Le soleil, 21 août 1987, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, vendredi 21 août 1987 Ul par Andre-A.BELLEMARE Dans la Jacques-Cartier, à Donnacona Des poissons.pour tous les goûts! ?En 1987, tout le monde sait son du saumon atlantique est pra- r^\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ ?En 1987, tout le monde sait (ou devrait savoir!.) que le sau mon atlantique est de retour a-près plus d'un siècle d'absence dans la riviere Jacques-Cartier, qui se jette dans le Saint-Laurent, a Donnacona.a quelque 50 km (30 milles) à l'ouest de Quebec.Mais ce que trop peu de gens savent, c'est qu'a l'embouchure de la riviere, à Donnacona, les pécheurs sportifs récoltent aussi des ouananiches (saumons d'eau douce ), d'enormes saumons du Pacifique, d\u2019impressionnantes truites mouchetées, des truites arc-en-ciel monstres, de grosses truites brunes, des touladis (truites grises), des brochets géants, de gros dores succulents, des achigans batailleurs.en plus des perchaudes, des barbettes et des carpes! Potentiel Très peu de rivieres du Québec offrent une aussi grande variété d'espèces de poissons, surtout si près de la civilisation.Pas necessaire de faire de coûteux voyages de pèche au diable vauvert pour connaître une multitude d'expériences Depuis samedi dernier et jusqu'au 14 septembre, l'embouchure de la Jacques-Cartier est encore plus accessible.Car, le 15 août, le sanctuaire au pied du barrage de la Domtar est passé d'une longueur de 300 m (985 pieds) à une longueur de seulement 25 m (82 pieds), maintenant que la montai- son du saumon atlantique est pratiquement terminée Ainsi, les meilleures fosses frequentees par les plus gros poissons deviennent accessibles aux pécheurs a 'a ligne, qui peuvent lancer a partir des rochers de la berge.Jusqu'à maintenant, prés d'une cinquantaine de truites brunes (plusieurs très grosses, dont une mesurant 73 cm ou 28 pouces et trois quarts! I ont tente de remonter le cours supérieur de la rivière via la passe migratoire de la Corporation de restauration de la Jacques-Cartier (CRJC).Ces brunes, m'a confirme la surveillante Lise Fortin, ont toutes été retournées au pied du barrage.Tout comme bon nombre de truites arc-en-ciel, dont certaines pesaient jusqu'à 5,45 kg ( 12 livres)! Au début de septembre, des saumons chinook du Pacifique (pesant jusqu'à 9 kg ou 20 livres) feront leur entree dans la Jacques-Cartier.Truite mouchetee Si vous vous intéressez tout spécialement à la récolte de la truite mouchetée, n'oubliez pas que la Jacques-Cartier est alimentée par 23 rivières d'une longueur totale de 725 km (450 milles), elles-mêmes alimentées par 72 lacs, dont le grand lac Jacques-Cartier de la réserve faunique des Laurentides.Tout au long des 105 km (65 milles) du cours de la rivière, vous trouverez assurément une multitude d'endroits pour pécher la truite mouchetée à pied.8 * - v*\u2019.' .r- T, _\t~ .TT rSWp j» mr ' - W->: s: - Wfes* '*\u201c\u2022 ».* r.\t, v* J I ,V & *4 U\\> U.'\tW- : X de \u201c con\",a^\t» Donn\u201c,cTna.es\u2018l un en \\c m t * i T) w g?4 .r/ .«r Tf \u2022\u2019'« S U SoéeH André-A Mario Paradis, 16 ans, de Donnacona (à gauche), est fier du succès obtenu à la pèche par son am/ Mart/n Deslauriers, 19 ans, du quartier Limoilou de Quebec, qui vient de récolter un beau dore.C est Martin, employé chez T.R.Réfrigération, qui a enseigné la fabrication des mouches à peche a Mario.À 30 minutes de Québec ?Comment se rendre au barrage de retenue d'eau de la compagnie papetière Domtar sur la Jacques-Cartier?Très simple! Cela vous prendra environ 30 minutes en automobile, à partir du centre-ville de Québec (52 km ou 32 milles).Circuler en direction ouest sur l\u2019autoroute 40, jusqu'à la sortie pour Donnacona.Vous croiserez la route no 138: continuez tout droit aux feux de circulation à côté du restaurant Camtor et descendez la rue de l\u2019Église en direction sud-(vers le fleuve).Vous déboucherez dans la rue Notre-Dame, oû vous tournerez vers l'ouest (à votre droite).Vous apercevrez le barrage de la Domtar et la passe migratoire de la CRJC presque immédiatement.La Domtar ne tolère pas que les touristes et pécheurs garent leurs véhicules sur ses terrains, près du barrage (oû sont parquées les roulottes des camions).À côté de ce terrain, il y en a un autre, public celui-là, marque d'un panneau de signalisation « P ».De la, vous vous rendez jusqu'à la passe migratoire et vous descendez sur les rochers de la berge jusqu'aux fosses à pécher.\u2022 « Pas de portage! » ?Rene Douville, de Cap-Santé, était aussi là avec son fils Philippe, 7 ans, dimanche dernier.Pourquoi?« Pécher dans la Jacques-Cartier, à Donnacona, c'est l'endroit idéal pour les parents qui veulent initier leurs enfants à la pèche », m\u2019a confié le mécanicien de Hamel Transport.« C'est presque à côté de la maison.Il n\u2019y pas de longue route ou de portage à fame! Ça n'exige aucun équipement spécial ou coûteux », m'a-t-il souligne.Plusieurs fois durant l'été, le dimanche, René Douville met aussi 'son canot sur le toit de son automobile et frequente avec Philippe des lacs de la region de Saint-Al-ban-de-Portneuf (lacs Noir, Anguille).« Pour faire aimer la pèche aux enfants, il faut que ce soit facile.Si c'est trop difficile, les parents se tannent autant que les enfants et les p'tits risquent de rester souvent à la maison! », considère-t-il.Pierre Marcotte, de Pont-Rouge, est entièrement d'accord avec lui.C'est pourquoi il avait aussi emmené son fils Patrick, 5 ans, pécher sur la Jacques-Cartier.Quant a Martin Deslauriers, 19 ans, de Québec, et a Mario Paradis, 16 ans, de Donnacona, ils s'amusent comme des fous a pécher des poissons de différentes especes, en L in * O \"W Mm 4/* L .\\ ' \u2018T L* SoM Aralr*-A René Douville, de Cap-Santé, mécanicien chez Hamel Transport de Québec, multiplie les occasions d emmener son fils Philippe, 7 ans, a la pèche.attendant d\u2019avoir les moyens pécu- Pour l\u2019instant, la Jacques-Cartier maires de faire des excursions de et sa multitude de poissons les sa-péche dans des régions éloignées, tisfait amplement # GRAfUMT POUR VOUS ¦ >\u2022* '^mmm depui/ 48 on/ l ; lï U y l m « r -j mm i B-2 Quebec, Le Soleil, vendredi 21 «out 1967 Banque de noms de rues Anthroponymes féminins Communauté urbaine de Québec Précision du maire Denis Côte La CUQ possède une banque d\u2019anthroponymes féminins pour nommer rues et avenues ?La Communauté urbaine de Québec (CUQ) vient d'ajouter une banque d'anthroponymes (noms de personnes) féminins à la banque de noms de rues qu'elle met à la disposition de ses municipalités-membres.Une liste de 10S noms de femmes fait maintenant partie de la banque de 1,200 noms qui sont proposés aux fonctionnaires municipaux responsables de la dénomination des nouvelles voies de communications.par Pierre MARTEL La banque d'anthroponymes féminins de la CUQ a été rendue publique, hier, à l'université Laval alors qu\u2019elle a fait l'objet d'une présentation dans le cadre du congres international des sciences onomastiques qui se déroule actuellement à cet endroit.C'est Mme Joanne Laberge, du service d\u2019amenagement du territoire de la CUQ, qui a coordonné la realisation de ce projet.Les 105 anthroponymes féminins retenus commémorent la mémoire de personnabtes féminines ayant marque leur epoque.Par catégories socio-professionnelles, elles se répartissent ainsi: 51 pionnières, 36 notables, 12 artistes, huit femmes politiques et une femme de science, Bella Hall.Par siècle, la répartition est la suivante: 39 ont vécu au XVIle siècle, 26 au XVme siècle, 18 au XIXe siecle et 25 au XXe siecle.Selon Mme Laberge, la confection d\u2019une banque de noms féminins était une nécessité.« Les femmes représentent plus de 52 pour 100 de la population de la CUQ.Or.seulement 164 des 4,150 noms de rues des municipalités de la CUQ évoquent une personnalité feminine.C'est un faible 4 pour 100», a-t-elle affirme.Toutefois, on peut observer de nouvelles tendances depuis quelques années.Ainsi, depuis avril 1985, 122 nouveaux noms ont été attribues a des rues sur le territoire de la CUQ.Or, près de 20 ¦==25: pour 100 d'entre eux étaient des noms féminins La presence de mairesses a Sainte-Foy et a Sdlery et de conseillères dans plusieurs municipalités devrait permettre d'accentuer ces nouvelles tendances.Outre Mme Laberge.l'equipe de production de la banque d'anthroponymes féminins comprenait M.Marc Vallieres, professeur agrégé au departement d'histoire de l'université Laval, et Claire Soucy et Alyne LeBel, toutes deux historiennes.C'est le directeur du service d'amenagement du territoire de la CUQ.M.Jean Guyard, qui a supervisé le travail.\u2022 C\u2019est Saint-Augustin qui négocie car *¦ \u2022 * ji les antennes de CKCV sont chez nous \"\"\"'ir ?Le maire de Saint-Augustin-de-Desmaures, M.Denis Côte, est fatigué d'entendre parler des antennes de Télémédia à Cap-Rouge.Il préférerait qu'on parle des an- pâTPierre MARTEL tennes de Télémédia a Saint-Augustin.Québec pourra faire draguer la rivière Saint-Charles è La ville de Québec pourra réaliser son programme de dragage de la riviere Saint-Charles.Elle a jusqu\u2019au 31 décembre 1993 pour ce faire, selon le décret adopté par le Conseil des ministres lors de sa séance du 29 juillet.par Raymond GAGNE Selon la ville de Québec, il s'agit de travaux d'entretien visant à débarrasser ce qu'elle appelle « le secteur Marie-de-lTncarnation » des sediments qui s'y sont accumulés en trop grande abondance.LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 PourlM9*n>d*l «Mrttuf compos** M numéro uni frais ' «0O4M ÎJ62 Heurssd affaires Lundi au vendredi : 7h00 à 17h30 Samedi et Dtmanc he : 8h00 è 12h00 Le décret gouvernemental subordonne la réalisation du projet de la ville à plusieurs conditions dont, entre autres, que la municipalité fournisse au ministère de l'Environnement le plan de la zone à draguer et le calendrier des travaux préalablement à l'émission du certificat d\u2019autorisation.Le service d'information de la ville souligne qu'il n'existe pas d\u2019é-chancier précis si ce n'est que la ville respectera la date d'échéance déterminée par le décret gouvernemental.La ville procédera donc aux travaux à des périodes non déterminées et selon la nature des matériaux qui devront être extraits de la rivière.Ainsi, explique le service d\u2019information, dans le cas où les matériaux ne seraient pas utilisables, les travaux se feront préférablement au printemps.Dans le cas contraire, ils seront réalisés selon les besoins.\u2022 K Les antennes sont situées sur notre territoire.C'est nous qui sommes d'ailleurs en train de régler ce problème.Nous négocions depuis un an avec les gens de Télémédia sur l'utilisation future de l'emplacement», affirme-t-il.M.Côte ajoute que, depuis l'arrivée de la télédistribution, il n'y a plus de problème d'interférence pour les gens de Cap-Rouge.« C'est devenu uniquement un problème d'esthétique », dit-il.Affirmation que rejette un citoyen de Cap-Rouge.Ce dernier signale qu'il y a de l'interférence occasionnellement sur la ligne téléphonique.Par ailleurs, le maire Côte a révélé que la firme de sondage Infras Inc.mènera sa cueillette de données sur l'expérience des bacs roulants à Saint-Augustin en même temps que celle sur Cap-Rouge, soit vraisemblablement en fin de semaine.«A l\u2019intérieur de ce sondage portant sur le degré de satisfaction des citoyens à l\u2019endroit du programme expérimental de ramassage des ordures ménagères par bacs roulants, la municipalité de Saint-Augustin a fait insérer des questions relatives à l\u2019implantation d'un système de ramassage sélectif des ordures ménagères », déclare M.Cô-te.6 ¦EN BREFI Voie prioritaire pour raéroport SAINTE-FOY \u2014 Le Service de protection publique de Sainte-Foy réduira la circulation à une voie sur la route de l'Aéroport, entre le boulevard Hamel et la me Saint-Jacques, de 9h à 16h30, demain et dimanche.Cela permettra de dégager une voie prioritaire à l'occasion des deux journées de « portes ouvertes » organisées par le Service aérien gouvernemental à l'aéroport de Sainte-Foy.Travaux rue du Domaine CAP-ROUGE \u2014 Depuis hier et jusqu'à lundi, l'accès au pont du Domaine, à Cap-Rouge, sera fermé à l'intersection des mes de la Rivière et du Domaine en raison de travaux de réfection.Par ailleurs, à partir du 24 août, la me du Domaine sera fermée à la circulation dans sa portion comprise entre la me de la Rivière et la me de la Poterie.Cette fermeture durera trois semaines.\u2022 Québec Transports Québec APPELS D'OFFRES Sont admis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d'affaires au Quebec, qui possèdent la licence de la Regie des Entreprises de Construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les plans et devis a leur nom.Les endroits où 1 on peut examiner ou obtenir les documents et les renseignements nécessaires à la préparation de la soumission sont: a a a a Service des Contrats Ministère des Transports 700 est.bout.St-Cyrille (20\u2019) Quebec.Que.GIR 4Y9 Téléphoné: (418) 644-8848 ou Service des Contrats Ministère des Transports 255 est.Crèmazie (1\u201d) Montréal.Qué.H2M ILS Téléphone: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, M Pierre Michaud, ing.* Projet: 101-2601-7 Refection des trottoirs et garde-tous aux approches d un pont au-dessusduchenaldeHavre aux Maisons, sur la route 199 entre Havre-auje-Maisons et Fatima M H C des Iles-de-la-Madeleine.circonscription électorale des îles-de la Madeleine.Un versement de S 00 S non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour I obtention des plans et devis du protêt Garantie de soumission exigee: \u2014\tcautionnement de soumission: I 7S0.00 S ou cheque vise 875 00 ï La réception el 1 ouverture des soumissions est laite a 700 est.boulevard St-Cvrille (20e), Quebec.Qué .GIR 4Y9.?ae-»u,e de lo ,ecePl\u2018on des soumissions a 15:00 heures le jeudi.10 septembre 13o7, 1 Projet: 108-0107-7 \u2014 Terrassement et structure de chaussée sur la route des Etroits (Packington'Fatima), dans la municipalité de Packington M R C Temiscouata.circonscription électorale de Temiscouata Longueur de 5.96 km Un versement de 30.00 $non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour Tobtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: \u2014\tcautionnement de soumission: 98 000 00 i ou cheque vise: 49 000 00 S La reception et Touverture des soumissions est laite a: 700 est.boulevard St-Cvrille (20e).Quebec.Que .GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mardi.15 septembre ^ Projet: 323-2634-7 \u2014 Reparation de deux (2) ponts sur la route 173 dans les municipalités de St François-de-Beauce et de St-loseph-de-Beauce par .M R.C de Robert-Cliche.circonscription électorale de Beauce-Nord Un versement de 5 00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances, est requis pour Tobtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée \u2014\tcautionnement de soumission: 3 500.00 S ou cheque visé: I 750.00 S La reception et Touverture des soumissions est laite a 700 est boulevard Sl-Cvnlle (20e).Québec.Que .GIR 4Y9 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le jeudi.10 septembre 19o7 Projet: 536-1403-7 \u2014 Scellement de fissures sur diverses routes de diverses municipalités.MRC diverses, circonscriptions électorales de Megantic-Compton Johnson Richmond et Orlord\tr .\t¦ Un versement de 5.00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour Tobtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée.\u2014\tcautionnement de soumission 7 000 00 S ou cheque vise 3 500.00 S La réception et Touverture des soumissions est laite a 700 est boulevard St-Cyrille (20e).Quebec.Que .GIR 4Y9 GjOjure de la reception des soumissions a 15:00 heures le jeudi.10 septembre Projet: 653-1901-7 Abattage et broyage de souches en bordure de diverses routes, dans le territoire du district no.53.dans diverses municipalités, diverses M R C.circonscriptions électorales de Brome Missisquoi.d'Iberville et de Chambly Un versement de 5 00 S non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat-poste a 1 ordre du ministre des Finances, est requis pour Tobtention des plans et devis du projet Garantie de*soumission exigée: \u2014\tcautionnement de soumission: I 200.00 S ou cheque visé: 600.00 $ La reception et Touverture des soumissions est laite a 255 est.Crèmazie (1er) Montreal Qué .H2M 1L5 Clôture de la reception des soumissions a 15:00 heures le mercredi.16 septembre 1987.1 Projet: 669-2705-7 \u2014 Rénovation de l'éclairage du pont Blanc, route 132.dans la municipalité de ville de Beauharnois.M R.C.Beauharnois-Salaberry.circonscription électorale de Beauharnois.Un versement de 5 00 $ non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour Tobtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigée: \u2014\tcautionnement de soumission: 950.00 $ ou cheque visé 425 00 S La réception et 1 ouverture des soumissions est laite a 255 est.Cremazie (1er) Montreal.Qué .H2M IL5 Çlé'utede la reception des soumissions d: 15:00 heures le mercredi.9 septembre 1987.Projet: 669-2706-7 \u2014 Renovation du système d'eclairage des ponts Norema nos I et 2.riviere Chàteauguay.sur Tancienne Route 3.dans la municipalité de Chùteauguay.ville, MRC.Roussillon, circonscription électorale de Chàteauguay Un versement de 5,00 S non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat poste a Tordre du ministre des Finances, est requis pour Tobtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee \u2014\tcautionnement de soumission 5 000 00 $ ou chèque visé 2 500.00 S La réception et Touverture des soumissions est laite à: 255 est.Crèmazie (1er), Montreal.Qué .H2M ILS îoeÿ'® de la réception des soumissionsà 15:00 heures le mercredi.9 septembre 1987.Projet: 778-1420-7 \u2014 Scellement de fissures dans diverses municipalités, MRC.diverses, circonscriptions électorales de Papineau.Pontiac et Gatineau Un versement de S 00 S non remboursable, soit en argent comptant, soit un cheque ou mandat-poste a I ordre du ministre des Finances, est requis pour Tobtention des plans et devis du projet.Garantie de soumission exigee \u2014\tcautionnement de soumission: 10 000 00 S ou cheque visé: 5 000 00 S.La réception et Touverture des soumissions est laite a 255 est.Crèmazie (1er).Mont réal, Qué , H2M ILS Clôture de la réception des soumissions a 15:00 heures le mercredi.16 septembre 1987.î Projet commun En visite a l\u2019université Laval, dans le cadre d\u2019un projet de recherche commun portant sur l\u2019alimentation en eau potable de la ville de Dakar (Sénégal), deux professeurs d'hydrogéologie de l\u2019Université de Dakar en ont profité pour prendre contact avec un système innovateur de captation d'eau.En effet, ils ont pu visiter les installations de la ville de Beauport qui utilise des galeries de captation souterraines permettant une filtration naturelle de l'eau de la rivière Montmorency.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve MM.P.Therrien, chercheur (Laval), C.Gaye, professeur (Dakar), M.Rosa, agent de projets pour la ville de Beauport, A.Paye professeur (Dakar), et M.Ouellet, étudiant gradué (Laval).appel d\u2019offres Gouvernement du Québec Le ministère se réserve le droit de refuser toutes les soumissions presentees, même la plus basse.Ministère des Communications Projet numéro 70709 PHOTOCOMPOSITION Tirés a part de lois et de reglements Durée: 12 mois Supports: manuscrits, disquettes AES et MICOM Caractère: Times.Helvetica et Konnna dans toutes leurs families Les documents nécessaires a cet appel d offres sont disponibles au Ministère des Communications Service des publications 1279 bout Charesl Ouest 9e etage Quebec (Québec ) G1N 4K 7 Tel : (4181 644-7802 \u2014 644-7798 Seules seront considérées les soumissions accompagnées du devis othciel et d un cheque visé a l ordre du Ministre des Finances, au montant de 500 S et remboursable sous conditions Sont admises a soumissionner les entreprises spécialisées gui ont leur principale place d affaires dans I agglomération de Québec seulement Fermeture des soumissions le 11 septembre 1987 a 16h00 Le sous-ministre.Jacques Pigeon Projet numéro 70710 Composition typographique de textes officiels Octroi d un contrat ouvert ayant une limite en temps d un an Format des pages 194 mm » 238 mm Nombre de pages entre 3 000 et 6 000 Supports: copies dactylograhiees disquettes et bandes magnétiques Caractères employés Times.Helvetica et Konnna Le traitement des bandes magnétiques n est pas un entere d admissibilité pour soumissionner Les documents necessaires a cet appel ddtfres sont disponibles au Ministère des Communications Service des publications 1279 boul Charest Ouest 9e étage Quebec (Quebec) G1N4K7 Tel (410)644-7802 \u2014 644-7798 Seules seront considérées les soumissions accompagnées du devis officie) et d un cheque visé a (ordre du Ministre des Finances, au montant de 500 $ et remboursable sous conditions Sontadmises a soumissionner les entreprises de photocomposition de l agglomération de \\Ju©o©c seulement Fermeture des soumissions le 11 septembre 1987 a 16h00 Le sous-mlnlstre.Jacques Pigeon Projet numéro 70711 PHOTOCOMPOSITION Composition typographique des volumes produits a la Direction generale des publications gouvernementales, selon des paramétrés fixes\t^\tpumn-a o Durée des contrats, t an UMoSfeTSO BPI de manuscr\"s d'sq'je\"e5 AES M'com Ou de bandes magnétiques- 800 'Le traitement de bandes magnétiques n est pas un critère d admissibilité pour soumissionner Les documents necessaires a cet appel d otites sont disponibles au Ministère des Communications Service despublieations 1279 bout Charest Ouest 9e étage Québec (Québec) G1N4K7 Tél (418) 644-7802 - 644-7798 ^^H''^0n,'.C0r'.S\u2019dt-*Ves \u201c«-missions accompagnées du devis ottciel et d un chèque visé a I ordre du Ministre des Finances au montant de 500 $ Sont admises a soumissionner les entreprises de photocomposition ayant leur principale place d affaires dans la région métropolitaine de Québec\t^ Fermeture des soumissions le 11 septembre 1987 a 16000 Le sous-mlnlstre, Jacques Pigeon Québec a a k 17 L'ACTUALITÉ LOCALE Montmagny L\u2019Expo accueille visiteurs et subventions \u2022 MONTMAGNY \u2022 Les dirigeants de la Société d'agriculture du dis* tri et de Montmagny étaient doublement heureux, hier.Alors que la 39e exposition régionale s'achemine vers un autre succès, des représentants officiels des gouvernements fédéral, provincial et municipal sont allé leur annoncer des subventions totalisant $650,000 pour la modernisation de l'infrastructure.par Gilles PEPIN La ville de Montmagny.a elle seule, octroie une contribution de $100,000.Le maire Gilbert Normand, en soulignant l\u2019importance de cet evenement dans l'économie locale, déclarait que le dénouement dans ce dossier est le résultat d\u2019une étroite collaboration entre les divers paliers; une collaboration qui, souhaitait-il, devrait se poursuivre pour bien développer le tourisme et l\u2019industrie La contribution du gouvernement federal est de $300,000, a annoncé, a l\u2019occasion d\u2019une même conference de presse, le depute de Bellechasse et secretaire parlementaire du vice-premier ministre.M Pierre Blais.Celui-ci a aussi sou-ligne l'importance de cette structure régionale, qui permet aux producteurs agricoles de s\u2019affirmer II a de plus signale la bonne prépara üon du dossier, ce qui a facilite la coopération.M Blais s\u2019est dit satisfait des relations qui se sont eta-bbes entre les gouvernements federal et provincial en ce qui concerne particulièrement l\u2019agriculture.Le gouvernement du Québec octroie par ailleurs $250,000, a annoncé le ministre de l\u2019Agriculture, des Un objectif de $110,000 Le centre Cité-Joie lance sa campagne de financement ?Pour la premiere fois, le président du Groupe Cossette, M.Claude Lessard, a accepté la présidence d'honneur d'une campagne de fi- 'Hfl Nü-u ' ¦V» nancement en choisissant d'appu yer l'oeuvre du club Rotary de Québec-Est, le centre de plein air pour handicapés Cité-Joie, a Lac-Beauport, au nord de Québec.Le président d\u2019honneur de la campagne de financement du centre Cité-Joie sera M.Claude Lessard, président ef chef de la direction du Groupe Cossette.par Yves THERRIEN « J\u2019ai été profondément touché par ce qui se fait et ce qui se vit à Cité-Joie, a déclaré, hier, au SOLEIL M.Lessard, lors du lancement de la campagne de financement de Cité-Joie.Les responsables du centre font preuve de beaucoup d\u2019imagination et de leadership pour répondre aux besoins en loisirs des personnes handicapées.Apres ma visite à Cité-Joie, j'ai été convaincu que je devais accepter la proposition de présider cette campagne.» Le diner-bénéfice a $100 le couvert se tiendra, le 6 octobre, a l'hôtel Hilton de Québec.Les fonds recueillis représentent près de 40 pour 100 du budget annuel de Cité-Joie.M.Richard Laflamme, responsable de l\u2019organisation du diner, s'est fixé comme objectif la vente de 1,100 cartes-repas.Seul centre de plein air pour personnes handicapées ouvert a longueur d'année, Cité-Joie accueille annuellement quelque 15,000 personnes handicapées, représentant 70 pour 100 de sa clientele.« La vocation du centre, explique son directeur, M.André Savard, est la recherche en équipement récréatif adapté, l'accueil et l'hébergement, l\u2019éducation sans oublier les aspects thérapeutique et touristique.»\u2022 appel d'offres Gouvernement du Québec Ministère du loisir, de la chasse et de la pèche PROJET « 80?-038 - Construction du pont numéro 4 au-dessus du ruisseau Noir a I entree RouynTilorarx^Temiscamir^ue 'aUn'qUe ^ A'9uebe,le Circonscription électorale de ^^lses>deC(S^s.lrîlctlonddau, O^bec dans la ou les categories pertinentes lorsque requise et qui auront réquisitionné les olans et devis a leur nom (407?Entrepreneur en travauv de génie civil classe 111 Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 21 août 1987 oar remise d 0^ montant de 5 $ non remboursable soit en argent comptant sort un rîneoue S^e mandat poste lait à I ordre du ministre des Finances La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront laites a i adresse suivante Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pèche Direction des Services techniques 117 rue St André, re .Quebec G1K3Y3 (téléphone 418 643 2210)\ttechniques, 81 dev's SOf\u2019, .boul Rideau Noranda OC W tN9 i!e*epr>one\t762 8154) d ou ils pourront ePe commandés Les documents seront ainr*.expedies a I acheteur a partir du bureau de vente de Quebec Les plans et devs sont également en montre a I Association de la Construction de nuéher .\"\"«üirs tordre du ministre des Finances ou sous forme dobl,gatK>nrco^^r^te au^lt^ S\" garanties par le Gouvernement du Quebec ou par le Gouvernement du Canada et dont l échéance ne dépassé pas 5 ans au montant de 3 750 00 S DATE ET MEURE LIMITE DE RECEPTION DES SOUMISSIONS LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1987 A 15 00 HEURES Le sous-mmistre Pierre Bernier PROJET * 701-018 - Construction d un pont au-dessus du ruisseau Noir dans la Reserve faunique de Papineau Labelle Circonscription electorate de Papineau Labelle0 «serve Sonladmis a soumissionner les entrepreneurs qui ont leur principale place d affaires au r'ov*dw'' la k'eoce ^ ta Kag* des Entreprises de Construction du Ouebw ^\tPertinentes lorsque regu.se et qu, auront réquisitionne les ptens^ devis a leur nom (4072 E ntrepreneur en travaiu de genre civil classe 11)\t^ Les documents de soumission peuvent être obtenus a compter du 21 août 1987 par remtse d un montant de 5$ non remboursable soil en argent comptant soit un cheque vise ou un mandat poste lait a I ordre du ministre des Finances\t' La vente des documents ainsi que la reception des soumissions seront laites a I adresse suivante Ministère du Loisir de la Chasse et de la Peche Direction des Services techniques' 117 rue St Andre r c Québec G1K 3V3 (telephone 418-643 2210) Les plans et devis sont egalement drsponibles pour consultation a la Oireetron régionale de I Outaouais.service de I Equipement 13 rue Buleau Huit OC J8?IV4 rteleohonc' 819 771 4840) d ou Ils pourront être commandes Les documents sarao, ators è£2£Ta i acheteur a partir du bureau de vente de Québec\t^\t9 Les plans et devis sont également en montre a I Association de la Construction de Ouéhor œ^Æ^sQ>OS,rUC,KX\u2019 ^ M\"n,re3, O*** « * \u2019 As~CMbon de la Le-, soumrsswns devront être accompagnées d un cautionnement de soumission a I ordre du mimslre du Lo** de la Chasse et de taSéche au montant de 7 000 00 toudJ^4q^sea tordre du ministre des Finances ou sous terme d obégafons coréen,loniWT^^Î^! emises en garanties par le Gouvernement du Quebec ou par le Gouvernement du Canada et dont I échéance ne dépassé pas 5 ans au montant de 3 500 00 $\t^ a DATE ET HEURE LIMITE DE RECEPTION DES SOUMISSIONS LE VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1987 A 15 00 HEURES Le sousmimstre Pierre Bernier Québec Pechenes et de 1'Alimentation.M Michel Page a alors revele que trois autres expositions agricoles de districts.celles de Saint-Hyacinthe, Berthier et Dnunmondville bénéficient aussi d\u2019une aide spéciale Ces expositions sont necessaires pour l'évolution de l\u2019agriculture et le contact avec la population Le ministre signalait ainsi la pertinence d'investissements appropries dans ces lieux de rassemblement privilégiés que sont les expositions agricoles au Québec.On y trouve une fréquentation annuelle de deux millions de visiteurs, insistait le ministre Page Installations importantes Pour cet evenement annuel qui met en valeur la qualité des cheptels de la région agricole de Quebec, la Société d'agriculture du district de Montmagny possédé déjà une infrastructure imposante: deux palais du commerce et 7 grandes etables.Grâce à des échangés de services qui sont maintenus avec la ville et la corporation du festival de l'oie blanche, elle utilise aussi l'arena et un autre batiment qui vient d'étre érigé a coup de bénévolat en façade d'un immense terrain situé en plein centre-viile.C\u2019est une partie des étables que la société d'agriculture veut maintenant remplacer.Ce qui coûtera environ $850,000, précisait le president Alfred Boulet, hier, en parlant d'un plan de développement qui prévoit d'autres dépenses importantes dans les années a venir.Les profits vont graduellement grossir ces investissements, dont l'utilisation profite également à differents organismes tout au long de l'année.Programme varié Présentement et jusqu'à dimanche soir, l'Expo de Montmagny présente une grande variété d'activités a caractère social, récréatif, culturel et commercial.110 des meilleurs fermiers de Bellechasse, Dorchester, Kamouraska, Lévis, LTslet, Lot-biniere, Montmagny, Montmorency, Portneuf et Québec y ont amene plus de 900 bétes.Une centaine d\u2019exposants occupent les palais du N.i«il.w» Le maire Gilbert Normand, le députe Pierre Blais, le ministre Michel Page, le president Alfred Boulet et le depute provincial Real Gauvin.devant une partie des étables a remplacer.L'investisse ment pro/ete par la direction de l'Expo de Montmagny est évalué a $850.000 commerce, alors qu\u2019a l exteneur, le public peut aussi profiter de nombreux maneges de Beauce-Carnaval et des facilités de restauration.La clientele était de 57,300 visiteurs, 1 an dernier; on en attend autant, nous disait-on, hier.Aujourd'hui, les personnes intéressées a assister au jugement de bovins de boucherie trouveront cette activité à l\u2019interieur de l'aré-na.Ce matin, défileront les bovins de races hereford et charolaise; cet après-midi, ce seront les bovins de races simmentale et canadienne.A midi ouvrira le salon du black jack dans le nouveau pavillon.A I8h, un méchoui (au porc) sera servi sous le chapiteau.Divers spectacles et de la danse sont aussi au programme.Demain après-midi, il y aura jugement des chevaux dans l'aréna, le salon du black jack, une competition de véhicules tout terrain, un concours pour chanteurs et musiciens amateurs et un spectacle de chevaux atteles.Animation et spectacles divers sont à l'horaire de la soirée de même que la cérémonie officielle de remise des rubans et trophées aux meilleurs exposants agricoles.Dimanche, le programme débu- tera encore à midi avec le black jack On pourra assister a une tire de chevaux a l'arriere des salles d'exposition, a un rendez-vous de musiciens sous la grande tente, a des spectacles de chevaux et des défilés de superbes charnots a l\u2019inte-rieur de l'arena ainsi qu\u2019a une dernière attraction de Gastoni et la conclusion de l'animateur Maurice Faquin, dans l'arena egalement * *.f \u2022 Il \u2014'V\tvu *,\t, « -, A Mille de SWNTEfO' APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées pour la fourniture et l'installation d un système de rangement sur rail pour la section des ar chives de la Ville de Sainte-Foy (phase 2) Les formules de soumissions sont disponibles au service de l\u2019Approvisionnement et des Equipements, 715, rue De Lestre Sainte-Foy, Québec GlV 4E1, et ce à compter de 10 OO hres le lundi 24 août 1987 Les soumissions sont reçues au bureau du greffier, a la division Archives\u201d, jusqu\u2019à 15:30 hres, le mardi 8 septembre 1987 L ouverture se fait a la Salle du Conseil a 16:00 hres le même jour.Le Conseil ne s engage a accepter ni la plus base ni aucune des soumissions reçues Samte-Foy, le 19 août 1987.LE GREFFIER DE LA VILLE RENÉ DAMPHOUSSE Mille de SWNTE-FOy AVIS DE CHANGEMENT RE DATE D\u2019ENTRÉE DES SOUMISSIONS 1.RESURFAÇAGE DE 4 COURTS DE TENNIS - PARC ST-MATHIEU: 2 AMÉNAGEMENT DE 4 COURTS DE TENNIS.PHASE IV.PARC-ECOLE PRIMEVERES AVIS est.pat les présentes, donné que I enlree des soumissions pour le resut façage de 4 courts de tennis, parc St Mathieu projet 52435.et I aménagement de 4 courts de tennis, phase IV parc ecole Primevères, projet 52424 prevue pour le lundi 24 août 1987, a 15h30, est reportée au lundi 31 août 1987.a la même heure Fait à Sainte-Foy, le 18 août 1987 LE GREFFIER-ADJOINT DE LA VILLE ME SERGE GIASSON avis public n Société des alcools du Quebec Appel d'offres PROJET REAMENAGEMENT DE LA SUCCURSALE A MAGOG DOSSIER SP-697 Des soumissions pour effectuer les travaux de réaménagement de ia succursale située au 145 rue Principale.Magog seront reçues au plus tard a 11:00 heures (heure locale), le 9 septembre 1987 par la Société des alcools du Québec tel que stipulé au document d appel d offres Bureau de la protection civile du Québec Programme d\u2019assistance financière pour les victimes des inondations dues aux pluies diluviennes le 14 juillet 1987 dans trente et une (31 ) municipalités du Québec.Le 5 août 1987 le gouvernement du Québec a établi un programme d assistance financière pour venir en aide aux personnes municipalités en trepnses et organismes religieux ayant subi un préjudice sérieux lors des mon dations survenues le 14 juillet 1987 dans trente et une (31) municipalités du UueDEfC Les intéressés, pous savoir si ce programme leur est applicable et pour en prendre connaissance doivent communiquer avec leur municipalité Les demandes d aide doivent être reçues au Bureau au plus tard le 5 octobre 1987 (Decret 1200-87) Cedélaiestdengueur' Sont visees par ce programme, pour les inondations du 14 juillet 1987 les municipalités suivantes Saint Alban (P) Saint Casimir (WD) Anjou fT) Boucherville (T) Charlemagne (T), Côte-Saint Luc (C) Dollard des Ormeaux (T).üorval (C), Hampstead (T), Lachme (C), LaSalle (C).Laval (C).Longueu.1 (C) Montreal (C), Montréal Est fT) Montréal Nord (C) Montreal Ouest (T) MonLRoyal (T) Outremont (C).Pierrefonds (C), Pointe Claire (C) Repentiqny (T), Roxboro (T): Sami Lambert (C), Saint-Laurent (C), Saint Léonard (V) Saint Pierre (V) : Varennes (V) Vercheres (SD) ; Verdun (V) ; Westrnount (V) Olaft PILOTE, Agent d'information Québec n n u a avis public Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8 30 heures a 12:30 heures, de 13:30 heures a 17 00 heures et le vendredi de 8 30 heures a 12 30 heures aux adresses suivantes SIEGE SOCIAL 905 Ave de Lonmier Montréal, QC H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 2021 des Futailles Montréal.QC H1N3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900 rue Einstein Ste-Foy, QC G1X 3X4 Un versement remboursable de cinquante (50.00$) dollars est requis pour obtenir un document d appel d offres ainsi que pour chaque exemplaire additionnel Ce montant est payable en argent comptant ou sous forme de cheque vise payable a I ordre de la Société des alcools du Québec Le document complet d appel d offres est éga lemenl disponible gratuitement pour consultation sur place Seules les personnes, sociétés compagnies et corporations ayant obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Québec et ayant leur principale place d affaires au Québec sont admises a soumissionner Le soumissionnaire devra fournir avec sa soumission comme eau bonnement de soumission soit un cheque visé établi a (ordre de la oociéte des alcools du Québec, soit une police de garantie souscrite par une compagnie autorisée a se porter caution au Québec le tout valide pour la période stipulée au document d appel d offres La valeur du cautionnement devra correspondre a dix pourcent (10%) du mon tant total de la soumission La Société des alcools du Quéliec ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues Bureau de la protection civile du Québec Programme d assistance financière pour les victimes des inondations au Québec en mars et avril 1987 dans quarante-trois (43) municipalités du Québec Le 5 août 1987.te gouvernement du Québec a établi un programme d assistance financière pour venir en aide aux personnes municipalités en trepnses et organismes religieux ayant subi un préjudice séneux lors des mon dations survenues en mars et avril 1987 dans quarante trois (43) municipalités OU LfUQD^C Les intéresses pour savon si ce programme leur est applicable et pour en prendre connaissance, doivent communiquer avec leur municipalité dj»*» foere\"» être reçues au bureau au plus tard te 5 octobre 1987 (Décret 1199-87) Ce délai est de rigueur Sont visées par ce programme, pour tes inondations de mars et avril 1987 les municipalités suivantes Matane (V) 5te Angete^Je-Ménci (Pa).Ste Angete-de Ménci (VI) St Ma,ane fpa) Beauport (V) Chartesbourg (V), Lac St Chartes (oD) L Ange-Gardien (Pa).L Entant Jésus (Pa) Les Eboutements (SO) Petite-RrvieroSt François (SD), Québec (V); Ste Bngme-delaval (Pa) St Dunstandu-Lac Beauport (Pa).St L tienne de Lauzon 5P1 G.5\u2019(ieor9es Est ,Pa)l St Henri (SD); St Joachim (Pa) St Joseph-de-Beauce (Pa) St Josepb-de-Beauce (V), St Alban (Pa) St Joseph des-Érables (SD); Ste Lucie-de Beauregard (SD) St Leonard-de Portneuf (SD).St-Louis Tie Kamouraska (Pa) SteMane (V) St Raymond (Pa) St Raymond (V), St Ubalde (SD), Scott (V) Stoneham-et Tewkesbury (CU).Tascbereau Fortier (SD).Val Beiair (V) Vallée Jonction (VI), La Pérade (VI), Ste Anne de la Pérade (Pa) Ste Anoed\u2019Yamachiche (Pa): St RochdeMékmat (Pa).Richmond (V) St Augustin-de Wobum (Pa).La Maca/a (SD), SteL mihe de IÉ nerg* (Pa) Otaff Pilote, Agent d'information Québec r Quebec, Le Soleil, vendredi 21 août 1907 LA l\u2019Uïi; ÉPmHtl/U.K LE SOLEIL 3u MX»»» « E a«»u< JACOUES-C FRAMCOEUR Eoiiavx »0|O pu rf*r»n GILBERT ATHOT at aaactaut gmnmr^ PAUL A AUOCT 0«t»c«»u« aa I r*ormitoon wc» CxeMMrt t CHARLEVA 0«act»ur a» 11- JACQUES OUMAIS pur Martin» m CORRIVAULT Criminelle négligence de la justice ?Le ministre de la Justice du Québec, M.Herbert Marx, a demandé hier à son sous-ministre associé aux affaires criminelles, Me Rémi Bouchard, un rapport détaillé et complet sur les circonstances qui ont pu entourer la remise en liberté d'un récidiviste accusé de voies de fait graves contre son ex-épouse.L'homme, qui bénéficiait d'une libération conditionnelle, avait par deux fois sauvagement battu et blessé son excompagne, au mois de juillet.Celle-ci avait porté plainte, mais l'accusé a été libéré moyennant trois conditions anodines.Mercredi on a retrouvé morte, la jeune femme qu'un individu armé avait enlevee à sa sortie du travail, le 10 août dernier.Hélène Lkotte avait 33 ans.Mère d'une fillette de 10 ans, elle avait épousé Adrien Pelletier qui sortait d'une maison de transition, il y a deux ans.Condamné, en 1966, à 21 ans de détention pour vol de banque et conspiration, l'homme âgé de 47 ans, devait retrouver son entière liberté dans quelques mois; mais devant sa violence, sa jeune épouse avait décidé de reprendre sa liberté U y a trois mois.Comment, avec un pareil dossier, la Justice a-t-elle pu laisser filer ce batteur de femme que l'on soupçonne aujourd'hui d'en-levement et de meurtre?C'est ce que le ministre de la Justice devra expliquer pour rétablir la confiance de citoyennes déjà terrorisées par la lenteur et la lourdeur des procédures et le manque de ressources efficaces pour les protéger, elles et leurs enfants, des abus de ces malades sociaux que sont les batteurs.Si des fautes professionnelles ont été commises, des sanctions seront prises a promis M.Marx.Cela ne rendra pas la vie à Hélène Lizotte.Pas plus, d'ailleurs, que les 14 années de pénitencier infligées à Emilien Gagné en janvier dernier, ne ramèneront son ex-épouse Ginette Desjardins, animatrice d'une maison d'hebergement pour femmes violentées, sur la Cote-Nord, assassinée par son ancien mari dépité.Cependant, les intervenants, policiers, avocats, procureurs et juges, comprendront peut-être avec quel sérieux ils convient désormais de traiter ce genre de dossier.S il n est pas si lointain (1983), le temps où un juge ontarien pouvait se contenter d'imposer à un mari violent le pensum de copier 500 fois «je ne battrai plus ma femme», celui où sa victime pourra être entendue et prise au sérieux parait plus lent à s'imposer.«La seule preuve solide du danger couru par une femme menacée par son conjoint ou son ex, c\u2019est la mort, a déclaré en apprenant la mort d'Hélène Lizotte, l\u2019avocate Lorraine Godard, du Regroupement des maisons d\u2019hébergement pour femmes victimes de violence.En réalité, les délateurs de police ont plus de protection policière que les femmes menacées par leur conjoint», a-t-elle ajouté.Et à court de ressources, les refuges accessibles risquent d'avoir a fermer leurs portes.«S U fallait mettre en prison tous les maris qui battent leur femme, il n'y aurait plus de place», commentait pour sa part un des policiers de Ville de Laval où le drame s'est déroulé.Inquiétante mentalité quand on sait que 18 pour 100 des cas, dans les salles d'urgence des grandes villes, sont des femmes ou des enfants violentés par leurs proches.En mars 1986, le ministre de la Justice annonçait une nouvelle politique d'intervention en matière de violence conjugale.A l'Institut de police de Nicolet, 125 instructeurs ont reçu une formation spéciale qu'ils devaient par la suite communiquer, lors de stages, aux corps de police de la province.Un effort a donc été consenti, mais cela ne suffit apparemment pas.On demande beaucoup à des policiers qui se sont pas également prepares pour affronter ce genre de problèmes.Diverses formules d'aide aux victimes ont été expérimentées depuis une dizaine d'années; les maisons d'hébergement temporaire répondent à des besoins criants, dans toutes les régions de la province.Mais leur service vient après coup.Comment prévenir la violence entre individus?Le code criminel existe pour protéger tous les citoyens contre la violence: il s\u2019agirait peut-être d'admettre qu'elle existe et de la combattre en flétrissant de manière plus dissuasive ceux qui s'y abandonnent.\u2022 bloc-noteshhhhbhhhhhhb Le savoir-vivre ?À quelques mois d'intervalle, deux membres, du Consulat de France à Québec, soit un consul et un vice-consul, ont invoqué leur immunité diplomatique pour justifier leur refus de subir l'alcootest alors qu'ils circulaient sur des routes du Québec.Par delà les stipulations parfois étranges du droit international et des relations diplomatiques d'un Eut à l'autre, il faut convenir que de tels faits divers, en apparence banals, suscitent un malaise ou provoquent le mécontentement chez nous.C est que, depuis quelques années, et de plus en plus avec la mise en vigueur d un nouveau Code pour la sécurité routière, les pouvoirs publics, les opérations Nez Rouge etc., ne cessent ni! rappeler aux citoyens d'ici ce devoir de conduire leur automobile en état de sobriété ou de ne pas conduire du tout parce que, selon le slogan diffusé partout, «L'alcool au volant, C'EST CRIMINEL, qu on se le dise».Ce Code de la route, largement accepte au Quebec, donne lieu à des investigations et des pénalités sans précédent.Il apparaît donc souverainement injuste, dans ce contexte, que le gratin consulaire vive dans une tour d'ivoire.Que certains membres du Consulat de France se placent au-dessus des lois qui régissent le pays hôte est peut-être tolérable au sens du droit international, mais cette attitude n'est très certainement pas acceptable du point de vue du sens commun.Tout consul ou vice-consul qui se retrouve au volant reste, d abord et avant tout, un être humain ordinaire, non immunisé contre les dangers de porter atteinte à sa vie et à celles des autres.Ce ne serait un crime de lèse-majesté pour personne, pas même pour un diplomate, d'en appeler à un chauffeur tiers ou a une voiture-taxi, s'il avait malencontreusement avalé un petit verre de trop avant de reprendre la route.Qu a fait le Consulat français à Québec, après l'épisode qui impliqua 1 ex-consul Renaud Vignal, l'an dernier, pour sensibiliser son personnel à l'éthique du savoir-vivre international?Cette question est peut-être impertinente mais elle n'a pour but, au vrai, que de prévenir toute détérioration potentielle des liens intimes que ce Consulat a su nouer, depuis plusieurs années, avec la population locale.\u2022 Jacques DUMAIS KI.IAHISASWDE Pt LEVI5 QUI jouir Comme roomi les Mmssmes pu droit 'A L'INVIOLABILITE Jean GARON Wf/// Lt)?ïiï>w as-s^k\\£>i-E ç ^A-riOM/\\Lf LETTRES AU SOLEIL Dites-le, Me Marx (Lettre adressée au ministre québécois de la Justice, Me Herbert Marx) ?Je viens faire appel à votre aide.Je suis conseiller syndical, et à ce titre, je rencontre fréquemment des groupes de travailleurs et travailleuses et j'ai à répondre à leurs interrogations de toutes sortes.Je suis très embarrassé par la question suivante qui m'est posée fréquemment ces temps-ci: «Dans l'affaire reliée au conflit du Manoir Richelieu, comment exphque-t-on la remise en liberté de Marc-André Boivin, cet agent d'information de la GRC et du SCRS qui a plaidé coupable d'un certain nombre de crimes et qui attend sa sentence, alors que Guy Boisvert, dans la même affaire, qui n'est qu'accusé, donc innocent jusqu'à ce qu'on l'ait trouvé coupable, est détenu en prison en attendant son procès?» En honnête citoyen, monsieur le ministre, je ne voudrais pas discréditer la Justice québécoise, pas plus que je voudrais me rendre coupable de mépris de Cour d'autant plus que je me fais citer le cas de grands présumés criminels graves qui ont facilement été remis en liberté en attendant leur procès.S'il-vous-plait, monsieur le ministre, donnez-moi quelques arguments pour défendre une telle situation.\u2022 Maurice Boucher St-David Étudiants boudés ?Au moment où les médias parlent abondamment du Sommet de la francophonie, je suis heureux d'apprendre que se tiendra également une Rencontre internationale des étudiants-es universitaires francophones, en août prochain.Déjà sensibilisé par le fait francophone, je crois que cette rencontre, si elle est bien orientée, amènera des résultats concrets soit en terme d'échanges universitaires ou encore de données utiles au Sommet de Québec qui se tiendra du 2 au 4 septembre prochain.l orsque je vois les étudiants-es de l'Université Laval, par l'entremise de la CADEUL, investir $20,000 de leurs poches, je me pose la question à savoir quels sont les critères de financement que nos gouvernements ont en tête pour ignorer un projet qui m\u2019apparait comme le prolongement direct du Sommet de Québec.Je reste toutefois fort surpris de la faible contribution de nos gouvernements pour un tel projet ($6,000, c'est très peu!).Croient-ils que ce projet n'est que du vent?J\u2019espère que non car ces gens-là ont sûrement beaucoup à apprendre de la relève de demain.Déjà que les rencontres se tiennent à deux semaines d\u2019intervalle l'une de l\u2019autre, je ne comprends toujours pas pourquoi nos politiciens osent bouder un événement dont la jonction avec le Sommet de Québec ne pourrait être que bénéfique pour les deux parties tant au niveau des échanges d'idées que de la participation étudiante.Nos decideurs auraient-ils peur de voir une telle initiative étudiante prendre trop d'ampleur?On dit oui à la francophonie d'É-tat, mais on dit non à la francophonie étudiante.Mais alors, di-tes-moi qui seront les chefs d'État de demain?* François Begin Levis «Bonnie» triomphe (Lettre adressée au juge Gérard Laforest, de la Cour suprême du Canada) ?Au nom de l'organisme que je représente, j'aimerais vous exprimer ma satisfaction concernant le jugement que vous avez rendu, au nom de la Cour suprême du Canada, au sujet de l'affaire Bonnie Robichaud.Nous croyons en effet qu'il est grand temps que le harcèlement sexuel soit dénoncé et que la population soit sensibilisée aux humiliations auxqueUes les victimes doivent faire face.Nous croyons comme vous que, tout comme le harceleur, l\u2019employeur détient une part de responsabilité dans les dommages causes aux victimes de harcèlement sexuel.Il est déplorable qu'il soit nécessaire, pour certaines femmes, d'avoir recours aux tribunaux pour défendre leur dignité Cependant, votre jugement est un premier pas vers le changement et nous espérons que, tout en faisant jurisprudence, il fera réfléchir les employeurs et réagir les employées aux prises avec ce problème.La Présidente de F.R.A.P.P.E (Femmes regroupées pour l'accessibilité au pouvoir politique et économique).* Danielle Debbas Montreal Tabac et théâtre ?L\u2019introduction, à la Chambre des Communes, en avril dernier, du projet de loi C-51 visant l'interdiction pour les sociétés productrices de tabac de faire la publicité, la promotion ou la commandite de leurs marques de commerce dans le cadre d'événements sportifs est une source profonde d\u2019inquietude pour le Theatre du Bois de Coulonge et c'est en son nom que je me permets d'intervenir dans le débat.Je tiens tout d\u2019abord à préciser qu\u2019il n\u2019est pas du tout question ici de prendre position en faveur de l'usage du tabac et je reconnais parfaitement l'importance de la controverse tabac-santé.Cependant, je trouve inadmissible l'ingérence du gouvernement dans ce domaine et le fait que ce dernier s'octroie le droit de choisir pour la population l\u2019information qu\u2019il croit lui convenir.Quelle prochaine liberté le gouvernement nous retirera-t-il?Le tabac est un produit légal et.par conséquent, pourquoi retire-t-on aux compagnies fabricantes les droits que l\u2019on accorde à tout autre produit légal?Comment ces dernieres pourront-elles faire concurrence aux marques étrangères étant donne que celles-ci occuperont seules les pages publicitaires des revues et périodiques qui occupent 60% de notre marché?Le projet de loi C-51 brune de façon flagrante les compagnies canadiennes au grand bonheur de ses concurrentes étrangères.Ceci entrainera, de toute évidence, une impossibilité pour les entreprises canadiennes de concurrencer les marques étrangères et ceci de façon encore plus particulière dans le contexte d\u2019une entente de li bre-échange avec les Etats-Unis De plus, la publicité sur les pro duits de tabac s'adresse exclusive ment aux fumeurs, et je doute for tement que la publicité soit responsable de la décision d'un individu de ou de ne pas fumer.En tant que présidente du Théâtre du Bois de coulonge, je suis particulièrement sensible au fait que ce projet de loi privera un nombre appréciable d'organismes sportifs et culturels de leurs parrains et leur refusera le droit de demander de l'aide financière à l'entreprise de leur choix.(.) C'est pour toutes ces raisons que je m'oppose vivement à ce projet de loi dont les effets néfastes, à mon avis, sont bien plus importants que les possibles «bénéfices» à y récolter.J\u2019inviterais donc ceux et celles pour qui la liberté d'expression, la liberté de choix sont fondamentales, à contacter leurs élusfes) et à contester vivement ce projet de loi * Rachel Lortie Quebec Progrès absurde ?Dans l'affaire de l'ilot St-Pa-trick, monsieur le maire Jean Pelletier a confondu ces citoyens égoïstes qui, sous de fallacieux prétextes, veulent empêcher l'accomplissement du projet Gagnon-Citicom.Le sens communautaire dont fait preuve le premier citoyen de Québec est tout à son honneur et ne saurait jamais se démentir.Prenez moi, par exemple.Je songe à acquérir une ou deux maisons en face de celle de M.le maire.À la place, j'y construirai un beau «20 logements», sur cinq étages, avec un minimum de un pied deux pouces de profondeur pour le parterre.La location serait assurée dans un si bel environnement.Et pensez donc aux entrées de taxes nouvelles! Croyez-vous un seul instant, chers égoïstes, que le zonage tiendrait devant un si noble projet?J\u2019en appelle directement au marne et je suis sûr de sa réponse.Vous aussi, d\u2019ailleurs.Devant une transaction privée de cet «acabit», l\u2019intérêt de tous dicte la ligne à suivre.Bien sûr, n'etant pas résident de la ville de Québec, certains pourraient se méprendre sur mes intentions et affirmer que je n\u2019ai pas à coeur le PROGRÈS de la ville.comme d\u2019autres* Jean Roy St-Gervais Le désert humain ?On parle depuis quelque temps de donner feu vert à l'avortement et d'en faire une loi.C'est un sujet qui a de l\u2019importance et de la valeur humaine.On ne doit pas détruire ce que la nature fait de plus beau, de plus parfait et qui a une résonnance pour chaque individu mis au monde.Un nouveau-né est le fruit d'un geste de tendresse et d'amour entre deux êtres conscients de ce geste qu'ils posent.Or l'avortement détruit le fruit de ce geste d\u2019amour, en tuant ce petit être qui ne demandait qu'à vivre et à être aimé.).) Cette loi que l'on veut établir qui permettrait l'avortement, ne devrait pas exister, car c'est contre la morale et contre la procréation.Que deviendrait un pays où cette loi serait appliquée?Il n\u2019y aurait plus de génération montante pour remplacer la classe vieillissante.Alors, ce serait le désert vide de créature humaine.* Mme Alice Borgia Québec Policiers au poil! ?Mardi soir, le 4 août, mon mari a dû faire appel aux services ambulanciers de Ste-Foy.Trois policiers se sont amenés en quelques minutes.Ils m'ont porté secours avec diligence, délicatesse et courtoisie.Ce sont messieurs Lord, matricule 126, Ferland, 159, et Girard, 154.Et je continue.En moins de temps qu'il faut pour le dire, j'étais rendue et installée dans une salle d'urgence de l'hôpital Laval et je recevais les bons soins du docteur Vézina.Lui aussi, avec l'aide des infirmières, a vu tout de suite ce qu'il devait faire.Et moi, combien je me suis sentie soulagée en entendant ses encouragements et en voyant l'empressement des infirmières! Aujourd'hui, je remplis ma promesse aux ambulanciers de les remercier publiquement, surtout monsieur Roger, qui a tant fait pour m'aider et me soutenir par ses paroles profondément touchantes.Vous dirais-je que son aide sympathique m'a permis de garder mon souffle jusqu'à l'hôpital.Enfin, je félicite ces hommes de coeur qui se consacrent avec tant de diligence auprès des citoyens et citoyennes de la ville.Je leur souhaite de recueillir autant de sympathie qu'ils en témoignent dans l'exercice de leurs fonctions * Françoise Le Guédard-Turcotte Ste-Foy \u2014N.D.L.R;- Adressez vos lettres à la Tribune des lecteurs et lectrices du SOLEIL, 390 Saint-Vallier est.CI K 7J6 (647-3368).Ces missives devront être courtes et accompagnées du nom.de l\u2019adresse et du numéro de telephone de leur signataire.Nous nous réservons le droit d\u2019editer et d\u2019abreger ces lettres au besoin.0 Quebec.Le Soleil, vendredi 21 août 1987 UDA V 7147 ?inoo B-5 Programmes gouvernementaux de placement Des emplois procurés à 108,000 étudiants ?Le* programmes provincial et fédéral de placement étudiant, pour l'été qui se termine, n'ont pas fracassé de records.Avec un total supérieur à 108,000 emplois d'été pour la province de Quebec, dont 26,680 dans la region Est.de Quebec jusqu'aux iles de la Madeleine, ils ont tout de même amélioré le score de 1986.Feu vert à l\u2019émission REA P*r Pierre ASSEUN Ottawa el Quebec se sont partage la lâche.Pendant que les centres tederaux d emploi effectuaient un total Je 97,500 placements dans la province, soit une hausse de 6 pour 100 sur 1986.les resuluts du programme provincial, en date de la Le démarrage de la mine de silice de Saint-Vianney est assuré # La Commis^mn val\t____j \u2022 \u2022 .é La Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) a donné le feu vert à l\u2019émission de parts éligibles au Régime d'épargne-actions (REA) devant servir principalement au démarrage d'une premiere mine, en Gaspésie, depuis 1969.par Michel COREE IL C\u2019est la confirmation émanant de la CVMQ qui a approuve, mardi, le prospectus final de Foratek International.La compagnie espere ainsi receuillir quelque $2.7 millions par la vente de 1.1 million d'actions, à $2.50 l'unité.Lors d\u2019une entrevue téléphonique depuis son bureau de Montréal, M.Raymond Marleau, premier vice-président de Foratek, a indique que l essentiel du financement public servira a la mise en exploitation.par sa filiale, Uniquartz, d'un gisement de silice, situé à Saint-Vianney, à environ 30 kilometres de Matane.En avril, a informe M.Marleau, les actionnaires d'Uniquartz ont unanunenent accepté de devenir filiale a part entière de Foratek International, qui possède Foratek Inc., entreprise spécialisée en hydrologie.Ce qui permettait à la filiale de devenir eligible au REA et de rendre la mise en production de la mine possible.Selon lui, la mise en service de cette exploitation minière a ciel ouvert est toujours prevue pour la mi-septembre D'ailleurs, le recrutement va bon train.Ainsi, pour occuper les postes de contremaître a la mine et à l'usine de traitement, la compagnie examine la candidatures de plusieurs personnes originaires de Murdochville, qui voit sa mine de cuivre paralysée depuis qu\u2019un incendie y a fait rage, au printemps.Les autres employés, a laisse entendre M.Marleau, proviendront de la région de Matane et de la vallée de la Matapedia Il faut remonter 18 ans dans le temps pour constater l'ouverture d'une mine sur la péninsule alors que Mines Madeleine a ouvert ses installations, dans le secteur de Sainte-Anne-des-Monts, pour ce qui a ete une breve existence.D'apres les estimations d'Uniquartz, la silice de Saint-Vianney est d'une grande purete et la compagnie prévoit embaucher de 25 a 35 personnes pour l'extraction de 300,000 tonnes de minerai annuellement.Le produit extrait peut servir pour fabriquer du verre ou dans l'electro-métallurgie* Québec hôte du troisième séminaire international de l\u2019entreprise artisanale ?Le troisième Séminaire inter national de recherche et de formation dans l'artisanat et dans la petite entreprise (SIRFA) aura lieu à Québec du 25 au 31 août.A cette occasion, une cinquantaine de délégués du Québec, de la France, du Bénin, de la Martinique et de la Tunisie échangeront sur les approches et les méthodes d\u2019intervention récentes en matière de formation et d\u2019aide à la petite entreprise.par Piene BOULET C\u2019est ce qu\u2019ont annoncé, hier, à l'occasion d'un dîner de presse, les porte-parole des trois organismes responsables de la tenue de l'événement.La Commission de formation professionnelle de la région de Québec, le Service d'éducation aux adultes du cégep de Limoilou et le Centre de formation et de consultation en métiers d'art se sont en effet concertés pour organiser ce troisième séminaire international.Cette réunion permettra à des représentants d'organismes gouvernementaux, paragouvernementaux et privés intervenant auprès des entreprises artisanales de mettre en commun leur expertise sur des thèmes comme la création et le démarrage d'entreprises, la formation continue et le développement régional, le marketing le commerce extérieur et l'informatisation.Les entreprises artisanales Lorsqu'on parle ici d'entreprises artisanales, il faut comprendre l\u2019expression dans son sens le plus large.Il s'agit de toutes les entreprises employant 10 salariés ou moins et qui ont des activités de production, de transformation, de réparation ou de prestation de services.«En fait, il s'agit des très petites entreprises qui sont laissées pour compte par les programmes d'aide des gouvernements et qui doivent compter sur leurs propres moyens pour se développer », corn- 4w V 31 me 1 explique un des coprésidents du séminaire, M.Louis Drouin.II peut tout aussi bien s'agir de fermes, de boutiques, d'ateliers, de débits de tabac ou de petits restaurants.Au Québec seulement, on dénombre 477,000 de ces entreprises artisanales.Elles représentent 68 1ÎX (JiV eux D\u2019OEIL Le gaz naturel ne lève pas Les ventes de gaz naturel canadien sont toujours stagnantes reyele un rapport mensuel publié par Statistique Canada.Les ventés a rintérieur du pays pour les six premiers mois de cette année sont en baisse de 5.3 pour 100 sur 1986.Pour le premier semestre, cepen-dant, les ventes de gaz aux consommateurs industriels et directs ont affiche la plus forte baisse jusqu'à présent cette année, tombant de 5.9 pour 100 rapport aux six premiers mois de 1986.Les ventes commerciales sont en baisse de 5.3 pour 100 pour le premier semestre de cette année et les ventes aux abonnés résidentiels sont en recul de 4.3 pour 100.Résultats financiers GROUPE MACYRO: Pour son exercice finmancier terminé le 30 avril 1987.le groupe enregistre une hausse de 132 pour 100 de son bénéfice net, a $3,4 millions ($0.42 l'action), et le chiffre d\u2019affaires a connu une progression de 23 pour 100, à $48,4 millions.NESBITT THOMSON INC: Sur des revenus de $80.6 millions, en hausse de 32 pour 100, pour le premier trimestre, les bénéfices ont atteint $6.5 millions ($0.45 l'action), en hausse de 86 pour 100.CANTREX: Le groupe Cantrex affiche, pour le premier semestre, une croissance de 69 pour 100 de ses ventes consolidées, qui s'élèvent a $180.4 millions, et son bénéfice net a progressé de 145 pour 100, à $2,4 millions ($0.19 l\u2019action).Les ventes du deuxième tnmestre atteignent 113 millions, et le bénéfice $1,8 million ($0.14 l'action).CRÉDIT INDUSTRIEL DESJARDINS: Pour le premier semestre de 1987, le bénéfice net s\u2019élève a $2,6 millions ($0.31 l'action), en croissance de 58 pour 100, et le bénéfice du deuxième trimestre a été de $1,6 million ($0.21 l'action), en hausse de 60 pour 100.L'actif total de la CID atteignait $641 millions au 30 jum, 45,3 pour 100 de plus oue l'année précédente.*\t\u2019 pour 100 de l\u2019ensemble des entreprises.On trouve 174,000 d\u2019entre elles dans le commerce de détail, 163.000\tdans celui des services et 140.000\tdans le domaine de la construction.Les séminaires internationaux Le premier Séminaire international de recherche et de formation dans l\u2019artisanat et la petite entreprise a eu beu en Bretagne, en 1976, sous l'initiative de la Confédération régionale de la Chambre des métiers de la Bretagne.Le deuxième s'est déroulé en France, en 1983.Le Québec y était représenté pour la premiere fois.Les organisateurs du troisième séminaire, qui se tient a Québec, espèrent donner à l'événement une structure permanente.La quatrième présentation du SIRFA aura vraisemblablement lieu à Tunis, des l'année prochaine * Le taux d\u2019escompte à 9.24% ?OTTAWA (PC)- La Banque du Canada a porté son taux d'escompte a 9.24 pour 100 hier, alors qu'il était de 9.14 pour 100 la semaine derniere.Cette légère variation (10 cen- tièmes de point) ne devrait avoir aucune incidence immédiate sur le loyer de l'argent, estimait-on hier dans les milieux spécialisés tout en notant que le taux directeur se trouve à présent a son plus haut depuis avril 1985.* Nouveau record à Wall Street ?NEW YORK (AFP)- La reprise amorcée vers la fin de la séance de de mercredi s'est accentuée hier a Wall Street, dans un marché actif.L\u2019indice Dow Jones des valeurs industrielles a repassé la barre des 2,700 en début d'apres-midi mais a ensuite fluctué autour de ce niveau pour repartir de plus belle quelques minutes avant la cloture.Il a terminé a 2,706.79 en hausse de 40.98 points, battant ainsi son record de lundi.* T04ONT0 («Cl - VMi m *« «n «mn «nattm\tq* iwmn *** p» * Ron** at\tLn Mut ta irvrst comdmt Afrtqu* au Sua frond)____ A»?a* l'Ouest frryjfi) A mb* sooudite (rtoi)____ Austrof* (dOMor.Autnct* (vhiflinq) ______ Bofconw* (doPor) .8oVt»n (airyjr) Borbodg (aoMor) _________ BeAjMiu* 'froT rnv, .B*n*ud»>S (doAor, _______ Bmvi ferurado) 8u*9n»* (le*) Corotbes (donor Chè* (tenninbi) .-Cotonb* (peso) _ fort* (won) 0.43) S \u2014.0 0054861 0\t9415 .0103153 1\t3?6ê \u2014\t15276 .0 6687 0 034870 \u2014.1 3268 002*354 \u2014\t13413 \u2014\t0 4938 0 3575 0 005351 0 001646 MONNAIES Dw-oe* (couwmel_________0 imj EAU.(dtrfiom)_______ 0 3M344 Espmjw (ptwtoi_________ 0010710 EWvJnH ________ 0 746444 Topon 1|IWI) _________ 0009207 Kenyo (Vi4*ng) - 00*0269 ¦cowit (dmof) __________ 4 673* lltxm (Wl*)______________ lAolcvso 'rmgg*!, *A**»gu* fpevi' ______ Nonnge (cou>ww)___________ NHo-ZMond* (dowort________ PO* 16)011 'IDUpI*, .PoyvEktt (Honni __________ PMippinn- ipnvo _________ PlAOOn» (JW»)- 0 004930 Ponugoi levuOo) .0 00924* Poumon* (1*0, - 0 132024 Boyoumn-u» (li*i*)_________2'521 Smjooouf lOoMoi; __________0*322 Su*«* (courennni __________ 07071 Swv* (liont, ______________ 0 0759 7on «mm 'VMbnq _________ 0 07005?TOnOn Topogo liono\u2019,_____0.3****7 UB5S (mut*) ______________ 2 049* vmruMo (Ootnofi _________f vougos*Tvin idinon\ti mi-août, indiquaient un total de 10,441 placements.Pour Quebec, cela représenta le double des résultats obtenus en 1986.mais compares aux résultats de 1985, il s agit d une hausse plus modeste de quelque 4 pour 100 en deux ans.Des résultats qui s'expliquent en partie par le transfert du placement etudiant, anciennement sous la responsabilité du ministère de la Main-d'œuvre et de la sécurité du revenu, mamtenant sous celle du ministre délégué aux Petites et moyennes entreprises.4vec ou sans les subventions Cet été, le mot d'ordre pour les deux reseaux était d'obtenir des résultats en faisant le moins possible appel aux subventions L\u2019histoire démontre cependant que la subvention est un stimulant dont les entreprises n\u2019ont pas encore appris a se priver.Le programme Défi 87 du gouvernement federal aura coûte $39,4 millions cette année, soit $1,7 million de plus qu'en 1986.Et sur les 10.441 placements etudiants du programme provincial, a peu près la moitié ont ete effectues à même le reseau pubbe, qui disposait d une enveloppe de $7,2 millions.Par region, les résultats se b-sent comme suit: En date de la mi-août, Quebec a effectue 4,745 placements dans la région Est de la province, soit pratiquement la moitié de tous leurs placements effectues dans la province.Les résultats definitifs devraient être connus au debut septembre.Les résultats des centres d'emploi du Canada indiquent 7,770 placements pour la région Bas-Saint-LaurentGaspesieCôte-Nord; 6,200 placements pour le Saguenay lac-Saint-Jean; et 8,000 placements pour l'agglomération de Quebec 11 s'agit, dans chacun de ces cas, d une hausse moyenne de 6 à 8 pour 100.Toutefois, compte tenu du recensement de 1986 qui avait représente quelque 675 emplois dans la region de Quebec, la hausse pour le programme federal approcherait les 20 pour 100 \u2022 carrières et professions Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au* hommes et au* temmes H*ur»t tmta g» -M-ntori ma I nam nd* POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ÉCRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTËE.C P 1M7, QUÉBEC, QUE GtK 7Ji *\u2022 la piAAcaton wu* mai pour puMerton umad, dmjncfM ou km* TECHNICIEN(NE) EN EVALUATION FONCIÈRE Recherche personne ayant des connaissances en calcul résidentiel et commercial Lieu de travail: Quebec Soirs et fin de semaine Pnere de communiquer au: 871-4150 ou 889-9356 à l'attention de M.Pierre Morin TRAVAILLEZ A L\u2019ANCIENNE FAITS \u2014\tClientele fournie Entrainement complet, a nos trais \u2014\t48 ans experience dans le domaine d assurance protection POSSIBILITÉ \u2014\tde gérance d avoir votre bureau \u2014- des territoires a travers de la province \u2014\tde revenus jamais imaginés - 65 000$ - 85 000$ CONDITIONS \u2014\tPermis d'assurance accident-maladie serait un avantage \u2014\tpas d expérience necessaire Envoyez curriculum vitae au Dept 4079 \u2014 Le Soleil 390, rue St-Vallier est Quebec.Oc G1K 7J6 Hilton International Québec recherche GÉRANT(E) DE RESTAURANT Sous l'autorité du directeur de la restauration, le (la) gerant(e) sera responsable des opérations quotidiennes d un bar-restaurant de 200 places, et plus particulièrement embauche, sélection et (orma-tion du personnel -\tsupervision d'une équipe de 40 personnes -\tpréparation des horaires de travail et contrôle de la paie Exigences: Expérience pertinente minimale de 5 ans, bilingue.Prendre rendez-vous au 647-6502 la fi \\ i\t\\\t\\\t\\\\ / ,wd finance \\ \\ \\ un domain;, à découvrir REPRESENTANT(E) Importante compagnie, oeuvrant dans le domaine des vins et spiritueux, est a la recherche d un(e) représentant(e) Fonction Couvrir les succursales de la Société des Alcools du Quebec ainsi que les licenciés Territoire Ville de Québec el région métropolitaine Exigences: \u2014\tConnaissance des vins et des spiritueux sont des atouts \u2014\tExcellente présentation \u2014\tExpérience de la vente prouvée \u2014\tEsprit d analyse et d'organisation \u2014\tExtrêmement motivé(e).dynamique \u2014\tPossédant une voiture Rémunération: Très concurrentiel Indemnité de voiture Frais de représentation Veuillez expédier votre curriculum vitae à: CELUERS DU MONDE a/s Denis Richard 955, d Assigny Longueuil (Québec) J4K 5C3 (.rjn* .m roun.igf», vous .iv«»/\taux produits 1rs plus É ompôtitifs offrrts sur lr rnjf( h»- p.ir ourn>/ offrir à vos t lirnts unr nammr (omplrtr d»* servit < Imam M*rs pour uni* planilH alMM ' obl't live.ion finarM irrr QllAI MK AIIONS RKQUISiS: \u2022\tDiplôme universitaire ou rolltyul serait souhaitable et/ou tout** autre expérience pertinente romme \u2022\tCourtier en valeurs mobilières \u2022\ten assurant e-vie \u2022\ten assurant \u2022\u2022 generale \u2022\tbantjur ou fidut a* \u2022\tdiplôme IM( et ou TCVM nous vous nmtoNs \u2022\t\u2022 tm i arriéré au niveau d*- ( industrie de servir es finan* ters \u2022\tDe s outils d* travail sophistiqués et l\u2019appui d\u2019un * entre de r*t her* he \u2022\tt ormation complete ft (ontmuf- \u2022\tf »r e! lente rémuneratir>n \u2022\tAvantages vu taux complets \u2022\tExcellente opportunité d'avancement POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUEZ AVEC LE CENTRE NATIONAL DE COURTAGE FINANCIER 3 iTO.rie l.i Pcradc Slf*-(oy Tel.: 657-62 T 4 Si (à-orges Be,iu< e loi 228-7180 VENDEUR AVEC EXPÉRIENCE CRANE DIVISION DE GROS CRANE est à la recherche d un vendeur ayant de l\u2019expérience dans le domaine de la plomberie et chauffage.S V P adressez voire demande incluant un cumculum vitae au C P 9254 SAINTE-FOY, Québec G1V4B1 a/s M.G.Asselin, directeur /¦ 0-6 Quebec.Le Soleil, vendredi 21 août 1967 LE M AKOIIÎ IIOIJKSIEK Volume 1M30.4V7 octions Indice qenerol: 2,025.20 en hausse de 20.20 Tilres Henm Hwi (n f«rm Ching Aet Prce Ab t B AC DS ACSl AOS '1 F ?Agrome» i A to eeerg AHo H Os A'COr Au Aicon 2 00 Aicar 2 31 A dora M Aiei F 7 4 A go A A 90 Ai A gomo I AlimCT A'.m et m A uûec AVCA inf AlTKOf 5 Ame Am Botnie A Borr et A br 9'(J « fAmr rs A Am.SCO Artupei A some'3 Asome'o 8 Aso V n u Asbestos (Astral A AtCO II (Atro l ?At ant A Aubergft Auto Point A,torp Bor* NS 9 NS Sri ÔQue Cont Boue Wd 8V0 Sri BWO Wts 6q Eoorg Bque Sot Bq Nat s7 Bq Povoie Bq By At BqOy 145 BqBv 2 75 Bosfier BCE Capl 3CFD BCED At BCE BCE 2 70p 9 C For$f B Corp A Beau qa rte Beimorol 4*37 115 -3 15 4 35\u2018d ?: 18300 S «t \u2019 v-, 1!H 300\t255\t255\t255\t- 3500\t325\t7K\t290\t- : 3200\t375\t370\t37® 2300 135 H 35irj 35«rj-50C\t200\t\u201895\t200 15500\t53\t47\t47\t- 3:44 S23H 27H 23H 2000 l î .155% 15 ¦-S'4Ûi Ut 45 « 15-î \"00 125\t24\u20181 2\u2018 100 S24*g 26tg \u2019000\ts5\t65\tSi\t?200 S25 « 25'« 25 4 ?7800 J9 1\t94.\t.3950 270 265 270 -000 1204.?0H 2914 ?1900\t40C\t430\t5-1 000 52\t21\t21 3775 12* *\tic\t76 «\t«\tv* NM 5:3*4\t2H4\t23*4\t\u2022\t« 1300 123'4 23 » 23*4 3 50 5 4*4\t44\tUv%\t«\t« 500 5191» 19*4 19V» .v% ?90 59'.94 914- V, *900\t5'64\tlé\tlé 1500\t1314\t31*4\t3114 t\tV» 237 4 5:?v» 22v» ?V4 350 5 0*4\t0*4\t10*4\t«\tV.31»\t415 410 415 -\tS 252 1\t5'514\t.514\t15'4\t34 >900 350 350 350 ?10 2300 524*4 24\t24V.- V.*000 524\t23*4\t24\t?\tV» 06550\t58V.\t8*4\tt*H\t.\ty, 2500 5>0'» 10'** Iw/* « V» 1'500 $\"*»\t11\tnv, *\tv.21200 511*4\t10*4\t11 34500 ' 69 160 1«0 6500 528V» ?8V» 28'» - V4 NM 52 *4 2\"/4 21V»- *4 >000 570\t20\t20 2>5C 548\t47V* 47*4- V» '200 52?\t22\t22 « *4 «8900 52iv» 20\u20194 20*4 300 526*4 26*4 ?6*4 ?V* >00 2 45 245 245 - 5 5750 405 385 385 - 25 300\t300\t300\t300\t-\t5 775\t485\t485\t485\t«\t10 7450 15'/* 5\t5'/, ?'/* 175\t170\t170\t170 3000 S'O'* 9*/4 10V, « V* >3400\t375\t300\t370\t?\t30 3050\t90\t82\t82\t?\t12 3700\t5 8\t11\t1|\t-\tV* 6500\t735\t235\t235\t?\t5 3360\t16$\t162\t162\t,\tI 1700\t,65\t450\t450\t-\t10 200\t190\t190\t190\t-5 2450 M 7*4 7*4 _ 14 7700\t295\t290\t290 7600\t«\t90\t99\t»\t9 5100 515*4 15V» 15*4- v, «00 59*4 9*4 9*4 ?V» 700 S7V» TV» TV» 29500\t79\t2 7\t27\t-4 300 52.3*6 23*4 ?3*t ?*4 '900\t3\u20190\t305\t310\t?10 >*00\t250\t245\t245\t,5 7300\t45\t45\t45 6750\t415\t390\t415\t?\t5 \u2019«00\t250\t250\t250 1750 524*4 T4V* ?4*t ?V» 700 522'4 ?V4 22'4 7300 578V* 28*4 28*4 « V4 500 525*4 25V, 25*4 Memo At ' Me s ton ?Me*'oB A M.CC m.M \u2019empus M r>no»o \u2022V ror A M ron At M te: Corp M'te.2 ¦ \u2022Mo SOT A Meson B tMonenc a Montée MTruslC» Moore Morgon F Mbnc COP Mu t dv B Mu t dv \u2022 Museocho tMuR obA Nob'seo l N Pogette Ndut'us NOU* jS « ?Nesb tt A Beti Tech NBr> 85 NtldLiht A N*dL 5 50 NMdL 9p New Tel Noromeo Noromc A Nor Forst Noranda Noron pb Noron 7 75 Norcen En ?NoreNw Norcn73 75 ?NormckA NormictB Nor con O Nor Tet North go te tNovo Alt NovO ! 1 74 No«o 9 I2f Novotron Noverco CE INC Og.vor Olco A 0»CO A tOneiCorp ?ONP ?Osho A Poncdn Pt Pontorom Pooerbord Pormnt A Pothon c 0 P Mortm Peerless Pert ms P PGF-II fPerry B *oJL 5 %.TV,\t^ 4>M\t52 M\t7\u2019*»\t7 8»\t\u2022\t-\u2022 751\tftl)*,\t34\t1)4 5IM\tI «\u201c»\tM»\t\u2019*«, \u2022\u2022\t-\tA*.\u2022 .M MÛ MC MC * I# Il 215 235 235 - Ift J si\t$54\t>4\t58»-\t4 2448 I 2» 12', »2'%- v* Tjt'2 $94 % gv, .Hg «425 $jC » 264 B \u2022 \u2022 34 MC $\u2022«\u2022 hn »*\u2022 -\t.M5\t894\t\u2022\t9v* «B ! '4 '7\\% i TV, \u2014 4 M '«\u2022 191 )9| 208 $3! 31 31-8» NB t\" 94 \u2018984- V» Si'S 375 165 165 - 1| 12141\t$5 '»\t5*4\t5 '4 B0 $2'\t20 4 20% \u2014 V» >27é *2n» 7r » 275» 77\t*2* V 27 - V» NM 4*5 480 «90\t«\t29 JM 215 285 285 - 5 2\tNB 5 64 16 6\t4 0\u2019a5 $32 » 32 » 33'., .552 $ 2 i l\"« \u20192', * 4 rm 5 24 7 \u2022 \u20192>» « » 6090 .N) 225 775 .5 3700 7| ?Q 79 ?29 3\t90 $54 >*» \u2018.4-4 «NB 330 315 339 « 15 '80 $37V» 174 374-4 400 $9*.«4 94 \u2022 4 \u2019T» 175 1 75 1 75 - $ 7'059 47\t42\t42 -6 B*0 $214 2>\t21 M00 àû ITS ITS - S 752\t$21\t21\t21\t?\t4 9600\t$2'\t704\t204 \u2022\t4 >200\t$6\t54\t6 ?\t4 >700 $94 94 94-4 2872\t$\u20191\t17%\tIl 700\t5 24\t124\t124-\t4 >900\t$54\t54\t54-\t4 32'00\t574'»\t24'/»\t244 *\t4 13895\t5364\t154\t154-\t4 800\t5294\t294\t?94 -\t4 \u2019800 543\t42'» 42'»- 4 7396 5254 25\t254-\t4 1800 5214 2\u20194 214 3200 578\t2 7'.* ?| ?4 «812\t86\t5 4\t54 2700\t$6\t54\t6 7*00 $704 70\t704 * 4 l'Ml 53>4 304 3\".?1 200 5 04 194 >94 18772 $10'» Q- rest u fiedpotr Bytmon ?Bepop B P.che fi .O A gpm Bob-n mtr B OC t«» BooersC A \u2022fi09T< B BP HO D 2 Both mon A B\u2019rst GM B»Trc2 al Bc»ei g d Bo»! PrA St Sou» \u2022 Son F rpn Son Gesl Son 1 «on Son.yn At Sostoil SosOii 7 25 Sdtrn Dis» Sceptre Scot poper ?Scon «os Seat\"tA Seabr t A Seogrom Sears Can ?Selkirk A STI Shosper Shasper A She\" Can Shermog Shirmoi SHL S »st SiCO S Beoud ?SNC ?SocanovA SoeanowA ?SodrconA Sod sco Sot: corp Southern ?Spor Aer Sport sen SB teicom Stnd Etoc ?S»emb A Stnbrg Sri Stelco A Stei 194 ?CimStL 0 SuMvn.Min Sumobus Svnergs A SvnergisA Systerm «81\t95\t1\t4\t-\tJ «\u2022>$ 127\t234\t291 \u2022 4 7 ta 594 94 94 $., 4 73.2« .4 itM JH BS 3 C * S I 999 $ 94 I * 19 * ««90 129\t194\tM \u2022 4 \u2022\tler, 6n »*» nm 21 210 2'9 - s »M73 $124 124 124 «150 $20 .194 2» .4 57559 S20v» 94 29 .4 29249 «7| 429 4&i\t.59 D'é t 4 « 4 » 144\u2014 4 5959 $74 *4 *4.4 liM 5 2» \u201924 124- 4 )M\t$27\t27\t77\t.\t! 4575\t$ «4\t\u2019én\t»4\t\u2022\t4 M 305 Mi M5 - 15 : Û8 523 \u2022 22 6 ?; « \u2022 4 2 M 4:5 48 4M \u2022«B 250 225 239 \"09 $264 25\t26\u2018-» .14 16430 $25\t2«4 25 .» ¦ 1194 104\té\t14\t1* .4 58 $294 26 » 26'»- 4 28 $5\u20194 5\u20194 54 ?4 18 $>34 >34 134, V» >008 S 3\t13\t13 M 584 84 14- 4 7?6 $6'/» 6'4 6'/» 60*49 $54 54 54 0'8 $\u20190*4 10 6 104 \u2022 4 208 $10 10 10 ' 32215 «5\t65\t05 ?15 \u20198 $174 174 t74 * 4 5631 11!\t104 11 2«8 $6'» 94 é'»-38 170 170 170 28 $254 254 254 «8\t«a\t425\t425 550\t93\t93\t93\t?3 668\t360\t350\t360\t« 10 138\t$25\t23\t23\t-4 98\t260\t28\t260 5225 $>44 >«4 144- 1 \u201958\t110\t1QS\t110\t?I 608\t50\t50\t50\t\u2018 68 $6\t$4 54\u2014 4 :3M\t10\t10\t10 «08\t250\t245\t250\t,2 788 $6\t54 54 , 4 78 $19\t19\t19-4 > IZn 224 23a -41 Gc de, \u2022* M\tUMi2t9 I Serdri 38 524 6 !«« 24»- 685 734 *34 17)4 *,v Be sharer B Corg f Fo tiee »r F4 \"4 Si.es\t128 EnpFnd w BytEFu Toai 128\t61\t61\t61 MO\t5794\t294\t294 *e\u2019O\t5'34\t'84\t10*.38\t$13*4\t134\t134\t?>7«M\t564 » u\t» u .'38\t55\t55\t55\t?118\t365\t360\t360 JW\t$7\t7\t7\t.?0W\tS\u20180\t10\t10 \u2019>8\t195\t195\t195 Volume: 26,500.000 octions 300 titres: 4,046.47 en hausse de 29.57 Titrei venles Haul Bas farm Cliang - A et B - «>00 5>9\t184 19 « 4 0188 554 5V» 5V»-13212 $'3\u2019-»\t13\t134\t,4 >28 $24\t24\t71\t.4 1 NM 525V» 254\t?* 98 5244 244 2«4 - '.18>8 SôV» 6V.ôiT ?*» >5090 220 205 215 ?5 5000 8\t76\t90\t?1 3460 7 535'»\t35\t351 ?725 5464\t464\t464 23WS\"4 \"V» \"4- 4 5 AGF M AHA Auto AMCA Inf AMCA p AMCA 2 D AMCA 3 p ABC Inf Abermm o AOermin a Abü Prce Ab.tb.TVjp Ab.i.bi \u2022 ACM,o V O 2400 370 355 M Acubrpb a 0 700 4:5 415\t415 Awsw\tÎ00C 435 425 425 » 5 Agn.co E\t4025 $3555 35\t35\t-\t>* Ag-O IM\tA\tMOOSI\u2019H 11\tu Agra\t8\ti\t«o$:54.\t:eu\ti«a- u A bon» 0\t4125110 l«\t110\t?\t4 AH Energ,\t51733S23H\t22H\t23-* Al Enr 115\t5550 $31 h\t31\t31* Alio Not\t»4610$15H\t15\t15\t-\tVl A:cm\t2!S741$4> 45!,45V*, ¦ Aicm A\tl»00 32e>v\t2W*\t2SV« Alcan HI b\tI X $:, ,\t24V,\t21-, -\tv, A car\tC\ta\tl\u2019M$24\t24\t24 A can\tF\to\t200 5251,\t251.\t25V, Ae,s N ! 2'X$25Vt 25\u2019, 254 A go G- A 1 52X $9 , »>, gv, _ v, A.go\tGr\t\u2022\t2\u2019» 210 2AS 265 Age Cenl 300 323A, 23», 231», X A go-no\til\t»2\u201995V»\t!«'l\tn>» ,\tv, Algomo\tSI\tb\t5900 $20-,\t20A»\t261, ,\tv» A gmo\tSt\tB\t3300 520\u2019l\t20\u2018i\t20Vi A ed Lyns\t11M $i\u2019,\t8-,\t8\u2019i , X Aneb Lrnj rvee be.ow Allai\t«000110\t160 110 ,4 Amo,\tG:0\t6500539X\t3W\t381»-X A Banc! 45058 $3W» 29X 2»X - V» A Bar.» r see beio* A Bar » » 42250 5 O l 10\t10 - v, ABar.» A\t» 100 350\t340\t350\t,\t10 An Eag.e\to'23000 160\t158\t15» ?I Am r a\t5350 460\t455\t455 Anan AA i 200 3IS1 18X l'a Ang CT 2»0 ::S$33H 33X 33X Ang aGia\tc 5X 200\t200\t200 Anmes\t102X 80\tSO\tX Argi 260\tb\t2 X 534\t34\t34\t-1 Argy.l\tA\tI\tUSX 1\t76\t18 Aso-ne-a I 115246$'3X \u20193\tIJ1»» , Asm-a\tI\ti\t25X 528\t2*1,\t.\tv, Asmro >\t38X 360\t360\t360 Asm-c W\tv, 3»X$:0\t10\t10\t,\t!, Ascol In»\to 13X 41\t41\t4 Avec Parc\to 115 350\t330\t3» Asiral\tA\tt\t20'0 58',\t8'1\t8\u2019»\t\u2022\tX Astra!\tB\tI\t11X S»\t9\t»,\tX Alto I I 530\u201955\u2019JX \u20193X ]X Al: C Cee\t30X2X\t2X\t2W *' snap a\t.ttoosn\tu\tp At:om,s 0\t30X!»» 166 166 -4 Alim VI b 23090 21\t'»\t20 ,IX Audrey fl o 10X415 410 410 -10 Augm,no o\t33\u2019X247\t245\t245 Augm.lo »\t34360 66\t63\t64\t-\tI Au- Des\tb\tn?9»$!?x\t'?\t12X-\tX Au,re* A\t3X 220\t220\t220 Avindo\to\t»9X 40 60\t60\t« 5 15X3 360 350 350 -10 BCED\tI\tb\t30X 576X 26\t26\t- -a \u2022CEO\t\u2022\t650 155 155\t155\t-5 BCEP 2\tb\t40X 52J'a\t24X\t24X BCED C\tI\t120.524',\t24\t24 , BC fla b 12X526 , 261-, 24', BC\tSugor A iXSl' : 3 , 3 , ., BC Sugar « lOX $1X IX IX \u2022 V, a Corb b 32X 530», XX XX- X B Cora r see beio» BGR A\t30199 514X 14X I4X-X Bll Enl\tI50M 58', 8'., 8'., B A4 B\tComb\t2500 160\t158\t158\t-\t1 6680\tni lin 675X 812\t12\t12\t-\tV, B68O II b\tM0 822 X 22 X 22X BP Conodo\tI'rl80 526\t25\t26\t,\tX BVG\t0\t39X211\tMl\t210\t,\t» Bachelor\t23'SOIIO 395 395 -25 Banco Cnlr '0X521V, 21V« 27V.-y, Boncshr r see bêla* Bon,star C\tX0 512X\t12X\t12X B, A'berto\t23X 86 X\t6X\t6X Bon» BC\t112539 19\t75\t75 -3 B» BC 222\t5X 522X\t22X\t22X-\tv.Bon» 6611\t439904 534\t33X\tXV, .\tX B»\tMil\t2» 3XS26X\t26X\t26X r\tX B»\tMti\t3b\t24X 525\u2019,\t25X\t25».Bl\t68t'\te\t223400 55X 490\tS'i .\tX Bon» N\tS\t254343 5186a\tI2X\t18'.,\t', B» *4 S '0 5X0 5233a 23', 23X .X Barons O'\t40X 315 360 360 -10 Bor,near I i X S8X 8H SX .'.Bonngtn 0\t21M':0\t110\t110\t-15 Baton\t663XS13X 13\t1JX \u2022 X BoHie 68A \u2022 6X548', 4IX 416a- x Beau CA 0\t51» 18\t11\t18\t.I Beocoue a\tOXi»\t1»\tI»\t,10 Beouiied a\tI43X 10\tIX\t140 Beover R\t016850 345\t340\t340 Bec»e- B I X54 X 4'X 4IX ,3X Be ¦ I *4 b\t2X 525 X\t24.,\t25\",\t- \u2022 Be\" 2 b\t'30X 598 X\t99X\tXX- X Be\" 9 0\t4X 525\t25\t25\t, V.149617 542\u2019,\t41X\t42 X »\t64 BCE 7 0S\tb -C 64\t41X\t42 BCE 2 X\tb \u2019660 542\",\t41X\t42\u2019a »\tX Beimorol 0 22250 5 \u2019\t4X 6X-V4 Benton 1\t0 .-M526'.265.26', Bel Pubic 13X52?\u2019, 22\t22 - .Beverly 0\t6500110\t96\tIX\t«10 B Hrile Ngt 5« 51X P.i IX B'Hr.le A 5X 64\t64\t64 -\t2 B om,ro 0\t3'5X S5X SX SX B'Olech\t45X410\t410\t4'0\t-5 Bl HOW»\t0 20X M\tX\tX\t- S 8 oc«dom a 1450 513X 13X 13X- x BomMr A 6XSI2X I2X I2X« X Bon-bO' B\tI6î4X5'3\tI2X\t'3 .\t«4 àcmMr B\t* :0X$»\tX\t»\t\u2022 2 Bonor\tjnoin\tJJ\tn Bonor \u2022\t.XOS'O\t10\t10 Boa Voly 24993 H9X\t18X\t1»X\t»\tX Boa va.4 126 519\t18X\t19 B V 2025\t26400 538», 38X XX.X 9o« V , 205 2300 S25X 25X 25X - X Boa Voly\ta'!550 ! 90\t1 60\t190\t, 30 Boa Vly\tR 195:5 110\t105\t110\t.5 Boa VR o 1154 S8X\t8\tS'.\t.\tX BOAtei 0\t1624\t$6',\t6X\t6\u2019.8roc»nel I 0 6086 67\t66\t6?1 Broiorne 222X 254 240 254 .14 B'O'cr 8 75\tSX S9X\t9X\t»X\t\u2022\tX 5X 523'.23', 23'.b 2X 526X 26\t26 -1 * 46'S$13X 11X 13».X AÜ8 54 I 40X 41\t.\tX 10CS42X 42\t42X.X 55'58S4IX 40».41X \u2022 X 2XS24X 24X 24X CÇL\tA\t4X516\t16\t16 CCL B I 33650 SI4X 14X I4X CDC\tLite\t19XS28X\t28V.\t28X CFCF\tI\t1X517\t17\t17 ,\tX CFS Gro 75000 250 250 250 -25 CMC HlCdt 522X 510\t9» 9»- x CIL\t1350 534\t33X\t34 »\tX CM NT\tEau\t23X510\t9X\t10 ,\tX CM Prel b 125X514 14 14 - X CSA A\tI\t2225 5I1X\t1IX\t11X Cooleshr\tA\t28X 58X\t8X\t8X -\tX Cabre\t20X 56',\t6X\t6X-\tX Cad Fr»\t21XSMX\t30X\t»X«\tX CM Fry A ?2X 59', 9\t»', Cad Fr» 2 36X5 0\u2019, I0X 10'/.Colgory I b 'XS26\t26\t26 Col lornid\t0\t11X\t365 360\t360\t-25 Combior\tII8M 529 X\t28 X\t28»\t-\tX Comb,or a\t6075 518X\t17X\tI2X-\t\u2019, Combr,dg\t682X 529X\t29X\t29».\t.\tu, 92X 534 .33».34V.X SOOS'OX 10X I0X- X 10X 15\t75\t75 10607 340\t330\t335\t-\tS \u2022\t¦\t54\t54-1 21\t21X\u2014 X Comb 1 Comco Inc Comndi 0 Comp Res Comp R « 1«300 58 Comp Soup 5099$2> Compeou ?Compeou 9 Compeou C Compeou D Cm D w Comreco o Conocord o Concrd w CCem e» CDC CDC '900 CDC 19$3 7668«2 526i.\t26 600 523\t23\t23 \u20192005234\t23\t23\t-4 2500 521\t234\t24\t?\tV» 6300 '1\t11\t11 \"08 70\t«\t70\t?\t5 1»200 > 49 143 119 .9 16!00 *0\t65\t65 P 10O1S18V»\t18V*\t18'* 130771 5:44\tU4\t14V» 16250 5194 194 194- V» 200 $27' * 27V* 27'/.?4 Bromo'eo Brmieo B Brmptn A Broscod A B/'oscod B Broscon A Brscn 84 Brhwotçr 0 9\"endo M 9r ght BCFP 3C fies BC fies p BC Phone 3C«>h 44 BCPh «64 9CPh 6 82050 59\t84 84 3500 $15'/, U U -1 O 3800 225 220 225 ,10 4-000 516V* 164 16V* >0061 S2«*k 24V* 214 ?4 131W \"5 11?113 ?1 6X52^ 274 274 9505 $274 274 27*» * V» D\t7>0 $54' \u2022\t544\t54\u2019 8.X 515V*\t15\t15'/.-V» pr\t760 $72\t*04\t704 8CPh s» 750 $204 204 204 BCP\t7 04\tp\t500 523\t22 .\t23 ,1 BCP\t11 24\tp\t1X5284\t284\t284- 4 9' \u2022 sh G r see t*io» 9'A r\tods\t5705404\t40\u2019.\t404-4 BrTet\tods\t200 $574\t574\t574-V, B'ou'on\t2000 258 255 258\t*3 Bancor\t233\u2019$19\u2019/* 19\t19'/» Brunswk\t\u2019OSOSITV» 17V» 17Vj Budd\tCon\t250541\t41\t41\t« 4 NEW YORK Volume: 194,570,000 octions Dow Jones: 2.704.79 en hausse de 40.97 Titrei Vente! rpben 00 huit bn 1er thing ADT\t93 7!16'9uS0X 58 XX- X AMR 13SA3\u2019 63X 6'1 « 6)X.X ASA\t;a F3l65,6la65-X Ab'Lob\tI\t36 6813\t65X\t6»\t65 a»\tX AtmeC\tid\t'6 93\tisx\tisx\tli\u2019a-\tX AdoE.3\t63e\t195\t33\t3' 7\t3IX-\tX Adveat\t: 3d\t»\t393\t13',\tlix\tIIX-\tX A cor 1\t«\t3U3.8\tXX\t3»\t36X,\t\u2019.A r»A ¦\tI\t33 9 1\t36X\t36X\t361,\u2014\tX AVegCb\t33u69 ira 89 «I A'gini\t3»e isx 15', isx, x A »Pa i 93 \u2019G 'M 39 - XX 38», - X A leg a\t1\t336133\tgj,,\tgsx\t9Sx-\tx A.enG\t56\t371\t17\t16X\t1\u2019 .\tX AdSgn,\t1\tX\t145318\t47X\t66 1\t66\u2019a*\tX A coo\t1\tM\t6603\t59'a\t58 a\t5»'.,\tX Amo,\t351697 77 , Jax 36X, X Amo« pt 3\t2\t«5\t4\u2018\tg A T1 \"es Se '3 3375 »x J-X lia.X ABmO sia '63156 53 a SIX 52X.1X ACron a 05 39 3869 56 .S3X 56 .x A£ Pa ;\t210\t0188\u2019\t38X\t28 .\tM\"-.\t, *E»b a\t76 23'S\u2019S0\t39\t38 .\t38 a.\t.AGrCb US 9 2613 60\u2019a 60\t60X.X AHOme 3 36 11 88 7 9,', 97X 96 , - X AmXc 1 s 12 3666 »5\u2019a 96 .95 ».IX AVI 73 73 9179 '9'a \u20199X 199a- x AmSId ' 80 : 3 391 5'X 50'a 5 X« X ATI\" 1 30 26 3852 6 35 .16 X 35'.y Ame\u2019e» I 21 69> 16X > .16 a y X Amoco 3 30 28 1082 8 '\t79\t.3 AMP 90 35 232 7 66 a 66 6SX.1X Amreea 15 666 '6X I6X 16X« X Anheua 60 2' 7M3u60\u2019a 38X 39X.1 Apocne 31\t231\tIIX II .IIX.X CAE CB =0» CB Po« Armco 236305\t, 130 520 «C 57 ¦ax 'O\u2019a-20 M ex 7 .FONDS MUTUELS SOGECAR 1446 (074 -05128 Membres de l'IFPC ISF Greu» Amer Gn» 9 56 Cdn Ga Enr 1C59 Cdn SetGlh 1063 Cdn truatd 6 56 Cou I6y 11 >2 Clb ma SI» 1010 G-0601\t97] Gaenc (Cdn, 713 Gmenc j5, 6 71 Grm Eo> 12 66 H.Ter» 35 37 Jdpo\" 615 rVVF \u201981 1000 Opm EoiN *65 Old inc 7017 Sbetw Si» ADVANTAGE 17 71 ALL CANADIAN Con-bound 11.15 '61*33\t'3'.\t11\t13'., A-mXI\tS\t90\t6\t165;\tA6X\tA5X\tA5v»~\tX Aaorco\t1963\t2! »\t28 a\t3IX-\tX Ashton\t1 10 31 806\t68 .\t67\t68 « X A' R'Ch\tA 73 5013\t93 ,\t9 X\t93 .IX Al oaCb\t68\t31\t2IX\t21 .\tX Avon 3\t16 287»\t3IX\t3»X\t3r.\tX S»rHu n *e\t59 33\t2iX\t23 »\t24'.Bouach\t86\t'1 2609\tA5 X\t45\t45 -\tX Boiler\t66\t13 5305\t27X\t76!a\t26X Becor\t05, 670\tIS\u2019»\t15\u2019a\tisx Be h»i\t63 33 26\t55 X\t55X\t55X.Be An 3 86\t11 2898\t26\t74 »\t75\u2019».' BCE 9 2 40\t8 503\t31!»\t3 X\t31X.\t.Be So 5 3 20\t13 466 '\t43'»\t47%\t63 .\tX Ber\u2018Cb 7\t36\t6'X\tSO a\t6 X.\tX BelhStl\t50 *395\t'7X\t17X\t\u20197X.\tX BiOC.D\t*0 36 268 '\t26X\t35\u2019»\t36X.\tX B »MO\t\u2022\t-4 J!\ta;\tsc,\ta ,\tH Boeng\t:\t60\t14 7393\t52 ,\tS\u2019 ,\t5! BoaeC\t1\t90\t21 566\t83\t82 X\t83 «l'a Borden\t128' 9 2043\t62X\t60X\t61X-\t.Bondir\t80 26 298\tAbx\t38\t« .'x B'alM a\u2019*0 33 7953\t53 a\t5!'.\tS3X» a 9- \u2019P* 2\t62e *?«\t70\ts9'a\t69 ».\ta Brifei\tS7e 21 96»\t43X\t47X\t»] .-\t\u2019» nrA*Gb 1 50 » 33\u2019 Aix 43' 1 63X * .B'a»F a *0 3\u2019 4065 33X 17X 33'.'X By \"d 1 e* IS 534 XX 7T\u2019a \u201dX- ¦ Bran.\t3\tH 2566\t80\u2019»\t7»x\t80 -\tX Bu-ndy\t23 3,6 u3C\t1»\t-9X.\t'a CBnn\t60 63 116\tK\t79X\t2»».\tx 3 23 ¦ 67196% 90 194 .4 a 56 4\u2019» 4X 6X\u2014 X C'GNA 2 80\t|i8SO\t69a\tsx^\tjg,%4l,^ *'\t3'\t*\u2018\u2022\u2022>'9 CNXOI3 17\t\u201941\t13X\t3\u2019X\t33X»2\u2019a C°C a 1 24\t1*730 \u2019\t57X\t56\tSIX.'a Co hn 30\ts' \u20194\t1*\t33X\t31'a- .Ca-Sb 1 16\t9 seo\t67X\t67%\tSX» X CdeFoc *8\t24 *528\t2' >\t20\u2019»\t2 a.X ¦.axxi 1 01 22 165 tors »\u2019\t99 a.lx Cotr-b 50\t1888\t65X\ta*.\t65a.'» C-VPA \u2019 40 ' 290 16X s .I6X Chmbln a*\t11 352)\t*o .\t19\u2019a\t3»X.X Choae 3 a\t2*0\u2019\tux\t*3'a\t*3 .x Choae 0*5 25\tJO\t54X\t56\t56 X Cheyrn 3 60 11 1015» 59X 58% S9X.X uhlFull 34* 35 'N SX l\u2019a l\u2019a- X Chr aC a 4» 33 69 38\t2\"» 37X.\u2022» Chrya a I 8 150 8 4SX *4 .4SX.1 C neOd h\tI* 253\txx\t14»\tux.\tx Dyidehd 1419 ho\u2019jxi Rea 716 Revenue Cm 363 unaeat \u2019tt *lne C0I Vf.«Csnodxn 638 rjvaead 4 88 \"'\"cone 543 \":\"X-n C* 111 «'-lenifl uS 6\u20191 -VVF O69)\t5» AMO *m Bl Oo 13 95 CO Bl Ch.13 \"3 Dnndend 9 80 Fa me 9 73 VVF 7 93\t10\t* US MV< 625 \u2019 » Rev Can 1432 -ASSOC l*V 7 \u20193 Bons» T-ywwn Caa Cun it»! imemn 939 yVX Fd 7»' l« R*d meane ifl»] \"d Rvea Tauhia CGF Grew y -Xnom 1058 yFjnd m \u20194\u2019 yventyfe Fad 459 C8bu » uv «M y4aanrx*ea 3765 yee,-% Contor\tor\t« 12.X\t24X\t24X.\t.Corhom\to\t635! S7X\t7X-\t% Conron\tA\t\u2019300 5;;\t33\t!7\t.\t% Conlerro 3050 59X 9% 9% .X Conuc 0\t3600 35\t35\t35\t?2 Coosule\tT\t6400 410\t400\t605\t-10 Coro\t6300S17X\tI3X\tI3X\t.\tX Coro\tA\tt\t87700S12X\t12\t12X\t?\tX Corona\t47500 531X\t3IX\t31X\t\u2022\tX Corl\tA\tb 1300 534\tISX\t36\t»\tX Cormo A\t230872 38\t36\t37\t-1 Carol-on\to\t9900160\t138\t1*0 Cartier\to\t25000 9X\t9X\t9X Cascades\t2200S1IX IIX IIX Cass,or\t3032 235\t235\t215\t« 5 Ce'onese 7325 $21% 31\t23\t- X Celones I o 500525X 25\t25X ?X Cntrl Coo 77667 518 I7X I7X.X Chi Coo At 68274 5I4X UX UX CFgnd\tA\tt\t3700 19%\t9%\t9X-X Centri\tTr\t1200 523 %\t23\t23%.X Cholngr A I 5500 S5X 5X 5X .X Choncelor\t0\t8500 35\t35\t35 Choron\t5200 57\t7\t7\t- X Chouvco A\to 9185\t57X\t7\t7X r\tV.Chen, Gld\t0 6600\t56\t5X\t6 ,\tX Chem Gld A 8700315 300 315 .5 Chester\to\t1000 330\t315\t320 Chrysler\t280560\t58X\t60 «2X CHUM\t300S17X\tI7X\tI7X C,moron o\t2600\tSIX\t7X\t7X-\tX Cmeoiei 11090S19X 18\u2019a 19'%.x Cmrom\t3800\t57'.\t7%\tTV, »\tV, Cmrom a\tI50 513X 12X 12X- X Circo Crtt\t800\t|6X\t6\t6 -\tX Citodel o\t13500\tS5X\t5\tSX-\tX Cty Mil\tAt\t4900 365\t360\t360 Cloy Mil\ta\t1750 130\t130\t130\t-5 C'H 0\t\u2019OMUO\t105\t105\t-2 Cliff w 8000 35\t35\t35 Co Steel t 1386S16X I6X 16X« X 10200 163\t154\t160\t.\t6 34IQS31X 30X 20X- X 9010 330\t720\t230 0 9200 260\t2»\t260\te\t5 O TO 73\t71\t73 49000690\t660\t690 415191 522\t2IX\t2IX\t»\tX 10052ax\t26X\t26X\t.\tX u\tS00SI7X\tI7X\t17X-\tX 26100 215\t210\t214 \u202226300 39\t38\t38\t.\t2 >00 5SX\tSX\t5X 750110\tMO\t110 Co»hm A 6600 200 195 395 Croin RL t 1750 $9% 9\t»y.« X Creator» 2336 529\t28X 28X Crown For I :I548% 68'.68'/.CL,le I A 900 S26X 26 % 26X Cronm, I3'00 520\tI9X I9X .I Cronni A f 186839 59X 9X »X.X Sols Crown, Crown, Crown, A Crown» B Cuvier o Cvberm B Ctor Res bl 7450 52»\t28X 2» b 3650 524X 24X 24X W47SOO 425 600 420 «25 w 9900 5UX I3X 13X 14800 66\t60\t62\t« I 1705*1 581.8 X 8X .X 21700221 220 220 -4 - DaG- Etoc Etoc Euro o E vergren o EioM o Eioll «\u2022 Eicel o Excel 9» Enceisor p E*co Tec FCA inti FCMI o FPI Ltd Foirfo* f Ficnbrdge Gobi Food Cognos Coho A Com Loke Coirov fi Comoptei Cominco L CI! L D Cominco L Comnco R Comnco fi Cmrcl Fin Cml Fin Cmrcl OG\t\"W132\t132\t132 Compu M o 2100 60\t60\t60 «10 Compuflog 12850\t58**\t8V»\t8H Cmp inov\t2756 300\t300\t300 Comstote O\t20000 85\t78\t85\t« 9 Com tech\t600 «00 400 400 Comterm\tIQW 83\t83\t83\t-3 Contogos o\t«3W 55V»\t5\t5\t- VI Con Bath A 37537 520*6 20'/» 20\u2019/» ?'/ 285 1205 1285 Contour B o7\u201900 2u 240 240 CPhrmo\tA\t?\t\u2019000\t$5%\t5*6\t5*6\t?\t% Contms\tA\tf\t17400\t$9%\t9%\t9%\t*\t% Contms\tA\tp\t2000 $24%\t24%\t?4%\t?\t% Conwest A\t425 514%\t14%\t14% Conwsf B ?'494 514% 14% 14% Co enerco\tA\tT?94\t$5%\ts%\t5%\t?\tv, Cortv\tDO $20%\t20%\t20% Corbv B ?\t450 517\t>6% >6*6- '/* Cor\tWork\tf 32500 335\t330\t335\t?\t5 Core\tW'k\t* \u2019000 30\t30\t30 Coronet C\t'500 385\t385\t385\t-\t5 Corp\tFood\t00 132\t32\t32 Coscon O\t2900$12% 12\t12 - V6 Coscon\t«y\t>?00i30\t305\t330\t-10 Coseko\tB\t>6800\u201914\t110\t114\t?Coseko\t7\tp\t2200 ?99\t795\t295\t- 4 ?\t500 $7% 7% 7% - V* 8700 415 400 400 -1$ 250W «V\t47\t49 ?2 «00 335 335 335 - $ 1300390\t390\t390 7250 65\t65\t65 2«5W 50\t«8\t«8 - Y P 6532 58*6 8% 8% ?% ?22750 58\t7*6 7% 2200 523%\t23%\t23%\t?\tV, P230WS22V,\t22%\t22%\t?\t% «O074 73\t70\t73\t?\t2 '6690 5>3%\t13%\t13% >500 «05 400 400\t-15 3475510\t10\t10 5500 250 245 245 -3 ?>1000 513% 12% 12% - % >0000513% 13V* 13% - % 300 56\t6\t6 3200 240 235 239 -! 7W 235 235 235 -25 46819 529% ?9% 29% 6175$37% 37% 37% 9760 $6% 6% 6% - V* ?\t1407?56*, 6% 6% \u2014 % Counsel Courvon Coiheth \u2019800 5\"\t10% \" 4254 67\t65\t67 293>00 220 195 200 DMR A Dor Vol O Datotech 0 Davidson 0 Dovis B f Davis « Deiour 0 Den,son a Denison B Denison p Denison B Denison \u2022 I Derian Deveicon Devtek f ! Deiieigh 0 Dicknsn A Dicknsn B Dicon Svs Discov iV Discovy f Dofosco Dofosco 260 Domon A Domon Domon 2 p 2080525% 25\t25% Dome\tPete\t143675 110\t114\t117\t?1 DPete\tA\tp\t1735 470\t470\t4 70\t-5 DPete\tB\tp\t400*75\t475\t475 Domego\t0\t49WC7 4A5\t425\tu0\t.20 D E*pl to 2689 47\t45\t45-3 Dorn Sec\t5675 523%\t23%\t23% ?\t% D Scotish\tp\t780 528%\t28%\t28% D Teitie\t6961 521%\t21%\t21% Domtor\t«Û00C 522%\t2'%\t22% ?\t% Domtor B\t250 $25%\t25%\t25% Donohue\t2200 539%\t39\t39% ?\t*6 Dover ind\t!50S>8%\t18%\t18%-% Dumagmt 0\t25765\u20193%\t13*6\t>3*6-V* Dmi «\t700 470\t470\t470\t*10 Dunde Pol\t0\t1000 122\t1 22\t122\t?2 Dune A 0\t500 60\t60\t60 Dunro-ne 0\t26266 59\t58\t50\t?2 Du Pont A 4290 132% 32% 32% - % Duration\t0\t2500\t220\t216\t216 Dv'ei A 26884 S'6% 15*6 15% ?% Dvnmr 105\t200 150\t150\t150\t*10 Dynamic C\t560 $9%\t9'»\t9% Dvnmic A\tf\t3740 $9V*\t9%\t9%- Dvnei A\t\u20190W\t43\t42\t43\t?ERG\tRes\t0\t2000\t$5%\t5%\t5%\t?Eogie P u >600 511% 10% 10*6-Eog'et 0\t3000\t70\t70\t70\t*10 Eostmoo\t0\t70100\t513\t13\t13\t- Echo Bov 3\"85 $33% 33\t33%- Echo\t>988\t*\t500\t56 %\t6%\t6% Eco\tCorp\t5350 510 %\t9%\t10%\t* % Ego Res 0 130174210 200 2Û4 -Elcthm Y\tf\t>400\t56%\t6%\t6*6 Elite Ins 0 «8000 59\t8 % 9 ?V* E>ks\tN» «05 400 400 Emco\t(00 514% 14% 14% Emrld\tLk 0 \u20197325>0\t10\t'0 Empire A\t?\t4420 517%\t}7%\t17%\t?\tvg Encor\t17428\u2019 58\t7% 8 Encor p 552113% 13% 13% Energi\tO\t83500 \u2019 64\t159\t162 Enrpls\tC\tu\t2000 $\u20194*6\t>4%\t14*6\t?\t% Enrols\tC\tB\t'3W5>0%\t10%\t10%\t?\t% Enrpls F5000$ 0% 10% 10*6 ?% Enf'eid ! p 700$?5% 25% 25% Enn.stel A ?7850 $5% 5% 5% Eny Sot\tO\t39700 $fi%\t8\t8% Env Sof\t*\t4450 16%\t6\t6 Epiett D '0W3\u20190 310 310 Eaunoi\t0\t3175\t350\t34Û\t350 ?» Eoutv Pres \"495 S\u2019 4% 7 * 1^ Eauty Svr A9%W5>!)*6 10% 10*6* *6 Equity Svr P \"WS23% 23\t23%*% ?% Citicrp ?T) 9>66 64% 63% 64 ?% ClvEl pf\u2019 40\t7 320 71% 70% 71%, % ClvEi p(7 56\t71» 73% 73% 73% Cioroi s 88 >8 > 333 33% 32% 33%4 % CocoCl 1 12 20 9599 u5> % 50% 51 ?*.Coieco\t269 9% 9\u2019/* 9% CogPol \u2019 36 194:40 51% 51% 51%.% Co'Gos 3 >8 >8 1467 54'.53\u2019'.54 ?% CmbEn 1 32 7?8 42% 41% 4?%*1 CmwE 3 74085 34% 33% 34% ?% Comsat 1 20\t32 7 32% 32% 32%?% CPsvC 48 26 2394 47% 47% 47%, % Compgr 60 24 47u25>'* 24% 25\u2019.?% Comp Sc\t27 493\t59*6\t59\t59%.\t% ConsEd 294\t0 2280\t45 .\tu*.\t45%«\t% CrsFn\t90\t18 1'58\t39%\t38%\t39%,\t% CorsNG\t> 50 22 9?0\t45%\t45'/*\t45%* % Cnt'Cp\t2 60 10 5187\t50\t«6%\t49''»?% Cort.'i\t^ ,5«3\t51/J\t^ CtDoto\t>942\t15\t34\t34%\u2014\t% Cooper > 68 22 1216 70\t6 7% 69\u2019* *1% C'one s 90 13 \u201988 22% 32'.32\u2019.ÇrwnCk 17 147 135% 134\t>34%-1% Cum#\t160 >3 2>\t63%\t63%\t63 ».» DotoGn\t1910\t34\u2019*\t33»\t33% ?% Dotopf\t2466\t8%\t7%\t8%.% Dee'?\t25 i§74\t35 %\t34%\tJ5%*1 De foAr\t> 20 10 27 %\t58%\t57%\tS8%«% DensMf\t\u2019 24 15 9!\t3«\t33%\t34 * % DeSo%\t1 40 '9 40\t41%\t4\u2019%\t4'%* % Deiter s 60 '9\t28% 28% 28% G 9 toi 2?03\u20196 u\u201985 1M% 104*6»sv* D sne» 32 20 3637 79% 77% 79%*1*» D-yrsln\t>30\t5%\t5%\t5%*\t% DotitCh\t2 2O2l7!Jlu90\t95%\t98%?3% Drovo\t25.30 25?\t19'.\t)§**\tI9v*.% Dresr\t40 2 %\t33 *\t32 *\t1»\u2019 * ?% dupont\t3 40 20 5 7'0 u 79%\t127% 1?9%*3 » DuqLt\t1 20\t6\t596\t7%\t\u20192%\t>?%?\t% EGG\t56\t73\t575\t39 .\t38%\tJ9%.\t% EK-xJk 2 52 269463 10>% iWg 10\u2019%*>% E ecAs\t2\t35\t« .\t4%\t4 .*% Emrsf\t3\t21 1723\t1 22\u2019'*\t120%\t12?\u2019/*»1% EmryA\t5' 3536\t2%\t%\t1?%« v* Fmhort\t1 sc 66]\t50%\t50'.*\t5b%* % Eat%.\t68\t25\t130 u)0 »\t?«%\t79%* Emmnt\t52\t?\t?64\t28 .\t2^\t2f%*\t\u2019* E*hyi\t40\t> 9 3375\t29\t2 7%\t28%?\t% Eire'sr\t1 57e 78\t>6 »\t>5%\t>6%» % E«»on\t4 >5993\u2019\t99%\t9\u2019%\t99%*i% EVC\t' >853\t49 .\t48%\t48%.% FPL Go\t212\t\" 3 18\t33*6\t13%\t33% Fo'chd\t»\t82 87\t\u20193%\t13%\t13%*% Feders\t24\t21 277\t9V,\t9\t9>/«« % Firestn\t1\t29 3485\t45 %\t44%\t45%*1*6 F'uor\t7588u20% >9% 70%» /% Fo^dM 3 6 8C15 \"0% 1» » 110 .*1% Foibro 25e\t>68\t38 1 37% 37% ?% FruhfB\t87\t4%\t4\t4'/»*\t% Frhf pfA3 68\t1 76 >5% >5Vg 15\u2019*-% GAF\t10\t22 >493 u56%\t55\t56*6*2 GCA n\t?74\t1?%\ti?%\t12%*\t% GEO\t527\t5%\t5%\t5%»\tV* GTE s 2 52 14 7068\t43 .\t42 %\t43 .*\t% GTE pf 2\t3\t33*6\t33%\t33*6*\t% GTE pf 2 48\t7\t27%\t?7%\t27%-\t% Gannett s 92 30 2 532 55 * 53 % 55 i*7% Geico\t105\t?%\t22% 22% ?% Geico pf' 58e\t15\t%%\t>6% i6%* % GnCorp 1 50 16 887 \"0% 159% 110%*1% GnDvn\t1\tn\t71%\tt?%*1 GenEl $ 1\t32\t?216541u65%\t64%\t6S%*2 GrHost\t24\t59 383 \u20194%\t'4%\t14%- % Gninst\t25\t1932 u42%\t42\t42%?% GnV II s\u201960\t?4 4636 u6\u2019%\t60\tél ?\u2019% GVo»\t* 13 957?\t93%\t92%\t93%*iv» G Wot p( 3 75\t8\t50\t49\tso *1 OWE\t52 2'1343\t«8%\t«7%\tm » ?1 » GPU\t»e « %9\t^\t?8%\t28%* % Gen Re\tS 1 16 326?\t58%\t57%\t58 ?% GnRefr 4\t6 >6% \u20196% >6*6* % GnS-gnl 1 80\t26 466\t60' »\t58 .\t59% *1% GenuP s 92\t?6 t?9\t43%\t«7%\t43'**\t% Go°oc 1\t\u20192 5896\t46\t45\t45%*\t% G' e\u2019e S 76\t114 ' 990\t42 %\t4Î\t4?-\t% Gdr-ch 1 56\t25 951\t59\t58\t50% *\t% Goodvi 1 60\t1117'6\t74V*\tn*\t74V,*\t% Gou*d\t60 2009 23\t72% 72% Groce\t2 00 ' 360\t71%\t71\t71% GtAtPc\t50 20 636\t42'*\t42\t42% ?% GfWFn\ts 72 9 8475\t72%\t2'%\t72%* .Grevh\t1.32 9 'sa\t40%\t40'.\t40% ?v* Grum^\t1 14 6C2\t79%\t29%\t79%.% GlfWst\tI 20 2 > 2677\t97.^\t*i>,\t92 **1% «O'btn\t1 5895\t4\u2019\u2019»\t40\t« %?)% Hanna\t40\t33 1 7 u26»\t26\t?6%*\t% Hor' S\t88\t102115 30 »\t37%\tJ7% ?\t% MecloW\t9>6 2'%\t20%\t70%-\t% He n; 1 12\t21 ?7)0 u5\u201d/*\t49\t51 *2 HeineC\t30 10 rt\t36%\t35%\t36%*1% Herculs\t192 '73639\t66 .\t65%\t66 * % Hrshev\t62 2040\u20196\t30%\t?9%\t30%.* Hew.Pk\t26 )19342\t6 7%\t65%\t66%*)% Hi'ton\t1 00 20 231\t«'»\t|7\tM%* % H'tochi\t4Se\t291\t85%\t$4%\t85% *1% Moiidv n\t51096\t30%\t30\t30 - % nmstke\t20\t51 *08\t43%\t43\t43%- % Harwell\t?\t2247\t89\t8 7%\t88%*1% HCA .72 25 « 30 «rw 47>/* 47%* % Houslnt\t2\t10 716\t60\t57%\t59%*2 Mouind\t2 80\t91156\t3«%\t34\t34%* % ic Ihd\t80\t4996\t35%\t34%\t35%?% ICN\t35 565 >2% 12% 12% INAIn\t1 60\t«1\t10\t17%\t10 ?% |TT CO\t1\t18 8434\t64%\t63%\t64%«1% INCO\t70\t2459\t21%\t21V.\t31%*\tv* IngerRd S'04 2'| 792 40% 40% 40% In-dStl\t30i\t72 495\t34\t33 %\t34 ?% ln,erco\t1 60\t16 1377\t52\t51%\t51%* % IBV 4 40 24 18824u 17$V, 173% 174%?2\u2019» IntFlov 1 24 72 9?7u57% 56'* 56%* % IntWm 1 96 6655 48% 47V, 47V*-2% m»Vult\t1\t10\t9\t132\t3« »\t33%\t33%-\t'/* Intpoo si\t70\t15\t5871\t5« »\t52%\t53% ?\t% intpbG\t68\t20\t364\t40 %\t40\t40'-*-\tV* 'OCOCp\t36\t60\t1 7%\tIT\t17V*-\tV* Johnjn 1 60 25 60?u>34 102\t1 04 * 2% KLM S4e 51260 U?7% ?6% 27%* % K mrt s 1.16 15 5674 (7% 46% 47 * % KoufBDM 20 11 715 13'* 1?* I3'/**1V* Ke'log 136\t22 7868\t66%\t65%\t66\"**1 KerrMcMO\t6525 u45\t4)%\tU%*?% K mbC Si U\t20 >567\t6\u2019%\t60'.\t61%.Kooers 1 70\t70 1517\t45%\t43%\tU%*t% Kraft 1 «\t736868\t6>%\t60'»\t61 * % LAC n Vi LTV v*.TVA viLTV pfB LTV pfQ 36% 35% 36% «%\t4%\t4% 9%\t9%\t9% 7%\t7%\tTV»* 6\t5%\t6 Lomour\t30\t35'550 24%\t74%\t24% LeoRnl s\t48\t20\t73\t2>%\t70%\t2i%* % LeeEnt\t60\t17\t546\t27%\t27%\t?7%* % L\"iy 2 23 7993 130% 1»\t100%*1% LilhnM\t« « » 4C*% 4\t.Litton 21 614 103% 103\t103%* % Lotkhd\t1 40\t9 ?W> (\u2019%\t56%\t56%\u2014 % loews\t1\t112l4lu76%\t74\t76%.?% Loral\t64\t10\t396\t45%\tU%\t45\u2019/* ?1 Loiord\tI\t\u201940\t4&V.\t39%\t40 « * % LuCkyS\t30r\t74>07u35\t33 %\t34%?% lukens\t60\t77 ISO SO\t49%\t50 ?% VCA 60 30 * 6495 j64V» 59% 63%*4% WCorp\t3858\t8\t\u2019%\t8 MCorpfJSO\t5\t33%\t33%\t33%-% Mocm.i\t.72 29 830 74\t72\t72%- % E S Th 794 1003 C#«l Grwug Serjtf»\t16 42 V8*jf\t1469 1>v6r«»» intf rAchOh»\tfl \u20199 OC\t440 22.71 Dth 'V 5 30 »8k Dyn V 5 42 >T*mCn 11 1$ DyAm JJ *4C D«f> 1594 D» D Dw $31 mt s u fOt Oobd 599 DynPtec Me» i a vqd\t70j SoYfS'tTS) \u20190» Ok«0 % Cdn >7«9 *4.ng Cfl*h 15^4 ?*inf Dty 7 95 Vkmç G% 20 78 V6ing Inc 4 02 v*mQ mt ?107 V V¥f 7 9® 'C 00 CP 8)4 1 30 FlDUOAltfS ykOjn\t1>03 yOb'6 \u2022\tV9»lW Fyt\"d 662 GUrv Owe yV*»iogr iPeqffy Gic*h 1007 1117 1006 GtoM S fd N32 8\"»*COS Pd 1/ 30 EuW Pd (66 f» Eod Fd 1227 yGocxy 5 Cp X»4 C*mmty înm Of r'\"» EouiN 7 23 ynitre tncame 4i7 rVongogr '0 46 yP*60 FM 92 34 E\"%W ti4 GtiK Fy^ 23)4 North «-**\t6.71 p% >'7|3) 947 S *% '0 03) >0'> \u2022 EIN S03 Gdi\tVSP Cosh (5961\t90 Mt Mgd IftlJ MUWC Gt rMu»neP,jnd >4 2$ y\"Hu\"»PP5P '4 38 K*m%n Ofm »Bord\t473 yCd* EqutN Til rDmdmd «29 vGtoM\t143 yO\"w«t 11 >é y\u2018Rtem% 161?1604 (7 73) '00 * apoe y¥MF »vuhj« 0 W Mon** Tnm Of rDtytdmtj\t>0W tnfQNN\t32 03 yhincan»\t§i4 yn'\"%moW\tJ434 »\"«ptge\t10» k%rgn Ttgst Dwdend\tS» Gnywhi\t'431 >»»conte\t1154 9esou*re\t9 45 mimât\t11 it i«Pyh Opo H *07 l *f*wi Omn tJH F*>dU967 yJHAmer Cde 927 »JH *\"wr U$ 697 rlfhn F«ni JsS Mil Grt*p yfOu% VgJ «\u2022vntund D%e»vM25 D*erv*!4C Diyerv«js5 \u2019315 >260 1170 1417 V\" Cquifund\t% >4 \"MVF 7J!) 130 Mm i9w p«#( CdR\tn 14 Cdn Monc >040 N *« 0% \"OS Nrtwr Cjw* '3J7 \u2022One OeoutFd 197 O* tmhm Of rkg'estw 1363 ynBotonced 1> 79 ynDieVd 1340 vnFum 7 70 1 0 00 rMtgy\t\"40 ¦OfhH CJk \u201984 »ag»lndi tP 9i0 Mhc^M Omm f9of>a\t313 tCdrMüP 7 31 itahKNy* 217) yEqutN\t$07 942 rSpnr.\t860 wmtuf* 1119 fhmt me 10A5 PhMewhM Om Dtvtdmd 527 :***\t10*5 'ncome $H 1350119% 19\t19 - % 220W $9% 9% 9% \u2019600 \"0 105 \"0 ?5 340W 20\t20\t20\t?1 103W16) 160 161 -9 10000 36 36 30 6200 250 246 246 -4 135W 33% 32\t32 ?% «00 525 % 25% 25% 500 365 360 365 71350516\t15V* 16 * % ?00 300 300 300\t*10 26751 520'/* 19% 20 ?% 3309516\t15% 15% * % r\t>63055 529'.* 28% 28% - % Flcnbr def see beiow For West\t>700 295\t275\t295\t* 35 Fordy Res\t\"00 5«\t6\t6\t- V* Fed ind A\t420905'0%\t10V,\t11% Fed ind C\t304053'%\t31'/*\t31% Fed Pion 134100S\u20193\t17% 13 Fm Truco 21W$16% 16% 16% - % F Trsco Ip 4227 510\t9% 9%-% F Trsco B w ^ J9% 9% 9% Finning l 7925 $23'/* 77% 23V** % F iron\t>800 260\t250\t250\t-15 F AuStrlo 26000 5 0% 10% 10% F Austrl\tw 15772\t45\t42\tu FClgry A\t0 6200\t79% 29\t29% *2% F City Fin\t1250 $20%\t19%\t19% -\t% F Cty Tr A\t?WS\u20190%\t10%\t10% ?\tV* F Cty Trco\tTOW $9%\t9%\t9% FCtv Trco w 8350 240 231 231 -4 F Worth A f4i450 5 0\t9% 10 F Wor\t20W315\t310\t310 F Wren A f 5200 $9% 9\t9 F Wren\tw !28W\t65\t55\t65\t?7 FirstPr Tr usee below F Tor Cop 0 7700$\"% 11% 11% Fionogor\tO 11924 420\t405\t410\t-10 Fleet Aero > 4000 $9% 9\t9 _ v* Fleet Aro w 1600 $7% 7% 7%-% F>et CCon rsee below Flet CFin\t6 1550 525%\t25%\t25% ?\t% F>et CFin\tB 3>00$25%\t25'/*\t25V*-\t% Forsyth J 300 $7% 7% 7% FSesn HI\tf 27850 $20%\t20\t20'/* Fronco 0\t15100$'4%\t14%\t14%-\tV* Fufurtek 0\t235W 82\t80\t80\t-2 G3 Auto\t'500 $6%\t6%\t6% GTC TrCon\t20W512\t12\t12 GUV Util\t5559524%\t24%\t24% Gdlctic 0\t20635 5>4% 13% 13% - % Go 1 veston\t86C2 $6% 6'/* 6%- % Gondolf\t4200 $9%\t9%\t9% Go; C p\t500 525V* 25% 25% ?% Geoc Comp 9700210 215 210 ?3 Geddes 0\t6500 440 4» 430 Gemini F\t72\t86\t86\t86 Gem.ni T\t0 30600 $5\t475\t48C\t-20 Gendis A 196032 519\t>8% 19 ?% G Electric 3WS20V* 20V* 20% - % GWC\t7824S\u2019?4 172 123% *1% G Trustee\tp '30 525\t25\t25\t- % Geodom 0\t01W43O\t415\t415\t-5 Geomg\t6325 240 2» 2» - 5 Gesco Ind\t200\t$9%\t9%\t9%- % Getty R 0 49131515% 15\t15%- % Getty w\t43625\t56\t5*6\t5% G'Ont Boy\t0!2000 280\t275\t780\t?$ G'Ont Yk 6000 530% 29% 29% - V* G'broltor\t3WS11% 11% 11%- % G'om.s\t6250 tt%\t0\tI - % Glomis w ^00 513'/* 13% 13% - % Glenovre\tM»\t57*'»\t7%\tTXy Goidcorp\tf\t>4080 510%\t10%\t10%-% Gld Knight\t01736051?%\t11%\t12 ?\t% Gt Kn\tu\t9450 513%\t13%\t13% ?\t% Gidn Nth 0 1500 S9 8% 8% - % Gldn\tRul\t0 10350 345\tDO\t335\t- 5 G Shield\t0 37700 365\t350\t365\t*15 G Star\t0\t77075 511%\t10%\t1! -\tV, Gldn\tTer\to\u2019NMOlTO\t165\t>65 G'dn\tTer\tw>50W>30\t121\t121\t-é Goidnbef 0 luW 55% 5% 5%- % Goidei\t0\t\u2019800 $r%\t7>/»_\t% Goide*\tw\t2700 55%\t5%\t5% Go.dPOSt O 12800 295 290 795 ?5 Goodyear\t>MSô0% 60\u2019/* 60>'.* % Croft G\tZ21S17 16% 16% Grafton A f ;73 815% 15% 15% Gt WLife 770 0MS75% 25% 25% Gf * L'feco 5521 515% 14% 15 GW\tsteel\tA 5800 380\t375\t375 Gm F or sf uMIW 59\t8% 3% - % Grevhnd C Ü0$>0% 10% 10% Grevhnd 2W 525% 25% 25% ?% Growfth I\t4\u2019X512%\t1?%\t12% Growth w\t«300 69\t60\t60\t?\t5 Guar\tTr\tp\t750519%\t19%\t19% Guar\tTr\tI\t1000 524%\t24%\t?4% Gty Trsco\t2800 530\t29%\t30\t?\t% Guar Trc\tp N10 545\tU%\t45\t?\tV* Guard Cop\t>000 $0%\t8%\t0% Gordn WS\t?\t6950 $9%\t9%\t9% Gord\tPA\tf\t35370$?!\t20%\t21\t?\t% Gordn\tP\tw\t76650 $9%\t9\t9%\t?\t% Gulf\tRes\t207888 $24%\t23% 24 ?V* Gulf\tR Ip\t11021 480\t475\t475 Gulfstrm 0\t43600 70\t66\t67\t?\t! Gunnor G\to>O0OO\u2019â5\t165\t170 HaL Abcourt Aoon wf Abcoc p A AOe'm.r Ac We* AOi> C Rrt Achetés 4\u2019T»! Aster A Aster At Awdrer Augm No Augm.f A Aurnne Aunore \u2022 - Ayr Res Bochetor Boreior Beoucpr Beoufetd Boroiei A Brosnr E Bruneou Cache Or Coche Ei Constat Chabeto Che sbor Corogos Derm Or Denn or A D Or Vo» Dufresnov Dumogmt Dumog wt Dumont DvnCo Eosternw E derC.A Essor Won.Won.wt Foiriodv Forboro F arbor Ao Forbei Forbei At F'eewest G Br or Gin Group G Kn ght G Kn gt u C dn pond G R«k G RockA Golden ru! GidnStr Goid Tigr Gld triong Goidei td I5M0 90\t15 105 \u2014 J lM\t%\t95\t95 4M $9\t9\t9 - 4( 37M 2 0 2'0 210 - j UA0\t»\t14%\t141a 21077 73 JO'a 20% \u2014 % 4*200 *0 A 4î-( 9230 395 480 uflO .*«* >4 4k 52 ?3 79600\t\u2022\t4\t4-4 0239 4\u2019S 47Q 475 - 5 ^4800 24 7 242 243 - 2 25022 AS k2 6$ 1403\t$5%\t5%\t5% -\t% 2SM 325 325 ES - 5 60M 45\t41\t4$ 3714 $12% 17% \u20192%\u2014 % 400 4 0 410 4>0 - 10 4600 9®\t$5\t87 -2 43\u201980\t32\t30\t31 14000\t9Q\t77\t77 3M70\t3}\t29\t?9 115600 1?4 110 124 1500 EG 320 320 ?«00\t$5%\t5\t5 99700 60\t55\t50 MOM 6\té\té 14653 415\t4Û0\t400 11000 50\t5é\t50 3'00 $13% 13% 13% - >* \u201900 459\t450\t450 230D\t34\t30%\t30% * % 775 >40\t140\t140 24'3 90\t90\t90\t-\t10 >099'6\t75\t70\t74\t-1 Ji\u201900 205\t290\t290\t-\t2 3 00\t40\t\"0\t140 35\t3S\t3S M\tM\tSI\t-\t3 30\t31\t30\t*\t3 3% 2\t3% *2% 99\t96\t97\t?\t3 12% 9\t9 -2% 90 190 26 - 15 L»«k Ea* liOhLOM Wacom* MOufOrt Mo; arm wnro Res Wt^seg Wesseg-N W m \u2018 e M.no- «OuAu Won Dor Vorjnc WSw CIA MS y At WSw Atfl N POSCOIIS NorbWv Hrmii NAB me* NjrwOOd N .* Nvo Cgco ¦ Oos s Res Gubwo* Omega On*k Res Ol Porouet Per'arGd Queens m Rod sson Rod ssAo Rombo Robe* Robe 1 At flouvn Rs Sph m A S'obeii Rs SfondordG St Gene* Svngoid Tol'smon 404 j80 i*vj00 00M\tM\tM\tM \"904\t4%\t405\t40: 17290\t40\t142\t142 2 70M\t62\t61\t6t\t\u2022 3M\t22$\t225\t225\t\u2022 -90QC\t46\t40\t40 25JOO\t6$\t«0\t65\t- 4.MX\t'46\t140\t143 MsC\t«7\t30\t4k\t\" 6420\t3% 3% 3% 107*2 305 2N0 795 ®900 v900 465500 N»00 48:» 8>000 \u2022900 >90 3450\t26 34M\t115\tUS \u2019200\t$\u20192%\t>2\t>?%-!% ¦?90\t$'3%\t13%\t>5% *\t% \u20195800\t11Î\t>06\t2\t*4 344750\t33\t77\tD\t?13 32000\t2%\t2%\t2% ?\t% 1557\t130\t330\t330 22550 $\"% 10% *1 - % 77972\t25\t23\t25\t?% 29863\t63\t57\t60\t-4 1806\t$7V«\t«%\t6% \u2014\t% >E320\t47\t39\t44\t\u2022\tp 750M\t44\t40\t44\t\u2022\t4 IMM\t49\tJl\t46\t«\t7 30032 31\t29\t3!\t«\t2 53356\t$5 ¦* 5\t$\t-\t% 3000 2$5\t2S0\t2M\t-\tII 45500 > 00\t99\t100 10 000 I\tI\tI 164500 \"4\t102\t10$\t-\té 13500 13$\t133\t133\t-\t7 10500 45\t40\t40\t-\t1$ 3600\t$6%\t6%\t6% \"950\t16%\t6%\t6% 795166 60\t45\t60\t«\t19 2000 \"5\t11$\t11$ 07406\t58 1\t7%\t7%\t\u2014\t% 117M $5\t405\t5 13M 35\t35\t35\t-1 1799 15$\t152\t155\t?\t2 I Ei 3D A\t70M\t3\t7 Tvier\tNW0\t90\t90\t90\t?\t5 Iwoimont\t1)600\tD\tE\tE\t-\t1 I vosson\t172124\t45\t40\t43\t«\t7 wor\tmm\tm\t202\t\u2022\t* Aright*\t79200\t?'0\t195\t205\t*5 I »brb C'A\t66900\t> 79\t170\t1,1\t.\t«, Totol\tSoles\t6.290.121 I Tptoi\tMorkef\t11,431.497 Ofvtsion internationale (en dollars américain»! I Compagnie» Fr»nç«i»e» 190k H gh Low 210\t205 23% 22% 485\t455 0 \u2022 544 : 45 \"\t40 % 43 Stock Lion eoui Kingdom Bet Ads BET pic U Maw'ev G Autres PLotoro Certificat Meta* Practeui Certiticotes Oi High Low Cose Grdn slvr \u201990C\t7 70 7 60 7 60 HERO O\t«000 105\t100\t105 ?5 Hole Res\to\t5000 30\t»\t30-0 Holey\t7600 $7%\t7%\t7% Houfoi D\t10400 530%\t30%\t30*.* V* Holton R\t1000 2«0\t2«0\t2«0 Hmrsn C Bp 600 526% 26% 26% - V.Homond A t 2250 $5\u2019,* 5% $V* Horns A f 531005)0% 10'/* 10% ?% Horns B 26600110% 9% 10% * % Howker\t962 530'/* 30\t30 Howker\tpr\t130 W\t68\t68\t?1 Moves D\t:39 512V.\t12'/4\t12V* HDS O\t23800 «oû\t425\t460\t* 35 Meenon\tS\to 300 130\t130\t130\t-10 Hees Inti\t19950 524%\t24%\t24% Hees D\to\t«00 525%\t25%\t25% Hees Inti w U0C51«% u% 14% ?% Hein\t42500 330\t320\t330\t-10 Memlo Gld 36781526\t25% 25% - % Highld o 3065 $9% 9% 9% ?% Highrdg A o 240 170 170 170 H.ghwod O\t6300 $6\u2019*\t6\t6\t- % Hollingr I 17120$'!% 1% 11%- % Home B of 80800 210 205\t206\t- 4 Hope Brok\t5'00 $9%\t9%\t9% Hooe B\tw\t\u2019000 395 395\t395\t-5 Horshom\tf\t;800 $1%\t9%\t8% *\t% HBov Wn s 1859 512''* 12% 12V* H Bov Co\t3005 525%\t25%\t25%\t?V* MBC A p\t2634 520\t19%\t19%\t?% MBC Mp\t6950 523%\t23%\t23%\t?% Hv Zeis\t1700 58V* 8\t8\t- % Hydro Ei o 5910 270 250 270 ICG\tUtil p\t;5 $17%\t17%\t17% ICG\tOnt 785\t*00 523%\t23%\t23%-% I5G\tTec\to\t2300E5\t320\t325 ITL Ind\t2550 $5 5\t5 ITL ind Ip :25$1l% n% 11% ITL\t775\tp\t\u2019OO 57V*\t7%\t7%\u2014\t% ITT\tCon Ip\t2600 526'/»\t26%\t26% -\t% ITT\tCon\t?p 200525\t25\t25 IU\tInti 100 525%\t25%\t25%\t?\t% Icon\to\t25262 90\t85\t87\t*\t4 Icor\to\t33500 90\t85\t85\t-\t4 Ideal Gr At 800 $7% 7% 7% \u2022mosco 7820 ! 536% 36% 36% ?V* 'mosco C o 500525\t25\t25 I\t27300120\t115\t115\t-\t5 A 22360 577V* 76% 77% ?H* 2600 720\t7\u20195\t215\t-1 $5633 $28'» 28\t28%*% 12400 528'» 28\u2019* 28\u2019»* V* 697005>3% 13% >3% ?% Gos 3>56 5>6\t15%\t15% Oil 10 M 10 $27\t27\t27 ?% 7365 7 512\t11% 11%-% 2000 405 400 400 -10 \u2022300 512% 12% 12% - % 15500 >74 171 171 7000 > 95 185 185 -15 4427 519'/* 19% 19% - \u2022/* Graft G Gronduc G'anges GL Forest GL Group :21 $36% 36% 36% 3000 $5% 5% 5*/* * % 39550 514% 14V.14% ?V* 473é$S3% 53\t53% >600 $20'\u2022» 20% 20% - V* WfrHon 3 20\t940 44 % 44% 44%- V» viWorvi 1 455\t4\t3%\t4 ?% WorW'd ?04\t68 77% 77\t77%* % WrshWc 2 40 107367 71% 70\t71 ?\"/* MortW 1 10 15 1 370 56% 54% 55%* % Wasco\t40 22 2010\t38 %\t37%\t30%*% WosCp\t3.60 39\t40V.\t39%\t40 - V* Mattel\t1241\t>3%\t12%\t13 Woiom\t697\t13%\t17%\t13% MavDS 1 14 10 7004 49% 40\u2019'« 49 .1% Maytag ) 80 \u20198 934 62% é>% 62%?% VcDld\t20\t\"\t56\t9%\t9%\t9% *\t% WcDnl s\t50\t23\t7978\t60 %\t59%\t60 ?\t% WcDnD\t?\tE\t1?\t747\t79\t7|%\t78%.\t% WcG'H\t;\tcl\t25\t*1025 74\t73%\t74 ?\t% Wclnt g 13\t3 u 43v» 43%- % Mead s\ti7e uju?\t42%\t41\t42\u2019»*1% Vesn s\t24 24 800\t79%\t20%\t29%* % Meiyi.l\t1 76 >8\u2019 928\t83%\t32%\t43 .* % Merck 3 20 36 6'50 1 208% 206'/* 207%*1% MerLyn\t1\t94463\t41\t40 %\t40% ?\t% W.dSut\t56920\t0%\t10%\t10% MMW s 1 01\t72S573\t8\u2019%\t%%\t81 %«\t1% M'tel\t1\t380\t4%\t4%\t4% Mob-' 2 20 22 10590 51% 50% 51%*1 WohkD*\t13\t7>\t3%\t3%\t3%*\t% Monson 2 80 17 E19u99% 96% 98% *7% VoorM 52 10 113 27% 27% 27% ?% Morgn Si 36 47C6443 51% 51\t51%*>% Morton\t76 181339\t5?\t51%\t51%* % Motor 10\t64 36 509 7\ttSW\t63%\t64%*2 NBI\tID\t1?\t11%\t12 ?\t% NCR 1 72 3655 15% 02% 85 *2% Nl Ind\t15e\t317\tI\t\u2019%\t7%*\t% NL ind pf\t574\t15%\t15%\t15% NAA\t90 21 >»66\t69%\t68%\t69%- % NotDiSt\t2 20 125597 u76%\t73%\t74% *3'/.Nil\t25\t969\t'9\t14%\tUS*\t% NWedF 60 34 362 7 20V* 77% 71 - % NtSem.\t6321\t>4%\t14%\t>4%* % NtSvIn s 64 17>544 25% 24 » ?5%* % Nov'Sfr\t166>7\t8%\t7%\t| N*yfW s M) >6 17354 § \u2019» 7*\t7|v*-3V* N aWP > 20 133Û456 >5% 14% 15%?% NaMpf\t3 60\t: 300\t34\tD%\t34 ?\t% N aWpf\t5\t25\t: 300\t54\t54\t54 -\t% NorTei s 24 102491 23% 23% 23%* % Nthgat g\t470\t§u»\t0\t8 NwSîA\t7> D 224\tE%\t72%\tE%* % Nvne*\t3 80 17 4040\t75%\t74%\t74%*% OccPet\t2 50 40 668'\t37%\t36%\t37%?1 .OhioEd 196 9 2637 22% 72% 22% ?li Imp Inca Inca Inco index Inland mind G innopoc innotech Inspirotn intensity 0 inter Cob* Inter-City Ihter C C P 72650535% 34%' 34%-IBW\t\u2019095 $230% E8% 230% *3% I Corona 0 15145 $42\t41% 41%- I Corona w 175 $31% 31% 31V*-I Epiîek\t:25\tE5\tES\tE5 inti Lor dr\t9165\t76\t7ft\t76\t?I I Pogunon\t63272 234\t778\t230 I Pothfndr\t16\u2019 305\t305\t305 I Plotmm 013>70 4!5 400 410 ?5 inti Pottr\t167 1 50\t\u201950\t\u201950 I SemiTch 0 2300 $6% 6% 6% * % I SemiT *\t1000\t'3\t13\t13 inti Thom 169701 $15% >5% 15% Dim ! 60 19 237 54\t53% 53%- % Outbdw 64 27 973 36% 35% 36 ?% OwenC n\t132314 26% 25% 25H* % PPG S 1 00\t1 7 3264\t48 %\t47%\t47% PocGE 1 92\t12 3286\t20 %\t20%\t20% pOcLtg 3 48\t14>059\t59%\t56%\t59'* pOcSci 40\t34 \"0\t'8%\t\u20198%\t18%?\t% PocTel s\u2019 64 13>3«40 3iv* 30\t» , PonAm\t4940\t5\u201d»\t4\u2019»\t5 -\t% ponEC n 2\t1550\t3?%\t37%\t37%*\t% PorkDrl 01 i\t1031\t67\\\t6%\t6% Penney s> 48 '8 5967 65V* 64\t64% penn:ol 2 20\t49 SSI\t74%\t74%\t74%-\t.PeooEn 1.44\t11 360\t20'/*\t19%\t20'**\tV» PepsiCo 68\t70 7312\t40%\t40\t40%*% Pf'Ter >80\t' 8 58 79\t737$\t73\t73V*- PhelpO 31 >643 47% 46% 47 ?% Ph'ioEl 2 20 9 ,22913 77\t2>% 2l%-% Ph M' 3 15!3?02u>06%\u201904 106%*3% Ph''Pet 60 4911219 17% 17% 17%* P'lsbv S\t> ?3«463 u48% 48\t48%.1 .P'fnvB s 74 21 1654 048% 47% 47V$- % P ttstn\t631063\t16%\t16%\tI4%- Poiord s 60\t18 6534\tD%\tD\tD%* Portée\t14\t14V*\t13%\t14%4\t% PortGC \u201996\t> 4 1274\t26%\t26%\t?6%*\t% primco $1 60 \u20193 2682 47% 46% 47\u2019.* % ProctG 2 70 54 5122 101% 100 101 % ?1 % PSEG S\t?\t14 2758\t26%\t?6\t26%?\t% Pvget P 1 76\t12 481\t20%\t20%\t?0%*\t% Pu'teHm\t12\t12 612\t13%\t12%\t13 4\t% QuokO s\t80\t\u20190 2692\t57%\t55%\t56%*1% RJR Nbl 92 13 0M6 61% 60% 61%*1% RolsPur 1.24 17 2120 90% 88\t90%4?RongrO\t00 3724\t6%\t6%\t6%-\t% Ravthn > »\t15 1 575\t0>%\t0!vg\t|l%*\ts» ReodBt\t629\t4%\t4%\t4%*\t% Re-chC\t§0\t51 531\t50\u2019/»\t58\t58% *\t% R'teAld\t66\t21 769\t4?%\t4>%\t47',*\t% viRobms 8 1870 28\t?7% 77% Rockw\tW\t17 54 %\t20%\t77%\t29 ,*\tH Rorer 1 16\t5\u2019 3710\t52\t5\u2019\t52 4\t% Rov'D 6(Me 14 2516 >36% 135% 136%*\"n Rwder\t52 101104\t40*.\t40 ,\t40V?* Rvmer\t&\t19%\t19%\t19% ?\t% Rvmer pfl 17\t76\t11%\t11%\t\"%*\t'/* SSWC n\t71\t25%\t25%\t25%-\t% Sob.ne\t04\t79\tin»\titv4\t17%,\t% Solomr 64\t1413M9\t36%\t37%\t37%-\t% SD'eGs 2 50\t\" 679\t34%\t34>'«\t34%4\t% S.jotB 4?e\tE104lu9%\t9%\t9%4\t% SjudnR\t?c i?\t73\t10%\t>0%\tI0%-\t% Int Thom 3 >20000 525'* 25V* 25'/4 1 Verifoc\tO\t2700 \u2019>0\t100\t11Q Intpr Pipe 1761 $55% 54% 54% Intrqust 0\t12000\t35\t34\t35 4\t% Inverness\t3600 55% 5% 5%- % Inverns 075\t1000\t$'4\t14\t14 4\tV* \u2022nv Grp 825525% 25% 25% 4 % >ono O\t6300 290\t780\t290\t410 \u2018PSCO\t813514\t14\t14\t- % iron\tBov\tT\t2000 25\t25\t25 lrwm Toy :73 58V* 8% 0V* Irwin Toy f 900 $6\t6\t6 Is'ond Tel 7005\u20195% 16% 16% - V* IvOCO A f 17600 5\u20196% 16V* l6%- V* ivoco B 30005\u20196% 16% 16%-% IvOCO C P\t100 547%\t47%\t47% -\tV» Ivoco D p\t300 $25%\t25%\t25% 4\tV.\u2022voco E p\t>00 $25%\t25%\t25% Ivoco\t2nd\tI\t3800 5:4%\t24\t24\t-\t% Ivoco\t2nd\t?\t2600 524%\t24\t24\t-\t% Ivoco\t2nd\t4\t7650 534'.\tJ4\t34\t-\t% Ivoco\tw\t6240 355\tISO\t350 JDS Cop Ap >00 525% 25% 25% ?% JDS\t1 u\t2800 53 7\t37\t37\t- % JQ Res\t0\t17500181\t180\t180\t43 uonnock 26273524\t23% 24 4 % Jonnock 8\ti30$U% 14% 14% Jeon Gout Ml00 58% 8-v* 8% 4 % jonpoi\t21733 300\t290\t290\t4 4 Journey ?\t3650 510% 10% 10% * % Joutel\tO\tf\t16300 49\t47\t47-1 KRG\tMnog CJ00 410\t405\t405\t-10 Korn\tKotio 126562 385\t350\t365\t415 Koufel G A 5250111% 11% 11',* 4 V* K autel GB f 3h0C$li% 10% 11 * % Keg\tA 1\t96455 165\t165\t165\t-5 Kelsey H\t3600 $18% 18\t18\" Kerr Add\t41350 $28% 28%\t28% -\t% K Anacon\ta ;\u201900 80\t80\t80 K eno Old 500520% 20% 20% - % LFP\tHid 0\t400\t200\t200\t200\t-1$ LSI\tLogic\t2400 475\t475\t475 La Fosse\t23525 58' * 7% 7% - % Laban\t16%1 578% 28% 28% * % Loc Mnrls 45861548'/* 47% 48 -Locono 20600 *21% 20% 20% - % Lxono dr\t10500 520'/* 20\t20 -\t% Lafarge\t600S18% 10% 10% Lo-d'ow A 6325 522% 21% 77 ?% Loidlw B f 1905D521% 20% 21 LO'dlow F\t1050 563% 63V*\t63% Laidiow G\t>6300 529% 29V.\t29% 4\t% LO'dlw B w 90900 56 % 5% 6 ?% Londmrk f\t5000 \"3\t113\t113\t-3 Lonpor\t1W00\t300\t285\t290\t-1$ Loriot OG\t3500 130\t130\t130 Lour Gr\tB\t1400 514%\t14%\t14% Lour Gr\t1\t3300 526'»\t26V*\t26% 4\tV* Lour Wutl\tp\t>000 526%\t26%\t26% 4 V* Lava Cap\t0\t3000 38\t38\t38\t4 1 Lovolin\t>000 510\t10\t>0\t4 % LOST M Af 315CS18'/* 17% >8 Leigh Inst 106800 56% 6% 6% 4 % Leigh 1 p i\"0C$?9\t78% 28% Lencourt 0\t1550C'80 1ô0 161 *6 Lenoro\tO\t15200\t225\t215\t218\t-12 Leons Fm\t50CS29\t79\t?9\t4 % Levon\t0\t27\u201965\t55\t490\t5\t410 Lnomor 2600 S\u20192% 12% 12% L near\tT\t1200\t59 % 9\t9\t- V.Loblow Co 16253S\u2019S% 15% 15%- % Lob Co 3\t106700 125% 25% 25'/* Loewn Gr\t6400 58%\t8%\t8% *\t% Lwen Ondi r00S>2 11% 12 ?% LogiStec A\t?00 59%\t9%\t9% 4\t% Logstec B\tf\ttoo 57%\t7%\t7% Lonvest 7895 523 % 23% 23% 4 % Lonvest A\t500 524\t24\t?4 Lonvest w 14150 3>0 305 310 410 Lumonics\t13900 S\u20190% 10% 10% Lvni Con\t0 8000\t28%\t26\t76\t-3 Lvtton\tW\t0\tNM0\t36\t35\t36\t4 1 Melon\tH\t*\t24540 524%\t24%\t?4% ?\t% Mem\tMY\t?\t£300522'»\t77\t22 -\t% Mocmtion\t42770528%\t28%\t28% 4\t.! Mcm.ln\t771\t9MS25%\t25%\t25% ?\tV* Mcmiln\t10\tp 600 524%\t24%\t2*%-\t% I Modern\t0\t!0O65 5,3%\t>3%\t13%-\t'» Magna\tA\tf\t13643 523%\t23%\t23% -\t% I Magna\tB\t300 532%\tE%\tE% -\t% Mognetcs 13700 $7% 7% 7% 4 % 'Moistc\tCon\t.500 310\t310\t3\u20190 Maisfc\tEl\t1300 3'.5\t300\t300\t- 5 Mon tobd p 700526% 26% 26% - % Mar v.ne\t2500 330\t320\t320\t-10 1 Monr.dg\t0\t>0800 73\t66\t66\t-7 W Lt Gard 127533% 33% D% Mrt me El M-tme Lf Morif me f Mark Res Mark Rs i Mark Ark 200513% 13% 13% * % P 200 525 .* 25\u2019* 25% ?% 2948 $16% 16% 16% 39588 5)4\t13% 13% - 8634 235 230 230 - 5 » 3800 225 220 220 *10 MMC70O 1000 PhwiMWiSo 17 76 BydSn Gr ynCoptt» Ffl 8 73 «con* F0 $99 tmgrwfl tfe ACtNe i«t 9 68 »A T*nd fUS) 767 rtdnEqw*» >9il vRm Cj» B*B 5 27 AM Trgtf G» \"ÀNeflcofi 2718 mflond\t9» ynCa«odto« J911 y«C«e*b* 935 vG\u2022 093 nest 7300 nMongogt 10 u y«P*fenfd 9«C rkd* wc 10 \" ynâd* «Vf '010 «MMF\t(730) 1090 Om \u2022Bokreed\tti 14 rim Cog 1302 «S»»»\t10 94 «frond Gwfh 1460 Scegny oBotonred\t>231 r0 75 rEqulN\t13J9 r'\"H\t14J0 Sc MM F «Ml \u2022 «f on*\tfit SNct Band i0\u20199 CM Bond\tf?; CM Equ% 12 6?4«« Eq CM 1003 A» Eq U$\t7i» \u2022fqutt» Bond 23r Md 5 02 yCwjW \u2022MVC \u2022 5FCCTIUM Eau% \"Cdsk 'Tri «>mvfMd \"40 2 1 fninhntl uS 9 7$ ynmtemtl C yeWMF ynPTtened ynOphon ynventutg 1297 >000 1069 10.27 1273 Non- membres * AIMwnt\t670 yr< Ames t?>4 C»k N«t ift 6 03 G«% 931 052 4\tSr « »o» pm 'ooc «dual Am 9 73 Indud Oa 12 81 .«dual Eo 2611 !\"8ual C*t« 7.17 .\"Du* GwtA 1651 Xdud Hr* 52, Indu# .at 10.15 Indus Pena ?» Marl Ea 302 Mar, 8ltj9 i j, '«or Sow*, 626 .Morlbwi\tIflat Ml U,- Pd tmCMAlf 30 a ynMO Grai 20 05 '\"'\u201c9X91! Gr.1110 \u2022\"P9rb G.n 1026 -Nltarart\t935 \"» Orauf «anoduj, yEjuay\t958» .«¦ Tart E« nË Picrtr Gtaw Mou A w 3500 137 121 127 - I Moiaon A t 13951 527X 27X 27X Molaon B 500 527X 27X 27X-X Monaco\t«00,60 455\tM\t-10 Monaco\tA\tI\t2312 $5 «5\t5\t?\tX Moneto\ta\t3200 320 3!0\t3!0 M City Bk 9500SI7X !7X ITX M Trusco\t10550 t'6X I6X\t16'.Moor.930026 S33X 32 X 33X«IX Morden\tM\tt\ttioo 58\t8\t8 Morgan\tf\t!350$12X 12\t12 Morgn\tP\tC\t6000 S22X 77X\t22X\t.\tV.Mo-gon 13000 390 380 385 -5 Morgon 9X 710 529X 29X 29X Marian\t6600 59X 9X\t9X-V.Mitbn F p 40CS16X I6X 16X- X M ! bn Nl 1550512' .12X !7X .X Mun Fin Al 2'30 59X 9 X 9X.X Mun Fm w ISOSilX IIX IIX MuscocTio 2800 55 X 5X 5X - X NSR Res\tb\t30800 67\t65\t67 .\tt Nabisco L 2000 S37X 37X 37X- X Not Bk Con 2590295U', '3\u2019a Ux .x Nal Bk 7 S0CS26X 26X 26X » X Not Bans 73695 522 X 2 !\t22 «IX Not Pete\ta\tBy» 55\t53\t53\t.\t1 Not Sea 1760 523V,\t23\t23\t-\tX NSeo Eau\tI\t625 523\t22X\t23 ?\tX NI Vg Trco\t90US23X\t23X\t23X ?\tX Neoteric o 500 160 160 160 Neison H g 3700 365 255 255 - 5 Nesbitt I 21U00S21X 21\t2! Nevodo 0 TO 510\t10\t10\t- X NGId Scot O 7700 80\t71\t80\t.2 Goliott.0 10368 80\t77\t78\t-1 Mrding\tI\t1050 59\t9\t»\t-\tX Nrdng\tm 300 59\t9\t»\t,\tx KeXr\to\t22000 62\t60\t60\t-\tI Provid\ta\t5000 28\t28\t21 Ntl CabA\tI\t625S!IX\tIIX\t!)X Nl'd Cab\tB\t125512\t12\t12 -1 NUd LP A 100 520X 20X 20X .X Nlld T 1350 100 822', 72'/.32X « X Newacoe\t5200 '«\t135\t135\t-\t6 Newte' Ent 5509 5 8\t1 7X 11 .V, (suite à la page B-7) rnCdo gl >6 a8\tI3X\tI3X\tI3X T-anaco 1.36\t553\t42X\t43X\t«X.\tX Tronscn\t56 SX SX SX.X T rouler 2 28 9 3371\t«X\t,7x\t«X.\tX TnCte S3*\t115\t33X\t33X\tUX.\tX Tnoln a .12 16 5,9\t,1\t40X\t,1 .\tX T' tEng 10 IS 172\t20X\t19X\t20\u2019/.\tX UNClnc It 305\t11\tIOX\t11 .\tX USG 1.12 9 3310\t«X\t39X\t«X.\tX US* 1 20\t1012,\t38X\t37V.\t3IX.I\t.UCorb 1 50 1 12706\t29\t27X\t2IX-\tX UnPoc ?1?30« SIX 79X IOX.X Un,ays a »?259 9970 ,6X ux «X, .Unisyot3?S 1070 7IX ?6\t78X.1X UnBrno 60 13 138 6ia ,;x 43X.X UtdMM\t74?\t|| ux I0X Usweat 3 71 11 3623 52X 56'/.57 .X UnTeca 1 40 69 979, SIX 56 X 58X« X unacol ! 2,23!» «x 39X «\",.X Ubionn a 40 1,5511 52X SIX 57X.\u2019X VOlero vorco Vor.on Vdfitv Vomod Aomoc AC4 12 \"44\t7% 2é 140 1 732 37 1121\t7% 20\t9 95 \u2019M 412\t7% 11% 11*-7%\t7% « % 36% 37 « V* 2% ?H- h 95\t9£ .7%\t7%* % 41\t42 41 42\t43%4l% AoiWt ^ 17 45 0720 42 Aatgm .54 ?9 90) 43% Aoltj S 15 3149\tk0% 6b%* V» WomC\t* 23 9** 38X 37X 38 WrnC 013 63\t111\t70 «X 69X- Worn-L » 72Î5H 85\t83X 84X.IX Wendya II 3571 IIX IIX IIX- .WalctT gnu 54 I,', ux UX.WUn.on\t,77\tIX\t,\t,x.\t'/, A 'a! : 73 15 4298 ?'x 6»X \".Wevem I a 22 5015 S5X 5,'y 55 X *mP\u2018'\t131\tIX\t8\tIX.\tX WbP I b\" ;B\tI9X\tI9X\tI9X\u2014 W tired 17 34 36\tSX\tSX\t5X.\tX am 14\t77,\t34X 3,'x i,1.w W nnbg « l| «7 13\t,,x.» W tea ! 13 U 3,5\t«X\t«\t«X.\tX W win a 1 32 1 7216?\tSIX\tin.\tjt/*.\t» *f'a, mats\t,ix *era, bIS ,5\t»\t55X\t55X\tSSX-\tX Zer.ltiE t?7ll»J IIX Ux IIX Zomln » 4» !» 562 28X 2IX 28X.X 1090 1583 \u2019532\tAmerican 33 V\tFond '*»\t>ex6g \"'i'\tAlio\town Vmtixe Fd 1375\triin, MMF 7 85\t1000\tMMF 683 PMF Mgl Ltd\tT(-n\t\u201c \"Pens** ?»l dewed imm \"lanodu F\t656\tAcCua, Prêt et 9mm Or\tActum R.rAmenroa\t3,53\tAmena,.rCanodion\t1252\tVorngage yFffrta N\t5 20\tSecurny ____I a\t.- - veniu* g« yCom Gfh 0i3 yCorn iev\tlk?yCom 601\tA44 fTn» Can Eq 0 35 fTnjm 9\t«0?n fThPN C\t1534 »5mrh>«*d\tis?rmmi '«* ÜWWNM Om \u2022Mnhi Grti « j| t 987 G£NT I Un 9 - 2 3 - »\t4 \u2022 4 ?\té ?\t4 ?\t; ?2 -\tv» -\t10 - * -\ty -\t»5 ?2 -1W ?S Ü0 49T \u2022M L9W 205 \u2022 S « » « I - 2 Clos* .\u201990 ?H - vu 5 10 2* -\t5 3Vj -\tV» Quebec, Le Soleil, vendredi 21 août 1987 :n ux clin icoeil Hausse exceptionnelle de l\u2019emploi à temps plein au Québec et au Canada L emploi au Canada a augmente de 226,000 postes pour les su premiers mois de 1987, comparativement a 164,000 un an plus tôt indiquait cette semaine Statistique Canada Un tiers de cette croissance est aile au Quebec Fait intéressant cette croissance de l'emploi est uniquement attribuable aui emplois à plein temps.L'emploi a temps partiel a même diminue pendant cette penode Toutes les provinces, sauf le Manitoba et la Saskatchewan, ont enregistre une hausse de leur niveau d'emploi L\u2019Ontario est la seule province où le taus de chômage soit retourne a son niveau d avant la recession.Le taua a activité des femmes de 25 ans et plus a enregistré un sommet historique 153,9 pour 1001 en juin 1987.Londres vend ses parts dans B.P.Le gouvernement britannique offrira aux investisseurs prives américains, japonais, européens et britanniques une partie des 31,5 pour 100 de parts qu\u2019il détient dans la British Petroleum.L offre, évaluée à quelque $12 milliards (US), est prévue pour le mois d octobre, annonçaient en conférence de presse des porte-paroles du gouvernement.Le prospectus provisoire doit être publie à la mi-septembre, et le prospectus final à la mi-octobre.La BCIC emboîte le pas La Banque Canadienne Impériale de Commerce vient de porter a 40 pour 100 ses réserves pour pertes sur les prêts consentis aux 34 pays en voie de développement, suivant la recommandation en ce sens du Surintendant des institutions financières.L'augmentation tTJéSTeS résulte en une charge après impôts exceptionnelle de >450 millions imputable au benefice du troisième trimestre termine le 31 juillet 1987.Nouvelles figures chez Boiteau De nouveaux administrateurs viennent de se joindre à M.Gilles Boiteau, de Boiteau Liminaire Inc, à la suite du retrait de M.Pierre Boiteau, un des co-fondateurs associe à l'entreprise depuis 25 ans Le nouveau conseil sera formé de MM.Jean Boiteau, president du conseil, M.Gilles Boiteau, président, ainsi que MM.Roger Goulet vice-president executif et Robert Fréchette, vice-président.Le yen profite à l\u2019Alberta La papetière japonaise Daishowa vient d'annoncer son intention de construire une importante usine de pâte à papier dans le nord de 1 Alberta.Il s'agirait de la première fois qu'une entreprise japonaise construise une telle usine hors du Japon.La compagnie indiquait qu\u2019une étude de faisabilité serait menée conjointement avec le gou-vemement canadien, avant le lancement dds travaux, évalués à $500 millions, le printemps prochain à Peace River, Alberta.Le debut de la production est prévu pour 1990 et l'usine devrait employer 400 personnes.Les coûts de production devraient être le tiers de ceux en cours au Japon, en raison de l'appréciation du yen # TORONTO (suite de la page B-6) Trtres Ventes Hwt Bas Ferro Chang Nkl R.ro\to\t1000\t31 Moble\tM\to\t4500\t98 Nomo A f 39400 SITVi No'' Ac*ne o'.\u2019000:?G Noromco o Soro-nco w Norondo F Norordo I Norndo\tI\tB NomdO\tI\tC lOOOS'ÎH 11520 09\u201925 524 ; 11048' 2250 $29'-, 5600 S43 NO'tttOU\t0\t3000 40 Norcen\t5593 i 525\u2019'\u2022 Norcn O'd »\t166200 $2r» Norcn \u2019la\t32683 $28 Nwcn\t§12\t! 400 J25V> Noriei\ta\t\u2019000 32 NC Oils\t$4256 $20 ^ NCO 6 d 500S22V4 NCO 7p\t1700 $241 « Northoir o\t11790 300 NDvn0\t10 C 71* Op» Val\t64 $6*\t$'\t$6 y\t35\t560 37!\t335\t375\t4\t61 \u202265\t210\t205\t13\t179 380\t405\t370\t7\t13 85\t'10\t105\t10\t193 C 23* Op» Va> 66 4) 1523 03 4\u20193 X l'O 64 141 35 145 ÎX *48 -46 1773 340 1422 33 10X 10 382 Revol Bfe Cdo JO 035 P 037* Ag037* 035 P Sb 035 P Oc 032* 032* P 035 037* Rovoi Trustee A Oc 017* SeogromCo JO *\u2019!0 $110 P Aei?* «\t* 138X174,.\t23*\t74'.-\t* Soor Arm fjk®ü9v.ig*\tig*\t* Soorton\t0\tS3® ?4\t?4\t24\t- ' S\u2019on\t#st 0 1725 $6*\t6*\tA'.Std\tF toc\t140® y.\t7*\td Sld\tTrstco\td® (19*\t19*\t19*.\t* Storrei\t0\t57® 4IC\t4M\t4®\t-10 Slot»*\tE«\t0155® 75\t75\t75\t-3 I 3090(39\t36* 38* ?* '«$?* 72 *\t27* 100217 (X* 78\t?8'.1)3 $71 X\t78 «9®(?5V.75 Sears Can Selkirk A - « \u2022 « Smwrma» SNiwC 9 She ! Con Sherrgoid Sherritt Sko Sienne 0 S'gntech S'uomo\" c Siltrori'C Silver! td Q Siiverto»i S-mco Eri Sioter a Sioter B Sioter ip Sioter 7* Siocon F Socnov A S louvem Sogepel 0 Sonoro 0 Southern S\u2019einbg a Slmbg 1® Sfeico A Sfe'co B Steico C p Sle'co D Steico E Sirwort ik SlfTHtrl w Stmrono Strotniid 0 St'otnid p Stroud O Sud C®» Su 1-von Summit R Sur ice LM 1201 07* TH TH\u2014 * Sunburst 0 1»® ?\t?i* ?i*-i* Svnrgst w ,«2® ?X ?X Synr» Intl 0 M®475 425 42! .10 Syngrud c 511® k*4®\t5*a17 P H® $76 * 26\t76 7X027\t27\t27 0\t7 X0 765 ?X 265 ?5 30® 220 215 7X .5 15® 68\t66\tM\t\u2014 4 8\u2019® lé* 6\t«\t- * I0W01I* 11 Va 1!'/.\t, 674MH0 105 109 ?4 1\tX0 3X 340 340 *15 1380 (7* T/a 7* .* 514 $1?* 17* 17* T a Z Tomb 1 A\ta«0 770 270 220 «24 Tor Col 0\t7X0 44 41\t41 -3 Toromor» ;'® $\u2022* |* 8* « Va lor Om 8» XV40$.i'y X'y 31*.\u2019y ÎD Bk\t\u2019 835 \u2019MO(23 77*.23 TD Bk 2.375 70» 175* 25* 75* TD B» D MO $74* 74* 74'\u2022 To» Sur 27®0X* X* X* TOr^tro B\t»\tft ®U!\t34*\t34*\tV.TorMor IX\t40069*\t69\t69\t.\t* To»1 Enksn ;M0 05* !* !* - ».Toto* Pet\tA» $77\t?«*\t?;\t.\t* Totol PA p\tk» $44 *\t44'';\t44*\t.\t* T roder R 0 S07Ï1 735 210 2» Tmder! A f '97$ $74\t73* 74 1 rod»'\t10'.\to\tX)( !)\u2022«\t10*\tJ \u2019rodi\t7*\tp\tX0$4J\t43\t43 Tr C GlOSS\t' X01\u20184\t14\t14 TrC Gios\tw\t4>» X\t65\t65\t.10 Trom f)om *40 1 70 IX 165 -10 TrAn (f pH \u2019®$75',a 75* 25',» TrnAlto UA U »0X* X\u2019.28* TrAllq\t1 X\t,'0015*\t15*\t\u2018'y T'AI!\t12*\tflO$27'y\t?7'y\t27'y TrA'l\t9\t1 » 026*\t?6*\t26* T'Aif\t6\t4P\t:X$?6*\t26 *\t26* T'Aifq 7 X\tMO 025'a 25'/a 25* T'Ait w\t4® 16V.6* A' a T'Con PL 4S 7XÜ8* 11* 18* TrP 1st E 2\u2019«$57* 52* $2* TrP 1st J\t>»S5I St 51 - * T'P w 1 9® }X IX IX Transit Fin \u20195®ü0Va 10\t10*- * Uhonock T'POC\tRes\to'X® 26\t®\t?A\t?I T'eots\t0\t10® IX\t119\tIX T'ee island 961X014\t13* la A Orteil 0 Aoi'hp'd A.jioi A Wolwvn Arrtoi' A Arflor 9 Aroda.f Aofrcn 0 Aor*ngton Aeidwort Werner D Ast frosr WeslO' A Arnost T A' ml 8\u2019 « A (Wst I I Arsttifld Afstforl 0 Aestley g Aeslmm Aestmin p Aestmnt r A*'sion Astn p Ahor» Ahorl p Abort w Ahim Crk Ah île P Ahonofc A iX0 X5 705 705 «S \u2022\t117000 9'.191 y 19 \", «»15* 15* I5'6 3546 $7* rv.r* - , ' $652014\ttj*\t'4\t.\t* 6302Ü4\t14\t14\t.\t'.1X0»*\t70v>\t»*- 47 X0 7 7 73\t75 « 2 27® 6'\t61\t61 67?4SI*iy\tigiy\tigiy\t«\t.75® 475 475 47A\t! 4I8X1791.?9\t29*.p VXOI'O* 10* 10* .\u2019 \u2022 \u2019ft'40( 8* 1g*y 18* .\u2022.P 48X 079* 79'y X*; P 1000075* 75* 25*- '.; see bf-ow I * 34S® 55\t54\t54\t*\t?'«0 ô! 85\t85\t4 1 8j®$ 3* 13* ii'-J- * 11®$?! i\t25'.\t25*\t?\t*.160® X\tX\tX\t*\t5 406 044*\t44\tU 500 025* 25* 25*\t* 39?X $7* 7* 7\u2019y ?.23X $26*.25* 26 .» .7AM $5* ^* 5*\t* O XOtIO*\t10*\t10*-\t* » i®SX'.\tX*\tX1.?20544 $9\t8* 9\t4 \u2022/.Tri line X0\t$6 line w 754®\t5 Pyyt\t'jo®\t74 Enf 380$\u20193 T r,dont t Triliuro 0 Trilogy Triton A Trilon fm Trton Fin Trilon A « Trimoc T'inity R« Tri/ec A f Trifec 4 p Tudor 6 5\t5 74\t24\t« 7 17* 17* ?s»Ü0* 10* 10* -X0 3A5 jX 3X .5 361X149 *.111\tA*\t» -\tA*.* l 27133?\tÏ3W\t32*\t33*.13\t9\t4*\t4W\t4W 4\t\u2022 W\t*\t*.v ?1?271\t17*\tf*\t'7Vy 1 « *\t4/\t4 -«\t» * » W t A ?\t14\t4\tU * 'y ! 6 ?\t'3*\t13*\t')* 1\t7»\t» .\t1\tk i 1) 14\t15\t\t15 \u2022 * )\t79*\ti$*\t»?%\tÎW 16 93\t6 *\t\u2022 l\t\u2022 *.w 14 ;5M\t13!\t\t1)1 ?'.'0 4>\t10*\t\u2022VH\t>*.* 1?'0\tS*\t\t'*» .47\t10\tTV.\tr*.* X ?\t/4W\t24^\t74 V.6\t9W\t9*\t9V.\t* i Iffî 69\t' W\trr*\tTH- .6 1?7 u 8*\t\tr*\t7N.là\t9*\t9 %\t»/.?\u2022 *6 31\t)> A\tT*3M 'A.y\t 15 '8\t1.\t17*\tIT»,.y\t\u2022*\t,r*\t\u2022T!» '.\u20196 1J6\t9\t**\t» « H A 14\t47\t47\t47 4\u2019\tMy\tA*\tMA* * 8\t>*\tÎW\tJH * X 151\t14*\t13*\t149*- * 55\t4 h\t4/|\t4 .?1 17 S!\t5*\t5\t!*\u2014 * &J4\t4*\t4*\t4* « «\t5*\tVN\t5*- * 15 !»\t6*\t6*\tA*.* P'evd p» , Guet» 9 s Roryho af Res* A Res* B RsiâsA 0e ReiNro R oAi g $5 Ooge'S 2 Soge SDoeG r.OM SO'em ScondF Srept»e Scheb V Scu'Rr 5C So* *»ro» V'tnr K SunbNu Susguen SyyNEng Synotoy SystEn TIE TU TechT# Te*»ie» k x\tn)\tc*\tn*\trr* Te D* «X »\t737\t34*\t34\tja%.\t* >»Cd fl X \u2019?\t3\tX*\tX*\tXV TeiA-r 2\u2019A3»\t35\t35*?* To* P» g\t4C\t!489\t70H\t\u20199*\tX .?\t* TotPt p*2\t81\tS\t33*\t33*\t33*«\t* Tnui»\t»r\t;\tA3\tî*\tm\t')*?\t* Tms'«c\t*\t12\t95\tX*\tX*\tX*«\tvj T'toCp s 05e X\t41 ul5\t14*\t15 «\tn \u2019uhMe» 10\t19?\tr*\tr*\t7*.\t1, Unieo'P « '\u2022\t14\t11*\t1 y\ti:* un mro '»e\t:?4 9 .\t3 y 9 y Un-N-V\t1$\tX\t'0*\t'0*\t'0*-\t.VerM\t9!\t11*\tI**\t*!*?\t* AongB\t»\t$47»\t'8\t17*\t8 .\t.oroC\tU\t»\t'*4\t17*\tin*4\tn rvmcro » «9t 8* y'% 1*.AsCPs» ' X » 155 237 731\t734 *3 X\tJ*\tJva\t3* »\t107\tTV»\tT*\t7*4\t* M\t3*\t7*\tT*.\tN !4»42\tX\t7%\t?7*.\t.21\tTX\t9*\tt*\t9* «K\t7*\t6*\t6*4\t'/.4 QueMc La Sot#il, vendredi 21 eoiit 1967 Des bijoux du Titanic récupérés ?\tPAJUS (API \u2022 Des plongeurs ont utilisé les bras mécaniques du sous-marin de poche Nautile pour récupérer une valise contenant des bijoux, des pieces de monnaie et des billets de banque et qui réposait au fond de l'océan depuis le naufrage du Titanic en 1912.C'est ce qu\u2019a annoncé hier un porte-parole de l\u2019Operation Titanic 1987.Depuis le début des plongées, de nombreux objets ont été remontés à la surface, dont un petit coffre-fort, 160 plats, quatre bouteilles, sept meubles, une hélice et trois objets d\u2019art dont un chandelier.Les plongées se poursuivront jusqu'au 10 septembre.Les organisateurs de l'expedi-tion, fort critiquée en certains milieux qui jugent que ces recherches équivalent a violer un tombeau, ont réitéré hier qu\u2019aucun des objets récupérés ne serait vendu a des particuliers.Robert Chappaz, porte-parole de l\u2019expédition, a dit que la valise avait été découverte par accident près de la proue.Il a précisé qu\u2019elle avait été ouverte pour en vérifier le contenu.Il n\u2019a fourni aucun details sur les bijoux qu\u2019elle contenait.Il n\u2019y avait aucun nom sur le valise qui, selon Chappaz.était du style de celles utilisées par les médecins de l'époque.\u2022 «Démission» de mineurs sud-africains ?\tJOHANNESBURG (AP,AFP) -L\u2019Anglo American, le principal producteur d'or en Afrique du Sud, a annoncé hier qu'il fermait l\u2019une de ses mines et menacé d'utiliser la même mesure à trois autres endroits comme mesure de représailles contre le débrayage des mineurs noirs.D'autres employeurs miniers ont d'ailleurs brandi la même menace a l'endroit des grévistes.L\u2019Anglo a annoncé cette décision quand de 2,000 à 3,000 mineurs ont refusé de reprendre le travail à la mine de VaaJ Reefs.Au lleme jour d'une greve qui ne donnait aucun signe d'essoufflement, l\u2019Anglo est ainsi devenue la premiere compagnie minière à fermer un puits de mine et à congédier des grévistes.Un porte-parole de la société a expliqué que les grévistes, en décidant de ne pas reprendre le travail et de rentrer chez eux, «avaient démissionné.» Environ 4,000 autres ouvriers de l'Anglo American étaient menacés hier d'un sort similaire, tout comme des milliers d\u2019autres mineurs de la société Gencor, deuxieme compagnie minière sud-africaine, et d'autres entreprises# Retour probable de Hart ?MADISON, Wisconsin (AFPJVP) - Gary Hart, qui avait quitté en mai la course a la Maison-Blanche a la suite d'allégations sur une aventure extra-maritale, va « probablement » être à nouveau candidat a l'investiture démocrate pour l'élection présidentielle de 1988, a indiqué hier son ancien directeur de campagne.« Il est tout à fait possible et même probable que (.) Hart réintégré la course à la présidence », a déclaré William Dixon au cours d\u2019une interview a une station de radio de Madison.Précisant être resté en étroit contact avec l'ancien sénateur du Colorado, Dixon a ajouté que cette décision pourrait être annoncée le mois prochain Hart se trouve actuellement en voyage en Irlande et devrait rentrer aux Etats-Unis dans les prochains jours.Rejoint en Irlande par la chaîne de télévision CNN, Hart a toutefois déclaré qu\u2019il n\u2019envisageait pas pour le moment un retour en poUtique.Hart avait abandonné la course a la Maison-Blanche le 8 mai dernier, moins d'un mois apres avoir officiellement lance sa campagne et alors que les sondages le donnaient grand favori.Cette décision avait fait suite a une polémique sur sa vie privée, le quotidien Miami Herald ayant affirmé qu'il avait passe une nuit, en l\u2019absence de son épouse, avec un jeune mannequin, Mlle Donna Rice.Le volume des contributions financières a sa campagne avait alors subi une chute radicale.\u2022 Sans queue Ce OC-9 de la compagnie Airborne Express a eu l'empennage sectionné, tôt hier matin, a l'aéroport international Stewart, dans l\u2019Etat de New York, lors d'une collision au sol avec le DC-8 d'une firme aéropostale concurrente, Emery.Deux des membres d'equipage du DC-9 ont subi de legeres blessures.Une enquête a ete ouverte pour tenter de determiner la cause de la collision.L VRSS intéresse Mère Teresa ?MOSCOU INYTNSI \u2022 Mere Teresa, a son arrivée a Moscou, hier, a déclare qu'elle espérait que les autorités soviétiques lui permettraient d\u2019ouvrir un etablissement près de Tchernobyl.Un responsable du Comité soviétique pour la défense de la paix, l'organisme responsable de sa venue en URSS, a indique que Mere Teresa visiterait dimanche un village de la région de Tchernobyl, ou certains des 135,000 personnes évacuées lors de la catastrophe nucléaire d'avril 1986, vivement maintenant.Ce responsable, Igor P.Filin, a dit que le gouvernement était intéresse a des « projets communs w avec la religieuse catholique mais que la nature de tels projets n\u2019avait pas encore été abordee.Si Mere Teresa obtenait la permission que les religieuses de son ordre puissent oeuvrer en URSS, cela représenterait un changement radical dans la position de l'Etat par rapport a la liberté d\u2019action des Eglises.La loi soviétique actuelle interdit aux organisations religieuses de s\u2019occuper d\u2019oeuvres charitables.Bientôt sur le chemin de Damas SANTA BARBARA, Californie IAFP,API - Les Etats-Unis vont renvoyer leur ambassadeur à Damas William Eagleton qui avait été rappelé il y a près d'un an pour protester contre l'implication de la Syrie dans une tentative d'attentat terroriste a Londres, a confirmé hier la Maison-Blanche.Le porte-parole Marlin Fitzwater a toutefois dit que la date du retour à Damas de Eagleton n'avait pas été fixee.D'autre part, Fitzwater a annonce que le président Reagan accueillera le pape Jean-Paul II a son arrivée aux Etats-Unis, a Miami, le 10 septembre prochain.Le président et son épouse Nancy auront le même jour une audience privée avec le souverain pontife.Jean-Paul II passera de neuf jours aux Etats-Unis.Nombreux condoms défectueux WASHINGTON (AP) - Environ 20 pour 100 des condoms vendus sur le marché américain sont défectueux, car ils ne répondent pas aux normes officielles d'étancheité, a annoncé mercredi une agence fédérale américaine qui a mené des tests sur différentes marques de préservatifs.Cette expérience, qui a porté sur 51,000 condoms, a également permis de déterminer que les produits américains, avec un taux d'échec de 10 pour 100t.étaient beaucoup plus fiables que les produits importés dont le taux d'échec a été de 30 pour 100.Triplés-éprouvette en Corée SEOUL (AFP) - Une sud-coréenne a mis au monde hier, pour la première fois dans ce pays, trois bébés-éprouvette dans un hôpital universitaire de la ville de Pusan.Les triplés, trois petites filles, ainsi que leur mère, âgée de 29 ans, fécondée in-vitro après être restée stérile pendant sept ans, sont en bonne santé.Plus de 10 bébés-eprouvette sont nés en Corée du sud depuis la naissance de jumeaux en octobre 1985.Lisez ça ou.Des téléspectateurs californiens, mercredi soir, ont pu voir en direct cet énergumene, armé d'un pistolet, faire irruption dans le studio de la salle de nouvelles du poste KNBC, de Los Angeles, et obliger le reporter David Horowitz a lire un texte incohérent sur la CIA.Apres quelques minutes, des messages publicitaires ont remplace le bulletin de nouvelles.A ce moment, Gary Stollman, qui n était armé que d'un pistolet a air, a été maîtrisé par des collègues du reporter.Stollman, qui prétend que ses parents ont été conçus par des extra-terrestres, a été arrête et accusé d\u2019avoir proféré des menaces.Hess remis à sa famille BERLIN-OUEST (AFP) - Les quatre puissances alliées qui gardaient Rudolf Hess prisonnier depuis la fin de la guerre ont remis hier la dépouille de l'ancien dauphin d'Hitler à sa famille.Le corps du dirigeant nazi, mort lundi a l'àge de 93 ans, a été convoyé discrètement au petit matin de l'hôpital militaire britannique de Berlin-Ouest a la base aérienne de Gatow au nord de la ville.De là, la dépouillé a été transportée par avion à un aéroport militaire américain en Bavière.Les autorités allemandes, par ailleurs, ont fait savoir qu'elles avaient pris des mesures pour éviter toute manifestation pro-nazie lors des funérailles de Hess.Il sera inhumé au début de la semaine prochaine a Wunsiedel, sa ville natale Londres a accueilli d anciens SS LONDRES (AFP) \u2022 Des documents gouvernementaux révèlent qu'en 1947 le Foreign Office a sciemment permis à plusieurs milliers d'anciens détenus du camp italien de Rimini, sachant que parmi eux se trouvaient d'anciens SS, a immigrer en Grande-Bretagne, a révélé hier le Times de Londres.Selon le quotidien, les documents indiquent qu'aucun de ces anciens détenus, pour la plupart des ressortissants ukrainiens et lituaniens, n'a fait l'objet d'une enquête du Foreign Office, contrairement à ce qu'avait prétendu a l\u2019epoque ce ministére.6 La tragédie de Detroit Gaffe des pilotes ?ROMULUS, Michigan (AFP) \u2022 Bien qu'ils aient été des aviateurs expérimentes, le pilote et le copilote du MD-80 des Northwest Airlines, qui s'est écrasé dimanche soir a son décollage de l'aéroport de Detroit, n'avaient pas fait des vérifications orales obligatoires et avaient oublié de sortir les volets des ailes pour le décollage.Cette information qui a été lancée mercredi par la chaîne de télévision NBC et reprise par les agences de presse a été confirmée hier par les enquêteurs.De plus, ces derniers ont indiqué qu'un signal sonore d'alarme indiquant que les volets n'étaient pas en position pour le décollage n'avait pas fonctionne.Baisser ces volets est essentiel pour le décollage et l attemsage afin d\u2019augmenter la portance des ailes, notamment sur les pistes relativement courtes comme celle de Detroit.« Au début nous ne pouvions pas y croire, c'est trop effrayant », s\u2019est exclamé un responsable officiel.« Mais il semble bien qu'ils (les pi- lotes) avaient complètement oubüe de sortir les volets ».Signal sonore La cabine de pilotage du MD-80.une version allongée du DC-9 produite par McDonnell Douglas, est équipée d'un signal d'alarme qui se déclenche si toutes les manoeuvres necessaires a la mise en marche de l'avion et au décollage n'ont pas été effectuées.John Lauber.qui dirige l'enquête a dit que le signal d'alarme aurait donné suffisamnment de temps à l'equipage pour corriger leur erreur.Par ailleurs, l'écoute des enregistrements des conversations dans la cabine de pilotage a permis de determiner que dans la liste des manoeuvres a effectuer qui doivent être énumérées a voix haute par les pilotes, ces derniers n'ont pas notamment pas parlé des volets.D'autres vérifications orales obligatoires n'ont pas été mentionnées par les pilotes, ont indiqué les enquêteurs.D'autres pilotes attendant le si- gnal de decoder a l'aéroport de Detroit ont note que l\u2019avion avait roulé sur une distance anormalement longue sur la piste et qu'au decollage le nez du MD-80 avait un angle trop raide.Sans volets baisse, un MD-80 pourrait a la rigueur decoder mais apres avoir roule sur une distance encore plus longue, ont indique des experts.Les deux pilotes du MD-80 étaient pourtant chevronnés.Le commandant de bord John Maus totalisait plus de 7,000 heures de vol en 32 ans de carrière.Survivante operee Hier, Cecilia Cichan.la petite fide de quatre ans qui est la seule survivante de l\u2019ecrasement de l\u2019avion, a subi une opération de quatre heures au cours de laquede des greffes de peau ont été faites sur ses bras et mains brûlés.Les autorités de l'hôpital d'Ann Arbor, ou ede se trouve, ont declare que l'état de l'enfant est sérieux mais qu'il est maintenant possible d'expérer un rétablissement complet.\u2022 i 4 John Reynolds, un ami du policier Roger Breerton abattu mercredi à Hungerford, et ses enfants se sont rendus hier dans une église pour prier pour les victimes du massacre.Le mobile de Ryan reste inconnu ?LONDRES (AP,AFP) - Michael Ryan, le collectionneur d'armes de 27 ans, qui a fait feu mercredi sur 29 personnes, en tuant 14, dans une petite vide tranquille anglaise semblait être une personne « lucide et raisonnable » dans les derniers momoments qui ont précédé son suicide, a indiqué hier la police.Les autorités policières ont ajouté qu'ede n'avaient pu jusqu'ici déterminer la raison qui avait poussé Ryan à commettre ce massacre à Hungerford.Douze des 15 blessés étaient encore hospitadsées hier, dont une femme, dans un état « critique », luttant contre la mort.Pour trouver un mobile, les enquêteurs ont entrepris de passer au crible la personnahté introvertie, le caractère solitaire du « maniaque des armes » qu'était le célibataire travaillant à l'occasion comme journaUer.Il s'était constitué un véritable petit arsenal a domicile.Ceux qui le connaissaient sont unanimes à le décrire comme « un garçon sans histoire », et sans passé judiciaire.Certains de ses voisins ont dit que Ryan était un ancien soldat-parachutiste mais cette affirmation a été démentie par les forces armées.\"C'est un mystère complet.Nous ne savons pas pourquoi il a réede-ment fait ça,\" affirme un communiqué émis hier par la police.Le sur-intendant Colin Smith, en conférence de presse, a dit que Ryan avait paru lucide et raisonnable dans ses conversations avec la police, lorsqu'il a été cerné par les forces de l'ordre.\"Il a dit quil regrettait d\u2019avoir tué sa mère et a déclaré qu'U lui avait été faede de tuer toutes les autres personnes mais qu'il avait de la difficulté à trouver la force pour se suicider,\u201d a déclaré le policier.Sa mère, une cantinière de 60 ans avec laquede il vivait depuis la mort de son pere voici deux ans, un qui l\u2019aurait traumatisé selon des voisins, a été la seconde de ses victimes, abattue d'une balle.« Le matricide constitue le crime schizophrénique par excellence.Ryan était probablement atteint de schizophrénie aigue », a estimé le Dr Jim Higgins, consultant en psychiatrie.A la suite de la tuerie, le ministère britannique de l'Intérieur s\u2019est engagé à un réexamen de la loi autorisation la possession d'armes a feu, mais non sans avoir souligné la sévérité des dispositions en vigueur, considérées comme étant parmi les plus restrictives d'Europe.Hier, la premiere ministre Margaret Thatcher a interrompu ses vacances pour se rendre au chevet des blessés du tireur fou.6 En 1984, Washington voulait que l\u2019Afrique du Sud aide les contras ?NEW YORK (NYTNSJVP) - De hauts responsables de l'administration Reagan ont approuvé un plan, U y a trois ans, par lequel l'Afrique du Sud aurait défrayé ¦\u2019entrainment et l'équipement des rebelles nicaraguayens.C'est ce qu'a révélé hier le New York Times.Le journal précise que le secrétaire d'Etat George Shultz et le défunt directeur de la CIA William Casey étaient au nombre des responsables qui avaient approuvé le plan.Le New York Times ajoute que le projet a dû être abandonné quand une controverse a éclaté au Congres au sujet du minage de ports nicaraguayens par la CIA.Un responsable gouvernemental américain a indiqué qu\u2019en contrepartie les Sud-Africains auraient reçu des services de renseignements américains des informations utiles aux rebelles angolais qui sont les alliés de Pretoria.C\u2019est le directeur du contre-terrorisme a la CIA.Dewey Clarridge.qui se serait rendu secrètement en Afrique du sud au printemps 1984 pour discuter du projet avec les autorités de Pretoria.A cette epoque, Clarridge dingeait a la CIA le programme secret d'aide mili-raire aux contras A la suite des révélations du New York Times, une porte-parole du département d\u2019Etat a démenti que Shultz ait approuvé un plan visant à obtenir que l'Afrique du Sud aide les contras.Toutefois, cette porte-parole, Mme Phylbs Oakley, n'a pu nier l\u2019existence d\u2019un message secret de la CIA disant que Shultz avait été mis au courant et avait approuvé « l\u2019ini- tiative sud-africaine.» Toute cette affaire a été découverte dans le cadre de l'enquête sur les ventes d'armes secrètes a l'Iran et les efforts pour aider les contras.Mercredi, les enquêteurs du Congres sur l'Irangate ont rendu public le câble de la CIA, écrit en avril 1984 par Clarridge et faisant état de « l'initiative.»\u2022 Batterie révolutionnaire ?SYDNEY (AP) \u2022 Des chercheurs australiens ont annoncé qu'ils avaient mis au point une batterie fonctionnant a base d\u2019un fluide facilement interchangeable.Selon eux, ce type de batterie peut fournir du courant électrique a bon marché aux automobiles, sous-marins, bateaux et autres véhicules.Les deux chercheurs qui ont mis au point cette nouvelle batterie, avec l'aide du gouvernement austraben, sont les Dr Skyllas-Kazacos et Miron Rychik.Le Dr Skyllas-Kazacos a expliqué qu elle utilisait une solution de vanadium chargée électriquement pour produire le courant.Le vana dium est un métal couramment utilisé dans la fabrication des aciers inoxydables.Deux solutions de vanadium sont nécessaires une pour chaque charge positive et négative, a-t-elle ajouté.Lorsque la solution a perdu sa charge, elle peut être facilement remplacée par un nouveau liquide chargé.« Les batteries dureront indéfiniment » a ajouté Mme Skyllas-Kazacos.« Il suffit de remplacer ou de rechareer le fluide ».\t6 Cette nouvelle batterie est moins chère, plus légère et a une durée de vie plus longue que les batteries a acide qui, en general sont bonnes a jeter après cinq ans d\u2019utilisation.6 "]