Le soleil, 30 août 1998, Cahier A

[" DIMANCHE MAGAZINE I^ASSION HARLEY AU FÉMININ B1 MAXIMUM SPORTS LA FILIÈRE GUERRERO C1 LE QUOTIDIE DE LA CAPITALE QUEBEC, LE DIMANCHE 30 AOÛT 1998 www.lesoleil.com EQUITE SALARIALE Québec n\u2019a pas fini de payer 2 milliards $ plus tard, l\u2019État est maintenant confronté aux infirmières et aux enseignantes Gilbkrt Lkduc Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Môme s\u2019il a versé plus de 2 milliards $ depuis 1993 pour corriger des discriminations salariales dans le secteur public, le gouvernement du Québec n\u2019est pas au bout de ses peines.Les enseignantes, les infirmières, des employées de soutien des réseaux de la santé et de l\u2019éducation ainsi que des professionnelles de la santé attendent impatiemment leur tour pour passer à la caisse.Depuis quelques mois, la Centrale de l\u2019enseigne- La facture du règlement de l\u2019équité salariale ment du Québec (CEQ) mène une cabale tous azi- avec les 77.32.'} enseignants des commissions muts visant à faire pression sur le Conseil du tré- scolaires et des collèges n\u2019est pas banale: 700 sor pour régler le dossier de l\u2019équité salariale, une millionsS.Le redressement salarial moyen serait affaire qui fait l\u2019objet de travaux techniques et de -;- discussions entre les deux parties depuis 1992.\tVoir ÉQUITÉ en A2 ?LaDavie en péril Selon Landry, une solution doit être trouvée d\u2019ici demain, sinon.QUEBEC (PC.LE SOLEIL) \u2014 Le gouvernement du Québec cherche une solution pour sauver de la faillite la compagnie Dominion Bridge et sa filiale de l.évis, les Industries Davie.Le chantier maritime de la Rive-Sud de Québec pourrait licencier près d\u2019un millier de travailleurs, dès cette semaine, faute de liquidités.St' disant « angoissé » par les récents événements, le vice-premier ministre Bernard Landry' a reconnu hier que la Voir DAVIE en A2 ?KlTm REUTER «Tout va très bien», a assuré Jacques Villeneuve, qui a effectué quelques vérifications «mécaniques» avant de reprendre le volant hier, à la suite de son spectaculaire accident de vendredi à Spa.Résultat: une 6*' placer au départ et un podium dans la mire.Détails en C12.y Crash en Equateur r> 1 \u2019 # ; REUTER Un »ecouriste tente de réconforter une jeune femme qui se trouvait dans l\u2019avion au moment de l\u2019écrasement.Un Tupolev refuse de s\u2019envoler: 77 morts QUITO, Equateur (d\u2019après AP et AFP) \u2014 Un a\\ion Tupolev de la compagnie cubaine Cubana de Aviacion s\u2019est écrasé quelques minutes après son décollage de l\u2019aéroport international de Quito, hier, en Équateur, faisant au moins 77 morts, dont plusieurs au sol, et 2.*} blessés.Le Tupolev de fabrication russe venait de s\u2019envoler pour Guayaquil, sur la côte équatorienne, d\u2019où il devait repartir à destination de I.a Havane, à Cuba.Selon des témoins, l\u2019avion a rapidement perdu de l\u2019altitude deux minutes après avoir quitté le sol et il s\u2019est écrasé sur un terrain de football situé en bout de piste, après avoir accroché des bâtiments.Soixante huit des 90 occupants du Tupolev ont trouvé la mort, selon un bilan provisoire annoncé tard hier soir par Voir TUPOLIA\u2019 en A2 ?Forget the tears, follow the noise a vigile est commencée.Il y avait des bougies allumées hier à l\u2019heure du midi devant le palais de Kensington.Les gens étaient plus nombreux à y défiler.Quatre gars du réseau NBC prenaient le soleil, assis sur des chaises droites.Le reporter royal de Sky News, la cravate à l\u2019équerre, recueillait fébrilement les commentaires.Quand il a fait son topo, j\u2019ai fait exprès pour me placer dans le champ de la caméra.Les quelques personnes qui me connaissent en .\\ngleterre vont sûrement jubiler en voyant ma bette à la télé.J\u2019espère que l\u2019aola et sa mère néo-zélandaise, mes Écossaises de Althorp, Stéphanie de Stuttgart, le réceptionniste de l\u2019hôtel originaire du Kosovo, mon ex-voisine Johanne, Mélanie, Laura, la fille de Katie m\u2019auront reconnue.Et si c\u2019est Ghislaine Rheault GRheaultf^lesoleilœm À LONDRES comme à RDI.le topo risque de passer plusieurs fois.Mais je m\u2019égare.Pardonnez-moi.Devant le palais de Diana, parmi les bouquets qu\u2019on laissera s\u2019accumuler d\u2019ici mercredi ou jeudi, on découvre des messages rageurs.«Missing you, Missing you.H.R.M.Sharp teeth.Leg.», a écrit un homme qui a fixé sur la page un lézard en plastique.Un portraitiste sans talent a peint une toile où Diana ressemble à une version ratatinée de la Dame en bleu de Michel Louvain.Sa croûte finira sûrement au dépotoir.Un autre a reproduit la manchette d\u2019un journal (The Sun, ou The Mirror\u2019}) qui dit: « Charles, nous ne te pardonnons pas.» Et il a ajouté: «SiCharles ne t\u2019avait pas trompée, si Camilla n\u2019avait pas été aussi égoïste, tu serais encore vi-vante.» Bref, beaucoup de manifestations de délire à mettre sur le compte de la douleur qui ne meurt pas.Pendant ce temps, à Buckingham, trois bouquets maigrichons étaient déposés devant le palais.De nombreux visiteurs faisaient la queue pour entrer dans la partie du château IKrée à la curiosité du peuple pendant que madame Windsor est à Balmoral.J\u2019y suis allée cette semaine.Je vous raconterai.Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas le moment de rigoler.Mais je peux vous dire que j\u2019ai cru voir la jarretelle de la reine, en train de sécher sur une corde à linge.«***« Un sondage du Daily Telegraph indiquait vendredi que 6% des Anglais seulement projetaient de commémo- Voir «TEARS» en A2 ?Découverte d\u2019un four crématoire au Kosovo l\u2019RISTINA, Yougoslavie (d\u2019après AP, AFP) \u2014 Des accusations d\u2019atrocités continuent d\u2019être él\\IA\\tMl :U) A OIT 199S RELIGIONS L\u2019éveil de la foi du tout-petit Lorsque vous demandez le baptême pour un enfant, vous posez un geste de fui profond.Les parents s\u2019engagent à donner des suites à ce geste en éveillant la foi de leur tout-petit, ils sont invités à témoigner de l'amour de Jésus au coeur du quotidien.Sur la place rencontre des familles qui relèvent le défi de l\u2019éveil de la foi et de la croissance spirituelle de leur enfant.Entre des témoignages et des suggestions d\u2019attitudes ou d\u2019activités, préparez-vous à vous laisser charmer par des enfants qui s\u2019éveillent à la vie.L\u2019émission est présentée le dimanche à 2 h, 12\th et 18 h; le lundi à minuit; le vendredi à 8 h, 13\th et minuit ainsi que le samedi à 7 h et 20 h sur TéléComm 9, pour Québec Rive-Nord.Procession aux flambeaux Le 5 septembre à 19 h aura lieu la procession aux flambeaux en l\u2019honneur de Notre-Dame-de-Roc .\\madour.La procession partira du parc Cartier-Brébeuf en direction de l\u2019église Saint-hYançois d\u2019Assise.En cas de pluie, il faut se rendre directement à l\u2019église.La procession sera présidée par l\u2019abbé Roger Labbé, vicaire épiscopal, qui fera également l\u2019homélie.Invitation aux prêtres retraités Une épluchette « Poivre et sel » aura lieu le 2 septembre à Saint-Louis de Lotbinière pour tous les prêtres retraités.Le départ se fera de Québec à 9 h 30.Au programme : visite du Domaine Joly, visite de l\u2019élise Saint-Louis et épluchette à 11 h 15.Les déplacements sont effectués par covoiturage.Prix du repas : 10$.Pour information et réservations: Robert Roy au 525-8007 ou Gérard Lemay au 683-6174.Vos agendas.bien remplis?Bientôt septembre, la reprise des activités, le retour à la vie normale.Souvenez-vous que vous avez terminé l\u2019année précédente en vous disant:*Ouf! il était temps que les vacances arrivent, c\u2019était un rythme d\u2019enfer.» Dans votre horaire chargé, combien de temps est consacré à prendre soin de vous ?Vivre la démarche de r,\\nalyse transactionnelle « enrichie» peut devenir une façon de se donner du temps et de la valeur.Pour en connaître davantage sur cette thérapie une soirée d\u2019informations se tiendra le 2 septembre au 175, Grande- Allée Ouest.Pour renseignements : Céline La-chance 522-39t)3 poste 151.Brunch-bénéfice pour Jésus-Ouvrier Le 20 septembre, on vous propose un brunch-bénéfice au profit des oeuvTes de la maison Jésus-Ouvrier sous la présidence d\u2019honneur de .M\"**' Lise Thibault, lieutenant-gouverneur du Québec.Pour les personnes qui le désirent le brunch sera précédé d\u2019une messe à 9 h.Les cartes sont présentement en vente au bureau de la Maison Jésus-Ouvrier.Pour de plus amples renseignements: 683-2371.Un reçu pour fin d'impôt sera émis, sur demande.Dimanche des artistes à Notre-Dame de Lévis On vous invite à participer à nouveau, aujourd\u2019hui, au « Dimanche des Artistes » qui veut favoriser l\u2019harmonie entre la foi et la culture par la voie de la liturgie, en mettant le talent d\u2019artistes de la Rive-Sud au service de la prière dominicale.Les invités de cette semaine pour la célébration de 10 h, sont les femmes de l\u2019Ensemble .\\moroso : huit voix de femme qui interpréteront des « Chants de femmes à travers les âges » sous la direction musicale de Carole Lé-garé.Les artistes sont accompagnés par l\u2019organiste titulaire, Dany Wiseman.Pour information: 837-8813.Dimanche en musique Pour la 1U saison estivale, la basilique Ste-An-ne-de-Beaupré vous présente sa série de récitals « Dimanche en musique» de 15h à 16h.Aujourd\u2019hui, le récital aura lieu à la basilique et les invités sont Marie-Cécile Nadeau, organiste et Hélène Légaré-I\u2019aradis, soprano.Pour information: 827-3781.Déj euner-témoignage au Montmartre Le Montmartre canadien vous invite à participer, le 5 septembre à 9 h, à un déjeuner-témoignage en compagnie de Yvon Babin.M.Babin dit de lui-même: «J\u2019ai été rejoint par la Parole de Dieu dès l\u2019âge de 7 ans et de 15 ans » et mis à part le fait qu\u2019il est né le 30 avTÜ 1938 c\u2019est tout ce que l\u2019on connaît de lui.Un couple qui assiste souvent aux déjeuners l\u2019a chaudement recommandé.Il vous transmettra directement le contenu de son cheminement lors de cette rencontre.11 est préférable de réserver, au coût de 5$, avant le 2 septembre au 681-7367.Prêts pour le pire 1^' } r-.-r.¦\u2022*\"4 / LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Une dizaine d\u2019équipes d\u2019intervention de différents centres hospitaliers de la province se sont livrées hier, à l\u2019hôpital Laval, une lutte amicale où Us devaient démontrer leur savoir-faire en matière d\u2019intervention d\u2019urgence.Diverses épreuves étaient au programme dont l\u2019extinction de feu, le déroulement de hoyaux d\u2019incendie et le transport d\u2019usagers.Les équipes étaient constituées de cadres et de personnel infirmier, de soutien et de sécurité.L\u2019événement en était à sa troisième édition.Des démonstrations des artificiers de la Sûreté du Québec et des pompiers de Sainte-Fioy ont également été présentées.Porté disparu Guimond Poirier, un homme de 45 ans qui habite Beauceville, est recherché par les policiers de la Sûreté du Québec.Mesurant 1 m 75 et pesant environ 100 kg, il porte une moustache et a les cheveux grisonnants.La famille du disparu, inquiète de son absence depuis le 25 août, a alerté la S.Q.vendredi soir.Selon les informations de la police, l\u2019homme a des tendances dépressives et vit habituellement en ermite dans .son domicile.L.-J.P.VOIES DE FAIT AVEC LESIONS Pris sur le fait Bruno Pelletier, arrêté par la police vendredi alors qu\u2019ii battait sa conjointe en pleine rue, a comparu hier devant la cour et doit répondre à des accusations de voies de fait avec lésions, il a été remis en liberté, moyennant un engagement personnel de l(KMi$.il reviendra au palais de justice pour la divulgation de la preuve le 14 .septembre prwhain.L.-J.P.CHARLESBOURG Un citoyen capture un voleur de voiture Les suspectant d\u2019avoir tenté de voler une automobile sur le stationnement du 1096 Château Bigot à Charlesbourg vendredi soir, les policiers de Charlesbourg ont arrêté Jason Martel, 18 ans, et Jonathan Pichette, 20 ans.Lors de l\u2019incident, le propriétaire du véhicule a surpris les deux larrons et a réussi à capturer l\u2019un deux.Le deuxième aurait alors été chercher un couteau pour libérer son complice.Quelques instants plus tard, la police a appréhendé les deux jeunes hommes qui ont comparu au palais de justice hier.Les deux prévenus passeront la fin de semaine à l\u2019ombre et devront se représenter devant la cour lundi pour l\u2019étude de leur remise en liberté.Ils sont accusés tous deux de vol qualifié et Jason Martel devra répondre aussi à des accusations de tentative d\u2019acte criminel.L.-J.P.ABONNEMENT 68h-3344 MMSSOLUTKM Prenez tvts ()ue U compa-gnie/cofporiTton 2421-3514 Ouétiec Inc ayant w siAge social au 6 Jardins Mène #512 Qué(iec6lS4N7demandera â t Incpecteur général des insttutions financières la per mission de se dissoudre e( é cet eftat dépose au reg«trt des entrspnaec mdnnduelies des sociétés et des personnes montes la piésente dédintion requM par les dispositions de raiticlt37delaLoistirlapuHi-céi légati des entreposes mdh vidueOes dK soaéiÉs et des oersonnes morales Mafitie Bécherd 1390907 a ^ U E ', © : y.i \u2022 > .19au30 Journée de clôture À surveiller : Carrefour Agroalimentaire : Fin de semaine internationale Compétition de jeunes talents amateurs Un concours de jeunes talents amateurs réservé aux 13 à 21 ans dans les catégories Chant et Danse est présenté aujourd'hui, à 14 h, sur la Scène Molson Dry.Treize finalistes se disputent les quatre premiers prix toutes catégories.Course de 5 milles La populaire course de chevaux de 5 milles est présentée en conclusion du programme de 13 h à l'hippodrome.Le tirage de la Maison Familiale Expo Québec, dont les profits de la vente des billets vont à la Fondation Maurice Tanguay, est effectué à 21 h.Billetterie : 10 h 30 à 22 h 30 Accès au site : 13 à 64 ans : 8 $ 6 à 12 ans, 65 ans et plus et personnes à mobilité réduite : 6 $ Stationnement gratuit à la Pointe-aux-Lièvres avec navette Info Expo : 691-EXPO (3976) ExpoCité FjlpO '' LE SOLEIL APPEL D'OFFRESI O.Communauté urbaine \\ de Québec Transport et enfouissement des résidus de l\u2019incinérateur régional et des stations de traitement des eaux usées La Communauté urbaine de Québec demande des soumissions pour le transpiort et l\u2019enfouissement des résidus de l\u2019incinérateur régional et des stations de traitement des eaux usées Les intéressés peuvent se procurer les documents de soumission et obtenir les renseignements pertinents en s'adressant à monsieur Jacques Landry.Communauté urbaine de Québec, 399.rue Saint-Joseph Est.bureau 131, Québec (Québec) G1K 8E2.tél (418) 529-8771.poste 2257 Toute soumission doit être accompagnée d\u2019un cautionnement de soumission émis selon les prescriptions de l\u2019appel d'offres (seulement pour le transport ou l'enfouissement des résidus de l'incinérateur) Toute soumission doit être présentée sous enveloppe cachetée sur laquelle sera bien indiquée la mention «Ne pas ouvrir - Soumission pour le transport et l\u2019enfouissement des résidus de l'incinérateur régional et des stations de traitement des eaux usées» Toute soumission, pour être validemeni reçue, doit être déposée au bureau du secrétaire de la Communauté urbaine de Québec.Me Pierre Rousseau, 399.rue Saint-Joseph Est, bureau 527.Québec (Québec) G1K 8E2.au plus tard le 23 septembre 1998 à 15h Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à cette date, au siège social de la CUO cinq (5) minutes après l'heure susdite et en présence des soumissionnaires intéressés La Communauté urbaine de Québec ne s'enqage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'encourt aucune obligation à l'égard des soumissionnaires Î\tQuébec, le 30 août 1998 Le secrétaire de la CUO Pierre Rousseau, Jkocat ST-ROC\u2019H-DES-AULNAIES Amendes de 15000$ pour pollution L3 entreprise P.Boueher Liée de Saint-Roeh-des-.Aulnaies vient i de se voir imposer deux amendes totalisant 15 000$ pour avoir pollué l\u2019environnement en déversant un eontaminant liquide, a fait savoir le ministère de l\u2019Environnement.En plus, l\u2019entrtt-prise de transformation de cuir n\u2019avait pas de eertifieat d\u2019autorisation du ministère pour exploiter son atelier.Les faits reprcK-hés remontent au 30 avril 1996.I,e 4 août dernier, l\u2019entreprise avait plaidé eoupable aux deux infraetions.TRANSPORT ADAPTÉ DU QUÉBEC MÉTRO INC.Assemblée du conseil d'administration Le mercredi 2 septembre 1998, à 17h20 À la Communauté urbaine de Québec 399, rue Saint-Joseph Est Québec ORDRE DU JOUR Les principaux items suivants seront discutés.1)\tComité directeur - proie! d'intégration, 2)\tEmbauche d'une téléphoniste à temps partiel, 3)\tMandat pour services professionnels en informatique La secrétaire par intérim Marylène Drouin, avocate Québec, le 30 août 1998 STCUQ Sori#ré rf» triintport d# Ia CommunAiJt^ iirbctn» d# Oiiéb#c Assemblée du conseil d\u2019administration le mercredi ?septembre 1998, 17h A la Communauté urbaine de Ouébec 399 rue Saint-Joseph Fsl Ouébec Les principaux items suivants seront discutés.1 Oorrespoiid.inci's et documents déposés a)\tHappori annuel 1997 - Comité d'examen du traitement des plaintes et des demande de la clientèle.b)\tRapport annuel 1997 - Protectrice de la clientèle ?Gestion admimstjative a)\tAdiudicalion de contrat \u2022 location d'autobus.b)\tAdjudication de contrat exploitation de la cafétéria.c)\tAdiudication de contrat - adaptation du système Into hus é I an ?000 3\tTransport.a) Réjjjmnent n* 135 moditiant le règlement 4\tBessources humaines a)\tNomination du Chef de la Gestion financière et trésorière ad|0inle, b)\tConvention collective - inspecteurs et répartiteurs I a Secrétaire par intérim\t, Marylène Drouin, avocate\tJ Québec, le 30 août 1998'^\t1 1) I M A N C\u2019 H K LE SOLEIL LA CAPITALE ET SES RÉGIONS EXPO-QUÉBEC Chaque prix a son prix ?il ^ MARATHON DES DEUX RIVES Les automobilistes devront être patients Lai KA-Jn.iK Pkrrkai lt Le Soleil QUÉBEC\u2014Aujourd\u2019hui, alors que 2Ü0Ü marathoniens parcourront ^ plus de 40 kilomètres entre Lé\\is et Quebec*, les automobilistes devront Lt SOLEIL PMflICe LAROCHE Un Jeune homme bien content du cadre qu\u2019lia remporté grâce à la précision de ses fléchettes.François Simard Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Une journée à Expo-Québec constitue un incontournable pour bien des parents qui, pour adoucir un peu le retour à l\u2019école de leurs marmots, sacrifient une journée de leur week-end et une partie de leur compte de banque.«On planifie dépenser un certain montant, mais on finit toujours par défonœr le budget », admet une maman qui, avtK; son époux et leurs deux rejetons, espère s\u2019en tirer pour moins de 100$.« Seulement avec l\u2019entrée et les bracelets pour les manèges, on est rendus à plus de ,50$ et on n\u2019a pas encore mangé», ajoute-t-elle.À Kxpo-Québec, tout est propice à la dépense.Il suffit de déambuler dans les allées de jeux d\u2019adresse pour se faire aborder par les toujours subtils meneurs de jeux qui promettent le plus gros toutou.Évidemment la plupart du temps les téméraires qui ont décidé de tenter leur chance aboutissent avec un minuscule «objet poilu non identifié».Cette année, les « \u2019l'weety Bird » faisaient l\u2019envie de bien des enfants et aussi de bien des adultes.Même le photographe du SOLEIL n\u2019a pu résister à la tentation, mais les quelques dollars investis n\u2019ont pas réussi à lui rapporter la peluche tant convoitée.11 a fallu que le journaliste s\u2019en mêle.Certains sont tenaces.La petite Catherine par exemple, après avoir investi près de 2,5$ dans un jeu appelé « Bowling», mais qui n\u2019avait finalement pas grand-chose d\u2019un jeu de quilles, a pu repartir avec un beau petit chien.Après tant d\u2019émotions fortes, une petite fringale vient inévitablement tenailler l\u2019estomac.Il faut dire qu\u2019un mélange d\u2019odeurs de hot-dog, frites, hamburger, pizza, pop-corn, barbe-à-papa, smoked-meat et j\u2019en passe a tout pour stimuler les sens.Et combien ça coûte pour combler ce besoin essentiel?«Un peu plus que 80$, lance un monsieur les bras chargés de petites boîtes en carton contenant les victuailles pour les quatre membres de sa famille.On aurait peut-être dû aller au pavillon de l'agroalimentaire, ça aurait sûrement coûté moins cher et ça aurait été un peu plus sain », avouait-il cependant.C\u2019est bien vrai, mais pas sûr que les enfants auraient été d\u2019accord ?À travers cette ambiance de fête, les chicanes entre les concessionnaires et la direction d\u2019Elxpo-Cité ont laissé quelques trac'es.Certains maugréaient encore t'entre tes déméntqîements à répétition de rouiottes, mais d\u2019autres en avaient carrément contre la disposition du site qui, bien que plus agréable pour la clientèle, ne serait pas toujours idéale pour les affaires.«C\u2019est beaucoup moins bttn que lorsqu\u2019on était près du Colisée», explique un responsable d\u2019un jeu de fléchettes où les gens pouvaient gagner des cadres de toutes sortes.11 en avait également contre un règlement qui leur interdit de distribuer des images jugées trop osées par la direc'tion.« Pamela .Anderson en maillot de bain, les gens voient ça à longueur de journée à la télévision, mais ici, c\u2019est trop osé.11 y a pourtant une clientèle pour cela.,Joue-rai-s-tu pour un .Mickey Mouse?», de-mande-t-il ironiquement.Expo-Québec nouvelle mouture prend fin ce soir avec l\u2019attribution de la très convoitée maison Expo-Tanguay.L\u2019événement semble encore une fois cette année se diriger vers un succès de foule.Comment expliquer cela?«A chaque année on dit que ça coûte cher et qu\u2019on ne se fera plus prendre.Mais finalement, on revient toujours», explique un homme affairé à gagner un toutou pour sa petite fille.prévoir quelques modifications à leurs déplacements.Dt's 7h, il est interdit de se stationner sur les rues touchées par le parcours à Lévis et dès 8 h 10, la circulation sera proscrite sur les mêmes artères jusqu\u2019à 10 h 80.l\u2019artant de la rue des Couverneurs à 8 h 20, les coureurs sillonneront entre autres les rues du Cordonnier, du Charbonnier, Vincent Chagnon, Saint-Omer, le boul.de la Rive-Sud, Cham-pagnat, Saint-Georges, le boul.de l\u2019Entente et la rue Saint-Laurent avant d\u2019entrer à Saint-Romuald, où ils emprunteront la route 182 jusqu\u2019au pont de Québec.De 8 h 80 à 12 h 80, le pont de Québec sera bloqué par les agents de la Sûreté du Québec.Après la traversée du pont, les participants du .Marathon des deux-rives s\u2019attaqueront au boul.Champlain qui sera conséquemment fermé sur les deux voies en direction sud.Même situation sur la rue Dalhousie, que les coureurs emprunteront avant de terminer leur course à l\u2019agora du V\u2019ieux -Port entre 9 h 45 et 14 h.Pour les marathoniens qui devront se rendre tôt à Lévis, la Société des traversiers offrent des départs des deux rives entre 5 h 40 et 8 h 00 toutes les 20 minutes.Agresseur arrêté LaI RA-.J I l.lK PkRRIlAI'I.T Le Soleil QUÉBEC\u2014.Alors qu\u2019Harry Frégeau repose toujours entre la vie et la mort après avoir été battu dans son appartement mercredi matin, un suspect a été arrêté vendredi soir par la police de Québec à la suite d\u2019une enquête minutieuse.Éric Tanguay, 28 ans, a comparu hier matin au palais de justice pour tentative de meurtre.11 restera derrière les barreaux jusqu\u2019à son enquête pour remise en liberté fixée au 14 septembre.Le jeune homme était en libération c*onditionnelle au moment de son arrestation.En 1998, alors qu\u2019il venait tout juste d\u2019atteindre ses 18 ans, il avait été condamné à 7 ans de pénitencier pour avoir gratuitement et sauvagement attaqué un adolescent de 10 ans à Beau-port.Trois amis de Tanguay avaient alors assisté à la scène.Sa victime, originaire de l\u2019île d\u2019Orléans, est restée deux mois dans le coma et a subi de sérieuses séquelles après l\u2019agression.Le lieutenant Voisard de la Sûreté municipale précisait hier que les policiers rec'herchent toujours trois autres suspects et espèrent que les enquêtes porteront fruit dans les prochains jours.Des spécialistes de .Montréal ont été réquisitionnés par les forces de l\u2019ordre pour faciliter la collecte d\u2019indices.C\u2019est mercredi matin, vers 4 h 80, que quatre individus portant des cagoules se sont introduits par effraction dans le domicile de la victime, située au 522 rue Christophe-Colomb dans le quartier Saint-Sauveur à Québec.Ils l\u2019auraient roué de coups de poing et de barres de fer avant de s\u2019échapper avec quelques objets appartenant à M.Frégeau, lui-même bien connu des milieux policiers.L\u2019éveil des parents de la victime a fait fuir les quatre complices.M.Frégeau, 87 ans, repose inc*onscient à l\u2019hôpital de rEnfant-,Jésus depuis l\u2019agression.Une chirurgie plastique a été nécessaire puisqu\u2019il était défiguré.Pour l\u2019instant, les enquêteurs ne précisent pas les motifs qui auraient pu motiver cet acte de violence.SOIRÉE JUNKANOO AVIATIC Tous les dimanches dès 17h Buffet tropical à volonté-band reggae-Cocktails des îles offerts-terrasse si soleil adulte 19,95$ enfant 8,95$ AVIATIC CLUB Gare du Palais 522-3555 Vente d'ouverture Boutique ^ O (/atelas f/feaux fnéves TOUTES TAXES INCLUSES sur tous nos matelas* Avec tout achat de 500$ obtenez un ensemble de draps en Percale DETAILS EN MAGASIN MEUBLES CHRISTIAN GAUDET IHfcUDLfcUK 820, boul.Charest Ouest, Québec 681-4200 INST'ANGLAIS .le cours qui se distingue! Conversation anglaise Vocabulaire, grammaire Activités SOCIALES pour niveau avancé Privés ou petits groupes Formation admissible à la Loi 90 \u2022\tPlace Laurier \u2022 Carrefour Chauveau l \u2022\tCarrefour de la Capitale \u2022 Donnacona \u2022 652-1561 / 872-4755 i Aussi disponible: service de traduction RENOVATION SPECIAL Ouven w.- ehoire entièrement restauré.A I Jusqu\u2019au 20 septembre ^ avec tout achat de 100^ et plus, obtenez la carte Or-Taxes pour un on.Avec la carte Or-Taxes, un rabais équivalent au montant des taxes vous sera consenti sur tout achat chez Laiiberté, même sur la marchandise dé)à réduite jusqu\u2019à 30%.Stationnement gratuit avec achat \u2022\tP'.icu (',itt'f»r \u2022 PIeICp vl.tcqiioS'Carlif'i \u2022 PInco Jo.tn-LrsBqn \u2022\tfîf)tf»l RnrTLKl.i \u2022 Cinuplux Ortoon \u2022 Autn-Pnre P M S laiiberté Mail Centre-Ville 525-4841 pdrtcvd'irc .U\u2019 ht revitdOmt'ttu Ai< (feutre \\^''i((e ! LE SOLEIL I) I M A N t H K LA CAPITALE ET SES REGIONS MATANE Souvenirs du quotidien La galerie photo-vidéo L\u2019Kispact* (: présente jusqu'au 19 septembre l\u2019exposition «S«»uvenirs du quotidien» d'isabeiie Aubin, de Saint-Jean-Chr>'sostome, en banlieue de Québec.« Les objets que je photo({raphie, dit-elle, ont été trouvés dans les ffrt*niers de mes grands-parents ou reproduisent simplement mon quotidien.Ils représentent mon identité.» l\u2019iu-sieurs procédés photographiques se retrouvent dans ses instaliations, entre autres l\u2019application d\u2019émulsion liquide sur papier et bois, le papier photographique et d\u2019anciens procédés comme la gomme bichromatée ou le cyanotype.R.P Le bon pa\\111on Une erreur s\u2019est glissée dans notre tableau sur l\u2019horaire des escales de bateaux de croisière au port de Québec, publié hier en page E5.Le navire 17-sioti Of The Seas, qui fera escaclc à Québec ie ô miobre au quai 22, battra pavillon libérien (LIB).Son arrivée est prévue pour 8h et le navire ne quittera pas le port avant 23h.Nos excuses.Le CART depuis 1957 Vos professeurs pour la proehaine session qui débutera LE 31 AOÛT: Renée HI DON, comédienne et animatrice Manon MIMER, comédienne Denise \\ ERMLLE, comédienne et metteure en scène Simon CHOl INARD, animateur et annonceur Mare PERREAl lT, animateur à CITF Jacques PLANTE, /ou/7ia/i.tfe à Radio-Canada ¦Maurice ROBERGE, réalisateur à Radio-Canada PORTES OUVERTES le 30 août (de 14h à 16li) CoHège des Annonceurs Radio-Télévision 833, Marguerite-Bourgeois, bureau 102 \u2019S\u2019 (418) 687-9944 Sainte-Foy célèbre en grande pompe l\u2019ouverture du parc de la Visitation ifêr tsPK LE SOLEIL PATRICE LAROCHE L'intérieur de l\u2019église en ruines sera la scène de nombreux spectacles classiques pendant tout l\u2019automne, marquant le tricentenaire de la ville de Sainte-Foy.Lai\u2019ra-Julik Pkrrkault Le Soleil SAINTE-FOY\u2014La controverse qui a longtemps entouré les ruines de l\u2019église Notre-Dame-de-Foy est bien terminée.Hier, les citoyens de Sainte-Foy ont célébré en grande pompe l\u2019ouverture du parc de la Visitation qui remet en valeur les vestiges du site historique.Ce grand rassemblement marquait par la même occasion le début des célébrations du tricentenaire de la paroisse Notre-Dame-de-Foy, à l\u2019origine même de la ville de Sainte-Foy.C\u2019est sous les coups de fusil de la Compagnie franche de la marine que la mairesse Andrée Boucher a inauguré le nouveau parc situé aux coins du chemin Sainte-F'oy et de la route de l\u2019élise.Pour elle, cette réalisation qui a coûté près de 3 millions de dollars est l\u2019aboutissement d\u2019un long débat municipal qui a commencé après l\u2019incendie qui a ravagé le lieu sacré en 1977.« Ce projet représente un retour au passé, une reconnaissance de l\u2019histoire.On a trop tendance à penser aux centres d\u2019achats et à oublier l\u2019héritage de Sainte-Foy», commentait la mairesse, heureuse de la popularité de l\u2019événement.Outre le maire de Québec, Jean-Paul L\u2019Allier, le ministre Paul Bégin et le sénateur Léonce Mercier, les conseillers et les ex-conseillers de la mairesse assistaient au dévoilement du site récréatif.« C\u2019est comme la plage Jacques Cartier, lorsque c\u2019était les ruines de ruines, personne n\u2019y croyait et à force de persévérance, on finit par voir les résultats », claironnait M\"'*\u2019 Boucher.Depuis un an et demi, architectes, archéologues et ouvriers s\u2019affairaient à restaurer l\u2019église et à en faire un petit musée à la mémoire des premiers habitants.DECOUVERTES UNIQUES Rencontré par LE SOLEIL, l\u2019archéologue .Michel Gaumont précisait que ses trouvailles seront exposées dans la sacristie rénovée de l\u2019église.«J\u2019ai trouvé de petites statues blanches à l\u2019intérieur des murs.Historiquement, ça se faisait dans les temples romains pour protéger les endroits sacrés.\\u Québec, c\u2019est la première fois que l\u2019on trouve pareil objet », confiait-il.En plus de la sacristie repensée, le clocher a été transformé en observatoire.L\u2019intérieur de l\u2019ancienne église à ciel ouvert servira d\u2019aire de repos et se transformera fréquemment en salle de spectacles.D\u2019ailleurs, dans la cadre du tricentenaire, une série de concerts dominicaux prendra son envol aujourd\u2019hui à 11 h30 alors que deux quintettes de cuivres dialogueront en musique.À chaque semaine pendant tout l\u2019automne, des artistes renommés originaires de Sainte-Foy offriront leurs notes aux spectateurs fidéens.La fin de semaine du 4 au 7 septembre, c\u2019est la paroisse qui prendra le relais avec des journées d\u2019activités familiales.Le 19 au soir, une messe solennelle sera célébrée pour souligner la fondation de la paroisse par l\u2019évêque Baptiste Jean le 18 septembre 1698.LE SOLEIL PATRICE LAROCHE Personnages historiques et Fidéens contemporains se rencontraient hier lors de l\u2019inauguration du parc de la Visitation.Venez voir III ^jiGNATTO Maurice Tanq^ Le supermarché de /AUW^USAGEE.SOLEl lundi dans nos annonces classées Véhicules classés par catégories de prix.UNE OFFRE D\u2019ABONNEMENT ANNUEL EXCEPTIONNELLE! \u2019V VI UME \\| I I T\\'\\k ^\\]\\v Des maHasins uniques, un choix de meubles, d\u2019accessoires décoratifs et d\u2019électroménagers de qualité supérieure, présentés dans un décor distinctif.Aucuns frais sur toute la niarthandisc, (Commence/ à payer en janvier 1 WD.* Distinctif et signe.(J r f U E.< : 7200, Armand-Viau Québec (Québec) G2C 2A7 (418) 845 5050 1 800 826 4829 I.f.v I s Complexe Maurice Tanguay \\(oisin d'Ameublements Tanguay 5790, bout Étienne-Dallaire Lévis (Québec) G6V 8V6 (418) 835 9111 (1 II I /7\t25\t4 272,30\t$ >/7\t2 285\t166,90 $ 10$ 10$ 3/7 441 959 partie, gratuite TVA, le réseau des tirages de Loto-Ouébec Les rrradalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, celte demiere a priorité LE SOLEIL A GAGNER 4 VOYAGES D UNE SEMAINE\t, POUR DEUX À PARIS I\t^ ^ incluant l'hébergement et 500 $ en argent ' it, AIR VAX CAÊiABA SaOO ^ Unf entxttéf fuiblr ?Imomptrithle TVR ^ \\ DEPUIS 1909 Nous payons l\u2019équivalent de la TPS sur tfuisjfis électroménagers.** Obtenez 200$ de cermicats cadeaux Léon à l\u2019achat de mobiliers inclinables de marque BERKLINE.En ce moment chez Léon, le seul supermagasin de meubles au pays, J VOUS ne payez rien avant AUCUN ACOMPTE!* AUCUN INTÉRÊT! AUCUN PAIEMENT MENSUEL! AUCUNS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES POUR LA LIVRAISON!' : eon SAC TouIrs Ips t.ivps npi^irahlos son! tliips nu mnmeni rie l âchât l e solde est du uu nn n mmpipt dp In dnip d nchnl Un moninni minimum d nchnl de 50OS s applique afin d Pire qualiltp poiii les plans a paipmenls ditleres les pu» les termes pI les conditions d achat peuvent varier selon les rerjions l.\\ Su n f /# \\/\\7 1)1 Supermagasins 1)1 Ml i'ni ES Ail l*\\^ s ** La^sélection peut varier d'un magasin à l'autre.Tous les articles sont disponibles jusqu'à épuisement des stocks.Non applicable sur les achats antérieurs et sur les items déjà soldés.Renseignez-vous en magasin pour d'autres méthodes de paiements.Les remises «Emportez» ne sont pas disponibles sur certains articles.Voir en magasin pour connaître les régions où la livraison est assurée sans frais.Recevez un certificat-cadeau Léon de 200$ à l'achat de 4 sièges et plus de mobiliers inclinables de marque BERKLINE.Recevez un rabais équivalent à la TPS sur tout achat d'électroménagers à l'exception des fours à microondes.Ces offres ne peuvent être jumelées à aucune autre promotion et ne s'appliquent pas aux achats antérieurs. A 12 LE SOLEIL Lk 1)1 m ANC h k 30 A or T 199 8 LE MONDE Une bataille de perdue.Les rebelles toujours convaincus de pouvoir renverser Kabila GOM.\\ (d\u2019après AP et AFI\u2019) \u2014 Le chef des replies congolais Jean-Pierre Ondekane a déclare hier avoir peut-être perdu la bataille de Kinshasa, mais toujours pouvoir gagner la guem* contre Kabila.« Ils disent que la guerre est finie, mais je dis que la guerre n\u2019est pas terminée ».a déclaré M.Ondekane dans son fief de üoma.« Nous combattons à Kinshasa, la situation se présente bien », a-t-il ajouté dans sa première allocution depuis l\u2019offensive des troupes venues d\u2019Angola et du Zimbabwe pour soutenir le président congolais Laurent-Désiré Kabila.Les rebelles admettent avoir perdu le contrôle de la ville de Kitona.sur la côte atlantique occidentale du Congo, dont la base aérienne leur permettait de ravitailler en hommes et en munitions les troupes qui attaquaient la capitale Kinshasa.Ce revers aurait entraîné l\u2019échec de l\u2019offensive rebelle sur Kinshasa, où ils ont été délogés de l\u2019aéroport de Ndjili et des quartiers orientaux.Mais les troupes hostiles au président Kabila, composées de Tutsis et de militaires congolais déçus par le nouveau régime, contrôlent toujours l\u2019est du Congo, où se trouve la troisième ville du pays Kisangani, et seraient en passe de prendre pied dans la province méridionale du Katanga.« Nous devons prendre d\u2019autres provinces», a lancé M.Ondekane.« La bataille de Kinshasa ne stoppera pas les autres opérations.Nous avançons partout.» Le chef des rebelles a assuré que ses troupes gardaient la maîtrise du premier port fluvial du pays, la ville de Matadi, sur le fleuve Congo, à 350 km au sud-ouest de Kinshasa, ainsi que de la centrale hydroélectrique d\u2019inga, contrairement à ce qu\u2019affirme le pouvoir congolais.Toutefois, selon des sources indépendantes, .Matadi était hier matin « pratiquement vide de toute présence » rebelle.La population de la ville « attend l\u2019entrée dans la ville de deux colonnes de troupes angolaises », installées depuis deux jours aux abords immédiats de la cité, selon les mêmes sources.L\u2019attitude de l\u2019armée angolaise semble confirmer des informations circulant depuis plusieurs jours en RDC selon lesquelles un « accord tacite » existerait entre Luanda et Kigali pour permettre au Rwanda de rapatrier ses soldats et les combattants banyamulenge \u2014 Congolais tutsis d\u2019origine rwandaise \u2014 qui ont déclenché la rébellion.Selon des sources généralement fiables, l\u2019armée angolaise aurait décidé de laisser pendant quelques jours « une porte de sortie », en l\u2019occu- rence l\u2019aéroport de .Matadi, aux soldats rwandais emmerdés dans le sud-ouest de la RDC'.M.Ondekane a prévenu à mots couverts que les rebelles pourraient détruire le barrage d\u2019inga, qui alimente en électricité ia capitale et la plus grande partie du sud du Congo, si les troupes angolaises tentaient de le prendre.Jean-I*ierre Ondekane a également revendiqué la destruction en vol samedi de deux chasseurs MiG angolais supplémentaires, portant à cinq le nombre d\u2019avions de combat angolais abattus sur le front occidental depuis la semaine dernière, sans que la moindre confirmation indépendante soit toutefois possible.« Nous ne sommes pas les ennemis des Angolais.Nous n\u2019avons pas de troupes étrangères ici.Nous avons montré à plusieurs reprises que nous ne sommes pas avec des Rwandais ou des Ougandais », a affirmé M.Ondekane en réponse aux accusations du pouvoir congolais sur le soutien du Rwanda et de l\u2019Ouganda à la rébellion.LE RWANDA MENACE DTNTERVENIR Le ministre rwandais des Affaires étrangères Anastase Gasana a affirmé malgré tout que son pays était prêt à envoyer des troupes en RDC' si une tentative de paix menée par le président sud-africain .Nelson Mandela échouait.« Nous n\u2019aurons pas le choix, sinon d\u2019intervenir militairement pour venir en aide aux Rwandais vivant en RDC tout comme à certains Congolais dont les Banyamulenge, qui ne doivent pas supporter les tueries ou toute autre forme de ségrégation », a-t-il déclaré selon l\u2019agence sud-africaine SAPA.Le gouvernement rwandais fera tout son possible pour sauver ceux qui « sont pris dans le piège de ce conflit » parce qu\u2019ils « n\u2019admettent pas » ce que les autorités de Kigali qualifient « d\u2019activités criminelles » commises, selon elles, par le gouvernement de Laurent-Désiré Kabila, le président de la République démocratique du Congo.« Nous aimons le Congo (.) et nous aimons le peuple du Congo.Mais il est dangereux d\u2019entendre un chef d\u2019Etat appeler à la radio au meurtre d\u2019une partie de la population de son pays », a ajouté le ministre rwandais, qui a qualifié M.Kabila de «malade».«Quand un malade devient un criminel et qu\u2019il appelle (.) à tuer les Tutsis ou une autre partie de la population, c\u2019est qu\u2019il appelle au génocide.» .\\nastase Gasana a enfin demandé aux pays non alignés et à la communauté internationale d\u2019appuyer les efforts de paix menés par Nelson Mandela pour résoudre le conflit en RDC.larniée angolaise laisserait «une porte de sortie» aux soldats rwandais encerclés Prélude à un nouveau régime politique en Russie MOSCOU (d\u2019après AP et AFP) \u2014 Le président Boris Eltsine a assuré qu\u2019il resterait à son poste jusqu\u2019au terme de son mandat, mais il sort politiquement affaibli d\u2019une crise qui pousse la Russie vers un changement de régime où le chef de l\u2019Etat perdrait une partie de ses pouvoirs exhorbitants.Inimaginables il y a quelques mois, des discussions ont lieu actuellement, avec la participation d\u2019un représentant du Kremlin, sur une diminution des prérogatives présidentielles de Boris Eltsine et un renforcement du contrôle du Parlement sur le gouvernement que dirigera le premier ministre V\u2019iktor Tchemomyrdine.Certaines questions examinées ont toutefois fait l\u2019objet de désticcords.Les communistes ont notamment demandé en vain un contrôle de la Douma (chambre basse) sur les activités internationales du chef de l\u2019État.« Eltsine est très affaibli par la crise.Tcherno-myrdine est pratiquement en charge de la présidence.Le régime présidentiel qui existait en Russie tend maintenant vers un régime semi présidentiel, semi-parlemen-taire », estime le politologue Sergueï .Markov.Boris Eltsine a d\u2019ailleurs lui-même ouvert la voie à une modification de la Constitution de 1993, taillée sur mesure pour lui.Alexandre Kotenkov, représentant du président auprès de la Douma, a déclaré hier que Boris Eltsine était d\u2019accord pour amender la I>oi fondamentale, sans toutefois préciser clairement quels amendements le chef de l\u2019État serait prêt à accepter.II a également averti: «Il faudra au moins un an pour apporter des amendements à la Constitution», évoquant l\u2019an 2000, date de la prochaine présidentielle.Sur la question de la limitation des pouvoirs présidentiels, M.Kotenkov a écarté \u2014 pour l\u2019instant \u2014 des modifications par la voie constitutionnelle.Une telle limitation, a-t-il dit, « n\u2019exige pas obligatoirement des amende- ments à la Constitution» et peut se faire par consensus politique.Les députés, humiliés par Boris Eltsine lors de la nomination en avTÜ de Sergueï Kirienko au poste de premier ministre, prennent aujourd\u2019hui leur revanche.ELTSIN\u2019E AFFAIBLI Un tel débat n\u2019a été rendu possible que par l\u2019affaiblissement politique de Boris Eltsine.I*ris au piège de la crise financière sans précédent que connaît le pays, il a adoubé Viktor TchernomjT-dine comme son successeur et renoncé clairement lors d\u2019une interview télévisée vendredi soir à un troisième mandat.Cet accord semble confirmer le marché passé par Viktor TchernomjTdine avec le président Eltsine, lorsqu\u2019il a accepté dimanche dernier de prendre le poste de premier ministre.M.Tchemomyrdine avait alors fait savoir qu\u2019il avait obtenu carte blanche du président pour la composition de son gouvernement et pour la conduite de sa politique.Les commentateurs ont vu dans l\u2019entrevue le début de la fin de règne du « tsar Boris» qui récemment encore laissait planer une ambiguïté sur ses intentions pour l\u2019élection présidentielle de l\u2019an 2099.Cette intervention avait pour principal objectif de faire taire les rumeurs sur sa mauvaise santé et son départ anticipé qui avaient couru toute la semaine.I.Æ président «voulait juste montrer qu\u2019il est toujours vivant et dire \u2014 n\u2019oubliez pas que je suis encore là\u2014», rt*-marquc Sergueï .Markov.Mais la press pposi-tion n\u2019ont guère été impressionnées par sa prestation.«Sa démission surviendra quand même.Il a déclaré catégoriquement qu\u2019il ne partirait pas, mais cela veut seulement dire jusqu\u2019à la confirmation de Tcher-nomyrdine», én Sertnlnia § 1 h ''Â- - Une membre de la Défense populaire soudanaise tient à bout de bras un AK-tf?, à Karthoum, pendant une démonstration anti-américaine condamnant l\u2019attaque d\u2019une usine de produits pharmaceutiques.Le président Omar et Béchir a lancé un appel à la guerre contre les États-Unis.Mauvaise cible Détails troublants sur l\u2019usine de Khartoum frappée par les USA ¦ WASHINGTON, (d\u2019après AI\" et AFP) \u2014 Des éléments clés de la justification pour la destruction par les États-Unis de l\u2019usine pharmaceutique al-Chifaa, à Khartoum, \u2014 accusée de fabriquer des composants d\u2019armes chimiques \u2014 sont inexacts et trompeurs, selon leNeir York Times d\u2019hier.Le quotidien souligne que l\u2019usine, bombardée le 29 août en représailles aux attentats antiaméricains du 7 août à Nairobi et Dar-e.s-Salaam, n\u2019était pas un complexe militaro-industriel hautement secret et fortement gardé, comme l\u2019affirment les responsables des services de renseignement américains.Le journal, qui cite des ingénieurs et consultants américains et européens qui ont participé à la construction de l\u2019usine au début des années 1999, précise que celle-ci fabriquait des médicaments et des médicaments vétérinaires et n\u2019était pas équipée pour la production d\u2019un élément entrant dans la fabrication du gaz innervant \\X L\u2019usine « ne se prêtait tout simplement pas à la production d\u2019armes chimiques », a déclaré un ingénieur britannique.Torn Carnaffin, qui y avait travaillé comme directeur technique, entre 1992 et 1996, selon le.Vcw\u2019 York Times.M.Carnaffin a expliqué qu\u2019il n\u2019y avait pas la place pour fabriquer ou stocker d\u2019autres produits chimiques.Le journal cite par ailleurs un responsable du Pentagone selon lequel la CIA n\u2019avait pas informé complètement l\u2019administration que l\u2019usine produisait \u2014 aux termes d\u2019un contrat avec les Nations unies \u2014 un grand nombre de médicaments utilisés au Soudan.Des affirmations corroborées par un rapport de l\u2019ambassadeur allemand à Khartoum cité par l\u2019hebdomadaire\tà paraître lundi.«On ne peut aucunement décrire l\u2019entreprise comme une usine chimique.Nombre de pharmaciens et de représentants commerciaux visitaient chaque jour l\u2019entreprise.Et toutes les matières premières venaient de Chine et d\u2019Europe», selon Werner Daum.Après que Bonn eut soutenu Washington dans ses frappes, la note aurait, selon Der Spiegel, été relativisée aux ministères des Affaires étrangères et de la Défense, qualifiée de «peu sérieuse » et « subjective ».ARRESTATIONS EN TANZANIE De son côté, lu police tanzanienne a annoncé hier l\u2019arrestation de sept personnes dans le cadre d\u2019une opération faisant suite à l\u2019attentat à Dar-es-Salaam.Mais il n\u2019a pas été précisé si les individus interpellés étaient soupçonnés d\u2019être impliqués dans l\u2019action terroriste.Plusieurs en sont rendus a mendier dans une Russie aussi pappée par une crise économique.l\u2019ar ailleurs, les avocats kenyans ont vivement critiqué la décision de remettre à Washington les auteurs présumés de l\u2019attentat contre l\u2019amba.s-sade américaine de Nairobi, alors que la classe politique et la population applaudissent généralement l\u2019initiative.Le Kenya a « abandonné son autorité judiciaire, sa .souveraineté nationale et son intégrité par peur morbide du terrorisme», a déclaré vendredi le président du Société de loi kényane (LSK) Nzamba Kitonga.M.Kitonga a déclaré que les deux suspects dans l\u2019attentat du 7 août auraient dû être jugés au Kenya où le crime a été commis.Par conséquence, .M.Kitonga a également estimé que les Kenyans seraient privés de certaines réponses « sur les compensations financières, ou sur l\u2019apparente négligence des gouvernements kényan et américain ».BEN LADEN L\u2019A ÉCHAPPÉ BELLE Le Washington Post rapporte pour sa part que le milliardaire intégriste soupçonné d\u2019avoir commandité les attentats du 7\t________________ août, Oussama ben Laden, se trouvait dans l\u2019un des camps afghans frappés par les États-Unis et aurait quitté ce lieu juste avant l\u2019attaque.Malgré tout, le leader des taliban Mohammad Omar a ___________________ rejeté les allégations accusant la milice fondamentaliste de donner asile à des terroristes en Afghanistan et a déclaré être prêt à des discussions sur n\u2019importe quel sujet, a rapporté l\u2019agence Afghan Islamic ITess (AlP).Les attaques contre les sites terroristes présumés auraient été planifiées bien avant les attentats du 7 août, ont également déclaré au quotidien des sources militaires.Selon le journal, des militaires américains auraient reçu l\u2019ordre, dès le mois de juin, et non juste après les attentats, de préparer une éventuelle attaque contre des camps situés non loin de Khost, en Afghanistan.Le président soudanais Omar el Béchir a lancé samedi à Khartoum un nouvel appel à la résistance contre les États-Unis et invité la population à rejoindre les bataillons engagés contre la rebellion sudiste.«Les États-Unis ont fait une grave erreur en nous déclarant la guerre » par la destruction, de l\u2019usine pharmaceutique al-Chifaa, a-t-il dit, devant quelque 5999 membres des milices populaires, à l\u2019issue d\u2019une manifestation.« Dieu va nous donner la force de vaincre les États-Unis.Le Soudan n\u2019est pas seul, tous les pays islamiques le soutiennent», a-t-il dit.Le président soudanais lance un appel à la résistance Gore à nouveau sous enquête WASHING'IXïN (AP) \u2014 La justice américaine se penche à nouveau sur les comptes de campagne de 199¦ ouviabies avant la date de pubiKat.o' A|0utei .i'se -«edeiu.\"\" .-le epreuve est nacessave \u2022 Corrections, annulations.ine -r ae louviabie avar'.aMONa NCOMPirt' IKS Ul WMM JOURMl v«aa« m MtMne mm van manct En ut dama 4 laul Mua aviaar e pua MX paaadla iMiianraiaaniia4iM»laanatlapaiiaaiaaaoMan eavtaaw\u2014aiias-aonaaeiai eva 4v nanUM tactvn pau la panaea paolaa li SOUS H laaarva la ira* 4a latuaar au 4 annular la putucatian Pa laiea anaanca paur Mata raean lugaa valaHa par la ivachaa 4x4 Avions Camionnettes et mmnans Camions a vendre Camions a louer Equipement de ferme Garages a vendre Garages/stationnement a louerentreposage Machmene Pieces'Kcessoires/iemorques Reparations/entretien/depannage RECHERCHE/ECHANGE «plois n?fTïïvi offres d'emplots Hacement etudiant Service a l'emploi Services domestiques et garderie Emploi recherche finance wéltlcMlé» récréatHs Motoneiges Motocydettes Roukmes/tentes-roulottes/ motorisées VehKules tout-terrain Yachts et bateaux recherchE/echange avis Argent a prêter Occasions d'affaires Prêts hypothécaires RECHERCHE véhiculas Autos sport et anciennes Autos a vendre Autos a louer Activités diverses Agences de rencontre Avis de naissarxe Avis diveis et legaux Bénévolat Billets Carnet mondain Chibs sociaux Encans/Ventes Messages personnels Perdu/trouve Sciences occultes Souhaits ff.L1 098 à 349 Visites libras _ _ Dimanche, de 14116h a 1071 François Trefle, Charlesbourg Bungalow moderne, foyer, bois fTar>c.sous soi amenage, garage 20x28, isole, chauffe Paul Fontairse Sutton Plus courtier imnx>bil'er 622 2398 VISITE IIME, ST-NKOUS URGENT, TRANSFERT, samedi et dimartche de 13h a 17h, 912 do hni Evaluée a 90 000$ Avoir! Téi.831-2164 ST AUGUSTIN / AUBAINE TKANSfERT.Maison avec parage intérieur, toit cathédrale, 847 7571, cell.570-9906.821-4705 SUPER cottage Nouveile-Angleterre.secteur seiect plancher chêne, céramique.foyer en marbre, saiie é dîner, salle familiale, 3 chambres ?1.système d'alarme, moulures francises, pisone oeusee chauffée, balayeuse centrale, près ecoie et bibliothèque, 169 0005 direct du propno, 6S2-BS20 104 Chariesbou^ ^ _ A VOIR' 18S des Inuits, cottage 2Sx26.3 chambres, planchers bois, vue sur la ville, terrain paysager, pas vomn é ramere.108 0005 84^0527 Condo 4 .super isole imonorise 1000* plancher béton corn bd L\u2019Ormi-ere/Blain 847-6268 681-944B COURTISEZ LES VOILIERS! Aux Terrasses du Vieux Port, Se etage côte sud-ouest, vue imprenable sur le Chiteau, 2 chambres, 14 salle de bains, stationnement mt, 143 0005 Sylvie Oéülets, Re/Max Fortin Detag^ourtier immobilier, 653-5353 DU6ERGER grand planchers che ne, foyer gaz naturel, 2 parkings, as-censeu^£is in^5J005^îe^687 2098 LE GARNIER.Ste-Foy, 2 chambres, garage int.Irtm oct.89S005f>»g.681-5146 LE MESNIL 34 de luxe.neuf, piv urse, ascenseur, stationnement bois franc, 3e et dernier etage, 626-4630 loft de la Manna.750 p.c., a vendre ou a louer côte St-Paul.)amais habite, du propno, 63 5005 ou S505j76j177 MAGOG la villégiaturé a Tannee, condo entièrement meuble et équipé au Domaine Club Azure, 1 chambre, tort cathédrale, foyer, aspirateur central, face lac Menphremagog, proximité Mont Oftord, 65 0005 872-7379 100 A 149 iOO Andeime-Lorattc 7 ANS, pas voisin arnere, 13 000 p.c de terrain, 2 etages a palier, mezzanine, planchers bois céramique, 5 chambres.2 salles bains, sous-sol fini 130 0005, 871-7600 apres 17h ,jMFlE RECENT sur 2 niveaux, prés services, 2 stationnements, possib'lrté 3 chambres C\u2019est a voir'878-2785 MAISON avec ou sans commerce (sa Ion de (orffure), Centre-Ville, près nviere, prix raisonnable 872 3450 4 CHAM8RES.abn d'auto, piscine hors-terre, rue cul-de-sac sans voisin arriéré, rénovée, impeccable Financement faule CastH Pro Itk courtier, Laurent Page 659-4810 MANOIR DES GOUVERNEURS Ste Foy, 3 chambres, 2 salles bains, cuisine et salle a manger, solarium Impeccable Parking, mt.Paul St-Ger-main courtief immobilier 871-6377 112 Rive-Siid A CKARNY aubaine en bas prix evaluation munKipale, bungalow 4 murs en pierre, bois franc foyer, Jenn Air.climatisé, bain tourbillori.sauna, piseme causée, entree interbloc etc 85 0005 agents s'abstenir.832-6158 A 8 min.des Ponts, srte paysage de 90,000 p.c.avec superbe maison an-cestrale, 125 OOOSneg ,418489-9436 A 71 8005 taxes incluses, St-Rédempteur, jumeie r>euf.bn-que, Tél.836-4495, 831-0736.A lEVIS.grande matsoa superbe cachet vue fleuve 79 0005 8334724 BERNIERES.prés McOo.paysager.PVC 4 c6té bnque, 3 chambrai boivfranc 2 sallts-bams, salle familiale avec poêle à bois, pavée, abri auto.75 0005.JEAN-MAURia DESLAURIERS COURTIER IIMMOBIUER AGRÉE 839-5871 www.reseaunatiofial qc.ca 0.\tcomptant 0.\tintérêt 0.\tpaiement CHOISISSeZ f INFO 624-4444 101 ^ ^ A VENDRE par le propriétaire 110 000$.Visite sur rendez-vous, toit cathédrale, verrière, foyer, très éclairé, peint en neuf aux couleurs moderne, 2 salles bains, 4 chambres, occupation immédiate 1-888-211-GM4 sans frais ou PROêRItTAIRE M9S Truddlt Constructions André Rousseau, 62x30, garage double, toit cathédrale.mezzanine, bots franc 2 foyers, 1 Mlle d'eau, 3 Mlles dt baini 4 chambres, sous-sol aménagé, piscine creusée en béton 20x40.pavillon atterunt.terrain 22 500 p.c, exceptionnelle, air climatisé.système d'alarme 2S9 000S 261-1352 ou 623-7663 MOffTAGNE DES ROCHES, grand cottage, luxueux.4 am 2271 p.c, dujropng^MjOO 5, 628-7800 BEAU jumelé rénové.5 chambres, ter-rAn 6000 p.c.beau secteur prés de tout à vorr' 418467-8709- SECTEUR Atnum.maison de ville 3 chambrée salle séjour msorson sée, patio paysager, bain podi um Très ensoleillée Vue sur la ville.118 0005 622 2980 BEAUPORT.15 000 p.c.petite maison iseuve, bornée par lac tous sorvKOi 72 0005 660-9iasorr SUPERBE jumelé 2 étages 3 chambres salles bains, 74 000 5, 627-0586 8938 TALMONT bungalow 25X46.terrain 70x135.toiture neuve cuisine rénové, sans agent 623-4406 105 CoRdominiuiiK 132, SOUL François-Xavier.Beauport (plateau Montmorency) Vue imprenable Ile d'Orléans et fleuve 1 3'., 1 - 4\u2018 .possibilité chambres souvsol.prix demandé 103 0005.822 1487 4/BR1QUE.4 chambres, clôturé, sortie sous-sol, sans voisin amére.2 salles dé bains CastéI Pro Inc courtier, Laurent Page 6594810 3 CHAMBRES, possibilité 5.modéme.vue et accès sur lac Poulm.plus de 35 000 pi.financement faole Castel Pro Inc courtief, Laurent Page 6594810 DU PROPRIETAIRE, moderne.4 chambres à coucher, rue Nobel, bien située.évaluation 82 5005.venté rap*-dé, transfert* 79 5005 neq M44375 334 SIMON 801IVAR.bungalow, tourelle.3 chambres, garage Ou (onstructéuf, 129 0005 tout indus, Fmancement 5% facile 661 8808 SUPERBF, Construction Rousseau.28x63.garage double.4 chambres.2 salles d'eau, foyer, cour é l'Ouest, bien paysager, 169 000$ 667 7535 102 Om-Ronm/ St-A||^ii$tin_ ^ ^ CAP ROUGE, lumeie, 3 .-hambres boisé \u2022T\u2019ip*»\u2019 < able, ou charmante maison de ville, untté de coin, 4 chambres Pnx Nobiln 9S 119 0005 650 2960 Ou proprio Grand bungalow rénové, décoré, abn d\u2019auto, terrain 11 640 p c.pas voism arriére Livraison rapide 652 8773 DU FBOffUO.I774B2I Prtx févHé: 1)9 0005 nég.Les loca-gn, 4887 nie des Btmachts mabon madema.foyar.garaga.3 chambras, sous Ml fint.afTf»e borné au parc 5T AUGUSTIN LES BOCAGES Construction umqste par André Rousseau, tort lathédrale.3 cham bres.) saNes de bains, chêne, foyer, sale de bMard, m ckmatHé.garage double, piscine creusée chauffée, cave a vins 2)9 0005 (2 am grftvrts.V\"9i.chauffagt.êitctrKrté) P18AtiL9 unmu Comme 'ri gens \u2019 ' et cr'rti'f verre de vin a la mam.admirez Québec, son port ses croisières inter nationales, direct du proprio 172 0005.Tél.837 5918.BORD fleuve.St-Romuald, jumelé .2 chambres, verrrere.piscine 839-8752 MÉRKI condo 2 chambres 1045' ca.vue fleuve, 138 0005.658 2049 MESNIL, beau corsdo 4' leme étage, belle vue, stationnement mt., piscine.95 0005.628-3877 MONTCALM, superbe 3 chambres Pnx fédurt Lun-ven, 9h-16h, 681-3237 1600 PC.rénove, Limoilou, station-nement 71 9005, 683-4903,523-5895 ST-Amable.LIBRE.2-3 chambres.2 Mlles bams.terrasM.garage, nég.JEAN-MAURia DESLAURIERS COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 839^5871 www reseaunational.qcca PRES de Lévis, secteur recherché, lumeie 3 chambres, 64 8005,835-3593 RÉNOVÉE 100%.aire ouverte, 2 chambres, 10 mm.ponts, beau terrain, 52 5005, 889-8616,884-4015 ST-AUGUSTIN .cause transfert.Pnx reste de rhypotheqoe 72847K) ST-CHARLE5 de Bellechasse, rte 279.15 mm Levis, bungalow tout bnque.6 pieces, 3 chambres, sous-sol semi fim ST-ROMUALO, 2 min des ponts, dernier étage au 3e.ascenseur, vue sur forêt insonoriMtion supérieure.2 chambres.834-2796.ST-DAV1D.rue de la Falaise, int entièrement rénové.5 pièces, sous-sol hni, abn-auto.Du propno.avec cadeau de 80005! 110 0005 837-6545 ST Sacrement, Gérard Monsset 5 pièces.84 5005, faut vendre' P.Rondeau courtier immobilier agree, 285-0633 ST-ETIENNÊ, maison 9 ans, garage isolé, 3 ihampfes, poe'é bois, 836-5412 URGENT! A CHARNY sur 2 étages.1700 p.c., 8 pièces.2 salles bams, 3 chambres.2 sorties ext, sous revaluation.79 9005 neg.832-2355 i06 (\u2022te de Bcaiipn / Ile d'Orléans A STE-FAMILLE (10 km pont), 15 510 pc.2 î etages 33X30, 7 pieces, mt rénover Vue fleuve 79 000 621-09*5 ST-JEAN Ile d'Orléans, superbe ances traie rénovée, face fleuve.829 2986 107 Dnberyei^/Sanira OU PROPRIO, cottage, 4 chambres prés écolé/services.grand terrain, garage, cabanon, 80 0005 871 5880 A 5te4oy Au Renaissance, qualité tupéneure.2 chambras * 7 Mîtes bain, ascenseur, piseme.très sécu-rrtaira, 121 9005 656-6536 A Charlesbourg.prés Zoo.2 chambres.stationnement mt, qualité supé-neuia, 65MS54ou 4H47S4128 A VOIR! duberger style maison en angee.condo4 , 54 5005,527 1343 A SILLERV Très luxueux 2 chambres VUE FLEUVE.683-4000 PIED Mont Ste-Anne 3'- équipé, 1 chambrefemiée.24 5005,4' équi pé, 2 chambres fermées, mezzanine, poêle a bois.49 9005 1-514-774-4828 demandez Jules ou Monique AU Jardin MérKi.cnndo 1205 pua Se étage 32' de vue sur fleuve grande salle bams 2 chambres sola rium salon, salle à manger, piscine exi 182 0(X)5.sans ^gef't 688 0279 LES SAULES.76 5005.bungalow 24x36.2 e 2 chambres, prés école et services, torture et fournaise récentes Agents s'abstenir 871j^ LES SAULES, maison en rangée, ans.2 chambres.2 saHes bams, 5258 Subercase.75 5005 872-3886 108 LcboaroMiif / Le Mesnil Ckaricsbonraenest^ LE80URGNEUF.maison de ville, chambres, mhs mtermédairr.72 0005, 8249 l'Esperance, 261-4048 109 AU St Patrick 4'- très original, 2 salles bams, bois franc, patio garage ideal éiibataire, Gaynim (osgt»f64j 9^1 A Charlesbourg 4 bien éclairé, plartchers bois, 1er étage, près autoroute de La Capitale Devenez propriétaire pour 4SOS7mois incluant taxes et hypothèque, 627-0502 CAPROUGE, récent 2 chambres \u2022ecteur jeune, parquetene.nrveau j«rdm.très abordable A Rouleau courtier immobilier 877 $90) CARRE d'Youville, beau cachet, 3's avec mezzanine, 52 0005 688 7597 0.\tcomptant 0.\tintérêt 0.\tpaiement CNOfStf $E2 l INFO de 650 59^ 158 Lebourgneuf / Le Mesnil / Chaiesbour^j««ert _ MESNIL joli condo, genre maison di ville, 3x4.dont 1 libre a Tacheteui beaucoup de commodités, calme près services, du propno, 877-1061 TRIPLEX 4\t1992, au o Mesnil, excellent pnx.561-1406- 159 Limoilou DU mopflio 4c AV 2>4 I091S.ven- OU momio.4c Av.2i« .1l7 2x3 .très bon pnx ?subventio 90 0005 Michel (buf.) 871-1746 6 LOGEMENTS votre offre' 651 6661 p-'jste239 S LOGIS; 1X7\t.3X4\t.1X3 rénovés, pierres et briques.i propno.négcKiable, 622-1488 ST-PfE troix 5 161 Montcabn ST SACREMENT, 13 logis 4« S', 2*^ .1 X 3'î, 5 X 1'-.bakon, sti nement.350 0005.682-8050 Rive-Sud centre du vii'aje ski, maison 2 logements 4 S libre, garage.70 0005 décès 418-383 3064 ORUMONDVILLE bord eau très beau site, 35x48+annexe rénove 96 garage double isolé chauffé 8 remise 130 000 leo 819477 3454 819-474 8011 164 Sabit-iean Baptiste l'tSLET Manoir ancestral, 15 pièces, face fleuve.Route 132,418-247-5750 LAC STMtCHEL aaés au lac, boisé 12 000 pc 2 chambres, sous-sol 7', garage isolé chauffé, accès sous-sol, rez-chaussée lattes bois franc toit ciseau, accès à l'année.65 0005 rare à ce prix.JEAN-MAURia DE5LAURIERS COURTIER IMMOBiUER AGRÉÉ 839-5871 www.rtseaunattonal.qc.ca 166 Sainte-Foy^ ^ _ DU PROPRIÉTAIRE.8 LOG6 4-2.I MAI50N DE CAMPAGNE é 5han norv grar>d terrain boisé.3 cham bres, 49 0005 nég., 844-2800 MAISON garage 52 pi 4 saisons 5596 Lac Sept lie SS OOCS 418 337-4103 PONTROUGi maison centenatre, rénovée avec gout prés tous les services.* atelier d'arttste/garage après 16h 873-5141 RÉSIDENCE moderne avec terrain aménagé, 4 saisons, FossambauK sur le Lac 30 mmutes Québec construe tion 1996, bordure Rrwéfv Aux Pms, emplacement pour bateau et moto-manne.avec accès Lac St-Joseph 170 0005, 418 268-3057, 875-0393 S-JU5TE cté Montmagny.30x40.2 étages, 4 logements, idéal pour grou-pe, 75 0005 oéq , soir 416244 3879 SCOTT JONCTK)N BEAUCÉ N Centre village, maison ancestrale avec revenus dorrt 1 kxal pour commerce, entrepôt chambre froide * terram sur la rrviére (stationnement 649 8391 STE MARIE de Beauce.cottage an gtets 34 X 52 Bnque.fenéties alu^ mmium.garage double.4 chambres, sous-sol non fmi.pianchers erable et céramique, bam podium, douche ce ramique.terrain 10 000 p C.thermopompe.système alarme, moulures, aspirateur centrai et ?Sorr 387-2716 RECHEROffj EO^E VOUS OÉSiRFZ les services d'un professionnel qui rie placera pas d affi che devant votre marson Laurent Page avec une formation -M'omie la vendra pour wHii Castel Pro me courtier mmobilier 659-4810 151 BEAU 2 lqgi«.plKine.urgent! Nan^s Cré^auK.Groupe Inttr AetteW 'Jurtier tmmobiher, t4é)0é0 173 Banlieue et autras secteurs 418 272-2315 laissez message 185 Résidences personnes retraitées pieté.* 7 pièces pour propno 200 Chalet ^ _ A ST-FRANÇOfS 1.0.cha 20x24.boisé 21 160 p.c.200 i A B48-SSS5, STONEHAM Michel vue.accès sur lac 1-41i-25T7«t A loutr, bord Lac St-Jean.Pointe- Mi Bleue Modernes Comnxxhtés pi NUI a oct, 1 (418)2754)541\t\u201c A 5663 JkC Sept-iles, 100x180.garage ^ abr bateau, chaiet aussi chalets sur Ile ^ Oue terraK- 43 000 :\t8734753 j\" A LOUER.2 chambres.Fjord du pi Saguenay.3005/sem, libre imm wte * enchanteur, 418-544-0466, 687-1657 A 20 MIN du centre-ville de Quebec, ~ en pleine nature, sur un terrain de ^ lêJOOpc,rénové 165001,529-1169 1 A Lac Beauport, 2 a 15 personnes, a \u201c louer semaine, pêche saumon, truite ^ et location Vn.647 2406 5234124\t1 A LOUER, vecteur L4c4a4u|xirt.au bord d'un lac.tout tquipé.pour à tranquillité et repos, 660-8304\tla A VENDRE.4 Boaucavillc.avac S lac pour baignarJo, sita retira, a 418-228-2422.iour sculomont.C) r A ST-LAURENT 10.chalet isolé, vue -'t-nable fleuve 78 300$ 828-972* S A LOUER, 5te- libre aout/seot.(119) 843-1315.*¦ 1 KM du mont Ste Anne locatKjn 12 mois, jumelés résidentiels 40, Serubé - 4 chambres, SOOS/mois.30.Savane, 3 chambres aSOS/mors 683 2829 LAC ST JEAN, sur temtoire de chasse et pèche, voism de la reserve tau mque de Owbougamou.lac unique, chalet A vendre fini mt et exi 3 chambres, 1 saHe de bams 842 7284 LAC St Joseph, fiviére aux Pms, ter ram avec roulotte très propre beau srte place pour 3 bateaux.33 000$ avec moto rnanne 871 9816 LAC STJOS9H bord plage égouts terrain pial prés Oub Nautique, et piste cyclable 115 0005 840-1147.871-9627.875-0419 \u201e LAtStajwbctialpiifêNêwra»» *1 ^ ra«i 100'wf lac X 825 da profondauf J 3 champras -amiw 683 2099 2 lac beauport.chatet A louer bord f de reau, 149 5202.6554113 0\t¦uiUAüim 50 min des ponts (BeHechetse) - chatet habitable a l'année.2 cham e bres.meublé, bord du lac côté lud.e.immense gâtent, grand terrain, b remise.39 5005 Jeen Philippe 1\tDeschénes.Re'Max fortm Deiage \u201c courtier msmobiiier.65)-5)5) «.IMACOG Ouk Ann condo (out n aquepO Acdvltai iportivat Spécial août-aap( 475Viani 657-5355 1 MAGOG, (ondoi luxueux 2 chambies \u2022 A touer, site Oub Azur.878-2164 MONT STI ANNE conde ptedt prttet.feyer micro-ondes Htene, 1 chambre \" oariimg mt.lem, mon.849 3525 le MONT Ste Anne corsdo 4 s foyer 7 jours 25^ fm lem 100$, 529 8685 enchanteur, Chêteau-chalet 1 chambre, à $TE-FAMILLE 1.0.Maison moderne avec verger de 500 pommiers, vue ex pnneilesur ie fieuve 829 3302 Maisons mobiles et usinées A VENDRE.POUR DEMENAGER maisons mobiles.12 x 60, 14 x 64, 3 chambrei 831-963) A $355/MOlS maison neuve a vendre terrain js 849-0i(X) 6284218 LÉVrS, Sommet des Chénei ter- rain boisé 75'x 121' RÉDUIT! JEAN-MAUma DESiAURtERS COURTIER IMMOBILIER AGREE 139-5171 MAGNIFIQUE terrain 52 200 pc bord Lac Joseph mvemess, U km d'eau 'deal pour ta pêche Ras de \u2019bibittes' peu de sea-doo' Centaines d\u2019arbres, plates bandes aménagées petit e-tang, immense terrasse, quai, remise, fosse septique, puits artésien II n'y manque que le chalet ou la maison de vos rêves' 58 5005 4*8-453-7752 BALANCE DE FiNANCE, maison mobile 12x60 air climatise 2 chambres a demenager.evaluation $21,500, prix $i; 700 418-588 5653 2261619 TRES BEAU CHALET pBfMBS________________ $t-Henn.Complexe de serres.Coquette, confortable, abordable 14 X 54.2 chambres aux extrémités, bien renovee, cabanon, paysage, secteur paisible, 23 6005 Jean-Phiiippe Oeschènes.Rc/Max Fortin Delaj^courtienmmobiUwjSSTSIH MAISON mobile a louer Fossambeault Sürjed^fm^^2ç H2^j|7S22^ 208 lorrains A 871-9767 ROC POINTÉ STNICOLAS 4 Km des ponts, Srte exceptionnei.a partir de 3.50 5 pi.ca., financement marson Info.836-5555.ROUTE de FossambauH.terrain boise 300 X 600, tél.849-9036 m EXCIRTlOftfLÎ St-Romuald.18 600 pc, bordure fleuve, rnagmfique vue, 120 0005 633-4421,8314097 STAUGUSTtN, rue des Landes, (près goH Cap-Rouge), 7,500' ca.pas voisin amére, partieitement boiM.60 000 5, 651-4224.STEMILE, 6400 p.c.orienté sud, situé dans roncFpoint 847-6031 ST-JEAN-CHRYSOSTOME.ttrrain 90X100 boisé, servkéi.i8»0729 ST-UM8ERT, 2 grands terrains boisés borné par ruisseau.Pnx à discuter 832-4605 ST MICHEL Bellechasse.vue fleuve rte iji 2â$iMevilid2e bojse 4132865W SÎ-MICOiAi* Terrains boisés prés ponts et Place Normandie F DUMONT »ai 34» ST-RAYMOND, borné nviére Ste-Anne, prêt a constmire.Castel Pro Inc courtier, Laurent Page 659-4810 PRÊTS A CONSTRUIRE SITE MAGNIFIQUE ! AST^MILE Prés de la nouvelle école Choix de secteurs Terrains amère sans voism Construisez vous-méme A partir 200005 261-2521, S6341S0 STE-FOY.grand terrain bcNsé, 15 000 p.c., sacteur recherché.105/p.c 694-9083,656-7180 TERRAIN boisé, à Beaumont (Bellechasse), route 20.sortie 337.côté Word, 42 acres, 413-7B6-5761.;E 4 h de Lévîs.114 acres, 686 les 53 000$ Oi 8S 000$ avec mai-?lafjeuse^tc^^S- 466-2629 A ST-AUGUSTIN ET STE-FOY Terrains prestige 6000 à 10 000' Boisés St-Félix et secteur Les Sources Choisissez votre entre-jzreneur 878-3285.A Ii9-6I99 Terrains résidentiels secteurs de prestige, 5t-Jean Chiyst., St-RomuaW Constructeur de votre choix I.C., bien srtue, sur la Rive-Sud de A BERNIERES.terrain boisé 64,9 X 260 pi.borné par petite rivière.872-6005.35 arpents.30 minutes de VÉNORE, résidence secondaire VERTMONT^SUR-LE-UC umfa liliale, 3 chambres.2 salles de * garage avec terre d'environ BAIE ST-PAUL chatets-maisons é ANCIENNE école de rang 30X30, le è l'année, terrain 10 OOOpc semi-boisé Paix et tran- bord d'un lac.maison chalet luxueuse, 20 mm ponts, rénovée à 100N 2 chambres, bois franc tourbiHon.acheteun séoeux.80 0005, 882-6755 AUBERGE à louer, é 45 min des ponts, baignade, sentier, jeux, idéal pour groupe, 837-9905 CHARLEVOOt ST5IMÉON Maison de rêve vue splendide su-fieuve graryj tenain chemin pr-vé intime super amenagement paysage' avec minimum d'entreten garage chauffé 114 0005 (418)638-5142 CHARLEVOIX.St-kénét.vKtertenne coloréé.au fleuve.5 chembres foyer Louer sem.fm lem 877-257) CMAMfVOIX.Les Éboutementi é touefsemame/Rnwmamt 663-1004 GASPÉ centre-ville, grande maison prestigieuse, idéal pour grte, à 192 de Reme 41t-)6t-77l5 416725-7112 UES AUX GRUES 1 «\u2022 Rf**.\".* .UU.4W RIM M dRURi IU«aS\tfc*» P-».«* I DE RURiAU Ri IRRR R( 1 loiw m | »»\"«««»«\"«¦ '*»»¦ «Mt Ml *R» 1 ou n jxtn U1 a».IRA44JE i Ru.4»w Utxtna\t-» \u2022«TfRH Aukl.fR/lR.UMM00 ¦¦\tr.r: ncM.«MmuL.kRRUuuRRi I ¦«.-¦ÿ'y-'f.-»- 't».lt4S|.4 HiitiRii.fRuiiM.lwf Ow/M sUfERtftClALl Mn» AfRiR AHRw U criait\t«»-'«\u2022 A Caum Ru QuRkRC MlfTSfRRIl 4 S MANON Saiabtrry SiSt tutpOormti.chauHt , pmmt.Ole., stitctionnt.44 7 7291 A 541-5270.QsartatÉourf 4 twoc ; CKAAUsAO J«G ) (NSc.rc Mt lorroMO.mit partit Ht sur lo vsNo.' gym tennn SS75 Itpre ott %J ?4S2I 0.\tcomfpUnt .4212124 Lh iMM.wc MK :tü .\\or I 199s 4 bon *'«!\u2022' t hwnort tttf/ j A *199 ch SleFoy lenr Air 4W5 Yepi 413 4004 | line (haufte eciaue vour pr»«oe A 421-M75 ou 451 99M Iomm 4\t.'S gratuit.4ie Rue t tjun A 1 MOt5GIUTUtT 14 5 rtofos tout comprit booNark 427 9594.451-1242 A 910 MC.ik mê.4h mt.5 a 4711 dmtth.oou dsoudi trio peodao.97»fTli 422-4472 A Chariosbourf.pros Zoo.2 cham RECMERCN6 / ECMANCE baton.4005 451-4554.411-4754121 A 4224419 1 ot 4 Cossion dt bai, iCrt mmr URGENT' ^itCfNT' Magnifiqut ms I taurint a Stt-Foyi 70 piacos * tarrasse 40 piacos l amtnaftmtnttt oqui» | * CAR ROÜGE, somi moutoli, ! ment ont coûte 225 0005 Mere.te' Tv\t9tef« etc stattonnement abrite 6141031 A 122 1453.4 beau et pat char DANS tglne Vwui-Port.studM mou-boü franc yoturto Cari, 521-53S4 j ble.ociM.parting.555 5127 5195 I A 424-0549 4'.Pl isaa( ledard 4250 \u2022 leave \"mm j-aturt ^ wne S23-732S I A 450 5.St-Rodngue.4 chauffe.I eaç^iaude^Mrtin^bus.424-5527 FACE Palais lustice rende 4 ascen-veur stationrsement SSS $ 4S7 S4S3 GRAND condo 4 1/2.coniro de Sto-Foy.a cote écolo, contras -tim.mn/uiMf 651-iUO Sjj>32l | R STROORHÎUE.1 ¦ rnubW kuw.- d-RCkRtV *.»* KUlfR, profft.|ACARIIOU«.130lfTOl«M,,J Rkm.bklcoMWtWf Ut-MSI «fH dwuffR, Kto.fR.RM m2 I 4105.4\t5105.tout compris, pro- ! 3\t4 PRIX REOMT mtuÉiOs M dosiro 4212797 42H421 424 5441 A ST PASCAL ESI 4S1R Grand 51/2 ronovO.MOIS GRATUa rapt tnt, trot proprt chauffa, rua Oe Granduilo.portitrst 241-4911 A ST-PASCAL 666-3700, 652-8888 leau 4 1/2.chauffe, mors gratuit, impeccable, cour, statiorwemont A STPASCAL Rue Adpitor Rtvard face au porc.4 chauffas.boM franc, roptmts.rOrsovations, oicollont hbrot.443-4410, 2414912.À MONT-THABOR ) 4 .chauffe eau chaude, très pro pre bien edaire.bois franc statio\" \u2022lemeni votun Enfant iesus 624 9146 LE CAVAUER 12\t3 librot.tout compris ' tntononsot.ascormtur 440 0494 ' utRE.SlotMdc, grandi 3\t4 chauffe.meubN ou non staOonne-, mont 422-1519 441-9345 4212127 Maufiès 3 1er chauffe sait de bam entree lav -sodi 3505,523-2794 MOIS gritiNl 2\t3,4.tout mchit.4419341 4110979 jPtECEV Uom Mail et ce-tre d'a han Canardiere ^-auhe eau chaude 667-2638 par>.0.MMS54 :\t} thw/ff,\ti^ù,.Al.STAUGUSTIN I A VO« 4 DE L'OISE loul conyii Ëimu, SM IM?Lom gunpm.prM imncw 57IM4M , ACAP ROUCE.grandR modwn, A (4).107V U2 JUI ^and 1 n- ean-Claude Tremblay La Capitale Cité inc.courtier immobilier 653-1236.849-6756 A VENDRE 35 000$ Restaurant SI places.torraoM 40 plocoi chiffra d'affairos environ 200 000$ an.pourrart faire phi», loyer SSOS/somomo Oomondor Ronald 427-7273 A VENDRE ent'epr'se en venti'atiof' -opT'ete et bureau Ecrire a Le So-e-i Dept A459 92S ch StLounCP 'S4'> Suc Terminas .'uebec G^K'*j6 A ^aJc.ssa( salon de qudr«.pros CO TJ., petit compiexc (Loft du SoimO.291 St-Vaibor est superbe bumau 4 pièces fermées, vaste aire de réception, amenage, ptafoods 10'.cachet pni super compétitif, 5704573 A 5210141 De $00 é 40 000 p.c dons choii édiftcot.Haute-Vilio.aménage-ment sur mesure, toui compétitif A PRIX REDUIT ET GRATUITE FAa GARE DU RALAIS bureau eu commerce.454-5994 A 955 DE BOURGOGNE Sto-Foy.pros boui Dupiossfs.240 é 1510 PC , parfung, 4514322 A CHARNY 500 OU 1100 p.c foclio d'accès, ensoiolilé.1321123, 451-0955 A SI OESJARDMS COtN SI-LOUtS prO» Chétoau, 621 pi ca Ion pnx.653 7935, 692 S424 A tS3 3434, STE.fOY Pros univorsité.idéal professiorv fsoi, a»ctr>»our.periling mtéoour A $TE-fOY.3340 U Rérado 1500 PC, bonpni 1721759, 613-144S A 4534492 Steady Ouat'^loofge-\u2022\u2022y\ttrèsb»enSitue A 1315 MAGUIRL SSO'.100 ch-matiso, statiorwomont 139-7430 500 A se 000 P C n puis amorsagOs soton vos botom» SOCIETE IMM.DUPONT A 834 1012 ^iMAFA Lavis ot St-RomuaM 1\t500 é 25 000 pi.U tt plus Hauteur lifart 24 pieds A Chariosbourg, entroprosago de tout genre.14X30.pni modiqut selon l'utilite, 427-0630 A 653 2434 Ste Foy, a louer entrepôt Chauffe ecia're ent>ee r- v»e 60C :.I A lEAUPORT bou).St-Anno I 5,000 à 100,000 P c 6215500 ' A 294 Mano-do-ffrKamabon, local 400p(.libfe.24t-7172 847-1415 I ACHAT OU LOUER Entrepôt 2 entrees eteetnques.2\tparties, lere partie 1554 p.c.2c partie 2310 p.c.hauteur 14'.grand terrain, a Beauport, 447-S468 ENTREPOT et bureaux A louer, differentes suporfKios, Rare Jean-Talon Word, Ste-Foy.527-2547 oct, gratuite 424 5492, 4517103 CARROjGE 2' meoD'e tout-' lus, sans ban -\t¦ neuf 39$ S 651046] GRAND condo 4 , bakon, 2 sta-, tionnements.non chauffe, non OdoirO.4451 libre 147 1742 gratuite 627 2428.549 9388 KlMEli 3 chambres, 2 i A1A5 PRIX, 4' tout compni, refait A Aflcwiine-Lorrette A 1530.PLACE DES COTEAUX t102 Grand 4 rnodeme, rénova, 'iTiîi; ' \u2022\u2022\u2022«w T rt24(131 I (Srand 4 1/2.1,000' ca., ascenteur, parking int, intercom, libre.839-4494 A 149.DE lEAUJEU 4 près cegep et Vieux-Port rénove, stationne- 320S/mois.2e etage.4612S91 STPASCAL.4', rénové, non chauffé, 340$ 643 3291, 441 2591, 827 6029 ST-PIE X, grand 3 1/2.chauffe, éclairé, tau chaude, entree lav.sech., prés de tout 661-6051 i STPIE X, 4\t(4255 tout compns) I bois franc entree lav-sOch.balcon, | parking, libre 1212518, 1212248 I ST-PIE X, 4 repeint chauffé, tau chaude, 4005 849-4454.cell 510-1234 ST PIE X, 5't rénové, bois franc, sta tionnement.450$.628 8149 St Pie X 3'î libre entiee lav séch cal bakon par k I r>g 441 0992 APP LE CLARIDGE 1'- à 6').rénovés, plancher bois Espaces i bu- reaui^isj>onib|es 5215451^62^2^ APPARTEMENTS DE PRESTIGE ***** f P' 'pre b STEM# rviMct A «m 67e rue est 5'.ensoleille prés ser- , SUPERBE 4 rénové, champêtre.\t.\t./ -\t- \u2022 - - - non dmMt run .clwr.U>.K71\t'\t\u2022*\"\u2022¦ '**'\t\u201cP\u2019¦ ini | >9\"\t^ THAHOUtlli 3 chauH» Mo« jrk chauffe, non edatre.soir $24-3256 ' St-Pienre I O.1210159, 667-6048.! A S'TPASCAL prés hôpital Enfant- j twt.320 $, 622-0716, 524-7428 I EXCESSIVEMENT PROPRE.4 LIBRE OU I I Oa BONNES CONOmONS 561-0154 A ST-PIE X.2'^.é 330$.3'vé 3705, 4' à 4955, rénovés construction tout bé- I STUDIO 1 meublé, chauffé, 11 éclairé, 350S/mois.524-1295 St-Romuaid, entrepôt 20X34 40X34 terrain dôturé.chauffage gaz.entrée 550 volts, possibilité bureau 839-9238 non chauffe, non Klairt 4419571 AU 541 jERÔME.très grand 3 -.b .315$ bien éclairé.411 2209 A OM LA CHANCE\u2019 Turasse sur tort, ,\t¦ ' ' ' I vue panoramique sur Beauport.| BEAU 4 .é neuf, très edeire, près de , Chariosbourg.Quebec fleuve et ilt T Enap.accès métrobus, rson chauffé., d'Orléans, 2.3 4 intercom, I non edatre.425$.4410191__________________ ; 3355 Petrtclerc 524 9085 AU SEJOUR I Jésus, 4 trarsquille, idéal couple j ou personrse seule.523-1352 STE-FOY.jusqu'i 5 000 p.c.Immeubles Félix Roussin, 450-2121 Locaux A 999 Cartier, corn Rerté-Léves-que espace commercial de grarvde e|ualrte à louer, en totalité ou en partie C.l.Pettigrew Ass.courtier immobiiier 241-2413 A VOIR, 570-4460 ' Près Carrefour Beauport 3\t, 5 A 663-4410 ou 261-4982 I 3 chauffe, mois gratuit bon prix, patio, parking A voirl \u2018 A ABAISSER, 3\t4 , MOIS GRA- ' CARON, tranquille.grand 2 repeint.tout inclus, 688-2622 GRAND 3\u2018- 4*\t5\u2018î , neuf, inso- norise, entree ^av séch, station nement p i/nble S7$-Q688 GRAND 3 .rénové, plancher bois franc entree lav -sech., proprio résidant 522-2304 GARÇONNIERE Entree pnvee, residentitl.prés des servKos et voies d'aaév pour non fumeur.280$, 6212704, B112143 GRAND 3': dans maison privée, 4305 chauffe, eau chaude, libre.623-5122 Grands 2 .4 .sous-sol.repeint cal-me mois gratuit 423-9819,424-0923 3 DANS maison pnvee.près cegep et Atnum.rez-de-chaussée, chauffe, edairé, eau chaude, semi-meuble ou Ddberper / Les Sades A 527 3921 PRIX ET PRODUIT IMBATTABLES 2\t.3305 tout compris; 3\trevient à 3125, eau chaude.4\trevient é 3955 eau chaude.5\trevient é 4135 eau chaude, repeints, impeccables.A Duberger, I A1090 Charland.coin Bergemont 4 .accès facile université, A VO'R 4\u2018; très ensoleille, logement du haut, cu'Sine neuve piarKhers \u2022rais ver- s 12e rue 525$ 522-7338 URGEN\u2019 sous-louer grand 41/2 rénove, murs pierre, poutres, entree lav séch stationneme'-\u2019 395$ 521 5214 A 241 4101 1 à 4 Semi meubles, intercom cres cpgep et hôpital, 320$ a 440$ A ST-PIE X, grand 3 semi-meuble paisible près de tout 3905.tout inclus Johanne 824-3036 URGENT\u2019 4 .chauffe parking, près cegi-p pi.4405 réduit 375$ 628 1421 parking , TUIT, central, calme, repeint et > ^ * c\ti pfopf.T.t.62>-53ir W4-3227.^^1 Obütt, d«\td, Ik Rw/w 1 A BEAjPQRT BEAU 4 RENOVE.! et Arago 847-5305 ou 549-7735 «EPf'\u2018.' CHAUFFE PRES SERVICES, | 5 ENTIEREMENT rénové, de la 626-6029, 821-0109 A STE-FOY, centre de service avec pharmacie ca j 410$ 643-8191.819-379-2776 3 A 5\t.4\t400$ Refaits à neuf, S7S-0000- 3 RÉNOVÉS, près Ecole Arts, 3255 375$, juil.4411998, 523-1899 1 -2 .chauffe 1 «dairé.tout corn-pris, près des services.455-9194 mune.libre 1er sept, 395$ 624-2771 2 3 4 LIMES prés de l'Atrium et autobus.667 2638, 627-8528 3 4\t5 POUR ÉTUDIANT I tout inclus, bail i la session ogemert ^uer ou parager422-84i9 I 2 scmi-meuble.chauffe, éclairé, j 333$.5e av est répondeur 424-1814 i 4 NEUF, balcon, stationnement.d«ai retraites S7S$ des I4h428 S459 A ALLER VOIR Logis repeints, renovations PRIX IMBATTABLE 6889472 3\t4,5 chaude, à Duberger, accès facile université, parking I entree lav, séch.réduit a 386$, I chauffe, Berne etag«», 6213592 A62160M.MOIS GRATUIT j 4 : im^pccable verdure, 43S$ et A GiF^ARO, 2 '.hauHe.éclairé, sem.\"'^ubteertree-av-séch, 350$ 66 * 3816 A gui 'a chance Cap-Rouge, maison h'StoriQue.?masse grand station-¦ement.a 2 3e manna 872-7049 A 595 STJean, 400 p.c ou ?refait à neuf, mur pierre très beau cachet 649-0303.cei 241-3531 A Sn«Y, 1200 PC, BON PRU Rte Eglise près hotel vtile.527-8574 A Srflery.Jardins Coulonge, 380 a 850 p ( bu^aux, commerces, 482-5244 A LOUER 4200 p.c.Rive-Sud dt Québec, 5610512 A 92 St-Joseph Ouest local 1000 p c j a louer grande yrtrne.640-9010 ! A VOM.grarvd 5 .rérsove, 2é eta-ge.chauffe, eau chaude.849-2718 ALQiR grarvJ 5': très prop'e, près de toct.490$ tout corne -s 660 558' A 527-9170.4 .2255 Robert Grffard 43i$.poeie higo, i^-sech indus A640-*49iî4 luxueuxB' ;26*'364 Pwcme Tout inclus.3955.5005 I ajBAjNE grand 4 penove.chauffe.I yla>t r-* -,'at»«6a> a» >6C-13'3 A '2ûCi /nce*\" 000 a 20 OOC : C Vaiv»j ndustr-e' 658 5OT3 \u2022 22\u2019 BEAUPORT \u2022\u2022\u2022 PROMOTION 1\t3 meuble 4 meuble ou non.tous servKts mdus: S eau chaude lou/.Ste-Anne 660-5190 ^anchevr/Je 466-0109 Petftc/erCr 466-3132,661-9246\t667-8418 ACHALANDÉ com lOre AverHM/Ca-prtak 450 et 850 p c.4215311 AEROPORT Rtc, local commercial avK porte oaraœ.872 1225 877-1504 1C4WPORT Me Assompi c- 3- 4 \u2022enove \u2022out -rKius.44102M.549-9311 COURVIUi 5 .3 serm-meubie.demi souvsol.fraw pemt 8212193 MC^El.seceur acha'a'vje 20 um^es bon revenu, bonne ri.ente/e, très propre ?inatson pis- f'-t au\u2019res Nadine I Marte' Groupe Surto'\u2019 Rw- ourt/e' immoQii.er 843456' AU 125 rue de l'eglise ST-ROMUALD.espace bureau 39x42 * entrepôt avec porte 42x42.839-4304, 8394038 COURVIUi grartd 4 tout compris TranqmUe.443-1099 MOTEL 15 unîtes, rénove, a Ste-Arv node-Beaupré, prés du fleuve, très bon chiffre d'affaires '4181827 2414 AU Centre Industriel, près Aéroport 1350 px.grande porte 14 large X 14' haut 872-1148 843-8225 AUBAINE.MEN SITUÉS Ccntrt*vlBé, locaex/bureeuv 1719 pica.5214134.4411354 DUPLEX, 2e étage, immense 4 ?boudoir.663-6274.FAUT VOIR! 3 chauffé, tran quille, piscine 447-7291 PETIT resto a vendre, keenoe 24 places rue St->ean Quebec.50 000$.de-mandez Patrxe Messager 524-7832 80UL Hamel Romte aux Lievres entrepôt.bureau, differentes gran-deurs Sylvain ou John 822-373^ A $79-33433 VNVX QUEBEC 59 D'Auteuii.Hbre 750 pi ca A 449 3e Ave Québec pkiueurs bureaux a louer hbrei 427-0133 A STE-FOY.commereuH.amenage.jusqua 3300pc 4SI5193 A 3*- >-k0e'be burea^ av '.'y,;-'» , 45$ 6025 A(\"'V aSr* f'-Y a , - -A «\t-/6S\t'\t'16582304 AMÉNAGES T MOfS GRATUIT \u2022ASn-fOV superbe bureaux.115 du pi ca tout mdus.central \u2022A CAP-ROUGC.idOel pour bureau professionnel.11$ du pi ca tout indus \u2022 BOUI STE ANNE.Beauport 15 du pi ca tout mdus Annelefley 8771444 Agaro S.l iiAupoMj ctftrttt vme ¦daai prertrestormei î wxj»» fOQc Tél.667-8418 \u2022UREAUX neuf».StRomuahL à 1000 pi des ponts Tél 834-2222 PORTNEUF Station servKe avec equi pement complet 2 portes la seule station a PortneufviHe bonne clientele et grand terrar avec en clos, réservotrs d'essence 'teents, banmere internationale, 2814S4S RESTAURANT A VENDRE Centra-ViMt JonquiOrt.très bon chiffre d'affaires.cau»e maladie.411547-0174 restaurant PIZZAUNO emplace ment ideal Galenes de (a caprtak, face au cmema.chtnteie établie, bon , chiffre (faffaire 115 0005,422-2539 RESTAURANtPIZZARIA.nom con-nu Québec Mébtk 35 0005 541-4414 ROUTE dtftnbutixe établie é vtn dre, cause sente 8310247 SALON IRONZAGE Établi depuis 11 ans Cause déménagement Soir CARTIER 1100 PC., commercial, vente au detad ou autres 241-0141 OIFFARD 4 libre, très propre, ca-barton, statiormement aau chau-de, 4005mvot».842 1271 j.ffarq av Goij'et 5- 2« etage ma pnvee très D'opre r\\on aijffe 450$ 'ifare 660^5279 GIFFARD MeDébm' 4 .libre, tout \u2022 me.jb>e ou non 640-9505 $T VALUER bloc Z X S logements avec commerce \u2022 equrpement bouchene Faut k.»A0f»i 120 0005 neg $24-4878 de deri'enage CENTRE-VILLE locaux à louer 1000 à 6000 p.c., 523 1818 CH STE-FOY, «lES-ESB .locaiavec ESPACES vanees pour commerce ou >0510, St-Romuald 139-1020, 834-5097 Ideal pour massotherapre éiectrofyie pose d'ongles 1 a 3 jours a pourcen-tjge Nicole 522 3444 4414937 LOCAUX COMMEROAUX A LOUER Ste-Foy, Parc mdustnel.prés das grartds axas routien (bureau avec .garage), 8 7 1 2 0 5 8 \u2019 MAIL Centre-Ville, local commer cial ou a bureaux.1er et 2e étage.2 x 2400 p c.chauffé non édarré, * téléphone J M Lacroix 5224451 .RIVE SUD espaces de choix pour usine ou entreposage 40 000 o< ca plafond 15' Pnx très concurrentiel 411599-2445 234 $\u2019JEAN 850 p( 850$ tout com prn kbre renpyahon posvfale 529- 9283 GIFFARD, 4 , 320 5rtnois r>of> chauffé, tél 667-4042 GIfFAJtD 3 .chauffé, entrée lav -sech.remise, parkirva 444 9949 GIFFARD grand 4 1er, chauffé, eau chaude, parking 4105 549-0190 GRANDI 5590 non chauffé non éclaire.3 5330 non chauffé non éclairé 4SI 7179 GRAND 4 , bon franc très propre.1 mon gratuit réduit é 3705, 441 5310 ou pagette 421 7241 GRAND 4 de'* .-soi 'naison \u2022e^ie \u2022-A 450$ 466 1 5*4 GRAND 4 .rénovés, chauffes, eau chaude, tel 447-0547, 444-307$ 48C$ p ¦*'s béton entrée nOO 822 0789 ¦t\u2019errie''* naiy* Nancy Fecteeu Ml .Iitw imm.>22 U17 A TERRASSES BEUEVUE I 3'^ 4'* PRIX SPÉCIAL I Plancher» béton, pwcme» mt.et , ext intercom, sauna, pré» servKe» 524-9146 j 5ECTEU* Bourg Royal 6' sur 2 eta I STUDIO é louer, chauffe, édairé, per-I sonne tranquille, 3505/mofs,423-8522 TERRASSES DU FAUBOURG |4.libre immédiatfment 561-7439\t| I GRAND 4' ^ Ier octotxre, msortorv »é,pré» »ervKevinttfcom,l45-5201 3 SEMI-MEUBli.chauffé édaF ré, 5405, tout compm 142 5435 CHAUFtÉ.MU chlude 4«U 2', j libm, n«i(xuH>lt.M2 H72 S2»3t2> I d c»nlc» Lo«n»yill« tri» ptrnt, \u2022o it ii tionnemeirts.423 4004.427 8927\t' A ABSOLUMENT VOIR II! 2360 DE La Ronde, S frais peint I cursme ntélamine.errtrée privée .bakon, stationnement cour corn- ! mune, libre, 822 2525, 6211704 5UPERBE 3'î semi-meuble lave-vaiv selle, aspirateur central planchersbé to'^, buanderie mpes gratuits.4280342 A 423-2743 4219501 veiset conv | parer, beau 4 sécuritaire, mo-dame, bon pnx, libre et octobre A \u20ac216172 PL Bonne Entente 3 tre» propre semi meubié ou non ^ BD ST JOSEPH grand 4 1/2 chauffé rAiN/Nye intercom, 2 bakons, 424 3874 CONDO a sous louer Terrasses Le { Bourgneuf, 4\t500$ dér 42/ 3577 ' MQËlUtf BE RUE.4\t340$Nno»s.tranquille.Au Mesnil.3e étage, vue sur U | Ier étage, 4411491, 5221492.vitie, grand bakon, grand range-ment, mtercom, 6005, 613-9I57 4« AVENUE S'i, impccubl* itylc condo, tntréci lav./$é D HAtrTER NOTRE DCRMfR SUPERBE 3 ' Tre» grand, impeccable cahne A 1710139.Ste-Foy.Kixutux I rsesif, meublés c4Mmi59 »99.»; 9H4 gomnnt form* d« 10' « ZO\", 1\tVm, Aranua, 3155.bon ; bakon.tr*5 propr», pnx va-, trint.bakon, $19-$9$9.l>i >395 riant entr» 490 $ *1655 $\t!\t_____, .\tHhAW e tosit (ompns i mois gre Faut voir! 624-4055 turtparkmo hbre imm 455$ 522-47311 GRAND 3 chauffé ben état tran-qullie, libre, 422 1411 1 MESRffL rsie l'EsperarHe, 4 5 A 422 4544 421 9462.3'\t450$ 4 495$ 5\t5505 stores.1 mon graturt si bad 2 arts tout mclus près 'egep centre d'achats 453 1242 A VOIR! bois franc \u2022eau grand 4 chauffe, ertsok'fk .nr»rY0.9.aé5 S 837 2698 421 9646 A PRIX ABQRDAfU grands 4 près Carrefour Chafftibourg.repemt.très propre comme neuf Promotion Imu sectesir trenguMe 561-4966 A sbetsse* 4 \u2019\t4/5$\t'*t -\tjts'p 5é< 261 4154 ffMMFNSE), 241 1164 A 623 2763 4219501 venercom parer beaux 4 sécuritaire bois franc rhauffés, eau rhaude A VtSfTFR 2 al tout cemprn 522 1142 A 51e rue OueW.3 à 345$ 370$ S é 410$ très propre chauffé eau chaude 461 4777 422 4472 A 1 MOI5 GRATUff 3.4 taut ' mdus.rnterram.parc cancierge i caim» toi 561-4407, 427 1517 A Storseham 1 équipé, au pied des pentes, ermuel 550$/mots 451744 2929 ou 451 746-0569 A Renaitsance.Ste-Foy 'iiueur 4 1/2.2 ha'''\u201c-*-»=- 2 salles bams ferrasse staf - -'pc-tert \u2022 '418\tj'^24 A louer QUARTIER KRIEGHOFF grartd 3 bakon.vue a 60 des plaines, parktng rfrt 850 $ 521 2293 A -AR'JSBC jR/.MEUBLÉ 'e e\u2018age «\tP»V-'- /yrr \u2022 \u2022 1 - j' i\u2018 i-f S2'.$\t8858 A louer, lévH, victorien 4 neuf ftaittan de Kne.boiseries mt., foyer, ISOIrtnek.837 1192 A VENDRE OU A louer.bOul du Jardm.5\t,1232pc.2 sales de bem, é voirl 700$ 843 2554 A CAP Rouge.5 meuWé, équipé, i libre, vue fleuve.514 741 3443 j IFAivérje' -vié*- \u2019\t\u2019*>0'^ ?\t-.aix $ lieme ave Q.très grand 5' '\u2022htuH* ec .t-\u2019» {>-nsfran( \" \"r, 424 8317 JRGEN*'Véstré^benjA îe etATe, pnrtre gr .! *¦,#'' \u2022 GROS SPÉCIAL A \u2018860 de Nivervtlie c qraor^s p'é «ner.'a 537 9170,2' ISO del lewitm Mnquille, Mf 2924 >2*1972 I 9>SS 3\t1410 MoMmorenry 4101 S KlfOVl.bon frmt r*duft 4 I *\t\u2022'\u2022'\tm H\u201d Cliedm 47SS.423S951__________________ [ I»»\t_____________________ | 3 NON meuble enfrM leveuee [ * *\u2022**\u2019«\" W * ' leclieuM libre S390 nei >21 S705 I ' Celiie levellee (enrestril) I\t.' \"\tI 4 Rue Monk (vaste ét bois) I I'- 4 louer.teimmeuMe, TnS/mon ' Fi42 H2F (49St el 2H 13«4 -!&iE2-; ^\t) e 9 ma» M I 1 3 SfMI Mcuaif.mferrom.' jutl di SIeYay.de< leMdSet.C .'Neuffe.eev theude, K101W\t| levellee Germer, boui de l'tnsenfe > j.jl i \u2019 \"*\u201c\u2022 tlieuffe e1 écleire.eeu i\tAn AMlOflN.^\t, j Fheude, SS9 9t9«____________ { A 90 *V WinilD lAUNIéll 2 per pouf\tItHAl IWDIANÎi\tplunei 1' 34SS420 S >92 199t ¦i.l»\t13e «ue 1\t4 (Me fe«ep.2ISS I A(949S«7 2 beefKvbrail-»» 1 tout compris lakne Tél 4P1 >979 | _____^ CMixa Lavaltée CREMAZIE O, grarvj 44 propre, éclairé, bois 625$ 458 3353 DÉ Bem>er« 3 i demi sous-sd chauf ?* éclairé sémi meublé 395$, 5256337 340 DE lERNiERES.boid des Plaines.3|JatteSjjémijmeubkj S2^ DES FRANOSCAmS.1 v terni méubié.entree lav séch.rénové, jul, 873-3012.soir 4418294 DES BRAVES.»ous-»ol.meublé, chauffé, éclairé 2\t300$, 4 4251 527 1900 CWTIff hàpitêlSt SêO'wmt \u2022t Jffftry-Hêh, 4\t.bois franc, tranquilte, tél.653-9994 3 ET 4 DE 450$ A 540$ chauffé», boit franc (bakon) ' rénovés.Téi 417-2791 - ujMiAmvMm 1 Grand 3 ., rénové, sale de bams refait é neuf, très propr», 545$ chauffé Sur 4214055, Rts 483 9357 GRAND 4'\u20182.2 salles bains, 3 cham bres, face aux plaines, chauffé, éclairé, remise ?stationnement, bail jusqu'au 30 juin 1999.1000$ par mon, 710 Ch St Louis app 201.coin rue Des Braves, appeler Paul §711330 GRAND 3 demi-sous-sol, chauf fe, eau chaude, bout Rene Lèves gué O, tap-'S mur a mur, S27-7112.GRANDE-ALLÉE grand 4 .bois, tourbillon, parking, 445$, 4411714 GRANDS 2.1.semi-meublé ou meublé, prés Pleines.Métrobus, «écurHeire.câble, buanderie.4201 340$, tout inclut, 613-4101 I 3' RÉNOVÉ â neuf.1er occupant.I ieubte buanderie S27-0i67 A317i DE ^A CONfORDE euDia 425$ ' «ufie par ' mtrarL^sech 535$650-3U0 I liaNTlUi.\tATTRAYANTS beaucoup cadiat -écs - werute meutM tout, foyer.tarraaM.654-5718 « est 1782 A 1103-1093 DIJON A voir' Orand 2\t, tout compris, aussi 5\t6574851, 838-7981 12 3 4 2955 â 495$.tout inclus 6518365 3421 MARKOURT, app 3 A 655-6456 2 Rapamt planchers refaits bran situa tous sarvicas compro Saint-SaiivMir À 180 ST-LUC f M-ntmarlr* 2'\t3'\t4\u2018 | grandes fenetr.tranqt »\u2022.puar derie 1f^- >\u201cjn prix, p< 'abinte se*\u2019 I mfubIF *48 »>70 624 9746\t! A 652-8229 3\t\u2022 LIBRE RufMyrinstPrfimytrf^t A 6SI 9474 A 2 pas du Campanile, un grand 4 neuf, sacuntarra.ascansaur, stationnamant mt.839-6496 A 1292 LA LOABAINE Très grands 4,3, libres Soir 659-5437, 657 5503 1 MOIS GRATUIT BEAUX J .- 4 .scrvkt d* concMrg* 653-2733 692-0557 MOIS GRATUIT 3'.4\t'\u2022 pièces propre | r->so.f.iie J6RE 551 7304 6S»1763 ' p'Li * J .\téclairé, jpie 1er f\u2019-^ee privée, rauden \u2022ei sept 400$ 652 1288 876 2575 POUR conciargaria, 4 loyer | gratuit, épousa maison, as- | péfianca requise.655-1665\t! PREScegeps, untversrté, 51/2,3fham J bres, DOW ftar^ 57$ $ 694 ^ COTI OU PALAIS 4^ 'enove 'Cl \u2018^.ssee lachat anner foyer ter rauCHir parc 675$ nor> chauffe ' ^ dfe 694402' 450 5è»0642 i DERRIERE \u20184ieau Fronter » beao 4and meuble et tout équipé.I *er*e cable te'*^;^or^e\t*¦ ' ^arxhars DC * ha» rnurs pierre [ .mpeccabie 1r sept 850$ 681 9318 I 11 DES REMPARTS, beau 3^ 425$ > int serm -^eubie 692 0ëûC FACE AUX PLAINES beau grand 2 sami-m#ubl4.aou chaude fournie, planchers do bois, 529-2032 A STE *'¦ maubrea , \u2022daa< ciud>ant.A 65t 260$ 653 79^8 £r-yae Ma*.__^>a ia« 4 A LOUEA S405M(N5 PEMtSE 621 5039 ANCKNIN-Loreete.matson mob» la maubèét.tout fourni, non fi»- ?-p^a w» 'H - a piad >ar nwurtse).ter sopt 2755 8714377 ' A S mm dt rmuvarvta propre, tran- .tu^U caO* a* kMM riMMÉMa \u2022EAÜPORÎ p«tagar«t 4 mauMe a na»4^vac^a2022*j42S2î.iî&LII?CKARUSiOURG.Montagne des Ro chas.condo4 a partager stgnataire sur la bail, foyer, pocma.tourbillon.vrdualle tout compris 653^2128 A 6554611, pros Oiul fl umvorst ta, cmsma, lav ^4ch.cAbta, 2105 A 653 2434 face a Piua Laval grm non fumeur vue sur la villa.622 1348 da chambre panunq tout compr» ChAR.\u2018S8R0\t-\t4~ a I A 656 0996 face H4p Laval b- partager av *»mma séreuse prts I vabo fnqo.pambla enboe pnvoe ,62 7 06 iC A 653-5898, accos CNUL uruvorerta n launor cuisina, non fumour .r's.te h CHARUSOOUbG Place Gdbart 4 pros Capip L*moik>u 622 S784soif CHERCHE coloc des aout-sapt.\u201c\u201c'yj;\t- IVfr, M,.!,, ¦\t.n.,m 77S>W I * 667 6»' ¦hj'iéf -94 9Sa4 I 2\u2019 SOUS-SOi.sami-maublé tout DANS CONDO 4- -,ur fumeur .vmeeit 220$.rTwvs $2 7 7399 A 12 MINUTES dt TunivdfSitd tree propres.parsdHas 652-0674 compris 325$.non fumeur 694-9312 !\t.d'd4«- SteFç, 877-0977 xjmelE.trEs grand s ulnw TEL U*-7«M callU.p,«« dV OlU.*6»»EM 7000» 7»*-»**3 ST-EMILE maison récente, pisone.ABORDABLE LÉVIS I 2\t4 non chauffe, 1er etage, ^ très propre, très bien éclairé, I grandes pieces, possibilité de sta tionnement FAUT VOIRI 657 3720 | 4\t5 RUE Ste-Therese, non chauf- j tes.non «claires.4 rue Pere Grenier, \u2019 chauffe, «claire.5224978, 796-2931 , 3\u2018^.chauffe non «cia'fe.poele, stores bumisjibrejnajntenantj^^ 3 $370, 6 .$560 planchers bois chauffe eau chaude, 663-0S03 RUE ierdiTM, 4 S renov«, non ) chauffe, non édairé, entrée lav- i sech, stationnement 6474756\t| 3 5EMI-m«ubl«, parliing, s«pt\u201e j 315 S et 325 $, 2880723, 524-0026 j ST MALO 4 .300$ 6 3e etage $430 I nofuhduffesnoneclaires^^ A 653-2706, 3\t4 .chauffés, eau chaude, près Neilson, immeu-ble tranquille, 681-8585 A CÔTE SERVKES, CALME.EN50-lEHii.4\t.BOIS FRANC.GRAND BALCON, PRIXSPÉaAL 657-5701 A proximité Quatre-Bourgeois, grand 4 1/2, chauffe, piscme ext, près des services, Waee la Monnene, 6534948 A 650-2121, 3\t4 Rénové, intercom, parking mt, tout mcius, piscine, boise.Metrobus A 652-8086 TOUT COMPRIS 2\t4 .IMOIS GRATUIT BOUL.NEILSON 657-5711 A 5 MIN université/cégep.grand 3 très éclairé, bakon, pisone, bois franc, 4705.657-3790 A 656-9137 aCEP.univervte, 1 .2\u2018 3 4 bots, ceranuciue.parking.SOUS-SOL maison pnvee, 3 1/2 i meuble 4005, libre sept., 653-0883 | STUDIO neuf, demi sous-sol, chauffe éclairé meuble/non, 3^0$ 650-0039 SUR MYRAND, 4\t, 458$.tout compris 4 stationnement prés uni-versite, 683-0403, 884-2115 (soir) TRES beau 2'.(etudiant), près um-vervte, cegep, 340$ par mois tout compris 682-1626 ou 652-0056 2 chOTb»», mun foy«, b- I conw 100».647-3362\t.'h!?\"-'\" ' f\ttout mckis Kathy- 842 2346 ' STatOMUALO, 3 mm.des pontv ' superbe 7 .a partager, 8344996 ' VIEUX QUEBEC elegant, pierre, vue I CEGEP et université grarxle, cla>re cible, lav séch.etc,654 ^813 Banlieue STE-CATHERINE, 5 .oin Rouleau et JolKoeur, 525 5 /mots.8751671 \u2022 Bas$iruou(se couf£2vee 6924%^ A 647-7821 Pose céramique, ta-pis, prelarts.Travail garanti A APPELER t BON MENUISIER ! toutes renovatKxn.623-5004 A 660 3257.MENUISERIE toiture vinyif aluminium\tt etc A BON PRIX Peinture mt et ext vaisseltei encastrer, 125$ 651 1092 CUISINIERE MCJIRt a l'hi .le et elcc \u2022'('te 655 6514325, 8m 539 Dh'ANApive* «auteuH t place 3tables.res très bai K\u2019 \u2018 8^\u2019 ^39 STE-CATHERINE.grand S 1/2, demi-sous-sol.atelier, grand terrain, 480 $ non chauffé, non eclaire.875-3463 I STE-Cathenne-J-Cartier libre imm ! 4\u2018., renovee, 490$/mois.8754139 CHAMBRES boudoir avec cuisi- { nette, renovee, entree privée, près centres d'achats et CHUL 650-2333 I CHAMBRES a louer ideal pour etu-I diant'.ei.a pied des sennces.tranquilie ^aiemain^ç^L^noOT^M^ I CMAMaRES M studios.pr*s uqops ; rtnovHio,».52»-37Sl__ hiyi.jtmikI».200» di 83M7»7 j \u201c\"1\u201d^ >\u201d«¦\t6>*-»122 I * J*s p,|,\thnitioo pUn- | '\"TIS vow pn».commod*.peu» CUISINE, selle bains communes.| chers bois franc.660-426*.646-3447 Ub» unipe.etc 20» a 200» 647 3743 1 gr»\t443-6224 , ^\tptiimss O'EXPERSNŒ.\u201crEWL 3 sfctions ci»r pnine comme 407 ArtisaMt 11 METIER A TISSER OemenL SO po.ACHAT CT VENTL Gérant» 1 an I » I PLACE KENNEDY 2'- 3'î 4'i, sept, rneublés si devre, piscine tout inclus 837 7978 AUBAINE! St-iean superbe 3 frais repemt couleur, échangeur d'air, très éclairé, entrée lav séch.cour, i rabats 5350, 839-2896\t' CHARNY, grand 4\u2019: demi-sous- j ^ sol, chauffé.iwHet 831 5417 I «Wt-W CHARNY, grand 4'^ ensoleillé, libre | prix réduit, 832-0186 832 9402 CHARNY, 3\t4 , libres 832 0863, 832-1739, 653-3936 DUC DE LEVIS 3-.4 2 mMmiiit rénové béton, ascenseur, corsoerge, tout kKlus 675$ 8005.833-9747 LEVIS Al DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT >37-00*9 LEVIS, rue WoHa, 3 non m«ul>le; 2 semi moublé; M2-t906 liVtS, St-Onévme, 5W rénove, 2e, r>on chauffereclaire, 375$ 839 9816 SANfTETIENNE.4^ 4005/mois.3 4291 chaufN.edaifé.831-2400 Sltnpwc 44 Hbri.non chauffé, STETIENNC, 4 - récent plaiKhers bots franc 831-dhipteéca»me.8t4-355S 837-6898 fTAJSn 34 ïami meubH.pas chauf-, fémédNréalilwemwi.244-3879\t! ST-IBCOLAS maison en rangée grand 1 4 ranétarram $425, 5643913.j ST4MCDLAS grand 44 .moderne, I prés servKtt mm gratmt 831-2976 5TRE0fMrTîUR.44 duplex, secteur résidentiel, l.bft 390$, 831-0267 STRCDEMPTEUR 2'' meublé ou non chaulie.entrée lav.séch, 831-2978 ST4IMNPTIUR S4 non chauf- H non édoiré, hbrt.836-2288 5T-R0MUAID.4 neuf, meublé avec goût msonome intercom.prés ponts, kbit od i mai, aubame 834-8071 STBDMUAIP 2 min.dts ponts, yM4 ftyte coisdo, 834-7689 STROMUALD, 4>^ 1 mois gratuit 4921 fut Indus, 834-1500 ST-ROMUALD (Lavoisier).S\u2018.repeint nnp chauffé, non édax».831 5044 A 654-1934 chambres, grarvfs 3 .MONTCALM ÜL A 656-0553 I 1172-2172-3172 -41/2 I Accès université - cegep I \u2022 \u2022 Appartement-Hétel \u2022 \u2022 : Sécurité 24h 2360 Nicolas Pinel iivww.Pavilkm-F4ontcalm.com A 652-8086.6S7 5711 24-44 Boul Neilson A PASTIR DE 4451 TRÈS GRAND Tbut compris ElearKité, chauffage, eau chaude, entree, lav séch, rangement stationnement, porte-patio, interphorie porte eiertnque Site ideal Meublé SI désire 1\t652-8086 ' A 2 PAS UNIVERSITE I Tours Chapdelaine 14 \u2022 34 LIBRES Apmption sur un t»» * 3112 '¦ *0>TT.Chjnmiw-Scott * Sjll^ _ _ ^ _ A JARDINS DE COULONGE 3 - 4 - 5 - 6 : Rénovés, ascenseur, dominant le fleuve, piscine, balcon, 682-5246 A 681-8585, grands 3.5 chauffes , eau chaude, rénovés A Sillery, Bon de Coulonge, 6h , par fait eta* dans dup tx 680$, 683 3945 I A S27-S180, 34 - 4 .chauffes, bois A 65V1368 i pied université cegaps \u2018 franc, ensoleiUes .libres 395$, 500$ bMuymdl b.u1amg*»5^2434l^^^^^3 A 645 DE NORVEGE, 3 -400$.4\t525$ | Bois franc, chauffe, mois gratuit touttompm libres, 658-9255.658-7689 1\t*- r\t,Ti.i\tJardins de Coulonge, grand A 5694269, 658-1102 4 2 niveaux | ji ^ fleuve, 1er sept, station-rénovés, 2 salles bams, bots, bm nerrient 6834510, 683-1587.A 682-5455, Norvège 4 chauHe 4 CHAUFFÉ, très propre, rue propre calme parking 564-8445\t| Roqer-Lemelig 4951 6B1-S747.A 659-3450, 3 près université et j 4 CHAUFFE, edairé, eau chaude.services, tout compris.681-8585 | près de tout 52S$/mois 687-1688 A 6504628 beau 4 (1 mois graturt), près Campanile tout indus 653-2434 300 AïKWiiiw-LofCtte j ENTREE pnvee, sans tabac tout four- I «stxnation vaturtc pnx i ) ni, près servKes.692-1516,653-9886 '\t'\t' ^\u2014 ENTREE pnvee, accès cuisme, 981 bl rantageux ANDRÉ LACHANCE INC.rmif, 3500$ pour 2150$, 659-2429 hAU\u2019de gamme mobilier salon, dtvar 4 pU«-es, style car.ad-e* trène massif 8015 chauffage merisier, érable, 60 $ la corde 839-2923 8015 de chauffage, érable, meri-sier, 601cordt.16po, 849-8812 I Pie Xtl stationrsement 651-5517\t' Réparations de béton de tout gerv ' desig*^ Pq'T*,; h aisc»rter 658 2500 j gQj j\tchauffage merisief.' ÉTUDIANTE, mm funmuM, mw- Fn.uri» 4 l'épo»» 841-0505 I LAV[ji{ |.»3y UBimo» Hfw, tMy | »f4l>l«, 60$ U cort».W7-1527 Maisons à louer I : ENTREE pnvee.parkirsg, lav-sech près bl*t.bujndww, hbn.200» tt i RAS PRIX, mtmmtnt pkxnbt- | in'/*!.conOitOT, 7»> *474215 I 215».Ttl.651-1732.65S4155.j rw ouvrtgc tou, atnm.523->437 | uT d'tnfml |uniw, tut)ul4i», bttm.aéroport, cible.50 5'ttm 872-6375 | FTUDIANTFS »u»ment.mil»u j CÉRAMIQUE, rnaebrt granit (post), ^ anglais, chambre 60$/sem«ine, ' exgenenceJOanv^jarantie^M^ISM j suite 80$ semairse.buandene, fngo \u2018 - poeles disponibles.657-7874 r GRAND 1 et 2 .près cégep F.X.-I Garneau/univcrsité, 2000, H.-i Boulée.2505-350$ 261-3514 A175-0139, superbe maison meu-1 blée.Mont 5t«-Ann«, foyer, beau-1\t¦¦ ^b coup de cachet très fenestré.vue I intprenable sur pistes, aucun { entretien ext., centre sportif A RUE GINGRAS, joli# maison en rarsgée, 3 chambres, sous-sol, pis- i cme.prés servKts et écoles.A j voir! 570-3187,5244148,659-7271 l À BEAUPORT\ti Boul Raymond, maison en rangée | 6 ^rKes, 660-7348,624-9146\tt CONST./RtNOVATIONS ROUSSEL INC Haut de gamme, 7 1/2(4 ce) climatisé.chautfé-éclaire.terrain privé, Discioe 2^^2 n2i 68345i10^^^ prw imivtnit» »1 etgapt *53-2434 | 41, pjE Cla.ro-Vi», sutronrwment A 872 4674 Grand condo 2 chamtsres, insononsé, vue laurentides, libre A PfEO CEGEP UNIVERSITÉ 3',4',6S0 9932,65*4159\t' A 2 pas du Campanile, Le Marie, 4 3e etage, côte verdure, 651-2964\t' A 3275 RQSEMQNT, S chauffe, dans\t' 4 logis, 615$ 875-1606, 875-4707\ti A abaisser près H6p Laval 1\t2 tout inclus, 651-9372, 286-3890.\tI A CH St-Lours, 31/2 tout neuf, semi-meublé.tout compris, 450$, 6S8-2t74 A 261-1364, beau 3\u20197, bois franc, con-jergr- d expÉ\u2018*ier>ce demande, 420$ A3017CHEIRfN$TE-FOY LIBRE.4 très propre, bois franc, 523 1 908 A VQiR, supe*be condo 4-: aires ou-vertes, calme près service* 522 1937 A PUa PHIUPPE, très grand S\u2018.lu '.'7 ceqpp université, 68^5679 SILLERY PLAZA TYés grands 3\t4 A l'épreuve du feu 659-4980, 653-0164 A ST ROMUAlO a louer, i vendre avec revenu vue fleuve très moderne gara-beau terrain 837-0233, 801 3576 A NEUFCHATEU LES IRÉANDRES Cottage semi-detache, 3 chambres a l'etaqe 630$ mes 840-2240 A STE-FOY, meublee.4 chambres.2 salles bains, prés CHUL.secteur calme, lanv i fin |uil 1999, 850$, 657-6983 250$/MOIS tout inclus meublé accès Dufferin»Cdpitale nà'\" ng 624 9362 Cap-Rouge / St- Aui^^n A CAP ROUGE grande chambre ensoleillée, cible, telephone, belle maison de ville près services Accès \"egoc able aux commodités 657-1838 Spécialise en rértovation, construction neuve et agrartdissement GRANDE ch»mb» «ludK., cuhh» I S*\"* £««\"««\u2022«\u2019 9r*«G'« commune, prés université Entié- 1 rement rénovée, idéal étudiante., , Membre de l'A.P.CH.Q.CLÉMENT: 622.8É24 »7H1W__________________________ I CONSTRUCTION, rénovltion, rép4- GRANOE chambre, non hmwor, | rrtKw, trav»il »o,gn4.S«»1241 CONSTRUCTION et renovation int et ext, cie 20 ans d'expenence 871-0103 COUVREUR d'experTence, refait toi ture meilleur ^*1x821 9446,660-2719 CRÉPI, joints de bnque, revêtement de stuco et acrylique 847-3343- 8015 DE CHAUFFAGE, «rabk.mansier, 12 et16po 836-1730.FENDEUSE i bois verticale, 9hp.excellente condrtior, 1650$ 847-3154 ïîV\"\" Coin du bebe ARTICLES de bébé à vendre: CHAMBRE i louer, téléphone, cible, stationnement gratuits, près arrêt autobus 652-9089.tout compris, 6534748 IDEAL étudiante, dans residerne privée, bam tourbillon, propre sec-teunrd22uj|*\u20ac^^£^e^Kes 65^1^ MEUBLÉE Confortable Etudiant près bus/université, cuisine, tout fourni, cible, lav -Séch, non fumeur, entree pr'vee PAS DE PARKING ^805651-1213 MEUBLÉE, cuisine fngo pnve salon, cible, lav-sech.240$ 652-3586 ENTRETIEN et Renovation CLG.enr.travaux de tous genres 6244707 39 po , état neuf, 80$ 6834973 Liï d'eau avec base 48x72 nov.très bon-nejcdi'te tresp'.7p*e 300$ 628-0413 LIT 54 X 75, melamine gns, très pro-pre, valeur 300$ pour 90$, 877-6386 MAGNIFIQUE bureau de travail 30 X 60, état neuf, ?chaise, 140$, 653-9818.MARBRE et GRJINII kt de tuiks 1 barK d'auto 0-20 Ibs, balan^ et tables, bas pnx, 843-3949.\t¦ rt, etc., 20S i 305, 26O-90B8.MEUBLES de salon erabie gros I BEAUX vetements 4-6X.ga^on.fiHc, refr^e^atei^r^in£le^23J320__ | jOuetsF«hef_PnceJ_a70_lJ72^22?MOBIUER salon Roxton.2 tables de salon en verre et laiton, 4 miroirs 9*x60', chaise-haute, siege d'auto bebe.de 5$ a 250$ 622 3823 MOBIUER de salon 300$.etageres 75$ et 125$.lampe 10$ table 50$.chaise berçante sur billes 50$, neg, 6267721 M08IUERS cutsme.chambre, salon, et LiX chaise haute, siege d'auto, de 205 à 905, 871-8760.VETEMENTS garçon et hile, 0-3 ans.état neuf.1$ i 12$.chaise-haute 35$.kt bebe 100$ 871-6942, 654^73 ValBélair FERAIS travaux lavage murs, pla- 1 appareils électroménagers complets, \"*\"\u201c**¦\ti «W fumeuse, !Utionn«ment fngo i\t* b4s pn* | mKn>on(lei.«c 75»»500» M5-147» y\"*!\t- , nonhim«u»,21D»mo,i.651-7871 !\t1»0 » oj, mon 657 S117 | tontlrtM k m.t527, SIGGMS ANOÉNNE-LORETTE, cottage 6 ans, 4 j CHAM8RE meublee.cuisme Sem i pcDcnNMC trmfWMiill* «tatiAfw .HOMME avec 17 ans tfeipdrierKe chambres, dînette, bois franc libre.! ou mois (505 et *) 657 1805 I\t658-774r^ i ses servKes pour peinture mt-ext.Pnx spécial pour août seulensent.Denis 624-1841 chambres, dînette, bois franc libre, 1050$/n>ois, bail 2 ans 877-6262 BEAUPORT 6'- prés \u2018ac, option d'achat et balance dé pnx dé vente possible 6S0$/mois.819-823-1207 ou 819-572-3605 ou 819 846-1187 BEAUPORT, 357-361 AOER.maison en rangée, libres, grand 7^ : 650 $, servKes non inclus, 667-8418.A 8214455 (récent 3'^^) 26M364 Vaste Moderne Elaspnx (375$) GRAND 3 près Henn IV.libre , présentement 3655 mois, «au j chaude fournie, 842-2052\t\" ! BEAUPORT rue Ader, maison en ran-i qee 6 .bois franc 660-7718,653 1242 , nament 17S$/mois.658-7747.j MES «mpui^D de Fo^ | UNIVERSITÉ, dtmi «»«ol '\u201c'1'^'**^' F '\t.maison nauve, mduint toilette, compm,55»/sen,, «77.1574- | jgsSTmms.651 9515, 6»»-77î9.PRES Hôpital Laval, chambre meublée, entrée privée.653-8689 PRES Plaza Lavai, non fumeur, calme D*0£f^£an(jn^|j tout mcius^^ Centre-vHI^ ^ ^ CHAMBRES LUXUEUSES, Tékvtsion, cil>l«, téléphone, tout conons.après IThOO: 5224476 «A6S2-8481\t* 1 A4 super promo 3 pres du Campanile A decouvnH GRAND 5-^ 1073 D'Espagne fl, 1 mois gratuit 5550.845-2425.3\u2019.CHAUFFE, «claire, rénové sous sol maison, poêle, fngo lav séch .non fumeur libre, 355$ 84Q-O257(soir,' 653-0524 A 652-1188 Bout.Neilson \u2022 3V2 \u2022 \u2018 tons sarvlcds \u2022 SécurKalra \u2022 Chauffés -Eauchaude 4\t.5 POSSIBILITÉ DE RABAIS Libres immédiatement Noil Ml-chaud 8424118, 1-888-7944118 5\tLUXUEUX près servkei libre.chauffe, 6405; 8365058, 527-6044 , Z mois gratuits ,soir 842 5430 APPARTEMENTS VERSANT-NORD * - 480 5.Non chauffé, ison (App Henn IV / construction éclairé, prés services.842-8300 ou non, 9005 chauffée.527-1077.CAP-ROUGE, vue fleuve.4 chambres.2 salles bain, garage, 1000$ 8774570 COEUR de LoretteviHe, cottage 3 i fharlrThmirfi chambres, 6005 R Roy 843-1170 |\t^ ^ SECTEUR tranquillt, près du fleuve, autobus a 2 mm.2S05/mois 569-3807 HOMME ferait peinture «t petits travaux, a bonprix, 15 ans d'expen-ence, 667 8659, paqette 5214901 HOMME i tout faire.872-6452 LES RÉNOVATIONS GB.ENR MOBIUERS de style chambre i coucher 6 morceaux 1800$, salle i | dmer 9 morceaux 1SOOS, 837-6802 2 MOBILIERS chambre complets 1/2 \u2022 3 causeuses avec tables, 622 1024 NETOYAGE D'ELECTRO MENAGERS Poêle et N\u2019j A domicile 848 3833 j POELE 24' devant noir, marque Fngi- j daire Ekte.impeccable comme neuf j valeur 700S pour 399 S 683-3023\t, POÊLE Westinghouse 30* 1415 iCovrs A 628^21, cours dt conduite : jour ou sob.Auto Écok J JL Potvln A 84S-9537,12 h theone 12 h pratique 375$, École de condurte (Zuaké-Pro AMOUREUSE du tnoot cours en I septemlirc.Réservtx tôt 20% de ! rabais sur laine Phildar automne pour toute.842-12tt COURS DE LANGUES et traduc- construction rénovation residen-1 Auttwiettoyant jaune, parfar- j \u2018 ¦\t.te condition.ISOS, 821-2247.304 DUPLEX 6 1/2, planchers bois, piscine «xt., site enchanteur, quartier résidentiel Neufchitel, lave-vais-selle, micro-ondes.700$, 84S-0026 A 657-6623 StéWk/UcSt-Chailcs CiABitofli / E\tBabnboH A STONEHAM.3\tlibre immé- dtafment, 666-1726, 666-8711 A Lac St-Charks.grand 4'^ demi sous-sol.37SVmo»s.849-5089 4' LfMITES St-Émile, style condo, porte petto, cabanon, 2 statiorv nements 655-9147, 663-0271 4 .lac Satnt-Charles.rue des pru-mers, cabanon.871-9259.569 7970, lac ST CHARLES 4> \u2022 RX.prés Base Vaicartier, tr.snquilie, 48SS 849 5794 LAC Beauport grand 41/2, bois franc.fojg»j S2S MooHomgnv849924^ ST EMIU, 3\t5' style (ondo.bois franc, foyer, patw.libres 8394767 ST-EMtlE centre-ville, 4'\" 2e étage, eau cheude inclus.350$ 833 3576 STONFHAM, 5'- .3 chambres, porte-patio.chauffé éclairé, cible 848-0918 SUPERK 4 ptécet, neuf, bord Lac Beauport tout Inclus.841 2093 SaM-lwn batiste A VOIR 3\tRérsové.beaux logK chauffé, eau chasida, A côté rue Salaberry 681 5872 A 8491121 abeotument mayVflque 4\t55S$ non rhauNe nem édaire, per sonne seuir ou Tiiupir Faites vite iRUE DE ROUGEMONT I ' 2*/^ , a'/i , 4'/^ , 5*7^1 TOUT COMPRIS STATION-NEMENT, BUANDERIE, PISCINE irmwmimTi 653-6549 Promotion.Rénovés Grands 1\t.2\t.3\t,4 St Tout inclus.Piscines Prés services et métrobus 3320-11 av Mancourt A ACCÈS CEGEP/UNIVERSITÉ MOIS GRATUIT ' ViM sur Laurcntides, 4' S bois franc entrée lav sédi, piscme, bakon, libre, 682 5246, 6S0-0928 A 3335 DE LA MONNERIE 1 MOIS GRATUIT V 2' ,3' tout indus Com Ouatre-SourgecHS Duplessis 651-6157, 658-6322 A 653-5353 Grands 4\t61$.De Norvège, bois franc.2 grandes chambres, cornierge Excellent prix! Ultra propre! HÉltNE LAUZIER A SUPER PROMOTION 3 1/2, 41/?, planchers bon frant rénosé, prés toul rneufcJr ou non, de Norvège libre, 871 2499,659 3719 récente I brique rose) 2906, de la Verdure, app.101 3\t4 - S , lave-varsselle, aspi- rateur central, plarschers béton, interphone, libres imm et juillet.Réservez tôt! 650-1432.Au Jardins des Soigneurs Grands 2' chasdfés, eau chaude fournie, bois franc, bakon, cour inteneur boisée, piscine, stationnement site exceptionnel au coeur de Stefoy, 686-6044, 6584256 BAIN ROOlUM.libre sept grand 3 statwnnementjntUr^entl^EST-SIX BEAU 3'-.meuble, dans duplex, tranquille, près Campanile, libre 1er sept.415$ Soir et fin sem 627-3020 FOSSAMBAULT, 5 pieces, patio, caba- < non.air, foyer AUSSI 6 Pièces, grand patio, cabanon, 550 $ ch non chauf-fée, non eclairee.875-3463 JOUVENŒ: XJMELE style cottage A BOfSCHATEL S30QmwMS.kg^-nosaTie, bon chei-soi 822-2076 i CHAMBRE A LOUER: avec cufsme, prés Atnum.623-1175 I PRES centre d'achats, grand 4 i vohm arrière, parc patau- I i 1 \"»0« gratuit Yv»» 655-mS :\tj75o*\u201e\u201es, ptu, 5TE semi (2ub|és^£*éç^^t^t^ieneviev^^ A 31/2 bois franc serm meublé.345 $ 31/2 tout conyn, 335 5, 632 6694 KJUJ conda cachet 3dwn4eei 990 pc.«nbée ImrjécK 9905 non dwuf kncmédaé»1eroc1.52$7300 BEAU grand 6'.tnen éclairé chauffé eauchau4.012i AAtAIS I Rue Rougemont grY'*-.2\u2018 ^ tout { - \u2018 f hn«.piuirre autobus perk-n,j | 1t5$a560$ I A 653-6594 Grand 4 «ur 2 étages, grand bal- | cpn.tranquille, prés Campanile ' A 5 MIN.UNIVERSITÉ | 2' 3 propres, repeints, buan derie.parkina, llbret 57(F8486\t' CONDOS LES PREVERTS, beau 4 libre imm.sous keabon jusqu'au 30 luin 1999 647 7673.677-8961 CH Ste-Foy et DtKhesneau.1 meu-bté dans bungalow, 2S0S 686-0S86 DE sept i mai idéal étudiantfe), 2\u2018 ' sous-sol maison privée, 300S meublé, chauffe, édairé.parking, prés univer-sité, apres 18h, 6S9-4432 3 DEMI sous sol, tout comp*is j semi meuble , ' 'prp, 42S$ 651-8261 j FAa UNIVERSITE-MYRAND Grand beau 41,Q ¦ 5005, 527-6S74 GRAND 3\u2018 i sous louer entree lav/séch semi meublé, 1er etage 435$ chauffe eau (haude, 657 6527 GRAND 4 1 /2, oct tout compris, S2S5 /mcMS, électroménagers mdus, bai-con, planchers bois, 657-2913 GRAND 3 V2.chauffe, éclairé.4250 S mois, parking 834 Pie Xlt, 687 5362 GRAND 3' face PEPS, plancher béton chauffe/eaiKhayde^SOSJ^^ GRJIND 4 tout cemprii repemt mow graturt 6S1 0728, 657 S989 oct.$495 ¦ 626-2442, 683-6669 I\tA LOUER 3 375$ 527-8307 A 416 CARDINAL l.435$ tout com-ç ris pF^inture ifKluse 627 8981,623-2327 A 687 2821 (Grand $> :) 261-1364 Promotion, 49S$ tout indus.A voir! AVENUE PROULX 4 pièces $2^.3 pièces $280, grand 4 pieces $325, non chauffé non éclairé.681-7327 BEAU grand 4') i kuer 384 Proulx 5450 libre immédiatement 873-2150 OU 873-5799 après llh 3 1/2 $370.5 1/2 $490 chauffés écla-rés eau chaude 527 5934,687-0152 I bres.ni chauffée ni édairée, 800 $ I location au mens, 841-0471 FAUT VOIR' 4 style condo, trarv quille, près Fleur de Lys 683-1261 GRJIND S ifssorsonsé, prés ser-vKes, sept, ou oct.$550, 527 9204 GRAND 4 tout compns imptcca-ble mow gratuit 3e.682-0023.3 intercom.1 mois gratuit libré, 681-4311,687-2223 LAC BEAUPORT.8 pièces, aires ouvertes.3 chambres i coucher, foyer, bain tourbillon.7505 849-3525 LEBOURGNEUF, mawon de ville, 2 étages, 2 salles bams, 3 chambres.ÜRGCWT! Négociabk.628-7338 LEVIS sacteur St-Oavid 28 rue Bw-nier (face IGA) jumelé i kuer $662 très neg 837-1652, 838-9798 LÉVIS, grande maison 2 étages.3 chambres, foyer, garage prés école et serwes serrn meublée 675$ 833 5424 CHAMBRE A LOUER, idéal étu-dtant(e), prés metrobus, 623-1484 Chambre boudoir, entree privée, cuh sir>e, lavabo, non 626 3263 CHAMBRES salles bams privées, ideal personnes ageeii apres 18h 623 9193 POUR étudtant(e)s.près cegep, poiy-vante, à partir 2305 622-4544 Mwr^toSaujes A VOIR' Dans grartdt maison, trarv i \u2014*\u2014- - ¦¦¦ NON fumeur, cibte et buandene corn- a St-Antome Tiliy.autonomes, ser-pns, très propre.S5$/sem, 683-6958 vKés mc\u2019us 1 mots q*atu't 886-2060 ATMOSPHERE FAMIUAU.residence d'accueil Les Sautes, suivi médicaie.près des setvKes.871-4876 Pierre i UMONOV\tCHARNY vue Riv>ere Chaudière grarv mm ^m mi ^m ^m de chambre salle bams complète, cà-ble paisible ou convalescerKe 832 7451 MANOIR SUUY.Hébergement de qualité surveillance 24h, 688-3330 PETITE 6 GRANDE chambre, personne retrartee autoncxne ou en perte d'au-tonomie, Marie-Jeanne 878-1813 RESIDENCE neuve, avec ascenseur, studio.2\t3'.avec ou sans repas, prés de tous les servKés 8714727 soudure plancher cefl., 261-3697 MENUISERIE, rénovations de tous travaii garanti, 687-6654 COURS DANSE ligne et Sociale Repose des activités au YWCA, rue Hd-I land, dim lun, mer.jeu Professeur ' Ce|me 2umf^B22Vfnue^|72J52^ jeraîet* 700», en tré, (t.t 667 747J\tprofwMure genres, I POELE FX DROlET Le Cuismier pare-etmceile, ?b(Hsmci,.s 500$ 877-2859 MENUISIER d'expenence, finition mt.vmyle.portes, chasus, toiture, pas de taxes 20 ans d'expenence 8244041 MENUISIER d'expenefKe ferait divers travaux de renovation construaion, re£aratioMr8vail sü^2ne^^^57^290^ POÊLE ELECTRIQUE, couleur or, très p-opre, spécial 90$.872 5360 POÊLE GE blanc très propre, très bonne condition, 150$, 843 9001 PEINTRE avec expertence peinture m-teneur/exteneuf, plâtre, papier peint résidentiel ou commercial Demandez Gaston Bérubé 1-877-867-1200 RÉFRIGÉRATEUR sans givre, cou-teur mowson, 80$.681-4471 REFROIDtSSÉUR d'eau blanc par farte conditiory 60$, 661-3377 accompagnatnee.évaluation gra-turte 20$4mire: 841-3632 COURS d'électrolyM «t esthétique jour ou soir Institut formation Dectro 6S(M)303 1-80(M63-5566 COURS DC PIANO CLASSIQUE 20 ans d\u2019expenence.chez-vous ou chez-moi, Sl-Romuald, 839-S12S.PBNTRE d\u2019EXPâUeiCE î toinb et fépantkm 570-9138 I PEINTURE débossakge A très I bon pri» *«2-3111.RÉNOVATION GÉNÉKALE b*rd«aux d'asphalte, finition intVext, 15 ans ifexpenerKe A (KM PRIX, res.687-6611 ou paqette 260-1348 URGENT, cuisinière 1992 GE auto-netTcya*^! tresp'opfe 450$ 666-8554 ïoô\u201c\u201c 2207 Camardiére, Chambres â louer.P'opre, 175Sâ2S0$.Vo s, 648 9571 CHERCHE chambreur gay, accès i tout possibitité nourri, 623-137$.311 Moiitailiii 4'-: NON meublé, chauffe, eau chau de piKme eut, sep* 681-7793 SUPER SPÉCIAL 3' - 4\t- 5' neufs, luxueux, tran- quilles.sécuritaire 5rte exceptionnel Prés Fleur de Lys, style condo.«Kenseur, msononsation,683-t261 4'.Rue Beaucage, refait â neuf.450$ nonchauNe^or^clairej624^1^ UN MOIS GRATUIT 5 STYLE CONPO, 5545, 688-5506 A CA50T.grande, tranquille, lavabo fngo, non fumeur, 682-2732 A 527-8697, 260-2467.Plaines «t Parc des Braves, libre, etage, propre calme A 640-1635, prés Cartier, petrte.pro-cibte, buandene, concierge, 190-$ LORETTEVILLE.spacieuse, 3 chambres.600 $, non chauffée, non éclairée.M.-Paule Marcotte.La Capitale Cité 653-1236 MAfSON en rangée Pomte-Ste-foy.3 chambres * sous-sd, piscine Possibi-tité mow gratuit.654 9799,651 7038 MAISON à loue,, 1er 0(1 vue Lac I MURRAY meubNe, fnjo, poMe.700» mrvs, 623 3706 6S33»13 , buander», trmQuillt, 527e'é$ le 9 juillet 500$ Tel 882 2957 ACHAT vente «t échangeons : chevaux, aussi boutique western.I plus de 50 selles usagées et neu-j ves en inventaire, (819)225-4867 ' ADORABLES chiots chihuahua I çrowés, 50$ 681-4471 ANIMALERIE ANDRE SUPER SPÉOAl EN MAGASIN C£xdjevj»omeran|erv^\\atSj J42J2^ BOUVIERS bernois nés 4 août rent^fA Éleva^^JamiJ^ai 8^^70^ Boxer femelle bnngee Boston-bull enregistres.Mme Martel 842-8825 OfATONS siamois seat-point 7 I semaines, 501 tél.521421S.CHATONS VERfMIFUGÉS i vendre 251 561 1576 COURS DE RADIO AMATEUR Compétences de base, début 13 sept., inf.Jean-Pietre, 845-4291 COURS D'ANGLAIS en petits groupes \u2022rprives Clef Anglaise école de langue C^^d^^y Accrédite SQTM 832 1700 COURS battent - ptrcuesion, ba-chelrtr 20 d'expén^ 847-3774 COURS DE PEINTURE SUR BOIS CAROLE DISNARD 658-2142 COURS de conversatKin angkise.pnvés ou somt-privés, I77-SOS8 COURS PIANO tous âges, niveaux.Musique classique'jazz/pop, 6921134 DESSIN, peinture.scu8)ture groupe 6 persjoj^joirdeM2Uegt 5M^2W Ecole condurte Rive-Sud : cours i prix compétitif, horaire fkôble.131-9892 PIAHO Prof expérimentée diplômée université d'Allemagne Adultes et enfar\u2019ts tous niveaux 522-5705 STUDIO MILLE FLEURS Dessin, colons, peinture à l'huile, acrylique, aquarelle, encre, sarsguine, sepia, expositiom en Europe, début 21 sept, inscription dés maintenant 6288778 ïiS\"\" DCMCMMmMt/ traMoon A 687-S310 abordable, pnx fixe ?transport gérséral DÉMÉNAGEMENTTRANSW^A SOLUTION 6 am a votre servKe qualité 6 DÉMÉNAGEMENT LADY TRANSPORT GÉNÉRAL, 847-4546 pagette 6914963 419 I CHATONS PERSANS AdoucwMtr & aaiA apparwl ékc- I Po»\"\t1001 i77-WK tmniqut.sans sel.1-800-968-7SS5 STE-FOY, mawon 3 chambres, quarti | ' er tranquille, proximité services, uni- | , autobus Libre 450 1 654-9237 SEMI MEUBLE grandesrhambrex.msoleilté.vue superbe bois frarK.TtSMyrand, sept 610$ 527 9170 3 UIRE imm.535$ tout compris ' piscine mt ext, etc 654 9773 1 3 grands, fraw peints, enso- j leifles, parking.65»5862,654^34 ' BOGfrary 2942 rh Vp»- pré» Rtedei{Qiise47s$.s S24 8S62 2' kut compris.1 mois fpaturt.reviem 320$ 647 Norvège 6500272 I URGENT Pmine nuandene prés j E-ftreidarbat, 125$ 6S9 4643 > NORVEGE 3\t399$ tout inclus , \u2022SI 7682, 6503284 IDÉAL ÉTUDIANT i Prés unwervté et cégep, grands 2' planchers bois franc ctsauffés.mu | chaude serm-meublés.pwrme «xt | 154 OISS, 617 1123\t| écktrés, 692-1759 en semaint versite, 850$.électncité.chauffage M sj«J|49^6395^^regof»deur|^^ STE-FOY, mawon seule 3 chambres, bow franc, véranda, prés écoles, secteur paisible, cour paysager.çwcmeJibrrjiej^JOlJ^Z^jgéf^ P\"\"*' « meigre, oaicor^ w twt, eaz-w , y(hitectu*ale, 839 6481.r-ag 260-1233 COQUn fhitfo rénové «laoleRk so i\t_____um______j___ ¦¦¦¦ ¦¦¦1^»\u2014\u2014oans les présentas annorKOS et FACE Palais de Juftka, spacieux éventuellement l'acheter Fartes 3 sécurité, 515$\t83^2795 i une telle offre i Laurent Pagé Ai ha de maison STPAt.i 1'\t235$ et pkA.tout (ompriv sem- meublé 522 7077 VtMoi-gMiMt / Ha«tc jrflle_ _ _ _ _ V'2 2'/i a'-i A/l A 30 $t« Ursule, tout Inclus 694 1858, 624-9141 A 2 MS DC l'HÔm Dieu I'y 2'y , $1 Stanislas McNIahen.694 9954, 624-9146 Centre de pour mlHtairM Cattol Pro courtier 659-4610, pagette 647-fH2 A St Mak.prés tout, homme par tagerah logement me femme hon-néte et propre 35 em et ?6120714 A 5TE FOY.grand $' rénové, personne sérieuse non fumeur, terni meuty prés services, 240$, 656-4319 A Lévis pour étudiant(e) rion fu meurteuse).accès cuwme prés Hôtei Dieu de lev-, 250$/mo s, 838 9435 A SFROMUAIO, chambre à kuer.fsoume, 350Vmow> 839-3683 A lÈVll 19 Jacquet Cartier, chambre éRÉ5 traveweéiôpftal.cuwme.lavabo buandene, pouf pieo fi terne, 838 9020 I\t.\t.Acctsioirts de parterre AiiiéiiauHiuiit temm ' BB\t^B\t¦¦§ ¦¦\tI\t»^w*A\t- rm CHEVAL Appokosa 5 am prospert -pott.on, bar I 15001 2864761 ' 2 CHAT$ mile femelle degriHé^ ' opérés vaccines très affectueux et I sociables pouf donne* avec tous leurs j accfstoifes, s»- 657 $444 cl actres CONVERSATION ÉROTIQUE CH10T5 épagneul breton, parent d ' ngme hançaise enregistrév.CCC vac finev tatoués Fn> août (418) 862-4033 CHIOTS Montagnes des Pyrénées, enregistrés tatoués garantie «t carnet de s«ntéJOO$872:1722^ Siftt » » I A 6874150.è pied unnorsité cegep.I fltecro-ondes.cuwme.2 salles bains I ^tourbillon\u201d, lav 'séch.téléphone.bow franc, meublée, sam tabac A 4 ton Université, bui 13 11.cheiw bées avec déjeunons, trelte^aent t^^rte kitemeç non fumeur.2581 6564515 | A VOMI Etud>«nt(e) prés Ftaza laval, entrée privée cible, curtmt.200$ par mois Après iThIO 654-1794 amenagement mini-pépine, muret inter-bko.pekuM, hares, bas prix M.Verret.631 2423 CEDRES cultivés M i M' du producteur.vivaces en mottes, arbustes Les JAROWS HOVIifL I76-0$4T PELOUSE 1996 fertilisation, mauva* tes herbes, insectes ARBRES et ARBUSTES ferti'isation.insectes, maladies M A Nolet agronome 11 am d'ex t Pé'ience ESTIME GRATUIT 839 ^065 SCRVia D'ARMES MUITKO lORn ENR.émandage, abattage I d'arbres, kllk de haies et d'ar-I buttas.Camkn avac déchiqua-' tauee 687 9671 655-1199 CABANON 12X10.fim virV?mteneuf tablettes de rangement, établi, 1200$, 684 2370 ensemble patio Garden Club table 60X40 plus rallonge.4 chartes 3 po*.tiom dossiers hauts ?coussms drnertr kettier\tS00$ 622 97ii 1/ CMOTS berger tllemartd.nés 17 juin, pure race, 100 $ 1 (418) 243-2789 CHIOTS doberman et rottweiler a par trf2S0$ Élevage Rc-, *> 884 2429 CwOTS berger anglais pure race vn*mifu2és vat thtrmopompt itik r ' SOO $ SOK t37 499C n tmrtitt i|ntJ\u20194023 NSCINC borvttrrt ITOvi.24 itructurt haut it porwww, tout tqmptt Rni a duorttr tiUtit NSCME horvtorrt 27 pi iiainttrt.tn optrttion 10 am 4S0t t71-Ott7 PISCINE 24 I 16, 4VOC orui pomortt 1500S TÜ 622 2205 PISCINE 27'.illurmnium.tout tquiptt ?trtr» 6674S00 PISCINES CREUSEES INSTALLEES diffortrtts rviodtitt it 7400S à S6600 ttS OJUioif CAMERA NIKON F.Itnptti 2t F 3.S.SOF2.135F3.S.200$ MS-ZOOA h 6X9 «rt it tlish, spttiot'o 60(M icctssoifts.A-1, 657-2576 PENTAX M2-5 Silvtr AS « 21-200 mm.f3.t \u2022 5,6.?garantit, 700 $, I71419t 446 S«ite/^t|ietk|ii^ EPILATION DEFINITIVE mtthoOt it 36 ins f'^ct S23 t430 LUXOR, mitsothtraptt 30$ I hturt, corffurt cot^ A95S.Sptoil 2 pour I ptrmwwt S4.»$S to wd 661 S363 447 Services spécialisés LOCATION dt chitst coifftur^tust) rut St-Jtin.SOOS'mots.SZS-SAII MASSAGE PERSONNALISÉ lOh A 22h, 843'6021.NOUVEAU Mtiiltur ttrvict A Qutdtc Mirttlli 613-0501 OUPS! Ma seance MENAGE, itpuis 10 am dé)4.Mmt Ltssard Slt-OSZB SERVICES proftssNWuttls tn trar-ttmtfrt dt tfrtt pour or., ttai-tanat ttc.\u202264'7257.térttux.bitrvAtrt tt accaWnit.accutil chalturtuK.652-9633 PAR un mattothtraptutt.bstrv Atrt t< proAtsswnnalismt 261-3471 448 Souffleuse / tondeuse 1S$4> rtpiritiflQ tondtusts e tout-* vtntt ma9tt$.628'6923 NOMA oltctriqui avtc n matsi-htrbt.M S, 683'8166 SOUFFLEUSE 47 po.tt cabmt pour tractiurs John Dttrt rto.! 316-420430.Tél.S29-3334 449 Systéum de son/ télévision Massa{(cs A L'HOeUONTAJ SNUtt Aiw-Sud noubkabN OwotOonassurtt, 635-5578 , ^flilBPtPtAU.WMMg« cc-plats '\u2022yn/T'e Cyourtt 83\u2019 903B BEAU ftunt masseur, solo ou duo Sptaue 24r-yjnP arr'T^atrse $22-0137 7 I pru a drsaittr, 839-6443 POUR hommt.massait fornian.R»ch«d 847-5603 cali- HUHi Rent R\tgaranti.845-9400 Bitnvtnut coupiei, tourbillon sauna\t.440 Ordinateurs intemet A AIAISSER A INFO-CLICK Super special.266 MUX.quairtt tuptneure.tout équipé 999$ 627-6244, 838 99S9 A VOW! Pentium neuf up9radt pit-tts, CD, garartte, \u2019ivrarson 628-1124 A VENDRE! Oriinatturv pttets it qualité Facteur L09K 821-0723 ACHAT VENTE reparation a bon pnx neuf tt usage, au 647 av Royal a Btauport, 661-6262, S63-8418 ACHAT-VENTE ECHANGE REPARA nON Dépannage raptit Cantrt I'orimattur L Orrmert 847 1581 457 Vêtement PEUSSE grrs doublé mouton it Perte netr.gr 8-9 ans.SOS.MANTEAU sutit ioubN avec collet renard norvégien.7$1 6S8-5673 MOJEROlEj ECHANGE A 647-0899 rtchtrcht vidéo, tv.four micro-onitt.etc 486 AS\u2019 CD-Ro** 2X.*6 -negs »am 4^^2;jii|et^a2^o075$87^jWC COPIE CO indus 6 995 Gratuit à l\u2019achat d'un PC INFO CUa 627-6244.838-9959 COPIE sur CO.PC \u2022 MAC 81 CO indu» Mis réseau.Dream Cité, le cantrt multimédta 686 0606 COPIE dt CO Playstation et i6U 6$ CDmchis 821-4393 ou 261 82S2 DÉPANNAGE configuration b dormctit copte CD, 655-7779 tMPtIMANTT laser couleur Apple 12cflpitsmim 840-1347 871 9627 LfOUtOATON 486 Ptnpum 99$ et « d.squtduf13.120$ 838-6762 MAQNTOSH Performa 5260 120 MHi.900$ ntg 6864096 MICRO8U0GET mformatiqut v vous rectwrrhtr pKn qu'un pni.pttrts et tystame compitt.836-3785 w*r ORDINATEUR 586 133MH1.5505, 671 9661 ORDINATEURS NEUFS ET USAGÉS, piécts ft strvict Info 845-3095 pages mfwiit net/danychat ORDINATEURS réparation, vente A.L Electroniqut tnr.626-83S0 PENTIUM dt 266a450mhf Acceptons prêt étudiant André Fleury\t66D91S4 PORTAfa loehfbt 8 megs.MOR.matnee active, 950 1 647-9731.POP\u2019ABlE 8M\t.'¦ur^ 16\t'900$ 833 8939 POWEPMû 6SOO ^SO Meg.mor-\u2019njr\u2019T Apprny \u2022' OA».¦#4*» [ WMe> See^- 360 liy.\\ 687 2^30 Articles de sport/ Conditionnement )He Déoe saro(h« de **e gourde e*< a jp pr i \u2022OeSe*- 87* 77S2 CNASSf A lOmCNAL MM 11 Dram tartuiiéi.dabul 14 i mm au taw haberodment I4S410J CHASSE auB tfiauraydi an iaaiica.MméaBt aadueif Lage al naum 418-48A27W PECHt dubrothci pariodttftiann* ?^e{>u^ NatiXttOur 8494163 ^ MM»' a chtv.i'anie ^.^tite 3 .QiSr r*ei3i a eau autonome 8ei«'\t- téu ju» 4e(tr»\"»u »S16009 POURVOMK chaaat au patrts ^ béart.tamtaire vtargt avec chalet mirwwHBW 2 jpurs 4 parsanne Ou 15 art- au 1 déc 418-23V4814 TERRE 8 leuar pour chMM è St Ftavian de Lotbmtarq.726-22S7 ZfC Martn eq.it tre- ; 1\t\u2022 - ¦ PO» rond.>pre 29 500$ 6286179 CoWtctit\u2014lyrs COUiCTION boutedlei de botMOfl» ognac brandy, etc 418-28S-4205 CAMION telegwde XH-CR de Team Leu ?manette ?battant 72 volts.U tout est neuf 416329-2S77 MODIFICATION PLAY STATION par Moochip pn» mettable.164 6064 \u2022^OOiFiCATiONSdePtavstator ^èn-t»e P»-J'Hre les CD copts 627-6976 474 Livres / timbres / ACHAT collertiorvaccumulation tunlirts poste Cie de Timlires du Quebec.Jacques loivin 628-2629 UVRES DISQUES (CO) Achat à do-imcik.comptant rapide M7-6967 Musi^ ACHETERAIS piano A qutue Steinway, 6' ou 7*, en bonne condition.vente privée seulement; aussi anoen violon Ecnrea Le Sdeii, Dept A-469, 925.ch.St-Louis CP 1547 Suce Terminus, Quebec G1K 7J6 BABY PIANO a queue L.ndsay 4x4 pt mécanisme très bonne i.ond*t'0'' extérieur a vernir, 1500$ soir entre 17 et 22h 418-632-5981 CLARINETTE PROFESSIONNELLE Yamaha, a-62.1100S.525-7474 COMPAGNIE de disquM et éditeur de musique rediarche nou-veauK talents.1(450)474-44S8.La Société musicale LE MOUVEMENT VIVALOt cours de violon de violoncelle et d'alto informations 418 681-0005 ou 1-800-294 0669 ORGUE Téchnia GX-7 Un bijou! Pnildtscutef (418)285-5582 Piano électronique Yamaha CP 20, comme neuf, touches piano, 6i notes 325$, 654-0057 PIANO droit Tbkai, fabrication laponnaise 1985, 28005, 877 5356 P\u2019ANO DROIT Lord 8 Co Très belle sonorte 1200$ 654 9622.688-2863 PIANO LESAGE, fin* noyer très bon-ne condition, belle occasion, 623-2548 PIANO droit Baldwin (Hamilton), 45 po haul très bon état 626-9553 TOUS LES PIANOS qui ont servi pour le camp musical du OQ-lÉâm EQRQil St lnnH.saront en vente dans le hall d'entree de la salle du domaine Les 28, 29 et 30 août Tél.(418)452-6111 VENTE DE PIANO Université Laval, les 27-28-29-30 août Pavillon Casault local 1533, ouvert au grand public samedi de lOh à 18h.dimanche de lOh.a 17h.476 Planche à voile MC TEMPO 98 litres.2 ailerons.49SS.527 2834 VOILES 5.0 m ct 5,5 m.plarKhe F2 Word Cup Edition.624-4228 VKmes/vo]|^ IMMERSION espagnole.2 sem Cuba avec formateur, cours gra-tint avant départ lOhres, 682-5588 Rrendraft C0-équipierfié*VI sur vomer DOu' passer l'hiver Caraïbes depart Quebec i5 septe'np'e '>?Paget 514-730-8126 Denis St-Laurent APPRENEZ UN NOUVEAU MÉTIER! Owtl Wuanl Canada Ltd «nbauen* d« 4|ipitntH dira la raçKNi dt Quabt< qui Mfont fomits an rtparatran dt boutlum tam ptmturt pour olfnr un itrvKt dt rtpa-ration mobrlt dam It stettur automotMit Formation dort-ntt a notre utqt Mcial au Etat$.Ures QUALITtS UQUISES \u2022\tMidti apmudts pratiquas \u2022\tBonnt coordination oculo.manutllc \u2022\tAmbition tt talents tn str-vKt a la clwntelt \u2022\tExperitrKt au détail ou en carosstnt serait un atout \u2022\tDoit posséder voiturt et être tn santé Nous offrom un salaire pendant la formation et une allocation de dépenses Envoyer c.v.par telecopieur a.DENT WIZARD CANADA LTD (905) 847-9285 BOUTIQUE OURAGAN INC PLAŒ LAURIER GALERIES OE LA CAPfTAU Conse'iieres en -^lode dynamiques.spombies ir*^-\u201cjreuses de 'a vente, 25 ans et pi< temps plein ou partfe< pi'ite J avancement, 627-8241 CHAUFFEUR PE CYaO^QUSSf (vélo-taxi).Exigefsces pormis corKhiir», 18 ans, bilingue.Stéphane 65S-3303 CHAUFFEURS U.$.DEMANDES Expe' ence 'equise 1 an Possibilité temps partiel Faire parvenir C V a C P 2013.St Romuaid, û6W 7N2 COMMIS EN RfiNTuRE.exper^ence ooiigato'ie Envoyer cv au 909 herre Bertiand, Vanier GlM 3ft8 CONCIERGE (couple resident) pour esidence de personnes àgees entre tien et >r-te ^maintenance 871-4727 CONCIERGERIE Sta-Foy, 27 logis, couple epoüse maison 839-7981 tir 481 Of^ d'cM^loi A la recherche d'un(e) exctllent(e) VENOEUR(SE) EXPÉRIMENTÉ(E) dans la vente de condominiums prestigieuK.sur plan et bâtis Dynar»'Fque autonome \u2018'abie présentation très so-gnee tempj p*e.rs | conr.jss.of' Envoye^CV avec pnoto au 3717.Quatre Bourgeois.SteFoy W 4Z^ ConfiQ»-* a '> assurée iOEFaMcialE '20 a 45 ans/a To-oniQ.pour août, \u2019 an exre'ientesfa \u2022e^ Entrevue mrr^ijte M2 8954 'Ou'ant Wes'- Cade'ce 85C P' i' 6mc,t.AS0$, 836 8\u201c6 Biçi^clettes A 529-8716 véfo montagne homme 18 vitesses 12$$-150$, fibe 12 vitesses 100$ VÉLO MAado Gaspé 18 vitesses, homme 200$, 686-9486 A VENDRE, TEC Chauvin, -a-e* ' X *6 ir* 'PII' lar ¦ le o ''g seu-e-'-er'i 2 propr é\u2018a^ - \u2018iP'jff^ip pr^e \"\u2022\u2022\u2019'/\u2022e g \"\u2022\u2022'p'ov'f^\tde'ac; \u2022 'Y)*\"- V \u2022\t\u2022\t*\u2022 ¦'iP4 c/,, \u2022 4*8691 *939 RECHERCH RECHERCHÉ RECHERCH Licence QuarkXPress version 3.31 Power PC ou version 3.32 Dcftwndn Jean Labranch* U Soleil, 686-3435 442 ACHETONS ARMES USAGÉES MAGASIN LATUilRRE S29Q024 ATTENDON chawesjn directemenl de la manufacture atan de chasse camouflage démontable (7 h vrts).aussi cabine pour VTT OnafyFarnham 1458293-4422 CAMP 14i16 noté construrtion 94 eues evion seulement.$0e berabef* 10 QOOS, 1411) 545 8499 542 8233 CAMP chasse et pActie flemtont lac au Sable 15 500$.822 4304, 664-1470 CHALET 2 etages chasse et pArhe v tue a environ 60 6m ForestvHle.e< cas en auto, 7900S, 418 23S4814 CMAin NEUF très équipé région de Portnesif moms de 2h de Qué bec Faut voir* 50 800$, 6414381 CHALET A LOUER dans la Boau Cd pour chasse 4184594394 CHASSE 8 l'oit, dtvtnei mam-bres (f un club pnvé, endrort xMal AtiO.Sa*ar C/v- est | recherche de personrse a temps par*\u2018e Faire oarven.r votFe '.au 425C '\u2022\u2019?Ave'je Gaie'ts\tesbcurg, '¦\u201car esbr^., GiH 254- AUXILIAIRE familiale.15h i t8h30.lun au ven 7Vheurt Chartesbourg tél 626-21M BESOIN de 3 RERRÉSEN TANT(E)S.clientèle établie « clientèle potentielle, produits et sarvices d'une compagnie de cAble 650-5599 demander Jacques ATTENTION! EMPLOI PERMANENT TYots postes disponibles dens une agence locale d'une grande entreprise mtemationate pour des per sonnes 4 f'esprrt ouvert Si vous êtes sélectionné, vous racevret un revenu garanti de 4005 à 5005/semetne (à discuter tors de l'entrevue) et une formation en milieu da travail Nous offrons des avantages sociaui meluant assurance-maladia, frais den tairas et régime de retraita toutes les promotions reposent sur les mérites et non l'ancien neté Pour étra Kcapté.on demande une personne agréeblé et professionnelle, de Taml)ftion.un véritabk désir d'avancer et un dipl6ma d'études de secondaire V et plus Pour entrevue appeler M Patncli Ouclitt 836.M30 t cofnfrttr d* lundi.6M27«} BOULANGER temps plem avec expérience tra vali de nuit Boulangent La Mère Mirheie 651 7645 BOUCHER 3 ans d'eipénence Temps plein Lieu de travail Fermont Conditions aven tagauses Envoyer votre C V a COOP DE FFRMOPfT A/5 IC Cité C.PHO, Fermont.Québec, G8G tJO iLAT ^ barrel 'OOq .1>-» pour gens d'affaires 881 I27l.y/e*r g-y.\u2022 ;/-i^2 .'$ 6*627 CUISINIER(ERE) Temps plein, 40 h/sem.Min.2 ans d'experience Se presenter avec c.v.et photo mar.1er et mer, 2 septembre de 9h a 11h au: Restaurant La Belle Province 565, boul.Hamel, Québec msnBiM Avec 5 ans d'expérience et plus dans le montage de meubles sur mesure.ÉBÉNtSTERlE RENÉ DAIGLE 878-5578 après 14h 2ÉME CUISINIER pour service, avtc experience, 524-0241 EMPLOI IMMÉDIAT Compagnie internationale en pleine expansion recherche 2 REPRÉSENTANT(E)S.Nous offrons: Oientele déjà établie; Revenu garanti 400$ par semaine: \u2022Cours de formation a nos frais: Emploi temps plein Voys devez \u2022Détenir Secondaire V ou plus; \u2022 Etre ambitieux(euse); Posséder airtomobile.Pour entrevue appelez M.L.Carrier.839-2759 EMPLOI immédiat Représentant et gérant demandes avec clientèle établie Possibilité 25 0005 a 3$ 0005 et plus des la 1ère annee selon ambitions Region Rive-Sud Lévn.Montmagny.Secondaire V ou équn/alent ainsi qu'une auto requise Pour entrevue 83B-2t07 ENSEIGNANT(E)S En education physique ou primaire et pré-scolaire, pour enseigner activités para-scolaires (mini-ba»-ket soccer, hockey, improvisation, theatre informatique, etc) Salaire 145 4 185 l\u2019heure Pour rendez-vous 686-1366 FONDATION DES SOURDS Sollioteurs téléphoniques demandes ipioi lour ou soif 660-6800 Lhoprtal Albtrt-Schureitztr.utu* a DttchaptHti.Haïti rtcherch* un|*| PROFESSEUR francophone école primaire pour un* pebt* «col* rural* d*stin** aux *mploy*s d* l'hopital QUALIFICATIONS \u2022\tCartificat d'*ns* LES ARTISANS DU VITRAIL ÊCONO MUSEE DU VITRAIL Recherchons VENDEUR(SE) a l'annee pour vente de matériel pour artisan et produits finis.HORAIRE: )«udi.vendredi samed' et nd' 30 heures ' sem ÉXIGENaS: Bases en informat-que et en angiais >era'enî un atout $AUURf: 7 50$/neure et possib'-te de commission Vous présenter, avec curriculum vitae et photo, le mardi 1er Mpttmbrt de lOh a 17h au 1017, 3e Avenue, Québec 648-0969 MAGMA MARKETINC est a la recherche d'un(e) AGENT(E) PUBLICITAIRE Nos eiigerKes \u2022\tE xpénerKt en soRicrtation \u2022\t5econdaire V \u2022\tBelle personnalité \u2022\tEntregent, débrouillardise, honnêteté et disponibiltté Nous offrons.\u2022\tUn défi a la hauteur de vos ambitions \u2022\tDes conditions très avantagesMes \u2022\tUne couverture provmoale Vemllei faire parvenir votre cv au 1000, av St iean4apttstt Suite 205, Québec (Que ) G2E 5G5 OSBL, qui vient en aide aux enfants défavorisés, recherche SUPERVISEUR ADtOINT EN telemarketing Experience requise Contactez Louise Soucy 6SO-2105 FOUR conciergerie, 4 loyer gratuit, épouse maison, ci périence requise, 65S-166S FRÉFOSÉ(E) AUX BÉNÉFICiAiRES A temps partiel demande, pour les soins de base TÉL 658-2250 PROfCSSEUR D'ANGUIS lémps partiel, immédiatement Avec expeneiKe voiture un atout Envoyer CV Dépt 5 500, René-Lévesque Ouest, bureau 802.Montréal H2Z1W7 ou par FAX au 1 fSU) 397 9007 Vou* êtes dynamique et airrwz relever des défis! Vous avez utw faalité à vous exprimer oralament et vous voulez travailler pcHir la causa des enfants défavorisés; nous avons besoin de vous! Telephorsez au: 650-2105 Ser^c^l'caiglM COURS DE SECRÉTARIAT DENTAIRE Offert dopws 19B8, cette formation béneficit d'une exctl-lente réputation auprès des derstistés.DURÉE: 7 samedis consecutifs Sh30 a16h00 Hotel des Gouverneurs Ste-Foy Brochure gratuite (514) 766-1981 CENTRE DE SECRÉTARIAT DENTAIRE NICOLE BRETON INC.Les frais sont deductibles d'impôts 486 Service demestique et ^^erie A TORONTO recherche personne parlant anglais pour s'occuper de mes enfants (4 d'ège scolaire et 1 bebe) et faire un peu d'entreben manager 2 jours de conge/sem.416-93(M161 A ST-NKOLAS, recherchons dame d'expénerKC, non fumeuse, pour garder nos enfants a notredomi-Ole.Tél.83143S7 A STt-fOY, je garderais enfants chez-moi, milieu familial, re^us, 657-1978 AIDE FAMIUALE DEMANDÉE Rive-Sud.St-Rédempteur, 836-1520 AlibéiuN amployeun; powos travaux d'entreben manager commercial ou residanbeL Réme Blanche-ville est IA! Apres 18h 521-6842 DAME ferait entretien ménager jeudi d spombie, 877-9516 apres îBh FAITES garder vos enfants en toute sécunté Agence ServKts à Domicile pour Vous.650-6512 FERAIS entretien ménager, residen tiel e>; g^ erKe, references 68B 1168 FERAIS entretien ménager.10 ans d*expéfiefKe.références, 525-0306 HAUTE-VILLE, gardent en milieu familial, ageiKe, SS/jour pour 3-4 ans, 6B1-8957 NEUFCHATEl, cherché dame non fumeuse experience bébé 3 mois, egers travaux, 4 jours/sem aimant jf(7s chien, references soir 840-0087 PRÉR05É(E) A DOMIGLE Travail de fin de semaine, doit coucher a la residerKt, 824-5685 RECHERCHE homme bénévole pour accompaTiement (je suis en fauteuil roulant) dans St-Roch, 523-0141 Ténue de livres/ comptabilité A 659-6398, comptabilité' spécia lité travailleur autonome Aütwàwëfi A VOML BuKk Century LID 19B4 lééOOOkrr -arrc^ie et mécanique ¦»pr èbies 27001 667 775B FORD ESCORT 93 autOMabque, 55 | CEO Metre 1M2.propre.' 000km tre* bon état 48005.681 2694 état 1,080 $.>otf 8434717 uiO metro décapotable 5 200 $ 650 9905 656 7530 CiyiC ex 94 95 000km blanc rna-^ueile antidemarreur 9000$ 623 2365 OVIC 95.bleue.84 000km .garantie lOOOOOfcm 683 6648.56»-7a7 PONTIAC Firefly 9i 5 manueite 2500$ 623 5699 PONTIAC S'jNBiRD 1991 V6.3 1.151 000 xm très >pie 2950$ 667 9275 RENAULT 5 1985 pneusrad.auif».t-^ 600$ 875 3334 SAAB 900 1916.rouge, roues aHiage.:.f.rus Fi(ellenietat2000$ 525 7474 SAAB 9000 S 1989.manueik, 2S0 000 km.2 POPS.6i6-94R6 [ HONDA PRELUDE 4WS 92.manueHe.AUBAINE - FAUT VOIR! Horn.CWK a §7, nom.eutome tiqu».) poHM.12 MOIim.\u2014¦ \"I\" P\u201d\t\u2014 garantie.\t(comme neuve), CIVIC familiale 1989.bon état pro- 13 SOOS, 64K7S01\t| i>ar mon Lun ai.ven 9hal9r 6SB-16Si Occasions d'affaires A VENDRE, salon d'esthétique * de 25 ans en affaires 418-i5$221J ENVOIE MASSIF da fax coOl modique, 683 1499 Ant^s^yt «wd«w« h .e'A 55 $ -\u2022-re 6000$ ' 4S06S3 ;M9 COLT GT 92, autorrattque, vitres tein-tees 83 000 km, très f P^e.622 5933 EAGLE Vision £51 94 65 000km.jirantie um 99 11 000$, 651 8748 E5CORT LX 97, 49 OOOkm automat.3.f»4 L air 10 600$ 418426 2106 FORD WINSTAR 9t 25 000 km.tout équipe balance garantie FORD ESCORT 97 24 000 km famil ale balance garantie Tout équipé, démarreur FIAT SPIDER 79 \u2019\u2019efait 4 neuf Balan lege'i travaux avant irrsperTfon CUTLA5S 5upreme 93 94 000km 4 !>^>^es très u' -P^e 7900$ 821 8620 CUTLASS SUPREME INTERNATIONAL 1993.noir, super propre, très bon etaLmt ajiiv$uger^e^ji£e^^31J296 OLDSM06ILE Delta 1988 CORSICA 1988, 845-1478 VOLKS Eurovan %.26 OOOkm.ga-rantie.impeccable 35 000$ 657-1338 WE5TFALIA 90 bleu, automatique, air, 66 500km, 20 000$ ferme, 653 9114 V(XK5 FOX 1992, 2 portes manuelle 90 OOOkm.3650$, 833 0475 GOLF CL 97, noire, 46 OOOkm, CD 6 12 500$, 827 5012 JETTA GL t/d 94, 85 0(X)km, équipe Commerce 261 6789 GOLF CL 95.manuelle bas kilomé-\"jge jd'^a^tie Commerce 261-6789 GOLF CL 97 noir, 2 portes, garantie Commerce 261-4451 JETTA TD 94, air, vitres électriques, 85 OOOkm Commerce 261 4451 JETTA GLS %, manuelle.44 OOOkm bas versement Commerce 261-6769 VOlKS CABRIOLET 1987 Excellente condition 3650$ 671 5206 JETTA diesel % 70000km.air, ¦ JS d'hiver 14000$ 416248 0139 REUANT K LE 87.77 OOOkrrv 2 portas.1 propno, état neuf, 1700$ 64D487S VOLKS GOLF CL 19%, noire.4 portes.30 000km.11 800 $ 649è7 km, familiale au tomatique air.10 800$ CD 623-1640 pneus htvar.833-0896 PONTIAC GRAND AM.1991, 4 portes, propre, laser, 170 000 km.2900$ neg 694-1208 PONTIAC Grand Pnx 88.138 000 km, 2 portas, automatique, anti-routHa.très bon ordre, 3 000$, 663-OS45 fORD AEROSTAR 1995.34 000km balance de jd^a^tie 1-; an, 6670949 FORD THUNOERBiRD 85, 130 000km, très propre 750$ 841-4938 fORD PRIME SE 95, 53 000 km, garan ties d'Spombles.12500$ neg 658-6503 FORD FESnvA GL 92, manueHe, noire, 128 000 km, 2 900$ neg 842-9146 VOlVO 850 GTAS 19%, champagne, 55 500km.cuir, mag, toit ouvrant.Siege électrique, très propre, 25 600$ 563 6618 VOLVO 740 GLE 1989.16 valves familiale, manuelle, gris métallique b*en équipée, très bonne condition 185 000km, 7800 $, 8474185 VOLVO 850 GLE 1996.Meu vert 72 000 km.aileron, mag, CO.intérieur (üif, vitres teintées, très propre, neg priss'biiitf de location, 847 0323 PONTIAC SUNFIRE 97.automatique.2 portas, 25 000 km, vanta ou transfart da location (sans frais) 877 5686 BONNEVILLE $E 1997, 38 OOOkm.«6-5775\t^\t^ ^ PONTIAC GRAND AM 1997.2 portas.équipamant comptât.145 000 km 25 000 km, équipé, 14 500$, 652 9746 | Jour 261-0657 GRAND AM 1988.113 000 km, 4 por-tes, V6.équipe laser, 2200$, 663 0988 GRAND PRIX 5E 94.95 OOOkm.tout é ¦jjpp garantie