Le soleil, 25 août 1987, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, mardi 25 août 1987 Ul MWmj ilJCE par Monlqum DUVAL L\u2019un des trois premiers seigneurs dans la vallée de la Chaudière Taschereau : une riche histoire familiale ?En 1893, l'archiviste Pierre-Georges Roy signait un livre sur la famille Taschereau, et Wilfrid Laurier qui allait devenir premier ministre du Canada trois ans plus tard, en écrivait la preface.« Le plus beau nom de la race française au Canada, c'est celui de cette noble famille dans laquelle le talent, le caractère, l'honneur, la force, le travail sont héréditaires », écrivait-il dans le style de l'epoque.«Depuis cent ans, continuait-il, cette famille a fourni des patriotes et des travailleurs dont l'empreinte a ete marquee sur les hommes et les choses de leur temps ».Et il citait Jean-Thomas Taschereau, emprisonné par Craig en 1810, cinq juges à la magistrature (trois autres devaient venir par la suite), un cardinal à l'« Église universelle ».On sait que, plus tard, soit en 1920, un autre Taschereau, Louis-Alexandre, allait être élu premier ministre de la province de Québec et son frere, Robert, nomme a la Cour suprême du Canada.Voilà tout un certificat pour cette famille d\u2019origine beauceronne et ce qui est non moins remarquable, c'est qu'après avoir vu un des siens, Thomas-Jacques, premier seigneur de la Beauce en 1737, ce nom se soit maintenu et transmis sans interruption dans cette région du Québec célébrant, cette année, son 250e anniversaire.Si le nom de Taschereau est directement relié à Saint-Joseph, à Beauceville et à Sainte-Marie, c'est dans cette dernière municipalité que nous le trouvons le plus présent puisque une certaine vieille maison, construite en 1809, a comme propriétaire, M.Rémy Taschereau, descendant de Jean-Thomas Taschereau et appartenant, avec sa soeur Mme Kelly vivant à Ottawa, la sixième génération depuis la fondation de la Beauce.Deux de leurs frères, Christophe et Edmond, sont décédés.Depuis quelques années, M.Taschereau vit au Mexique, à Ajijic (Jalisco), un endroit au climat paradisiaque, parait-il, mais il aime à venir « chez lui » chaque été, revoir les siens, son fils Pierre et ses cinq petits-enfants.Son séjour à Sainte-Marie est court car c'est un homme d'affaires très occupe et il ne peut s'absenter longtemps.Être devenu octogénaire, le 24 juillet dernier, n\u2019a rien changé a sa vie car U a la chance de jouir d'une excellente santé U aime revenir chez lui dans sa maison aujourd'hui occupée par son fils.Son 80e anniversaire n'a pas passe inaperçu dans ce pays de Beauce où on aime fêter et où on sait fêter, l'année actuelle en est une preuve de plus.Ce 24 juillet lui a démontre qu'on n\u2019avait pas oublie le descendant d'un des trois premiers seigneurs de la Beauce.M.Taschereau a eu la gentillesse de me recevoir dans la vieille maison toujours imposante maigre le passage des ans et des générations et de me faire voir, en particulier, la galerie des ancêtres qui rejoint la preface de Wilfrid Laurier.Puisque nous sommes dans la maison construite en 1809 par son aïeul en ligne directe, Jean-Thomas Taschereau, nous nous arrêterons à cette lignée.Jean-Thomas Taschereau, avocat, fut député de Dorchester en 1800 puis de Dorchester et Leinster en 1809.En mars 1810, avec les journalistes Blanche! et Bédard, il était arrêté et emprisonné par le gouverneur Craig pour « pratiques traitresses »; tous trois devaient recouvrer leur liberté dès le mois de juin de cette même année.De nouveau élu député de Dorchester en 1814 puis de Gaspé en 1820, il fut nommé a la cour du banc du roi en 1827 et, un an plus tard, conseiller législatif.Il décéda a Québec le 14 juin 1832.De son mariage avec Marie Panel, fille de Jean-Antoine Panel, premier orateur de l'Assemblee législative (on dit aujourd'hui président de l'Assemblée nationale), Jean-Thomas Taschereau fut père de plusieurs enfants dont l'un, portant le même prénom, sera le pere du futur premier ministre Louis-Alexandre Taschereau.Un autre de ses enfants naitra le 17 février 1820, Elzéar-Alexandre i» , \u2014 -v' \u2014-r*\t>.v\tLr* *.4*\u2019 MW IRwIfPfe \"¦ La Beauce a aussi ses monuments historiques ?\tLe ministère des Affaires culturelles du Québec a officiellement reconnu et classe quelques édifices ou batiments de la Beauce.En voici la liste : -\tl'ancien presbytère de Saint-Évariste de Forsythe; -\tla statue équestre et le socle de Saint-Georges, oeuvre signee Louis Jobin et exposee, l'an dernier, au Musee du Quebec; -\tl'ensemble institutionnel de Saint-Joseph comprenant l\u2019église, le presbytère, l'ancien couvent et l'ancien orphelinat; -\tl\u2019église de Saint-Elzéar; \u2022\tles maisons Lacroix et Taschereau de Sainte-Marie, cette demiere étant celle ou naquit, en 1820, Elzear-Alexandre qui allait devenir le premier cardinal canadien, -\tl'église et le presbytère de Saint-Bernard.Avec le dernier découpage des comtés, ces deux dermeres paroisses, jadis de Dorchester, font désormais partie de la Beauce.En ce qui concerne Saint-Isidore, il faut parler de l'orgue qui a été récemment restauré et qui a été classé en même temps que l'église # c Taschereau, premier Canadien à être élevé au cardinalat.Une plaque a été apposée devant la maison rappelant cet événement historique.L'histoire revit également à la chapelle Sainte-Anne située à côte de la demeure des Taschereau et de cet autre terram où, autrefois, s'élevait le manoir Lindsay, du nom de l'époux de Marie-Anna Evangéline Taschereau, Charles-Perreault Lindsay, maison démolie, malheureusement, en 1956.PPH À l'intérieur de la chapelle qui fait partie du circuit historique et touristique de la Beauce, se trouve un grand portrait du cardinal Taschereau et, à l'extérieur sur un des murs, l'inscription suivante : La première chapelle Sainte-Anne fut élevée en 1778 par madame Thomas-Jacques Taschereau et son fils Gabriel-Elzéar Taschereau.Elle fut rebâtie et agrandie en 1830.La chapelle actuelle fut construite en 1891-1892.Enfin, signalons que M.Remy Taschereau fut décoré en 1936 par le premier ministre Adélard God-bout dans le cadre des fêtes du 200e centenaire de Sainte-Marie comme représentant d'une famille toujours demeuré sur le même domaine ancestral, pour « fidélité au sol des ancêtres ».Parfait résumé d'une étonnante histoire familiale beauceronne# M.Remy Taschereau connaît bien la généalogie de sa famille dont il nous montre quelques membres.De gauche a droite, le cardinal Elzéar-Alexandre Taschereau.1820-1898; Jean-Thomas Taschereau, 1814-1893.juge de la Cour suprême, pere du premier ministre: Henri-Thomas Taschereau, 1841-1909.juge en chef de la cour d appel de la province de Québec; caché par I hôte des lieux.Louis-Alexandre, premier ministre qui vécut de 1867 a 1952 et son frère.Robert iuoe de la Cour supreme du Canada.\t./ yc uc .«» if» \u2022Itioiatis COTE-JOLIE i MAISONS OC V1LU \u2022\tAvec ou sat*.oarsQé \u2022\tMureoucwteuei\t#»prown,t«' .nsononyonau,\td« DouWvard, nomws\tde la C«»tt)c al \u2022\tTerrain amanape\tLaurerW\" \u2022\tf r*ré# r) auto avmafW»* \u2022\tn#grour*rn»m rte# I pnw iwwm I I\tf MAISON MODÈLE 623-0112 \\> DR MARTIN GIASSON DR BERNARD BERTHIAUME DR JEAN DESLANDES ( .^ \"V\t_ Optométristes \u2022 Examens fé\\ 3\t\"\t\\/nrrr% r4r\\ r de la vue contact \u2022 Lunettes Soins professionnels complets AVENDRE LAVE-AUTOS Cause expropriation À sacrifier- équipements au complet pour cinq lave-autos manuels à 25c Chauffage, luminaire, etc À voir en opération: 626-0577 (rés.) 623-5853 (bur.) LA PERFORMANCE EST UN CADEAU DE L\u2019INTEGRA.LE CLIMATISEUR \u201e OU U BOITE AUTOMATIQUE EST NOTRE CADEAU.C'est le moment idéal de profiter de la performance inspirée de la course de lAcura Integra Si vous achetez une Integra pour en prendre livraison avant le 15 septembre 1987, vous recevrez, selon votre préfé- rence.le climatiseur ou la boite automa tique en cadeau, gracieuseté d Acura* Passez nous voir sans tarder car l offre du climatiseur ou de la boite automatique en cadeau d Acura* se termine le 15 septembre 'Une division de Honda Canada lx Offre valable '.euiemem chez les concessionnaires Acura partiopani m***\" ACURA tNTEÛRA LS ACURA OPTIMA 4901, boul.des Galeries.Charlesbourg 622-8180 Quebec.Le Soleil, mardi 25 août 1967 B-2 l\u2019aoi JAi.m; UM >i i: Maire de Vanier depuis 25 ans Pour Jean-Paul Nolin, « politique, c\u2019est une piqûre » ?Apres 25 ans a la tête de Ville de Vanier, le doyen des maires de la région de Québec, M.Jean-Paul Nolin.est toujours heureux d'exercer ses fonctions.U ne con \u2022 serve que de bons souvenirs.mm ,\tn 1\t\u2022\u2022 Il\tU SoWII nww St.PI»rT» M.Jean-Paul Nolin.dont la marque de commerce est son légendaire noeud papillon, a été élu maire de Ville de Vanier le premier octobre 1962.et a été réélu a six reprises depuis.par Pierre MARTEL «Je suis satisfait de mes 25 dernières années.Le meilleur souvenir que je conserve est la collaboration soutenue que j\u2019ai obtenue de tous les conseillers municipaux qui se sont succédés et des employes de la municipalité h, affir-me-t-il.Quand on lui demande quel est son plus mauvais souvenir, le maire Nolin répond tout de go qu'il n'a pas de mauvais souvenir.« J'oublie très rapidement les mauvais côtés ».dit-il.Toutefois, si on insiste pour en obtenir un, le maire de Vanier finit par déclarer : « Mon plus mauvais souvenu- remonte à 1979.Il s'agit de la réforme de la fiscalité municipale.Avec Levis et Saint-Georges de Beauce, Ville de Vanier a été parmi les rares villes qui ont été penalisees par cette réforme.Celle-ci retirait aux municipalités le produit de la taxe de vente.Or, il y a beaucoup de commerces de voitures dans notre ville ».L'homme M.Nolin.dont la marque de commerce est son légendaire noeud papillon, a été élu maire de Ville de Vanier le premier octobre 1962.À sa première experience dans une campagne électorale, il a alors défait le maire sortant.M.Gaudias Batte.Depuis, il a été réélu à su reprises dont une seule fois sans opposition.C'était en 1979.Lorsque son présent mandat prendra fm en novembre.M.Nolin aura rempli trois mandats de trois ans et quatre mandats de quatre ans à la mairie de Ville de Vanier.Passer 25 ans à la mairie d\u2019une ville, c'est tout un bail.« La politique.c'est une piqûre.U faut aimer ça.Pendant ces 25 ans, je ne me suis jamais importuné plus qu\u2019il ne le faut.Je vois toujours le bon côte des choses », réplique-t-il.Par ailleurs, M.Nolin s\u2019enor-gueilbt d'étre le doyen de maires au conseil de la Communauté urbaine de Québec (CUQ).« Je suis le seul maire de la CUQ à siéger au conseil depuis la création de l\u2019organisme régional il y a 15 ans».Parallèlement à sa carrière de premier magistrat de sa ville.M.Nolin a ete president d\u2019election de la circonscription electorate de Vanier pendant 13 ans.soit de 1973 à 1986.« J'ai été president d'election pendant quatre elections générales et le referendum de 1981 », affirme-t-il.Travail Age de 70 ans, le maire de Vanier, qui a eleve une famille de deux filles et su garçons, est un retraite de la CTCUO depuis 1982.Pendant 45 ans, de 1937 à 1982 M Nolin a travaille successivement pour Quebec Railway.Quebec Autobus et la CTCUO.Au moment de sa retraite, il était préposé a la division touristique de la CTCUO.Misant sur sa longue expérience dans le secteur du transport en commun, ses collègues de la CUQ lui ont confie la présidence de la commission permanente sur le transport en commun.Après avoir consacre 25 ans au service de ses concitoyens, Jean-Paul Nolin songe-t-il à se reposer.« Je vais faire connaitre ma decision au cours du mois de septembre », conclut-il.Fête Les 25 années de vie politique du maire de Ville de Vanier seront celebrees.vendredi, dans un restaurant de l'endroit.Selon un des organisateurs de la fête, M.Michel Guillot.la fête de M Nolin se fera en deux volets.Dans un premier temps, une vingtaine de confrères de classe de M.Nolin.au cours de l'annee 1933-34 a l'Academie Saint-Malo, participeront a un avis de recherche a-nune par Diane Thibeault et Jean-François Bertrand.Plus tard, à 20 heures les amis du maire Nolin participeront à un cocktail-bénéfice.Plus de 300 personnes ont acheté jusqu'à maintenant des cartes pour cette activité ouverte au grand public.À cette occasion, un document de 60 pages relatant sa carrière politique sera remis à M.Nolin.Plusieurs collègues-maires de M.Nolin doivent assister à cette fête.Le maire de Québec, M.Jean Pelletier, a notamment confirmé sa presence.Par ailleurs, une delegation de Vanier, en Ontario, participera à l\u2019evenement.Douze personnes.dont la mairesse de la ville ontarienne, feront partie de la delegation.Notons, au passage, que VUle de Vanier est jumelee à son homonyme ontarienne \u2022 Fermé à la circulation ?\tSAINTE-FOY \u2022 Le service des communications de la ville de Sainte-Foy annonce que le chemin Saint-Louis sera fermé à la circulation jusqu'à 17h, aujourd'hui, entre les rues Beaupre et de la Vigerie, pour permettre des travaux de raccordement d'aqueduc et d'egout.Question mal comprise ?\tSAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES - Ce n'est pas la firme de sondage Infras Inc.qui réalisera le sondage sur le programme expérimental de ramassage des ordures menageres par bacs roulants a Saint-Augustin.Le maire de cette municipalité, M.Denis Côte, a indique au SOLEIL qu'il a mal compris la question du journaliste, la semaine dernière, lorsqu\u2019il a affirme que c'était la même firme qu'a Cap-Rouge qui réaliserait le sondage dans sa ville.«À Saint-Augustin, c est la même firme qu'à Cap-Rouge qui fait le ramassage des ordures, soit Sani-Gestioti Inc.J\u2019ai cru que c\u2019était In question qui m'était posée», a-t-il indique.Les jeunes et l\u2019informatique ?\tLAUZON \u2022 Le service des loisirs de la ville de Lauzon ajoutera l\u2019informatique, cet automne, à son atelier regroupant des jeunes de 3 a 5 ans.L'activité proposée favorise d'une façon generale la socialisation de l'enfant, l\u2019apprentissage du langage, l'acquisition d'activités psycho-motrices.A compter du 21 septembre et pour une période de 12 semaines, on innovera en effet par une initiation au monde de l'informatique.La Boite a surprises (c'est le nom de l'atelier) loge au centre communautaire, 302, rue Saint-Joseph.Les enfants y sont habituellement accueillis une, deux ou trois fois par semaine, selon l'âge.Pour plus de renseignements, il est possible de communiquer avec Denise Carpentier (837-6698) ou Lise Gagnon (833-1645) \u2022 Après 18 ans au conseil Le maire sortant de Boischatel est content du devoir accompli ?Le maire de Boischatel, M.Roland Lavoie, dresse un bilan positif de son administration au cours des 18 dernières années et il déclare avoir le sentiment du devoir accompli.par Gerald OUELLET Dans un recent bulletin municipal, le maire Lavoie affirmait son intention de se retirer de la vie politique et de ne point solliciter un renouvellement de son mandat lors des elections du 1er novembre.Il a pris cette decision à la fin juin afin de permettre aux candidats de mieux se faire connaitre et permettre à la population de se former une opinion Au cours d'une entrevue, M.Lavoie a confie au SOLEIL qu'il avait la conviction d\u2019avoir donne le meilleur de lui-même et d'avoir bien rempli les mandats pour lesquels la population de Boischatel l\u2019avait élu D'abord élu conseiller en 1965, il devenait marne en 1969 et n\u2019eut pratiquement aucune opposition durant toutes ces années.M.Lavoie est satisfait de ses realisations.Tout d'abord, au cours des années 1970.la municipalité connaissait une croissance soutenue et remarquable sur les plans du développement résidentiel et de l'organisation des services municipaux, tels l'administration, les travaux municipaux, la protection publique et les loisirs.Apres le ralentissement causé par la situation économique difficile du debut des années 1980, le conseil a pu poursuivre son programme d'amelioration de rues dans differents secteurs de Boischatel, notamment celui situé au nord de la rivière Ferree, où 90 maisons doivent être construites sous peu.Au nombre des réalisations dont il est le plus fier, le maire sortant parle de la construction d'un centre des loisirs, d'un édifice de 10 logements pour personnes retraitées, et un autre de six logements pour familles a faible revenu, ainsi AUBAINES EATON CANADA 30% de rabais! I Pti treuv au dos ?TYlite gan» ciernète Chemises Eaton en tissu oxford Pnx murant Eaton 29.00 ^ ^99 ch.j&s '\"&>\u2022 ¦v **( .\u2022 .ife ; Un prix auquel vous ne réswterez pas* Confortable tissu oxford de coton et polyester 15 en manches 3 3 ou 34; 151/2 à 161/2 en 33, 34 ou 35; 17 etl 71/2 en 34 ou 35.OHJpr dr< wtc m teintes unirs en blanc bleu, rose ou ton tvotrp Ravurp* en Mou (192) 25% de rabais! Cravates Michel Robichaud N()uvplle collection d automne en motifs discrets, dessins géométriques ou motifs cachemire Polyester Ac hats en personne seulement Prix courant Eaton 12.50 S'» le choix peu» être incomplet dam certain* de nos magasins.\\ i Nouveau ! Col et revers fusionnés , \u2022 Col boutonné \u2022 fpatdesà couture \u2014 ample \u2022 ( osXurvs latérales doubles que la modernisation des services municipaux avec l'ajout de l'informatique.Au cours des prochains mois, l'usine de pompage des égouts sanitaires de la rue Montmorency sera complètement reconstruite.Chute Montmorency Membre d'un comité intermunicipal formé pour soumettre une proposition de mise en valeur de la chute Montmorency, M.Lavoie se dit confiant que le projet, récupéré par le gouvernement du Québec et par des promoteurs prives, connaisse un dénouement très bientôt.Une grève difficile Parmi les événements les plus difficiles qu'il a vécus, M.Lavoie cite la grève de 16 mois declenchee par les quatre employés manuels et la secrétaire.Une entente a été conclue le 4 juin dernier.Il avoue que ce conflit de travail avait pese dans la balance lorsqu'il a pris la décision de ne pas solliciter un renouvellement de mandat.Prochaines élections Le maire Lavoie entend demeu- L* SoMI.Gilles Urtor» M.Roland Lavoie entend demeurer neutre au cours de la prochaine campagne électorale.rer neutre au cours de la prochaine campagne électorale.Il souhaite que les deux candidats en lice fassent une campagne honnête et débattent les véritables enjeux pour le meilleur intérêt des gens de Boischatel.Quant à son avenir personnel, le maire Lavoie entend consacrer plus de temps à sa famille, ses enfants.ses amis.Plus tard, il prendra une décision quant à ses projets professionnels# Cautionnement refusé ?Tout cautionnement a été refuse, hier, à Mario Morin, âgé de 21 ans.de Saint-Corne de Beauce.qui est accusé de vol qualifie.Le prévenu se serait présenté a la Caisse populaire de Saint-Côme.vers I4h, vendredi Simulant une arme, il aurait glissé une note réclamant de l'argent à une caissière qui a déclenché l'alarme.Le suspect, qui n'a rien volé, a été arrête, des vendredi, par des agents du poste de la SQ de Saint-Georges.Il a renonce a son enquête préliminaire, et le procès a été fixé au 10 septembre.# Mt coH oe*0'* 603 .4*50 r' 1»' *+itT X\u2019*'» C xY 1 N, »>hqur w'vevtW/w\u2019' C X ,*nr '*** r* rf* Mtr* tiar* mm Achats en personne seulement ».\tf n *\t«M .EATON VOTRf GARANTIE DE QUAIITE A IUSTES PRIX Quebec 6^5276 , Sainte-Foy (418> 8'2-375l 1-800-463-439*3 Telex 051-3732 / 4 Quebec.Le Soleil, mardi 25 août 1987 Les riverains du petit lac Saint-François ont l\u2019appui de leur député ?THETFORD-MINES \u2022 La centaine de proprietaires riverains du petit lac Saint-François, a Coleraine, qui s'opposent a la coupe de bois sur les terres de la Couronne dans les montagnes de leur centre de villégiature, viennent d'obtenir un appui important, celui du depute provincial de Frontenac, M.Roger Lefebvre.Ce dernier demandera au ministre délégué aux Forêts, M.Albert Côté, d\u2019abandonner le projet.par Fortunat MARCOUX Le depute Lefebvre s'est rallie a U cause des villegiateurs à l'issue d'une réunion d\u2019information, tenue en fin de semaine, et a laquelle assistaient 41 proprietaires riverains mécontents et inquiets et six fonctionnaires du ministère de l'Energie et des Ressources venus defendre la justesse des travaux de déboisement commencés, lundi dernier, puis interrompus trois jours plus tard.« Les fonctionnaires ne m'ont pas convaincu de la nécessité d'entreprendre les travaux.Je ne m'oppose pas à la loi 152 sur le reboisement de la forêt mais son application dans un centre de villégiaturé comme le petit lac Saint-François est inacceptable », a reconnu le députe Lefebvre.Le député a donné l'assurance que les travaux de déboisement ne reprendraient pas tant et aussi longtemps que le ministre Côte ne se serait pas prononcé.Les travaux projetés consistent en la coupe a blanc dans deux zones d une superficie de 30 et de 18 hectares où le peuplement de la forêt est degrade afin de permettre la régénération du sol et le reboisement des le printemps prochain.Les proprietaires de chalets ne veulent pas de deux grandes plaies qui pollueraient le panorama montagneux, ni de travaux susceptibles, selon eux, d'assecher des cours d'eau alimentant un lac déjà pauvre en oxygène, de diminuer la valeur des propriétés, et de briser la quiétude du milieu.Plusieurs villégiateurs pensent que la coupe a blanc voile un volet strictement commercial avec la vente du bois et ne vise pas l'objectif d'une regeneration de la forêt.Il y a près du lac un endroit de coupe possible où la tordeuse d'épinettes a fait des ravages, mais, semble-t-il, il n\u2019interesse pas guère de personnes, le bois étant sans valeur.D'autres travaux de déboisement sont projetés egalement sur une superficie de 100 hectares dans un autre centre de villégiaturé de la region de Thetford, celui du lac Rond.Le député Lefebvre veut qu'ils soient abandonnes.# I L'ACTUAUTÉ LOCALE B-3 Un groupe aspire toujours à doter Québec d\u2019un 3e parti + Un groupe continue plus que jamais a mijoter la creation d'une troisième formation politique dans la ville de Quebec et il doit relancer publiquement le débat vers la fin de septembre Me Leopold Fournier a confirme son appartenance à ce mouvement.par Marcel COLLARD C'est l'assurance donnée, hier, par Me Leopold Fournier qui accrédité ainsi une nouvelle lancet-dans l'édition du SOLEIL, le 5 février 1987, voulant que d'ex-politiciens, des hommes d'affaires et des gens de divers milieux étu- diaient la pertinence de former une association de citoyens ou un parti politique.Me Fournier, ex-candidat du Parti québécois dans le district de Lunodou.lors des demieres elections provinciales, a confirme son appartenance à ce mouvement forme de gens habitant la banlieue, mais ayant un bureau d'affaires dans la ville de Quebec « Nous avons poursuivi notre consultation au cours de l'ete.a precise Me Fournier Dans l'immédiat, il n'y pas d'urgence à agir puisque le Rassemblement populaire s'occupe très bien du maire Jean Pelletier ».faisant allusion aux questions posées sur les subventions accordées par la ville au promoteur Laurent Gagnon et au projet immobilier qu'il propose de réaliser dans Pilot St.Patrick.Pour l'instant, Me Fournier refuse de divulguer les noms des personnes concernées.« Vous comprendrez, a-t-il, conclu, qu'il n est pas dans l'interet de ces personnes que les noms soient divulgués actuellement »\u2022 L\u2019hôpital de Thetford réétudie sa décision de fermer la buanderie ?THETFORD-MINES - Le con-seil d\u2019administration de l'Hôpital General de l'Amiante (Thetford-Mines) annoncera, au cours des prochaines heures, s'il revient sur sa decision de fermer le departement de buanderie et de transférer ce service à l'hôpital Saint-Julien de Saint-Ferdinand-d'Halifax.Ste-Thérèse-de-Lisieux aura enfin sa garderie ?Le secteur de Sainte-Thérese-de-Lisieux, a Beauport, aura enfin sa garderie sans but lucratif.U s'agit de « L'Écho Inc.».C'est ce qu'a confirme, hier, Mme Katleen D.Laroche, présidente du conseil d\u2019administration.par Gerald OUELLET Selon Mme Laroche, grâce à la ténacité d'un groupe de parents qui ont su démontrer un tel besoin, l'Office des services de garde a l'enfance a retenu la demande, cette année, dans son plan de développement et il a promis d\u2019accorder les subventions nécessaires à l'implantation de la nouvelle garderie.La garderie, d\u2019une capacité de 60 enfants d'àge pre-scolaire y compris des poupons de trois mois à 18 mois ainsi qu\u2019une possibilité d\u2019accueillir un nombre indéterminé d'enfants d'âge scolaire âgés de six a 12 ans, verra le jour au printemps prochain.Mme Laroche invite les personnes intéressées à ce projet a venir rencontrer le conseil d'administration de la future garderie L'Écho Inc., lors d'une assemblée générale, ce soir, au sous-sol du centre la Sablière, rue Bertrand, situé à proximité de l'eglise Sainte-Thérèse-de-Lisieux, à 20h \u2022 par Fortunat MARCOUX Les administrateurs sont en reflexion à la suite de la levee de boucliers que leur decision a provoquée au sein du personnel syndique.Des représentants de six syndicats d'employes les ont rencontres, jeudi soir dernier, pour tenter de les convaincre de revenir sur leur décision.Au même moment, quelque 200 syndiques manifestaient et distribuaient des tracts a l\u2019extérieur du centre hospitalier en guise d'appui à leurs dirigeants.La requête des syndicats a été prise en délibéré par les membres du conseil d'administration.Ces derniers pourraient faire connaître leur décision au cours d'une réunion prévue pour ce soir.Versions contradictoires La décision de fermer le service de la buanderie a été prise après qu'un incendie d'origine criminelle eut ravage le département, le 25 juillet, et selon le directeur intérimaire de l'hôpital, M.Gérard Roy, directeur du centre hospitalier Saint-François-d'Assise de Quebec, cette fermeture permettra à l'institution de réaliser une économie annuelle de $100,000.«le fermeture du departement était prevue à plus ou moins long terme pour des raisons d'ordre economique.L'incendie n'a fait qu\u2019accelérer les choses », a-t-il déjà dit.Cependant, pour les syndicats, la disparition de la buanderie n est qu'une autre coupure budgetaire « déguisée » effectuée sur le dos des employes.Selon eux, la fermeture du service pourrait entraîner une économie de $31,000 et non de $100,000 comme le pretend le directeur Roy.« Iæs syndiques disent que ça ne vaut pas le coup de mettre l'hôpital sens dessus dessous », explique Mme Liliane Samson, présidente du syndicat affilie à la CSN qui représente 450 des 1,000 employés de l\u2019hôpital.Les syndicats soutiennent que l'annonce de la fermeture de la buanderie est la goutte d'eau qui fait déborder le vase d'un redressement budgetaire qui s'attaque directement à la qualité des soins et des services.« Maigre les beaux discours des administrateurs selon lesquels l'atteinte de l'équilibre budgetaire se fera sans coupure de personnel, 26 postes (11 à la buanderie) seront abolis », affirment-ils.Selon eux, la limite des coupures est atteinte et il faut arrêter l\u2019erosion des services et se réajuster sur les besoins des bénéficiaires.« Nos membres sont tannés de financer les coupures budgetaires en hypothéquant leurs emplois, leurs conditions de travail et leur santé », note la présidente Samson.Les syndiques sont inquiets aussi pour l'avenir de l'hôpital.La population se faisant vieillissante, ils craignent que l'hôpital soit transforme eventuellement en une institution pour personnes atteintes de maladies incurables \u2022 ?La SaéaM René St-Ptavr* Le directeur intérimaire de I hôpital, le Dr Gérard Roy Retour, demain, de l\u2019« Odyssée Maranatha » ?M.Bernard Chabot, de Cap-Rouge, et le radeau pneumatique « Odyssee Maranatha » rentrent, demain, de leur periple qui les a conduits jusqu'à Haïti.Accompagné de son fils Christian, M.Chabot fait savoir qu'il doit arriver au port nautique de Cap-Rouge, vers 10b du matin.Ils étaient à Chambly, hier soir.Partie de Cap-Rouge, le 16 juin, l\u2019ii Odyssée Maranatha » est arrivée à Haiti, le 25 juillet, pour en repartir le 27.A Fort Lauderdale où le radeau a du subir quelques réparations, Gilles Boisvert et Jocelyn Mmville ont quitté M.Chabot pour rentrer en avion.1ns autorités de la ville de Cap-Rouge espèrent que de nombreuses embarcations se porteront a sa rencontre.# FOYEMMt 30°° ou 40on de rabais! ?Electroménagers compacts.Eaton vous propose des noms fiables! 30.00 de rabais! Réfrigérateur compact Viking Eaton 1.Congélateur pleine largeur et bac à legumes.2 portes, tablettes coulissantes.Contenance: 5.2 pi eu.Dégivrage manuel.Blanc.Modèle RM05I2.Prix courant Eaton 279.99 Æm I\t\\\t1\tI Y *4 As.>\tAchats des plus avantageux sur du Sr JL\t\tsuperbe mobilier.qui embellira votre toyer! la vente Foyerama chez \t\\ nÜ1 /b5L.T\tEaton c'est jusqu'au 12 septembre! \t\t A\tr k\t/\t \t\t * ^ - m.-% 249 98 ch.30.00 de rabais! Réfrigérateur compact Danby 2.lout indique pour »echalet! Contenance: 3.2 p< eu.Dégivrage manuel.Amande.Modèle D99T.(Aspect bois grenu: 10 OO en sus.) rant tatc Prix courant Eaton 259.90 22998 ch.30.00 de rabais! Réfrigérateur com pad Danby 3.S'installe bien sous un comptoir dans (h salle de séjour ou au bureau 3 tablettes coulissantes.Contenance: 4.3 pi eu Amande.Modèle DI 20T.(Aspect bois grenu: 10.00 en sus.) Prix courant Eaton 289.99 V rA* m.5.' * pii %!\t1 S« f sa 40.00 de rabais! Réfrigérateur cubique Viking Eaton 4.Pratique dans une ruisinette Oeufrier intégré, bac à glaçons et tablette.Contenance: 1.7 pi eu.Dégivrage manuel.Blanc.Modèle RM 023.Prix courant Eaton 199.99 1 59,'B ch.40.00\tde rabais! ( ongélateur droit Viking Eaton Caractéristiques: panier, 3 fablettes; tablettes dans la oorto { ontenanr e: 4 6 pi eu.Blanc.Modèle EVQ512 four des raisons hors de notre contrôle, cet article sera disponible à la fin de septembre seulement.Prix courant Eaton 339.99 299',V 30.00\tde rabais! Four à micro-ondes Imperial Eaton 6.Contenante O.h pieu., s'installant x7 sous les armoires de cuisine.10 niveaux de puissance, jusqu'à 500 watts, mémoire à 4 étapes; commandes à touche électronique; lecture\" numérique des fonctions «t mise en marche automatique.Dégivrage automatique; maintien de la temperature et sonde.Nécessaire de montage en sus Modèle RE305TC Prix courant Eaton 299.99 25998 ch.269 5213175 E] Ordtr des comptables azrèés dunuébec a l'épargne publique en déposant un prospectus provisoire.CROUPE DEMETER Int.Groupe Demeter Inc.espère ainsi réunir au moins $4 millions qui serviront à rembourser une dette de $1,8 million et soutenir le développement du groupe par l'acquisition de nouvelles entreprises.Les unités offertes doivent donner droit à une déduction de 75 pour 100 en vertu du Régime d'épargne-actions du Québec et comprendront une action subalterne et un bon de souscription.C'est en novembre 1985, expli que le pdg de Groupe Demeter Inc M.Jean Lambert, de Beauport, aus si vice-président de Geoffrion Le clerc, que la Sodeq/Sodebec a décidé de continuer son existence en devenant une entreprise de gestion orientée principalement dans le secteur de la distribution.Les actionnaires de la Sodeq qui ont poursuivi l'expérience dans deviendra publique Groupe Demeter Inc., à ce moment, sont la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins qui détient 39,4 pour 100 des actions, M.Jean Lambert le président actuel qui en détient 16,24 pour 100, MM Lucien Barbeau, de Saint-Nicolas, le président de Campwagon de Ber-niéres et Vincent Marceau de Sainte-Foy, l'ancien président de Photo-Québec qui en contrôlent chacun sept pour 100 des actions, ainsi que 357 autres petits actionnaires.Distribution La mission choisie par Demeter, en 1985 s'est rapidement confirmee puisque le holding compte actuellement quatre filiales dont Service de roulement Harvey du boulevard Hamel, à Québec et trois compagnies de distribution de poissons et fruits de mer, soit Poissonneries Quebec Inc, Poissonnerie Quai-Bec Inc.et une société à numéro qui opère un kiosque de fruits de mer au détail Quai-Bec, à Rue du Campanile, à Sainte-Foy.Le Groupe Demeter Inc.possède aussi des intérêts dans deux compagnies satellites soit la Société de crédit et de location S.C.L.Inc.(50 pour 100) et une filiale à 100 pour 100 de cette dernière.Futur Byte, spécialisée dans la vente de services informatiques.Au cours du dernier exercice fi-nancier terminé le 30 juin, Demeter Inc.a réalisé des ventes pour $16,8 millions qui lui ont permis de générer un bénéfice de $216,000, corn-prativement a un chiffre d'affaires de $6,2 millions pour un bénéfice de $559,000.Administrateurs Outre MM.Lambert, les postes de direction de Demeter sont assures par MM.Gilles Roy, de Beaupre, aussi président de la principale filiale, Poissonneries Québec Inc.ainsi que MM.Jacques Gunn, de Stone-ham, vice-président finances et ancien associé de Poissant, Richard, Thonme, Riddell, à Québec.Le trésorier de Groupe Demeter est M.Remé Samson de Charles-bourg, conseiller au ministère des Finances du Québec et administrateurs de la Fédération de Québec des Caisses Populaires et le secretaire est M.Pierre K.Garceau, aussi directeur de la succursale de Quebec du Montréal Trust.* La production de l\u2019OPEP devrait dépasser de 3 millions de b/j le plafond décidé en juin \u2022 NICOSIE (AP)- La production totale de pétrole des pays de l'OPEP devrait atteindre 19.7 millions de barils par jour pour le mois d'août, soit trois millions de barils quotidiens de plus cpie le niveau décidé en juin dernier lors de la conférence de Genève de l'OPEP, a indiqué hier l'hebdomadaire « Middle East Economie Survey ».Lors de cette conférence, les pays participants avaient établi une production quotidienne de 16.6 millions de barils-jour pour 12 des 13 adhérents (l'Irak n\u2019étant pas concerné par ces quotas).La plus grande partie de l'excédent vient d'états du Golfe membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (0PEP), y compris l'Iran et l'Irak.Les gouvernements de plusieurs pays de l'OPEP ont officiellement protesté auprès du president de l'organisation, le ministre nigérian de l'Energie, M.Rilwanu Lukman, des niveaux de production d'autres membres du cartel.Selon le « Middle East Economie Survey », la production du mois d'août serait excédentaire d'environ un million de barils par jour par rapport aux 18.6 millions de barils quotidiens du mois de juillet, « cpii avaient déjà étaient considérés comme excessifs ».« Le surproduction actuelle est le fait des pays du Golfe, même si des exportateurs d'autres régions comme le Libye ou le Nigéria dépassent eux aussi les quotas de production fixés », souligne l'article du magazine.L'Irak fournit quelcpie 2.2 millions de barils par jour et devrait produire entre 2.5 et 2.6 millions de barils à partir du mois prochain.L'Iran pour sa part a atteint une production quotidienne de 2.8 millions de barils, soit 400.000 barils de plus que son quota et 700.000 de plus que sa production moyenne du mois de mai.I carrières et professions POIIQ Flior DâOAlTDC Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties à la loi numéro 50 Les emplois annoncés s adressent donc aux hommes et aux femmes POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ÉCRIVEZ * CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTÊE, C P.1S47, QUÉBEC, QUÊ G1K 7J6 h«u'*l kmaej ôt '?WYXXYi mltfl I nml xelW m u Butècrton «udi midi pour puMcjtton umxdl dmwtcTw ou lundi $ m Psychologue clinicien I Ministère de la santé et des services communautaires Bathurst 32 214$ à 39 208$ par année (en cours de révision) Fonctions: Il s agit d un poste au sein d une équipe multi-disciplinaire en pédo-psychiatrie destinee à offrir des services compréhensifs aux enfants et adolescents souffrant de problèmes émotionnels et psychiatriques.Le travail consiste à dispenser des services directs et indirects, au niveau d'évaluation, traitement et consultation, au niveau familial de groupe et individuel.Le titulaire du poste devra posséder une bonne competence du niveau d évaluation diagnostique des enfants, thérapies familiales et au niveau du développement et évaluation de programmes.Il devrait être en mesure de superviser des psychométnciens et posséder des habilités de travail avec d autres professionnels et organismes communautaires, et faire preuve d'un bon jugement, d'autonomie et d\u2019initiative.Conditions de candidature: Une maîtrise en psychologie avec au moins quatre années d'expérience pertinente ou un doctorat en psychologie avec une année d'expérience pertinente Les candidats doivent rencontrer les conditions d'admission au Collège des Psychologues du Nouveau-Brunswick.Les can-didat(e)s qui ne rencontrent pas les conditions exigées pourront être considéré(e)s pour fin d admission à l\u2019échelon de psychométncien III.Une bonne connaissance des deux langues officielles est essentielle.Numéro du concours: NB 35-87-1022.Les demandes doivent nous parvenir AU PLUS TARD le 7 septembre 1987.A noter: Les candidats doivent indiquer sur leur demande comment ils ou elles ont acquis les qualifications requises pour ce poste A noter: Une formule de demande dèmploi devrait être remplie pour chaque concours.Les formules peuvent être obtenues de n importe quel bureau du gouvernement provincial Adresser sa demande à la: PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Conseil de gestion Service de dotation en personnel Pièce 344, Édifice du Centenaire C.P.6000 Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1 f gabté rî bccm à I myçtoe Les Emirats arabes unis auraient, selon l'article, stabilisé leur production pétrolière à 1.6 million de barils-jour, au lieu des 948,000 qui leur avaient été accordés lors de la conférence de Genève.L'article ne donne aucun chiffre ou estimation de la production du Koweit, dont les pétroliers battent désormais pavillon américain, mais il est quasiment certain qu'elle est supérieure aux 996,000 barils autorisés.L\u2019Arabie Saoudite, qui est le plus important producteur du Golfe et dont la production s'établit à 4.5 millions de barils-jour, a été le premier pays à protester officiellement contre la surproduction générale auprès de M.Lukman.Téhéran a pris le relais la semaine derniere des Saoudiens sans préciser les noms des pays surproducteurs L'Iran a par ailleurs demandé au président de l'OPEP de mettre en place un comité de trois membres dont le rôle consisterait « à se rendre chez les pays membres.pour exiger qu'ils se conforment a la décision de la dernière conference de l'OPEP».# Le pétrole poursuit sa baisse ?NEW YORK (AFP) \u2014 Les cours à terme du pétrole ont poursuivi leur baisse, hier à New York, alors .2600 fa » «te 6 .- H 1100C 16\t\u20195\t16 ?7 \u2019560215 215 2'5 ?5 3077 7?\t76\t76 42355 S35H\t15\t35te\tV* \u2022900S1M.\tIP*\t11V*\u2014\t\u2019.O 5500 365 150 365 -10 oTÇ'XteS '00 100 .5 0\t500 405 405 4Û5 -10 850 425 470 470 -5 7037V $36\t35'te 36 ?te A 1000S\u2019 7\t17\t17 1 iMS\u2019ô\u2019a l6te lôte-v* \"W 32 IX 10?-3 \u2022\t4963\u2019S73H 23'-* 23'/.75 6450$3\u2019te 30te 30te- H 31S0S15'.15\t15V.27?5?3S45>a fate 44te-1te 1)675 $26te 25*.25te- te D 1XS74V.24te 24te P 600 S74 .?4te 74*.p SOG$25te 25*a 25H-te 1\t1300 825 \u2022 2S « 25'.?, *\tm Svte\t9*.\t9te *\t1860 275 2 71 271 -4 500 123'» 23V.73te Î>1S$'9\u2019, 19V» 19te 0\t-«XSXV1 20\t20 - V* B 2725 SMte 20te 20te a Va 2300 S8te\t8te\t8te rsee be-oat 45X165 160 160 -10 5>00S39te 39\t39\t- 8C4V\u2019S3(H 29te 30tea te see be-oai «a 4\"X$10 , 9\u2019* 10 a Va a 1900 345\t340\t340\t-Il O 127400 157\t155\t1 56\t-I .\t;\u20195S5!\t51\t5) 65150 39\t15\t35\t-4 '«900 475\t460\t4 70\ta s 1\t4Û0S18V» 18 I8te B 700S19\t19\t19-1 0 5000 4 ?\t4?\t42\t?2 ite j50 $271* 27te 2Tte 790 300 S33te 33te 3JV.o ô-X\u2019M i» ;» 3000 7 7\t76\t77\t- 1 P 70CS35 34te 35 a 1 P' 1900 J3'te 3\u201d.31\u2019i ?\t\u20192000 82\t78\t78\t-4 I 122545Si2te 12\u2019.17te- V.B ?'XS78te 77* 78 *\t393\u20190 150 345 160 *\tulS MS'OV.10 IC, a Va c o 1X0 335 335 335 - S »\t113 S« 9\t9 *\t22482 S 3te \u2019Ite Mte- te \"XS lte Mte Mte- te A ?3a00 S' ' '.' '\t11\t- va P 7000 S27\t?7\t27 ô 4350 169 165 165 -5 O 72072 M 19\t\u20199 1 Ol3»4ù 475 466 al| O 475X74 74$ 24$ w 7NW 66\t44\t66 o I4827$iite H a 11 .2-0» 60 «0 60 210\u20199 366 356 3» «\t1X0111\t11\t11 P 21NS26 .?6\t76 111X156 1» IjO P 604S24te 24te 24tea V* !VEW YORK G'd >¦\" l«)tc Amip o AnOrs AA aoia B Corp r ù, ow BGB A «35tU* U* UH H! 30 (54\t54\t54\t-1H 2.(23\t22\t22\t- H BrAir od» BrTel ods Brovlon Brune or Bruncor A Bryns*» Budd Can 1400 (43\u2019.42V.43H.2H 100(59V.59H 59U »IH 23000 350 235 235 \u201415 151)19'* I» 19 - H I0500 S3SH 25H 2SH .H III0II13H IB.17H \u2014 3 Volume: 149,350,000 ocllons Dow Jones: 2,497.07 en baisse de 12.43 Veniet rpb en oo haut bw »et ehenf 92 ;* ?30 Site 5^.51V.UM03 Mte 62te 63*,.te ?0\t751 Mte M M - te * 25 735?65'* 63 Mte-*o te N Mte \u2019Ste iste-126 2\u2019te 7V'.21 te ¦*»Cd 120 9 121 60 70 1504 23 «67 71 20T 3°«r 29?\u20190Wfa eg v i Î2fa8v erG 56\t465 îSgrl 1 W 14 7*61 oo 120\tt»/ 1) Ute Ute-1 26\u2019a 2«te M\u2019a 8f\u2019«- i5te I5te M\u2019a-95te 9îte9 1 lôte l6te\u2014 sit* 46te- «* 56\t5«'V-1te 75te 25te-iv* P» 3\t1 45te 45te 45 a ^ '?te66 ïte i«te fa\u2019a-ite -V0md 62 » '64j40 SSte Site Mte-1 \u2022Cran $105 TC i'i» M .$J\u2019, Site-te kEiRw 2 2«o 101492 ?fte TTte-AEiP 5 te 22 7772 J9 3i X ^ \u2022\u2022\u2022^ncp l?s VISAS 42te «IV.4\u2019te.v* i*ome lu 17 7315 93te 92\t92 39te X Mte- te 13 I7te 13 roivDS MUTUELS SOGiCAR 1458 9317 an haussa d.+ 3.0454 Membres de l'IFPC »(.f Cm» \u2022*¦** Or**1\t\u2022 5 1\" Gt Ew 104< Gtefni (ÜS» 6 68 G^i E** 1265 15 > /opn«\t«iS rVVF t92 10» Oç^ Egte «M Wfl -ne 10)7 Special\t$ N «OVAUTAGE M N ALL CANADIAN tempo** 1111 Omtemd till \u2022tfrtb Ret TM a® $41\t®te - 1 17531 $u\tiftte ic a - te :s®$®\t70 20 6® $7\t7 7 6750$14\u2019a\tute Ute TO$?9\t?5te Tlte - te TOUT\t17\t17 17210$'0\t\u2022te ftte - te ifa Sfa\tfa fa AE CB Pok C0 Po» « CCI B ?CDC Life CFCF ?CMC MIC pi Cil Arm*l j.90 failli 44 a «l\u2019a Asorco\t925 ?9te ?8te A'\u201d O' 1 N 7?ÎJ7«un\u20194 70\u20194 A» R\tfate\tfate-\tte CNte\t\u2019«2343\tBte\tJ8\t30 -te CNte pt 2 T2\tni\tUte\tn-*\t33\u2019/.CPC v 1 ?«\t141166\tfa\u2019*\t$«\tfate.H Co\"*r\t70\t60\t1 67\tÎ3\tJJ V-\tte Com$P\t1 U\t19\t6\u20190\tfa i\t«ri*\t«TV*\tV* CdnPoc 4 737\u2019te 2Dte 20*6- V, l'a^A: 1 08 22 224 99\t96 7 97te- V- CaV'O rt 7597\tfate\tkite\tfate-l CeVP* I 40 11\t*9 lôte MM '^Olf « 11 S3«T 40\u2019a Chose 2 16\t2332\t«2te Chov p«5 25\t15\t54 CM.vF't 2 4CX55Ô6 59\u2019.* ChkFu i ?4t is 3fa çte $ 471 » 626 27 i 1 6 0939 »* C neOd n 14 42 C.I'Crp 2 70\t2936 m* i6te 40 4Dte.V* 41V) 4\u2019te- V* Ufa SJte- V* si, Site-ite tfa ite- i* l \u2019Ite llte 'Ite- fa 63 * 62te OH- te iteange Ota 3«3 «?\t750\tClF 4te« CfaN fagmt i-mr \u2022Conodior\t6 33 ¦'OMdend 417 mneome 54) \"ti CdR 878 \"Tl JS 622 M#F (769)\t5» 1«0 Am Bl Oo 17fa CD Bl Og 1261 end 9te Fa inc.9 TJ ¥¥( 7 §9 'CW US ¥¥4 6.7?\u2019» Rev Cor 1423 ASSOC INV 7fa Trwfafa?Cdo Cum 1785 infatMl 936 efan» M 797 1W «d tnc«me 1093 Pte\t14 8?Tdurjt\t647 trône\tTiT Cmm T nfa KîNAF\t33M mE**\tfa.i Î'ivome\tffa* ,>+*0*1 1082 M-.nd «W «46 tVffafaa F*# 445 Om àim #4 Tisvorotn 7ti4 rPPSP C4>«N Gf«a Cfaph Efl> L?T n fa»# cj» Etete# §n E» faec Eg rE S rm 7 9?Ufa Comb'or Comb.or a Combridg Comb 1 Comco Inc Comnd, o Como Re$ i Come R IComp Soup ?00$2\u2019\t21\t21 Compeou f I64560$?6'* 25\u2019* 25\u2019a - \u2019.Compi-oti B Wt22;/a 22 a ?2te * \u2019, Cm D \u2022 VJ» 12\t\u20190\t10-2 Conocor# O 17?OOI49 )4ft 146 -I Com-*tj «\t13200 fa 61\t«1-9 CCem ei p J 57$1WA I8te I6te-V* CDC\t35988$15 llte 14\u2019*.V.CDC NO ?70;2$2C 19tel9te-va CDC 1983\t\u2019 800UTte 27V* 27\u2019, C income use® be'ow C'ncm 86 uiee beiow Clncm 67 u$ee beiovr C Nor teett fa80$23te 73\t23\u20194-te CNor «Af$t B 29\u2019$26'/.24V.TôM CNor Wst «16427 415 400 4Û5 -15 C Pockrj M50$16V« 1«\t16\t- V* CS Pete f 9273 360 150 150 -5 C Trust un see below Con Trust\t1550 $79\t78\t78\t- V* C Traco G 800$23'a 23 a 23\u2019a ?te C Tung\t18 5 $9\t8\ta\t8 a ?te C Tung «\tfa0 315\tX0\t300\t-25 Conode.o\tfa«3 155\t150\tISS\t?5 C Arrow o\t'OOC 70\t65\t65\t-15 Cdn Gvpsm I5i»$3'te 31V* 3 te-te C\tMorne o 3600$ 3fa\tMte\tMte-te C\tHydro pr X0$'4te\t14 .\t14V.Cl\tB» Com 19290'S7?te\t72 .\t77'.-'* CIBC 3 P\tS00$ X\t1»\t100\t- fa CIBC « A 5250 S9te 9'/.9te Cibc « B 121XH0 395 395 -15 Cdn jore, 11210 790\t?80\t780\t-10 C faonotr\tTO 345\t3U\t345\t-5 C faono*'\tf\tÏOC 340\t>40\t340 C faono.r\t*\tüXO 5\t5\t5 C faorcom 3670S2M* ?1te Tl\u2019a* « Cdn Nol Res\u2019MOO 27\t26\t72\t?1 C\tNtt) Slor 2fa0 $6te\t6te\t6te ?\tV* C\tOcdeniol iMl?$38te\tB *\tBfa -\tte CP Lid 1X793 $28'.27V.TTte- 1* Cdn Roir TMXl\u2019Ote 10V* 10te- te Conrom o MXSfate l«te fate C Spooner\t8U 69 69\t«9-1 Cdn Tire\tirtlrti* m, 49te - te c^ire A f «'S53$15fa 1$\u2019* l$te CUI'I A t 20320 $19*9 )9te I9te-te C UM B 161662 $X I9te 19\u2019* _ «, C UM 5 Of 'XSfate Site Site-IV* CUM ?nd M 1X$?2te 72te 22fa CUM 2nd | «XS26\u2019, ?6te 26\u2019* ?te CUI'I 2nd Ki83X$?5te 25te 25te ?te CU1H 2nd L 2X$25te 25te 25te Cdn testgr\t*44C\tuC\t*40\t*70 Cdn Wtgr\t«70X1X\tIX\tMO\t-10 C WoMdand\t15055 420\t410\t4)0\t-10 CWorld I p 1000 $9\u2019* « « 9\u2019a cworw B p :?xs:9 ir* ip/,- h CnomoR o 53710$\u2019TV* 12 12te-te Conom A f S'XS'ite m.llte - i* Conrchon\t»6J9A\t36\t36 - .7» $10'.IN 10 .HX $6fa S ft - fa rtO $ «fa 'ftfa 1«fa ?fa TO IMfa 1)\t13 - fa 5\u2019X 170 l«2 IX .2 650 $20 , 29te 2Cte .1SX $23'* 23fa 23fa- fa ft*» $\u2022\u2022.sv, y.i 4 >, 35X\t295\t785\t285\t?10 TO $25te 25fa 25 * 7700 $9 4* ffa 9V, 4X $25 :s 25 'TOO lift'.1ft Tftfli Acoon* 0c snorer 0 Corp r Fou.iee,ir Fe\u2019Cy r Tftpt W $*j *.Soies pTC*l m 0935 $m* 3X0 $9* 253X $ 4o Sofas.ty% 4jt - '« 4219,165 $45 * TO 211 12795 3 0 NO IT 2ft» 27 TO So .\u20227 - 5 - 16fa ?fa U'tro Ser?tfl'X 0\t0\t0 I U fro Seri ,» $2ftte 2tfa '4 U'frmor\t20W\tSite\t5».\tSte\t-\t.Ln,ges A\t?X\t$c .\tft'/,\tft , ?Untgs B\t39250\tSite\tS\u2019,\t5\u2019**\tV* Ur-gesprA 1433 $l|fa Ufa Ufa - fa Ur gesorB\tS7\u20189\t$19\tifa\tft *\t.\tv, ?Jr-ges W\t54602\t1»\t75\t95 ?\t20 On Corb.d\trtO\t$17te\t17fa\tITfa Union Erf\tiCUO\t$ Ifa\tUfa\tUfa L90S '4 30\tI2X\t$21 \u2022\t2)\u2019.ft\t21 te ?\tV, Un.-Selcl\tI5X\tSftfa\tftfa\tftte Un.y Eip 6U 162 IftO iftO US SI\u2019 Cdn TWO $25\u2019* 25fa 25fa-Vol Roy Of\t150\t$9fa\tftfa\t«v, fV Houtte\tTX\t425\t425\t425 V Houl «\t2150\t95\t9$\t95 ?2 Vority Co.\t1121\t365\t360\tMl Venmor\t2350\t265\t255\t255 fViceroyo\tTO\tSite\tftfa\t8fa -\tfa tV'Oeotron\t714$\tIftVj\t14\u2019.fV'sionfr 0\t2ftX\tM3\t1?0\t123\t?\t3 ViSiOntr.A\t3X0\t49\t48\t49\t?\t7 Viswoy\tTO\t$6\t5Î*\t5;, Visnorwt\t»X\t)\t19\t19 V'ttforge\tTO\t230\t2 X\t238\t-\t10 Volcano\tS'X\t$6 ,\t>fa\t5fa- fa fwoterbrd\t2\u2019X\t$19 .\t191*\t19',.?fa Wolwvn\t4574\t$8fa\tiv*\t8fa « fa .Vorgton\tIOOÛ\t62\t62\t62\t?\t2 West Tm $32 I\u2019Bfa I0fa I0fa\u2014 fa B>G Fn# u EnpFr*a u let E f .Toto< Abber ADCOuH A OC OU D A Abe-rn H AC Met Ab t b-Res Achates A'nor Asier A Aster WT AtxJfe» Augm ttp A\u201egm » w Aum.ne Aunpre Aunore «?Apr Res Boreaor Botemon Beaucpr Beaut f Go-ont Gl Gospese G Briar G Brta wo Gdn Day Gdn D wa Gin Group G Kr ght G Knigt.U Cdn pond G Rock G RockW Go'den.rul G dnStr Gold Ttgr G\u2019d triong Goide* ltd Gordei Gr Coast Greenstn Hoiei JAG Mme UNITES EH FIDUCIE 470 485 245 245 08\t63 '«49 395 3 7X0 ,5 TO Ite 35661 485 12100 ?46 up 4250 SSte X\t325\t320\t3M\t*5 MX\t44\t44\t44 « 3 3558 Hite U', liv,- fa 15300\tW\t85\t88 -2 \u2019X0 ITV* ITfa 17fa TO 150 150 150 - 5 kxtX\t155\t150\tISO\tft 1 TO\t43\t43\t43 .2 5514\t47\t46\t47 ?1 I'ftX\t«O\toO\tX 429J4\t34\t32\t32\t-1 SW\t76\tT«\t74 « I î\u2019669\t29\t28\t?9 15\u20194X\t'40\tM3\t\u201939\t?T » 3 0 318 3a F Wren w TO &S 62\t«2-3 FirstPr Tr usee betew FTor Cop\t0 TOO S ite\t11\t11\t- fa Foryjgon\t0\t57® 4\u20195\t«5\t415 Fleet Aero f JSXS'l lOfa 11 ?fa F eel Aero I TO $9fa 9 9te ?V, F let CCon rsee beicw F'et CFin I 8XS25fa 25fa 25fa E el CFm 0 a*$25'.25V.25\u2019.Eorsvlh J 1700 $7fa Tfa Tfa-V* Eorsvth »\t7\u2019W X 90\t90 E\tkno,\t0\t20® 56\t56\t56 ?) FSesn\tHI\tf 4!50$?&fa\t»Va\t20faft fa Franco\t0\t63Xt'4\u2019a\ttefa\ttefa F'uenouf\t'50S29V,\tav*\tate Fyluteek\t0\t121® 8\u2019\tSO\t80 - ?SX $6',* ft 6 \u2014 V* tiMii?119* in*-v* 7,ft47$24fa ?4te ?4te- v* 35356$13fa I3te 13 * ?te IC5X Iftfa\t«V.\tftfa ?fa \u2022TO $9 %\t9>*\t9fa-Va 5X$25V* 25te 25te\u2014 V* BTOJlS\t207\t207\t-4 3000 4» 415 415 -20 O\t7950 490\t4M\t4&5\t- s «532S)9V*\tUfa\tiftfa « fa 7\u2019®$?\u2019\t70te\t20fa « fa 18«tMlfa17IVal21fa- fa P 11XS26V* ?ft 26teft te ¦\t33\t50\t?10 «\u2019S 425 1075 ?» 225 77S -$ 101 iso Stefa\ttev*\ttete- y.TOO $5 fa\tSte\tSfa 0 40® 280 265 265 -5 27» $29 Ttfa 2ft SXOSHfa Ufa Ufa- v* 5650 Site\t§\t8',a ?V* sxsiy/i\t»r*\tmv.0 sxx ao\tao\tao - s \u2019TO $7\t6te\t7 ?fa 13635 S'ftfa IC/ft Iftfa ft V* G tv Traco 36«S?9\u2019* 20te 29fa- V, Guord Cop\t225\t$8fa Sfa\tftfa -\tva Guord CA\tI 9®\t$7te 7V*\tTV, Gord Int u see beiow Gordn MS\tf 7711 $9fa\t9fa\t9fa ?\t« Gard PA f\t«M766$22\t?1V*\t21fa ?\tfa Gordn P m\t120475 $9fa\t9fa\t9fa ?\tfa Gulf Res\ti?97?os:3fa\t?3fa\t?3\u2019,*-\tfa Gulf R Ip\t56X 480 475 480 ?\tS Gu'tStrm 0\t1S375\t66\t66\t66 \u2014\t?Gunnor G OT0X170 l&S 170 - H à L - is® x HERO 0 H$K Mnrl Haley Harris a Harris B Hawker Hayes D HDS 0 Heenon $ Hees Inli Hees Inti Het.i Hernia Gld H ghld 0 H-ghrdi A Hpilmgr I 1® 1® 0 TO 165 , 60 165 -5 TO S7V* Tfa Tfa f 15'XS\u2019Ofa 'Ofa Mte SSXI\u2019W* 'Ofa Iftfa ?fa 8XSG1 XX 5274$'2fa 1?fa Mfa.fa TO 455 UJ 440 - 20 0 280X ' ?ft U| m -12 13599 124'* 24fa 24fa- fa w srsotte'a 4fa ute ?v, TO 330 325 375 -15 60148 $25fa 25te 25fa ?fa M905 tftte 9 V.ftfa-fa ote'X )®\t«5\t:® 7X0$1 iv* Ufa liv.- v* ivoco 2m Ivoco 2n< Ivoco » JDS Cop JO Res Jonnock jonnoc* a Jeon Cout Jonpol Journey f joutei 0 t KRG Mnog Kom Koto Koufei G , Keg Rest Keg A f Ke'iv OA Keltic GB Auto GTC TrCon GW Util Go let* 0 Goi veston Gondo* Go7 C 0 Geoc Comp Geddes 0 1 Gemini T Gend.s A G Eiectnc GMC Gnstr Fin ____________ Genus Eg o 7X5X0 50 Geodom 0\t46X 435 Geomq Gefty R 0 Getty « G'Onl Bov G'ont Yk G'broftor Giom-s G»omis \u2022 Glen Adn Gienovre Goldcorp f Home B of 300X 2X 195 200 Hope Brofc\t2TO\t$9\tJ7*\tft\t»\tfa Hope B w teSXJSO 350 ISO -30 Horshom\tf\t15450\tSlfa\t3\u2019/,\t8V*\t?\tfa HBOv Mr s 9454$)?'/.M Mfa h Sdv\tCo\t1»1 $?Sfa\t25fa\t?5V.\t?HBC A p 4XS20 !9te Iftte H3C Hp 6025 S23te 23V.23fa-V* Hy\tZeis\tiix $a\t3\t8 Hydro Ei\t0 45X 260\t250\t230\t-10 ISO\tTec 0 '3830 315\t300\tHO ITI\tInd\t,400 $5\t$\t5 ITI ind Ip 4X$11fa 11V.Ufa-fa ITL 775\tp\tMX\t$7fa\tTfa\tTfa ITT Con Ip 70®$?4fa ?ftfa 7ftfa IU Inti 434 S25fa 25fa 25V.\u2022con\t0\t57$X X\t8ft\t86\t- 1 ICOr\t0\t230® 37\t§7\t87 \"TOCO 34838 Slftfa 3ftfa 36te- V.imosco C 0 TO$?4fa 24fa ?4fa- fa imp\t¥e»ol\t157® ns\t115\t115\t?3 'mp O'I A 59?$ $77 7$fa 75te-1fa inco O TOTTO 2M 220 into\t68493 $28fa 27fa 27fa-V.Inco 7.05\t400S20'/,\t29te\t?0te-va inco 10\t39X$?3fa\t28V,\t?8fa-fa \"^0»\t19?50$Mfa\tMfa\tM^a \u2022mond GCS\tXMtiSfa\tISfa\tfafa-\tfa tmond G e ?S0$Mfa\tMfa\tMfa Kerr Add K Anyon Kieno Gld LFP Hid LSI Logic lo Fosse Lobott Loc Mnrls locoro Lo.diow A LO'diw B lO'diOw F lo 5'aw G loidiw B Londmrk I Lonpor lorot OG Lourasio 0 Lour Gr 9 Lour Gr 1 Lour Gr y lova Cop Lovai m 2 3?OOS24fa 24'* 24\u2019/, 4 7750 134\t33V* 33te\u2014 fa 27X 330 HO 340 -10 Ao MM $2Sfa 25fa ?5fa ?fa :40X'\u20195 170 170 -5 »>40$?4fa 24\t24te- fa 2210$i4te 14'* 14te-V.f 773 $8fa «fa tfa 12673 790 780 280 J460s;ftfa lOfa lOfa* v* no® 49 «a 40 70X4® 390 4® - s 5234 365 155 365 -10 Txsute m* in* ?fa 0X1» 1® 190 -5 1000 1 70 1 70 170 ft 5 3® $59\t\u201c 5® $8 Mi 15$ 270®\t4 12000\trt 129920\t47 Î?» !® 'OX\t4\t4\t4\t-1 \u2022ft4M\t71\t265\tT^O \u2019V6®\t187\t177\t1»\t?\t10 15150\t210\t2X\t2\u20190\t?\t5 13758\t165\t160\t\\60\t-\t12 9000\t8\t6\t« SN'«:\t5.55ft,HI Market\t9.120.3 U (Xvtston Internationale I en douar» amer te.»mst Compagnies frangalaea 1984 SfaCk\tB'd As, High Low Lyon eau*\t*.United Ku Bel Ads BET.pic.U Hawley G Other, Pl otono Certificat* d# metau, precieu, Certtficotes\tOi H.gh irw Close 9>d _______10 459 ® 438 ® 459® Mascot G Mascot U Mofchon 0 \u2019MO 36\t36 Moron A of 3® 430 4M McAdom Mc F m ley M'S\t245\t210\t205 (won TO\tSTTte 22H 22te ?\u2019\t\t 435\t440\t-\t455 7®\t265\t7rt\t2® $44 V,\t4SW\t48 1\t43 O91550$17te 17\t17V*- w 9000 $ 5fa 15V* 15V* - ' :3X$28fa 28te ?8!*- fa 0 6033 » a0 80 TO $21 fa 21\t21 fa ft V* O 775 2® 2® 7® 30X493 463 495 18530 $/te 'fa .\u2019fa-fa l31B$78fa 28\u2019,* 2lte\u2014 fa 3760?$48 .\t47fa\t47t* ft\tfa 10570 STOte\t20Vs\t?0te ?\tv.9337$?\t21V,\t?lfa\u2014\tV* ?\t90450$21\u2019.TCP.20fa- te 2430 $64fa 63V.63\u2019.- fa 7675 $29 fa 29fa ?9fa W 77050 $6\tSfa\t6 ' 1® 1® 795 295 *5 125 125 38\t38 sOOStete tefa tefa TOS26fa 26V* 26V* *\t28® $5\u2019,*\t5\tSfa-\tV* 0 ;J00 36\t36\t36 HMSIOfa JOfa lOfaft fa 3X1® 65® 3® TO 130 TO B ?IV* Irmd G Etoc Sais E*oc w Euro 0 Evergren Eiol! 0 6 «cel 0 E «cei w E«co Tec 8®$19fa 19V.If.TO fftfa 9V* tfa » I* SOX'® IX IM -10 TX® 19V» 10V* 19V* .V* «53! 160 156 160 « 5 166524] 242 242 - 1 ;:40 31 71X355 Gld K right oTO8$M 11V* IIV*-fa CI Kn u i5?X$\u20193fa 13\u2019* Mte-fa Gldn Nth 0 6417 Slfa |fa ifa_ v* GiOi\tRul\t0 167® 340\tn5\t335\t?5 G Shield\t0 TO 150\t150\tü0 G Slor\t0\tteMO S\u2019Ofa\t9fa\tÇfa \u2014\t1 Gldn\tTer\tosSJX'T?\t150\t155\t-3 Gldn\tTer\twJ34®1?7\t115\t1)9\t?4 Go\u2018dnbrt\t«\t66® $5fa\tsv.\tSfa 76® $6te 6te 6\u2019*- fa TO SSV.SV.Sfa - fa 1TOT90\t285\t290\t-5 3® 123\t123\t123\t.?2XS16V* 16\u2019* 16V* - fa 1 MO 45\t42\t42\t-1 14630 lôte 6 6te ?43®$l4te 14V* I4fa ^0$S3te S3 53 \u2019SXSTOfa TOfa ?0te* V* c ' 3® 85\t85\t85\t-10 WL'fe 770 l7XS25te 25te 25te ?te W L.feco 6775$1$v* 15\t15V* A fa® 4®\tJ90\t4®\t«25 U 57® $9fa 9 9te ?fa 4'xsiite Hu liv*.fa 795?$?4te 24\u2019* 24te XOIMfa !2te 12fa- V* I ®$25fa 25fa ?5fa \u2014 fa 2130 7$\t65\t7$ ISOflftV* Iftfa Iffa- V* Goide, Goide* Goidposl 0 Go40 140 -60 150$)?\t12\t12 - fa TO\u2019*?165 165 -$ TO faO 185 IX « S P 3® $9fa 9\t9\t- V* 7302 $i9te Ufa is\u2019*- V* P 2150 $34\u2019* J4te 34te- te TOS'Ofa lOfa 'Ofa ?te 570 l730te2?ftte:Mte-lte O 2?050$4Cte J9fa 4CV* ?te w '® $30'* 30te 30te- fa \u2019O® 325 325 325 -10 7?\t70\t70\t-6 22$ 227 -5 ?90 290 ftlO 415 430 ftlS 33\t33 165 1 «V* irpotech lnsp«ratn intensify 0 Inter Cota Inter CoW Inter-City inter C C 'rtrmetco IBM I Corona I Corona I Epitek Inti lordr ! I Pogur on 1 Poth'ndr I Plotinm I Poioris inti Pottr I SemiTch I\tSemiT\t« too® M\tM\t13 Inti Thom\t6'6\u20198$kS;* ISfa 15fa I\tVeritoc\tO 113® ) 0\t1®\t1®\t-?Intpr Pipe 480\u2019 $S4fa fate fafa- V* 'ntrgusl\tO\t250® «5\t41\t41\t?\tI invntmic\tO\t20® 30\t50\t50 :nvemess 700 $5fa Sfa 5fa- V* invems 875\t9®$13fa Mte Mte-te inv Gr»\t'«X $25\t?4te\t24\u2019*-V* \u2022ono 0\t140® 3® 205 J® 'PKO\t«710S14\t14\t14 Iron Boy\tT\t:00® 28\t27\t28\t?\tJ Losn M Af ?*0S0$18 ITfa 18 ftte Le*gh Inst 48J® Iftfa ftfa 6te ?te Leigh\tl p\t5\u2019MS79\t28te\t?9 ftfa tencourt 0\t5TX\t:82\t170\t\u201980\t*5 lenoro 0\t\u20193X0715 19?2® - 5 lev sauf A t 37® $8 4 8 8te ?V* Levon\t0\t9700 $5te\t5V*\tSte inamor\t2830$l2te\t12fa\t12V* l near\tT\t27® $9\t8*\t9 ?\tV* lobiow\tCo\t7550$15*\t15H «159* ?\tfa Lob 370 p 7» $47 «ftfa Mfa-fa loewn\tGr\t4 » Site\t8fa\t8te Lwen Ondi 2317$$l?te IU* 12 ffa Lor vest\t19?0$23te ?3fa 23te- V* Lonvest A\t?® $24\t24\t24 Lonyest w\t58X305 290 3® Lumomcs «050 $9* 9fa 9fa- 4 Lvn, Can\t0 iOW\t28\t71\t78\t-1 Ivtlon M 0 245®\t36\t33\t33\t- 3 60373 ?X 'Mi 290 O .TOO 440 O 70® 33 7® 175 O 79® S6V* M, V.7.0S 1 1( 11(310 49H 4\t4 - H «0.109 I 10 II 5(3 (3'* (7\t47 -14* V»-IH «(\u2019Lvn 1\t9 3*9)\t40»»\t39H\t39H\u2014\tH «\u2019dSUt\tS 207\tI0H\t10H\t10V.-H MM(* 5 Ml\tII 3)17\tMH\t79H\t79'*-1H Mild\tI 119\t4H\t4H\t4H «06,1 HOD 1)34\tSOH\t49H\tSOU-H ««MW\t13 113\t3H\t14»\t3»*-\tH «Oman 7M 171(4 99H 974* *9«.4» «oo»« B II S(7 )l 17H 7 74*\u2014 H «0f*n ll 39 OIMil HH 4*1* 504*.1 «0»*n pf )«\t|\t77V.77V.774,\u2014 H ««Hon .74 1| ], (IH SOH 504*- H ««ftrto 44 37 3hlu47H 46H 47 \u2014 H RBI\t74\t1} MH 1) «CR I DI M l*H DH 0(4»-H RL lift Do\t19)0\t(V,\tIH\t9 *\tH RL md «4\tS24\tDH\tDH\tDH R?H4 71\u2019* IIH 714*-H P4>i!Vr J 1( 1)613u!!4 MIH II3H.IH P» IPf* (0 4\u2019 '1403 1 7H l(H 17 - H PilsO* s I n 7*36 XU 47\t*7 -IH PiTrnB 4,74 ni\u2019X4u« «H XH PtlTUn 43 1*79 l(H DH 1(4*- V.PdO'd 1 W 17*2*4 a DV* D4*-H Portft\t( 14 DH 14 .V, PurtGC ! *( 14 17! KH MH )(H H P« mco 11 X 411(4 XH 47H It « IH PrortG 2 70 (3 3 7)4 1 0IH 100 1004»- H PSEG »\t3 1(1)51 ?(H 3(H 24 - H PU991P 174 HUB MH JOH 30H- H PuiteMm t) I) ]7| 13V, \u2019!H UH- H DuPtO 4 ¦ HUM MH SSU 54 \u2014 H «JR Rbl 41 l(l*407u((H 4., (SH.I RollPu' 1.14 17 (63 9 )\t90U 90H.H RonprO 04 D43 (H SH 4 - H RdvIRn 1 Ml) 141 |1H M OOM\u2014! RmdSI\t(14 ( 4H 44»- H RdcRC M SO\t141\t50\tSM*\t51 R HA d 44 31\t(34\t4)\t41\t414*\u2014\th » **\u2022\"» I\t793\t37H\t74H\t?(\u2019»-\t» R«»«l U '2\t2)51\t27H\t14V.\t74\u2019*-\tH Op'd t \u2019( 40\tX4\tMH\tS1V,\tS1U.\tU Rov'D 4OX 1*30.\u20193.H IDH IDH\u20147H Rydtf SI HUM 3*H 3*4.- H Rimtf\t)\t»H\tÎOH\t70H\u2014\tH R«m*f X117\t*\t17\t1}\t11 WMC n\tIM Vic* 1)4* 1444.1 ¦M40 \u2014 7800 l'?H ir* IIH- H I4,00):2H IIH 171* \u2014 V '300 42)\u2019.2SH 25H.U 7500)24' .24 24V.lO\u2019OO (SH 5\tSH 7000)11 KH KH \u2014 V, 5J0S25H 25H 25H « V 400)25», 23H 23H .\u2019 4450 225 111 270 - 7 7000)14\t13H 14 700 (24H 24H 24H- 4 0 43*00?»\t7M\t2»\t.8 '800 140\tI»\t110\t.10 151» BOH 19H 10 -Melon H X 90'XB5U 14H 25'» ?«5In HY f 2:OOSnH 22\u2019* DH .Moemilon 43190I39H 29H 2l\u2019i t Mcmiln ni 800S15H 25H Î5H-«tmiln I p 300 (25\u2019* 25\u2019» 25!» .«cm,In 10 p S50B4H 24H Î4H-Moddm p 972) (I3H U 13H «0900 A I 4J9J5S23H 231* 23U-H «OWMlCS 33000 S7H 7H 7H Moisit Con\t500 310\t310\t310 «ontot» p 500(2(7» 74H 26H Wonvillt\t1)00 320\t3»\t370 Monndp\tp\t11500 80\t(4\t90\t.11 «19 Life A 7001»'* DV.I)\u2019, , 1, « LI Gord I10IUH 334» 3iH Mrtme El p 13*0(IIH IIH IIH- H Morilime I 4(03(17 I4H 17 .H «or T 140\t935 19'» 9H 91» .h «or* «es 145561I3H 13H I3H «Of» Rs w 5(00)» 230 230 -5 «on wr* f Toon* no 170 (opine\t04\t1 77 I7H KH 16\u2019*- H Solemn 44 147314\tJTV,\t36\tMu- SD,eG( 1.50 10 291\t3*\t33H\tDU -\tH SJuonB ,4le 11 276 9H 9'* 9 (JuonR 2c 11 24\t)|\tioh\t1! SfeSoP ! H*\t53H\t51H\tS3 -\tH SofPLes 1 20 11)93 47H 46 ¦ XV,\u2014 H ScnrPI S 1 n3170 54H 53H 54 - H ScMmb 1 70\t578?47fa «ftfa 467a\u2014 te (COUP 1 34 16 449\tI?\t79H\t(7 ?\t1* SeoCnt .0)e 35 4»5\t27H\t76\u2019*\t27 -\tH Seoprm 1.10 'f 591 (OH 79\u2019,.79H- H (eon\t2 14 .(070 58\u2019*\t54!»\tSIH*I p»'Je\t71 5\t7(4\t15H\t25\u2019*\tHH- H SIMIIT 3,79e 11 175 (9\t871* (7!*\u20142H sn«»in M 1411494 35 DH 34 - H (\u2022nod ,406 It J6t SOH XH 49H- V.viSmilR 12(4 9H I 8'»- H Sm»B J 1 44 14 7090* 66H 64U XH\u2014 U SnooOn .74\t24 (64\tX\tXV.\tx *.\tH SonrCo .3»\t« 1777\t35'»\t14H\t34\u2019».\tH («IB» J M\tD 415\t27\u2019»\t5V*\tJ?4*-\tH SColEd 3 M\t\u2019I K4I\t331.\t32H\tD SouIRCn)!*\t72267\t23 »\t23\u2019»\t23 -\tH SoRr pf ! M 3D D\t32 - V.Soutind Hi 13 4M 7SH 75\u2019» 7)u- v, («Bell s?0 13 3577 41H «H 41H Sou 66 41\t70 70D11\t97\t96U\t96»»- \u2019» StdPrd 4\t90 11\t131\t4?\t41\u2019*\t4) Sieeoo 111\t17\t3H\t3H\t3H StwWrn I\t4(\t7)\t34H\t341»\t34H StoneC 5\t« 21\t945\tS4H\tS3 .\tS4\"t-\tH SlorTcIl\t51411\t3H\t3\t3 SunCo 1 76 737 63H 41V.61H-) SunMn\t191)\t6H\t4H\t4M.\tH (ynlei ! 1 76 3162 4»» u .xh- H TRW s 1 (0 70 S13 45V» 43H 44H- H JdUBrd 1.14\t4?\t1» D7H 1)2\u2019»- H Tandy SO 18379?49H XH XH.H Tndyct X 7 II\u2019.IIH 1(U_ 4, Teltrn s (0 26 (39 X .39H »'»- \u2019» Teldyn 46 I! 107 369H 343V.369H.SH le'ei 131921 XH 4?H 67H- H Tennco 3 0.U3S )3H S2H S2H-1H yiTemco m 11377343\t43v.4iu- >» 7«lnsl J 7?17»M0*i,nH 70H 73\u2019*.IH Tnlrn 1\tI ll«17\t341»\t35\t354*-\tH Tioerln M\t95(\tKH\tKH\tKH-\tH T,me l l( 710 1I4H II2H 113 -IH Timien I it! 1*H TC» 7|v»-IH Ton«o 0» 11 442 JIH 70H 20H- H 34 430 - S (7)2 290 2(0 240 -) 105( MH (H (H .\u2019.'00(M M 56-1 1300 (5H SH SH- I* I'iail9'.\u2019(H KH-300 (79V, 29\t29 900(14\t13H IIH, 1.25500 400 340 365 .5 1000 (6',» 64» 4H\u2014 , !2ta)120 no IK .3 70100(1)'» IS», is , 5310 S47H 42\t45 ?4 l!345(DH DH DH > 1147)465 470 XO *)j XK H 41H 6',') (900)31\t30».30H .\u2022000!» ID I» .13 1 >00 120 120 120 .10 !J300)17H 17H ITH., X>5 (SH Sn 5H- .1 329)BOH 20'.20H- , 900 516'* KU K .- .7000 410 405 410 125 126 * 4 27».271, _ \u2019, «5 X5 -17 «\t«\t-55 5\t5 .305 305 -S 2625 100 B7H 277» 27\u2019,».7(50 (KH K 14 B 2000 B4H 24V, 14H 4 u 95937(33'* DH D».\u2022 .' 500\tM\t6\t(-'.1500(12 IIH IIH- U 10773390 360 390 .j IM0\t19» j\t9H\t9H P >00116'» 16'1 KH- 1 '7001I1H 13\".I3H .u At 6350\tS9H\t9H\t9H-\tH I4213IH 31H 31H \u2014 '.16475\t(SH\tSH\t5H Me infyre MNeil Mon Memotec o Memotc w Mentor Mer-dion Meston 0 f Meta C 0 Metol Mrg Veto 1 ore Mdrnd Dtv Minrl Re$ Mnorco p M nnovo Mi rtone ViUone A Mr joi Mitel Corp Mitel ?X Moffat ! Moli O Mali A «\t53X130 Volfton A f 3TX$28 Monaco 36® $5 Mon Inv r 7?® 40 Monaco A f 2404 S5 Moreto o \u20194®3\u20190 M City M® M T-USCO M Traco Moore Morden H Mcrgon F Morgan Manse M ?bn F Mitibn Nt Mun Fm Murphy Muscocho R 8 Coo*\t500 73\t73\t33 NSR\tRes\to 30500 6(\t65\t66 NoPsco L 11X137\t36H 37 ?, Rohonni p\t7500 a\t55\t55 Ro) B» Con 273564 113\u2019» 13H 13H- U Rol\tBsns 14750 121',.\tDH\t21H-\t.Rot\tPete\to 7000 >7\tso\t\"tewtf 8® i&® fra# Gm*# » Cm 845 KkNow At 10 Tft mEoudfae loot \u2022 io® Mwv 10» rema\t9«7 »» tom Eta 9 WC Si* |7 |^-w( s* Util\tP \u2019aTSU»\t#\t* A;U f ttill24SH\t«i*W NOVO E 0 X t.4 2s 24 No*o\tF\t9\tnStZSh\t25^\t2$li so%o\tj\t0\tstfsr^r^r*- Sava\tH\t0\toût l.o :\t;>*\t2e^ \u2022 *\u2022^0 0 e\t20QSÎI\t2e\t2» *»o*o\t»\t2Q0S3ll4\t3lVe\tJ\u2019*\u2019* < S BeOLC\t0 4^00 6\u2019\tM\tü\t- Nvo Cotes 0 35?CJ40 Î4C 140\t* *\u2022'\u2022090 0\t3TO0 2VO\t270\tK < Novom.n o\tJOCj\u2019?\trs\t3?Ç scve^co\t1S400 H2V»\tI2'«\t'7't < SOeKC A\t\u2019OC S?0-«\tX*.\t?0*- *».Aes»\t5\u201d34 2 e\t2ia s >ol.«c g\tsm 3\t| Vowo « 1 *t h: \u2022, o>'«m o a ?\u2022' P-»\tt.«« :«\t.Oit o-x SIR ^ IJ*- PlS OPTIONS transigées \u2022CL tant g.! ni, \u2022oc i»x es**:* »»c s» * t sœ^s \u2022«\t>\u2022\u201d\u2022* t » cit: °* T-oc c'jia r.\u2022*\t* A t r SMC Bit?^As»'»' A 0 325 s:* Aoko F,a 250 SI ?Ofl» ^e» eooc 43 OtO-C A » | |0 S't Ffurr A \u2022iaÛOCS\u2019^.P 455; fi «*omcKfi 0\t2500 « \u2022\t500C 5e 2050 S ï C 5300 240 *\tH# S33h &40C k « 1S00 3U 3M4iS 4 I 1\t13MÜC440 'OC S*li 5x)CS V.5400 db JÜC 30 ?\t« S* \u2022 340C !« i O2'000 ^ 1é3\u20190S2«a I '3MC 4 : ?\t3C30CS : : 2eiûC 120 2000C * 1050021* e\u2019ï J 4 30 XS 1 \u20194* '4*4 - 435 435 «\u2019l 9* H* 11*.47 e# « 30\t30\t« 9* 9* « 9\t9\t- 7ê 77 -29* TK,* 40C 405 \u2019ï* 1 He-HS 115 21 20*-21* 21* Pete» v ^et'omet 0 4ûOC 3J0 17® 325 330 C4«n #\u2022* e***» Trait-C4n4d4 trwitvim mi lourus 4e Mort*» a de Toraito U» contra 4 ofton «a M tM ophona S13* SI5 8a» voue» tnt JOSI71 S22* AC SX Oc 520 520 P 522 ï e^oaconCiouA 50 45 9/ 21*4 20 30 40 >625 U*.OrtVa m 285 275 90 80 250 220 90 ai 1A5 150 40\t» 14 « 212 S 10 15 4213 25 1192 20 223e JO SIS OcS37* - \u2014-\t- , 1 CAE industriel rni\tPp* Pni Pni ScJll Trtt»» Mm g gi vu giaetin Kt Dtjn CgmbOfllK Placer Owr»\taji\t'AM Come Mines U0\tHtg\t197(9 MtttigmTel\t1125\t11977 TSEJSinaei\tnu\tstot 1*ave7CO inc.\t, \u2022a»' Car \u2022 '4\"si\u20196*9 m \u201caai C I»\t?IS4,.4>, , \u2022»' Ei e i43\u2019> 37 ix U P»r El \u2022 '426C X .\t| \u2022w Ei 5 .xe x 37 j \u2022o»' P« oX»4-, «a Pu, Tac 'CX 29» 275 21 Pnecem\tJXIJM\tjx\tX P'emaa' 1\t332» 6*.r., P'IIW t 7 :*M 20 114 II Pnralsii w\tûe.\u201e P'?i«*n* \u2022\t> , Piwio E a k» 654, fg \u2022¦mao.\tntaüvr.\t12\tI \u2022ve CI a 31 '92 71 g; o 9i*\t59e'»\t0 ,50 ri n, OwPacor A Kl: ! 204, 2 awpeot e 1 X120, 20, j Ouacar 8 * 23» (S'.S'.G Sl'tP xc r, n, ôcaensioi as» X 'X la iaensln g XI ,\u2019X 2X 25: Gn\u2019l'ï B a 4*2s 45\t45\t1« RV Pin r see &e>gw RncOm a I 24630 |91 ai, 1 Bncnmn p\tUE\u201d.\t271.\tI' Bonaef 91451 u, Re,'xi f Bee G1 o BeOpole Rrthlone 0 Bell inc Seaionoi _\t_\t.\t7».\t71.r4S'3t.\t13\t1 111 \"1- -\t-\t2400 395 J90 390 fine GM Lsee beio» Reti'Mnc 96293 5271 Jal 2ai- ¦\t\u20145 6, 6?\t., B« Car\tjoui -, ITS S- 1 Bnnl 4 1 :\u2019»« ms « \u2022eve.I 6 ¦MH 2B6 JB, _i| \u2022'«>,\tC\tXX X\t5S\t25 te Af»- ( \u2022 OI 2JS 3S- 1 *« »¦« t 6xr\u2019» \u2022« « -2 s« BX a SJBX U a U Al\u2014 »\t3\u2014W 445\t645\t-5 Baxn 4\t\u2022\u2022\u2019Ce.X.X, .1 '¦»'> B \u2022 X\u2014l.-l 25 i » ¦ 84»-,\tp\tXX136-\tX Baw\tiSXI 1\t'71\tri «a\u2014 i0 K (JC X X -I ac\ta p IXIX\tX\tx ie»\u201d X\t101.4.\t44, 141_ - Bacnn R t G.I' al 7 .X Batnan a \u2019XV u S' 5\u2019 - 3 *#.' Baa e\u2014 (K 7 K'i K .- .Bt ta IM '»(\u201d .23 , 23 i B.Sa 2 *5 XX133\t3 t 3 i B.|a IX SaM \", \"V.\", «, 64 a\t53*60\t.u\t230\t225\t,\t3 «,i G1\ta\tTK\t*\t13\t'3\t.\t\u2019 a-Laea C .v» X'M B< Liât l (5X1 3, 131 21- , BT En-», \u2014 Xo, B.Trca 4\t32.1 1 ITS in,- S »,\u2019ia C a «o-.\t3*4.B.Trca G a al C.J4>, 3414 s R.TrtA M a TM(31 231 31 ae,ei\t» 37 554.1?51- s Rp.ei 4\t20c\tu\t¦ 1\t1\t-\t, Bon.a\t3\u20199'\t39s\tJ«0\t.10 Raie, a\t4\txx:0,40.1\t4\tg\tTaMSU\t101\t11\t.s So-\"c ,r\tm ai 'as 1._i (sonore 0\t.\u2019204» 3\tna\"\tCan\t«sa»lam\t45\t«-?- Sna-iax\tth (si\t51\t51- Snacr \"\tITC W.\t44.\t,1 See\t4X|-i\tin,\tis,\u2022 Saw*\ttxcai\t>»,\t1*1.5 an,\t'4', 5 Trutc r 50» d\t.\t.5>a\"ti a\taS\u2019S *>s\t59s\t29?\t-\t' sun ei c 9W n\t7s\t\u2022\u2019\t4\t: Snap R\t\u20197X2S\t2S\t.\"0 S'f noa a I axu*',\t39\ttv , StnMa 2933\tXICn,j\u2019\t2\",.I Stpico 4\t250313'i rs 3 STelCA\tC\tP\t2SM125'?\tS'.\t3'.S'eico\t0\tp\tor s.r .\t2-\t26.4, 5'e.co\tE\tp\tIS\u2019SI.'I\t.\"i.\t27ii- Siff-vel\t\u2019»\t340\t3»\t3»\t4.-0 Sleml\tIt\to\u20193M2K\t265\t265 SffsMft *\teM ?'i\tW\tJ* acono\tAbC 6*\t6*\t*9 ICCONOMIEI B-11 \u2019* J» »n% ÏM t * - : I *»\u2022 JUKI * '* 4*1 * *t V s> rtC InTHi .'>* .N>*- .c t&v, r.i .aicil*'» :j'.:j a-«Uih *»i >n-\u2019«*?« In'* >* y* ejfisn*! 23 « 2J\u2019.\u2022 tK *r Nf Nr .Compben «d u C 47* OptVoi U* J15 141* li 15* 15 * 50\t75\t» 40 115 «0 35 6C JO tt*a je a 8?* IIS 140 160 S7 |7* $7* 170 $45\t$5*\tk » k\t15\t542\tM» $75\t\tU\tM - Sk: Comaeoe\tC\t25 « Oct « o*\t\t171\t$75\tP\t$5\t$5 ?$5 Jo $25\t365\t390 375\t27\t4$\tN» $60\t\tlé'ri\t$17 16* $25 P\t225\t250 240\t23\t38\t$6: :\tP\t25\t50 50 $27'ri\t0\t0 240\tX\tX\tST0\t\tsr»\t$8* tt Ap$27Vj\t350\t40C 4X\t15\t15\t$70\tP\t135\tloO 135 SPS27V*\t35\t60 50\t35\t91\t$75\t\t475\t$5 i 4k Oc $20\tSi\u2019»\tk* k \u2022\tiu\t57\t$75\tP\t310\t335 325 Conodion Pocific\tC\t27* Oet Vol\t\t155\tSX\t\t240\t270 250 F&S25\t410\t415 425\tS\t179\t$k >4»e», 1 RM\t\tIX\t125 115 Jo 130\t\t$5\t$5* k\u2019»\t\t3\t18 $32^\t\t410\t435\t425\t:\t25 APS27V,\tP\t365\tM\t355\t4\t4 So$27*n\t\t340\t365\t370\t20\t\u20225 $30\t\t70C\t225\t210\tH\t355 130\tP\t175\t2X\t175\t40\t115 0< $25\t\t$6\t$6* $6\t\t10\t202 $26'/4\t\t$5\t$54» $54»\t\t10\t170 $26 «\tP\t15\tno\tIX\t10\t51 $27'-î\tP\tIX\t165\t145\t22\ti: $28*\t\t365\t390\t390\t1\t124 $30\t\t3X\t325\t305\t5\t302 S32'ri\t\t205\t230\t230\t27\t*04 Aumtreinc\t\tC\t17*\tOct V6I\t\t\"1 Ap$12* Oc $12* 112': P JIS -\t-\t70 318 1»\t205\t205\t«\t73 85\t95\t85\t25\t3654 50\t75\t60\t4\t328 20\t30\t15\t10\t139\u2019 eCForwtPrrt C 23* OptVoi 1* Mrj?i SeS25 OCS25 Be'iCdoEnt FbViO $42* $45 Nv $42* $45 6 k Hert$C0liO Mr$17* $17* P $20 SpSIT* $20 $22* Oc $17* $17* P $20 6k Of Mantrtoi JO $32* $32* P $35 SIS P AOS32 P OC $32* $32* P $35 $35 P $37* p Bembordier 6 Jo $10 $12* $13* ApSIl P $12 Oc $9* $10 $11* $12* $12* P 21$\t240\t240\t70\t89 40\t50\t55\t130\t1074 135\t160\t135\t6\t221 C\t41 Va\tOat\tVol\t135 270\t?95\t275\t22\tW 120\t130\t120\t6\t58 50\t60\t50\t29\t460 60\t65\t70\t62\t368 20\t30\t30\t1 6\t170.C\t17H\tOpt\tVol\t341 165\t190\t180\t5\t532 eO\t85\t75\t14\t29 70\t95\t95\t10\t115 60\t85\t95\t10\t7406 5\t15\t10\t10\t2735 1\t5\tI\t50\t195 115\t» 40\t130\t115\t950 $0\t75\t65\t125\t226 SO\t70\t65\t*\tW C 32* OfIVol\t472 230\t240\t230\t84\t838 105\t125\t120\t23\t323 120\t125\t115\t57\t923 240\t265\t265\t52\t135 H5\t120\t120\t5\t5 160\t165\t145\t22\t1767 55\t75\t70\t76\t442 50\t55\t50\tII\tÜ42 725\t230\t215\t52\t272 445\t470\t46^\t20\t64 C 13 Off Vol 727 335\t350\t350\t100\t173 170\t185\t175\t20\t1533 90\t105\t95\tHO\t599 70\t95\t70\t10\t20 240\t245\t250\t20\t297 340\t355\t365\t10\t231 305\t315\tJCi\t50\t884 215\t22C\t200\t61\t3616 115\t120\t110\t163\t3646 60\t70\t70\t46\t1101 $27* $30 Sb$27* $27* $30 OC $27* $27* Nv$25 fir : $27* P $30 $30 P Cascades me.SAr$12 $13 $13 P Sp$11 $12 $13 $14 De SU P Cdr Imp ! tort Vr $?0 S2J \u2022?$22* P Sc $20 $22* $22* P Cd\" Occidental Nv $40 CdnTire Carp SPJ13 Oc $16 Dc!l4 $15 Oneplei Mr $19\tP Sp $19 $20 Cam i nee Ltd Mr $17* Sp$15 $17* $20 Dc$17* $20 $20\tP $22* $22* P $25 Dofescolnc Mr *32 ; Dc $27 : Dome Mines Lid JO $17* $20 $22* $25 OcS'5\t! $17*\t« $17* P $20 $22* $22* P 250\t.150 155 125 } «, MX\t; TIT 10 279\tSPMJ 180 ._ .120\t145\t125\t28\t223 »\t90\t85\t307\t36fo 280\t285\t240\t10\t119 C HH Off Vol 249 105\t125\t110\t59\t748 65\t65\t80 175\t190\t180 60\t85\t70 10\t25\t25 5\t30\t10 1\t15\t5 40\t65\t50 C 295 20 352 20 383 10 617 70 75?30 2393 35 1173 5\t42 a* oaf voi 320 320\t10 289 155 155 150 150 240 240 40\t40 70 45 20 330 20 55 100 1613 25 5683 5 433 : 3IH Off Val S 0\t250\t200\t5\t15 : 15* Off Vol N 5\t235\t215\t10\t268 5\t50\t45\t40\tHO 5\t190\t185\t10\t145 5\t140\tI4C\t20\t340 : 19'a Of* Vol 67 5\t170\t165\t5\t5 1\t105\t130\t12\t239 )\t60\t60\t50\t719 : 21* Off Vol 352 ) $5* $5\t2 183 r S6-* S**\t20\t48 $23 Oam tor inc Fb$&* M.$30\tP Me $20\tP $21* 822* Ecfto bo* Mines JO $30\tP 135 Oc $35 Fo»c»nbrldit Feia I $30 Mv$27* P Mv $25\tP $27* $30 $30 P OulfCon tes.Mv $25 \u2022mtsco L»d Jo $35 £ Ap$37* Oc$J7'7 'mperioi Oil A Fb$75\t$ $75 P SM $85 >20\t130\t10C\t50\t1*j C a*\tOftVft\t*6 »95\ttt>\t«0\t6 75\t1®\t15\t10 »\t55\t50\t3 190\t200\t225\t60 '25\t135\t'SC\t19 C 34 «\tOf* Vat 160\tne\t20c\t10 450\tMC\t410\t10 250\tW\t2Si\tII 243 C 21\tOf* Voi\t«*\u2022 475 $5* $5\t» 325\t345\t36C\t10 205\t235\t250\t3 205\t230\t200\t3 50\t*\t60\t» 2»\t250\t250\t74 105\t125\t\\70\t131 1 255\t285\t290\t5 C U'a\tOf* Voi >®\t125\t120\t\u2019O C 34*\tOft Voi 120\t325\t140\t15 >90\t205\t220\tIN 155\t210\t255\tIS\t_ 90\t105\t115\tII\t2625 C 7$ ,\tOft Val I*\t$7* IT*\t13 kK\t440\t4ÛC\t5 C I}* !» 190 125 135 216 618 _____ jo io 27* opt Vol m 4Û 55 50\t5 Hi $6* $9* 485 49C 355 390 245 ¦ 445 470 $9* fc 4 HO 415 2» 255 '40 *0 280 305 C JM 450 4«e 290 330 3» 410 225 250 I» 155 70\t95 30\t40 »\t55 265 295 60 » 190 215 105 125 1» 145 170 195 75\t90 250 3» C id* W JOC 240 250 170 175 1« 105 90 100 2*0 305 195 200 Off Vft >91 110 10 >91 \u2019JO 10 ll'O 90\t12\tNi «\t10\t1425 25\t5*4\t1252 a\t5\t1577 Of* V* 4J9 $**\t'9\tJbf $5 *\t10\tta 375\t36\t364 270\t70\t177 9*\t29\t20 If\t10\t9J9 410\t»\t612 ?«C\t210\t1292 »58\t37\t1502 305\tIS\t4C Of* Voi 11» is a\t2\tIN 350\t70\t29» 400\t2 2 200\t5 5 175\t35\t390 75\t30\t111 35 571 1330 50\t3 302 30C\t70\t1 341 »\t100\t7a 200\t33\t1% 105\t16\t450 140\t40\t1*42 150\t4 74 85\t226\t1160 245\t18 312 Off Vel 935 300\t10\t255 240\t10 ta 170\ta 7191 105\t102 770 100\t30\t20 JOC\t9 1245 205\t65\t8588 \tI3S\t14C\tIX\til\t733\tMv S»\t\tSe\t$8* $8 »\t23 \t75\tX\t110\t10\t260\t$25\t\t4X\t423 4)5\t10 P\t90\tIX\t75\tX\t171\t$25\tP\t55\t70 75\t10 \t25\t30\t25\t40\t997\tS27V*\t\t250\t275 275 X \t115\tdO\t135\tH\t10\tS27V*\tP\tIX\t155 1»\t3 P\t90\t115\tSS\t15\t15\t$30\t\tIX\t155 155\t» \t375\t380\t34C\t20\t996\ti'W-C'tvGo» Cm CIO\t\tC\tII* Oct Vol SU $10\tp *M Movfrce inc Fast} 114 Mvllj Poe «ks*ni ktr JO $25 025\tP $27* Ap$27Vj Oc $25 $25\tP Pffvrtfn A Mr $12, P 5P 1*2 3 P $15 Oc IT $17* Piocer Dome Mr $23\tP $27* StS'l* $20 S?1«4 $22* $27* P $71* $25 $27* $27* P Oc 125 137* DcJa^ S.$23* $21* P $25 $25 P 1 $27* P Power Car* Cdo 1» 135 a a 65\t70 C 13* 40\t65 5\t25 45\t50 C Ns aW 205 155 101 85 :X I® 175 75\t95 110 135 C 12* ix no 25\t50 15 3D 300 325 h 50 C 27* 165 210 4'0 IX $9\t$9 .j $** $8 $ $6* $6* $ 15 a IS ?$ 5\t15 420 Ci 315 330 160\t>65 115 125 365 385 a5 240 $8 a $5 * $6 a $6 S $5* IS* 90 105 450 465 115 135 J20 130 210 225 C II* 135 K M0C X 2)0 29*0 65\t4*4 $4*4 Of* Vf! 'tM 40 a ta a 40 40 20 1XJ 2551 Of* Vft 7» 300\t7 40! 165\t10\t71 \u20220 J 239 175\t'0\t44 IS X 1613 115\t10 I1» Of* vei 4j '05\t10 IX is 10 a »\t3 814 125\t10 90 25\t10 82 Off Voi 2D4 1» 10 10 445\t17 I?|V*\t40\t2284 $8\t127\t1112 16* sc 7\" $5*\t79\t1005 »\t10\t2071 415 175 945 310 *83 nk 160\t441\t1251 1» J3 109 385\t5\t5 240 163 155 $8*\t«\t815 $6*\t35\t1»I $5*\t36\t693 \u20220\t40\t191 460\t347\tX* no X 473 325 2tf 1351 200\t39\t54 Off Val 547 OBLIGATIONS 415 JOC 185 185 4«0 485 290 300 105 95 175 165 2*5 200 85 75 40 619 10 53) 50 453 110 657 10 2 «\u20198 25 973 35 251 50 285 : a* Off voi a )\t125\t120\t20\t21 i\t300\t250\t2\t516 23* Oof Vol 1916 \u2022 S7 $6* 5» 26T ) $5 1 $5\t156 982 >\t350\t355\t10\t590 )\t2J0\t235\t157\t966 I\t$8* $8*\t73\t2009 1\t$6* $i*\t102\t2m )\tX\t30\t10\t17 1\t415\t400\t713\t2349 -\t230\t220\t155\t1559 i\t100\t90\t10\t113 $19 P Inti Corona Res Fb $35 P *37* $40 P Mv $37* P $40 $40 P $42* $42 : P ' $45 150 $55 JOnneck Sp $20 sa* sa* p De $25 Lac Minerals Mr $37 3\tI $0$37* P $42*\tS $42* P $50 $52* DC $47*\ts $50\tS $52* Le994\t110 50\t10 41 -0 38 Cor\t10 Ocl I\t1995\t«»\t10 '$-013 Con\t9\u2019a Mov\t15 \u2019rt?\t94 50\t1015 -0 38 Con 13*\tDec\t1 \u20199«\t117.60 10 86 -0 1 Con 9*\tDec\t15\tMX\t95 60 10 36 -0 40 Con 9* Oct 1 7X1\t\u2022* 20 10.15-4) X Con\tIHa Dec\t15 MC2\t105 13\t10 56 - 0 63 Con\t11* Feb\t1 7003\tIXX\t10 55-0 25 Con\t10*\tFeb\t!\t7004\t10113\t10\t11 -0 75 Con\t12 Mor 1\t7005\t110 »\t10\tT-0 25 Con\t12 4\tSec\tt\t7005\tm »\t10\t75 -0 25 Con\t12*\tMor\t1\t700e\t'13.75\t10\t77 -0 25 Con 13 Od ' TOO7 117 25 10 8 7 -0 88 Con 12* Mor I 7008 US.75 10 82-0 88 Con 11* Od 1\t2008\tIX 25\t'075-0 63 Con 12* Fee '\t'9«é9l\t106 50\t'0 21-0.37 PROVINCES AVFC 12 4 Dec 15-02 106 75 11.31 -0 38 SC 10*\t6 «0 1X 75 10 39 -0 25 BC i: Od 20 1993\t' 05 X 10 59 -0 25 Mon II* Mor 15 1993 IÛ4.25 10.71-0.25 Mon 10 Dec 5\tI9«\t93.50\t10 97-0 25 MS U* Od 19\t19»\t101 X\t13.53 -0 05 SBE 11* Feb 8 ' 993 .403 50 '0 9j-0 25 NflO 12* Apr 0 2003 1 38 38 \"69-0.25 MS 12 Mo» 1 1993 IÛ5 38 10 7|-0 25 MSP 12* Dec 20 7X3 106 63 11 S8 -0 25 On»\t10*\tMov\t4\tl**\tIX 10\t10\t30-0\t05 OH\t10*4\tFeb\tU\t1990\t1C X\t10\ta-012 OH\t12 Feb 1\t1995\tIX X\t10\t73 -0\t25 OH\t12*\tMov\t30\tTOC?\tIX X\t\"\t25-0\t25 .in.r me A r\ti» |t«.n.Tarnmco\tiff 41* 4)5 4 T ve*on 0 4M 52 A\u2019 \u2019or Cm 0 M 4\t41 Vom*nt\t5» $0* 6* 7#r Dm 9* 72ïoi'$J1* J\u2019 ¦ T?B* 11* AV $23* 23 4 TO 6ft 2 37$ HTt>H V Sun 7'»CI 'orrffr 0 t liMli j*4.t04I E\u2019ftV JPOC L>* -H TofO' Pet aOiCL't 2** ; \u2019do> pa p life US'.4>\t\u2022 ' odr- 4 0 61M85 215 ; Trfier* A f r»»74\t74 T'0dr s c 3» $24* 74* ; T'ode n, ç\tAJ*\t- Tr c 0«» idfl\u2019J* 1)* TrC G«$ 0\tId\t*\t-\t' F '»»Pr\tTf\tw\tvftVtX\t19*\tX\t\u2022\t( ofrd\t»rt\to\t'Ni\t|p>«\tp>,\t|>4 P' Vd»m y ax pi I* 9 « j \u2022\tMAT C\tJ>\t*'\tP\tj .\txM\tu' f r-\t«>\tJdt( .ns\t.\t.T9n »OOOM fawmKfon* I *xor t» wt.> 7s* n*- \u2022 I wn \u2022 iea '\"Xir* rv% i*s%\u20144 I mp\t0*f\t'Nlk\u2019vs\t>»v>\tsrv, _\t1 I SM\tMC \"'**'*N'\u20194L.-\tI I Mff\tSa 4 *r $>H jPSed»\tB\tO»\tJUl\t|>'a\t>\u2022.\tJ'a ?\t» l\u2019f»\tCon\tMCIXn\tJON\tX*-n OffVp! m » Off Vpf 101 M> »|7 »» lal 47$ .\t\u2014\t.\tIO\tPm 35\t55\t»\tid\t714 1*5\tIIS\tm\t4\tA* U>\tit)\tUS\t72*\t4» 70S 4*75 m .\u201d5 795 I9C 4J5 U> 44V no in l|> v dpptfon LMe Fbl'6 Mv $14 \t$16\t55\t*5\t\t10\tX \tm MtiR*»\tcît it\tOcf Vol\t\tIM 1$ IX\tScSltS\t16* 1*4\tm\t1\t \t$\u2022?5 P\t7$ 1»\t«O\t(ê\tIX 73 1\t$200\t40A 425\t4Î0\t\t\u2019t 115\tVAX) P\t2)0 2J0\tIX\t42\t:$) \t120$\t195 21$\tMO\t*\t! t él I 12\t\tk no\t'«\t\t\u2022o \tac$»95\t$9* $« 4\t$9\u2019 7\t1\t1 4*)\tk\t4à)\tX\t241 \t790\tî»5\t13\tno C if»\t\tOrt Vci\t\tu 19»\t770\ti«0\t\t toC\t315\tW\t- *\tHot mort 13\t347 'C1?\t10*\t10':?V»\tH, vCP \t13\t9»»\t9*\t9*\tMrrtHor \t2\t4 »\t4'»\t4\u2019»- *\tMrnH «1 13\t38 ' O*\t101*\t\tHOuOT \tV\t\t7*4 *\tHidGr 21\t6?76*\t2e1 î\t2è*\tmpOti g 15\t5 2*\t2*\t2*\t\u2022rtstSv >4\t70 79'»\t28\u2019\u2022\t79 -*\tintCtv 9 13\t20 33'7\t331*\t33\u2019*- V*\tlrtB«rtt \t74 14'»\t14\t141^- V,\tIntHvd 15\t3 15'»\t15*\t15\u2019*- *\tintPMr ?1\t679 77*\t?*\t72'ri- V*\tl'OuBrd \t* 30'*\t30*\t30*- V»\tJocobs is\t87 44\tX\"\t4» -3\t MONNAIES TORONTO (PC) \u2014 Vatcl les tau» des devises etron- .\t-\t- 4.\t¦- gangue a* Manlrral Les Les toui sam guoiihes de .-.-m h»f BOT it 8d*gur de Mwitreot Les cates Sdnt en devis* cnnadieiine '\t.\t.- LE BAROMETRE hommoui w qu'in fluctuant durort la toumff et d'ufie banque o l'outre.ï- Toux mensuel ï Afrique du Sud (rond) IA Me.œ l'Ouest (mark) Amble Saoudite (riol) Australie (doiior) 0.7575 0.352251 \t14-08-87\t21-08-87 CANADA: TAUX D\u2019ESCOMPTE\t9.14\t9.24 TAUX PRÉFÉRENTIEL\t10.00\t10.00 VARIATIONS(MIA)\t+ 348M\t-392M DÉPÔTS GARANTIS FIDUCIES\t\t 30 JOURS\t6.75\t6.50 RENDEMENT MOYEN OBLIGATIONS\t\t CANADA 3 À 5 ANS\t9.84\t10.16 ÉCART CAN.-US LONG TERME\t1.36\t1.43 QUÉBEC 5 ANS\t9.95\t10.31 ÉCART QUÉ.-CAN.LONG TERME\t0.85\t0.85 COURS CHANGE (SCAN EN SUS)\t75.24\t75.59 PRIX DE L\u2019OR (USS)\t$452.00\t$456.90 U.S.A.: TAUX D ESCOMPTE\t5.50\t5.50 TAUX PRÉFÉRENTIEL\t8.25\t8.25 INDICE DOW JONES\t2,685.66\t2,709.50 Source:\tTassé et Associés\t Autriche (schilling) .«.0 )03329 Bohomos (dollor) ________________________________________ ] 3711 Bahrein (dinor) .\t35019 Boibode (dollor) - 0.6639 Belgique (franc env) ___________.__________ 0.034954 Bermudes idollor) .1 351] Brésil (cruwdo) \u2014.0 027770 Bu^orie (lev).1 5013 Caraïbes (dohor).0 4905 Chine (renminbi) .0 3549 -Colombie (peso) Corée (won) .0.005235 .0 00)636 -*\t-\u2014- W.UU'DJD Donemork (couronne)______________________________ 0'887 EAU, (dlfhom) - 0 359703 Espagne (peseta).0.010805 Etats-Unis (dollor)______________________________ 1.3211 Fiji (dollor).1.0225 Finlande (mort) .C799' France (franc)-0 2175 - 0.009552 -0.1321 - 0.1692 Grèce (drachme)_______ Guyane (dollor)_______ Hong Kong (dollor) Hong ne (forint) \t\t\t Inde (roupie'\t\t0 0273^0 moonesie (mpiohi \t\t\t ire» (dinar'\t\t \"tonde (livre) \t\t ftioel (shekel) \t\t i folie (lire)\t\t Jomoique (Ooilorî \t\t Jopon (yen) \t\t\t\t Kenyo (shilling) \t\t X owe it (diner) \t\t\t Ubon (livre)\t\t\t Vs'-cvsic (dngget) \t\t Menque fpesr\t\t\t\t 0 000902 \t 01977 Norvège (COüfOOé) \t Miie-Zêioride (douer)\t\t Pokisfon (roupie) \t\t.poys-Bcs fflorir\"\t\t\t 0.075491 Philippines (peso) \t\t\t Pologne (tlofy)\t Portuqoi (escudo) \t\t Roumonie (leu)\t\t 0 00923?\t\t\t\t 0.131062 Royoun>e Uni (livre) \t\t Smgopour Mottori .\t.\t\t Suede (couronne) \t\t\t\t\t Ô2Ô75 Suisse (tronc)\t\t Ton7onie (shilllftfl) \t\t Trinité-Tobcgo (dollar) \t\t\t \u2022URSS (rouble) \t\t Venetuelo (boilvor) \t\t\t\t Yougoslavie (dinor) \t\t CMICp CMorc 9 CdnOt 0 M 24 CostiA iSB md CFC do CFCd ur * .Û 4 Loi'cen ChtMoA 24 22 632 36* 35* Lawsn r ChtDv q Ler Ph s Comme Comtrr MCO Hd ComoO MCO fi» ConsOC* ContMtl Moiort g ?Gros» S 90 25 M' CmCP VVh F \u2022 r Domsor MonqA DotoPfl \u20196 35 115 V»Ved DckMA 9 15r MtPofrf DckMB q 2iv» 2\"1 83 13 16 L'ôvl\u2019e 26 2H 63* 20 \" 23 22\u20191 534 J« 16 11\t4* 15'6 15 16 300 >8*1 a 1022 51 u Tii 2 29 24 11 35 )V Ift\u2019i 16\u2019» 20*» 20*\u2014 *» 68 25 61a \"3 13V» 13* !3V»a , 19Vî 19* 115 16* 15 16 15 16 ?* 21 28 11* 11* \" 5 230 9*i 88 J?8 16'» 15* 15* 6 117 m.13* 13* o\"Cp » 34 78 381 ov F on 1)9 \u2022onrS»\t71 ivGew 1217 m 'OtIL 72 14\t| -f»fl B' 32 6\t2 ! Prcv.d 0f 48 S4 Duebfl » '6 14 15 fiown 12 l4l 3 \u2022^orsbq 38l J» fiesrt A lô 144 firsrt B 35 J500 fis\u2019AvA jûr 10 129 fir»Mor 12\t* fi oAl 9 fioqer» Sooe\t| SUoeG n Ok '01 9'> 65 ± 1 12 » 83 ft.urfn Scondf Servo! oiitror Stcoon Siirh^i, 'h s.it -'r wftl nq vnoio» TechTn 34* 33 » 60'» 594 132* 132* 3\u2019» 313 16 J 13-16-1 1 Hi 11* fiD'o 34 » 56 440 29 74 Te»Cd 91 70 I?7 Te»Ar y 4028 ThrO A '0 » » T0!lP! 9 40\t«652 Trrsl» 08' 7 \u2019J TrnsTec 80 12 109 T'ioCpsOSe» 14 TubMe» 10 216 USfi ind\t26 Urtcorp 60 18 71 Unimor 1 30r\t«0 (Jnifeiv Verml .\t4 1T- 21\u2019 WrrCcH WshP$f ! ?8 ^ 224 Wthfrd\t?» iMstBrC «VDig.ll\t\u20196 2X2 Whrfnf\t» 191 A/orfhn\t65 1 b 50\t47*\t50 ?» M\t6*\t6* 3\u2019i\t3*\t3* 15\t'4'»\t14*- * 4*»\t4 ,\t44* 5*\t5'y\t5'»\u2014 '\u2022 4 \u2022\t4*\t4*- 'r 6'»\t5*\t5*- \u2022\u2022 * .\t6' \u2022\t6'*\u2014 '\u2022 33*\t33*4\t33'4- »« 15\t34\t34'4- i* 70*\t20*\t78*- '\u2022 36*»\t14 »\t35*\u2014 3\u20194\t3-4\t3*4 1.20'»\t20*\t20*4 * 131*,\t13'-7\t13*- \u2022* 29*\t28 .\t26 %- * 14*\t14*\t14*- * 7*\tP 4\t7* ''»\t1*\t1* 11*\tn*\t11*4 .I mou qrotuits «37 4013.**3 *33* A *030 txt Mothleu 3I'>.*'Y.J1* chaullèv aclai r*s.«3* M3*.*33-1343 I MOIS GRATUIT A «77 8081 ov Paiement 7 mois gratuits Beau grand Stq impeccable Réduction pour travail dentrotier- A 4\u2019t MF RUf (COin lèrr Av* JVy o l'étage, semi meuble ou meublé, libre.HOVmois.623 7310 A 67« 9749.«23 75B9.prés po lyvalente maison en ran gee, 4',y 5H, rue Sully A 4465.1ère Avenu#, itg.jvq meu bies si désire.pf#s a# tous i#-services 672 5045.672 9095 A 673 5173.«45 0567.4Û», JV| choutteo 395$.150$.ristourne 600$ A 132, 44e Rue.4M chauffe eau chaude.395$.4224395 A ACCES AGREABLE Spécial grand 3Vi 4'A neut insonorisation supérieure Planchers béton logements o aire* ouvertes intercom, stationnement conciergerie, très paisible 4130.1er# Avenue 4135, boul.Henri Bourosso Boul des Cèdres 622-3446, 623-7872 18 ST JOSEPH E .rhouff# propre 425S grand S\\^.659 1289 PRIX REDUIT Voisin de Hôpital St-Augustin Grands 3}/t-4'/j Neufs Vue sur fleuve INSONORISES PLANCHER DE BETON ACCES FACILE 622-1676 5v* REPEINT, demi sou* sol, choutte éclaire, eou chaude, sto lionnemen» 400V 461-1768.564 1364 1 MOIS GRATUIT ?V6 AOUT, semi ou mevOies.insonorises.Ml 2468 RUE Tremblov.3*6 propre, chauffé, eou chaud# ?*>v M7 ?S«1.messog# 667 «0?6 SECTEUR RESIDENTIEL 4U».n#uf.accès 0 la cour orner# Yolande Dussault M»M06 Très grand studio: Studio Libres Immédiatement.Semi-meublés ou non, 250$ et plus par mois 651 3244.451-8048 523 7109 VILLAGE DE L'ANSE 2'a 3V?4vg 5v^ «vy, logements bien situes, plusieurs commodités o votre disposition.522 7l?6 404 CHAMPLAIN A 3 STE GENEVIEVE Studio 3's, rènov*.poêla, friao.chouftè.aau chaud*.*93-433*, «93-0399 PRES Parlement et Plaine».lUKUCUa 3'o, reno ve».terrasse, lover, 537 *797 PRES REMPARTS E «ceptionnels.Vieux Queber va» sm Séminaire.3'i et 41/» neufs tover.planchers bois franc, boise rtes anciennes, ensoleille, calme, sécuritaire, concierge, possibilité stationnement semi meuble ou non.libre, 694 9654 VA.3û?.4V5.repeints.Rue St Louis, libres.694 9072 RUE D Auteuii (43).7 chambres, libre, tranquille.837 4741 RUE ST-LOUIS STUDIO neuf, semi meublé, sto bonnement disponible.694 9790 4V6 SEMI meublé, chauffé 692-4324 STE ANNE, 7V5, 3'^, semi meubles.libres.697 4442 831 7136 STE ANNE.7\\A libre ou sept .semi meuble.577 4609.659 4)80 17 STE URSULE 1V5.3V> meu blés, chauffes propres 180$ o 290$ 3\u2019V 375$ Tél.443-4534, 661 4/8?1W 275$, 3's 400$ TOUT COMPRIS; 483-4148 VIEUX PORT.FACE A LA MARINA ET AU MARCHE.Neufs, 69?4893, 2«7 St Paul VIEUX PORT, restaurés.4V6 et lofts.800 O 900 p r 475$ O 550$.653 3497.692 0861 vieux Quebec ivy meublé, rhouffè.éclairé, eou choude 700$ 1er oct, iour entre ion et I7h.14 et I6h, 52?7645.soir 678 1119 VIEUX Québec* 6 pieces.ensoleiF le, 600$ 'discutable), fout com pris, août gratuit S?î 3101 VIEUX Québec.3'A pièces, chauffe.semi meublé.300*.89?3770 VIEUX Québec.chauffes, éclairés.lu?meublés.66» 9673 VIEUX Québec, près des Plaines, superbe grand 4' ?sur ?et 3 plan chers, foyer e! mur de pierre, fout voir.849 5180 , VIEUX QUEBEC T R FS beau» logements entière men» rénovés.3'A libre e» déc 4Vy libre rue St l ouis I dans petit immeuble, possibilité entree laveuse se< heus#.gestion sur place.673 7518.622 9739 ACCES sous sol et terrain, SVy.t on rez de chaussée.525*.666 8515 A C horlesbourg O.?mois gro tuits, JV>, tranquille, choutte.en trée laveuse, sécheuse 676 0964 A Chorlesbourg, 2\u2019^ libre, PO rte-po fia.628-4288 AGRFABLFS 3'A.4V?, 5V5.tron ouille et propre, securitoire 1ère Ave.2 mois gratuits.626 «3)6 A LOUER, 4'A trê* oropre, a 46eme Rue ouest.410$ tout compris, 428-7179.4V» A LOUER, repeint, 2 mois gratuits, 425* 8/1 1394.623 3641 A PLACE DES ROSES 1 MOIS GRATUIT 3'A, 4V?, 51A, Chauffé*, eou chou d# stationnement, piscine, meu blés si désire, 622 3719 a sous louer 7V» meuble, station nement, secteur tranquille.240$ \u2014is.1er septembre.658 1532 A SOUS LOUER.4V5, 1 mois gro fuit.450$.628 8305.678 5600 A ST RODRIGUE, grand 4»a sept .négociable.427 1455 A St Rodnque.4A demi sous sol.325$ tou» compris.678 245?AUBAINE, beau 4'A.tout com pris, tranquille.390$, 8314724 AUBAINE, libre, 3 pièces, re peint, meublé ou non, entrée lo veuse.secheuse.tout compris.1 mots gratuit.330$ «7?1500 AVENUE PAUL COMTOIS 475$ tout compris Grands 4VA JV> libre 628 5600 673 8057 A VOIR, ter versement en novembre, 4'A neuf, moder ne 622-0845.«27 5138 SUPER-PROMOTION SPACIEUX 31/2 41/2 51/2 Grandeur et qualité supérieures à la moyenne Immeuble en béton Sécuritaire Ascenseurs Site de choix Services de conciergerie et d autobus Renseignements: 623-4124 4155.6e Av.est (angle 41e Rue est) Près des Galeries Charlesbourg 1 MOIS GRATUIT HABITATIONS CHARLESBOURG 3'/ô\t4V4 410$\t440$ \u2022\ttout comqns \u2022\tD*v#3# ntrmmre et #vt*n«x» \u2022\tascnnvyjr et saisu» \u2022\tsécurité ntercom.êprm/ve du feu \u2022\tlibre 628-5915, 682-8680 2 MOIS GRATUITS GRAND 5'/2 tous services inclus 623-8798 651-2461 JOUR PUCE JGROSJMNS ICHARLESBOURC 3Va - 4V2 Tous les services 1 \u2014 \u2014 Inclus [623-3940 B-14 LOGEMENTS 405 CHARLES BOIHG ET CHARLESBOIRG- OL1ST A wOÎf 4'^ï n#ut fryjn groto î dors 4 MOIS GRATUIT «'¦i NON meuble cnaulle eau chaude millet 626-I7U DUPLEX 26>4C neuf aire* ou vertes vue OueDec très ecioire Goélidurre Matr.eu 627 246\u2019 EAU stot u.t 627.669 BOUc St jcseon sou» sol 4 j stotior»terrent 2656 828 9595 J' ».2 MO'S gratuits 3656 cP»ou*te , 5eme Pue 0 De» immeuDie propre 686 0979 831 5080 (SOir 1 BEAUX grands 3 ».3656 2 trois gratuits 47eme Pue O cnouMe éclair* 688 0979 6234917 4 a CHAUFFE eau cnoude sto \u2022 ornement 3806 octobre 626-7147 4 j CHAUFFE 'iDre 3606 our 627 5749 so.r 676 2508 5!i CHAUFFE stotiornerner\u2019 PiKine liDre août 4356 6 28-1728 AU NOUVEAUBOURG 3 MOIS GRATUITS Laveuse secheuse fourmes ^'ts de i egi se et aes services, s-ronds V'i 4V» 5 ?tout comprit tniree laveuse secheuse.terrain poysoger 626-9468 622-9739 A Si30-32 H Bourassa Superbe immeuble rénové grands 3'5, 4'% tapis neufs, armoires meiomme, salle bains céramique mur a mur 622 2419 Adm 622-9739 CONCIERGE DEMANDE ^rtrs Atrium coup e devra nob-ter les lieui 658 2613 CONDO 4W neuf, bien nsonorise vue mogmtique, etc 626 898c Consfruclion recenfe en béton 3 ^ \u2022 4'q services nclus pris compétitifs 4746 P\u2019oce d Arg«n t?uil.658 3144 ou 629 3336 »'I5 DES Chênes est bres chouf-'es 3V?3306 4\t350$ 977 1 $85 DES CYPRES occupation ir»'rrie dans maison privée, coin 75e Rue est 4 lere Avenue.622-3148.LOCATION A COURT TtRMt } 2 41 j 51?près tout les services.623-4124.623-7141 magnifique 6 pieces, topis mur o mur, bolcon, poho.vue sur loc Piscine rem.se stationnement proximité ecole.magasins etc.627-4512.MAISON de ville sur 2 etoges.3 chambres, o sous-iouer secteur Lebourgneuf 622-4495 l'; MEUBLE, chauffe, ecloire près autobus.626-2575 212 MEUBLE chauffe, eou chaude 295$.stationnement 626-7147 3V5 MEUBLES, semi-meubles, tout compris, près Atrium Tel.626-0311 3''2, 4V: MODERNES (1986).libres 400S a 490$, 623-5531 3 MOIS GRATUITS Neufs.9325 PI.Belfort, près Carrefour Chorlesbourg 3Vj 4' j, libres immédiatement ascenseur intercom planchers béton sto tionnement.Sur place s adresser au concierge ou 622-9316, 66 7 7507.1 VOIS GRATUIT \u2019 3eme Avenue Ouest 4|/j.chauffe, ecloire eou chaude fournie, service concierge, piscine intercom, balayeuse centrale, frais peint tapis neufs, vénitiennes.622-5442 3 MOIS GRATUITS NEUFS 4''», ascenseur, intercom, plancher de béton.622 9186 1\tMOIS GRATUIT ORSAINVILLE, 41 ?, chauffe ecloire eou chaude endroit tranquille.bien situe 4137 Des Marti-nets, 465S.622 1179 3 MOIS GRATUITS Très grand 4Vj neuf, 2 portes patio 2 balcons, salle o diner complete A visite' 9220.opp 2.Place Belfort 622-5065\t______ 2\tMOIS GRATUITS t chauffes, éclairés ou non, aires ouvertes, armoires melamine balcon, intercom, stationnement 626-8476 3 MOIS GRATUITS AVEC BAIL DE 2 ANS Spacieux 4'9.A aartir de 41 OS, près Correlour Char-lesbourq.Tel.623-S1S9 2 MOIS GRATUITS j ?i'o.(mfnediaterT.ent, securi* taire, accès facile.623-0702 ou 843-9543 ou 579-8461 MOIS GRATUIT Près Atrium, 3'/3, 345$, 4Vr 400$.chauffes, éclairés.622-5282.MOIS qratuits.S'a, 4V5, 3'a semi-meuble, meuble, libre, chauffe, eau chaude, près Atrium.624-4108.667-2638 1 MOIS GRATUIT SPACIEUX 3'; froiv peint *001$ neuf, sous sol, 295S 842 9561.MOIS GRATUIT suoerbe et très beaux 4V2, 2V5 meubles ou non.871 2499 .626-5836 2 MOIS GRATUITS, 4'/» chauffe, semi-meuble ou non, eou chaude Stationnement 626-7201 626-0567 1 MOIS GRATUIT Orsainville grand 4,/j chauffe 415S 430$ 627-1198 628-2504 2 MOIS GRATUITS 4\u2019j, 41EME RUE EST piscine tennis, badminton Tel 626-3941 1 MOIS gratuit beau 4'/5, ou 100 42eme Rue Ouest, stationnement frais peint.320S.628-1542 3\u20195, 295$, 2 mois grafuifs, chauffe, 42e Rue, repeint si desire, 688-0979, 527-3530 soir 2 MOIS gratuits, 47e Rue E , 4\u2019^ sous-iouer chauffe, ecloire.4?o$ soir.839 2563 405 CHARLESBOIRG CT CHARLESBOIRG- OUEST l'î 3v*\tJ y*.1 mois grotutfs ' bre» retraites 622 3166 N D LOure«*«det 3^- 49*, | moi* gratuit M9-'649 649 2'34 vendredi 13h 0 2'h dimanche I3h 0 4Vi, NEUF, 42SS \u2022nsonorise planchers De\u2019on.système antivol 451 4095 683 9620 LE CHATEAU\u2019 VIVEZ EN ROI A CHARLESBOURG A BIEN MOINS CHER QUE VOUS PENSIEZ! \u2022\tStctcur paisible.pr*s tout services.Moi» qratuitd) e Option de renouvellement 1 an au meme prix l'T, 3'q.4'5 \u2022\tRénove», chaufte» éclairé».»ecuritoire.intercom, concierqe sur place 623 8028.877-0644 LE SEJOUR, W! Meme -ue Est Charlesbourq très grand» opoor femenl» neuf», pour septembre octobre et novembre Jour 681 3926 623 7593 soir 694 1520 4'i NEuP 2 MOIS GRATUITS Choutte».éclairés, boul Henri-Bourosva 622 3646 623-7872 t'g NEUF olonener béton entree seule bioc » logis 470$ 623-5531 PLACE DES SEIGNEURS 11^, 39*, 49*, $Vj Tous 'et services inclus ?piscine, tennis, badminton 628-0833, 628-0666 PLACE Des Seigneurs, grand 4V* chauffe, ecloire» 1er etoge.tennis, P'tcine badminton, prix rabais 623 7196, 529 055j ext V 627 1669 PLACE ISAAC-BEDARD Très beau» 3V*.4',î.frais pemft, stationnement, conciergerie cnoutfes piscine Apres !3h 524-1836 Apres )6h 623-9557 concierge PRES ATRIUM 2 mois gratuits 3 / 4'y 5V» neufs insonor.sot on o'oncher béton intercom.623-8723, 626-7591 PRES Carrefour Chorlesbourg logement ideal pour semi retroi-te(e).sortie pnvee.porte potio.grand 4'/».construction 1986.sec teur paisible, 3 mots gratuits avec bail de 2 ans.4lOVmo's 623-5159 PRES Galeries Chorlesbourg grand 4'/», chauffe eou chaude, semi-meuble ou non 390$ septembre gratuit, 527-1605 Promotion spéciale Confort et prestige 4\u20197 5V*, recents, repeints Ascenseur Construction béton Conditions avantageuses 622-5932, 623-7141 5'/J.Secteur de choix, immeuble 3 logements, grand terrain, mois gratuit Henri 627 1333.849-6283 4V* SPACIEUX.2 chambres 12 x U garde-robe double, beaucoup de rangement o sous-iouer libre 1er sept 628-6821 ou 622 1620 SPECIAL, 4Vj, spacieux près des Galeries Chorlesbourg 626-6673 ST-JEROME Auvergne- 4'/*, mois gratuit, libre 622 4347 622-4383 ST-RODRIGUE 2 MOIS GRATUITS grand 4V* balcon, porte patio, rénové, repeint, chauffe, eau chaude, stationnement, libre 420$.527 6498, 872-3019 ST RODRIGUE.4V» repeint, chauffe, eou chaude fournie, tapis neufs.2 balcons, libre immédiatement.concierge, 626-2709 ST RODRIGUE, 4'/3, 390$ a 440$.libres, 623-5531 ST-RODRIGUE, 2V* meuble, ecloire.libre 380$ 623-5531 ST-RODRIGUE, grand 41* neuf, proximité des services, prix négociable 626-8076 406 COTE DE BEAUPRE BEAUPRE, SH: M5S Tèl.481 #782, 443-4534 BOISCHATEL.près fleuve, grand 5V* propre, 265$ 522-2084 822-1529 VILLAGE St Pierre.2V?meuble, chauffe ecloire, 300S/mois 828 9726 apres 17h.ou 828-9191.407 LES SALIES DUBERGER A 682-3730 6221212 Jusqu'à 2 mois gratuits Repartis sur 12 mois Pas augmentation en 88 3\u2019,'î.4V», s»/*, modernes meubles ou non, très grands, bolcon, remise, espaces verts, riviere, piste cyclable près ecoles.eglise cen tre achats, autobus, libres A 1815-1845-1885 Masson Coin Capitale 31-*, 41 » 5' ?chauffes, éclairés, endroit ideal propres, tranquille, excellent service, stationnement.877-3333 A 872-9579 Aubaine.3V»: 355$, 4V»: 405$, bolcon, tout inclus, près centre d o chats, libres A 93 TRUDEAU 6 MOIS GRATUITS Beaux, 4Vj, 5Vî, peinture 527-3618 661-0031 A 682-8754, possibilité 1 mois gratuit, 2\u2019*, 3^*, 4V5# 51*, rue Trudeau, accès facile boul Jean Talon A 1295 MASSON, près église, 3'*, 871 8017, 872-8538 A 687 3389 rue Pere Lelievre, 2V5.4V».accès tacite bout jeaq Talon A ALLER VOIR 3\u2019^, entree laveuse 4V*, moderne 2 MOIS GRATUITS 482-8333.Adm 422-9739 407 LES SALIES DUBERGER A DUBERGER 4iq h#u* lovié» cwr-noa.» tu*.*«' 9023.«824*9» ALLOCATION d*m*noq*m*nT SH MOIS GRATUIT 527 $262 *$42*15 AOUT GRATUIT DuB*rq«, 39, *9,, $ 59, reetmi» tov choud* ooû* Met 488 9472 A PRIX REDUIT L*» Sou Ira «rond» JH.J'q.modern*» 871-2294.872-4111 AVANT DE LOUER Venez visiter not 4v* ne^ft tpo deux 'ntono' te pru moqere PtOMOTlON SFCCIAIE 3276 683 3\u201928 i24 4458 BANVILLE, 4V* chauffe ecloire.4308 1er lu.ilet 872 7867 659-4960 BANVILLE 2xn.repeint buanderie prit recuit.877-0657 652 1927 Aux Saules* rénovés SUPER PROMOTION 3 MOIS GRATUITS * Tre» 9,and» 39,.4'/,.59, entre* aveu se secheuse are» services, piscine 871-9035, 622-9739 COSTEBELLE 2V* meuble desire.3V*.4'/*, 5V* immeaiotement et sept électricité fourme pisone, pru ovontogeux 871 2632 871 8759 DUBERGER 3V» semi-meuble chauffe eou cnoude Fourme, sep* gratuit 325$.527-8041 m UMOILOl a 1509 Cadiiioc.4v*.chauffe éclairé stationnement.385$ apres 18h 843-1766 a 625 Oi »er chauffe 2 chambres dem.-sous-soi Concierge de mondé pour I occuper 626 2871 A 623-5707 875-3915.3W *émi-m#u-bie face hôpital St-Froncoit A 1179 Moufils.4V* repeint plancher bois 1 mots gratuit 667-3835 A 2276 Cora Villeneuve, 1 mon gratuit 5V* chauffe.425$.622-6395 DUBERGER.Tx 4\u2019^* 350$.400$.527 1532.682-0145 DUBERGER.4V*, $(*, tapis, repeints chauffes, eou chaude foui nie, libres, oboroobles 682-1616 DUBERGER très grand 4'*, oei le vue.393$ apres »7h 683-0454 GRAND 4y», propre, sous-loue .405$ pres circuit oububus pour université, cegep 683-8659 LES SAULES, 3V» residence, nou veau développement près terminus C.T C U Q., entree laveuse \u2022 secheuse Tel.877-1948 LES Saules, Du Joyberf, prés Carrefour* 4\u2019>$, 417$ SV5, 490$ touf compris, re peint, 2 mois gratuits 872-8219 2 MOIS GRATUITS BANVILLE 2V4 y/i 871-0810.651-2441 PLACE HENRI IV 1 MOIS qratuit, JH d 4H meubles desire, tout com-pris, libres.871-3457 Promotion spéciale 4V*.modernes, recems repeints Tous services Tel 623-7141 SAULES, 3Vj tout compris, 872-5167, 651-0444 TRES propre.4\u2019/*, chauffe, eau chaude, rabais, 654 9580 408 LLM0IL01 A 2 MINUTES de TOUT , 1 MOIS GRATUIT Grand 4V?, chauffe propre, près autobus, ecole, centre d'achats, libre.Tel.652-0621, 622-3957.A 241 Sapiniére-Dorion o., 3VS, A'x plancher béton insonorises, 628-9499.653-1242 2 MOIS GRATUITS A 523-3231 Mois gratuit, 26ieme Rue près lere Ave.hôpital, autobus, cegep.3Vj tout compris, 5V* chauffe.125-135 I boul.des Cedres ii/2.4V2 Tous les services inclus 623-3940 STE-ODILE GRAND 4V2 I Planchers en bois I franc, 6 logements.1 MOIS GRATUIT Rue des Bouleaux o.623-3948 626-4325 A 1275, 24éme Rue 350S et ?, gro-tuité.3V*-4L* meublé/non, 649-0353 A 657-6876 648-9550, 2V*.3^.4«* meuble ou non près Fleur de Lvs A 623-3055.ST Albert.3'* meublé, tout inclus.875-3915 A 2225.2eme Av., 3'/» non meublé, tout compris sept 648-6262 A 681-8801 St Pascal 4\u2019* repeint.Faites offre 872-8695 A bon prix 2V*.285$.libre.4Vj, sept parking 656-9137 652-1628 ABORDABLE, 3 grandes pieces, meuble ou non.2 balcons, bien ecloire.intercom, buanderie, sto » onnement.situe sur Benoit XV et 2eme Avenue, 524-0374 524-0762 A côte cegep.720, 16eme Rue, 2'/» chauffe, meuble non ecloire, li-bre Apres I6h 628-0808 626-3453 A LOUER 6'/j rénové 3eme etoge.377, 5eme rue, stationnement 455$, 522 8001 A LOUER grand 5Vj, 2eme etoge ensoleille, bolcon, 522-6847 A louer près du Cotisée, SV$ chauffe, éclairé, libre sept 628-4809, 653-1242 A prix réduit 2Vj 3'/* 4'/*, meubles ou semi béton, buanderie, pres Enfont-Jesus, cegep 529-4790 A SOUS-LOU ER 4'/» chauffe, entree laveuse, secheuse.tranquille, ensoleille, près de tout, août sept gratuits.375$.628-5777 a SOUS-iouer 5 pieces, 7e Rue, 10 minutes du Cegep, 380$, 649-0154 A sous-iouer oct., 4V» chouffe.eau cnoude, tranquille, 661-2861 A ST-ALBERT PRES DE TOUT Beaux 5V4, 2ême etoge dons immeuble 6 logements, cabanon, stationnement déneigé, octobre 622-9739 A ST ALBERT, 4V*, 3Vï, chauffe, éclairé, eou chaude, entree laveuse.secheuse.libre 1er juillet.750 Godbout, opp 6.628-4816 A ST ALBERT.1 MOIS GRATUIT grand 3V* chauffé, entree laveuse, secheuse.622-0126 A St Albert, 4V*, chauffe* eou chaude 872-2174 626-9829.A ST-PIE X Grands 4'/*, rénovés, dons petit mmeuble.Planchers bois franc, armoires melamine, salle bains céramique mur o mur.661 1976, Adm 622-9739 A ST-PIE X, moderne.4V* frais peint, balcon, chauffé.667-2081 406 UMOILOl A S22-7375 692-0017 Berg*monf et Bouc nette ova $v* tranquille modernes prêt »erv> cet cegep hôpital A VOIR S'e-Odi*.39*.«v*.cnojf tés eow cnouae nsonor ses intercom cane «rge sur ptoce 623 4249 627 5725 A J50 DES Litos G es» grand *>, bre mpeccdbie très tranquille 425$ chauffé éou cnoude inclus.' mon gratuit 171 3348 m 7900 Dumas 4V* chauffe 'bre ~medio»ement 579 3080 653-1242 2 MOIS GRATUITS 264$ BAROV 4H CflOuttt «Ou cnoua* M'-OtJJ BENOIT XV.«H cltauH*.»tati*nn*fn*Nl.liOi et JtSJ.447 17SI ou «5}#i4* 2 MOIS GRATUITS JH W inclut.62443*9 «77 1664.A 872-8422, le AVE 5\u2018j tout rénové 390$ électrique 1er e»oge nbre cegep poni.r A 281 15E 'ue 4^ neuf non chauffe.ou 1er 500$ Ou 2e 475$.n»er com, porting, i.bre demenoge-ment gratuit a X milité 449 4l45 A 1 mots gratuit 3't et 4 » cnout tes stationnement Sfe Cidre d Assise 350$ et 400$ 522 2055 BiEN siting grqna 3'* repeint pionchert de dois chauffe eau cnoude stationnement 375* 524-4145 6S3H8I CEGEP hôp to» grand 3V* tout comprit, idéal étudiontt(ét).sout-to* 320$ l'ibre 872 $422 S'*, 388$, chauffé, endroit tranquille.443-9831 ATTRAYANT 4'/* rénové, meublé ou non, près hôpital St François d Assise bois tronc, 2 balcons, parking, 1 mois gratuit, 529-2479.AU 2305 BENOIT XV 1 MOIS GRATUIT.3vî, 4V*.5'*.août.Sécuritaire epreuve du feu, chauffe, eou chaude, chute a ordures, concierge sut place, priorité aux personnes ogees.649-1349, 529-9090, 842-9310.529 8461 SVj AU 1er éloge, dons duplex a Ste-Cloire d\u2019Assise, plus salie de ieu fini, buanderie et deoense froide ou sous-sol libre 1er octobre 647-1902 Av Lamontagne, 4V* non chauffe 3'* meuble, chouffe.524-3656 4/t chauffe stationnement 1er OCt., 315$ 622 3920 A 2160 26eme RUE St-Pie X, 4V* tout compris, 667 8596.872-0741 .A STE-ODILE Très beau 3'^, dans immeuble 7 logements 622 9 739 Concierge demande(e) 8 logemems La Concrci.e'e 4'* disponible, 842-59S8.DE LA RONDE 1W meublé cnouffe «claire 245$ 667 1 228 DE 1ER Y 4Vj chauffe 350$ sto-tionnement 661-5361 527-0328 DE L ESPiNAY 2l-7 semi meu- b*e cnouffe ecloire.5V» cnouffe stationnement references exigées *25-4792 641 1619 DES Bouleaux 41* chouffe.eau chaude 6S4-9S80 DES CHENES est 3V* balcons, entree loveute \u2022 secheuse.stationnement planchers morquetterie trots peint libre 658-8494 627-4891 Quebec.Le Soleil, mardi 25 août 1967 408 UMOILOL 408 UMOILOL1 DES Chênes Ouest 1 moi» gro-fuit 4*0 420$\t4\u20195$ cnouffe* eou cnoude stotionnpmgnf 628-H21 *59-5229 24é 25e 2*fcME Rue I m©.» gro- tuif Ou TV couleur JV) mgwOte 4V* 3^*$ 653-7332 Ml i»lT MEME 4'* chouffe* entree laveuse.335$.358$ 527-5879 9EME Rué fn rénové 4 bres a coucher 2 tones oe Da m cuisine moderne four encastré cioaue chauffante toile o amer salon ouvert stores nous 570$ par mots 522-2120 8EME RUE, 3'** entree Ig-veuse.secheuse.non chauffe non ecloire 790* 388$ 3188» éour 522-5224.527-8129 10EME Rué SV* rénové et repeint 2 c nombres stationnement 375$.libre 524-6215.529-1894 hCnr ftouratto.lv*.ev*.chaut tes.310$ 140$ 52*1225 «83-8145 LIMOILOU 24e «UE.meub.* ou non.1 mots gratuit.522-8242 rm mauFils ew.zm zm sectemore près néoitoi 628-402^ |9j MEuBlES ou non cnou*#» éc'aires, stationnement 2150 Mont îhobor 649-112* 8EME Rue *v* Pièces 1er plon-cner cnouffe ecloire.523-4570 4 i, 5v» ENSOLEILLE tranquille entree laveuse seeneuse.très propres, i brts 523-3444 1ERE Avenue 2W meuble *ron-qutile 285Vmots bail 648-9428 Ile RuE.4V*-330$ cnouffe 524 286V 648 9075 649-6112 25e RuE 4o cnouffe otonener ry-fait repeint mots grotwt 628-9490 253, 5é Rue 2\u2019* fout compris, 2155.vacant, 622-4395 14e RUE 4i* eou chaude stationnement 270$.oc» 647 1451 so.r FACE hôpital St François.3v* pieces rénové choutte éclairé.meuble laveuse secheuse incluses 340$ mois 683-8507 GRAND 21* meuble libre 1er octobre 240Vmots.522 7884.657 I860 t MOIS gratuit grands S'i ruo de la Morig Clarisse près Bergemont La Conor d\u2019tre et 18e Rue Construit en 1985.balcon individuel entree laveuse secheuse stationnement disponible.4SIVmois (non choutte.non ecloire.eou chaude non fournie), 491-2352 t MOIS GRATUIT St Poscoi i.Dre 5 :-4508 non meuble 41) libre immédiatement 425*.jv* demi sous so' 300* meublé 2,*\u2022 Xo» MVé3« ^LACt CAVALIER »> ï'^.HfcfO».lout corn ont mtowcitov **' -0*4 J PLACE MONTSERRAT IW In AAEwBlES CHj NON 4V» \u2022 J\u2018-9 NON AAE jftlEft -\t«< o.»k «r\u2019rtr -o«WMt S4CN*g*« tOPi5 a'OfiOrn^-r^r f P\u2019ACinto C0A(i«r9t or** JgtOOa* 628-8634 i» DES LiuAS 0 *111 .PLACE STE-ODIIE a/PO Ou*04 IV) 0 4 : rn«uO npnu pue ri* fttofronntm#** 5$>*ytr 6 EAASEA J1*» Stmi tout comnrr* *4$>v7\u2019R al' $5$S *m et 4ov«.stotionng- 360$ moi* 7t>re 525 504$ PRES $6plto* St-Fronçoi$ 3'^ :t»ouHo, mouoig s, ot6»re.627 \u20192$4 propre pro* Cepop.sem.moot le ou non soir 62$-1éR6 50» RENOVE 425$ non cNKitte, \u2018xyi meuble.370.2e ruo, 661-1127.3*^ RENOVE entre* loveusê s$- : >>6U6e non chout^- 300S.525-7697 3'* RENOVE 0 neuf~300S mois.TRI.*$3-4534.441-4712.RUE Ctorlond 4VY $V^ ensoieWle.tronouillo, entré* lartust.socheu ^fc, trts propre, porting.523->444 RUE Moilloui.ores contre do chots.service outotus.grand 4^.entroe laveuse secheuse station ^emert, cnoutfe.espace ronge-meflt.663 22V9 667-3226.5Vt A sou»-louer non meuble 1er oct bonne» condiNon*.645-0803\t[ 4PP.4W.SW c*g*p u*i\u201e*fs.t«, \u2022352 a 5451 «43 JCT 6*3 4041 AUBAINE $471U2 $42-97$$ Loretteville 4,4î moi* gratuit\t1 A SAMUEL Ho\u2019iond grond iM O'rce» propre cnouffe ecioire eou choud* libre M4-0641 2^7 SEMi-nvut»e.repeint, ?»4V*( 254» Se Ave.527 5627 SOUS-LOCATION (Plot* Concordia) coûte transfer!.4W, * \"VI 428-5517, 428 1312 ST-ALBERT ¦J T beau grand logement dtgponi- b««.A voir* 649 5160 ST-ALBERT, 4Vi.litre.300$ non cnowffé, non ecioire, 872-0421 ST-alBERT, 3'/*, non meut»é, chauffe près eguse 235$, 626 1469 ST-alBERT, ooat, sept.4V^, près outptus, tronouille 626-2923 ST-ALBERT* grand 4Vfct chauffe Tél «47-4117.STE-Odile, 2V», 3V2, âVj, 5^5 Pini.Lilas, meubles si desire tbre.626-5468, 623 8621 628-2797 STE-ODILE 4V» insonorisé, oscen-sear, intercom, 500$ libre 623-5531 5TE-ODiLE.2 mois gratuits, 4M r^outfe.libre.4'OS.627-4052 5TE-ODlLE, 4\u2019*: moderne litre 445$.Tel.683-7941.66 * 9957.STE-ODILE.4V; moderne 410$ ~'0iS gratuit, 687-0196.623-4078 îtf-OD'IE 5V» à lover, chauffe, stationnement, 628-5777 apres l/h STE-ODILE Sv?chauffé, eau chaude fournie, libre 626-2468 AU SOUL.Sf-Jocauev 405$ mois 48$-7*21 A VOIR! A 4 MOIS GRATUITS: Bail de 2 ans 4\u2019T.JVt \u2022\taoût, septembre \u2022\tchauffes, éclairés \u2022\tpiscine extérieure \u2022\tstationnement \u2022\tconcierge sur place 845-T870 843-»543, 579-84*1 CARREFOUR DEAUVILLE Neufchôtel grands ' }-3M-4M\u2018i PiKme, fout compris libres, ores de tout Possibilité de l o 6 mot» gratuit» pour 4'/*.Tel: 842-8615 A LORETTEVILLE 3 MOIS GRATUITS Laveuse seciieuse fourmes TAPIS NEUFS 4'-.meuble ou non ores de Place l Ormiére facile d occe* endroit paisible 847-1099.622-9739 CONSTRUCTION 1986 J : R'ECES insonorise plancher de béton, intercom, bolcon l a 4 7Aois gratuits Près Carrefour Les Saules $45 2557.LORETTEVILLE 2Vj semi-meu bie.très propre près tous services.275$.1er septembre 842 7536 A SOU5 ouer ovou et grand 4U|, o 10 min université, plancher» bois tronc, en\u2018ree ioveute sécheuse poéN fi refngeroteur indu».450$ iuMu Ou 1er nov .465$ chouHf.non «do re.687 9467 SOUS louer, rue Morie-RoHef.4V$.enso'etlie.bokon sfofior menl.non chouffe, non tdoir*.435$ negoc.obte, 527-1119 STE-ODILE, 3Vj.4L?choutte».- au cnouoe.fibres, 623-5328 STE-ODlLE.4VS \u2022 415$ 5V5, rénové 450$ 1 mois grotuit, 522-4310.STE-ODlLE.chouffes.ecloires eau chaude, repeints, 3/î 360$.4Lj: 450$ 627-5725.STE-ODlLE.choutfe.eau chaude propre 4lA?-4flOS libre A24-9685 STE-Odile et Limoilou 4V^ tout compris, 360$, 849 9778 STE-ODlLE, grands 5V; 31^, repeints.libres.Tel.628 4543 STE-ODILE grand 5M chauffé.3e etoge.près de tout, 628-4889 ST-FRANCOIS d AssIse 3V», 220$ jM 350$, près commodités, eau chaude fournie, 529-1170, 524-0409 ST.FRANCOIS D Assist sous-so* 3 pieces, choutte 280$, libre, s o-dresser a 1297 Aiguebelle 6Vi* ST-PASCAL, 475$ Chauffe, mol* 9'Otuit.667 7168 688-0079 ST-PASCAL.3Vî( demi-sous-soi.chauffé prl* à discuter.667 510C.ST-PASCAl.2Vj meubié.choutte.eclolre, très propre 663-3473 SI-PASCAL bachelor face hàpifol Enfant-Jésus, 1804 Vitré, 522-0000 ST-PASCAL BEAU 4M (rez-de-chaussée) libre, près: autobus, épice-ri*, école, pharmacie m-3$R9 / 626-614$ ST PAUL ApOtre 26éme rue 4V^ chauffé repeint o neuf 524-4393 ST-PAUL Apôtre, 3V» meuble, bo» con.parking, 626-7964 ST-PAUL Apôtre, grand 2V6 semi-'teubie 4V6 SV», chauffes.628 9269 ST PIE X, 2^ meuble, très propre.tranquille, personne seule, sepfembre.Té» 661-0272.3T-PIE X, 3VS meuble, chauffe.325$.libre: 5V6 chauffe garage eptembre, 4$0S, 641 1585, 522 8M1 ST-PIE X, 4M, chauffé re-Oéint.3751* 627 5725 ST PIE x i»4?chauffe 1er étage.propre, ?ronquille.380$ 663-4399 ST-PiE X.4V6 chauffé stationne ment.340$.847-4253.623-4150 ST-PIE X, 4va, stationnement lj.bre ter sept.280$.842 1764 ST-PIE X.4Va Chauffé 380$ mois gratuit.522-6092.663 2150 ST-PIE X.2.2va.meubles, tout compris, 285$-295$.SOir 829-2910 ST PIE X, 4\u2019a moderne, oorte-po-* o, chauffé 395$ 83l-0$J7.661-9412 ST-PIE X grand 6Va chauffé près commodités, 500$ libre 524-040V 529 *170 ST PIE X.ore» Capitole rez-de-r haussée dons bungo'ow 3*a Pieces.top s, choutfe, éclairé, sto tlonnement, entree laveuse se Cheuse nouvel'ement peinturé 70$ iva piece 240$ 4M 380$.529-\u2022Q26.UN MOIS GRATUIT, 2215 La Co-\u2022 «rdière, i\u2019a chauffé eou chaude, :75$.meublé si désiré «7-4210.409 LORETTEVILLE -NELTCHATEL A 845-2618 é AUBAINE A Spécial du molt plut I molt trptuit.Piton* extérieur» Grsndt JH «H.Choutlét.Pciplret.fret propre, chambre de tevope Inclut», prêt d» i école, c ett d veir.A 847-4612 3'6\t4'/j .345$\t395$ TOUT COMPRIS.RENOVES A VOIR ABSOLUMENT a 847 1*9*, JW, 4W, c Poulies eou \u2022VüAl*.Corr* OoHoir*.*5J-IJ4J 2 MOIS GRATUITS A 3W$ et ?A 6O-07S Aiitwme m 2 mois grotu fs 3va.4M recent*.fout inclus, meubles nu non 2M TRES propre, semi meublé ttou chaude et chauffage fournis.113 St-Louis Loretteville, 871-8622 URGENT, duplex, grand 5Va.chouffe, éclairé, 8471604 410 MONTCALM A 687-2610 Le Montmorency 165 Grande-Allee est STUDIO, JW.4W A 527-9170.A ST-SACREMENT ores université ef ceeeu 3\t885 æs Jésuite- 399Î \u2022\t850 des Jetuites.430L UOt 5 ; 815 Morouerite Bouueots.575$ S 848 Madedeieine Verchéres élOt A SJ3-1313 Av BERNIERES: S out Let Toits 4\"i meuble ATELIER LOGEMENT CONSULTANT.BUREAU.5W choufté éclairé meublé 523-1313 A 626-7593 'rrés grand 2 va, demi-sous-so.2 minutes du Petit Cartier buanderie.très preore.soir 661 3331 A 720 Colivo Lavallée, 5\u2019a chauffés, stationnement.623-3045.$53-1242 1 MOIS GRATUIT A 623 1999, PRES hôpital St Sa clement, très g-ond 4 (cuisme.chambre, salle diner, salon 2M, 3 pieces, très ensoleillés A 527-0400, beau 7M piece*, remis o œu* chauffé eou chaude four nie, entree laveuse secheuse.planchers bois franc 695$.A 1025 Ch Ste-Eov face hôpital St-Soc^emenv luxueux 3\u2019^ semi-meuble désiré, ascenseur, iron-Quille août.527-6491.a 650 Chouinord.7M 3V6.libres* meubles desire, abordable.527-8491, 686-9451.A 1405 dé Longueuilp 3'échauffés, salle de lavage 6*3-4700.$23-3045, $53-1242 5V9, A 955 Morg Bourgeois, 3 chambres, très propre pres université 667 1506 «8-9931 a 343 St-Crrille Ouest, beau 5 pié ces, grand salon, i chambre 500$ ?oui compris.522-B407 .652-1443 A 682 0909 soir 482-00$7.)H.rue Cardinal Rouleau, prés hôpital SI Sacrement A 1180 St-C vriHe, 5V5 choufté.très propre 682 3589 $23 5842 A $82 2991, $12 00*7, 3v*j rué Chouinord.à proximité services A 749 MONK 4V» chauffé, libre immédiatement 470$ $81 3785 Parc Samuel Holland vous offre un éventait de services des ptus complets (LOCATION 681-4601 A ST-SACREMENT Grond 4'a.1 Chombre.choutté j-tobonnement.libre Septembre sv».510* choufté.stationnement 643 1543 A ST-SACREMENT pre» uni ver site lovoI, grand 3Vi, près de tous services.3451 moi», choutte Apre» »7h.6$»^; 13 AU LAURIER cE GRAND LUXE 3M meubic si de^'re.4V; 64é-e86l Adrr 687-2610 GRAND 4»y »em.«neypéa.pre« wnivera.te Lhowtft.«no-r* ou* par mç».æl-df.i GRAND 7k» \u2019tare.Ravmgnd «.a» gram, enaoieiii*.chouffe, eow auOc e-O» moi».\u2022$) 4*84 GRAND iM.rue Cartier tecfion r evident ^ir «riierement reno»*.Sto\u2019onnmen' L»auper) 613-5230 GRAND J*t nbre.chauffe ma» aem,»c 6a$-9520 GR-NDé AlcE E.iM rvnovt.Stat'Onnrmem 5 0$ 64$47ia grande Aiiee.grono TV» rene»« Chauffe, «ooire »tot onnemen» n-bre immeoiotemrnt.SlS-am* GRANDE-Alüt pre* de Cartier, porc prive 4\u2019* peer», de luxe, rez de chou»*ee refait a neuf, chauffe eou chaude.tap meubte \u2019oui campra 3^5$ $13-05^ e$3-73J3 A a*OL» O*» Bauiaok» IV* I v chauffe*, eov.chouae oor fcing- li^re *32\t642 \u2019452 4M A »ou»-ia» chowne ecioir« #t $1 RomwOld $39-5240 PLACE KENNEDY 1 mpit fTPluit JH a 4 t métal» Retire.piK.ne «n» r'évrp «put camp.» 8J7 1*4J RE! oe ctanw* -hj.tar , - ¦*, ,n tovar »«>v« VUI»>«- r ««xa» *35$ $3\u2019 *2ee $22 Isa» SEPTEMBRE M TOUS SERVICES 'NClUS *33-41)3 SPIOAL 4 Mo.» arofu.t* %ur 12 6 moi» ujt 34 S* Rgmuoto a.*»aa«b 413 SU-FOI A St-Jpan Chrysotlome 5\u20183 ium«N4 libre .mmeo«ovm«nt moderne terrain prive «go* mo.» 839-3922 ST OAV'O 1er etw oon- Oupiex, arond » p»v* vx> %c* libre 1» Ihl $J7 1595 ST DAVID grand ou**i 4's meuble derne.éS4-$3«B S'r 440* \u2022tylf ma .A ST jfAN CHRVSOSTOME Beat !ume»e 3 chombrev galerie 10 x 14.tabanon.l mat» groK it.Jour $51 70*5 soir *3* 07 5 A S* NicolO» 1km du pont.4y* don» haut de duaiex 430$ mui*.1er »ep* $31 $691 A St Romuald 4V*.%ovt io-, po» chouse $39-1124 139 «\u2019i 2*0$ JARDINS MERICI A sous-louer 1er octobre très beau 3Vr 530$ Apres I7h a$$ 947S 4M IEARMONTm 4S01 choutte libre 1er nov., 6é$-l)50, 683-208S LORETTEVILLE.1 moi* grotuit, V/t, S'/S, $45-1223.LORETTEVILLE 7M 4M m bies ou non.Tel.845-0951.AV.Ou Porc petit »tudK> chou*-te meuble svmpothigce.6$l-3092 AVE Monx semi sou»-soi.iM pi$ce» chouffe o 1 e ec*ncite reuf.sortie laveuse, seeneuse, »o-Pis libre.300$ S 00re»ier 654 jo*-fre, opp 2.Te».527 2204.AVENUE Joffre sous-louer >VV choutte occupation immediote.681-2575 527-9491.650 0*91 AVENUE Laurier, grand 7M rénove.370$ mois Jour 692-1221 la col 237, âpres 18h.tt3M 795.A VOIR - DES ERABLES 1M 3 semi-meubles ou meubles, ascenseur, buanderie sundeck, 300$ O 460$ 681-6468 572-4708 LE BARONET grande Al »ee, giona 5 piece*.980 oc.éoO$ Grand 3V), 665 pc, 575$.Grand 3 pieces.475 oc.525$ choutte».concierge oscenset' goroge inferieur.524-3007 S'*'» lIBRE, entièrement rénové, ensoleille spacieux stationnement 600$ Avont mid.682 5750 LOCKWELL 2Vi repeint 325$; 3\u2019*»\t3301 libres 648 8*,,ô LOCKWELL 3M semi meublé, chouffe éclairé 405$ 523-04*6 MAGNIFIQUE T Pteces vue ovani Lourenlidet.vue arriéré ruelle boisee.æmier etoee tronouille.*88-0242 toi' LORETTEVILLE 1W meublé cnouffe non tumeur 195$ 84J 5231 2H MEUBLE, libres 843-2844, 871-249» J MOIS GRATUITS A Voir.Loretteville.qrands 3H, 4H, propret, paisible, prêt de tout, choutte.eclai re.*43-2*75.4 MOIS GRATUITS AVEC BAIL 2 ANS 4\u2018S o 3bOS revient o 317$ Immeuble bien tenu, pisci* ne, tapis neuf.843-2606 3 MOIS GRATUITS Boil 1 an grand JH meublé, très propre, tout compris 84J-5IJ1.S24-4849, 831 14*4 1 MOIS GRATUIT Neulchôtei, 4W SVi libres, non meublé, tout compris.843 4T48 1 MOIS erolu t 4VT.5Vj choulles.seu'enaiei 875-3834 87S-3SS8 \u201e PL.PINCOURT 3V6, 4V:, 5VS, calme, propres, près tous services, ecole, chouffes, éclairés stationnement, semi-meubies si desire, rénovés, option de renouvellement 1 on ou même prix, concierge sur place.&42-689S Promotion spéciale 3'-2, JV! 5Vi, RECENTS PISCINE, SERVICES INCLUS 845-1028, 843-8300 ADMINISTRATION 623-7141 AV Porc, 3V: semi meut»e chauffe, éclaire plancher bots, stat on-nemert etot neuf 390$.831-0829 4M.SM.bolcon.buanderie.6*8 6531.6Ô8-76I6.BEAU 4M.très propre très calme.a 15 min.de université pres troiet bus 7 et 8 425* chauffé Ur gen* 68 2 3471 so-r, 653-6404 jour BEAU 2V; chauffe.ec»oire, semi-meuble stotionnement 35ÔS mois, libre, 681 3579, 663 2618 BEAU grand 3 *: 6 sous louer Ch.Sie-Eov f-es propr»- chotffe ooéle réfrigérateur 1er étage, avec bolcon 400S, übre 1er sept 624-4067 BEGIN.Ch.Sfe Foy, des Erable* l\u2019a 7M.3\u20195, de 255$ o 390$ tout comprij, 525-6730 BELVEDERE.1>/5 meublé, tout compris 290$.S27-0$5S.BELVEDERE, 3V», semi-meuble ou meuble possible, 340$.666-9759.\u201e BOUL DE V1MY Grand 3 pièces de 630 p.c don» immeuble en béton, avec ascenseur, 495$ tout compris, possibilité stotionnement intérieur 6*3 1563 BOUL.St-Cvrille.ores Grond Theàtre.41/» chauffe, ecioire.525$, 529-8135 BOUL St-Cvrille.libre.2V5, semi-meubié cnouffe, ecioire, 310$ por mois.663-4216 OCTOBRE ou mi-septembre.7yi, St Cvrille/Hollond.3eme, eou Chaude.515$.661 7176.661-6687 PARC SAMUEL grand bachelor, meuble ou non.tous services, stationnement inferieur et piscine 450Vmois.544-7100.523-1880 5Vj PERE Albanei.très propre bolcon, chouffe, eou chaude stationnement.530$.6*3-4651 soir.Place des Braves 3\u2018a, 4Vj insonorisés, epreuve du feu buanderie choque efoge.piscine inferieure.Inf.346 chemin Ste-Fov toeoonneur; 687-2610 PLA'NES D'ABRAHAM 3Vj.rue de Bernières, chouffe, 470$, vi* \u2022juoertoe.822-0740, 8-'*-4403 PRES Cartier, grand 3\u2019% libre août.$54-9457.pogette $$4-91$l.PRES Château FrQ»\\WKx.ntufs.5W meuble 3\u2019^ sedm-rneubie li-bres 523-6694, 52 7 2372.PRES de Cartier, grond 8Vj semi-meuble ^50$ Tel $46-6730 PRES Des Erables, 7M 3M, rénoves.Chouffes bolcon, soir 683 5489 PRES hôpital St Sacrement, 3W poêle fourni sous-sol maison duplex stationnement, chauffe, éclairé, iour 692 1221 poste 264 ou 228.soir 627-0142 PRÉS Grand Théâtre, SM.4M, rénovés sept.666-0547.687 6672 BOURlAMAQUE.beoo SM scion double, portes vitrées* 2 chambres.plancher bois, 3eme etoœ, vue Lourentides 553* tout compris.libre, 52V 1971 ovonl 23h.BOURLAMAQUE Grand 6Vj, planchers bois tronc, salon superbe ensoleille, proche services, 695$ tout compris, libre, 527-6459 ou 692-5125.BOURLAMAQUE.1er oct., ôVî, 1er plancher 523-4345 CALIXA-LAVALLEE SM repeints, août, sept.PRIX AVAN TAGEUX.527-64\u2022 1, 686-9451 Col 1x0-Lova liée, SM chauffé possible concierge, $54 9580 CASOT, 3\u2019^ rénové, chauffé.eag chaude, buanderie li bre.348$.527 3383.$5$-0573.CREMAZIE.libre immédiate ment.3M choufté.meuble, eclo* ré.385$ mois 651-6163 681 40?v 390 CREMAZIE O., demi-sous-sol 3W semi-meublé, chauffage électrique.possibilité stationnement, 265$.661-7918 662-6659 SOir COLLINE PARLEMENTAIRE APPARTEMENTS DE CHOIX 3V6 meuble si désiré 4V5-& 648-8861 Adm.687-2610 lesLirtlins MÉRI«I 3'/i pieces - 680$ 1 chambre balcon 792 pi ca.EIHX.C Jf ES£CHt STUDIO 425$ \u2022\t3 pieces 540$ \u2022\t2 chambres 1.200 pica.850$ 688-1630 1055, Belvédère À LOUER 4VS-5VS Ascenseur Balcon 6x20 Stationnement Inteneur Espece pour laveuse-sec ne uee Piscine extérieure Insonorisée A l'épreuve du feu Heures de bureau: Semaine: 9h* 17h Samedi: 13h* 16h Jour 681-6622 Soir 6S1-3632 4Vj RENOVE, choutté, proximité services, S27 S3T2, iour 692 I2M RUE Fraser, libre.2W, 2e étage, meublé ou non, propre, 65L-0492 RUE Monk, 3W, refait à neuf, 2ème etoqe bolcon, sfotionne-mtnl, 1er sept., iK-tXU.488 3873 RUE St-Jeon.St-Gabrlel, 1W JW.3W lopements neu*s.bien insono risés.à l\u2019épreuve du feu, 641-0427, 447-2888 Samuel de Champlain 3W - 4H \u2022 JW r 'nsonor\u2019ses epneuve du feu buanderie.piscine ou !9emtr etoge Inf 350 Chemin Ste-Fov (gardien ou OPP 12061 687-2610 280 SAUNDERS 4M demi sous-sol, 425* Choutte.eou choude 6*3 7474 SOUS-LOCATION, Jardins Meri-ci, 1er pioncher SM.3 chombre», pièces spacieuses libre Appeler du lundi ou vendredi 647 3241 7M.Stotionnement, entrée laveuse secheuse love-vaisselle libre 481-9732.692-0581.654-1834 ST-CVRILLE.5Vt meuble, demi, sous-sol chouffe libre 524-2543 ATTENTION Sf-Jear Cnrvs©$*ome ry* joeçi 4V:.chauffe ecioire ftjc-ètu AU 74 DE l'Armurier Lè-v**, J»^.Au 13* Albert.ne.Sf-Romuoid, 2\u2019L S i 1-475-4327, 1-475-Ô094 7AVID Route 1C Grond iM O*» gro*U't choun» ecto»re ST ETIENNE 4M neuf, semi-meubig si desire n.f entre# prive# insonorisé.$31 $500 ou $32-MA5 ST ET'ENNE cent''# ville.4M neuf insenonte Aprr» l\u2019h $33 5087 JEAN 4*7 neuf, msunorisé.1 .» grotuit $39 7736 ST-CVRILLE.2 x 2V5 meubles, chauffes ec*otre« libre, 524 2543 ST-CYRILLE O.4M demi sou*-*ol.propre, chauffé, semt-meublé.$53-9914 ST-GABRIEL grond 3\u2019^.chauffé, ecloiré, 350$ 523-0253, 524 1742 ST-SACREMENT, près Universi fé, grand 2Vj meublé ou non, chauffé éclairé, coble, parking, demi sous-sol 350$ mois disponible immédiotemenf, $8\u2019 tqto ST SACREMENT 4M (?chambres), entrée laveuse-sécheuse, chauffé, stationnement.$$1-422$ ST-SACREMENT.près université 1W.tout compris, tranquillité, non-fumeur 683 5257, 667 1165 4V: ST SACREMENT, choufté, stationnement.1er octobre 490S 683 5102 ST SACREMENT, IM Semi-meu-blée, chouffée.éclairée.688-3132 ST-SACREMENT grand 7M.demi-sous-sol épreuve feu 683-0731 STUDIO 1105 Belvédère, choufté.semi-meuble ou meublé, bolcon côte iordin, osceosej- buanderie, concierge 6«3-72^.6*3-6361 412 R1\\T-SLD A S minuté» des Ponts 4M neuf libre immédiatement 395$ mois, tout compris bordure Rivière Chaudière, potio 12X12.vue panoramique 839-3922, 832-8961 A 3MVMOIJ Levis.l»-2l rv» B») Air 4H.JH, dp puai lté centtructlan 1«M \u2022au choud» inclWM 4*8 *47» *27 f«M OPré» IMi.(33-47M A 1712 d»t Bal» Front», Ctiomv, 1 MOU GRATUIT, 4W - «JJ*, chauffé, éclairé.*32-4711 *53-1242 * BAS pri», n»vf, 4W, on 3» vot-sin arriére, petit bloc.J908.I MOIS GRATUIT.St Rédt^ptev-Goetane Gagne *4) U5I.*3' 7S47 A CHARNY 4M.balcon, osptroteur centrai, 415$ tout inclus.$32 1954.$59 2243 AVEC VUE FLEUVE Pre* de» non»», super 2M meut»»#, tronouille.ideal pour professionnel $39-79*1 $51 3576 BERNiERES 4M.pioncher» de béton, entree intercom, o 2xm a**» pont» libre maintenant *3 * 4024 BREAKEYVlLLE JW Choutte ecioire.eou chaude.325! 832 4077 BREAKYVILLE 4': choutte don» mptson 2 logements, 310$ 639-433- CENTRE LEVIS 400S 1 MOIS GRATUIT FOUR MICRO-ONDES 4M bien situe, intercom, tous les services inclus St-Jean Chrysostom» M.mjderne terrain pri*t poflo.450$ Par moi» 839-3922.ST-JEAN Chrysostom#, spooeux 4 : genre condo beau secteur 2 mon gratuits.654-1313 ST-JEAN chrysostome 4M.S'*, chauffés hbres immédiatement.$39 3*02 ST JEAN Chrysostome, 4V: neuf occupation mmeoiote 639 6*44.639-704?ST-JEAN Chrysostom# ju» pxd* |f*f,on >«m»»i\tm,u»,«, npn «,,» ¦ u.in.AitéAi' A 682 8680 847-3003 1 MOIS GRATUIT SM ptonenen cx>.» tron».2 ?blf bu non logement» comm# neuf*, prix t»#» obonoobir A 1271 VILLE RAY Près Motel Ariftocrot# Rue POi»b* 4M reno»e 2 bol c on».l#f mo » grotuit tout com-s 65e '31; $39 ?JO» A 737 DU CHATEAU Hott Bonn* Enl*nt* IW 0 JW Très P'oarr* Fl44ln* FRIX RAISONNABLES *31-7927, A31 9441 A 653-5155 S**« -1* o neuf studio.2 *t | .nomprv* o (ouLbvr J »o ms a» tioms o*kinv Ch.31 Louis A IIBJ AVE.DIJON I MOU GRATUIT 2W.3.4*mi au nspubi*.bipn situ*.pr*s univ*rsit«, *31-13*1 431-3S7A (39-79(1.A 651-0571 828-2638 L.ARRF TlLi.9 or#% Moncourt 2\"' 4L-J, | t>rev tout Compris, pi», Cin# \u2019r#» pretore* \u201e A 657-6623 Ru# Rnuoemont 2*1 tou» com-pris Porting buonder* pisone.semi meuble »\u2022 desire A 070 DE LA06 A» 2 GRANDS 4W choi fte septembre qrotuit re»oit o neuf a53-$$5I Adrr 871 #9*0 ST JFAN Chrysostom# condo 4' propre ensoleille 395* 639-6440 ST-JEAS Chrvsostome »W iumeL 575$ moi*, choutfe ecioire 639 is$9 833-2747 5T-JEAN, grond 4\u2019 t dons quadruple*.2 moi» gratuits.6J9-443V CHARNY 1 MOIS GRATUIT FOUR MICRO-ONDES 4M.secteur boi»e.tous les services $32 4567.832-6'07 ST NICOLAS 4M.SM.style maison ronge# aussi 4V*: libre près centre d oenot».intercom, neuf luxueux pre* ser vices 831-8137 831-030 \u2019 83' 8678 CHARNY 1 MOIS GRATUIT modélp.grondeur varia- 4M.SW, Dies, tous les services ST-NICOLAS.4M SM, prés centre d'achats neufs luxueux* $31-0301.$31-0$7$ ST NICOLAS.3M, luxueux, foyer, tranquille, maison pnvee pres services 300$ 831 9111, 631 580» 832-4253 Cmarnv 4M sous-louer choutte ecioire.très propre, près des chutes voismoge tronouiite, avec stationnement onve inclus 395$ 1 Mois grotui\u2019, 839 I44j.839-9427 ST NICOLAS.4V: pièces beau, situe près des ponts.pot mois, 831 94 vue fleuve, f overs.839-0543 ST-ROMUALD» Les Hauts-Bois.2\u2019-: Choutfe, ecioire.839 3434 ST POMUALO Les Houts-Bc s 3 j oqf'Q 400$ fout compris 839 3613 ST-ROMUALD SECTEUR BOISE «W n«ut insonorisé, intercom i mois grotuit.four micro-ondes Location apres I7h, 83» «038 a :a?9 ch suouis 4ngi» Rlr fl.L Egl sr 2W tout In-du», semi-meuble ou non opp.6.Adm 671-69*) A J MiNUTFS des Gâteries de la Corroie P» Laurier et université Lovai 2-3^ i 4Vj, meubies ou non tout fOmpF.%.ptsctne lihr»^ fe, oef 683-0453 653 6602 A 651-4643 î'*.concierge res don* pi»ctne.buonoene.remise pre» centre doenots.egiisf, eco*e A 658-8743 Julllrl gratuit JW 3W 4W très propres tout inclut intercom A 658-7627 LE Vtilerpv.oouf $7 et tuil 88 grotuit B1': tout inclus, intercom.A 651-9443 ^pocieu* 5V: pièces meuble ou non nour occUDotkm immed-ote A 2 MINUTES Cegeo université, 4V:.S\u2019Y, meu-Wes ou non.656-3284.659 6*66 A 652-8844 JM, 4*^:.état neuf.Piscine tranquillité, sécurité.A 645 DE NORVfGE Grand J'j 4*Y reoetnt ca'\u201d''\u2019 tous services inclus 658 9755 872 4978 A 659-3475 Septembre gratuit grands 4V: endroit tronguiüe interLom A 3110 BOUL NEILSON 2'?3*^ 4V*: choufté' ecloires eou choude, tranquille $52-11$$ A 651-9265 Mois gratuit, 4M.repeint, typt que ment bien situe, sécurité.a 2 PAS Place De Ville, 5vy, 450$ semi-meublé ou non, libres oou* et sept.659-2169.659-4101 A 1037 Rte de l'Eglise.«V* demi sous sol.semi-meublé.425$.527-9170 A 657 $05?4»/$ SM rue Lafo-rest.près centres commerciaux, université et hôpital A 659 2100 1er etoge.résidentiel, 658 4049 651 $744 SM très propre, quartier 7 stationnements A 786 Rougemont 2M.Piscine tous settees 654 9489 A 3170 DE LA CONCORDE, très grand 3V$, semi-meuble, rhou\u2019fe, rationnement, libre.652-052\u2019 A 658-8637 IM meublé r#oelnt tronouiliité A 658 2181, beaux 2VY 3\u2019/: 4M.près egep.université, août A 2787 LAPRADF.4VY choutfè 1er lull 659 5607 659 498C A 654 \u2019364.875-47)7, 2M.meublé, tout compris, prés hôpital LovoI A 309?DE LA PAIX, 4VY repeint.440$ libre 659 2006.577-9170 A 657 1377.4VY rue Moricourt.6 proximité des services 413 STROV A *5?- XR »a»r 7M r tai lectib» **9*\t+*) mi' #*U# jrr» A $|1 $$4t «btr.4 v* f bu t \u2014ETit» nm Mbncaprt A 613 $£ «ue* Ch $\u2022# f j ChALEFC ubre A é$i JB*.JH 4M fout comprg vhemM St L4u*6 pre* 1er y 80 NEUVILLE, com tranquille, bun go'ow 36 x 28.55 000$ Les In meubles Tito courtier & Ass inc Denise Lepage 8774777 6760324 NEUVILLE- cottage rénové ovec revenu fover.vue fleuve, peu de comptant, libre, 37,0005.682 3145.STE BRIGITTE de Laval style futuriste, 9 pieces fover.vue sur montagnes endroit retire.140,000 pc , garage double, Monique Les sord 651-3868.Antoine Morin & Associes Inc Courtier 688 8814 STONEHAM maison 74 x 26.7 etoges.solarium 14 x 70, occes soires électriques neufs goroge double terrain 77 000 près Loc St Charles, accessible au lac pour canotage et pèche, 849 2693 de 9 o I2h.18 27h., C.Beaulieu 623 9843 COURTAC 56 logements, revenus garantis Renotd Rocme 682 >468 Courtoc Courtier 659 2979 LORETTEVIlLE.10 logements.4x brique electrique construction 19/0.toiture neuve, seul bloc dans rue résidentielle, aucune vacance Alom St Amont 8*8 2090.Centurv 21 Capitale courtier 656-A52I 16 X 4'7 CONSTRJTION I9ié, 37 0005 du logement agents s ab> tenir, 656 9818 jour seulement lx4Vj IDEAL propno occu-immense terrom povsager.ne.623 0755 pont, thermo pompe 530 MONTCALM BOUL St-Cvrilie «-uperbe 3 loge ments rénovés, un libre o I ex tv t»*ur si desire Huguette locaille 658 0205.Royal LePoge courtier 656 9660 COIN Fraser et Cartier, 7 logements, revenus 36.000$.661-5666.676-2835 532 RIYE-SLD A 5 mm.du pont, classe 31.sons entretien, duplex rentable Rouleau courtier 653 911?CHARNY, immeuble 8 logements neufs, loues o 100''\t832-6428 LEVIS, duplex 1X6W libre et un 6b 415$, fover.grand terrain, vue fleuve.59 0005 682 3145 5 LOGEMENTS, vue magnifique sur Quebec, rentable, immeuble personnalise Louise lemov.Germain et Ass Courtiers Inc., 658 2474 ST ROMUALD i **s ** e» 4 logements, rentables.839 3613 564 MAISONS MOBILES LT PREFABRIQUEES A ANALYSER si vous recher chez une maison mobile usagée* vaste choix dons tous les secteurs compris Rive Sud Vendons ovec ou sons comptant Finance men» disponible 0 de?cor>ditions uniques sur le marche Pierre Anctil Courtier Inc 843 loûü Bureau ouvert 7 iours 5 soirs 1095.Boul P-e Xi Sud Vol A ST AUGUSTIN maison mobile, très propre, tout meublee 3 chambres, peut etre demenogeo Denise Lepagt- immeuble Tito Inc courtier 8774)77?876 3324 AUBAINE, maison mobile 60x12.1res propre très beau terrain.16 000$ terrain 0 port 849er o I onn«- bi>n prix *61 V89| POMPANO Beoch condo louer emoi»ta pisi'He mer as\u2019sooj PROPRIETES COMMERCIALES, AGRICOLES ET INDUSTRIELLES 5X0 a 59* 560 BIXEALX Vous >ou»r 4 Pt ( bre Rob ta I 65*0 41 o Sta F 0» 57 jakqu*t RE MAX De«ogr court er A $Tf FOV rO*ce Delta Sud.\u2019 H' va Je burwDus a toue» \u2022 bres le» novembre ci.mo»isev ihou»tafc tenetre» *ta» onne^enf SJktate tmmob 1581 627 XU Avenue prix 580 BIRLUX A 955 Do Bourqoqne 150 PI CA Al OUE R MME Dl AT E MENT hV) S44* M deu» des parsing 500 A ?secteurs.575 TERRAINS 533 STE-FOY COURTAC 5 Logements, un commerce près université Richard Roncourt 623 3159.Courtoc courtier 627 1355 12 LOGEMENTS, aucune vocon ce.près université, revenus 60.1505.Robert Bruneou et Ass Courtier.839-5375, 871 5750 STE FOY.20 logements, immeu ble impeccable.878 2777 534 ST-JEAN- BAPTISTE 515 MAISONS SELLES DEMANDEES POUR vendre rapidement votre maison, sons affiche, a un militai re demandez des specolites Laurent Page ou Sylvie Beoupre 622 5107.Courtier Roval 847 7397 entre 1 ?W et 1,500 mutation?annuellement MAISONS À REVENUS 520 à 559 COURTAC 13 Logements.3 commerces, rue St Jeon pres Place Quebec, Richard Roncourt 623 3159.Cour toc courtier 627 1355.COURTAC 8 logements rénoves, électricité ou locataire, rentable.J Love» 667 7520 Courtoc Courtier 659 2979 DU proprio, 3 logement?, subvention 0 l occupant Tel 527 8797 6 LOGEMENTS neufs 26.380$ re venu net comptant 30 000$ 68?8313 536 ST-SAUVEUR 3 LOGEMENTS, chauffage élec ?noue 58.500$ 649 0583 539 VAL BELAIR \u2022 VALC.ARTIER ANCIEWE- LORETTE VAI Bèloir.4 logement?de 4 près centre d achats.842-0524 .540 VANTER J.A.TURMEL INC.12 Logements construction 1984.30 0005 du logement.Clement Nossit, Turmel Courtier 527 814?3 LOGEMENTS de Ab pieces, electnque.2 qoroqrs.stationne ments.acompte 9 000$ Robert Blais Courtier 683 8798 521 BLALPORT 542 DUPLEX neuf, très grands Ab.occes facile, du proprio.66/2197 16 LOGEMENTS Bon investissement, comptant 50,000$, revenu 69,3255.offre considérée.Rovoi LePoge cour tier.Gmette Beouor*.831 4838 MANEGE.3 logements.1 X S\u201d» libre 3 terrains.118 0005.527 58/9 BANLIEUE EF ALTRES SECTEURS 522 CAP-ROUGE \u2022 ST-AUGUSTTN NOUVELLE inscription, split-le vel.3 chambres, construction 1 on.très beau.0 voir.Paul Robi taille 683-6/5/ RE/MAX Fortm Detaoe courtier 653 6620 524 CHAMPLAIN 10 LOGEMENTS.145.000$.revr?nus 25.6805.Vieu» Quebec Agent?* '\u2022bstenir 872 5860 COURTAC 8 logement?6 ans.revenus goron fis.St Sauveur 7 logements reve nu?25,9205.St Pascal 6X4Uj, Beouport 3 logement?.Les Sou \u2022es 3 logements Fronce Ro» 68?3738.Joce Lvne Porp 661 0102.Courtoc Courtier 659 2979 MAISON ancestrale 0 2 revenus, grand terrain.Faut Ver' 83 7 3036 NFUVILLE.1i4V».I16W, beau coup de renovation »deoi bricoleur.vue fleuve.37 0005.682 3145 555 MAISONS A REVENUS DEMANDEES 525 NORD du Chemm Ste Fov.Porc deservi par autobus, cottage 14 pieces, fover goroge.piscine Mme Hordv 527 0431.Montreal Trust courtier 6534720 POINTE STE FOY jumelé moderne 2 etoges.3 chambres, site privilègié, près de tous les servi ces Construction de Qualité Prix abordable 657 1676 ou 031 3131 SECTEUR RECHERCHE Maison unifamiliale, inférieur rénove.vastes pieces.147.5001 652 1003.651 87)7 soir STF URSULE, superbe cottage, rénové, ensoleillé.4 chambres, goroge 651 4580 651 2158 ST LOU'S de Fronce, prix réduit, urgent suoerbe bungotaw.fené très neuves tover gorqge Micheline Côte 658 6626.Roval l ePoge courtier 656 9660 CHARLESBOURG FF CHARLES BOURG-OLIST AUBAINE.ChorlesbOurg.6 pièces.toiles vite Recherchée, im peccable, vente rapide Céline Hu-don 627 1617, Le Permanent Courtier 628-6735 DUPLEX l on.?X5W.ooronné.cobonon 113 000$ 666 8535 J.A.TURMEL INC.Rue Savoie.1res belle maison.3 chambres plus sous sol fini, faites vite, Pierre-Jean Gagnon.Turmel Courtier 522814?J.A.TURMEL INC.Attention.sup»rt>e ?4 iqqp tous loués, construction 1985.contactez Pierre Jêon Gagnon.Turme» Courtier 577 814?A LOGEMENTS ?,5u, isjvy et 2V> pièces.125,0005 négociable Robert Bta'S Courtier 6838*9« ACHETERAIS grosse maison de chambres ou bloc ooportement paie comptant, S23-4124.524 0613 AUTRES PROPRIÉTÉS 5X0X579 A 623 4568 Félix Landry courtier.LoretteviIle, en vrac 3,400.000p.c., 85.000$ A BEAUF>ORT .?(\u2019\u2022\u2022ur elboise ou vue fleuve 653 Vl 12 A CAP Rouge, magnifiques ter roms boises 10 300 p.to et plus.3 70$ du pied corre.constructeur OU Choix.659 3256.666 7862 A Cop Santé rte 138, 14 000 pi Denise lepogt Les Imm Titi Ass courtiers 'ne 877-0772 876 3324 A ST Emile, rue Erables, terra commercial.192X192 Imm Tif courtiers et Ass 877-077?8/6 332 A ST-JEAN Chrysostome choix de 70 nouveaux fer roms, prêt pour la construe tion, sans taxe de secteur, ans pour construire.839-0100 ATTENTION prometteur 393 000 P' co.prêt a développer situ sur la Rive Sud.près des pont Paul Robitoille 683 6 757 RE/MAX Fortm Délogé courtier.6534620 BEAUMONT, terrain boise, vue sur «e fleuve ruisseau 65?1557 BEAUPORT Domaine Alaska 56 X 91 services, du propno 13.2005 négociable.626 4476 628-0897 BEAUPORT Ouest.80 X 85 ovec services.Tel.524-191?BEAUPORT, rue Glmel.fgrr \u2022 -résidentiels, du proprio 663 6940 BEAUX bord riviere Montmoren cv 20 mms centre ville.626 6957 BOCAGES OU GOLF superbes terrains.8724937 BORD du loc terrom 150 façade x 4?0 profondeur ous'.i terrain?ovec occes ou loc.endroit de vil legiature 6594)00 CHEMIN des Alouett*»?, St Nu a las vue fleuve.831 5165, 8318885 COMMERCIAUX INDUSTRIFLS C APRE FOUR du commerce cotr Homel.Henri iv.plusieurs gron deur?disponibles, prix 0 partir de $0 60 le pied corre.8/7 815) COURTAC ST EMILE, terrains avec serv ce?.Sanfoçon 522 1195.Courtoc Courtier 659 2979 LAC BEAUPORT.plusieurs ter rom?avec services.7.000 rt plus.Chemm de la Brimante, 849 8510 000 c Amenoge.gron »ee o*,censeur (l.motise 07 5121 6>6814/.827 5S20 000 o iouer differents C SauvaquoL» Rt MAX le courtier r* cm 2900 QUATRE ROUR CEOIS.240 p c.DISPONI BLE Tel 622 j;i« ACCES FACILE BOUL.LAURIER IBERVILLE IV BOUL LA CAPITALE Livraison cle en main 653-7458 ACCES FACILE G AL F R1 FS DUPLESSIS : 260.825 1200 p.co.et plus PLA7A LAVAI H» et 1 000 p, co »75 BOUL HAVF 1\t.100 pi.co Bruno Roussm F R I 651-9443 ACCES facile bien omenoge prix abordable Pour visites et mfor motions 626 154* 8*2 8151 A CHARNY.libre environ 7S0 pc.83?8535 A I i moi Iqu bureau» sal \u2022t Quebec different?e d attente 626 /964 CHALFTS ET MAISONS DE CAMPAGNE A 25 minutes de Quebec, 5 minu tes du sfci de fond 3 minutes du golf, bordure du LAC ST JOSEPH Maison neuve, habitable o l on nee, 3 Chambres O couche» gron de terrasse, disc me 78 maison?unifamiliales en condominium?Déiô 50% vendu Livraison imme diotement Guv Prévost 656 9943 tour.656-9563 soir et fin semaine Bureau de?ventes Au Loc St Joseph 8*5-4738 A LOUER Sté-Brigitt* bord rivie re beau site.mois.871 7>04 a pivière-o Pierre bord du lot grand terrain 30 0005 847 3378 A ST ZACHARIE.Beouce rang *.maison rampagne J étages.?go rages otaitar bricoleur endroit calme, terrom 415 large i 194 profond 75 000» 1 593-7261 LAC DELACE AVEC SERVICES Vue unique dans un secteur paisible.Prix dérisoires 848-0755, 654-6760 L'ANGE-GARDIEN D*velooœment LAC LA RETENUE Terrains baises.12,000 o 100,000 p.c., près rivière, finances 3 ans sons mtérèl par proprietaire.822 I09S VAGNIFIQUE terrain boise sur 4 côtes, 60 ¦ 114.841194S MONT STE-ANNE Pue du Boise, vue sur le fleuve et Quebec, bo.se, 'û ttOca .tous ser vices inclus.?95$ du pi 68?8313 POUR MAISON MOBILE A VENDRE ou o tauer.nouveau développement St David Lévi?), (ou sud de l'outaroule 20, sortie 371).jour 837 3636.soir 837 1652 PRES DU LAC DELACE 2 Nouvelles phases, occes ou loc A voir absolument.848-0755, 654-6760 RECHERCHE Grand terrain avec cours d'éau.\u202249-4251 STE ThERESF.Beouport.terrains 63x92 com Bertron* - - 6 ST NICOLAS, vue partielle sur fleuve, boises, nouveau devetaoœ ment Trust General courtier agent f Dumont 83i 2159 A LOUER A VfNDRl Québec maison histariqt» 7.500 a 7 500 pc.mur?pierre stationnements.identification possible.95»P c brut.57?I5?S.(5l4i849-!2î4 A LOUER, local pour bureau choutte.ectaire climatise près centre Plo/o lova» T.'i fA4 0 o spon oie immedrotf ment 6i dévre 6é?0949 60» GARAGE ovei 200 JOOlQ ferra \u2022Put $le A/vh adO JA'?de *»\u2022«»» Herve Trembla» éè* I9é' RL MAX Capitata tOurfier \u2022:* 3120 LIBRAIRIE (livret) don?centre commercial Gérard Bolduc courtier Me «mm MANUFACTURES I?A»*terv pre*- Quebex Entre vue Herve trembkjv 62* 19e\u2019 RE MAX Lapdota courtier 627 3170 MANUFACTURI de tenetre?Ota minium, bien i-tobtte a vendn - ou se retraite I |iv .be ?6?6 MOTEL N A SL 19 plat ave nenoget < 17 ' 47U» petit restaurant suestoiif*- 679 91.*.Ou F B i l oubomt- ( «m\u2019 Qi ete?casse iroute très bien situe lXX*5 toite?offre louis Brisson eé?17.19 Rovot LePoge lourlier Ata vmo HT ST AURANT de 170 ploies 440 000$ oe vente.Char le-hour o Herve trembla* ft.\u2019/ 19e\u2019 Wt MAX Capitole courtier 62/31 JJ RF ST AURANT o vendre O Sto< t hom très gros chiffre d ottairev 100 iXX*5 i ii-notant agents s obst»- 046 0030 SABUERI avec equipi*meni m luont 1 .r»ofaeur sur roue*.I horgeur *ur thenilles.7 curnion* 10 roues 1 tomi*eur I remorque *i t i r ire Dept 044 le Soleil Ml st St Voilier.Quetet GIK *J6 T FVARIST epicene, départi ¦>ènl viande bon prix I 4'-v JJ03 T L AMRFRT pre?dutoroufe *; goroge *0x96.3 portes 14» 14 tso réservât» 90; et diesi 1 ifilrex-tac trique 550 009 9515 TAXI T 30 Co Op Beouport Tel 848 3644 soir Séule»nent m BATI' tes qrx e INTRIPOIS A 651-9443 \u2022 f neuve de 90 000 e ?4 pi de ssm F R 1 debarc ode Bruno Ro A 50 000 situe C S< e Ville (in location ou oc hot uvogéou Rf max rtier 68 / 3211 ACCES FACILE Parc Colbert 1.000 2.400.> 6U0 7,000 et plus 302.1 boul Homel 1 S00 et 3 500 P» co 3260 John Mol son 7.800 et 6.400 pi v o Bruno Rousxin F R l 651-9443 sous louer entrepot.I 64lra.o Quebec 4 755 pho 681 5/0/ A STE-FOY «\u2022mise?de toutes dimensions pour entreposage Int Bruno Roussm F R 1 651-9443 EAUPORT boul Rochette, en Ine ?000 o \u2022 49 7832.886 244/ ARREFOUR DU COMME R( f Bureaux et entrepôts a louer, di* « «omble?selon vos besoins 663 4154.661 135V ENT REPOT a louer 6/ 000 pi eu 25 pi de hauteur Porc industri» l Augustin 8 porte?detxjrt adi r.-dont 7 pour déchargement mtè 3 75$/pi ca 8/1 2037 PARC COLBERT F ntrepot o louer 2?000 p C 10 bureau, hauteur libre 18 pieds, chauffe, gicleurs, occupofion immediate Courtiers invites 2379 Watt Jacque s Roc X 1(514) 7484311 * '00 POUVANT doctes, gicleur?.*\u2022 diviser.(o< 8/2 815) 592 FIRME*» A St Augustin belle ferme foitiere avec machinerie et residence Denise Lepage le?Imm Tito A Ass courtiers Inc 877 0/7?8/6 3324 COURTAC PI VF SUD fermette ovec era bhere 10 minutes des wnts.prix intéressant, faites offri- Julien Pov 884 2151.Courtoc Courtier 659 ?9/V 595 FOCAUX PLACE 4640 boulevard Hamel (angle Henrt iV al Hamel) .la solution de l'heure! Espaces pour bureaux, espaces commerciaux, distribution Enfin, de ' espace pour vos besoins1 Disponibles immédiatement Pour information', PRO-IMMOI.D.INC.871-9661 CONSTRUCTEUR TERRAINS CHARLESBOURG \u2022\tPour 3.4 et 16 logements \u2022\tServices rendus EXCELLENTE CONDITION Jour: 657-7044 582\tBl RFALX A FRAIS PARTAGES Bureaux Prestigieux Cl'^ati?»- * houft- 'F.i t n .i i.r, meuble?, décore*- salle de conte ronces, réceptionniste, Fox.etc 5 Heures de secretariat incluses 522-8199 Daniel Morm 585\tCOMMERCES A GE NC f de publicité bien situee.très bien établie, honn** clientele.658 5837 AGENCE de voyages o vendre, 849 8764 ATTENTION J'OI un client sérieux qui recherche un bon commerce établi, il dispose d'un camp font de 1.000.0005 Robert Blois Courtier 683 8798 A vendre cosse croûte licencié.Beouport 52 7 5 761.691 4630 A vendre ou o louer Commerce de restauration très rentable.17$ places, si tue o Ste Anne de Beoupre Agents s'abstenir 628 3633 A VOIR Quincailleries, depon neurs, restaurant?, nettoyeurs, epire»ies.tabogies.otetelie» sou dure, usine o béton, grossiste, avec propriétés, gros tenet'»»\u2022?de 50 00ôS et plus Fiducie Prêt Reve nu courtier, Marcel locomte 524 7168.8/6 2259 BANLIEUE de Quétec.entrepri se vente et réparation oppocf-iIs électroniques, dépuis 19/5.reve nus intéressant?10 minute?de?oonts Cause maladie Demande/ J Bel/iie 647-3151, 681 6693 BOUTIQUE DF CHANDAft S Comptoir central don?rentre rommerciol Quebec Fout ven dre 626 466* Se»ge I évesou»* BOUTlQUl de vêtement?pouf homme?a vendre comptoir rer» *»ol.situee dons un grand centre commercial de ta Beouce Tel f418 ) 22 7 3337 BRASSERIE disco bo», immeg ble, centre Vi!le $?/ 576» 6914630 COIN StCvnMWCortier boutique spécialisée mofannes.bon prix, fout vendre 648 8298 ACCES FACILE Nouveau centre commercial Cor retour la Capitale, amenagement selon vos besoins.653 7458 A LOUER, espaces corn merciaux, rez de chaussée, face a Place Laurier sta fionnements achalandage Tél 659 2193 A IOUER espo»es industriels et commerciaux vanabli-s l 000 ci 5 000 près St Sacrement 68/ v4ô?A LOUER local neuf.I 800 pi co t libre immédiatement, 57 / 2793 a louf r rua $i Jasapfi loccrt commercial 12 000 re; chausse» '4.000 pr sous sol.snctniir ideol pour magasin dnportprrwntai l Tardif, Conoco courtier 62?»S/?A sous tauer bureau tommeroa* dons rentre médecine olternofivr 1905 mois Sot» 8/6 3142 ATTENTION! 'deal pour ieunr professionnel 2eme etoge complet.I J00 p » 6505 mensuel discutable, près Ga lenes Conordtere face ou M»)t.' Vovogeur.accès facile Palais te Justice, Hôpital Enfant Jésus.I> bre.o voir absolument Pour visite 663 6449.663 1307 63 AVENUE Plante Ville Vanter, 5.000 p c avec chambre o pemtu re, compresseur o O'», bureau ad mmistratif prêt a recevotr com merce de debossetage* 681 7261 BEAU local commercial o sous louer sur Gronde Allée.450 Co refait o neuf.658 9494 Bureaux a lautr poij» ns, clinique medicale, boutique d* vêtements, cadeaux, fhausv/ res.restouront a Pont Rouge, d monder Danielle 1 873 4535 1.300 CA ou mens, pou» prates sionnel ou commerce, voisin d* clinique, Ste Fov.659 175/ Cm ste Fov co'Q Vallon, &»;» fou?genres comn*erres.653 7458 CHARLESBOURG 47ema p est.I 800 Pi co .omenoge » l»«-o tise.nombreux services, excellent secteur 10 955 du PI ro tout »h dus 623 9343 ou 627 5145 Vous désirez un espace commercial de choix?Place Le Gomin (Bistango \u2022 Place Laurier) 659-2193 BOUL HENRI-IV \u2022\tCommerces \u2022\tBureaux \u2022\tentrepôts A LOUER 651-4141 Johanne Brassard COMMERCES ET BUREAUX À LOUER Groupe de Berlin Johanne Brassard 651-4141 B-18 PROPRIETES COMMERCIALES, AGRICOLES ET INDUSTRIELLES utètm 595 LOCAUX CENTRF d or hots Plore Chorle vO*« >000 boui d- Comporta, lo Molboie Cte Chorievon Lorot o louer pouvant aller de A3S o ?y» o.C Potentiel reqtonol très mte rçssom pour tous genres de rom mgrces ou outres Pour mf -, o dresser o 14ttS 6807.83« 415» CHARLESBOURG Locoui de premiere Qualité 5150 boulevard Henri Bou ras sa ___\t627 7052 HAPLESBGueo lotol rom ngr r ial industriel 79 ¦ 56 844 1079 ENDROIT IDEAL LOCOUI situes dons endroit eirep » onnel ISO pico ?7SS mois 87s co\tmois.cNOU#t| -a i hOude air climatise ideal bu reou local entrepot 67?vws F8PACE commercial de 500 o 4 000p r emplacement sfrotegi que ongle Du VoilotVBI Homel libre immédiatement 668 9618 HALLES de la Pive Sud.locaui pour produits en vrac articles de < uisme brasserie ou restaurant.?leuriste, etc Faites vite Pemy Chompou» 687 9564 RE/MAX Fortin Délogé courtier.65)6670 4 50 LE PI.CA.AVEC SERVICES De 2,000 pi o 4 000 pi co Ideal oaromedirol.r'cole de longues ou autres Possibilité location iourno litre 875-1896.525 9018 apres I6h LOCAL A LOUER 675 pieds carets Rue Du Campanile Raymond Cloutier 579 6171 LOCAL commercial a louer.1.400 co centre d achats Place Seigneuriale, Beauport 649 1365.6b9^005 597 PROPRIFTLS COMMERCIALES BATISSE.St Sauveur.I entrepot, i loco:.I logement toit et electn cite 1986.agents s obsten.r Christian 641-6054 815-6J70 DU proprietaire, leme Avenue Quebec, commercialndes, profondimetre Larson, stereo VH F poêle réfrigérateur CB .etc 66 000$.acheteur serieux seulement.053 9700 après I8h CANOT Rodisson 14 vendre ou échanger pour aquarium 45 gol Ions tout équipé, 622 0927 CANOTS chaloupes neufs usagés, vente location, Legare 843-5231 CARVER 23, parfaite condition, très bien équipé, avec remorque neuve, 023 2066 Jean Guy.UNIVERSEL 640 DT.4 roues motrices.gratte hydraulique.96# souffleur avant ou arrière 831 4044 A LOUER, tracteur 60 forces, chargeur, ou mois, soir: 832 2845 C A C 27.1985.état neuf, ber, en routeur, équipement complet, oort sociale, et quaioge disponibles Manno Sillery, 51.750$.683 9527 665 MOTOaCLETTES COQUE Béluga 27.balsa, fibre verre, 8.500$ Apres 17h.839 4203 AUBAINE.Suzuki GS400S, 1984, il 200 km, état neuf, 1300$ discu table 842 4810 HONDA Nighthawk 1982, 450 CG 17.000 km.725$.Tel.529-8753.SUPER aubaine, Seko 1981, 750.fearing casque 832-8957 SUZUKI 550cc 1978.très propre, 950$.053 9846 CRUISER 26.39 000$ 620-7114 FABRICATION de remorques bateaux de 500 o 10,OOOIbs, Les Remorques Germain Inc.871 3590 FIBRE de verre Roland Croteau fibre de verre a la verge, résiné de polyester, résiné epoxie.peinture ^DOxie.matériel complet de fibre de verre, 195.3ième Avenue, Limotlou 529 4403 SUZUKI GS 550 montée 050 cc, 14 000km e»ot neuf.575$.626-4721 YAMAHA Maxim 550.1982.très propre, pneus et choine neufs.15.000km, entretien soigne.900$ discutable.8496603 GlASTRON Corrcbeon 25 pi,, remorque double conduite, prooo ne.110V/12V.parfaite condition.28.000$ 058-8122.872 5029 672 PIECES -ACCESSOIRES REMORQUES ACHAT et vente d'autos de tous modèles, assortiment de pieces usogees.Moinguv Pieces Auto.Ancienne Lorette, 872 1483 LOT DE BOITES De 14 a 72, o partir de 1.000$ Centre Camion Pelletier 081 0033 LASER I, 1987, 1 mois d'usage.remorque, 872 4197 PETERBOROUGH 1979, 15 pi moteur Mercury 50 forces, remor que.4.200$ 875 1402.524-1227 PRIX REDUIT, C A C 35 1983.super equioe 110.000$ Faites une offre, 839 798».875 4982 I Spécial Pédalo Canot Soortspol, chaloupe.527 4706 PIECES de carrosserie, ailes, capots.pare-chocs, usages, rod'o teur».P R Boivin Inc , 889 9509 THUNDERCRAFT 76.Magnum Express.1986 Mercruiser ?60.193 hres.comme neuf, bien équipé.38 000$.529 2561, soir 667 7507 VOILIER 25.en bois, equioe.aubaine 7,000$, I 826 2365.657-6499 REMORQUE Tandem pour roues Tel.Apres 17h 839 0151.VENTE pieces Volkswooen.reoo rotions G.Demers Autos 882 2377 VOILIER Halmon 20 1983, 4 voiles, moteur, remorque.Marina de Levis.833 1531 ZODIAC Mark V Futuro HD 19pi.avec ou sons 2x60hp Mercury, toi le, remorque tandem, etot neuf, sept 85 .658 6846 FABBiT 1904 diéiel.97.000 km.baloocf d» wonli».miDtction *o,t.S,?00$ 0Î7 3Z09 RABBIT LS 1903.4 DO**» » viles-ses.toit ouvrant, rodo cassette.«0 000 km Apres 17h 839 2062 RENAULT 5 GU 82.parfaite condition 65 km .toit Ouvrant, 4 pneus d'hiver neufs.AM/F m cassette.2.295$ 878 414?SOLDE DE 11**6 PONT 400 OL 5* 'mww e?non*m 4 350* 1»A2 TOYOTA SUPRA s V19.W.\tN.-ur OwntwtWn- m\t9 900* 1 ene TOYOTA COROLLA S V fmmn ano km Utrart* 1 an __« »oo* 19«1 FIKKBfRD T-TOP T-anxm\taniomai »que TOOnnkm (taranti# i Y moza\t4 850* 1»M PONTIAC RITNItniD .*\u2018'\u201c*3 998* I MT NTSHAN NTANZA OR ISOOOIMT.'I, » .13 750* I »A7 MFRCTTRT TOPA2 OL - .tewaea Hwlan 4 pnrt«9 '¦xïlm.'tarant»* \u2019 ana JOO 'XX) xjr\t9 900* Daref* MICHEL POTVTN 64)0.Araffo ouest.Que ber ^ esv-Bssi 878-2779 ONSTRUlRt Le cahier HABITAT du SAMEDI.un outil indispensable pour simplifier vos corvées de rénovation.LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour le» gens d» I extérieur, composez Is numéro sans frsls: 1 800-463-2362 Heures d\u2019affaires: Lundi au vendredi: 7h00 à 17h30 Samedi et Dimanche: 8hOO à 12600 cl vot'ie deutC et tuMd (mxcoi o^fuutà WM, condotetutceà LE SOLEIL À Montréal, un projet de monorail é MONTREAL (PC) \u2014 Radio-Ca-nada rapportait hier soir avoir appris qu'une compagnie torontoise, la Transit Canada, serait prête à construire un monorail qui assurerait un service de transport pour les usagers de la rive sud de Montréal.L\u2019éventuel monorail reposerait sur les assises de la jetée brise-glace qui longe le pont Champlain.Construit au coût de $50 millions, le monorail pourrait transporter 24,000 passagers à l'heure.De chaque côté du Saint-Laurent, le monorail donnerait accès au service de transport en commun actuellement en place.* En Ontario, Peterson reste favori, selon un sondage é TORONTO (PC)- Le premier ministre David Peterson demeure le premier choix des Ontariens jiour remporter les élections du 10 septembre en dépit de sa piètre performance lors du débat télévisé de lundi dernier, indique un sondage rendu public aujourd'hui dans le Globe and Mail.Selon le sondage effectué par En-vironics Research Group, près de la moitié des Ontariens interrogés après le débat, soient 48 pour 100, estiment que le leader libéral, M.Peterson, ferait le meilleur premier ministre.CORRECTIONS Dans notre Guide d achat d automne du 19 août 1987.distribue dans Le Soleil Psg** 48 - 49 A cause de problèmes de livraison les vêtements sport NIKE ne seront pas disponibles pour le début de la reclame Page 80 Les stores CLOPAY de ton pèche de 45 pouces de longueur, ne sont pas disponibles Nous nous tncusons de ces contretemps 6* Si 19 pour 100 appuient le leader du NPD Bob Rae \u2014 celui qui a fait meilleure figure lors du débat \u2014 seulement 14 pour 100 croient que le leader conservateur Larry Gross-man serait un meilleur premier ministre.De plus, 20 pour 100 des personnes interrogées n'avaient aucune préférence parmi les candidats en lice.La popularité du chef libéral a cependant baissé de 5 points depuis le débat, passant de 53 pour 100 à 48 pour 100 La proportion des personnes qui appuient le leader du NPD est demeurée stable à 19 pour 100 Bien qu'il soit le troisième candidat dans la faveur populaire, l'indice de popularité du chef conservateur a augmenté de 4 points depuis le débat, passant de 10 pour 100 à 14 pour 100.9 CORRECTION Dans notre annroice parue le samedi 2?août W7 en page (-3 de la section Tounsme.a làrti- PORTUGAL/ESPAGNE à 1 079$ on a omis de mentionner gue l avion était en sus VOY*OES SOLANGE GOU» *T INC.CORRECTION Dans notre cahier publicitaire pour la semaine du 24 au 29 août.I article suivant, en page 8.aurait dû se lire comme suit: Biscuits Steinberg au choix (saut Gourmet) 400 g ou 450 g Nous nous excusons de cette erreur auprès de notre clientele 1 39$ §.STEINBERG MISE AU POINT Dans le cahier publicitaire \"Une bonne nouvelle Sears' en vigueur jusqu au 29 août, inséré dans Le Soleil du 25 août à la page 8.concernant le blouson en oenim.le pnx régulier de 55$ n'auran pas du paraîtra Dans I encart Soldes Sears coneer-nant les lames pour scie sauteuse of-rertes en page 2.on aurait dû lire leu de 14 pieces au heu de |eu de 16 pieces Nous nous excusons de ces contretemps Qu«6«c.L« Soi «il, mardi 25 août 1987 DANkEREAU (Clothilde beeulel A l'Hôpital St-Françoit D'Assise le 22 août 1987, à l'age de 71 ans et 6 mois, est decedee Dame Clothilde Beaule, épousé de feu M Gérard Dansereau Sr.fille de feu le Chevalier Pierre Beaule.elle demeurait à Charlesbourg La famille recevra les condoléances au funérarium St-Roch 525 Prince-Edouard Quebec lundi et mardi de I4h a I7h et de I9h a 22h.mercredi de 9h à 10h40 Le service religieux sera célébré le mercredi 26 août 1987 A llh en l\u2019église St-Charles Borro-mée de Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joseph (Diane Pouliot), Jean, Benoît, Marie, Daniel, François, Vincent.Mme Gérard Dansereau Jr ILilianne Genest).ses petits-enfants: Cathie, Gerry, Jonathan ainsi que plusieurs beaux-fre-res et belles-soeurs, neveux et nieces.La direction des funérailles a été confiée à la Cooperative du Pied de la Falaise Pour renseignements: 525-4637 D'AUTEUIL (Marie-Alice Goulet) \u2014 A St-Gervais, le 22 août 1987.à l\u2019age de 79 ans et 6 mois, est décédée Marie-Alice Goulet épousé de feu Charles D'Auteuil.Elle demeurait à St-Gervais.Selon ses volontés elle ne sera pas exposee.Elle sera incinerée au cimetière St-Charles de Quebec.La cérémonie religieuse aura lieu en l\u2019eglise St-Gervais, le samedi 29 août à llh, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Edouard Trahan et Fils Inc St-Charles Bellechasse La famille sera présente a l\u2019église une demi-heure avant la cérémonie pour recevoir les condoléances.Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs, Bernadette Goulet et Rose Dé Lima Goulet, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amilels.Pendant les dernières années de sa carrière elle dispensait son enseignement à St-Fran-çois Ile d\u2019Orléans.Compensez l'envoi de fleurs par offrandes de messes ou un don a la Fonda-lion des Maladies du Coeur.995 Place d'Youville Local 335 Québec GIR 3P1.Pour renseignements, 887-3000 DROUIN (Carll - A No tre-Dame des Puis le 22 août 1987 a 1 âge de 18 an», est decade accidentellement M Cari Drouin, fils de M.Mar tial Drouin et de Dame Gaétan» Boivin il demeurait à St-Joeeph de Reauce Us funérailles auront lieu le mercredi 28 août 198\u2019 a llh Depart de la residence funéraire Armand Plante Inc 875.Ave Ste-Therese St-Joseph de Reauce à I0h45 pour l\u2019eglise de St-Joseph et de 1a au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses grands-parents paternels M.et Mme Gedeon Drouin, ses grands-pa-renu maternels M et Mme Jean-Marie Boivm.ses oncles et tantes M et Mme Jacques Tardif.M.et Mme Michel Uval-Ueres M.et Mme Gae tan Giroux, M et Mme Gaétan Caron.M Alain Drouin.Mme Luss Drouin.M et Mme Laval Lessard M.et Mme Léonce Lessard M et Mme Jacques Boivin.M.et Mme Maurice Boivm, M et Mme Guy Boivm.M.et Mme Gilles Boivm, M Roger Boivin.M.et Mme Michel Boivm, ainsi que plusieurs cousms et cousmes.Veuillez noter que les visites se feront mardi de 13h30 à I6h30 et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles.à compter de 8h30.Pour informations: 1-397-6948 GAGNE Prosperi DUFOUR (Mario) 3i V Mi 31V j/ÎE r* m\t4.r A Beauport, le 22 août 1987, a l\u2019age de 16 ans, est décédé accidentellement Mario Dufour, fils de Roger Dufour et de Mme Celine Labrie.Il demeurait à Beauport.I a famille recevra les condoléances au salon Wilbrod Robert 6- Fils 738, ave Royale Beauport mardi de I4h à I7h et de I9h a 22h.mercredi de 13h à 15h45.Le service religieux sera célébré le mercredi 26 août à 16h en l'église de Ste-Gertrude de Beauport.Les cendres seront transportées au cimetière de St-Louis.Ile aux Coudres.Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses freres: Eric et Christian, sa grand-mère: Mme Alvine Dufour de l'He aux Coudres.ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amilels.Pour renseignements 661-9223 DEMERS (Léopold) - A Bernières, le 24 août 1987.à l'âge de 75 ans est décédé Monsieur Léopold Demers, époux de Dame Olive Demers.Il demeurait à Bernières.La famille recevra les condoléances au Centre Communautaire de Bernières 550 Sorbonne Bemieres mardi de I4h a 17h et de 19h à 22h, mercredi de 9h à !0h40.Le service religieux sera célèbre le mercredi 26 août a llh.en l\u2019eglise St-Nicolas et de la au cimetiere paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse.ses enfants.Théo \u2022Jeannine Côté), Pauline, ses petits-enfants, Manon (Gerald Bergeron), Mario, ses frères et soeurs.Mme Adrienne Demers Plante, Mme Lucienne Demers Cantin, M.WeUie Demers, Mme Annette Demers.M.Gérard Demers (Monique Demersl Mme Olivette Demers (Charles Demersl, Mme Manette De-mers, ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Georges-Henn De-mers IJeanne-d\u2019Arc Sain-don), Mme Marie Obvier Demers, M.et Mme Marc Demers (Jacqueb-ne Filteau), Mme Rosa Demers Paulette.M et Mme David Demers (Noella Gingras), Mme Denise Demers Fréchette.M et Mme Lucien Marchand (Thérèse De-mers).M et Mme François Gingras (Jeanne De-mers).M et Mme Louis Demers (Denise Lafleur).M et Mme Paul-Arthur Demers (Marie Mille-jourl.Mme Louise Diotte Demers, M et Mme Robert Demers, Marie-Anna Demers, M et Mme Laurent Demers (Françoise Picard).Mme Lucie Demers, M.Claude Giard, ainsi que de nom-breux neveux et nièces, parents et amilels La direction des funérailles a ete confiée à la maison Claude Marcoux Ltee 96.rue de la Fabrique St-Romuald Pour renseignements.839 8823 GAGNE (Therese Rodrigue) \u2014 A l'Hotel Dieu de Montmagny, le 23 août 1987, à l'âge de 78 ans, est decedèe dame Thérèse Rodrigue, épouse de feu M.Napoléon Gagne.Elle demeurait au 190 Rane St-Joseph à Ste-Apolline comté Montmagny La famille recevra les condoléances au salon de Ste-Apolbne mardi de 19 à 22n.mercredi jour des funérailles à compter de 13 heures.Le service rebgieux sera célébré le mercredi 26 août à 15 heures, en Té-gbse de Ste-Apolline, et de la .au cimetière paroissial, sous la direction de la maison fune-traire Ruelland & Boulanger Inc.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres, et belles-filles.Cécile (Paul Couture), Jeanne D\u2019Arc (Ronald Lee), Georges.Alphonse (Jeannine Talbot).Claude (Ghyslaine Lajoie), ses petits-enfants.et arriere-petits-enfants.ses soeurs Mme Marguerite et Renee Rodrigue, ses beaux-frères, et belles-soeurs Mme Adélard Couture (Liban-nel.Mme Florient Tremblay IMane-Ange).M.et Mme Gérard Tondreau (Thérèse), M Georges Renaud.Mme Ovila Gagné.ainsi que plusieurs neveux, et nièces, cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée a la maison funéraire Ruelland & Boulanger Inc.31 de la Fabrique Montmagny Pour renseignements 248-1363 A ton domicile, le 24 août 198'\u2019 à I age de 78 ans et 6 mois, est décédé M Prosper Gagne epoux de dame Cécile Côte.Il demeurait a Quebec La famille recevra les condoléances à la residence funéraire SyUio Marceau inc 270 Mane Incarnation Québec mardi de 14h a |7h et de 19h a 22h et mercredi de 12h30 a 13h45 Le service rebgieux sera célébré le mercredi 26 août a I4h en l\u2019egbse St-Joseph et de là au cimetiere St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jeannine (Owen Gore), Denise (Hervey Pelletier).Monique (Camil Côté).Lise (Wilfrid Bedard), Nicole (Robert Morency), Diane (Alain Leblond), ses petits-enfants: Sandra.Nathalie, Cathy.Michel, Chantal, Patrick, Johanne, Christian, Sophie.Dany, Jubé, Cédrix, ainsi que ses freres.soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Pour renseignements: 522-5212 GAGNON (Louis) \u2014 A Levis, le 23 août 1987, à l'àge de 68 ans.est décédé Mosieur Louis Gagnon, epoux de Dame Monique Dion.U demeurait a Lévis, autrefois de Ste-Claire de Dorchester.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 août a 10h30.Depart du salon funéraire Roy & Rouleau Inc.140 me Couture Ste-CIaire a I0hl5 pour l'egbse de Ste-CIaire et de la au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants.Céline Gagnon (Roger Rouillard), Francine Gagnon (Robert Samson), Christiane Gagnon (Michel Simms), ses petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines.Le salon ouvrira mardi de 14h à 16h et de I9h a 22h, mercredi journée des funérailles a compter de 9h.Pour renseignements.789-2143 ou 883-3715 HUOT (Edmond) \u2014 A Chamy.le 22 août 1987, a l'Âge de 88 ans, est décédé Monsieur Edmond Huot, epoux de feu Dame Marie-Blanche Dion, U demeurait à Ber-nieres.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltee 1025, Route de l'Eglise Ste-Foy lundi de 19h a 22h, mardi de llh à 13h30.Le service religieux sera célébré le mardi 25 août 1987 à 14h en l\u2019égbse St-Nicolas et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belles-filles: Marc-André (Denise Siroisl.Roméo (Pierrette Dionl, son gendre M.Emile Côté (Anita Bergeron), ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Theodore Dubois (Juliette Huot).M.et Mme Gerard Côté (Therese Huot).Mme Jeannette Aubin-Huot.Mme Cécile Desrochers Huot, ainsi que plusieurs petits-enfants.neveux, nieces, cousins et cousines.Pour renseignements 529-3371 LACROIX (Gaston) «ipr -MP Augus 7.a 1\u2019 \"Hata comfMtùio+i a wrfu dcurf et HOU* VOUA O^tOUA «U co*do£ea*çeA LE SOLEIL le 22 août 1987.â l\u2019âge de 61 ans.est décédé M.Gaston Lacroix employé de Rothmans, epoux de Dame Cécile De Bois-briand.il demeurait à Charlesbourg Selon ses volontés.U ne sera pas expose Un service sera chanté, en présence du corps, le mardi 25 août 1987 à I4h en l\u2019église Bon Pasteur, 385 Jean XXIII, Notre-Dame des Laurentides ou la famille recevra les condoléances une demi-heure a vaut la cérémonie, et de là au Mausolée du cime Hère St-Charles.poui mise en crypte sous la direction de la Coopérative Funéraire de l\u2019Anse 280.Sième Rue Québec U laisse dans le deuil, outre son épousé, son fils sa fille son gendre et sa be iis-fille François Diane Bourguignon) Lucie Guv Goulet ses pe lits-enfants Marie-Eve et Jean-Siaon Lacroix sa mort Mme Valéda Thibeault Lacroix ses freres.soeurs, beaus-freres et bellao-soeurs M et Mme Marcel Lacroix l Laureate).M et Mme Marc Hamel iGertrude Lacroix).Sr Jacqueline Lacroix, Bon Fax leur M.et Mme Fernand Allard (Lucie Lacroix).M et Mme Jean Paul Lacroix (Monique\u2019 M et Mme André Lacroix (Thérèse).M et Mme Armand Lacroix llrenel, M.et Mme Roland Lepage (Louisette Lacroix) M.et Mme Roger De Boisbnand (Charlotte).M.et Mme Paul-Henri De Boiabnand iTherèse) M et Mme Andre Villeneuve (Pierrette De Boisbnand).ses bons amis M et Mme François-Xavier Legare (Therese Potvinl.ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amilels Compenser (envoi de fleurs par un don a la Fondation de l\u2019Hôpital L'Enfant-Jésus, A/S Dr Paul Bedard Neurolo-gue 1401 - 18e Rue Quebec, GU 124.Pour renseignements: 525-6044 LAFLAMME (Joseph K.) \u2014 À Lac Etchemin.le 24 août 1987.à l'àge de 91 ans et 10 mois, est décédé M Joseph K.Laflam-me.epoux de Dame Lydia Cloutier.La famille recevra les condoléances a la residence funéraire Mercier & Pelchat 229, 2e Avenue Lac Etchemin mercredi de I3h à 17h et de I9h a 22h.Le service rebgieux sera célébré le jeudi 27 août 1987 a I5h30 en l\u2019égbse Lac Etchemin et de là au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants: Bernadette (Eudo-re Pouliot), Irène, Monique (Guy Lehoux), Robert (Françoise Fer-landl, Cécile, Laurent (Raymonde Ferland), Gilles (Denise Ferlandl, Therese, Martial (Pauh-ne Langevin), Colette (Gilles Fortin), Yves (Micheline Pouliot), Lise (Jean Langevin).Céline (Jean-Guy Breton), son frère: HermenegUde La-flamme c.s.v., sa soeur: Sr Lucieni e Laflamme r.s.g.m .ainsi que plusieurs petits-enfants, arriéré petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs.neveux et nièces.Pour renseignements: 625-6362 LAROCHXLU ILouis) AVIS DIVERS Pour faire paraitre un avis dans cette page, veuillez comramuni-quer avec le Service des Annonces Classées, en composant le numéro 647-3311 Heures d'affaires 8 30 à 17:30 En Israël, à l\u2019àge de 25 ans, est decede accidentellement M Louis La rochelle graphiste, fils Dame Pauie HeDeri et de M Julien Larorhelle.U demeurait à Ste Foy II laisse dans le deuil, outre ses parents son fre-re: Guy, ses grands-parents: M et Mme Georges Hebert.Mme Antoinette Larochelle, ses oncles, tantes, cou sins, cousines et amilels ainsi que la famille de Jean-Marc Lagace et la famille de Marie-Claude Bergeron Jeune artiste québécois ayant remporte le premier prix de l'ONU au Canada pour l'affiche sur le desarmement nucléaire et plusieurs autres prix canadiens.Le service religieux sera célébré, en presence des cendres.fiar les pères maristes, e mercredi 26 août 1987.à 14h en l\u2019egbse de St-Ignace de Loyola.Gif-fartf et de la au cÜMtià* re paroissial.La famille recevra les condoléances a l'egbse une demi-heure avant la ceremonie.Compenser l'envoi de fleurs par des messes aux intentions de Louis.La direction des funérailles a ete confiée à la Cooperative Funéraire de la Seigneurie 2150, ave Deblois Giffard, Beauport Pour renseignements: 663-4735 LAROSE (Cécile) \u2014 À Quebec, le 22 août 1987, est decedee Mlle Cécile Larose, fille de feu Val-more Larose et de feu Dame Marie Bélanger.Le service rebgieux sera célébré le mardi 25 août 1987 à 14h en l\u2019église Sts-Martyrs-Canadiens et de là au cimetière Belmont sous la direction de la maison Lépine-Cloutier Ltée 715, St-Vallier Est Québec La famille recevra les condoléances a l\u2019eglise, une demi-heure avant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Mlle Rachel Larose.ainsi que plusieurs cousins et cousines.Pour renseignements: 529-3371 Selon ses velontes.la dépouillé ne sere pas exposee La famille recevra le» condoléances une heure avant la ceremo me en l'egbse de Bue-kland Prier» de ne pas envoyer de fleur».Faire vos don à la Sociale Canadienne du Cancer U laisse dans le deuil ses enfants Donald (Marcelle Mercier) M et Mme Jean-Paul Leblond (Micheline Beauchésne).Mm» veuve Gilles Leblond ICecile Carrier) Mme veuve Jacques Leblond (Nicole Lamontagne).M et Mme Marc-André Leblond (Denise Couillard) M et Mme Real Lavallee (Louise Leblond) Lucille Leblond (Claude AubinI.Lucie Leblond Suzanne Leblond iMarc Bouffardl plusieurs petits-enfants son frere M et Mme Octave Leblond (Jeannette Labrerque).tes beaux-freres et belles-sœurs neveux, nieces cousins et cousines Pour renseignements 789-2143 MICHAUD (Aurore Caron) \u2014 Au Foyer D'Youville de Montmagny.le 24 août 1987, a 1 age de 82 ans.est decedee Dame Aurore Caron, épousé de feu M Jean-Baptiste Michaud, elle demeurait a Montmagny.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc.115, rue St-Louis Montmagny mardi de I4h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9h.Le service religieux sera célébré le mercredi 26 août 1987 a lOh en l'egbse St-Tho-mas de Montmagny et de là au crematorium.Les cendres seront déposées au cimetière de St-Roch-des-Aulnaies.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mme thette Caron, Mme Ce Une Houle.M.Jacquelin Michaud, Mme Johanne Michaud, ainsi que ses petits-enfants.neveux et nièces.Pour renseignements: 248-0545 MOISAN (Paul-Eugene) JÉp gieux sera célébré le mardi 25 août 198'\u2019 à 14b en 1 egbse Ste M ana Gorett: et de là au cimetière M charles.U laisse dans le deuil, outre son épousé ses enfants (en dre» et belles-fUles Dr Andre (Monieue Gagnon).Raymonde iRemv Theberge i Attelboro Mas» .Michel (Rachele Chabot1 d Armagh Yolande Françoise.Pierre i Michelle Bedard) de Val D\u2019Or: ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Jeanne Irène Dr Fernand IColalle Plante) Madeleine (Andre Belanger).Jaanne Drouin lMarcel), Adrienne Ber-mer Louise (Gérard Ber-men ses petits-enfants: Denyse Tracey (Jimmy 1.Remy Theberge (Diane).Stepnen Theberge Ka ryn Jacques Moisan (Martinel.Francine Moi-san Claude Moisan iSylvie).Louise.Demi.Sylvie.Chantal».Pierre Simard Marie-Claude.Guy Compenser 1 envoi de fleurs par des dons à la chaire de Pneumologie ou à la chaire de Canbo logie de IJnstitut de Cardiologie de Quebec de I Hôpital Uval.2725 Ch.Ste-Foy.Ste Foy.Oc G1V 4G5.tel 656-8711.Pour renseignements: 529-3371 14h è Ph et de 19h à 22h mardi de I2h a 13hJ0 Le service rehgi eux sera célébré le mar di 25 août 198' a I4h en I église Notre Dame des Laurentides et de M au cimetiere paroissial 11 laisse dans le deuil outre son épousé set enfant» gendre» et belles-filles Léopold iRéjeann» Royl.Yvonne llaurent Boucher).Mariette (Edgar Boucher).Véronique IRaymond Bnndamourl.Georges-Henri (Paulette Vallée).Jean-Guy (Suranné Dumontier! tilde ne (Carmel Bedardl.Denise\t(Jean-Marc Carneau) ta belle-sœur Mme Emile Psgeeu tes beaux-frères et belles-sœurs M et Mme Rosaire Villeneuve.M.et Mme Paul Villeneuve, Mme Moïse Villeneuve.M Armand Bedard Mme Juliette Villeneuve Dal-laire Mme Bertha Ville-neuve Dallaire.ses 32 petils-enfnats et 17 ar nere petits efnants.ses neveux et nièces ainsi 3ue ses amis du Centre e iour de Loretleville M de l'Age d or de Notre-Dame des Laurentides et du Bon Pasteur Pour renseignements 529-3371 B-19 rait è Port neuf Le service religieux sera célébré le jeudi 27 août è 14h en l\u2019egbse de Portneuf Station et l\u2019inhumation su cimetière paroissial sous U direction de la maison L.Leclerc et Pilt Ltee 527 Notre-Dame Portneuf Station Il laisse dans le deuil ses enfants et ses gen dre» M et Mme Claude Garmain (Lily).M et Mme Jacques Blais (Re neel.Dany.M et Mme Richard Tremblay (Ma non) ainsi que ses petits-enfant».Joey.Karv Jonathan.Cinay.son amie.Mme Jeannine Rochette.ainsi que ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs M et Mme Jean-Peul Thibodeau M.et Mme Ange-Albert Thibodeau.M et Mme Georges-Etienne Thibodeau.M et Mme Marcel Thibodeau Georgette.Paulette.M et Mme Philibert Fortin ILucette) et de nombreux neveux et nièces Pour renseignements.329-2222 PAGE (Jeannette Trepa-merl \u2014 A Québec, le 24 août 1987, à 1 âge de 70 ans et I mois, est décédée dame Jeannette Tré-panier.épousé de feu M.Emiben Page La famille recevra les condoléances au Funérarium de la Cooperative Funéraire de l'Anse 280, Sième Rue Québec mardi, de 19 à 22h, mercredi, jour des funérailles.de midi à I3h40.le service rebgieux sera célébré le mercredi 26 août, à I4h, en l\u2019egbse St-Pie X et de la au cimetiere St-Charles Elle laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Julien (Lise Desrochers), ses petits-enfants: Pierre et Chantal Page, ainsi que plusieurs beaux-freres, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins et cousines Pour renseignements 525-6044 PAGEAU (Henri) PINSONNAULT 1 Annette Gauvin) \u2014 Au Centre d\u2019Accueil St Antoine, le lundi 24 août 1987 a l'ège de 84 ans et 2 mois, est decedee dame Annette Gauvin.épousé de feu J.-Leon Pinson-nault, architecte.Elle demeurait au Centre d'Accueil St-Antome.la famille recevra les condoléances a la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc.270 Marie-Incarnation Quebec mercredi de 14 à I7h.et de 19 à 22h.Jeudi de Hh30 a 9H40.le service religieux sera célébré le jeudi 27 août, a 10h.en I egbse St-Jean Baptiste, et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil son fils Jacques (Therese Petitclercl, ses petits-enfants France (Denis Fleury), Pierre (Johanne Maheux).Lise Pinsonnault, Jean-Guy (Manon Turgaon), Sylvie (Jacques Langlois), set arrière-petits-enfants Dominic et Caroline Fleury, Rémi et Jean-Philippe Pinsonnault.Isabelle, Nancy et Méla-nie Pinsonnault.et Emilie, sa belle-soeur Mme Madeleine Gauvin et son amie Mlle Isabelle Huoi.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Pour renseignements 522-5212.760 FAVEURS _______OBTENUS____ GRANDS remerciements au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de faire pubber.J.C.REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.St-Esprit qui m éclairés pour que je puisse atteindre mon ideal, qui me donnes le don divin de pardonner et qui m accompagnes dans tous les instants de ma vie, je veux Te remercier et redire me volonté de ne pas me séparer de Toi maigre toutes les illusions materielles Je desire être avec Toi dans la gloire etemelle Merci de ta miséricorde pour moi et pour les miens Dire cette prière 3 jours consecutifs.La grace demandée sera obtenue même si elle pouvait paraitre difficile.Faire pubber aussitôt la grâce obtenue.L.L.J.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de publier.A.I.REMERCIEMENTS au St-Espnt pour faveur obtenue avec promesse de publier.T.Carbonneau SINCERES remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.C.B.THIBODEAU IJean-Ma rie) 795 MOM MINTS LEBLOND (Donat) \u2014 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 24 août 1987, à l'àge de 75 ans et 9 mois, est décédé M Donat Leblond, epoux de feu Lucia Bilodeau, il demeurait au 8 Ave Gagnon, St-Raphae! de Bellechasse.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 août 1987 à 14h en l'égbse de Buc-kland sous la direction de la maison Roy & Rouleau Inc.St-Damien.Bellechasse À Charlesbourg, le 22 août 1987, à l\u2019àge de 79 ans.est décédé Monsieur Paul-Eugène Moi-san.maître Horloger-bijoutier, epoux de Dame Alexandra Bemier, il demeurait à Charlesbourg La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 14h a !7h et de I9h a 22 h mardi de 12h a 13H45.Le service reb- A l'Hôpital Saint-François d'Assise.le 22 août 1987, à l\u2019àge de 81 ans est décédé dans l'amour et la sérénité, M.Henri Pageau, époux en premieres noces de feu Dame Mane-Anna Ville-neuve, et en secondes noces de Dame Blanche Lemieux Bertrand, il demeurait a Notre-Dame des Laurentides.La famille recevra les condoléances au funérarium Lepine-Cloutier Ltee 6450.Henri-Bourassa Charlesbourg dimanche et lundi de Au CHUL le 18 août 1987, a l'àge de 63 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Thibodeau, employe de la Compagnie J.Ford.U demeu- GRANIT J.D.INC.U05 ST VAU.lt» O.QUE etc :Pr« Ou cimtliérf), 5J> WM THERIAULT & FILS 710.1*r« Avenu*, Québec.524-1 SAi.DÉCÈS Communiquez avec votre directeur de funérailles qui nous fera parvenir vos avis de décès Le Soleil fait parvenir a la famille une reproduction souvenir de chaque parution d'un avis de décès Le tarif est de 1.15$ la ligne (minimum 7$) et 25 $ pour une photo.647-3311 LE TEMPS FUIT, LA MÉMOIRE DEMEURE LE MAUSOLÉE DU CIMETIÈRE E h: Lr Irmps s écoule et laisse sa marque dans les mémoires Depuis 1857 le cimetière Belmont est le témoin respectueux du passage de la vie en notre communauté \u2022 La construction d un mausolée permet d offrir une alternative de plus en plus appréciée à I inhumation traditionnelle Dans un cadre empreint de dignité et de simplicité près de deux mille espaces pourront recevoir dans la paix 1rs cercueils et les urnes cinéraires \u2022 La Corporation du cimetière Vôtre-Dame de Belmont est un organisme sans but lucratif relevant des paroisses Sainl-fean-Baptiste et Notre-Dame de Québec Ses services sont accessibles a toutes personnes désirant s y faire inhumer \u2022 Pour de plus amples renseignements, prenez contact avec M i\\ndré Donaldson au cimetiere Belmont.217b rue Chapdelaine.Sainte-Foy.au numéro 527-2975.BELMONT ! CHKP!®-*** pgp.» ttf-NH AC***\"**1*\" °SS2l* \\ **™9,t*>\tw e»KXt*** B-20 Quebec.L* SoMI, mardi 25 août 1987 Une rentrée de classe se fait d'abord chez M.pour sa sélection de vêtements de qualité et pour ses prix très abordables.Faites tous vos achats chez AA et économisez ! ¦jjjHBH frme offS V -Ïàr rS.J » fSjTi '.U'»** ¦ M 5P JJ,.J :\tL::: \u2022 f \"% Consultez notre Guide de prix d automne de 100 pages! Consulter ces 100 pages aujourd'hui même puis venez voir notre vaste sélection de vêtements et accessoires mode de bonne qualité ainsi que nos quelques 1500 articles domestiques aux meilleurs bas prlxl Le catalogue est disponible au comptoir de service.SATISFACTION ASSUREE Boite de 60 Place Sainte-Foy 653-2891 Les Galeries Charlesbourg 626-7341 Prix en vlgu*jr jusqu au 26 septembre 1987.jusqu à épuisement des stocks.Pas de t*ns de Réservation Achats en m^jasin."]