que j'ai ».confie-t-il, rougi par l\u2019émotion, intimidé par les canneras, les micros, les appareils-photo.Alain Desjardins, lui, cherchera le conseil approprie d\u2019un expert en placement.Comment planifier ses placements, ses dépensés, quand $500,000 nous tombent du ciel à 20-25 ans 7 Responsable des cuisines au A et W, il sait que ses $500,000 « vont sûrement changer » sa vie.Comment ?Il y pensera quand il aura la tète froide Sylvain, âgé de 23 ans.est tout content d'avoir gagne si jeune.« C\u2019est un debut; ma vie commence.» Quand il a appris que son groupe de huit gagnait le gros lot, il a voulu crier « comme dans l\u2019an nonce à la télé » Mais, encore Clermont et France Nadeau, et Carmelle et Denis Courchenes (de gauche à droite) lèvent len, verre avec un plaisir evident, apres avoir reçu un chèque de plus de quatre millions de dollars.gène, il a saisi son oreiller, s'y est enfoncé la tète et a crié dedans, pour évacuer la tension, la joie.Cette excitation, il veut la partager avec ses proches.Sa petite amie recevra prochainement une voiture en cadeau.La mere de Sylvain aussi sera gâtee a sa façon Le groupe avait souvent « gagné des $10 » au Lotto 6-49 avant de mettre la main sur les $4 millions.En plus des trois gagnants nommés ci-dessus, les autres chanceux sont Chantal Lamothe, Johanne Toupin-Deraps, Carolle Guimond, Danielle Hache et Mario Paquet.L'une des gagnantes vient a peine d'accoucher et portait encore les rondeurs heureuses et les joues roses de sa recente maternité, en recevant son cheque, vendredi, des mains du représentant de Loto-Québec Deux beaux-freres L\u2019autre $4 03 millions est partage entre deux beaux-frères de Saint-Luc et Famham Denis Courchesne travaille comme acheteur chez Habitation Nabco, pour le compte de son beau-frère, l'autre gagnant, Clermont Nadeau.Denis Courchesne ne tarit pas d'ambition.« $2 millions, ce n'est pas assez.Ils disent que c'est le premier million qui est difficile a faire; là j'en ai deux.Il m'en faut 10», lance-t-il, en calant son grand verre d'eau glacée.M.Courchesne compte faire fortune \u2014 ou continuer de faire fortune \u2014 dans l'immobilier, lui qui travaille déjà dans la fabrication de maisons.U n arrétera pas de travailler, même avec $2 millions en poche a 32 ans.Du moins pas avant quelques mois.Le temps de dénicher de bonnes affaires, des investissements fructueux à réaliser dans l'immobilier.Il était attablé au restaurant, en train de lue son quotidien, quand il a remarqué la similitude entre les chiffres de son billet et la combinaison gagnante publiée dans le journal.« Mon dejeuner est reste sur la table; je n\u2019y ai jamais touche.» H a invité la serveuse du restaurant à vérifier elle-même le billet; il ne pouvait le croire.Eh bien! c'est elle qui a crie dans le restau-rant, « comme dans l\u2019annonce à la télévision ».Mais les verres n'ont pas éclaté.Bouleversé, incrédule, il a telephone à son beau-frère Clermont pour lui annoncer la bonne nou-velle.« Viens me chercher; je ne suis plus capable de conduire.Puis je ne traverse plus la rue.» Aujourd'hui, ü «feel pour le crier à tout le monde » qu'il est millionnaire, mais tente de se calmer.Lui aussi redoute que ses $2 millions vont changer la nature de ses relations avec ses amis, ses proches.« Avant, on était des gens assez simples.On l\u2019est encore et on veut rester simples.» Tout en sourires et les yeux brillants, Mme Courchesne caresse des projets de voyages.En travaillant tous les deux, « on s'était promis un voyage de rêve à 40 ans ».Aujourd'hui, elle compte bien « l\u2019avancer de quelques années »\u2022 ft 4 t Quebec.Le Soleil, samedi 8 août 1987 A-3 De sérieux problèmes de logistique se profilent Le nombre de délégués au sommet demeure inconnu o 4 8 « 4 4 4 4 ?Un des principaux problèmes logistiques qui confrontent les organisateurs du sommet francophone, c'est qu'on ne sait pas exactement combien de délégués vont venir à Quebec.S! PC Postes Canada a annoncé, hier, l'émission d'un timbre de 36 cents qui soulignera la tenue du Sommet francophone de Québec.Le timbre a été conçu par l'artiste québécois Claude Gau-dreau, et sera mis en vente a compter du 2 septembre.textes de Michel DAVID Officiellement, 41 pays et gouvernements sont invites, si on inclut le Canada, le Quebec et le Nouveau-Brunswick.Comme c'était le cas au sommet de Paris, l'an dernier, on a demande à chacun de deleguer cinq personnes.L'expérience parisienne a cependant démontré que certains Etats, notamment africains, envoyaient des delegations beaucoup plus considerables, parfois plus d\u2019une centaine de personnes.On s'attend a ce que le même phénomène se produise à Quebec, ce qui complique singulièrement les choses.« C'est notre gros problème, confiait une source gouvernementale.Où est-ce qu'on va les mettre?» » Certains pays ont des maniè- res particulières de voyager, reconnaît en termes plus diplomatiques un des principaux organisateurs du sommet.On les encourage à se limiter a un nombre raisonnable, mais ils sont quand même nos invites et ils demeurent libres d'amener autant de personnes qu'ils veulent.» À chacun ses habitudes et ses exigences.« Par exemple, celui qui va être loge à côte du president, ce sera peut-etre son valet plutôt que son munstre des Affaires étrangères.» Meme l'hebergement des journalistes etrangers pose certains problèmes, dans la mesure où ils veulent tous être loges au Hilton, ou sera situe le centre de presse.Certains ont fait toute une scène en apprenant que ce ne sera pas possible.Les projections sont à l'effet que le nombre de délégués ne devrait pas excéder 700, sans parler de quelque 800 journalistes et 1,500 policiers, mais a trois semaines du sommet, on est incapable d'avancer un chiffre précis.Tout le monde a cependant été averti à plusieurs reprises, et de fa- Le protocole régira minutieusement le traitement de tous les chefs d\u2019État ixr V & Le gouverneur général du Canada.Mme Jeanne Sauvé, et le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, seront parmi les personnalités qui offriront un dîner officiel.?Au Sommet de Québec, le protocole exige que tous les chefs d'É-tats soient traités sur le même pied.Même accueil, même voiture, même confort à l'hôtel, qu'ils viennent de France, des Comores, du Burundi ou de Vanuatu.«Traitement égal ne veut pas dire traitement identique », explique quand même un spécialiste des questions protocolaires.Tous les chefs de délégation seront, par exemple, loges au Concorde et au Château Frontenac, mais il n'y a pas 40 suites également luxueuses.Dans le cas des chefs d'État, l\u2019usage diplomatique veut que les plus anciens aient la préséance.Dans le monde francophone, le plus ancien est le prince Rainier de Monaco, mais il ne viendra pas a Québec.Le deuxième est le président tunisien Habib Bourguiba, suivi du président Félix Houphouët-Boigny de Côte-d'Ivoire, du roi Hassan II du Maroc, etc.Viennent ensuite, dans l'ordre alphabétique, les chefs de gouvernement.Puis les chefs de délégations qui ne sont ni chef d'État, ni chef de gouvernement.En voiture Chaque délégation sera accueillie à l\u2019aéroport de Québec par un ministre canadien et un ministre québécois qui ne se seront ni M.Brian Mulroney, ni M.Robert Bou-rassa.Il y a aura une seule cérémonie d'accueil officielle pour tout le monde, à la place Georges-V.Chaque chef de délégation aura la même voiture, une Pontiac Bonneville de couleur foncée, offerte gratuitement par la compagnie General Motors, qui fera de même lors de la prochaine conférence du Commonwealth, à Vancouver.Chaque cortège comptera trois voitures, plus une quatrième si le chef de délégation est accompagné de son épouse.Elles ont été louées à des agences par le ministère des Approvisionnements et services du Canada.Les personnes ne faisant oas partie de la délégation officielle seront véhiculées par des autobus de la CTCUQ.Les militaires de la base de Valcartier se chargeront des bagages.Les chauffeurs des voitures officielles seront tous des agents de la GRC, de même que les gardes du corps, dont le nombre peut varier avec la « cote de sécurité » du visiteur.L'installation d'équipement de sécurité sur les voitures est également assumée par la GRC.?Outre la sécurité des dignitaires, l'implication de l'armée et de la GRC au prochain Sommet des pays francophones se situera principalement au niveau de l\u2019accueil et du transport de la quarantaine de chefs d'État et de leurs délégations.par Normand PROVENCHER « Cet événement engagera un nombre important de militaires », explique le major Serge Quenneville, officier principal d\u2019information du ministère de la Défense, a la base de Saint-Hubert.Sans toutefois pouvoir apporter de chiffres précis, le major Quenneville mentionne que la base de Valcartier, la 5e brigade en tète, sera appelée a apporter son aide pour la bonne marche du sommet Une trentaine de militaires formeront une garde d'honneur à l\u2019arrivée des délégations, à l'aéroport de Québec, le 1er septembre.Des agents de la GRC et des militaires (principalement de Valcartier et Saint-Hubert! seront par la suite appelés a conduire les chefs d'Etat jusqu\u2019à la Place Georges-V, près du manege militaire, où se déroulera la cérémonie d'accueil.C'est à cet endroit que le gouverneur général du Canada, Mme Jeanne Sauvé, accueillera un a un les chefs d'État, en compagnie de MM.Mulroney, Bourassa et Hatfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick.Une garde d'honneur formée d\u2019une centaine de militaires du çon très claire, que les frais de séjour à Quebec ne sont assumes que pour cinq délégués.On s'organisera pour loger les personnes additionnelles, mais elles devront acquitter la facture.A Paris, certains problèmes sont cependant survenus, soit qu on omette de regler la note d ho-tel au moment du depart, soit qu on s'estime invité au même titre que les délégués officiels.La meme chose s'est produite le mois dernier, à Bujumbura, au Burundi, où seulement un délégué par pays était invite à la conference préparatoire au sommet.« On va avoir certains rappels à faire, mais il est très clair que les gens vont devoir payer leur compte, assure-t-on D\u2019ailleurs, on travaille avec les ambassades de ces pays au Canada.Les ambassadeurs sont donc un peu garants de leurs delegués.» L'expertise federate Au total, l\u2019organisation du sommet de ce sommet de trois jours coûtera $12 millions, si on inclut les $4 millions versés par Ottawa au chapitre de la sécurité.La GRC a en effet la direction exclusive de toute la sécurité.Les autres $8 millions seront défrayés par Ottawa ($4 millions), le Quebec ($3.6 millions) et le Nouveau-Brunswick ($400,000).Au secretariat conjoint du sommet, on retuse toutefois de dévoiler la ventilation de ces dépenses.A titre de comparaison, la visite du pape avait coûte $3.5 millions au gouvernement du Quebec, sans compter les services de la Sùrete du Quebec.A Ottawa, on ne voulait avancer aucun chiffre relativement au prochain sommet du Commonwealth, hier, sous pretexte que le scenario definitif n'est pas encore arrête.Même s'il s'agit d une première au Quebec, les organisateurs du sommet ont eu beaucoup plus de temps que ceux du sommet de Pans, ou tout s'etait fait en trois ou quatre mois.Us ont surtout bénéficié de l'ex-perience du Bureau de gestion des sommets, qui relève du ministère canadien des Affaires extérieures, et dont le personnel est venu en force à Quebec.Cette annee seulement, les fonctionnaires fédéraux organisent trois sommets: celui de la francophonie, celui du Commonwealth (Vancouver) et celui des pays industrialises (Toronto).Sur la centaine de personnes qui s'affairent dans le veritable labyrinthe que constitue le secretariat conjoint du sommet, au 3e etage de l'édifice « J », sur la Gran-de-Allée, une bonne moitié viennent d\u2019Ottawa.Dans ces matières, c'est le fédéral qui mène \u2022 Lê Sototi Jmn-Marto VHleneuv* < \\ > Au défilé de Festivent Tout Saint-Jean-Chrysostome et bon nombre de leurs voisins s etaient donné rendez-vous, hier soir, au défilé qui, pour la troisième année, souligne la tenue du Festivent dans cette municipalité de la Rive-Sud.La plupart des résidants situés le long du parcours avaient décoré leur propriété de lumières de Noel, de ballons et même de montgolfières miniatures.La temperature douce de la soirée a encouragé des milliers de badauds à admirer les 25 chars allégoriques et les quatre corps de tambours et clairons.Le 5e Festivent se poursuit durant tout le week-end au parc Champigny.Besoins particuliers L'organisation du sommet a expédié à tous les États invites un questionnaire, évidemment confidentiel, pour s'enquérir des besoins de chacun.On y fait état des problèmes medicaux des delegués, de leurs régimes alimentaires, leurs habitudes religieuses, etc.Ils ont également des besoins differents en matière de communications.« II y a une distinction à faire entre M.François Mitterand, qui est le chef d'une puissance nucléaire, et le président d'un petit pays qui n'a pas les même responsabilités sur le olan mondial.» À partir de la fiche medicale des participants, des arrangements ont été faits avec les hôpitaux de la région, qui auront des chambres et des ambulances disponibles en cas d'urgence.Repas À table, la seule veritable exclusion est le porc, que le Coran interdit aux Musulmans de consommer.Même si les gens en raffolent, on évite généralement les fruits de mer en écailles, comme les Luitres et le homard, à cause des dangers de contamination, mais il y aura sans doute des crevettes.Pour les repas du midi, on servira des buffets, qui permettent à chacun de choisir ce qui lui plait.Le soir, la préférence va à la cuisine de type international.Il n'y aura ni tourtière, ni ragoût de pattes.Quatre diners officiels sont prévus: un à la Citadelle, offert par le gouverneur général, Mme Jeanne Sauvé, deux au Château Frontenac, offerts par MM.Mulroney et Bourassa, et un au Concorde, offert par le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield \u2022 t- .\t\u2022 kf Z.éPWw*- ' KSB : mmi La SoMI Jmn Une centaine de personnes s affairent dans le véritable labyrinthe que constitue le secrétariat conjoint du sommet, au 3e étage de l\u2019édifice «J», sur la Grande-Allée.Cette équipe doit voir tant a l'accueil des délégués qu'a leur hébergement, et s'enquérir de leurs habitudes alimentaires ef de leurs habitudes religieuses.La GRC et l\u2019armée auront un rôle important à jouer Royal 22e régiment, a-t-on appris, sera sur place pour ajouter au décorum et y aller de la traditionnelle salve de 21 coups de canon.Une promenade sur le fleuve.Entre un diner officiel et une séance de travail, les chefs d'État et leurs délégations pourront profiter d'un 5 à 7 à bord du Louis-Joliet, le jeudi 3 septembre.Plus de 400 personnes sont attendues pour cette mini-croisière sur le fleuve Saint-Laurent.et peut-être une autre Il est question également que la « retraite » des participants au sommet, prévue pour 13h la même journée, se déroule à bord d\u2019un navire affrété pour l'occasion.Ce genre de rencontre, malgré son cadre moins formel que les autres délibérations, s'avère néanmoins d'une grande importance pour la conclusion de certains dossiers.« Il se règle énormément de choses dans ce genre de réunions.L'environnement plus relaxant permet aux délégués de se rapprocher davantage », explique M.Guy Simard, secrétaire exécutif du Secrétariat conjoint du Sommet de Québec.Mila Mulroney recevra à déjeuner L'épouse du premier ministre canadien, Mme Mila Mulroney, recevra les conjointes des chefs d\u2019État pour un déjeuner, le mercredi 2 septembre.L'endroit reste encore a déterminer mais les organisateurs lorgnent une résidence d'époque, a Tile d'Orléans, pour la tenue de l\u2019événement Une médaille comme souvenir Au terme du Sommet de Québec, chaque chef d'État recevra comme souvenir une médaille de bronze, oeuvre de l\u2019artiste Elisabeth Gélin.D\u2019un côté, on pourra y voir une carte du monde avec le Canada en relief; de l'autre, les noms de tous les pays participants, accompagné du sigle du sommet.Le nom du pays recevant la médaille y sera gravé en relief.Une cérémonie protocolaire La cérémonie d'ouverture, prévue pour le mercredi 2 septembre, a lOh, au Grand Théâtre, se voudra très protocolaire.MM.Brian Mulroney et Robert Bourassa prendront tout d\u2019abord la parole, avant de laisser leur place a trois ou quatre chefs d'État ou de délégation qui restent a déterminer.L'Orchestre symphonique de Québec sera sur place pour agrémenter cet événement qui sera présenté en direct par plusieurs canaux de télévision.Le public ne pourra y prendre part que sur invitation seulement.Deux autres réceptions Deux autres cérémonies officielles sont venues s\u2019ajouter cette semaine au programme déjà fort chargé des dignitaires.En effet, les ministres des Affaires étrangères présents a Québec auront droit a deux diners officiels offerts par leur homologue canadien, M.Joe Clark, et M Gil Rémillard, ministre québécois des Relations internationales et aux Affaires intergouvemementales canadiennes.Ces deux réceptions auront lieu respectivement les 31 août et 1er septembre.» V « A-4 Quebec, Le Soleil, samedi 8 août 1987 CP Blakeney quitte.L ex-premier ministre de la Saskatchewan Allan Blakeney a annoncé, hier, qu'il quittait la direction du NPD, sans toutefois démissionner de son poste de députe.Il n ecarte pas la possibilité de joindre les rangs du NPD fédéral d Ed Broadbent.Le Parlement siégera, dès mardi ?OTTAWA (PCI \u2022 Le président de la Chambre des communes, John Fraser, a annonce, hier, le rappel hâtif du Parlement.Les travaux parlementaires reprennent mardi.par Guy TAILLEFER La convocation d'urgence a ete annoncée quelques minutes seulement apres que M.Fraser eut pris connaissance de la requete faite par le leader du gouvernement en Chambre et vice-premier ministre.Don Mazanskowski.Dans un bref communiqué, le bureau de M.Mazankowski indique que le gouvernement présentera « un nouveau projet de loi destine à reprimer les graves abus et à combler les lacunes du système régissant le traitement des requêtes des revendicateurs du statut de réfugiés ».Le gouvernement espere aussi pouvoir accélérer les délibérations sur le projet de loi C-55, destine a rendre plus efficace le système federal de determination du statut de réfugié Liberaux et néo-democrates croient cependant qu'il y a anguille sous roche.Ils n om pas non plus l'intention de limiter leurs interventions en Chambre a des questions d'immigration.Le Parlement aurait du normalement reprendre ses travaux au debut de septembre.Ils soupçonnent le gouvernement Mulroney de vouloir convoquer immédiatement le Parlement pour ensuite, quelques semaines plus tard, proroger la session parlementaire, au moment précis où les négociations canado-amencaines sur le libre-echange atteindront un point crucial.Les négociateurs ont en effet jusqu'au 3 octobre pour parvenir à une entente « Il n'est pas du tout impossible que le gouvernement cherche à éloi- Mise en liberté du couple sri-lankais entré illégalement au pays, en juillet ?MONTREAL (PC) \u2022 Un arbitre d'immigration Canada, M.Claude Perron, a ordonné la mise en liberté du couple sri-lankais entre illégalement au Canada, il y a deux semaines, par le chemin des Territoires du Nord-Ouest à bord d'un avion en provenance du Groenland.L'appareil s'était posé à Iqa-luit, où le couple avait demande d'ètre accueilli au pays à titre de réfugiés politiques.Les deux Sri-Lankais, Thigampa-ranathan Poopalaratnam, âgé de 29 ans, et son épouse, Mabni Sellathu-rai, enceinte de six mois et âgée de 27 ans, ont pu recouvrer leur liberté après que l'Église anglicane du Canada eut dépose pour chacun le cautionnement requis de $5,000 par le commissaire du ministère de l'Immigration.Hier, un rapport médical présenté par un médecin du Montreal\u2019s Jewish General Hospital laissait entendre que la femme avait déjà connu deux avortements et qu\u2019elle avait déjà été traitée pour une infection urinaire.Selon le médecin, la poursuite d'une détention constituerait un danger à la santé de la femme et de l'enfant à naitre.La semaine dernière, la requête en libération du couple sri-lankais avait été refusée; les deux migrants avaient alors avoué s'étre débarrassé de documents d'identification en les jetant dans les toilettes de l'avion qui les menait à Iqaluit, et avoir menti au sujet de leur identité et leur âge ainsi que sur les détails de leur périple en direction du Canada.Il a été démontré que les deux Sri-Lankais avaient séjourné durant au moins un an au Danemark et qu'ils y détenaient la un statut de réfugiés.Un officier du ministère de l'Immigration, M.Marcel Lévesque, ne s'est pas opposé, hier, comme il l'avait fait il y a une semaine, à la libération du couple; il a accepté le cautionnement fourni par l'Eglise anglicane ainsi que le rapport du médecin.Liberté refusée Par ailleurs, à l'occasion d'une autre audience, l'arbitre Johanne Dupuis a refuse, pour une période supplémentaire d'une semaine, la liberté à Masoud Mafï, un Iranien âgé de 25 ans, arrivé au Canada sur les ailes du même avion que le couple sri-lankais.L'arbitre Dupuis a fait savoir que l'identité de Masoud Mafi demeu- rait a vérifier; de plus, elle entretient des doutes sur la véracité du témoignage de l'individu lui aussi requérant un statut de réfugié.L'Iranien avait notamment déclaré être membre du NAMIR, une organisation anti-khomeiniste; Mme Dupuis a fait savoir, hier, qu'une vérification avait permis de savoir que le NAMIR est un groupe pro-schah, aidé financièrement par la famille de l\u2019ancien schah d'Iran, ce que Mafi avait nie lors de la première audience qu'il subissait.L'organisation n'est cependant pas considérée comme un groupe terroriste ou extrémiste par le Canada.Mafi demeurait en Allemagne de l'Ouest depuis trois ans et les papiers trouvés en sa possession lui permettaient de rester dans ce pays pour au moins encore un an.Il a été prouvé que Mafi avait tenté de cacher ces papiers dans l'un de ses souliers à son arrivée au Canada.« Ce n'est pas l\u2019asile politique du Canada que vous recherchez », a dit Mme Dupuis à l'endroit de Mafi, ajoutant que ce dernier avait tenté a deux occasions, au cours des six derniers mois, d'obtenir un visa pour se rendre etudier aux Etats-Unis.# gner les députés du Parlement pendant cette période cruciale des négociations de libre-échange, afin de ne pas avoir à affronter les critiques de l'opposition », a affirme en conference de presse M Lome Nys-trom, assistant au leader parlementaire du NPD aux Communes.« Nous allons nous battre de toutes nos forces », a de son cote promis le leader parlementaire liberal, Herb Gray.M.Gray croit, en outre, que les conservateurs tenteront de faire adopter en catimini le projet de loi C-22 sur les brevets pharmaceutiques, une legislation qui, selon lui, aura inévitablement pour effet de faire grimper les prix des medicaments.Selon M.Gray, l'etat d'urgence fabrique par les conservateurs autour de la question des réfugiés « pourrait être destine a détourner l'attention de la population du projet de loi très controversé sur les brevets pharmaceutiques ».Libéraux et neo-démocrates promettent en tout état de cause de profiter de la période des questions pour interroger à fond le gouvernement sur ces dossiers, sans se laisser encarcaner dans le débat sur l'immigration.Peines plus lourdes Il y a plus d'une semaine, le premier ministre annonçait, a l'issue d'une réunion de son cabinet au lac Meech, qu'il demanderait à M Fraser de rappeler d'urgence le Parlement.Le premier ministre avait estimé que le debarquement clandestin en Nouvelle-Ecosse, le 12 juillet, de 174 Asiatiques constituait un abus du système d'immigration canadien et nuisait à ceux et celles qui demandaient le statut de réfugié dans le respect de la procédure étabbe.Le communiqué émis, hier, par le bureau de M.Mazankowski, indique que le nouveau projet de loi préconisera des peines plus lourdes pour les trafiquants de réfugiés et leurs complices.La loi doit également prévoir des amendes plus élevées pour les compagnies de transport qui permettent à des personnes, sans les papiers requis, de se rendre au Canada.Le gouvernement se propose, en outre, de doter les tribunaux de pouvoirs accrus afin que les personnes qui arriveront sans papier puissent être détenues en toute légalité jusqu'à ce que leur identité ait été établie.Il veut enfin pouvoir plus HI-ANiNTJIÎLLi; LIQUIDATION de plusieurs modèles de plancher RABAIS DE 30%à50% & evo^;', «voof 3S Z.H\t__________ %* '\t\"* o£hab^'s p 1 MOBILIER DE SALLE À MANGER EN FRÊNE MASSIF 929$ table et 4 chaises tZ L v de>1 - ' '\t,e' r : so^ûN -\tde » iD AMEUBLEMENTS GAUDET ET FRERES INC yua/t/e' h rfcvi /uùc/ Rabais QUEBEC 355, Marie-de-l\u2019lncarnation 681-6054 SAINTE-FOY 3070, chemin Saint-Louis 651-3411 facilement détenir et déporter les personnes susceptibles de représenter un nsque potentiel a la sécurité nauonale.MM Gray et Nystrom ont tous deux indiqué n'avoir encore pu prendre connaissance du nouveau projet de loi, M.Mazankowski leur ayant fait savoir que les partis d'opposition ne pourraient pas en obtenir de copies avant lundi.Le caucus neo-democrate, auquel se joindra les trois nouveaux deputes élus le 20 juillet, à l'issue d etections partielles, doit se réunir, lundi matin, pour l'examiner et adopter une position.Lbpposition jugeait, hier, avoir trop peu de details sur le projet de loi pour prendre position.On promet cependant, de part et d'autre, de lutter contre un projet de loi qui représenterait une menace pour ceux et celles qui sont d'authentiques réfugiés# À La Pocatière, du 14 au 16 août Deux grands thèmes au centre du congrès des jeunes libéraux ?ID'apres PCI - La gestion participative et la clause orphelin des conventions collectives seront deux des grands themes à l'etude, lors du cinquième congrès des jeunes liberaux, qui se tiendra à La Pocatière, du 14 au 16 août.Les jeunes liberaux attendent 700 personnes à ce congrès auquel le premier ministre Robert Bourassa prendra part les deux derniers jours.Dans une entrevue accordée, hier, à la Presse canadienne, le président des jeunes liberaux Joel Gauthier a indiqué que ces deux thèmes avaient ete retenus, en raison de l'importance capitale qu'ils revêtent pour l'avenir des jeunes sur le marché du travail.La clause orphelin (le two-tears system), est cette clause des conventions collectives qui établit que les nouveaux travailleurs embauchés après une date fixée auront un salaire moindre que leurs ainés.Ainsi, par exemple, la convention collective des policiers de la Communauté urbaine de Montréal, signée en janvier 1985, stipule que les constables embauchés avant le premier janvier 1984 gagneront $35,713, après un an de service.Ceux embauchés après le premier janvier 1984, par contre, en gagneront $28,458, ce qui représente un écart salarial de 20 pour 100.« Nous nous opposons fermement a la clause orphelin parce qu'elle établit un écart insurmontable entre les jeunes employés et les plus âges.À moyen terme, ce sont les jeunes qui y perdront énormément ».Joël Gauthier promet qu'à l'issue du congrès,'des demandes pressantes seront faites auprès du gouvernement du Québec, afin qu\u2019il légiféré pour que ces clauses deviennent illégales.L'autre grand thème étudié sera celui de la gestion participative à laquelle les jeunes liberaux se montrent beaucoup plus favorables.Citant les exemples de Cascades et de l'usine GM, de Sainte-Thérèse, Joel Gauthier croit que la gestion participative représente la voie de l'avenir dans les relations de travail.« C'est l'une des solutions d'avenir sur lesquelles il faut se pencher sérieusement et miser à fond.La gestion participative ne peut régler tous les problèmes, mais elle laisse entrevoir une nouvelle façon de concevoir les relations syndicats-employeurs beaucoup plus harmonieuses.» La journée de dimanche sera réservée aux participants des régions qui présenteront un certain nombre de propositions sur les problèmes de l'alphabétisation, des médecins en région périphérique, de l'environnement et du sida \u2022 INC.3525, Marie-Victorin St-Antoine-de-Tilly (418) 886-2416 Les produits St-Antome sont aussi disponibles aux endroits suivants: POISSONNERIE QUAI-BEC PÊCHERIE ST-LAURENT PÊCHERIE ATLANTIQUE POISSONNERIE BELLE MAREE I s)PLUS Une valeur allant jusqu\u2019à plus de 60,00$ pour Obtenez 3 développements de films gratuits 3 rabais de 50% sur le développement de vos films 1 agrandisse 5\u201d X 7\u201d\t' gratuit 2999$ En vente chez: mw plus STEINBERG À VOTRE RETOUR DE PÊCHE AMATEURS DE POISSON FUMÉ Donnez à vos prises \u201cla touche St-Antoine\u201d.Prolongez la fraîcheur, la qualité et la durée de conservation de votre poisson en le faisant fumer! (ouvert le samedi jusqu'à midi) OWr» vaUM» fu«4|u'au » trptrmhrr l0 V \u2019 h8bt LaSalle 514) 366 H 76 f 800 3616633 Lovai 614) 668 5223 1 800 361 3803 longuAuil 614) 6 ?9 2810 1 800 361 6068 Montréal 614) 286 3226 1 800 3f i >88< Ouébac 118' 64 7 4 742 1 800 46 ?6026 Samta Foy '418' 663 6811 1 800 463 4 \u2019 c Sharbrooba 1819 566 5667 1 800 567 6920 ('$] Desjardins CLINIQUE DE JEÛNE \u2022\tPerte de poids \u2022\tRééducation alimentaire a Abandon de la cigarette, de l'alcool, du café \u2022\tRepos complet \u2022\tReflexion positive sur la vie \u2022\tRessourcement spirituel \u2022\tNouveau départ pour une santé meilleure 2075.Place Belvédère Chicoutimi (Québec) G7H 5B3 8) 543-6292 y =\tf -a \u2014 ?\tCours à temps plein et à temps partiel ^ Possibilité d'un ordinateur a la maison ?\tPossibilité d aide financière, prêt étudiant, assurance-chômage PHOGRUmiEV* JUMOR m-31 (A.EC) PROGRAMMEUR ANAL 1ST( 420-51 (CEC) 681-0082 1 - - 2393.boul.Versant nord suite 200 Ste-Foy, Qc G1M4P4 Permis du Ministère: 210578 Miun HEM LE CONCESSIONNAIRE LE PLUS OUVERT.ouvert lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi jusqu'à 21h, samedi jusqu'à 17h VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE.Fin des rabais le 10 août.JOAN BOULE conseillère 2700, boul.Laurier, Ste-Foy (près de la gare d'autobus Voyageur, entree oie Fournier) 659-6420 A-5 Plainte contre l\u2019absence de sécurité chez Quebecair ?L'Association internationale des machinistes, regroupant les employes au sol en greve de Quebecair, a fait parvenir, hier, une plainte officielle au ministre federal des Transports, John Crosbie, au sujet de la sécurité à bord des avions de la compagnie québécoise.C'est ce qu'a indique le president du syndicat, M.Henri Leme-lin, dans une entrevue telephoni que.par Michel POMERLEAU M.Lemelin a explique que le syndicat avait decide d'agir ainsi pour dénoncer le manque de sécurité à bord des avions de Quebecair depuis que la compagnie doit assumer la charge de travail de ses 250 employes au sol qui ont declenche la grève le 10 juillet.Plus tôt cette semaine, deux incidents ont ete signales sur des avions reliant Montreal à Wabush et Mont-Job aux iles de la Madeleine.Dans le premier cas, une porte de sécurité était défectueuse, et dans le second, l'avion s est retrouve en déséquilibré a l'atterrissage à cause d'une mauvaise repartition du poids des bagages dans la soute.M.Lemelin impute ces mci- N\u2019ACHETEZ PAS SANS NOUS CONSULTER Protégez votre Investissement Laissez nos Ingénieurs vous donner l'heure Juste Exigez l'inspection de votre future residence ou immeuble toutes catégones par des professionnels Rapport eent fourni rapidement Les Services d'inspection Immobilière du Quebec Inc.75, Grande-Allee est.Quebec 682-2121 dents directement à T inexperience des gens formes « trop rapidement » par Quebecair pour accomplir la tâche des employes en greve.Selon M Lemelin, qui prenait I exemple de l incident sur le vol entre Mont-Joli et les iles, les employes affectes au chargement des bagages « n avaient subi qu\u2019un entrainement mineur ».A moins que la plainte du syndicat auprès du ministre Crosbie ne donne des résultats, il semble que ce « manque de sécurité » que dénoncent les employes en grève ne sera pas solutionne à court terme Comme l a indique M.Lemelin, les négociations sont en effet toujours au point mort.Il n\u2019y a eu aucune nouvelle communication, a-t-il precise, ni de la part de l'employeur ni de celle du médiateur.Par ailleurs, le president du syndicat a fait savoir que le comité de strategie étudierait, dès le debut de la semaine prochaine, la façon dont les grévistes tenteraient de tirer profit de la venue au Quebec de nombreux chefs d'Etat et de gouvernement dans le cadre du Sommet francophone au debut du mois pro- chain dans la capitale » On ne sait pas encore exactement ce qu\u2019on va faire, a dit Henri Lemelin, mais soyez assure qu on va être present aux aéroports et qu on va se faire voir: le syndicat a I intention de ne rater aucune occasion ».les chefs d'Etat et de gouvernement doivent arriver aux trois aéroports de Dor-val, Mirabel et Sainle-Fov \u2022 \u2022\u201cTri U ) » Kl\tun ftutiir komplti tuf le* «tii*Rr> .r tm Je umamt C onxutlri le t«»u* le* V |NI>RII)I> une mcilleurt planilHatit>n J* %>mt temps LE S0LEII ABONNEMENT 647-3333 Haura* d affairai lundi étj »andr*d< 71*00 A l 7* JO Samadi al Oimancha 87*00 a iThOO [¦AGENTS DEMANDÉS SHHitW Courta dustne person un poti COURTIER?Courtage immobilier, professionnel, specialise en commercial et industriel.offre possibilité d'emploi a des conditions exceptionnelles aux personnes ayant les qualifications^ l expenence et les résultats assurant un potentiel d'avenir appreciable Communiquer pour rende/ vous a 688-3838 Vcux-tu gagner un cadeau rare pour ton anniversaire?Jle, GRAND OURS A&W e*v p&id/inne, xhez toi Demande à tes parents de t\u2019amener manger chez A&W afin que tu puisses tenter ta chance.de gagner la visite du jfJlXiJ' grand ours A&W.Il t\u2019amènera plein de surprises.P.S.Parles en à tes petits amis.Les règlements du concours sont disponibles dans les restaurants A&W participants U S Marque déposée de A & W FOOD SERVICE OF CANADA LTD JOIGNEZ-VOUS AUX CHANCEUX QUI HABITENT L'ENDROIT: LE PLUS ACCESSIBLE, LE PLUS EXCLUSIF, LE PLUS PRESTIGIEUX À QUÉBEC.PREVENTE-SEPT.1987 POUR INFORMATIONS 688-1630 ^ 51^9999914114 A-6 Démantèlement du MEIR Quebec Le Soleil, samedi 8 août 1987 Michel Côté vivement pris à partie par Lapierre A A l A7 A I K&S' I ¦ \u2022 _ .\t®\t® ?OTTAWA (PCI - Le premier ministre Brian Muironey et son ministre Michel Côte mentent effrontément aux chefs d'entreprises québécois en refusant d'ad mettre que le défunt ministère de l'Expansion industrielle régionale est en situation de faillite par Guy TAJLLEFER « C'est dégueulasse.Le Ouebet paie très cher l'incompetence de Michel Côté », a accusé hier le de pute liberal de Shefford.M Jean La pierre M lapierre a indique avoir ap pris auprès de fonctionnaires du ML1R qu iis avaient reçu instruc tion d analyser tous les projets qui leur sont soumis, mais de ne verser aucune subvention, faute d'argent.Le commissaire industriel de Granby, kl.Bernard Beaudry, a confirme hier a la Presse Canadienne les allégations du depute « Un fonctionnaire du MLIH m a du jeudi matin au telephone que le ministère n'avait plus un sou a débourser et que tous les projets étaient geles jusqu'en septembre », a indique M Beaudry, qui n\u2019a pas voulu identifier le fonctionnaire en question.Au bureau de M.Cote a Ottawa, le secretaire de presse Michel Gui* m Michel COTE tard a réaffirmé la position que le MEIR defend depuis deux mois: « Nous disposons de toutes les ressources necessaires pour remplir nos engagements \u2022>.a-t-U declare, en précisant par ailleurs que les enquêtes internes et externes touchant la situation administrative du ministère se poursuivaient toujours m C'est de la publicité frauduleuse, répliqué M Lapierre.Le gouvernement met en peril des centaines d'emplois et des dizaines de millions en investissements en obligeant les fonctionnaires a jouer a l'autruche.» M.Lapierre.qui est le critique liberal en matière de développement des régions rurales et des communautés, estime le Quebec laisse pour compte a la suite du démantèlement du MEIR, annonce mardi par le premier ministre Muironey.Le MEIR est remplace par un nouveau ministère, celui de ('Industrie.des Sciences et de la Technologie.qui sera sous la responsabilité de M.Côté.No man's land kl Lapierre juge que cette situation nouvelle place les régions défavorisées du Quebec dans un no man\u2019s land en terme d'aide fédérale au développement regional, au moment où les taux d'intérêts sont bas et où les projets industriels sont nombreux.Les régions défavorisées du reste du pays ne devraient pas, selon lui, souffrir de cette situation, puisqu'elles pourront bénéficier des sommes allouées au Fonds de diversification de l'Ouest, à l\u2019Agence de développement de l'Atlantique et au plan de développement du nord de l'Ontario, trois initiatives lancées par le gouvernement CLINIQUE D OPHTALMOLOGIE CENTRE-VILLE Dr Fernand Bellemare M DC SPQ Dr Ghislam Boudreault MDCSPQ FRCS(C) Dr Gilles Lafond M D C S P Q , F R C S (C) Dr Johanne Morency MDCSPQ.FRC S (C) OPHTALMOLOGISTES Malade ûes yeux examen de ia vue VERRES DE CONTACT 1270, chemin Ste-Foy (COIN ST-SACREMENT) QUEBEC GIS 2M4 687-3326 Q Q UNIVERSITÉ a 0 LAVAL Faculté des lettres CERTIFICAT D APTITUDE À LA TRADUCTION Programme de 30 crédits \u2014 offert à temps partiel (généralement par cours du soir).vise a repondre aux besoins de candidats adultes déjà engages sur le marché du travail et désireux de se perfectionner en traduction et en redaction vise â parfaire.\u2022\tla connaissance du système linguistique du français \u2022\tla connaissance des mécanismes de la communication écrite \u2022\tta connaissance de I angia s écrit vise ('acquisition des mécanismes et des techniques nécessaires a la traduction-rédaction de i anglais vers le français RENSEIGNEMENTS Direction d études de langues et littératures modernes Faculté des lettres Pavillon Charles-De Koninck (3256) Université Laval, Québec G1K 7P4 Tel (418) 656-7673 ANNONCEURS INIHKZ NOTE.SH 26 FO «A ! i !» '\u2022fi m 1 ; LE SOLEIL publiera le mardi 25 août 1987 son cahier spécial EXPO'QUÉBEC L Exposition provinciale de Quebec, un événement annuel que Le Soleil prend plaisir a souligner par un cahier tout à fait spécial Vous y trouverez un programme détaillé des activités, des entrevues avec des porte-parole de differents groupes de participants, un aperçu des nouveautés présentées au public, etc.EXPO-QUEBEC, un cahier que tout Québécois se devra de consulter' Y SEREZ-VOUS?Date limite de réservation lundi 17 août Communiquez avec votre représentant ou M Andre Dumont 647-3435 LE SOLEIL federal ces derniers temps M Lapierre ne voit neanmoins dans ces trois initiatives qu'un « écran de fumee » destine a calmer la colere des autres régions du pays, vexees par les largesses présumées faites au Quebec par le gouvernement conservateur depuis le debut de son mandat.m Les conservateurs usent de strategies elecloralisles en taisant fi du développement economique global du pays », soutient le depute M Côté doit recontrer lundi prochain les deux muusies qui relèveront de son nouveau ministère MM Frank Oberle et Bernard Val-court, respectivement ministre d\u2019Etat aux Sciences et a la Technologie et ministre d'Etat a la petite entreprise.Ils doivent définir les politi- ques et les stratégies de 1a nouvelle entité.Trois enquetes ont été ouvertes a la mi-juin sur les finances du défunt MEIR.a la suite d'aÜMations faites par 1 Opposition a Tenet que ce ministère avait défoncé de quelque S90 millions son budget annuel de S900 millions, deux mois seule ment apres le debut de l'exercice financier 1987-88.\u2022 I I I 4L A' w «*\u2022 W PC A défaut de table.Ces adolescents ont trouve un moyen bien pratique pour remplir leur formulaire de demande d'emploi pour l'exposition du Canadien national a Toronto.A defaut de table, le dos du voisin d en face fait tout aussi bien l'affaire et ainsi, pas de danger de perdre sa place! L'exposition du Canadien national ouvre ses portes le 19 août.-jgwntsMSW] ^ VENEZ VOIR DE \u2019INUSITÉ À l\u2019EXPO! \u2019 PRIX RIDICULES Sprinter 1200 r\" otte Spnntef par Mallara de 15 a 34 peas extérieur garanti 10 ans Pour tous les goûts et tous les budgets \u2022\tVente \u2022 Échange \u2022\tService \u2022 Consignation 2495, BOUL HENRI-BOURASSA.QUEBEC \u2014 522-9939 2771, rue Mance.St-Hubert (Montreal) \u2014 (514) 465-6702 4 M/SOiy?FRANCHISE DISPONIBLE DANS LE DOMAINE DES ARTS Pour la ville de Québec la Bouts* C oeuvres d art me est jxesertHner» a ta tecrte-cfie d unie) unocaiei de ?>:* cadte supenw pou; acouer* a tranertse et assumer 4 direction te.operations de Si il assuien es a la IC numéro 50 L es emplois annonces S adressent donc au» hommes et au» femmes COORDONNATEUR (TRICE) EN DESSIN FONCTIONS: DE ^ARPENTE D'ACIER Coordonner I information entre les salles a dessin et nos usines FYireiu/^ccleS aess,ns P00'1 approbation et la mise de dessins en usine CAKicNCES: Posséder e*penence en dessin de charpente d acier posséder un 06C ou equivalent avoir e*penence en planification connaissance de ( anglais serait un atout REMUNERATION: Selon qualifications et eupenence Faire parvenir curriculum vtae a LES INDUSTRIES SUPER METAL INC.655 boul Pierre-Bertrand Ville Vanier _\tG1M2E4 \tconcours coordonnateur(tnce) en dessin Q UNIVERSITÉ El LAVAL Faculté des lettres PROFESSEUR/E D ARCHIVISTIQUE TECHNICIEN(NE)S EN ARCHITECTURE Une entreprise speoaiisee dans la conception de plans pour des projets résidentiels et commer-ctau* recherche deux (2) techm-oen(ne)s en architecture desi-reuic(ses) d entreprendre une carrière d avenir au sein q une entreprise jeune et dynamique l un(e) des candidates devra posséder de 3 a 5 ans de* penence dans le domaine corn mercial et l autre, 1 an dans le do marne résidentiel Faire parvenir curriculum vitae a OUTRAN INC C.P.1163 Lévis, Que G6V 6R8 CONTREMAITRE chaîne d émaillage Qualifications: \u2022\tExperience de 8 a 10 ans dans i application et le melange de peinture \u2022\tAptitudes a diriger le personnel d'un atelier de peinture Salaire selon qualifications Soumettre un resume de votre experience a Almex Inc.Aluminium Extrusion a s Directeur d'usine c.p 9424.Ste-Foy Qc G1V4B8 atelier r s cm A \\ DIRECTEUR DUSINE (ATEUER DE COUTURE) Nous recherchons un Directeur pouf notre usine de confection de pantalons situoe a Victorijvilie TACHES Pian.'iei et dmger la production Impaucher el évaluer le peisonner CRITERES D EMBAUCHE .t ans d experience dans Ui e rection d une usine de couture La capacité de diriger 50 employes Salaire a négocier Si notre oUre vous mteresse laite parvenir votre curriculum vrræ en toute confiance a Sylvain Montplaisir ATEUER R S LTEE 450, Boul Bols-Francs Nord, es Victonaville, Que G6P1H3 CW OIT iNOusnuu 0t5jARDI*SMC DIRECTEUR DE COMPTES Credit industriel Oes .vdms inc une institution du Mouvement Desj.irdms en p eine expansion et oeuvrant dans le domaine ou tmancenient industi nl et commercial auprès des petites et moyennes entreprises est a la recherche d un Directeur vie v omptt s pour sa succursale de Ouebec.en taison d une nouvelle\u2019 expansion que realise présentement celle ci Fonctions Les responsabilités du Directeur de comptes consistent a analyser et presenter les demandes de credit de la part des clients actuels à recrutei de nouveaux clients et d administrer le porleleuille de clients existants Poste à temps complet.Rang ouvert ENTRÉE EN FONCTION Le 24 août 1987 QUALIFICATIONS : Doctorat ou ( équivalent en science humaine ou sociale bpeoalisation et experience professionnelle en archivistique DESCRIPTION : Enseignement au premier cycle (et eventuellement aux cycles avances) en archivistique.organisation et supervision des stages étudiants recherches (et eventuellement direction de theses) en archivistique Faire parvenir, avant le 12 août 1987.un curriculum vitae et troiî lettres de recommandation a.Monsieur le Directeur.Departemen d'histoire.Faculté des lettres.Pavillon Charles-De Koninck ^Université Laval.Québec.G1K 7P4 il la A CEGEP DE SAINTE FOY 2410, chemin Sainte-Foy Sainte-Foy.QCG1V ITS CONCOURS NUMERO S-462 E On demande un e technicien/ne en informatique pour le service de I informatique Nature du travail Le rôle principal et habituel de l employe de cette classe d emploi consiste a élaborer tout genre de programmes destines au traitement de données par ordinateur a partir de systèmes dont le cadre general est préétabli\t3 Qualifications requises: POSTE REGULIER VENDEUR(EUSE) À LA COMMISSION ELECTRONIQUE ET ELECTROMENAGERS EXIGENCES \u2022\tMinimum de 2 ans d'experience \u2022\tDynamique \u2022\tAutonome \u2022\tSens des responsabilité: \u2022\tEntregent \u2022\tPouvant travailler selon un horaire flexible la semaine et les fins de semaine CONDITIONS Salaire intéressant remise sur les achats, assurance groupe assurance-medicament.etc Les intétvsse(e)s devront taire parvenir leur curriculum vitae au service du per sonnel a / adresse suivante LA BAIE Place Laurier 2740, boul.Laurier Ste-Foy, Québec GlV 4P7 \u2022 j IB CLSC .MATANE LE CLSC DE MATANE RECHERCHE (1) PSYCHOLOGUE (temps complet) Centre d'activités: Direction des services communautaires, secteur Jeunesse/famille Nature de la fonction: Sous I autorité du directeur des services communautaires le (la) psychologue conçoit et exerce des activités de prevention, d evaluation, d'orientation, de consultation et de traitements psychologiques adaptés aux besoins individuels et collectifs du ou des bénéficiaires, auprès des enfants (0-18 ans) Exigences: -\tOetemr un diplôme universitaire de deuxieme cycle en psychologie Expérience pertinente de trois ans \u2014\tDoit posséder une automobile Port d\u2019atlache: Édifice Bon-Pasteur.CLSC de Matane.349.St-Jerôme.Matane Salaire: Selon la convention collective en vigueur Têute personne intéressée par ce poste, doit taire parvenir sa demande d'emploi, accompagnée de son curriculum vitae, avant le 25 août f 987 a 16h00, a / adresse suivante CONCOURS PSYCHOLOGUE a/s du directeur général CLSC de Matane 349, Saint-Jérôme Matane (Quebec) G4W 3A8 d) CONSOLIDATED - BATHURST INC INGÉNIEUR DE TRAVAIL Un important fabricant de carton doublure de la Gaspesia recherche les services d un ingénieur en électricité avec un minimum de deux ans d expérience dans la grosse industrie, préférablement celle des pâtes et papiers A titre d'ingénieur des projets en électrotechmque et instrumentation, le (la) can-didat(e) dirigera des projets d ingénierie, de planification de ( entretien et d'immobilisation, fera des estimés et des choix de matériel: appuyera et dirigera les entrepreneurs de ( extérieur et travaillera avec les services de production et d'entretien a améliorer le procédé et la maintenance Si vous aimez travailler en équipé, si vous avez l'initiative et recherchez un poste aux exigences variées et un défi professionnel.nous vous invitons à nous faire parvenir avant le 14 août 1987 votre resume au Surintendant-Relations ouvrières Consolidated-Bathurst inc.150.chemin McCormick NEW RICHMOND (Québec) GOC 2B0 Detemr un diplôme d etudes collegiales avec champ de specialisation approprie ou detemr un diplôme ou une attestation d etudes dont I equivalence est reconnue par l\u2019autorité compétente Trois (3) ans d experience pertinente en informatique de gestion Connaissance des bases de données sur mini-ordinateur Maitrise du langage de programmation COBOL \u2014 Connaissance de la technologie Burroughs Echelles de traitement 11.80 S heure a 17,42 S heure Les personnes mteressees doivent faire parvenir leur candidature a la Direction du personnel ainsi qu un curriculum vitae détaillé en ayant soin d indiquer le numéro du concours et ce.au plus tard le 17 août 1987 Offrez-nous vos services.nous vous offrons une carrière.! CONSTRUCTIONS STRUCTURA (Division Commerciale).un important entrepreneur général en construction industrielle et commerciale est a la recherche d'un: CONTREMAÎTRE (possédant une carte de menuisier) La personne recherchée a la responsabilité globale d un projet Elle effectuera la mise en chantier, elle coordonne et supervise la réalisation des travaux Lieu de travail: rattache au bureau de Charny Si vous êtes mteresse(e) a joindre une entreprise progressive, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 21 août a l attention de M Alain Michaud STRUCTURA Division Commerciale 4815.Chemin St-Félix St-Augustin.QC G3A 1B2 La Ville de Saint-Romuald est présentement a la recherche d'un(e) Greffier(ère) et Directeur(trice) du Service du contentieux 09,7/.7.z}ainl(£.omuald DESCRIPTION SOMMAIRE DE L EMPLOI u s acquitte de tous les devoirs du Greffier tels que definis et édictés par la Loi sur les Cites et Villes II agit a titre de Secretaire du Conseil et de certains comités ou commissions II est responsable de l accès à i information et de la protection des renseignements personnels II agit a titre de conseiller juridique dans tous les dossiers de nature contentieuse et contractuelle II a la responsabilité de l ad ministration des elections municipales et des référendums Il planifie, organise dirige et contrôle le personnel et les activités de son service II collabore avec le Directeur général a I administration de la Ville II agit également comme secretaire de la Régie intermunicipale de traitement de l eau potable Saint Romuald Saint-Jean EXIGENCES ET QUALIFICATIONS REQUISES FORMATION Être détenteur d un diplôme universitaire de premier cycle en droit et être membre en regie d une association profession nelle reconnue EXPERIENCE Posséder un minimum de trois (3) années déxpénence directement pertinente a ( accomplissement de la tâche Posséder les aptitudes, les traits de personnalité et les qualités personnelles appropriées REMUNERATION Selon la formation et 1 expérience du (de la) candidat(e) choisi(e) La Ville de Samt-Romuald offre de plus à ses employés cadres toute une gamme de benefices marginaux tels que Regime de retraite Assurance salaire Assurance collective etc DATE LIMITE D INSCRIPTION Les personnes intéressées a ce poste devront taire parvenir leur cumculum \\ntae.avant 16 00 heures, le vendredi ?1 août 1987.en mentionnant le numéro de con cours a / adresse suivante CONCOURS NO 87-08-01 Ville de Saint-Romuald 1245, rue Commerciale Saint-Romuald.Qc G6W 5M3 Nous sommes a la recherche d unie) AIDE TECHNICIEN(NE) DE BETON ou ANALYSTE DE LABORATOIRE pour une entreprise reliee au do marne de la construction Principales (onctions Ftfectuer des analyses granu-lometnques.etfectuer des eftets sur béton effectuer toute autre tache con nexe Qualification requise Posséder un DEC ou I equivalent Le poste est un emploi permanent el il est situe a üeauport Veuille/ taire parvenir votre cumculum vitae a M Alain Marquis BETON ORLEANS C P 5065.777, avenue Larue Beauport (Quebec) G1E6B3 (418)661-1136 Exigences \u2022\tr dans une discipline connexe \u2022\ti ¦ 3 ans au sein d une institution financière \u2022\tB neie ainsi que des aptitudes pour la representation Le salaire seia base sut l experienco pertinente et les qualifications Date d© clôture le mercredi 19 août 1987 Toute demande sera traitée confiden tiellemen: Faire parvenir votre cumculum vitae a a s du directeur de la succursale Credit Industriel Desjardins inc 2960.boul Laurier, bureau 106 Ste-Foy (Quebec) G1V4S1 INFIRMIER(ERE)S AUTORISÉES et AUXILIAIRES Pour travail de relève en institution NOUVEAUX TARIFS EN VIGUEUR LE 1ER AOUT Pour plus d informations, appelez 682-8800 LES SERVICES DE SANTÉ UPJOHN \" UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Faculté des lettres et sciences humaines Conseiller technique outre-mer tn colloborotlon avec l Agence canadienne de développement internotionol (A C 0 I ).l'Unlverslte de Sherbrooke demande un conseiller technique qui agira comme chef de la mission canadienne ô I intérieur do son proie! d ap pul au programme de 2e cycle en études coopératives du Centre panafricain de tormation coopérative à Cotonou Bénin Fonctions \u2014 Sous I autorité du directeur du Centre, le conseiller technique est responsable de I administration du programme II participe à la gestion con jointe des fonds du programme prépare les budgets et les rapports de con trôle coordonne et supervise les activités du personnel canadien et dispense renseignement d un cours par année Exigences - Diplôme de 2e cycle et expérience dons la gestion de protêts de coopération minimum de deux ans d expérience dans un pays d Afrique el aptitudes à travailler avec une équipe locale bonne connaissance des pro tiques coopératives et de l\u2019administration en milieu universitaire Durée du control - Deux ans ô complet du Ie' novembre 1987 Troltement - Selon l'échelle de traitement en vigueur indemnités de service ô l'étranger et autres allocations reconnues par I A C 0 I faire parvenir curriculum vilae el noms de trois personnes pouvant fournir des références sur les emplois antérieurs avant le 18 aouM987 au Directeur du projet DfSCOOP : tPfCUS faculté des lettres et sciences humaines Université de Sherbrooke Sherbrooke (Québec) nx jri N * - l Université de Sherbrooke respecte le principe de I équité en matière d emploi ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DE ROUTES ET GRANDS TRAVAUX DU QUEBEC INGENIEUR CIVIL L Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec recherche un ingénieur civil, membre de I O.l Q .pour prendre la direction des services techniques necessaires a ses quelque 600 membres oeuvrant dans le domaine de la construction de routes et de travaux de geme civil Le candidat idéal aura plusieurs années d expérience dans ce domaine II sera familier avec le fonctionnement des organismes connexes à l'industrie de la construction, tels la R E C Q .la C B Q ou la CSS T Q.Il connaîtra les principaux donneurs d ouvrage gouvernementaux et paragouvernementaux tels le M T Q , le MFNVINQ.la S I Q .la S Q A E i Hydro-Quebec.la C U M , la C U Q et les municipalités II aura des con naissances administratives, en particulier dans les domaines des contrats, des assurances, du marketing et de I arbitrage II sera habile a dinger des comités, des assemblées, des séminaires et autres seances d information ainsi qu a rédiger les rapports nécessaires.Toute autre expérience pertinente sera considérée Le poste est permanent, au bureau de ( Association à Québec et nécessitera des déplacements en province, selon les besoins II relève du directeur général Le Français est obligatoire et l'anglais serait un atout.Le salaire et les bénéfices sociaux sont compétitifs Les candidatures seront traitées CONFIDENTIELLEMENT et le poste sera disponible a compter du 1er septembre 1987 L A C R G T Q invite les intéressés à lui soumettre leur cumculum vitae dans les deux prochaines semaines.Directeur général Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec 435, Grande-Allée est Québec (Québec) G1R2J5 V ?\\ A-12 Une entreprise spectabsee dans la location et ia reparation œ petits équipements telles que plaques vibrantes scies a béton tondeuses etc recherche un MÉCANICIEN avec au minimum trois ans d e* penence sur petits moteurs 2 et 4 temps Salaire selon competence faire parvenu voire curriculum vitae 90 Depl 4026 Le Soleil 390.St Valuer est Quebec Oc G1K TM HYGIENISTE DENTAIRE Temps partiel (2 jours, semame en vit on) pour pratique orthooontique au centre-vitie de SteFoy Personne dynamique méticuleuse avec beaucoup d initiative E«penence requise Envoyer curriculum vtae au Dept 4034.Le Soleil 390.St-Vallter est Quebec.Qc Cl K 7J6 S£r Onfrif de f^nfonee Qi\\e.centre d'entrainement à la vie EST A LA RECHERCHE D UN(E) DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES ADMINISTRATIFS TYPE O'ETABUSSEMENT le Soleil de l'Enfance Inc est un centre d accueil de réadaptation pour personnes vivant avec un handicap intellectuel dont la mission est de donner les services necessaires pour maintenir et ou développer I autonomie de ces bénéfic iaires dans le but de les intégrer à la société Actuellement, rétablissement donne des services a 255 personnes (enfants et aduHes) De ce nombre un peu plus de la moitié reçoivent des services en externe NATURE DE LA FONCTION Relevant du directeur général le (la) directeur(tncei des services administratifs planifie organise, coordonne et contrôle les activrtés relatives a la gestion des ressources humaines, aux relations de travail au contrôle budgetaire, à la comptabilité, aux statistiques et a la conservation des archives dans le but d assurer une gestion adequate des ressources humaines, materielles et financières de (établissement EXIGENCES: Diplôme universitaire de premier cycle en services comptables.(CA CMA CGA) ou I equivalent avec spécialisation en relation de travail Une formation de deuxieme cycle serait un avantage apprécie Experience administrative polyvalente de plus de trois (3) ans dans le secteur de la santé et des services sociaux ou dans un domaine connexe CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les normes du MSSS classe 16 (41 793$ a 55 747$) INSCRIPTION Les personnes mteressees a poser leur candidature doivent faire parvenir leur cur nculum vitae et leur attestation d etudes et d emploi avant le leudi 20 août 1987 a 17 00 heures a CONCOURSD S A LE SOLEIL DE L ENFANCE INC ATT PIERRE MAHEU, D G 12525.25e AVENUE ST-GEORGES-EST.BEAUCE G5Y 5C8 û CENTRE DE SERVICES SOCIAUX DE QUEBEC AGENT(E) DE RELATIONS HUMAINES LE POSTE: Sous I autorité du chef d unité, assumer une charge de cas cons tituee de dossiers d intervention familiale, d'adolescent(e)s et d'en fants bénéficiaires avec projet de réintégration sociofamihale Les principales caractéristiques du poste consistent a effectuer le traitement social par des entrevues individuelles ou de groupe utiliser des ressources personnelles ou communautaires ade quates.communiquer ou collaborer avec des organismes, des familles d accueil et des etablissements EXIGENCES: \u2022\tDiplôme d etudes universitaires terminal en service social \u2022\tIntérêt et facilité a fonctionner en équipé \u2022\tCapacité d intervention en situation de crise \u2022\tCapacité de travailler dans un contexte d autorite \u2022\tPossession d une automobile pour les besoins de son travail STATUT: Temps partiel (17,5 heures par semaine) LIEU DE TRAVAIL: Trois-Pistoles RÉMUNÉRATION: Selon les echelles en vigueur au Centre de services sociaux de Quebec en fonction des qualifications et de l'expérience CONCOURS NUMERO: 87-70 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de services en indiquant le numéro du concours, avant le 24 août 1987 a\t\u2019 Direction des ressources humaines Centre de services sociaux de Québec 540, boul.Charest est QUEBEC (Québec) G1K 8L1 4jSr Commission scoloinz Bcouporî CONSEILLER(ÈRE) PÉDAGOGIQUE EN SCIENCES DE LA NATURE ET EN SCIENCES HUMAINES (POSTE REGULIER A TEMPS PLEIN) CONCOURS NO EDU-01-87 88 NATURE DU TRAVAIL: Les emplois de conseiller pedagogique comportent plus spécifiquement des fonctions de conseil auprès du personnel de cadre responsable des services d enseignement et d'animation pédagogique, auprès des enseignants et des autres professionnels relativement à l implantation, au développement, a ( évaluation des programmes d enseignement, à I organisation scolaire qui convient, de même qu'au choix et a I utilisation des méthodes, des techniques, de I équipement, du matériel didactique, ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES Le (la) conseiller(ère) pedagogique se tient au courant des recherches, des changements et des innovations dans le domaine pédagogique, particulièrement en ce qui concerne les programmes et méthodes pedagogiques, les activités complementaires, les manuels et autre materiel didactique et I évaluation du rendement scolaire.Conformément a la politique établie par la commission, il (elle) voit à I implantation et a ( application des programmes d eludes, à ( implantation de projets innovateurs Le (la) conseiller(ère) évalue le progrès de la clientele scolaire principalement en fonction des méthodes utilisées II (elle) doit être a i aise dans la confection de matériel didactique complementaire Il (elle) a de plus un rôle primordial d animation auprès du personnel enseignant de sa (ses) disciplme(s).Enfin, il (elle) peut conseiller sur des questions relatives aux programmes de perfectionnement du personnel enseignant, planifier ces programmes et eventuellement en assurer ranimation Dossiers prioritaires Primaire: Sciences humaines et sciences de la nature Secondaire: Sciences humaines QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de specialisation approprié a I emploi Excellente connaissance des programmes d enseignement du McQ Excellente connaissance des politiques du MEQ en matière d evaluation pédagogique.CONDITIONS DE TRAVAIL: Horaire: 35 heures par semaine Date d entrée en fonction: Août 1987 Salaire: selon la convention collective en vigueur Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature, accompagnée d un curriculum vitae, au plus tard le 17 août 1987 a l'adresse suivante: SERVICES DU PERSONNEL COMMISSION SCOLAIRE BEAUPORT 3301.boul Mqr-Gauthier Beauport (QUEBEC) GIE 2W3 (Mentionner le numéro du concours sur I enveloppe) C« concours est également ouvert aux personnes handicapées qui possèdent les qualifications rsoulsea Quebec.Le Soleil, samedi 8 août 1987 Nous sommes un ubneant de papier journal a la line pointe de la technologie, notre usine situee a Riviere-du loup, regroupe deux machines a papier modernes a toiles jumelees opérant a haute vitesse et produisant un papier de premiere qualité avec une pâte cent pour cent thermo-mécanique elles sont notre tierte et celle de nos clients Nous recherchons maintenant un ingénieur dynamique pour permettre a notre usine de mieux repondre a ses objectifs SOUCY Surintendant - ingénierie Relevant du Directeur, entretien et services, vous serez responsable de I ensemble des activités reliées aux projets m.nqu*.d*n« un* \u2022uccurul* n\tPM \u2022 n*n,*nd*f un bon a.rt* pfi.U,It* I .r u.*,\t1* t\u201et, p-*.ut *n tout t*mp, ,llu.tr*t,on« .ntt* indic.l.t t,ul.m»nt Mut* ,.ru.*, i.lo, nou* d*t*nO d* »*ndf* c*H.n.pnxlu.t.O.nlil,., p., d*n.no.»utcur*.l».lundi mardi m.rtmfl, .pr*.tSh ,*udi «mdmd.pr»./1h30 **m*d.*pm.17h at l* d.m.ntn» Mut Ont*no *t Nouv**uBrun*wic* P*, d* «.nm.u, marnCvl.0 "]