Le soleil, 18 septembre 1987, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, vendredi 18 septembre 1987 k '¦> Un peu lourd mais toujours énergique L* Somw.A/nJr» P»crv«ns Genevieve Lapointe et Marc Drouin dans une scene de r-tee sociale troublante Dans lis ta \\tnaign'tte Drouin se permet aussi une cancature très amusante du Quebec qu'ont connu ceux qui.comme lui.ont entre 40 et 40 ans Dans ci sjxvtacle très humonsn-que (bien plus que musical) et très danse (dan* une mise en scent' ex trémement énergique) l'image domine, comme dans un video-clip l ensemble est coherent, maigre qu'il s agisse d'un collage de chan sons, de monologues et de chorégraphiés Du cote vocal, la participation de Genevieve Lapointe (dans le rôle de «Dolbie Stereo») est sans doute la plus forte (a eeouter attentivement dans Para \\eu )ork) mais, au plan musical, les trois instrumentistes qui torment le fno îles Beaux Blonds est par moments aussi efficace qu'un orchestre complet \u2022 louis TAX G l A) .On remonte désormais le temps, on l'accélère, mais on n'en a pas pour cela enraye la marche.Le spectacle foisonne d'imagination et de développements surprenants et plausibles, eu egard a la convention de l'insolite.Les personnages.joues avec verve, sont bien dessinés.Ils s'extraient de l'histoire du Quebec comme de la fiction, nous renseignent sur l'évolution de nos mentalités et de la condition de nos artistes, opposent habilement l'ancien et le moderne, l'intuition et l'irrationnel créateur.Ils sont parfois drôles, avec leurs clins d'oeil à la salle et à Sartre et leur brio au comique de situation Le mystère est la.divertissant, certes, mais on ne s'y abandonne jamais tout à fait.Il y a comme un trop plein qui obscurcit la ligne dramatique.Certains passages sont diffus.Ils reposent trop souvent sur le seul pouvoir suggestif du jeu et des mots.Le texte demande aeration Un peu plus de magie visuelle ne nuirait pas non plus; on pourrait ainsi mieux exploiter le silence, Une histoire originale, très ramifiée, mais pour l'heure trop distendue.Plus de concision la bonifierait \u2022 Jean ST-HILAIRI j ?i .m m fggpapy fEr.r l» Sow amm fr*ch««i.Dans » Histoire étrange .le mystère est la.divertissant, certes, mais on ne s y abandonne jamais tout a tait II y a comme un trop plein qui obscurcit la ligne dramatique.Ci-dessus: Michel Nadeau et Marie-Tberese Fortin LA RELÈVE DU ROMAN QUÉBÉCOIS PRIX ROBERT-CLICHE BOURSES LE SOLEIL Présente par le Salon international du livre de Quebec Parraine par la Société des Ecrivains Canadiens (Section Quebec) Le concours La releve du roman québécois est ouvert a tous les hommes et femmes du Canada, d expression française (16 ans révolus et plus, de citoyenneté canadienne), qui ne font pas partie des écrivains professionnels et dont les oeuvres n ont jamais été publiées Ce concours favorise uniquement le genre littéraire roman de langue française et ce.dans toutes ses formes l premier pn* -, rte 200ÛS ° * ns offert P®\tQuePec Procurez-vous la copie complete des reglements et le formulaire d inscription a I adresse suivante Salon international du livre de Québec \u2018 La releve du roman québécois' 2590, boul.Laurier, chambre 760 Ste-Foy G1V4M6 ou chez tout bon libraire.Les participants devront faire parvenir leur manuscrit par courrier recommande au plus tard le 30 novembre 1987 a minuit le cachet de la poste en faisant foi Edition du roman par \u201cLes Quinze éditeurs \u2019.peu* seiopr Verts pa'\u2019 Une collaboration de votre quotidien LE SOLEIL et la Société dea écrivain» canadiens (section Québec).I ILE WEEK-END ARTS \u2022 SPECTACLES \u2022 LOISIRSI Quebcr.Le Soleil, vendreoi 16 septembre 196' Ârmitage, drôlement néo-classique! ?Apres le posc-m(*demisme de La la Human Steps, mercredi soir au Theatre du Nouveau Monde, c\u2019était hier, de I autre cote de la rue.Place des Arts, un drôle de neo-classicisme avec L Américaine Karole Armitage.une personnalrte comme on dit.The .Armitage Ballet Comme quoi le large fleuve de la nouvelle danse, dont c'est le festival a Montreal, peut contenir des courants très differents.Et pour le festivalier que je suis, le plaisir se trouve autant du cote du neo que du bord du post' par Regis TREMBLAY L Américaine Karole Armitage est une personnalité, comme on dit C est a elle que les Barvsh-nikov et les Noureev (pour l'Opera de Pans) ont demande de errer des ballets Mais attention' Il ne s agit pas de ballets, a classiquement parler Ne sumomme-t-on pas Karole Armitage la Princesse du punk dans I univers de la danse9 Par ailleurs The Armitage Ballet ne se déplacé pas pour des Planters il leur fallait la Place des Arts, pour acrueilir et amortir leur gros show Pour bien comprendre le plus recent ballet d Armitage, lhe Elizabethan Phrasis of the Late Albert .Ayler presente hier, il faut savoir que la chorégraphe vit et travaille avec le peintre new-yorkais David Salle le neo-figuratif et .lassique ont ainsi ;» nee ne une oeuvre presque aie que dansee Que ce ballet soit die au défunt jazzman Avler ( hange nen au fait que cette oeuvre soit toute visuelle, a commenter par le gros oeil apparaissant constamment sur la toile de fond I oeil était dans le decor et regardait Karole Le ballet est divise en deux parties qui ont bien peu de choses \u2022¦n commun La premiere, sur des musiques d Anton Weber notamment, fnse la classicisme a la Balanchine, avec ses figures a la russe.mais adaptées pour l'Amenque Fn plus, on a droit a un faste visuel fascinant Aux dessins de Salle, qui représentent aussi bien des malaxeurs que des animaux mythiques.s'ajoutent les trouvailles scéniques d'Armitage.comme ces tutus lumineux transformant les danseuses en lucioles, ou ces OBNl (objets brillants non identifies).des sculptures clignotantes marrantes Autant la premiere partie est seneuse et appliquée (encore que les ensembles ne soient pas tous parfaits) autant la seconde est drolatique et décontractée, du moins en apparence Mais Karole Armi- tage et sa troupe se tiennent loin des gestes de rupture du vrai post- mode me genre la la La L ironie d Armitage reste tendre, meme quand elle se moque de tous les folklonsmes L usage de la parole Le 2e Festival international de nouvelle danse, qui bouge jusqu au 27 septembre, n est pas qu'une allaite de langage du corps, puisque les grands noms de la chorégraphié y prennent la parole, au Piano Nobile de la balle Wilfnd-Pelletier Hier midi, c était Fdouard lock, ce midi, c'est justement Karole Armitage.mercredi midi, ce sera au tour du Français Jean-Claude Gal-lotta.et enfin, samedi, on entendra le Japonais Ushio Amagatsu.de Sankai Juku que nous aurons le bonheur d\u2019accueillir au Grand Theatre, lundi le 28 Cote spectacles, ce soir.The Armitage Ballet revient au Theatre Maisonneuve a 20h30.a l Audi-tonum Mane-Genn-lajoie de l'L-QAM.a 21h.c\u2019est la troupe montréalaise OVertigo.pour un dernier soir; enfin, a l\u2019autre salle de l'UQAM nommee Alfred-Lali-berte.c\u2019est la Montréalaise Marie Chouinard.dont nous vous entretiendrons demain Informations 514-871-1881 \u2022 Que voilà de la bonne et agréable musique! Le cahier \"HABITAT du SAMEDI un outil indispensable pour simplifier vos corvees de renovation LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de I extérieur, composez le numéro sans frais: 1 -800-463-2362 Heures d affaires: Lundi au vendredi: 7h00 a 17h3Q Samedi et Dimanche: 8h00 a 12h00 ENSEMBLE ANONYMES ¦ Sous le titre \u2022 programme compose de pièces de Cam.Tromboncmo.Agncola, Jos-quin des Près.Spinacino.W'Maert et autres A la chapelle du Bon-Pas-teur, hier ?A l'epoque ou Leonard de Vinci peignait un tableau qui allait devenir son immortelle Jncondeel s\u2019ingéniait a concevoir sa non moins fameuse machine volante, il s'écrivait beaucoup de musique.De la musique presque sitôt oubliée.et qui le demeura pendant des siècles.Les travaux des musicologues.l'intérét d une nouvelle génération d\u2019interpretes, le goût d\u2019un certain public pour un repertoire nouveau moins rebutant que celui de l\u2019avant-garde: autant d'elements qui ont remis d\u2019actualité une littérature musicale qui recèle ses trésors LE GRAND CHEMIN est un petit chef-d\u2019oeuvre en son genre.C\u2019est joué a merveille.A ne pas rater.- * \u2022 .\t¦ .i.¦ * i Le Dfeotr Un film qui va droit au coeur.qui nous remet en mémoire notre enfance Emouvant.\u2022 *¦' -b.\u201cf :\u2022 \u2022 Let ùe ANÉMONE RICHARD BOHRINGER SUCCES O- 1987: L\u2019ANNÉE DU ZOO! 7 C-\u2019 \u2018VN FOUTU DE BON DIVERTISSEMENT.\u201d \" \".-a Jean-Loup HUBERT 0 VERSION FRANÇAISE C '»'* i ''M Leonce Gaudreault.LE SOLEIL a 7 ¦¦ içt ¦ .\" Aussi tongtemps que ce genre de fim\t\"UN ZOO sortira du Québec nous mériterons .le tnp vide, le tnp violence de continuer à exister comme peuple\tte trip tendresse, te trip fomile.et comme société distinctes en cette\tPlus une histoire.terre d'Amérique \u2019\tQu'est ce que vous voulez de pius!\" - ctMWiauK urmst\t-nMcmuLuncssi\tJ, (saEmwofnatut^\u2014^\u2014¦ ¦ Ou'NMmt ¦ -mian\tÀ OORUUSXTOXB\tM\tmZOOIAMXT\t\u201e\u201e\t-WaXUAWT\tI l CANNE3 87\t*******\t»\twaât wm*.,\tiMknfM\t^ ^\tvm\t«puOTmiipann crnmtm KSÎSm\t'SïSSSVr\t'SK\u201d\"\"\tJ MUNICH Æ ¦ do nue, M LA NUIT nSTfVAL DCS FÜTKULS \u2022 L Ensemble Anonymus -a la demande du Musee des Beaux-Arts de Montreal ou se rient l\u2019exposition consacrée a léonard- a fait lui aussi ses recherches et monte un fort joli et intéressant programme de cette musique de la Renaissance, italienne.Il en offrait la primeur aux Québécois.hier soir, dans le cadre si bien approprie de la chapelle histo-nque du Bon-Pasteur.Programme fort bien agence qui faisait alterner les pieces vives ou sages, pour instruments seuls ou couples avec la voix, évitant ainsi la monotonie, nsque de pareille audition D autant mieux que Anonymus a progresse d'un bon cran quant a I homogeneite de l easemble, l\u2019habi-lete technique et la justesse de l'm-tonation, en même temps que ses executions devenaient moins figees et partant plus animées Si Viviane Leblanc a voulu conserver un timbre plutôt neutre dans solos, elle colora mieux sa voix avec celles de ses partenaires dans les quatuors Un leger déséquilibre entre instruments et voix en debut de concert fut vite corrige pour en venir a une audition pleinement satisfaisante# Marc SAMSON NOS CHOIX Cercles, triangles et carrés ?Coïncidence les formes fondamentales que sont le cercle le carre et le triangle se trouvent mises en evidence ces jours-ci par deux expositions bien differentes.L une, tenue a la Galerie des arts v isuels (salle 1711 du pavillon Casault.université laval), mente coûte que coûte le déplacement En effet, T Allemand Hasso Bruse.artiste chevronné, ne manque pas de-merveiller par sa virtuosité a combiner, dans une composition fort architecturale, ces formes pourtant bien classiques Combinant maintes textures.symboles et caractères typographiques, plusieurs de ces estampes et techniques mixtes évoquent de petits temples enges a la raison et a ses extravagances A la galene d Auteuil (1311> rue Maguire a Sillery), le jeune histonen de l'art Guaitan Lacroix.d Inverness, propose plus modestement la poursuite de sa demarche artistique entreprise il y a quelques années Décidément, ce créateur specialise en dessin et en sculpture sur pierre, dont les oeu vres ont etc régulièrement exposées dans la region, acquiert de plus en plus de matunte Délaissant les couleurs plus séduisantes.Lacroix s'onente de sormais vers des coloris davantage associes a la terre (rouge) et a la cendre.Ainsi certains dessins sont particulièrement remarquables pour leur réfé, rence aux signes graphiques que les premiers hommes ont inscrits sur et dans la pierre.Une histoire a suivre de prés.Les expositions de Bruse et de lacroix se termineront respectivement le 3 et le 7 octobre Marie DUAL BAVE Les Amis de l\u2019orgue Pierre Grandmaison.le titulaire des grandes orgues de la basilique Notre-Dame, inaugure.dimanche, la nouvelle saison des Amis de l'orgue.Son intérêt pour la musique française se manifeste dans son programme oû Toume-mire, Vieme, Messiaen et César Franck (français d'adoption) ont le beau rôle \u2022 Marc SAMSON nn CXX8V STEWED 1 ^ESJm.oa\\ M FILMS 00 MONK ¦ V\u201c*s/ © V .Les derits de la mer La revanche Bi 01 Ç A Montréal le 1er octobre 132 à la conquête de l\u2019Amérique depuis samedi * oba Ji.Vr'f r.ir.pm nnion*'«T\u2014o) h PlACf CMMfST © Nicholson jn vrai trésor national' Cher.Susan Sarandon et Michelle Pfeiffer sont maqntfrques Beaucoup beaucoup de plaisir'» SMH ?FtiflT ê TME vont S © MM *7 fim OOUVIRIUR! Eric Rqhmer COMtDKS n Provhks L'AMI DE MON 14IE h\\ MONTRE At & PUCfCNMEST © LeTTere ANDRÉ nz=r ?MONTREAL (PC) - La presse, en general, n'a pas beaucoup parlé de U2 dernièrement mais tout cela va changer rapidement puisque le groupe irlandais a commence samedi la veritable portion nord-américaine de sa tournée mondiale.La tournée nord-americaine durera trois mois et comprendra 34 villes.Une mmi-tournee de six semaines aux États-Unis, en avril et mai, n\u2019avait pour but que d'aiguiser l'appetit du public américain avant de revenir en force apres avoir conquis l\u2019Europe, en juin et juillet, avoir pris des vacances en août les deux premiers spectacles ont eu lieu au Spectrum de Philadelphie.samedi, puis au (liants Stadium d'East Rutherford, lundi Une critique parue dans le USA Today affirme qu\u2019il ne manque non pour et «FABULEUX1» C./,\t(».* VU! > des ventes des microsillons anglais Le classement est bouscule par le Rid de Michael Jackson qui s arroge la premiere poMiion a sa troisième semaine sur le marche Le disque .4 Vomenu-/> Lapse of Reason de Pink Floyd passe de la quin/ieme a la sixième position, a sa deuxieme semaine Fntre ces deux, le classement s établit comme suit The Joshua Tree en deuxieme.Il hune) en troisième, /-a H.tmhj en quatrième et H ho's That Girl en cinquième Kt puis ü y a I apparition surprenante mais réjouissante du trank s Wild Years de Tom Waits, en 2V*eme position (Kntre parentheses, la position de la semaine precedente) 1\t(1) Chats sautages 2\t(2) Incognito t (5) Il faudra leur dire 4 < l> Sans etn.' aimee ü CD \\.i.t: b (D) I es Bombes 7 (12) l n appel dans la nuit H (7) lïiTe et laisser titre !) (6) Amoureux de tous madame 10 (¦) Doux Marjo\tKebec-Disc Celine Dion\t« BS Cabrel & enfant\ts CBS Nuance\tIsba la Comp CreoleSotto/rs\t Michel Pagharo\tAquanus Delta Zone\tStar Pierre Bertrand\tPoly dot Franck Olivier\tAxion Marjo\tKebec-Disc PALMARES AMERICAIN Aux F tats-L\u2019nis, le disque Hysteria de Def Leppard a atteint, cette semaine, la quatneme position au palmares des meilleurs vendeurs Ce faisant, il est devenu le sixième disque d'un groupe heavy metal a atteindre le Iop S depuis le debut de 1087.les autres ont ete .Slippery When lie/ de Lion Jovi, Whitesnake par le groupe du meme nom.Girls, Girls, Girls de Mc»tley Crue.Sight Songs de Cinderella et / ook W hat the Cat Dragged In de Poison.C'est la premiere fois depuis 1081 que six disques de heavy metal se rendent dans le Top 5 au cours d une meme année* Il faut souligner que les disques sont par des groupes differents alors qu'il y a six aas.trois des six disques qui avaient réussi l'exploit étaient des oeuvres du même groupe*.AC IX' I (2) I Just Can t Stop I LE WEEK END ARTS \u2022 SPECTACLES - LOISIRS Vidéocassette d9un «jam» qui a eu lieu en.1969 Pour les amateurs de blues, de rock et de jazz: «Supershow» ?Supershou, voila un titre qui pique votre curiosité?Fh bien vous risquer d'etre encore plus curieux si on vous dit que cette vidéocassette en spectacle reunit sur la meme scene des noms comme I rie Clapton.Jack Hruce.Stephen Mills et Buddv (iuv.Distribuée par la maivm Sony, cette vide LES PROFS VFDTIIDF A .lOLnn\tPROKCTION DEBUTE AU CRfPUSCUtr CW IUKC .IT H VU ENFANT DE 6 A 13 ANS: si 00\t5 ANS ET MOINS OAATUrr Opinion sur la plaie (TM) chevauchera Montrai n de sel et Coup de coeur de Pathonic el Les anges du malin a Rudio-t anadu k.n -oiree, a I heure du bulletin Le monde.I un de* grands succès de Pathonic.Ici Montreal sera accessible sur TM H < harivuri ia 18h (0), a I heure de la maison Desihenes sur l^ualre Saisons Autre effet plusieurs émissions de TM seront diffusées simultanément sur deux canaux situes entre les positions 2 et 13 du cable A fele- l (canal 7) et a TM (canal 10) Dans ce cas la regie de la substitution de publicité devrait s\u2019appliquer Ost-a-dire que la publicité de Pa-thomc passera en meme temps a TM daas la region de Quebec lorsque la diffusion sera simultanée De plus, a moins de changements.certaines omissions de TM [lasseront sur les deux roseaux a des heures differentes Par exemple Bon Dimanche a midi a TM et a 2.'lh.'l() a Pathonic.Des omissions qui n otaient pas diffusées par Pathonic\u2019 s'ajouteront a la masse disponible1 déjà on cette saison fort occupée .4 qui de droit animee par Jean ( oumoyer.le jeudi a 2 Ih'tl) Samedi magasine Rue St-Jacques.animee par Claude Beaurhamp.sera diffusée a l'heure de Lraits-d'union de Denise Bombardier.a Radio-Canada le dimanche Chaise musicale Cette decision entrainc plusieurs changements d'emplacement des canaux.La position 10 était celle du reseau américain ABC.On le trouvera désormais a la position 17 qui était occupée par les petites annonces illustrées.Les annonces s'en vont a la position 5 deloger le canal ¦< Capodimonte » ou on vendait des figurines et des zircomas cubiques en massacrant le français.Les petites annonces illustrées se retrouvent a la position 5 et les zircomas a la 33 Aucun reseau américain n est maintenant accessible aux clients de Videotron qui ne jxissedent pas de cablosélecteurs II s'agit d'une minorité (environ cinq pour 100).indique M.Claude Chagnon.pdg de Videotron a Quebec.Télé des arts La position 24 sera occupée des aujourd'hui par Télé des Arts, de 15h a 19h On y trouvera pour l'instant des reportages sur des tournages.des profils de designers et des documents d'archives # enfance avant le « Une vie de chien » sait rendre la fraicheur et la naivete de T surtout que cette enfance-la se situe dans les années 50, juste passage du cataclysme mondial qui a nom Television.« Une vie de chien » de Hallstrom On est toujours le toutou de quelqu\u2019un ?On est toujours le chien ou le toutou de quelqu'un.Ainsi, l'enfant est le chien-chien de l'adulte, selon le point de vue du réalisateur suédois lasse Hallstrom.dans snn film ( ne lie de chien, présenté au Clap.I n l'occurrence, le jeune chiot est un garçon de 10 ans en plein apprentissage des choses de la vie qui.si elles ne sont pas forcement tragiques, lui apprennent la modestie.le jeune Ingemar a lui aussi un chien, qu'il apprécie beaucoup pour sa docilité.Il est même porté a se demander s'il n'aime pas autant son toutou que sa maman.Cette mere chérie et maladive qui a le défaut de ne pas supporter les débordements d energie de son fils Le réalusateur jxiusse sa théorie assez loin, montrant Ingemar plus secoué par la mort du cabot que par celle de la mere.Sous les meilleurs sentiments.se cache une etemelle lutte de jxjuvoir lutte de pouvoir pavee de bons sentiments, encore, entre lui et sa petite copine plutôt garçonne, qui lui livre d'incessants combats avec des gants de boxe.Quand elle deviendra jalouse, il se mettra a japper en se mettant à quatre pattes a ses trousses.Il jappera encore lorsque son oncle le pressera de trop près.N'allez pas croire que le film de Hallstrom est compliqué comme une* psychanalyse Au contraire, cei le chronique sait rendre la fraicheur et la naivete de l'enfance, surtout que cette enfance-la se situe daro les années 50.juste avant le passage du cataclysme mondial qui a nom television D'ailleurs, le film se ter mine au moment ou l'oncle acheté son premier récepteur Avez-vous remarque comme les cinéastes aiment situer un film a la veille d un lait histonque lourd de consequences, que ce soit une guerre, un naufrage.un écrasement.ou l'avene-ment de la télé?Question de donner du poids à l'œuvre, sans doute.Cette mise en perspective ne gâche en rien notre plaisir de voir le pre-adolescent découvrir candidement les choses du sexe: par exem-jile, quand un copain lui empn sonne le zizi dans une bouteille et qu'il faut la casser pour l'en dega ger; quand sa petite amie Tom Bov lui montre, toute désolée, ses seins qui [mussent; quand un vieillard moribond lui fait lire dans un cataire guo des descriptions de dessous fe rmnin.Charmant, tout ça.Ajoutez a cela une musique bien douce, des images aux couleurs bien tendres, bref tous ces petits details qui illustrent l'amour du réalisateur pour son sujet (parions qu il y a de l'autobiographique) et vous obtenez un film irrésisfible et.ma foi, assez instructif # Régis TREMBCW ROULEZ SANS VOUS FAIRE ROULER avec Radio-Canada LE SOLEIL et £dBv°980 '#%\u20221 Av \\ ÇY\u2019S.- S#'* / Philippe Edmonston et Robert Fleury, du Soleil, répondent à toutes vos questions sur l\u2019automobile le samedi, de 11h à midi, à CBV 980.et à toutes les stations de Radio-Canada CBJ Chicoutimi / CJBR Rimouski / CBGA Matane / CBSI Sept-lles 670-9071 (Québec) \\\\ 656-6807 (extérieur) S Readman a la Chambre Blanche par la presentation d une sene de photographies couleur grand format.reahsee par Sylvie Readman.que la Chambre Blanche inaugure, dans des locaux >> rajeunis », sa dixième saison Détournant le récit des aventures de Don Quichotte.Readman transporte le personnage au pays de la photographie Ainsi tout comme Cervantes relève les codes du roman de chevalerie, la photographe interroge la poétique de son medium Originaire de Quebec.Sylvie Readman travaille actuellement a Montreal Outre un bac en arts visuels de l uruversite Laval (19M).C-5 : s .\t\u2019 .__ »* ' t.ie détient un diplôme de second cvde de Luniversité Concordia Le v em ssage de Don Quichotte et D photographie a lieu ce soir, a 20h ¦ Entree libre a l'art contemporain Jusqu au 21 septembre, l'expo-foire tniree libre .1 l'art contempt*-rain ouvrira ses pones au public Tenue a Mortreal a la galene Lavalin (1100 boui Dorchester Ouest), cette manifestation consacrée exclusivement a l'an contemporain vise à remplacer le Salon des galenes d an de Montreal qui a plutôt mal que bien fonctionne par les années passées \u2022\u2022 L an contemporain s'est toujours senti mal a l'aise IL\u2019ART\u2019UALITE I aiors qu'il était jumele avec les ans de complaisance, d amabilite ou de nostalgie ».indique le communique les organisateurs de I expo-foire st>nt 12 des 13 galenes membres de ! Association des galenes d an contemporain de Montreal AuK's '935.Cultart Daniel.Mena Lee Verre d an.Esperan/a.Fredenc Palardy.J 'l'ahouda Men Michel Tetreault.Noctuelle.Samuel la-lou.\u2019 et Galene là Seront exjvsees a tniree libro des iieuvtes marquantes des artistes qu elles représentent Lt l entree.de Uh a -\t1 est libri \u2022 O!! ALLER A OIIÜBEC Faire parvenir vot communiques à: Lise GIGUÉRE.journal LE SOLEIL, C P.1547, 390.St-Vallier est.Quebec.G1K 7J6 Tel.: 647-3489 CINEMA La rlavMlication des films est établie par l Olfice des communications sociales Voici le bareme d appreciation des films qui sont présentement projetés sur U s écrans dans les cinémas de Qui bec et de la Rive-Sud \u2022 les chiffres referent a la valeur artistique del oeuvre 11 > chel-d oeuvre '*1 remarquable: i3l très bon 141 bon 51 moyen 16 me-4l0Cre.|7| minable ; Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDIERE (Galeries Canardiere.661-85751.Le secret de mon succès (4) ilhIO Harry et les Henderson 141 !9hl5 G Prix d entree $5.50, $4.75 14-|7 ans.$3 moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus.CINFPLEX CHAREST (coin du Pont et boul.Charest, 529-97451.Cinema 1 : Un zoo la nuit (31 I2h, I lh20, !6h40, 19h(5 2lh45 14 ans Canema 2: L'ami de mon amie l-l 12hl5, MH25 I6H35.19h.2IHIS G Cinema 3: Le frere Andre (31 I3h45, 15h15, (7h40 I9h45 21h45 G Cinema 4: Good morning Babylonia M I3h, 16h, I9h25, 2lh50 G.Cinema 5 La folle histoire de l'espace (51 I2h45 I4h50 16h55 I9hl5 21h30 G.Cinema 6: Le grand chemin (41 I4h I6h30.I9hl0, 2lh30.14 ans Cinema 7: Inter Espace (41 I3h55 I6h40, I9h30.21h50 G Cinema 8: Tuer n\u2019est pas jouer 141 13hl5 16hl5 19h00, 21h35.G Prix d entree 56.$5 50 etudiants 14-17 $3 age d or et enfants moins de 14 ans N B .Il est possible de se procurer ses billets a l'avance, la journée meme de la representation a laquelle vous desirez assister.CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy.653-37501 * Le grand chemin 14) I2h, 20h.G A la poursuite de Benji 141 I3h G.* Ma vie de chien (\u2022) I4h.I8h 22h G Chambre avec vue 131 I4h45.G Manner 141 I6h G Que la fête commence (3) 17h, 2lhl5 14 ans Arizona Junior (41 I9h(5 G Prix d entree $4 S3 pour les 50 ans et plus et les moins de 14 ans.Les films precedes d un * ont un prix spécial de $6 GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galeries, 628-24551 Salle 1: L'opera de la terreur no 2 (51 I9h30.21h30 14 ans Salle 2: Les Incorruptibles (3) I8h30.21h 14 ans Salle 3: Classe vacances (51 19h.21 h.G.Salle 4: Le flic de Beverly Hills no 2 (41 I9h05, 21h(5.G Prix d entree $6 $5 50 14-17 ans $3 enfants et age d or avec carte des cinemas Unis LIDO (Levis 837-02341.Salle I: Les incorruptibles (31 19h30.2ih40 14 ans Salle 2: La folle histoire de l\u2019espace (5) I9h30 21hl5.G.MIDI-MINUIT 1252 rue Saint-Joseph est, 522-28281 Broute minou (\u2022) I3h35.16hl7, 19h.21h40 Les escapades l-l 14h50.16h35.20hl5 18 ans.Prix d'entrée: S5.PARIS (Place d Youville, 694-08911 Salle 1: Les dents de la mer no 4 (\u2022) 13h, 15h, I7h, I9h05.2ih G.Salle 2: Les sorcières d\u2019Fast-wick (41 14h, !6h30, !9h, 2lh!5 G Salle 3: Robocop 131 I3h30, 15h30 17h30.I9h30, 21h30.14 ans.Prix dentree; $550; $4 75 pour les 14-17 ans; S3 âge d'or moins de 14 ans pour chaque salle.PLACE QUEBEC I525-4524'- Salle 1: La bam-ba 14) 19h.21h!0.G Prix d entree: $6., $5.50 14-17 ans, $3.enfants et âge d\u2019or avec carte des Cinemas Unis seulement Salle 2 (repertoire): Jean de Florctte (3) 19h G Platoon (31 2lh30 14 ans Prix d entree: $3 50 pour chaque film; $3 pour enfants et âge d'or.Cine-carte.15 films pour $30.En vente au guichet.SAINTE-FOY (Place Sainte-Foy, 656-05921 Salle 1: Fatal Attraction (\u2022) I3h40.I6hl0, IBh40 2lhl0.14 ans Salle 2: The big easy (41 12h45.14h55.17h05, 19hl5, 21hl5 14 ans Salle 3: Stakeout (41 I3h30 I6h.18h30.2lh 14 ans Prix d entree: $6 ; $5.50 pour les 14-17 ans.$3 pour les enfants et âge dbr avec carte des cinemas Unis.CINE-PARC BEAUPORT (667-53621.Ecran no I L\u2019inter espace (41 Gremlins (41 14 ans f cran no 2 Le prédateur (5) Mannequin (5) 14 ans feran no 3 La folle histoire de l\u2019espace 151 Ras les profs 14) G.Ouverture a I9h La projection est au crépuscule Prix d en-fbee $5 ; $1 pour les enfants de 6 a 13 ans; gratuit pour les 5 ans et moins HISTOIRE ETRANGE collectif d'auteurs mis en scene par Jean-Jacqui Boutet Avec les auteurs Bertrand Alain, Johanne Emond, JHane-Therese Fortin, Michel Nadeau et CE SOIR À LA TELE Guylaine Tremblas Mar au sam 20h30 Theatre de la Bordée 1091 rue Saint Jean Reservations les jours de representations a compter de I5h au 694-9631 Se termine le 10 octobre LIGUE UNIVERSITAIRE D\u2019IMPROVISATION.Ce soir 20h Salle Henri-Gagnon du pavillon Louis-Jacques Casault Prix d en tree $4 $3 etud U.L.avec carte validée THE ATRF DES SOUVENIRS LYRIQUES 68'.' boul Ste-Anne Ange-Gardien environ'km apres les Chutes Montmorency en direction de Beaupré Reservations necessaires (4181 661-2096 Souvenirs d\u2019un légendaire capitaine de Fernand Tremblay Avec I auteur et Denise Tremblay en compagnie de 6 autres participantsles Mise en scene de 1 auteur Au piano: Pierre Allard Entoure de sa famille un Capitaine perturbe par la guerre relate avec humour Ihistoire de nos racines-Billets $8 Se termine le 20 septembre Charlevoix HOTEL TADOUSSAC 165 Bord de 1 Eau.Ta-doussac Res (418) 235-4421 La queue de veau, de Claude Brassard Avec Sylvie Foster Marc Asselin et Claude Brassard l\u2019n jeune etudiant est choisi pour etre le premier homme encemt Dim 2 Ih30ipossibilité vendredis soirs).Billets $6 SOIREE DANSANTE Fiesta Los Mexicanos organisée par I Association Quebec-Mexique pour ses membres Ce soir 20h au 54 rue Saint-Pierre.Prix d entree $5 pour les non-membres.Rens 692-4295 FREDERIC FRANCOIS.Ce soir et demain 20h Salle Louis-Erechette du Grand Theatre.Prix d\u2019entree: $16.; $19.et $22.SIMPLY RED.Ce soir 20h Salle Albert-Rousseau, 2410 chemin Sainte-Foy VIS TA VINAIGRETTE, comedie musicale rock n roll Tous les soirs 20h30 Theatre Petit Champlain 68 rue Petit Champlain Prix dentree $15.; $17.Rens: 692-2631 SHOWER TEAM musique wave actuelle.Ce soir et demain 22h Grand Derangement.30 rue Saint-Stanislas.Prix d entree: $4 PATRIOTES «Hommage au rock québécois 1970-1985» Ce soir et demain au Bloody Bar.411 rue Saint-Vallier ouest CLAIRE GIGNAC accompagnée au piano par Bruno Fecteau Jazz.Ce soir et demain 22h.Pape Georges, 8 rue Cul-de-Sac Entree libre MARC DROLET du mercredi au dimanche 21h30 au Bar le Combour, Chateaubriand (anciennement Holiday Inn) de Sainte-Foy.EXPOSITION Les institutions MUSEE DE LA CIVILISATION.Maison Chevalier.60 rue Marche-Champlain, Place Royale.Tous les jours lOh a 17h L\u2019Art populaire américain: Expressions d\u2019un esprit nouveau.Se termine le 22 novembre CENTRE DE FORMATION ET DE CONSULTATION EN METIERS D\u2019ART.36 .rue St-Pierre, Quebec.Lun.au mer 9h a 17h; Jeu.ven.9 h a 21h; Sam.Dim.12h a 17h.Le bois et le feu en Bretagne.Ouvrages d ebeniste-ne et de menuiserie conçus et realises par des artisans bretons.Se termine le 27 septembre.MUSEE DU QUEBEC, I rue Wolfe.Parc des Champs-de-bataillc (643-2l50)Tous les jours 10b a 2lh.Guides 643-4103 Henri Beau.41 oeuvres de ce peintre d'histoire Se termine dimanche John Lyman MUSEE DU SEMINAIRE, 9 rue de l\u2019Université Rens: 692-2843.Mar au dim.1 Ih a I8h.Legs de Suzor-Cotc a son frere: oeuvres et souvenirs.Au Cabinet des oeuvres sur papier et au foyer expositions du Musée Prix d entree $2 $1.etud.et age ddr.Prix spéciaux pour les groupes Le monde de la francophonie.Du mardi au dimanche, de llh a I8h a la salle Abitibi-Price VILLA BAGATELLE.1563 chemin Saint-Louis, Sillery Reservation pour les groupes 688-8074 Mar au dim llh a I7h Sel du temps, sel d\u2019argent , oeuvres photographiques de Ginette Bouchard, a l'occasion du 350e anniversaire de la fondation de Sillery Se termine le 30 septembre On rappelle aussi que tous les samedis et dimanches apres midi il est possible pour les familles et les personnes seules de faire la visite de trois villas 11 s agit simplement de se rendre a I entree des villas Coût $2 Aucune reservation necessaire Voici les heures de depart Villa Bagatelle (I3h30et I6h On laisse la voiture au Bois de Coulonge i Bois de Coulonge Il4h45 On stationne entree ouest! Cataraqui I14h.I5h et 16h Entree est.2141 chemin Saint-Louisl BIBLIOTHEQUE G ABRI ELLE-ROY 1er etage I un I4ha20h Mar auven I2hà20h et sam Dim 12ha(8h Tonalties .des écrivains au bout du fil.Au décroché d un combine téléphonique vous entendez le message d un des 30 écrivains francophones choisis qui dit son nom.le titre et 1 extrait del oeuvre qu il a choisi de lire Exposition reaiisee par les Parvis poétiques avec le parrainage de la Société Matra Communication Ouvert aux heures de la bibliothèque Deuxieme exposition de pierres gemmes de l'Association Québécoise de Gcmmologie.Se termine le 27 septembre Le Grand Prix des metiers d'art.Une exposition regroupant les meilleures oeuvres des maitres-artisans québécois.Jusqu au 11 octobre BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE CHAR-LESBOURG salle Reine Maloum \"950, lere avenue Jeu I9h a 21h; Sam Dim 13h a 17h Pastels de Gactane Breton.Se termine le 2' septembre.PAVILLON BONENEANT Université Laval Salle d exposition de la bibliothèque Lun au ven 8h30 a 23h sam lOh a 17h30: dim.Uh a ISh Aquarelles d Yvonne Tschirky-Mclançon.Se termine le 30 septembre Aussi au 4e etage a la cartotheque Cartes JTM.Se termine le 7 octobre.SALLE D\u2019EXPOSITION DES ARCHIVES NATIONALES, salle Pierre-Georges-Rov 3ieme etage du pavillon Casault.cite universitaire Rens: 643-6445.Lun.au ven.8h30 a 22h.Sam, Dim 9h a I7h Exposition d\u2019art autochtone.huiles, acryliques et aquarelles.Se termine le 25 octobre PARC HISTORIQUE NATIONAL LE PORT DE QUEBEC AU XIXe SIECLE 100 rue Saint-Andre Mar au ven.lOh a I2h et 13h à 16h Sam Dim 1 Ih a 17h Rens 648-3300.La collection Lecouvie-Dery « Il était un petit navire, en ivoire.».42 maquettes de bateaux en ivoire.Se termine le 15 novembre Galeries ANIMA G, 31e etage du complexe \u2019 G\" 1037 de la Chevrotiere Lun.au ven.lOh a 20h Dim.!3h a 17h Lun.au ven lOh a 20h; Sam.Dim I3h a I7h Les Mains d'Arts Inc., artistes et artisans de l Ancienne-Lorette exposent sous le theme «Art invitation».Se termine le 27 septembre ATELIER BECOT, 499 rue Saint-Jean Rens 525-4711 Jeu.ven.19h a 21h: Sam Dim 13h a 17h.Travaux recents de Dominic Dobey architecte et «Calligrames» L\u2019Rys, peintre Se termine dimanche.ATELIER GERARD BOULANGER, 4855 B Promenade des Soeurs Centre Commercial Le Village, Cap-Rouge.Inauguration ce soir de 17h a minuit.On pourra egalement s y rendre demain et dimanche de I3h a )7h L'artiste sera present.ATELIERS IMAGINE, 7 St-Stamslas Du mardi au dimanche 13h à I7h Accrochage de la rentrée 87.Se termine le 25 septembre.LA CHAMBRE BLANCHE.549 boul.Charest est 529-2715.Jeu.au dim.13h a I7h, «Don Quichotte et la photographie», photographies recentes de Sylvie Readman.Se termine le 18 octobre Vernissage ce soir 20h D'AUTEUIL, 1316 avenue Maguire, Sillery 687-2683.Mer !2h30 a 17h, Jeu.ven.I2h30 à 21h; Sam.Dim !3h a 17h «Primaires» de Guaitan Lacroix.Se termine le 7 octobre DES ARTS VISUELS, pavillon Louis-Jacques Casault.salle 3731, Université Laval.Lun au ven 9h30 a 16h.sam.I3h a 16h.Oeuvres recentes de l artiste allemand Hasso Bruse (Local 3731).Se termine le 3 octobre Aussi Carnet de voyage de Pierre Costin (Local 3732) Se termine le 2 octobre.DESIGN METIERS D\u2019ART, 89 rue Saint-Paul Lun.au ven llh a ISh.Sam.et dim 12h a 17h Le Grand Prix des Metiers d\u2019Art Banque d\u2019Epargne 1987 Opus Galerie.Se termine le 12 octobre.DU GRAND THEATRE.Tous les jours !2h a 17h et les soirs de spectacle de I9h a 20h Jordi Bonet, oeuvres choisies Se termine le I1 octobre.DU MUSEE, 24 boul Champlain, pres de Place Royale.Mer.Sam Dim I2h a I8h et jeudi, vendredi de 12h a 20h30 Peintures recentes de Bruce Parsons.Se termine le 4 octobre.ESTAMPE PLUS, 49 rue Saint-Pierre, près de Place Royale.694-1303.Du mar.au dim.12h a 17h30 Francis Mean, huiles, aquarelles et gravures.Se termine le 15 octobre.LE LIEU, Centre en art actuel, 629 St-Jean 529-9680.Heures d'ouverture mardi au vendredi de 13h30 a I7h; sam.et dim 13h a I7h f xposi\u2019ionlnstallation de Orlan-Frede-ric Develay Se termine dimanche MAISON HAMFl -BRUNEAU, Je I chemin saint-louis Sainte-fox Mar au dim I2h30 a l'h mer !9h a 2!h Vagues de nuages pluie de petales une exposition préparée par 1 Université York provenant de la Repu blique de Chine Se termine le 25 octobre MAISON LOUISE CARRIER.33 rue Wolfe lews Mar au dim 13h30 a 16h30 jeu ven 18h3û a 20h30 Pierre-Philippe artiste peintre Se termine le 4 octobre MCKINNON 6- PICHF 102 cote du Passage lews 83'-5642 Mar au sam H'hal'h jeu ven lOh a 21h dim 14h a l'h Suzanne D'Anjou.Se termine le 4 octobre MICHEL DE KFRDOUR.2 Place Quebec Heures d ouverture des magasins et le dim en après-midi Claude Valery OBSCURE, 729 Cote d Abraham Du ven au dim 13h a 17h «Clock OCIock», tnslallatio-n insertion par Yves Tremblay Se termine le 27 septembre OEIL DE POISSON, 25 boul Charest ouest Mer au dim !3h a l\u2019h X33 artiste montréalais présente «Intuition», des sculptures et gravures sur verre presentees a 1\tintérieur d une installation Se termine dimanche LA RESERVE, Maison de la Faune sur la reserve nationale de faune du Cap Tourmente Sam Dim I2h a l'h Une volee d\u2019oiseaux expo-vente de sculptures peintures et vitraux ayant comme sujet les oiseaux Cette exposition est presentee par la Fondation Les oiseleurs du Quebec Inc Se termine le 15 novembre TRAIT-CARRE.7985 Trait-Carre Fst Char lesbourg Jeudi et vendredi soir 19h a 22h samedi et dimanche 13h30 a I6h30 et de I9h a 22h Jocelyne Hams.Se termine le 11 octobre.TROISIEME GALERIE, 225.Cote de la Montagne.694-9111.Mar au dim.I3h a I7h Circum de lunenne Cornet Se termine le 16 octobre TROMPE-L\u2019OEIL, Cegep de Sainte-Foy Hiro-ko Okata «Shodo» Se termine le 25 septembre VU.95 Dalhousie 692-1322 Mer au dim I2h30 a I7h Tableaux photographiques de Raymonde April.Sene intitulée Baisers tableaux, satellites et parade Se termine le 2\toctobre.Une rencontre avec l'artiste aura lieu dimanche 4 octobre a 14h 2ANETTIN, 28 Cote de la Montagne.Quebec (692-1055) Mar au sam llh a IBh; Dim I3h a 17h.Sculptures et dessins de Shokichi Sato.Se termine le 27 septembre autres lieux d\u2019exposition PAVILLON MAUIUCE-POLLACK, Université Laval Hall d'entree no 2.Les aquarelles de Marie Paquet.Se termine le 27 septembre CENTRE FRANÇOIS CHARON, 525 boul Ha-mel.en face de Fleur de l ys.Tous les jours 9h a 21h.Huile sur toile et peinture sur soie d'Ewilda D.Tremblay.Se termine le 22 sept EDIFICE DU HAVRE au Vieux Port de Quebec Tous les jours de lOh a 20h Exposition «La decouverte du monde, cartographes et cosmographes», en provenance du Musee MacDonald Stewart de Montreal et presentee par la Ville de Quebec, a l'occasion de la rencontre des chefs d'etats des pays francophones.Se termine dimanche.Entree gratuite.PALAIS DE JUSTICE DE QUEBEC, boul Jean Lesage Lun au sam 8h30 a I7h Paysages, natures mortes, oiseaux, portraits et copies de grands maitres du peintre Jocelyn Magella Carneau.Se termine le 30 novembre.SERVICE DES LOISIRS ET DES PARCS DE SAINT-NICOLAS, 220 route du Pont, Saint-Nicolas.Oeuvres cosmonitiques d André Fontaine, peintre des étoiles Se termine dimanche CET ETE, LA PHOTO S\u2019EXPOSE MUSIQUE LESCONCERTS DE RADIO-CANADA .*0h lnv^te^ R.u'hel Martel pianiste et cia \\ennuie et Claudio Jatte violoncelliste Institut Canadien A2 rue SdUnt-Stanislas \\ ntree libre LE TRIO LYRIQUE DU OIT BEC Avec le te nor léonard Bilodeau Gaétan Lâbbe barv ton Celine Ganepv soprano Au piano Esther Gonthier Tous les vendredis l9hJi' Salle Baillarpe de 1 hotel Clarendon Reservation 692*480 LF TRIO DU MOULIN avec lise Paradis s prano Alfred Mann accordéoniste et Johan Van Veen contrebassiste Jeu au dim I9h et le dimanche midi de I2h a 14h Le Moulin deSt-laurent Samt-laurent lie d Orleans Reservation 829-3888 sous sol de I eglue St Jerome de 1 Auvergne 6JS0 Je avenue est Char lesbourg lournee d action contre la violeme faite \u2022iut femmes a la Jonction pour Elle maison d hebergement pour femmes victimes de violence Soiree dechange avec presentation dun video ce soir I9h au Centre Pierre-Georges Roy.P rue Notre-Dame a l evis A l\u2019Universite laval aujourd'hui Auj 12h séminaire du vendredi midi «Concevoir des si pour gerer le secteur de la santé» Invite Daniel Pascot local 521 pavillon des sciences de I administration A I9h Eleec lion a 1 Association des etudiants vietnamiens a I université Laval Pavillon Alphonse Marie Parent l es Amis de la Maison Rout hier Premiere reunion des membres ce soir I9h a la salle multidisciplinaire du Centre artistique de Nainte-Eoy, 2e etage de I arena Au 3225 rue Rochambeau Samte-Eoy Rens 654*4296 REUNIONS : MARCHE AUX PUCES Association Hypoglycémie Quebec Int !n viler I ucie Morel, psychothérapeute Sujet l'hypoglycémie qui croire?Ce soir 19h30 au Marche du livre usage de la CAPE UI Auj de 8hJ0 a I2h au Hall du 2e etage du pavillon de Romru k A SIJHVI-ILLMl MUSEE DU SEMINAIRE, 9 rup de l\u2019Université.Rens: 692-2843 Mar au dim I Ih a I8h Et puis vinrent les Livernois.les debuts de la photographie a Quebec.Se termine le 29 novembre.Prix d'entree: $2.: SI.etud et age dbr Prix spéciaux pour les groupes.LES VOUTES DU PALAIS, 8 rue Valliere Au Centre d Initiation a l'histoire de la Ville de Quebec Tous les jours 12h30 a I7h Possibilité d'une visite commentée en reservant au 691-6092 Déclic sur Quebec avec Thad-dee Lebel (187219491, photographe.Se termine le 30 octobre.PARCS CANADA, dans la salle d exposition.3 rue Buade Tous les jours 10b a I8h, Sam Dim lOh a 17h Quebec en trois dimensions une cinquantaine d'oeuvres photographiques illustrant la ville de Queber vue en stereoscopie par les photographes du 19e siecle.Se termine le 15 octobre Grand gala folklorique Culte semaine, un communique imitait tous ceux qui savent |ouei de l'accordéon, \\iolon, harmonica ou qui dansent des ppics ou chantent des chansons à répondre à s'insenre a un Grand gala folklonque Malheureusement, nous avions omis d'indiquer la dale ce qui.ma foi.peut s\u2019avérer très important C'est donc dimanche que se tiendra ce! événement au pavillon tie I I rahle st-.lude.route 20.Trans-Canadienne.sortie 1.(0 a 10 milles de Si Hyacinthe Au même moment, dans la salle no 2.se tiendra le grand concours de violoneux II faut donc s'insenre rapidement auprès de Diane Coulure (418-832-0323) ou Alphonse Gaucher (.r)l-l-,r)4()-7SU2) \u2022 Recrutement -\tDi chorale Saint-Charles de ümoilou est présentement en pénode de recrutement.Il n'est pas necessaire de posséder une connaissance musicale, mais il faul aimer le chant Ren.s Pierre Grondines au 527-1799.\u2022 I.\u2019escadron 798 I ac Dclage est aussi en période de recrutement.On recherche des jeunes de 13 a 19 ans qui aimeraient vivre l'experience des cadets de l'air, l es inscriptions se prendront aujourd'hui et vendredi prochain a compter de ISh là a l\u2019Kcole I e Sommet de C harlesbourg.-\tLa troupe de danse la Parenté recherche des personnes aimant la danse, la gigue ou la musique traditionnelle québécoise et qui sont prêtes a donner des spectacles au Quebec et à l'etranger Rens I ucie Gaulin (i28-t>479 I Tnsemhle national de folklore les Sortilèges tiendra des auditions pour danseurs et danseuses professionnels(les) qui désirent faire carrière, le 24 octobre de 9h30 a Ilh30.D\u2019autres auditions auront egalement lieu le 31 octobre aux mêmes heures.Cette fois-ci, on offrira la possibilité de devenir danscur(se) semi-professionnel(le).l es candidats intéressés doivent faire parvenir une demande écrite ainsi qu\u2019une photographie a: I Tnsemhle national de folklore Les Sortileges, as Madame Monik Vincent, (i.r>()0 rue Chambord, Montréal.H2G 3B9.Rens: (511) 27l-5ti55 du lundi au vendredi de 9h a I7h.-\tle Centre communautaire l\u2019Amitié, organisme a buts non-lucratifs oeuvrant auprès des sans-abris de la Basse-ville de Quebec, est présentement a la recherche d'administrateurs(trices) bénévoles pour son prochain conseil d'administration, les personnes intéressées doivent s'insenre immédiatement au Centre Communautaire au 522-5719.\u2022 Voyage culturel a Montreal Le Mouvement d\u2019Ammation Artistique de Cap-Rouge propose un voyage culturel a Montréal.Le programme comprend la visite des expositions suivantes: L\u2019Or des Chevaliers Thraces, le Musee McCord, le Musée Marc-Aurèle Fortin, le Musee des Beaux-Ails, etc Ia- départ se fera de la Maison Blanchette Prix $35 .$3(1 pour les membres (incluant le voyage en autocar et l'entrée au Palais de la civilisation) Rens 653-9782 entre 13h et 17h tous les jours sauf le lundi et le vendredi soir de 19h a 21 h De plus, la période d'inscription aux cours offerts par la Maison Blanchette est prolongée jusqu'à dimanche.Quelques places sont encore disponibles dans les cours suivants: dessin d'observation, dessin d'apres modèle vivant, aquarelle, peinture, atelier dirigé.De plus un atelier de modèle vivant a lieu tous les mercredis de 19h3 camuses Sur ¦ \u2014 v.« CHARIOTS ELEVATEURS i2> \"ayny 3?«X 7 \u2022 » ¦\t000 C \u2022 C a» 8 000 t) 6 \u2022 Hyste* 7 000 \u2022 F OOC n \u2022 Hyste- 6 000 s 8 Cat a 000 '6 8 ' l 07\t\u2022 EXCAVATEUR DE TRANCHEES Davrs ¦\u2019û \u2022 a \u2022 FARDIER POUR EQUIPEMENT Tn-axiâl 60 tonnes B' net,' Vas \u2022 FARDIERS TAG-A LONG PluS'Curs land 18 \u2019?4 9 tonnes land jusqu â \u202249 a nqs de 6 essieu, \u2022 TRACTEURS EN TANDEM Mack\ts \" 8 Fold 09000 79 \u2022 TRACTEUR S A ANCIEN G M C 630 64 suret a rùsen.e \u2022 CAMION-BENNE EN TANDEM I H C 74 \u2022 CAMIONS-BENNES SA: (3) IHC.: 2010 76 4 75 4\t\u2019800 76 8 Ca- -i oenne a p'a\u2019c lo-n-o Ford 760 77 \u2022 Tord F700 67 \u2022 CAMION-FOURGON TRI AXIAL.T qht \"¦ - B 72 \u2022 CAMIONSFOURGONS SA O M C 7000 80 8 Chev 30 80 8 (2) Fourgonnettes l'Onçuees Hrgn Cuts Dodge CB30 79 8 CuDc Fore 360 79 « Cuoe CMC 36 7B*IHC \u2019600 20 '77* GMC7600.'8 768 I HC 1700.16 73« i HC 1600 18 72 \u2022 CAMIONS A USAGES SPECIAUX Canson de «jn.ice Dooge U20C 80 S Canuorvpompe UA imC ' '64 80 Avec tveie ML31 \u2022 C-a- j\" de satnage Ford LN700 S A -9 aven Sullair 326 C F M 84 Cctr-P Bee Ocrnco 600 ic 4 rrenve 14 000 id \u2022 Camron de sae adè 5\tA IHC S 1824 rq jyee Suilat 37SC r M Comp 79 Bn C c-r-c-o 84 600 B 4 rrem.e ta 00C 7> 8 >'ord F7dOB\u2018 A 79 avec pompe a b n \u2022 \u2022 G M C 6600 S A 7p aven \u2022\t-\t: A | H C '860 7p 8 Ford 1700 S A 77 aveo gns* a Beüe HL 170 « Chev C60 76 avec de-\t\u2022 adOC 6 A \u2019\u2019 avec tare'O X ng * REMORQUES PLATES-FORMES \u2022 REMOROUESFOURGONS 8 REMO» QUES OOMPEUSES \u2022 REMORQUES A USAGES SPECIAUX Remorqun a L-.,.- :r SAE haul 40 e Ce ntion-cîemc 'and xng Va ap tonnes \u2022 Ce-on e \u2022crie ta-d F has' ' 300 ga-or-s 63 \u2022 COM PRESSEURS \u2022 POMPES \u2022 APPAREILS 4 SOUDER \u2022 CAMP POUR 120) OUVRIERS (21 do\"osS pou- \u2019C honv ¦ ; \u2022\tvage.10' 140' 8 \u2022\ttnqo\u2019 \u2019C * 40 \u2022 (15) REMORQUESBUREAUX \u2022 (!5i MAISONS MOBILES 4 REMORQUES DE VOYAGE \u2022 GRANDE QUANTITE DE SYSTEMES DE SON \u2022 TOURNE DISQUES \u2022 AUTOMOBILES \u2022 MOTOCYCLETTES \u2022 GRAND NOMBRE D ARTICLES DIVERS ET D OBJETS DE TRAVAIL ÉQUIPEMENT DE BEU CANADA fa rfon a 'ancre S A l H C 1700 78 8 Cam.on a 'anerc S A : H C 16OC 78 8 Remorque a tourel SA Krng 8 Chanot Specer S A « ui'TZVxil.v -9Vlff pt y ,»f_,ySTRje ENCANTEURS 100 MARKET OR MILTON.ONT.(416)858-1130 AUSSI LEDUC (403)986-5252 TELEPHONEZ POUR OBTENIR NOTRE I DEPLIANT DETAILLE.appel d\u2019offres Société d habitation du Québec PROJET no: 0270b 555-04-32b50-005 1 ravaux de conversion d une ecote existante (Ecole Sacre-Coeur) en un bâtiment de quarante-deux (42) logements situee au 633.be Avenue^dans la municipalité de GHAND MERE.circonscription electoral de LA VIOLETTE selon un contrat a forfait et comportant cinq (5) niveaux habitables avec ascenseur La duree maximale des travaux sera de quarante (40) semaines CONDITON Seuls sont admis a soumissionner les entrepreneurs généraux ayant eur principale place d attaires dans la province de Quebec et détenant la icence requise en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction (L R Q c Q-1 ) INFORMATION: Les entrepreneurs generaux et les sous-traitants obtiendront tous rense gnernents ainsi que le dossier de soumission complet a compter du 17 septembre 1987 au bureau de BIGUE ET LORD.ARCHITECTES 1413 boul des Forges Trois-Rivieres.(Quebec) G8Z 1T7 Tel (819)379-6413 \u2019contre un depot non remboursable de cinquante dollars (50 00$).sous forme de cheque vise ou mandat-poste émis a Tordre de la Société d habitation du Québec Heure d ouverture des bureaux 8 30 a 12:00 et 13:30 é 17:00.VISITE DES LIEUX: Les entrepreneurs generaux ainsi que les sous-traitants pourront visiter le lieu des travaux en communiquant avec le représentant de la deteMsTgTbaaTlW re9'onale de la Mauric'e Monsieur Claude BAILLY, numéro GARANTIE DE SOUMISSION Sous (orme de cautionnement au montant de cent cinquante mille dollars (150000 00$) ou de cheque visé, ou d obligations r aUHP°deur ?'T\"SeS ou garanties par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont l échéance ne dépassé pas 5 ans au montant de soixante-quinze mille dollars (75000 00$) Toutes les garanties devront être valides pendant 45 |Ours a partir de la date de l'ouverture des soumissions cL°TrVR1EsDr5fnK?«>U?IONScA quinze ( 15) heures (heure locale en vigueur), n K !* OC\u20190bre 1987 a ,a Socie,e d habitation du Quebec, au bureau de Québec de la Direction generale du bàtimeni.sis au 1039 de la Chevrotiere Edifice G 26e otage Quebec local 26 109 ou se tiendra : assemblée publique d ouverture des soumissions a i heure et a la date de clôture ci-dessus précisées LA SOCIETE D HABITATION DU QUÉBEC ne s engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS Association de la Construction de la region Quebec et Montreal Association de la Construction de la Mauncie \u2014\tA P C H Q Trois-Rivieres et Mauncie \u2014\tSociété d habitation du Québec N B Les formules tourmes par la Société seront obligatoirement utilisées AVIS AUX SOUS-TRAITANTS Les sous traitants qui déposent leurs soumis S'ons au Bureau des soumissions déposées du Quebec dosent le taire au plus tard le 8 octobre 1987 a t4 heures et leurs SOumissionHloivenTétre v^abtet déten^îa^inrea.après [a da,p de leur ^P6' TouS les sous traitants doivent de la L0\u2019Sur ,a quah,iCa,|on professionnelle Me Jean-Laïc LESAGE.Avocat ____________________ Sec rétalre de la Soc iete Québec i » Queûec, Le Soleil, vendredi 18 sepiembre 1987 AiMvoxa «47 A votre service de 8H30 à 1 7H30, du lundi au vendredi Dès la Ire journée, veuilles lire anentivement votre annonce En cas d erreur, il faut nous en cHis«?r It?plus tôt possible, car nonv r^sponsabi* ntt?St?limite à la pt?node comprise entre la pre rniere parution erronee et le premier jour ouvra b.e suivant cette parution Nous ne sommes responsables que du montant facture pour la pe node precitee Numéro de depanement bien que tous les ef-torts soient faits pour assurer un service adéquat.I annonceur accepte que I éditeur ne soit pas tenu responsable des dommages qu il pour rait subir lors de I utilisation de ce service particulier de livraison du courrier Le Soleil se reserve le droit d accepter, de refu ser ou d annuler la publication de toute annonce.pour toute raison jugee valable par la Direction COMPOSEZ 647-3311 106 MESSAGES PERSONNELS ECkankar Conoiiser se*, emotions.Message enregistre 658 4*31 index des rubriques EOl\tœ tvreou ' Ê\"*-E Qc\u2019iP^revr»» 00 CCr^rTHîf C4» e\u2019 œ restaurant \u2022 \u2014Env«» goémon».cours 1 \u20195\u2014 E n»rtf posage iei>\u2014E eurs e» plantes i®:\u2014Genero»r,ces jeu»-jouets AVIS FINANCE Argent ae'vsonae 3^1 \u2014Argen» O sPCn D*e C soir POELE 2 MRI iOu portait état t>00$ 828-23M POELE 2 pont* Le Bnou im peccable 8?9 3371 POELES o 2 ponts Feuille dEro ble en bon eto» t600$ Tel 1 i4lë) 336 2403 opres 17h TRES beau hf de cuivre, 900$ Tel 661 9620 133 APPAREILS MENAGERS 133 APPAREILS MÉNAGERS CONGEi.ATFUR ke» notor efot neuf 29*5 83 7 91 *4 N cond'tton 1005 68* 9;> ^44 ;¦ CUISINIERE b one he en état 1505 04?AT' LESSIVEUSE Gl tau bon état kV5 '.\u20184 tuv 118 CHASSE, PECHI ET AREICUS DE SPORTS mini lavnn* f bon état .'OCS PETITE oveus» dryer 90S 64* ( POELE 100$ la» more 3005 640 6*4 POE L E .rptr iqeroti bon état *505 choeur REFRIGERATEUR eu lounes.022 2457, 681-1321 SFC HE USE blanche *005 ioune 755.623 0136 130 ANIMAUX CHENIL BEAUMONT Achat Accouplement.Niche Berger Labrador Bo*er Cocker Airedale Daschund Braque Bouvier des Flandres.837 5556 7 TRES beau* chiots danois me-lange collev 205 choque.849-9451 131 ANIMAUX \u2022 PENSION - SOINS NOURRITURE - PRENDRAIS chevou» en pension a Deschombouit.près autoroute 440 Pri* raisonnable Trail bo*.stalle Tel ! 286-6925 de rédiger e classée i C est (c bonne c les abrev Ne sacn< e/ nen d impc 647-3311 R E F R iGE R A TE U RS poeies laveuses secheuses usogt's portai te condition Garantie écrite A vons aussi en magasin des appa \u2022 reils neufs GE Admirai, Hitachi Donbv et reprenons le* échangés Robitaille 504 Canord'ere.529 9480 RFC R'C-f RATE URS POELES LAVEUSES.SECHEUSES USA GE S Garantie livraison incluse REFRIGERATION LEVESQUE 663 4605 ACHAT REFRIGERATEUR POELE LAVEUSE.SECHEUSE MOZART REFRIGERATION 842 3116 ASPIRATEURS usages, mo deles a partir de 505 M BA LAVEUSE 525 8119, 833 6636 CONGE LATE U R Moftot bon eta» *\u20195$ Andre Gagnon soir 653^4031 lOur 643 3642 CUISINIERE Belanger, plaque Cerovite.four nettoyage continu très propre.1755.663 7940 CUISINIERE eleefrique.36 po .or moisson 125$ distributeur d eau Oasis 150$ 626-6193 CUISINIERE électrique Kenmore couleur brune, surface vitrifiée, 150$ 524-1407 LAVEUSE, secheuse Kenmore.Or moisson 2505.tour 646 3151, soir 843 3584 LAVEUSE, secheuse Kenmore de iu*e.ioune or très bon état, 2005 choque.628 7«22 L A VF VAISSE LL E GE.encastre, presque neuf, blanc Jour 682-3132.soir 656 2628 MiNI-secheuse 1005.machine o coudre avec meuble 1505 Très bon état 647-4907 POElE 220.24 frigidaire 24*54.aussi divers articles pour marche ou* puces.524-8282 POELE frigo laveuse, sécheuse, love-voisselle congélateur.1res propres, 1.4755, 661 0094 REFRIGERATEUR, cuisinière Moisson.GE deluxe Talisman Parfait etot 5505 651 5175 REFRIGERATEUR WVesthmqhou se 2505.mim-laveuse essoreuse Sonvo.100$ 683 4?86 BA*N sur pattes 12$5 secheuse 50$.souper 6941* 44 CONGELATEUR 20.blanc 200$ secheuse or 1505.628 91*0 soir 137 \\RTISAN\\T COUVERTURE de lame tricote a io mom pour ht double Nain-brodee a lo mom 72*72 200$ I tout 842 04 75 MACHINE o tricoter Passai Duomotic »*n parfait » tôt 6üu: FOURS o céramique Bon » fat Bon pri» 653 2491 matin ou Sdr BROWNING .'08 CHASSE A L OIE CAP TOURMENTE 649 00*3 I DEPEÇAGE DE GIBIER Jour 623 8866 sorr 849 77$) POSAGE fond de 151 (HAITI AGI- CLIMATISATION POELE o combustion lente Ver POE LF d combustion contrôle* modèle l F TOIL f de* » (Hole* ANCIEN poêle o boi 142 Bicvaims CYCLOTOURISME 10 v.tess» cadre 52cm, avec porte bogag»' pompe etot neuf Demander F ger de 9h a 17h30 1 285 2717 MIKADO Coureur Bois *8 vit* l lfl CHASSE, PECHI ET ARTICLES DE SPORES GARDIEN but, neuf, mitaine, gant Vaughn, pro.va leur 5005.pour 2505 patins Bauer Custom Supreme 100 9 9\u2019*;, voleur 2105 pour 1255.522 7819 r ARABINE Browning o |« yier calibre 22 voleur 4005 pour 300$ soir 623-0185 ETANG de peche Vol Beloir frui te mouchetee 0 255 d , pouce.571 Route De Beloir 84?2706 ITHACA, calibre 20 canons su perposcs, excellent etot 4505.opres 17h 628 5100 JAMBIERES gardien de but.Coo per, hauteur 28 po .etot neuf 2005 discutable 626 4*96 JOURNEE de promotion Club prive chasse o i ce Cop Tourmente 831 2082 après 18h RAQUETTES pour oduit»' ave< attaches mocasvns doubles four n,r,.qr f < *,-,\u2022\t.\u2022\t* , 2 90/S ACHAT eu échangé armes a feu.Magasin lotc pi>« $29 002J POELE o - t( 700$ 871 5 état neuf bi VENTE, instal lof ion.ch»> minee prefabriquee.com busfion lente, 837 8172 A BAS PRIX bois de fover 9s ANCIEN poele o bois blanc Belanger Tel 628 1409 ANCIEN po»*lp a bois Lau ner 1949, 5005 825 3134 MÉTÉO IS d»* chauffage 405 livre 47$ BOIS franc sec lere qualité 842 1535 POELE 3 combustion lent» 2155.527 9036 Aujourd\u2019hui à Québec: min: 5; max: 17 L\u2019an dernier: min: 2; max: 16 Les records: min: -1 en 59; max: 27 en 46 Les normales: min: 7; max: 17 .\u2022 'en 46 \" nftà MONTREAL (PC) - Voici les previsions météorologiques pour la province de Quebec omises par Environnement Canada pour vendredi.avec un aperçu pour samedi.Situation generale: presque tout le Quebec demeurera sous (influence d une crête de haute pression.Seuls quelques cumulus de beau temps se développeront en après-midi.L est aura encore un peu de nuages.Toutefois, un système depressionnaire frôlera pendant les deux prochains jours l'extrème-sud du Quebec et pourrait permettre I entree de nuages de haute altitude que I on appelle cirrus.Quebec, La Tuque, Beauce: ensoleille avec passages nuageux.Min.: près de 5.Max.: 15 a 17.Samedi: généralement ensoleillé.l£s temperatures seront assez fraiches.PREVISIONS Regions d\u2019Abitibi, Reservoirs Cabonga et Gouin: ensoleille avec passages nuageux.Min.: 1 à .3.Max.: 12 à 15.Samedi: ensoleillé.Temiscamingue.Pontiac-Gati-neau et la Lièvre.I^urentides: gc- neralement ensoleille.Min.: 3 a 6.Max.: près de 15.Samedi: ensoleille et frais.Ottawa-Hull-Comwall, Montréal: ensoleillé avec fréquents passages nuageux et frais.Min : près de 8.Max.: 15 à 17.Samedi: fréquents passages nuageux et frais.Trois-Rivières et Drummond-ville.Estrie: ensoleillé avec passages nuageux et frais.Min.: 6 à 8.Max.15 a 17.Samedi: fréquents passages nuageux et frais.Lac St-Jean, Saguenay, Réserve des Laurcntides: ciel varia- ble.Min.: 3 à 6.Max.: 12 à 15.Risque de précipitations: 20 pour 100 Samedi: ensoleillé.Charlevoix et Rivicre-du-l oup, Rimouski-Matapedia: ensoleillé en matinee.Ciel variable par la suite.Min.: près de 6.Max : près de 13.Samedi: ensoleillé.Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspesie, Gaspé et Parc Foril-lon: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses.Min.: 6 à 8.Max.: près de 13.Risque de précipitations: 30 pour 100 Samedi: ensoleillé avec passages nuageux Baie-Comeau.Sept-Iles: ciel variable.Min : 4 à 7 Max.1.3 a 15.Risque de précipitations: 10 pour 100 Samedi: ensoleille avec passages nuageux.\u2022 '\u2022 \u2022 y j* ' .\u2022 n_ ¦< * - e *-\t*, *S Basse Côte-Nord, Anticosti: ciel variable.Min près de 8.Max.: 13 à 15.Risque de precipitations: 20 pour 100 Samedi beau.*1 24 ~ PORTIAS 010 ORChAHC 'V* .2» N{ IV YORK 'FHfS MATANf CHICOUT ATLANTIC RlVlERf QUIBfC 5 17 TROIS RIVIERES 6 17 LÉGENDE TMETEORi; M*Nf NM * H LES SYSTEMES T \\ MASSf 0 AIR FRAIS MAUTf PRFSSIOR \t\t\t\t\t\t\tm Calgary\t\ti\t17\tAmslerdam\t13\t22\tAcapulco\t26\t34 Charlottetown\t10\t16\tAthènes\t22\t37\tBarbade\t.28\t Edmonton\t1\t17\tBuenos Aires\t6 13\tBermudes\t27\t29 Fredericton\t9\t18\tFrancfort\t13\t23\tDaylona\t\t\t 21\t31 Halifax\t11\t19\tHong Kong .\t25\t29\tHonolulu\t\t26\t35 Montréal\t8\t18\tJérusalem\t18\t29\tKingslon\t\t\t27\t35 Regina\t8\t17\tLondres\t16\t25\tLa Havane\t\t\t30\t32 Toronto\t\t15\t17\tMadrid\t\t20\t35\tMiami\t\t26\t33 Vancouver \t\t8\t20\tParis\t\t18 28\tNassau\t\t\t 26\t32 \t\t\t\t\t\t\t Atlanta\t22\t29\t-ti*\tVENDREDI\t\t\t1 Boston\t17\t22\t\tInver Coucher\t\t\t Chicago\t19\t23\t\t1 06h26\tI8h52\t\t Dallas\t\t21\t36\t\t\tSAMEDI\t\t Los Angeles\t18\t23\t\t\tI.ever\tCoucher I\t New YorV\t21\t24\t\t\t06h27\t!8h50 I\t \t\t\t\t\t\t¦¦¦\tm Le 18 septembre 1984: Un brouillard dense empêche If; pape Jean-l'aul d atterrir a fort Simpson, aux T.N.O.L'annulation de la visite deçoii environ 3,000 personnes, en majorité des Amérindiens.PRECIPITATIONS MASSE 0 AiR CHAUD BASSE PRESSION DIRECTION DES VENTS LES MAREES (hauteur en mètre») Sept-Iles 06hl0 B 10 12h00 H 1.8 17h30 B 1.0 00h05 H 2.5 Sept-iles Rimouski 06M0 B 14 I2h30 H 2 7 I8h05 B 1.6 00h40 H 3.4 demain\u2014 Rimouski Quebec Quebec Grondines 03h55 H 42 1 Ih25 B 0.7 16h45 H 3 4 23H25 B 0.8 01h25 B 0 8 06H25 H 2.9 14h55 B 0.8 19h25 H 2.3 06h55 B 0.8\t07h20 B\t1.2\tI05h05 U 4 4 12h45 H 1.9\tI3hl6 H\t29\tI 12h30 B 0.6 18h20 B 0.8\tI9h00 B\t13\t1 I7h40 H 3.7 OOh55 H 2.6\t\t\t1 00h30 B 0.6 1 Grondines 02h35 B 0.8 07h30 H 3.0 I5h50 B 0 8 20h20 H 2.6 rrnr\" m#* #o nouv.lune pre quart.22 sept 30 sept 03 pleine lune «ter.quart.7 octobre 14 octobre f C-8 SERVICES ET VENTES 153 COIN Dl BIBI ^ ABL E o tar ^r cotomo* 401 c< 'Ossr Gtr+rvr 401 .cMtt M I SfCor to-rfi JSS §22 ACHETERAIS Our&on i v oq 154 CONDITION NF.MINT PinSIQU 157 DFC ORATION INURIHRI 160 DFMINAGFMI NT-TRANSPORT m LIVRLS-TlMBRf.v MONNAIE ACHAT K*oo9+ \u2022erit* or »*oi» no-*, t\tPmxo i-»wr.«r Ttf^ Ores «\u2022» Mor-'W t S*» f 0* AAA HJt ENCYCLOPEDIC Dt* houfe «uoiit* 24 «olu me* etot n«ut 4001 S2S Stn 109 196 197 MACHINES \\ con» MAISON -RTPARAT10N EMVE1IIN MARCHANDISES DIALRSLS res JSI iVJQj* 4\t\u2022 vsr*% no, ret 204 o «04.' 0*Q-* p**-\" ,our SOI U3C2 > UT je Or Or H r\tul JWoo e«\tc«»ts* sOI let* «\u2022t*Or 2mic no,f t on SOI 'T'+u &\u2019« fltt-r d sou* 1st «St 4^* \u2022 \u2022 t > \u2022\t-\u2022 ¦ C 0MA40UE S 0ufeOu> * cn.n* o *< r,re re*' -#e'0**ur OOr »«t *Ct .2AS P*re jrtf'-er SJf U*« DALLES 'T'tr'Ou**s pour **rre« Oordur*.Uoct o mur Orn*m*r* mfemor jroi A4j«ur- 0¥*< cAOis* Orrcorle 'SOI ror f OSS* G+norjn J0$ A4?OSD \u2022 - : - \u2022 M/vXles 0 or* .-s o omortt ** ow *rt s biioui ft * «4*2 A S2S S4J7.623 197S on lav* tout, estimation qratuite A BON PRIX : 2S ANS d experience, pio ABAISSEZ VOS COUTS | ,r'^r Peintre lomts.qyproc.Transport general (freight) ouvroqe qoronti 646 9SS3 Oemena9«ment Neron location a* ro\"' n» o rourtt Ou ARr SAN, decapoo^ de meuOnrs.i >nqs termes O ^enooemen* en boiseries et portes 57» SjM treposope.ovsuron4»\tJgs 1775 I\t\u2022 .BRIQUETEUR maçon.20 .nt\u2019 rt.\t,/n'.\t- \u2022 \u2022 t.on ' 0OS