Le soleil, 20 septembre 1998, Cahier A

[" DIMANCHE MAGAZINE LES ALLERGIES À L\u2019AN 2000 B1 fl V->kl /-T- MAXIMUM SPORTS ALISON SYDOR DE RETOUR AU SOMMET C1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 1998 www.lesoleil.cIC{*LE ANDKl PICHETTE Pouroin restreint», ligne de parti à suivre : Lise Payette a perdu toutes ses iUu-sio^ en plongeant en politique.ALTRES TEXTES ü Questions d'honneur l'âge B10 ü Une timide « qui passe tout (\u2022\u2022^t » l\u2019Eige B10 d Les tenants du référendum à tout prix durant un prochain mandat du Parti québécois ont obtenu gain de cause, hier, au conseil national du parti.Pace A 6 .1» Maximum 18, minimum 11 Ciel variable, ennuagement en a-près-midi.IX'main, OOO/h de probabilité d'averses.Détails page B 8 QUêBEC, 102' ANNÉE, N\" 260 F1.0RIDE, 1,6T$US .MONTRÉAI., OTTAWA 70f PLUS TAXES 60C PLUS A TAXES DIXANCH 2\"00077 A 2 LE SOLEIL [jiliimi Lk dimanche 20 SEPTEMBRE 1998 'infinmmniiiK\t CAHIER A\t La Capitale\t\t3à5 Le Québec et le Canada\t\t6à9 Le Monde\t\t\t10 et 15 Annonces classées\t\t\t11 à 14 Décés \t\t.14 et 15 CAHIER B\t Dimanche Magazine .\t\t1 à12 Science / Techno\t\t\t4 et 5 Santé\t\t\t\t6 et 7 Agenda \t\t\t8 Ce soir à la télé\t\t\t8 Rock\t\t\t9 Livres\t\t\t10 Jeux et B D\t\t.11 et 12 MAXIMUM SPORTS\t Gaboury\t\t\t12 Statistiques\t\t.2.7 et 8 CAHIER D\t Mode ' tendances automne/hiver .1 à 10\t SERVICES\t Abonnements\t\t.686-3344 1-800-463-2362\t Annonces classées\t\t.686-3311 Carrières et Professions\t\t.686-3270 Internet\tviww.lesoleil.com\t Promotion\t\t.686-3342 Publicité Détaillants\t\t.686-3435 Publicité générale\t\t.686-3270 Rédaction\t\t.686-3394 Renseignements\t\t.686-3233 LE SOLEIL, journal quotldwn tondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547.Suce.Terminus Québec.Québec.61K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Mugues-Randin.à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198.Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISBN 0319-0730\t \t CORPS Impossible de survivre Suite de lu Une HÛrü qu\u2019il était déjà murt lorsqu'un a i\u2018omment\u2018é les reeherehes le 28 juillet parue que personne ne peut survIvTe 10 jours en forêt comme cela.>* Aucune marque de violence évidente n'était visible et, après trois mois, les policiers estiment qu'il serait surprenant que l\u2019autopsie révèle des indices.Oscar Maltais n\u2019aurait jamais pu êtrt\u2018 retrouvé durant les fouilles policières puisqu\u2019il gisait à 10 km du chalet de lu congrégation du lac l>abbé et que les recherches s\u2019étalent étendues jusqu\u2019à un diamètre de 5 km.SENTIER PEU FRÉQUENTÉ Les policiers ne s\u2019étonnent pas que personne n\u2019ait remarqué le corps tout au long de l\u2019été puisque ce sentier n\u2019est pus emprunté dans le temps de la pêt'he, mais seulement pour la chasse et pour It'S randonnées en motoneigtv Daniel Lacerte et sa conjointe s\u2019étalent pourtant rendus dans le st»cteur en VTT lu semaine dernière.«On a trouvé que qu sentait drôle, mais un n\u2019est pas allés jusqu\u2019où ils l\u2019ont trouvé et on a reviré de bord », raconte le résidant de Rivière-à-llerre.Le frère Léon-Maurice Tremblay se réjouissait du soulagement que cette découverte allait prtjcurer aux proches d\u2019Osc\u2018ar Maltais, qui résident à La Baie.«Les frères de la communauté sont aussi très heureux, a expliqué le religieux, c\u2019était très difficile pour nous parce que toutes les hypothèses étaient LA QUOTIDIENNE tirage du 19-09-98 2-2-4 0-5-2-2 6/49 tirage du 19-09-98 13-15-26-32-34-36 (complémentaire) 33 EXTRA tirage du 19-09-98 561599 QUÉBEC 49 tirage du 19-09-98 10-21-23-45-46-49 (complémentaire) 38 BANCO tirage du 19-09-98 1 -2-13-17-18-27-34-35-36-39-40-42-46-47-51-53-59-63-65-69 REFLEXION On ne peut pas à la fois être sincère et le paraître.André Gide, L\u2019Immoraliste C^ETAIT HIER ?\t1917 \u2014 Le gouvernement fédéral accorde le droit de vote aux femmes.?\t1917\u2014 Le pont de Québec est terminé.MONICA Même le contenu du répondeur de l\u2019ex-stagiaire sera dévoilé Suite de la Une PAYETTE «Les femmes aiment le pouvoir» Suite de la Une la lune de miel \u2014 la chance au coureur \u2014 pour agir.Durant la dernière année d\u2019un mandat, on ne fait rien afin de ne mécontenter personne en prévision du prochain scrutin.Il faut garder le pouvoir à tout prix.» Cette constatation a été toute une surprise pour elle.«C\u2019est probablement une logique mâle, car je ne la comprends pas.Il peut y avoir quelque chose de sain à perdre une élection.On peut alors prendre du recul, réfléchir, réorienter l\u2019action », assure-t-elle.De novembre 1976 à septembre 1979, Lise Payette a détenu le portefeuille des Consommateurs, Coopératives et Institutions financières.Elle s\u2019est demandé, au début, ce qu\u2019elle allait faire dans cette galère.«J\u2019aurais été heureuse en éducation, aux affaires sociales ou culturelles, aux communications et même en agriculture.Ce dernier ministère m\u2019aurait permis de travailler sur de beaux dossiers de femmes.Qu\u2019on pense aux collaboratrices de leur mari.Moi qui n\u2019avais jamais lu un contrat d\u2019assurance de ma vie, je me suis retrouvée responsable de l\u2019instauration du régime de l\u2019assurance-automobile! .Maintenant, je pourrais être agent d\u2019assurance », lance-t-elle en riant.Mme Payette ne cache pas qu\u2019il lui a été très difficile de mener cette réforme à bon port à cause de l\u2019opposition de l\u2019intérieur.«l\u2019as un homme n\u2019aurait pu se faire tant d\u2019ennemis chez ses collègues », affirme-t-elle.Elle n\u2019aura pas tiré de dividendes de ce coup de maître à cau.se de l\u2019éclatement de l\u2019affaire des « Yvette » durant la campagne référendaire de 1986.L\u2019ancienne ministre ne souscrit pas à l\u2019opinion voulant ^e les femmes ne s|(ient pas atti- liêe Payette «Il peut y avoir quelque chose de sain à perdre une élection» m vidéo de ce témoignage d\u2019une durée de quatre heures demain à 9h, et ce, pour que les ,\\méricains puissent déterminer si Bill Clinton a menti ou non, sous serment, à propos de ses relations avec Monica Lewinsky.Le président américain a reconnu une « relation déplacée » avec la jeune stagiaire de la .Maison-Blanche.Plusieurs grands réseaux télévisés américains et les chaînes d\u2019informations continues ont annoncé qu\u2019elles en retransmettraient soit la version intégrale, soit des extraits du témoignage.Les internautes, quant à eux, pourront consulter les 2800 pages de documents annexes du rapport du procureur indépendant Kenneth Starr, dont certaines s\u2019annoncent particulièrement sulfureuses.La situation ne manquera d\u2019ailleurs pas de piquant et reflétera le côté irréel et extravagant de la vie politique américaine depuis plusieurs jours : au moment même où les Américains seront abreuvés de détails sur ses expériences érotiques à proximité du bureau ovale, M.Clinton s\u2019exprimera solennellement devant l\u2019assemblée générale de rONU sur la lutte contre le terrorisme et la drogue.Ces graves sujets de préoccupation internationale ne pèseront cependant pas lourd pour les Américains qui, bien installés devant leurs téléviseurs, pourront observer comme jamais ils n\u2019en avaient eu l\u2019occasion les réactions de leur président à l\u2019interrogatoire implacable du procureur Starr, le 17 août.LA ROBE AUSSI PARLERA En plus de la \\1déo du témoignage présidentiel devant le grand jury' et de nombreux autres documents, seront notamment rendus publics les transcriptions des messages laissés par M.Clinton sur le répondeur de la stagiaire.Ces transcriptions, ainsi que celles de la déposition de .Monica Lewinsky devant le grand jury et de nombreux entretiens avec les procureurs et le FBI, font partie des 2800 pages de documents qui seront dévoilés.On trouvera aussi, sortis des cartons du procureur indépendant, l\u2019inventaire des objets saisis chez la jeune femme, le texte de lettres qu\u2019elle n\u2019a jamais envoyées au président ainsi que d\u2019autres documents effacés mais récupérés sur le disque dur de son ordinateur, ont précisé des responsables de la commission judiciaire de la chambre des représentants, sous le couvert de l\u2019anonymat.Les Américains pourront aussi lire les comptes-rendus du laboratoire ayant expertisé le sang de Bill Clinton et analysé la fameuse robe bleue de .Monica Lewinsky, résultats qui confirment selon le procureur Starr qu\u2019un rapport sexuel a bien eu lieu.\u201e £»- Devant un portrait de George Washington, le couple Clinton était réuni vendredi soir, à l\u2019occasion de l\u2019enregistrement d\u2019un concert de jazz pour la chaîne américaine VHl.Enfin, plusieurs documents seront rendus publics sur la bataille entre les services de la Maison-Blanche et le Bureau du procureur indépendant, précisent ces mêmes sources.Cette correspondance montre notamment les négociations pour déterminer les conditions du témoignage présidentiel devant le grand jury et les querelles juridiques liées à la volonté de Starr d\u2019obtenir le témoignage des proches de Bill Clinton ou des membres du « Secret Service ».De nouveau pris dans la tourmente d\u2019une affaire qui pourrait conduire à sa destitution, Bill Clinton n\u2019a pas prononcé un mot du scandale lors de son allocution radiodiffusée hebdomadaire d\u2019hier.rées par le pouvoir.«Les femmes aiment le pouvoir mais ne le voient pas de la même façon que les hommes.Par ailleurs, à cause des structures dans lesquelles il s\u2019exerce, les femmes n\u2019y trouvent pas leur place.Le pouvoir convient aux femmes célibataires, pas aux autres », déplore-t-elle.TÉLÉ RÉFLÉCHIE Depuis six ans.Lise Payette dirige avec trois associés (dont le réali.sateur Jean-François .Mercier) les productions l\u2019oint de mire, un nom qui se veut un hommage à René Lévesque.Les revenus engendrés par les téléromans sont réinvestis dans des documentaires.Après Une histoire inédite, une série de six heures sur les femmes qui a connu un beau succès et a été vendue dans 44 pays, la maison travaille sur trois autres sujets, à savoir un tour de jardin un peu prophétique sur ce qui nous attend en 2010 ; les réalisations internationales des firmes d\u2019ingénierie québécoises; le monde à travers les yeux des enfants.«Je veux provoquer la réflexion.Tout mon investissement à la télé est fondé sur la nécessité de convaincre les autres, de les amener à réfléchir.Le plus grand compliment qu'on puisse me faire, c\u2019est de dire que les gens ont discuté de l\u2019émission le lendemain de sa diffusion », souligne Lise Payette.L\u2019ancienne animatrie déplore que ce souci n\u2019étouffe pas les différentes chaînes de télévision.«Chaque antenne a 24 heures.On n\u2019a pas le droit de gaspiller ce temps précieux.Or, l\u2019expansion est tellement rapide que n\u2019importe qui s\u2019improvise diffuseur et fait de la télévision.Iai qualité n\u2019y est pas.On s\u2019en va dans la poubelle.Un jour, on va toucher le fond », prédit-elle.\t^ Lise contre Liza Lise Lachance a toujours été l\u2019équivalent d\u2019être neutre» Le Soleil .MONTRÉAL \u2014 Lise l\u2019ayette n\u2019est guère tendre envers Radio-Canada.Quand elle a plongé en politique en 1976, on l\u2019a prévenue que si elle voulait revenir à la société d\u2019État, ce ne serait pas devant les caméras, mais uniquement comme recherchiste aux émissions religieuses ou scientifiques.«J\u2019ai toujours été convaincue que les choses ne se seraient pas passées de la même façon si j\u2019avais été candidate libérale.J\u2019en veux pour preuve le tapis rouge qu\u2019on a déroulé récemment pour Liza Frulla qui, avant même d\u2019avoir quitté le Parti libéral du Québec et son poste de députée, pouvait annoncer qu elle allait libéral, à Radio-Canada, sion d\u2019une heure chaque jour, et ce sans avoir aucune expérience du métier d\u2019animatrice.Il est vrai qu\u2019être libéral, à Radio-Canada, a toujours été l\u2019équivalent d\u2019être neutre.On est partisan seulement quand on est péquiste ! Libéral, on fait partie de la grande famille des bien-pensants », constate IJse l\u2019ayette dans son dernier livre.LE SILENCE DES JOURNALISTES Selon elle, ce système des «deux poids deux mesures» n\u2019est pas l'unique façon dont Radio-f^anada travaille pour le fédéralisme.« On n\u2019a qu\u2019à regarder le nombre de fois où les ministres fédéraux passent aux bulletins de nouvelles et le choix des photos qu\u2019on retient pour f.iicien Bouchard», dit-elle.Comment les journalistes se taisent-ils?« Leur gagne-pain est en jeu.Depuis le référendum de 1980, tout le monde est assis sur le bord de sa chaise.On ne mord pas la main qui nous nourrit », répond-elle au SOLEIL.La situation est d\u2019autant plus difficile, ajoute-t-elle, que Radio-Canada a procédé à d\u2019énormes mises à pi«*d et que « eeux qui sont parNs étaient la mémoire de la maison ».% / JL COL SPCCIAli STCPHANC VERREAUIT Le père Léon-Maurice Tremblay s\u2019est dit soulagé par sa découverte.envisagées et que jusqu\u2019à récemment on avait encore* de resp«»ir.» CADRES Écart de 20% avec le privé Suite de la Une bliquement de leurs doléances.L\u2019éternel devoir de réserve et la crainte de se faire traiter de richards «chialeux» ont toujours ralenti les ardeurs revendicatrices des cadres.«Si les gens trouvent que l\u2019on se lamente le ventre plein, on est capable d\u2019aller leur expliquer en long et en large ce que l\u2019on fait », précise M\"\"' Provencher.DE PLUS EN PLUS LOURD La question de la rémunération des cadres fait déjà l\u2019objet d\u2019échanges entre les associations de cadres et le Conseil du trésor et nul doute qu\u2019elle risque de provoquer des désaccords.«Nous cherchons à sensibiliser le gouvernement aux efforts qui ont été consentis par les cadres depuis 199.3, aux respon.sabilités plus lourdes qui reposent sur leurs épaules à la suite du départ de deux fois plus de gestionnaires que prévu et à l\u2019écart qui ne cesse de grandir entre les salaires des cadres du secteur public et ceux du privé », résume André Matte, vice-président exécutif et directeur général de l\u2019Association des cadres supérieurs du gouvernement du Québec.An dernier décompte, 2230 cadres avaient bénéficié des mesures du programme de départs volontaires mis de l\u2019avant en 1997 afin de réduire la masse salariale de l\u2019État pour prendre le large.Il devait en partir entre 1200 et 1300.Le taux d^encadrement serait passé d'un «boss» pour 15 employés à un pour 45 « Dans le réseau de la santé, il y a 1066 cadres qui sont partis alors que l\u2019on devait livrer 420 postes», affirme Réal Cloutier, président de l\u2019Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux.« Il n\u2019y a pas eu autant de remplacement que prévu », ajoute-t-il en précisant que la charge de travail des cadres en a pris un coup.«Aujourd\u2019hui, un gestionnaire dans le réseau de la santé fait le travail que faisaient, il n\u2019y a pas si longtemps encore, trots cadres.» Selon M.Cloutier, le taux d\u2019encadrement serait passé d\u2019un boss pour l.'i employés à un boss pour 4^ ou .'M) employés.Les cadres de l\u2019éducation, de la santé et de la fonction publique veulent que l\u2019État compare leur rémunération à celle versée à leurs camarades du secteur privé.L\u2019écart serait de 20% en faveur de ces derniers, assure-t-on.On observe également que plus les responsabilités des eadres sont grandes plus l\u2019écart est important.De plus, on remarque que l\u2019écart entre le cadre et le syndiqué le mieux payé d\u2019un service ou d\u2019un département se rétrécit sans cesse.MISSION ACCOMPLIE 11 y a quelques années, les cadres comptaient sur les bonis forfaitaires liés au rendement pour accroître, un tant soit peu, leur rémunération mais le gouvernement a cessé de récompenser les cadres les plus performants.« Comparez-nous avw des eompara-bles », dit Diane Provencher en signalant que l\u2019Association des directeurs généraux des commissions scolaires a demandé au Conseil du trésor d\u2019établir des comparaisons entre le salaire de leurs membres et ceux des directeurs généraux de municipalités ou de caisses populaires.Elle rappelle que les directeurs généraux de eommissions scolaires, depuis l\u2019exercice de fusions qui a fait fondre de l.'iO à 72 (dont 60 francophones) le nombre de commissions scolaires, gèrent des budgets dépassant les 200 millionsS, dirl-gi*nt entre 2000 et 4(H)0 employés et s\u2019oceup(*nt de l\u2019éducation de 3.') 000 élèves sur leur territoire.Les eadres estiment qu\u2019ils ont livré la marchandise, qu\u2019ils ont réalisé les réformes décidées par les politiciens et qu\u2019ils ont appliqué les compressions budgétaires décrétées par le gouvernement.Le moment est donc venu, selon eux, pour que l\u2019État fasse preuve d\u2019un peu de reconnaissanct* et d\u2019équité.\t4\tA Le dimanche 2ü septembre 1998 LE SOLEIL A 3 LA CAPITALE ET SES RÉGIONS Coqueluche : rien d\u2019alarmant Kathleen Lavoie Le Soleil QUÉBEC \u2014 Bien que le nombre de cas de coqueluche actuellement déclarés est plus élevé qu\u2019à la même période au cours des deux dernières années, la situation n\u2019a cependant rien d\u2019alarmante pour l\u2019instant, soutient le EK Bernard Buval du Centre de Santé publique.C\u2019est que la coqueluche est une maladie qui procède par épidémie saisonnière, expliquait le médecin, hier.«Cette épidémie est presque toujours à l\u2019automne.En octobre et novembre, on atteint un pic qui, d\u2019une année à l\u2019autre, peut être plus ou moins élevé.» Selon le D'' Duval, la coqueluche est une maladie cyclique qui connaît généralement des sommets aux deux ou trois ans.Le dernier sommet à avoir été atteint fut en 1994 et tout semble indiquer que 1998 suivra la même tangente.Cela dit, il y aurait eu une diminution importante des pics depuis qu\u2019a été introduit le vaccin contre la coqueluche.Malheureusement, ce dernier ne s\u2019avère pas efficace sur tous les enfants, qui sont encore aujourd\u2019hui les victimes les plus à risques de cette maladie.«C\u2019est ce qui explique que l\u2019on a quand même une épidémie», précisait le Dr Duval.Il est donc réaliste, pense le médecin, de dire que la maladie continuera de progresser pendant quelques semaines, il émet par conséquent deux recommandations afin de la prévenir.« Comme ie vaccin demeure de ioin la meilleure arme contre la coqueluche, il faudrait que les parents s\u2019assurent que leurs jeunes enfants ont reçu tous les vaccins appropriés et qu\u2019ils consultent immédiatement leur médecin si leurs petits commencent à tousser ou entrent en contact avec la maladie.» SYMPTÔMES Bien que la coqueluche ne présente pas de symptômes caractéristiques, il est toutefois possible de la reconnaître à divers signes.Tout d\u2019abord, une toux et un écoulement nasal plutôt banals se manifestent.Après quelques jours, un bruit sifflant appelé «chant du coq» se fait entendre lors de l\u2019inspiration après la toux.Des séries de toux violente, aussi nommée toux paroxystique, peuvent également apparaître.À l\u2019occasion, des vomissements suivent ces quintes de toux, mais il est possible que ce symptôme soit atténué par le vaccin.Finalement, si la toux dure plus de deux semaines, il n\u2019y a pas de doute, il s\u2019agit de coqueluche.Iv m 'ïïM, 'i lE SOLEIL JEAN M/LOIE VILLENEUVE Les billets pour les supplémentaires de Notre-Dame de Paris au Grand Théâtre de Québec, du 22 au 27Juin, se sont eniolés en trois petites heures hier.Certains mordus s\u2019étaient même présentés au guichet du Grand Théâtre à 5h pour être certains d\u2019obtenir les précieux laissez-passer.Moderne et gothique De retour de Paris, les premiers « critiques » québécois sont unanimes : « Notre-Dame » enchante Isabelle Mathieu Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Les 250 Québécois qui s\u2019étaient rendus voir la première de Notre-Dame de Paris dans la Ville Lumière sont rentrés hier avec des étoiles dans les yeux, des exclamations pleins la bouche et l'intime conviction que le spectacle va faire un malheur.LE SOLEIL est allé rencontrer à l\u2019aéroport Jean-Lesage ces amoureux de musique qui avaient acheté un forfait d\u2019une semaine pour visiter Paris et, bien sûr, assister à la première, vendredi soir, du spectacle musical de Luc Plamondon et Richard Cocciante au prestigieux Palais des congrès.«J\u2019avais vraiment des frissons, je sentais les poils sur mes bras lever dès la première chanson, raconte Mo- nique Lépinay de Lé\\is, c\u2019était moderne et gothique en même temps et, sans vouloir faire de nationaiisme, nos Québécois étaient les meilleurs ! » Les spectateurs venus de la province ont été particulièrement impressionnés par l\u2019ovation de 12 minutes et par le rappel réclamé par le public.«Je connais un peu le public français et des ovations debout à Paris, je n\u2019avais jamais vm cela, lance Odette Métayer, organisatrice de l\u2019agence Groupe Voyage Québec, les gens scandaient même \u201c Bruno ! Bruno !\u201d à la fin ! Je pense que \\\u2019ictor Hugo a dû sortir de sa tombe pour embrasser Luc Plamondon ! » La demande est telle que l\u2019agence a dû mettre en vente une nouvelle série de forfaits, qui permettront à leurs détenteurs de voir le spectacle en décembre.Marc-Édouard Boily et son épouse Huguette Rousseau, de l\u2019Ile d\u2019Orléans, sont convaincus que Notre-Dame de Paris sera un immense succès.« Mais c\u2019est très différent de Starmania, c\u2019est plus historique, prévient M.Boily, qui recommande d\u2019ailleurs de lire l\u2019oeuvTe de Victor Hugo pour appré- Les gens scandaient « Bruno ! Bruno!» cier encore davantage la performance des chanteurs-acteurs-danseurs.L\u2019animatrice du FM 93 Doris Larouche a pu voir la troupe après le spectacle et confirme qu\u2019ils étaient tous aux petits oiseaux.« C\u2019est sûr que ça va être un triomphe ! l^e décor est unique et l\u2019interprétation nous jette par terre, raconte l\u2019animatrice, il y a peut-être seulement Esméralda qui aurait pu être plus forte.» Ethel Turcotte, de Lévis, estime qu\u2019avec un peu de rodage, le spectacle sera encore meilleur.« Mais déjà, ça nous donne beaucoup de sensations et c\u2019est facile à écouter.Je n\u2019ai pas regardé ma montre une seule fois pendant les deux heures et demie.» QUEBEC 2010 Un sprint final pour les téléphonistes Kathleen Lavoie Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 À lOjours de la consultation publique sur la tenue de Jeux olympiques dans la répon, il reste encore beaucoup de pain sur la planche pour les téléphonistes de Québec 2010.S\u2019il faut en croire la poignée de bénévoles réunis hier après-midi au l*avillon des arts d\u2019ExpoCité, la centrale téléphonique de l\u2019organisation, il n\u2019y aurait environ que la moitié des .')00 000 personnes amenées à se prononcer à avoir été sondées jusqu\u2019à maintenant.Question de temps, soutiennent les bénévoles, seules les personnes se disant favorables (codifiées «vertes» par les téléphonistes) seront éventuellement recontactées lors du sprint final de la semaine prochaine.Les opposants (rouge) et les indécis (jaune) sont pour leur part mis de côté.« Le temps est très important et les bénévoles ne sont pas là pour convaincre les gens de la pertinence des Jeux.Ils doivent plutôt identifier ceux qui sont pour le OUI et s\u2019assurer qu\u2019ils iront voter.I^es \u201cjaunes\", ce sont des informations additionnelles, mais je ne sais pas comment le c.a.de la corporation va les traiter », racontait le bénévole cbar-lesbourgeois l\u2019ierre Tapin, un consultant en santé et sécurité au travail qui est responsable du pointage pour le secteur de Sainte-hby.Jusqu\u2019à présent, la réponse de la population semble faire écho au sondage récemment mené par SOM-LE S()I>EIIv-The (tozelte qui donnait .'S9,4% d\u2019appuis à Québec 2010 dans la région Immédiate de Québw.«Je viens tout juste de terminer un décompte dans mon secteur.Sur 14000 personnes pointées, 03,8% répondaient OUI et vont aller voter alors que 9% disaient OUI mais, ne pourront aller vAer.Évidemment, je ne peuîèpas compta- biliser le 9% qui ne peut pas se rendre voter, mais ensemble, ça représente quand même 70% des gens qui sont pour les Jeux», faisait remarquer M.Tapin.Ce dernier soulignait également la similitude entre le profil des personnes favorables dégagé par les sondages et celui des gens qu\u2019il a rencontrés sur le terrain.Les personnes plus âgées seraient les plus réfractaires au projet, alors que les plus jeunes se montreraient les plus enthousiastes.l\u2019our cette raison également, le secteur de Sainte-Foy (université Laval) semble jusqu\u2019à maintenant être celui répondant le plus favorablement aux appels des téléphonistes.FINANCEMENT Les préoccupations face au financement et à la rentabilité des jeux sont celles les plus souvent soulevées par la population pour justifier une réponse négative.Afin de pallier le manque d\u2019information du public en la matière, Québec 2010 tiendra des kio.sques d\u2019information dans plusieurs centres commerciaux de la région (Place Laurier, Place Fleur-de-Lys, Galeries Chagnon, Galeries de la Capitale) dès demain.Sur place, athlètes et dirigeants répondront aux questions du public.«Ce sont des gens comme Fernand Labrie et Itaymond Boisvert, qui ont une crédibilité et en qui on peut avoir confiance, qui iront voir les gens», expliquait M.Tapin.Beaucoup de particuliers et d\u2019entreprises se joignent aux efforts de Québec 2010 la semaine, en soirée.Le Pavillon des arts, qui était pratiquement vide hier après-midi, grouille alors d\u2019activité.Quant au scrutin, près de 80 bureaux de vote dans la quarantaine de municipalités participantes seront ouverts entre le 30 septembre et le 3 octobre, de 12 h à 20 h, afin de recueillir les votes du public.L\u2019emplacement de ces bureaux sera spécifié dans les journaux au cours des jours à venir.\t' LE SOLEIL PATNICE LANOCME Le Charlesbourgeois Pierre Tapin a décidé de donner deux semaines de son temps *\tgfin de contribuer à l\u2019effort pré-'référendaire de Quéêic 2010. SOLEIL EIL SUR LES REGIONS 1) I M A M' H K S K I* T K M H H K RELIGIOIMS On déménage V Ai-«mpler d'aujourd'hui, nos Iwlours retrouveront à lu pu(;e .A^nda.dans le cahier K, toutea lea informât iona portant sur dea événementa relif^eux à venir, qui étaient publiéea juaqu'à maintenant en A4.l\\)ur acheminer cea informutiona au SOLEIL, prière de t'ommuniquer ausaitôt que poaaible dana la semaine avec .M®*\u2019 Ginette Custeaa'LE S()LElIv, C.P 1547, suce.Terminus, 925, chemin Saint-Louis, Québec, G1K7J6 (tél.: t>St)-3489; fax: t>8t)-;t374; courriel: agen-daCaleaoleil.com).Par ailleurs, les petites nouvelles touchant les reliions doivent être acheminées à la même adresse, pour publication dans la chronique Une Place au Soleil, sifïnée par Jean .Martel ((586-61)94; courriel: jmartel(a lesoleil.com).THETFOKI) MINES Deux candidats à la succession de Roger Lefebvre Lt\u201ca deux principaux candidats à la sum*ssion de Koger lA*febvn*, qui ne sollicitera pas de nouveau mandat au titre de député libéral de Frontenac, sont maintenant connus.l.,a lutte ae fera entre le péquiate Marc Boulianne, enae4(nant et ancien attaché politique du député bloquiste de Frontenac Jean-(.iuy Chrétien, et le libérai Luc Berthold, un journaliste de Thetford Mines.Certains, comme l'ex-candidate libérale fédérale .Manon Lecours ou le notaire Laurent Lt'ssard, ont tour à tour flirté avec la possibilité de britîuer l'investiture, mais se sont Hnalement désistés.Selon le président de l\u2019Association libérale de Frontenac, Guy I^adis, toutes ces pt^rsonnes ont cependant déclaré qu'elles se ralliaient derrière .M.Berthold, qui en est à ses premières armes en politique.l.B.BEAUCE Québec choisit la façon devoir deTétrault Demain entrevue avec me Lise Payette Invitee spéciale P\tDès 6 h chaque matin, Jacques Tétrault attaque l'actualité et vous livre une radio vraiment différentei RADIO un regard neuf sur Québec Ik\t^ T www.chrc.com Parés au pire La simulation « Orignal » a demandé un an de préparation Li'ck Dallaikk Collaborai ion spéciale ¦ SAINT-LJEÜRGES \u2014Urgence: 40 jeunes d\u2019un autobus scolaire et à Saint-Georges de Beauce.Le scénario est catastrophique, et, fort heureusement, il n'était que scénario, hier matin.Une simple simulation de tragédie routière qui visait à tester l\u2019efficacité des mesures d\u2019urgence en Beauce-Etchemin Baptisé opération « Orignal », l\u2019exercice avait tout de la réalité.Les ambulanciers et l\u2019équipe des mâchoires de vie de CAMBl, des représentants de la Centrale des appels d\u2019urgence de Chaudière-Appalaches, de la Sécurité publique et des pompiers de Ville Saint-Georges, de Centre hospitalier Beauce-Etchemin et des CLSC du territoire étaient sur les dents.« Chacune des équipes procède à des exercices réguliers, mais c\u2019est la première fois que nous effectuons un test avec tout l\u2019effectif réuni », a indiqué le O'\" André Rodrigue, coordonnateur du plan d\u2019intervention auprès des blessés lors d\u2019un sinistre, le PIABS.« Le temps d\u2019évacuation des blessés et le triage n\u2019ont pas posé problème», confirment tour à tour.Hilaire Isabel, Bob Poulin, Pierre Nadeau et Pierre l\u2019aquet.À même les 42 accidentés, campés par un groupe de volontaires composé des Cadets de Saint-Georges, six sont décédés, 18 étaient gravement blessés, 15 avaient des blessures, mais pouvaient attendre d\u2019être vus à l\u2019urgence et 15 autres étaient des blessés mineurs.AGIR VITE ET BIEN L\u2019appel d\u2019urgence a été logé à 7 h 57.Huit minutes plus tard les premiers ambulanciers étaient sur place et 35 minutes plus tard, les derniers blessés étaient conduits à l\u2019hôpital.accident majeur impliquant plus de un fardier sur le boulevard Lacroix «L\u2019efficacité des ambulanciers et l\u2019intervention des ressources municipales a fait en sorte que l\u2019urgence du CHBE a été débordée.Vers 8h45, le coordonnateur, M.Gaétan IMulin, ordonnait que les blessés mineurs soient dirigés vers Beauceville auprès de la garde médicale », a expliqué M.Rodrigue.« Bien qu\u2019il y ait eu quelques fuites et que certains bénévoles ont eu la puce à l\u2019oreille, l\u2019exercice s\u2019est fait en temps réel.Cela nous indiquera où il y a lieu d\u2019apporter des correctifs et des améliorations, d\u2019identifier nos ressources, de constater si leur formation est adéquate ou pas.Bref, de voir si nous sommes prêts à faire face à une tragédie majeure», a-t-il continué.En tout, près d\u2019une centaine de personnes ont été appelées pour porter secours.UN AN DE PRÉPARATION Avant de réunir les intervenants et bénévoles de Saint-,Joseph, Beauceville, Saint-Georges, La Guadeloupe et Lac-Etchemin, l\u2019opération « Orignal » a nécessité un an de préparation.Un budget d\u2019environ 30000$ y a été consenti.Le mandat du PIABS émane de la Régie régionale de la Santé et des Services sociaux de Chaudière-Appalaches, Beauce-Etchemin étant un de ses quatre territoires, avec le Littoral, .Montmagny et l\u2019Amiante.Avant Saint-Georges, l\u2019an dernier Lévis avait été testé.Selon le D'' André Rodrigue, le rapport d\u2019évaluation sera produit et déposé dans six mois.En bout de ligne, l\u2019objectif ultime est de préserver la vie et la santé.COILABOBATION SPÉCIAlt VINCENT FRAOET Grillée par une main criminelle Un feu d\u2019origine criminelle a lourdement endommagé hier matin une résidence unifamiliale de la rue Sainte-Marie, à L\u2019Ancien ne-l/irette.L\u2019incendie a été allumé à l\u2019extérieur, sur le côté de la maison.I.ies quinze pompiers ont mis quelques heures à maîtriser les flammes.Ix's Un Rock intercepté L9 escouade RAM a mis la main au collet d\u2019un individu relié aux Rwk Machine vers 2h.\u201850 hier.L\u2019individu de 28 ans, bien connu des policiers pour des histoires rt»-liées aux stupéfiants, a été intercepté à bord de sa voiture à l\u2019angle des rues De la Chevrotière et Saint-Amable.Il avait avec lui un pistolet et sera donc accusé sous fx'u de possession d\u2019arme à autorisation restreinte.LM.Blessé grave Un conducteur a été grièvement blessé vendredi soir à .Manche-à-l\u2019Épée, près de Grande-Vallée en Gaspésie.L\u2019homme a perdu le contrôle de son pet fl ea- (KTupants de la maison, revenus en catastrophe de l\u2019extérieur de la région, n\u2019ont pu que constater les lourds dégâts causés au revêtement.I.a police de L\u2019Ancienne-lx)rettc a demandé l\u2019as-si.stance du chimiste de la Sûreté du Quéh(*c pour dé.«om Spht frakhement rénové, très fonction-nel, 3 chambres 79 0001 831-6621 KAUPORl Conetniction Rouiioau, 2U63, parage double, 4 chambres, 2 salies d'eau, foyer, cour 4 l'Ouest bien paysager.1S9 OOOS.667-7535 www.diféctduproprio.com GRANDE maison, 4 chambres, garage, nord de Beauport 74 0005 821-9221 JDMElf 3 chambres, près école primaire.secteur résidentiel, construction 1992, d.red proprio 75 POOL 829-2771 102 A St-Aiigustin; du propno.3 chambres, foyer, sous-sol fini, thermopompe, piscine, bois frarK Urgent' faut vendre! Valeur 100 000$, Fartes offielOu a louer 176-9410,261-3734 A VISITER sur www.directdupro-prio.com jumHé cottage, 3 cham bres, bois franc, fraîchement rénové, libre luillét 1999, 79 900S.831-6621 A voir' superbé résidencé au bord du lac St Augustin, 3 chambres, terrain dé24 000pf.2SOOOO$.T?2426 CAP-ROUGE, secteur paiskie, maison de ville 1993, 3 chambres, aucun entretien, sous 100 QOOS.6S2 6S07 CAP-ROUGE, jumelé, 3 chambres.COTTAGE jumelé impeccable, secteur jeune, pas de voisin arriére Lise G Gaultn courtier immobilier 876-2785 S6AUGUSTIN LESDOCAGCS Construction unique par André Rousseau, toit cathédrale.3 chambres.3 salles de bams, chêne, foyer.saNe de bdlard.ak dimathé, garage double, piscine creusée chauffée, cave 4 vins.219 000$ UmgratwtSx UMs.(hiufligi éfKtTKtti) PUPROPRK).172-7261.261 S26t SI^AUGUSTIN/AUBAINE TRANSFERT, maison 6 pièces, garage kit.Haut da gamma Rrii an bas da l'évaluation.Ibut offrt raisonnabla conaldéfè# VHIta an tout tampi 647-7971.call: 570-9606, 6214705 SUPER rottage Nouvade Anglatarra, saclaur sélact planchar china, cér» mique.foyer en marbit, sake 4 dinar, saNe famWalt.3 chambres ?1.tyslè-ma d'alarma, moulures frariçaists.pisdnt creusée chauffée, balayeuse centrale, prés école et bibliothèque, 169 000$ direct du Pfoor>o.652-6520 104 A VtSfTIRf 7137 av.des Rennet 3 chembret.bien entretenue, 7> 500$.l2»-6t05 M16AINE kimeie presque neuf, sau-VNi lt$ Usas Du pféifta 62M193 AUVERONI sans agent 127 flOt près écelai I cégap / services maison canadtanna.4 chambras foyer, wmm, placlna; Ml 7767 0.\tcomptant 0.\tintérêt O.v.\tpaiemtnt CHOIStSSU I INFO 624-4444 2 HAGES, 26Xa, 34 sous-sol, sauna, foyer, stratifié, pergola, piscine creusée, cabanon 10X16 et plus, 174 0001 623-6342 MONTAGNE DES ROCHES, (pand cottage, luxueux, garage, 4 ans, du proprio.192 000 $.626-7600 IL ~\tO URGENT PRIX RÉDUIT 170 rue Ckhe, près ZOO.4 chambres, 2 salles bams AUBAINE gr4ce i revenu-d\u2019un supefbe 44 849-0070 (Secteur Bourg-Royal) 536.Estelle Maison 2 étages.1t pièces ¦f sous-sol entièrement aménagé garage interbloc, délire cabanon, pebos près de tous les services Eveluetion 160 000$ $ Prix demandé 149 000$ i Faites vita! ^ Rés.; 628-8471 Bur.: 871-2289 105 CoRdoainhms A ABSOLUMENT VISITER ! 3'5 ET 7>^ CHARLESBOURG Sectéur trenquillt.Sur 3 étages, 3 sellés bains, très bitn décoré.Bekon.stationnement En bas de l'évaluation ! Ubr» immédiatement ! Faites une offre aufourd'hui ! 6B6-1500.$69-9195 STE-FOY.Spècial.Condo 44 impaccaWa.Bien situé, maulHé ou non, secteur Campanile, 1 sta-tionnamtnl int et axt Livraison riyide.651-3157 v' jr panoramique sur admirez Québec, son port, crorsiéres internationales Tél.637-5916.FALH VOIR! A OVkOUqe l dwnbres.pw qutMne, fardki, récent è pied sar-vKti.Urgent! Bas prix.A.Rouleau courtier immobilier 677-5903 A VOIR coodos VieuR-Ouébec rue Hébert 1600 P c et 2300 p c matson an-cestraîe 647 5305, S69-7735.627 3338 A Ste-Foy Au Renaissance, luxueux chambres ?2 salles bam.ascan-\u2022aur, ptsetna, 121 900$, 6564536 A BREAKEYVilLE vendre ou louer 44 bien éclairé.1040 pc 2iéme etage, 50 000$, 4655 cause transfert S32 6739 A Charlesbourg, prés Zoo.2 chambres.stationnement mt, quairté supérieure, 6S3-4SS4 ou 4t6^7S^126 VOMI Duberger style maison en aogee.coodo44.S4 500S, 527-1343 STE-FOY, 3': , idéal personne seule, ensolerllé A liquider 659-5623 A SNIERV Très Kixueux 2 chambres VUE FUUVE: 663-4000 rdm Ménci.condo 1205 pi ca, Se étage, 32' de vue sur fleuve grande salle bams.2 chambres, solarium, salon, salle 4 manger, piscne eirM82000$^^sans a2e2LSSL22Zl AU FIED Mont Ste-Anne: 34 équipe.chambre fermée, 24 500$.4'.équipé.2 chambres fermées, mezzamne.poêle à bois.49 900$ 1-514-7744121 demandez Jules eu Monique AU 5t RatrKk, 44 très original.2 salles bams, bon franc, patio, garage, idfai r^élibatairej Ga22£ll£21iîli£l®îi2^ AU8AINE condo de Style loft, 5t Roch.secteur en plein essor, sécun taire, stationnement, neuf, bois frarK, mur de bnque très éclairé 524 3019 AUX Court Vktorlennet, Ste-Foy.dernier étage.2 chambres.2 saNet lins, bain thérapeuthique.foyer, taprs.céramique.144 500$ b t'abtenif.Tél.693 7571 comptant intérêt pBftmRnt *1MF0 6244444 CONDO MONT STE-ANNE VAL-DES-NEIGES 1/2 duplax.2 ètafts, équipé, laisterais prix évahiatton 69 000 $, 619-3764327 CONOO CHAUT NIONT STI ANNE CO propriété, 2 samalnts de ré-pour le fhi demlért de ianvitr première de février, valeur 16 0009 pour 12 0009.649^3162 CONOO Manok das Gouverneurs 2440 pc.bors franc 4 chambres.3 sakés bems.immenses salon et salle 4 manger, bibliothèque, 2 parkings mt.vue splendide 621-07S4 650 3691 Condo 4\u2018*- super isolé insonorisé 100(7 plancher béton coin bd lOnv ére/Bloin 147-6266 661 94« KRNflRES.face aux FWnts.rénové 2 chambres, garage mt.pnckie.1300005 6402640,6940090 DUBERGER ç'and 34.planchers ch^ ne, foyer gaz iiaturel.2 parkings, censeur, piscme 85 000$ neg 687-2098 *T£fttAUI5 Py YlElU-rORT.Super aubaine, 41/2.2 salles bains, au bord de 7eau Vue, ensoleillement, qualité 89 500 $ Faites vite! Margot S.Fortiér 692-3931 bras, garage int.libre oct.89SOOSnég.6B1-5146 UBOURGNEUF.34 bams.bain tourbillon, 2 et salle à manger, toianum.peccable Parking, im.Paul St vue fleuve.136 000$, 656-2049.tion, 51/2, 2 chambres.2 ét acier, béton, impeccable, 13 0 ferme.Faut vtnàn'.681-6146 STE-FOY rue Mancourt grand 5 piscine ext, 76 500$, 876-9636 URGENT! A CHARNY.lur 106 Çôte de Beaupré / lie d'Oriéaiis PC 24 étages.33X30, 7 pièces mt .El -«r-1 iTF.MONT STE-ANNE 3 chambre 24 salles de bams, spa, terra pAysager, cuisiné de rêve, 826-0180 STE-ANNE DE BEAUPRE Basilique, 10 mm Mont Ste-Anne 199 500$; 827 5507 107 Mw^or/to Sides paisible 88 5005 527-2248 garage, cabanon, 80 000$ 871-5880 daire et accès.A vovl 611-0238 ans.2 chambres.2 salles bams, 5258 Subercase, 75 500$ 872 3116 108 I\tZIA t U ^NeS^^R Oarliweeriofft LE60URGNEUF, maison de viNe, i chambres, tans intermédaire 72 000$, 6249 l'Esperance, 26140a LES INÉANDRES, jumelé 20 x 28, 2 étages.3 chambries.sous-sol fini, gar^-fobe cèdre, marquéterie érable, porte-patK), terram clèturé -paysager, cabenon, stores lave-vaitseke - histres mclus.75 000$.loué jusqu'en juim 99.préteur SSy 177-1759 entre 1 Th et 20h MFSNtL maison da vlNe dans un des phis beaux développements 3 Chambres.1' ¦ saNe bakn.foyer, sous-sol aménagé, grande cour arriére Sud Ouest, 110000$ 836-7655, 623-3567 109 5T-F1E X momidelSOOOS Fartes vo-effte Sur rendti vous, 666-1017 110 Untt^lc^Mc«fdûtel DU propriétaire, 26x45, aires ouvertes, foyer.3 chambres, armoires en ¦ LOREHEVILLE, urgent, 74 000$.4 chambres, thermopompe, planchers marqueterie céramique, salle bains .luxueuse Contactez Claire 842-6232 MQNTCHATEL 2 étages, garage, vue ^ sur ville, terrain IBOOOpc., nature., possibilité revenu, 119 500$, 847-2119 ' NEUFCHAITL, reprise de finance, ' jumelé propre, 3 chambres au rez-de chaussée ?chambre au sous-sol avec salle familiale.2 salles bams, 64 500) RE/MAX Avantages Inc courtier \u2022 -mmobilier, Monique Côté 835-3535 TRES grande maison, entrée sous-sol ext, sous-sol aménagé, terrain dou-1 ble, près de tous servKes, * revenu 3H , impeccable.A vok! AôENTS ¦ i'AKIEHffi.169 000$ 843-9097 MORtulM t ŒNTRE lAe.prés Carber.enmauble 3 étages, posiBbilé conskuue 4e, épreuve dufeu.M»exc^ibonnale.édi»igecon-sxNree pour MexitreaL La Caple courtier KadéevK 1 (5U) 281-1515 MAISON de viHe.493 Fraser, 3 chambres, garage.165 000$, 6834338.SUPERBE cottage, prés Cartier, S chambres, 3 salles bamt, 1 salle d'eau, foyer, garage double, permis B6B, 264 000$ Jour 6594045 Sok 5296775 ÏÏ2\u201c\"\" A STNICOIAS URGENT TRANSFERT.Bungalow avec garagt.4 chambres.2 salles bains, foyers, près école primaire.631-2164 A VISITER sur www.directdupro-prio.com maison A paliers, bois fraiK.4 chambres, très éclairé.Botsés St-Redempteur, 831-6621 A 71 6005 taxes incluses, St-Rédempteur, jumelé neuf, brique, Tél.636449S, 631-0736.A 76 900S Grand bursgalow pas cher! A St-Nicolas.Du propno.836-3704 A LÉVIS, grande maison, superbe cadiet vue fleuve 75 000$ 8334724 aNTRE Lévis, 45x27, S chambres.2 salles bains, planchers bois franc, garage foyer lérram intime 633-3620 CHARNY, du proprio, rue privée, joli cottage attaché, 2 chambres.1% salles bains, foyer, abri d'auto, cabanon, terrasses, 94 000$.A vok.Agent s'abstenk 653-7050.LÉVIS, petite maison, grand terrain.SI 000 S, I3S-5347.PETITE maison sur grand terram, sur le bord de la rivière.St-Étienne de Lauron, motm de 50 000$, 622-0410 ST-ÉTiENNE, maison 9 ans, garage isolé, 3 chambres, poêle bois, 836-5412 ST-JEAN, neuve garantie.Cottage 106 500$, urufamihaie 17 500$.134-2761 ST-JEAN-Otrysostome, 834-B048 3 Chambres, foyer, bam tourbilion.clôture, bnque, boit franc, 96 000$ ST-RAPHAÉL fermette avec marson 6'i.2 étages, grand terram, ruisseau, ?extras.75 000$.416-243-2278 SHiÉDtMrmm, Dvnwnw Jumelé superbe, rérovatkms récentes, terrain aménazé tré: beau sec-taur, aucun voisin arriére, beaucoup mdus.piscine.69 500$, 836-8429 SWEDEMèTEW.D« nWfWO Modem# S ans, 3 chambres, sous-sol flrsi, terrain paysager, artires matures, cabanon, 6)6-1133.ST-ROMUALD.prés de tout 4 cham-bres, rénovée, du propno, 69 000 $ ou A louer 650 $ /mois, 1391324 STE-CROIX, bungalow tout bnque, 3 chambres, foyer, sous-sol partielle ^ ment fini, grand patro, vue ma-gmflqut sur le fleuve, prés des ! services Tél.(411)926-3717\tJ SUPERBE 119 800$ 9 ans 1449 des Mé ^ lézes St-Romauld aire ouverte 832 1001\t^ hei^^ette Girnux courtier immobi'ier ^ TRES belle propriété, secteur StGré-goire ville de Bécancourt Tranquille.^ prés terrain golf Godefroy, face au ^ fleuve St-Laurent 4 chambres, 3 salles * bams, 12 portes patiq maison 32X63.-terrain 169X312, 8193764277\tS é ÎÎ3 SllaAt / Uc-St-OHrNi ' StoMhMi / Lac BaMMrt « ^\tm A STONEHAM.126 du Hibou, maison ri toute en pterre.9 chambres.2 salles p bams.sous-sol firu, prscine creusée, » garage double, cabanon, 95 000' terram, au bord de la rrvtén, 667-9110\t^ A LAcacAuron impKuwt, ' cottage 4 chambres, amérsagement * paysager, planchers bois franc, sans i mtermédmire.103 50016544363 116 AUBAINE! Unifamiliale, 4 chambres, libre, meublee.105 0001 64B-9292.BIJOU 3 chambres, coin de rue, avec revenu, foyer, patio, ext paysager, cabanon, près Mm Revenu, face parc Aubaine directe du propno 683-4000 CHAMPIGNY.prés parc et école, 25X38.2 étages finit, terrain 60X100 aménagé.5 chambres, tec-leur idéal pour enfants 877 1671 COTTAGE NEUF Domame des Sources, maison avac garage tout bnque.possibiirté échan-ge, libre tmm.828-2264, S69-05H.COTTAGE anglais jumelé, tout brique, 2 étages * sous-sol fini, rue Al^ Rouleau, prés Campanile, tans mter-médtatre, 143 000$ 2614048 DE LA PROPRIÉTAIRE, MAISON de ville, 3 chambres, salie familiale, garage.Pointe Ste-Foy, prix d'évaluation Après 17h: 656-1347 jour 644-9967 LAC Beauport, 26' i BB* eil bnque foyer, garage doubit.123 000$ nég propriétaire 849 6834, 624-6722 115 Salüt-t\u2014wur un 3 logements rénové 1*44 2x3\u2019t kbfe£Toj>no^^W7^00neg^^62M3^ DU proprio, sortie Legendre, prés de tout joli cottage, semi-attaché.2 chambres, 14 salle bems, terrain paysager, abri d'auto, vue sur parc.112 000$.Faut voir.Agent s'abstenir, 653-70$0.DU PROPRIO, 1585.de la Giboulée, 3 chambres, 2 salles bams, piseme, prés école et parc, 103 5005,877-5720 soir KMJE maison de 50 ans sur grand terrain bolaé 15 OOOp.c, 210 000$ 6949003, 656-7160 QUARTIER Laurentien, 60 x 27, à vendre ou à louer, revenu, près servi-ces et école.114 500$ neg 6645724.RUE DE LA PROMENADE Terrain et garage double, architecture moderne, air climatise, filtre électronique, foyer, 2 salles d'eau, chambres * studio, grand séjour Idéal pour bureau é la maison Du proprio Jour 651-6954.soir 6564336 151 MAISON ancestrale entièrement rénovée, résidentielle ou commer oale, 2700 p.c, pourrait demeurer en partie locataire 660-8299, 667-7591 RUE DROUIN, 27 logements.1x24, 2x34, 24x44, balcor>s.vue fleuve tout brique, é voir' A Bédard courtier immobilier 658-7414 Ce«Ue-wljle_ 3 IMMEUBLES dont 12 logis, prix en dessous évaluation, rentables, du proprio.663-5608.154 tor|esboiir2 16 LOGIS, 9X4\t7X5 , tort 2 ver santi.coractruction 1982, impac-caWt de A é Z.revenu 97 920$, 599 000$, 6534697 173 BanNenc cl autres secteun BAS SAGUENAY 4 logementt, très propre.3x5 : 1x4 tous occupes, electncrtc chauffage locataire, près riviere, parkings, revenu 130005, 416-272-2315 laissez message 200 chalet A PONT-ROUGE.Grand Cap Sa (rue Michel), construit en 1992, habitable à Tannee, 26'34', 3 chambres, foyer, entrée lav.séch., semi-meuble, terrain 140x80 prés des pistes cyclables et de skt de fond, 36 0005.527-3371 157 Les Saules AUBAINE, pour investisseur ou propno occupant triplex récent de 4 parkmg, cabanon, entrée pnvee, ser-vices, agents s'abstenir, B72-43I5.32 LOGEMENT5.11 ans, 100S loué, planchers béton, énergie locataire, rendement minimum 14% Yves-Dems Houde, RÊ/MAX 1er Choix courtier immobilier 682-7000 ST-MATHIEU.unifamiliale rénovée (rez-de-chaussée et sous-sd), beau grand terrain paysager, pisone.voitr 134 5005.A^ ITh 659-5498 118 CHUM A voir absolument 1391, De Vlllars, entièrement rénovée, possibilité dé revenu, 178 SOOS, 527-5955 A RENOVER.2130 Boisioll, 6,000 p c pnx pour vente rapide , 877-2315.Bungalow 4 chambres.30 000' ca.aménagé.1 km de maison \u201ci patio, manger, salon 24 X 30.mezzanine, chambres, aspirateur central, corn- * atelier d'art!ite/garage cottage an- MAr50N recherchée, é pied du CHUL haut Jean Dequen.Lapomte.Jean ifillant.petit bout Laurier 652 9612 VOUS DE5IRE2 les sermees d'un pro fenionnei qm ne placera pas d'affi (he devant votre matson Laurent Pagé avec une formation en écono^ la vendra pour vous Caste< Pro ifK courtier immobilier 659-4ê'0 158 LêboMi'jiiRirf / Le Mêsiiil / Ch^bow^iyest MESNIL jok condo.genre maison de viMe, 3x44 dont 1 libre é l'acheteur, beaucoup de commodités, calme, prés sennees.du propno, 877-1081 MESNIL, tripiox, paisible, face à un parc, Tél.657 3164,833-3200 DU PROPRIO, 4e Av, 2x64,1x74, 2x34, très bon prix ?subvention 90 000$.Michel (bur.): 671-1746 6 LOGEMENTS - 2Se Rue Québec reprise de finance, fmaiKement possible pour acheteur sérieux Faites votre offre» 651-6661 poste 239.3 LOGEMENTS de 6 1/2 pièces, avec statiorsnement coin tranquille, 2e Avenue, idéal pour pro-priétake occupant (416)434-1046 S LOGIS: 1X74 .3X44 .1X34 rénovés, pierres et brtquei du proprio.négociable.622-1466 STE-OOILE.propriétaife occupant 4 logis: 74.64,2 x 34 , revenus 24000$, prix 145 0001 623-4634 162 Rlvc-Swl UC ETCHEMfN, prés église, golf ski.maison 2 logements 4 h 54 libre, garage, 70 0005.Cause décès.Tél.(416)625-7632 LEVIS.bkK 21 logements, dont 1 commercial, tous loués, revenus 62 400$.pnx 294 000$ 165-4396 lIviS.4 logements, de 5 ans.ki vueux.bons revenus.637-0069 /UcSt-Charitf/ BtMptrt AUBAINE du propno 4 logis beaux 07 1999s autofifsance99000$ 847 9100 SaM-Samw QUEBEC maison de 18 chambres meublées Urgerrt de vendre En bas de l'évaluation André Couiombe La fap-ta'e Cité Inc 653 1236, 629-3819 A straphaEl.bellechasse Habitable a l'annee, 25' x 30'.abn d'auto, prix d'évaluation 36 OOOS Prix réduit 32 QOOS 1416-243-2789 A Louer swTVfin «m AU CHALET EN BOIS ROND' Luxueux au charme »fts, près mar, oct-nov.62fA2t8 MIAMI NOAO, condo a louar.tout équipé près da la mac 514-654-5A04.MIAMI laoch, A louar, kixuaux corspo, 3 1/2.wa mar, M3-2$31.MP DommKAma, Cabarata, con-Po A louar.accès mar, 527-1423 VENEZUELA lli MARGARITA A S mtn de la plage Chambres petit deteuner type B&B autres repas libres Sem ou mots 1 partir 2SV}Ourypefs Studios disponibias (418)734-4837 isiania^ga^^ta conVclem htm W RALM Baach.condo 4 .a louar, sept oct, no¥., baau sita 421-A052 WATERSIDE V1LU6E West Rakn Baach, Honda, undo A louar (town House), nov.déc, janv.luxueux.2 chambres, 2H sallas da bams, Mut aquipa.près mar et goH.site fran> ;aphone, non fumeur.(418) 65fr13g) Centre médical Bureaux à louer 653-9933 BefMU à frais A ÛUÉKC AMKDRKIiU Caal neuf, faut eorl M74422 A RlAa DE LA art.bureaux meublât, fax, photocopia.sacraMnat taWa da conferences, etc, B574B20 A SîE-fOV.mesMIé.décorp, Para cenNe cammercMl 45342n.A voir au t22-7M1 iohannt Carrier aWTRt yAff AIRES SUR iOUWBt AMENACIS: 100, 300, 400 PC, VIeux-DuAbec.Côte de la Montagrse matisa stationrsemer-t, 494-1021 ATTENTION' Location A la piAce.De 17S$ A 2S0$/mo«s Canot Pro-lesstonnel, a UmoPou Recaption at sacretanat an commun.B22-1MB.ONTIE 0 AffAIRES ALTERNA 4400.HanrvBourassa.corn W.La Capitale Concapt da presogt A pnx concurrençai ServKts complets Faolm de staoonnamant.424-2044.COIN BROWN/Rena-Lavesqut O.bureau professKinnal, tnsononsé.mau-Wé.sm d'attente, cherche cotoca-ta*re 1 1/4 )Ourrsam.Sou 65A4377 SPmSDLVEÊQÉgSS Neuf, prestigteux 1651 ch.Ste-Foy tous sarvKts.bureau avec compta-blés agrees 450$ mots, 4A2-2923.L\u2019EXtCUTV La centre d'affaires t1, 1 mm des ponts, 200S/mois et *.tout compris, 3107 ave Pas Hotels.Ste-Fo» 454-3413 CoaHMrces A VENDRE a St43 1920 sn^y.475 ca.MiN pei ¦tiniqua, méPecMia Pouce i matiQue bur 443-7797 ie> 45A2I04 STf-fOV Cm«Mr U PPraëb.m px.immiubtai Fabi Aousam.SSA-ilil V«iW^)UEKC McM CMMweroal 19M p.c.iPaal pour i chant, tabapa.aOc.241-9m 240 PfMpiiélÉS CMÎMrdalM À ÉCHANGER A 134-1012 Hrmt hortKok.contra im-mtublq dt locAtion 171-6012 AUtAINl boul HAMEL Boy.S22S p.c.?soua-sol.Caatel Pro.Marcel Girard 657-2015 BATISSE (ommartiala et larratn 104 515 px.Omr/f.accès facala atahar 432 5023, rtsiPanca B32-0294 Lév et St Romuald 1SOOA25 000pLcA.atplua Hauteur Hbft 24 pieds A NeuNhiM.te 910 Ebiabath I.3 MO px.peur arttrapotaga ou CQM-marca.wur 047-2470 sou 441-44t2 A Vantar L'Entrepôt LogA.chauffa dimattsa, sacurttaira, réstdamial ou commaroai spacial motos 991S27-S444 KAUPORT bout St-Anne 1,000 A 100,000 P C, 626-5500.A 294 Marsa da rmcamabow.local 400 p-cMbre, 241-7172 MM415 A STE-fOY, anbepôl MOO A 4000 p.c 172-1404 654-1934, $te-Foyi A louar entrepôt chauffa, aciatra.entrée pfivea,600 pc ACHAT OU LOUER Entrepôt 2 entrees alectnquas.2 parties, tare partie 1554 p.c, 2a parbt 2310 p.c, hauteur 14'.grand terrain, A Baauport 667-5461 CHARLESBOURG, Lorettavilla, Vanier |abet burMuiJJ^antregôts 6^^ ENTREPOT et bureaux A louer, différentes superficies, Parc Jean-Talon Nord, Ste-foy.527-2547.OCCASION UNIQUE! vandre: 11 000 p.c.200 OOOS, financamant par versdeur, rt-viant A 2S du pi.ca.tél.261-0653 tafKXDISWKTIF Entrepôt 20* haut et bureaux avec mezianina.27S0p.c Amenagement salon vos besoms M.Achard 654-2934 NKolas, IZOD, grande porte, accès facile, pour eritreposage 250$ 831-0301 STE-POY, pisqu'A S 000 p.c.immeubles Fahx Roussin, 650-2121 A 3405, HAMEL RIST04Aft bétis sa moderne, tours vrtrees, grand sta-tKysnement possibilité terrasse d'ete BO places Tout équipé avec permis l'alcool A vendre ou A louer 681-2339 A CHARIESOOURG.petit salon da corffura A louar, soir 627-7432 Al RESTAURANT GoGo Pisa.bon sac-taur 34 900 portas.34 8005, 561-6484 obate ASt-Étienne lauron 8316728 COMPAGNIE DE TUNSPORT de boo.région 04.6 caimons.8 trai-Itrs.permis VR et Général.Mf Anma ou Paulina (819)349-8393.DÉPANNEUR intéressant.Pnx rédurt pour transaction rapide Faites offre' EAUiyEMDKAfiOUAftHt! Jean Dreyer / Groupe Sutton Plus courtier immobilier 623-3366 DÉPANNEUR avac bouchant et patis-sane a St-Nicoias 8 Huot >319619 ENTREPRISE SArSONMÉRE MAI A OCT Nettoyage haute-pression et pose de scellant pour interbloc Pnx demanda 40 0005 meJuant ec^upament ''Stedeci-*^\"s.formation 628-1238 GARAGE de mécanique avec résidence adiaceme avec franchise auto silen-oeux.freini.mécanique situé au 52 rte TransonnadiantAla4167f9-274< MAURm Rhm-Sud canpbig 4 Moé im, bonne diantéla >19-394-2838 (141 500S nag) Bar salon rénové établi depuis plus da 20 ans comté Lotbmiaia Espace mténeur pour ouvrir un restaurant ou autm 3 chambras, cumna A même, etc Causa retrarta Faut von sur rarvdaz vous >19477-1814.1194764348 OCCASION d'affeiret.Stt^oy, fraitamant taites établi depuis 12 ans, pnx avantageux 4S4-9MS PETIT commerce da détarf.Rrvt-Sud, plats ammas.sous-marins, trutaur.'deal coupla, causa retraita Damandw iacques A >3M49« son PETIT reste A vendra, kanoé 24 places.rua St Jean Québec.50 0005.de-mandat Patnea Masseoar 524-7832 PORTNEÜF Statier samca avac équ-pemani camplat.2 ponas.ta sauta station A Pvtmufvdla.benne ciantala et grand tarram avec enclos.résarvoes d'aasanca récents, banniare mtamabonaét.2846545 REPOrSE DE FINANCE -\"^jbie merci»! dea* pour restaurarr ' bureau proies**onru i454 C* St .Puts.Siller^ 451646' poste 239 Locaw A ABSOLUMENT VISITER \u2022Excellent secteur dans Québec \u2022Facile d'accès \u202212 bureaux exécutifs \u2022Atelier, entrepôt et 3 salles de bain \u2022Beaucoup de stationnements \u20223 entrées \u2022Climatisé, chauffé, système d'alarme \u20225000 pc.10 OOOp.c.ENTIÈREMENT RÉNOVÉ SEULEMENT 2,99$/p.c.Appelez dès aujeurd'hui! 686-1500 ou 569-9195 A CHARLESBOURG IMIMCUBLES RIOTEC INC 627-5145 Bureaux, commerces.antrapOO 1200 A 10 000 px Aménagés salon vos basoms A STE-FOY déai pour tabagie, lunetterie, café, professionnels Dans centre de services avec pharmarcie.came, poste, re-staura'^^s coiffure etc 658-5893'227, A LOUER 2000 a 25 000 PC Saclnin: ümoiou Oiarleibourg Prix hnbattablas SIO-3534 510-1399 A 8EAUPORT.Parc industriel, atelier, garage ou entrepôt, avec bureau 2000' ca ¦ ponet 12X14, 822-2031 A Charast bureaux SOO* A CS'c, locAux 2500'.S200\u2019.quAfrécaption.parkmft 682-2516, soir 6594708 ASTITOY, 1200 PC , BON PRIX Rte Éghsa, près hôtti vi>e.527-9574 A '200.Vlncent-Masiey industrial.10 000 A 20000 PC 658-5893 #227 A Sillary, lardms Coulonga, 390 A 850 P c, bureaux, commerças.482-5244 A Charlasbourÿ 7910, lArt Ava-nua, 400 p.c, vtinnas, 4234410.A PRIX réduH, Umotlou 1002 4a Ave, 409'c pour magasm 423-9585 A Sta-Anna leaupré 1405 p c.ou près Basilique 847 2342 M3 8032 A Sta^, 2050 Lavoisiar, local 1740pc.>t1.4227tOfr 423 2424 ACHALANDÉ com lAra AvanuafCa-pitala.450 al tSO P4.429-5311 Canbé MusblaL prés Aéroport.1350 p.c.grande porte 14'large X14* haut, 872-1141 MM22S AU 125 rua da régbsa STAOMUAU).espace bureau 39x42 ?entrepôt avac porta 42x42, 83»630396031 AUMMI.HMSITUIS Céribo vIRt.loraux^umaux 1799 8iA 5256118.4461354 90UL Hamai/Pomta aux üévm entrepôt bureau, différâmes grarv daurs Syfvain ou )ohn >22 3739 CARTIER 1190 p.t, commercial vanAa au datad eu aubes 241-0148 CENTRE-VIUl locaux A louar 1090 A 4000 p.c, 523 1819 RESTAURANT PIZZAUNO.amplaca ment idial.Galenas dt la capriala.face au onama.chantait étabha bon chfffTf d'affaue 100 0005.422 2539 '*£5 bonna compagnie de dénvénag* \"ifm a i,'irtori»rNe de»' .-e-jne fntre preneur, 35 0005 -ri >19 357 729*.ACCÈS facile a 5te Foy a louer 754' ou fOOc bur 453 770^ rét 4562304 ilÂUPOftr CENTRE VILlt mpnhmnrtm A louar I pi an tout an pvNa Tél.667-8418 PHFipWO A 653-7458 B 9N A M M PX.n PIM SOa^MM^DuêoNT illli ciM< i'ci >MMnfHiir«r A497 1020 Wvamrx, commerças.antrapOés QUEIK Sn-POY.OtAOPORT CHSTE-fOV.PRESHfNPirv Kxalavrr pyi't atH»r 4520058 Rene OwrvuinA COMVfeCiAi / 8u»f Aux.IrFN SfTuE RENOVE 750PÇ(>.'-4PNr lîiOlg; lOCAl d\u2019entrepôt « STODca dont 400\u2019ca de bureau» portr de varage i4 pt de ha.* 999 t-harre BertraM 492 1105 i-OCAL 5 précas *igm-sol, (tWIe «a tionnemem der^^ 4360, Henn-foi.rawa.Chanesb-^,'42 3 4404 ARAIl CarHraVma, local commar cM ou A bureaux, lar et 2a ataga.2 I 2400 px.chauffé, non éclairé, téléphorsa J M Lacrorx S22-4458 PLAŒ DUBERGER ZMO.PtRf-UUtVRC IMt^e mmenéki aussi espaça A bureaux choix da grandéuri PLACE BESHRO CM STt^fOY ANGU OUPUSUS RATISSES commarciaios ou mdue-biadas A vartdre au 9990 et 9990 boul Rivo-Sud Lévis, luparhoa 3950 et 4090 pr ea.416934-1012.9CAUPORT.ancestrale anbammant rartovaa, rastdantwUa ou cofivnar-ciala 2700 pc.pourrail damaurar partie tecatarre 440-8299.447 7591 GARAGE A LOUER.325 Marconi.Sla-Fo)L parc Jean Talon N.3200 pc.3 portas da garage.14 de haut X da large, automatiquas STATKMNE MENT 30 000 pc.clôture, prises courant dans les dôtufes.ESPACES DE 9UREAU dt 1400 p.c A louer tout ou en partie 4>7 3830, >462435 VIEUX-QUÉKC RUE ST^JEAN UtitM et commerce do sou-verurs rerrtaWe equtpemont inventaire.Fax: 694-9499 AiBctewiw Lotrettt A 1530.PLACE DES COHAUX #102.Grartd 4*-?moderne, rénové, intercom, bolayeuso centrale, buandont; Vt moutsié, 871-9590 A 177-4211.872-9329, S .chauffé édaire face GoH Métropoiitam SS75 A 491-2339 .S rérsové.trart-quftle.2 partmgs, 5505 pour 5255 Ai grartd 3 .maison privée 2 par-hmgs tout compris 5450, 964-4445 ANCIENNE-LOREHE Stylt condo, graftd 4'.petit immeubiq, ontréq privée près MfVWM 972-9316 627-5145 ANCIENNE-LORETTE, 3 - A sous-louer, chauffe, éclairé, station-nement.3705 par mois.>77 84>4 GRAND 31/2 , éclairé, chauffé, stationnement 656-9357.3': LIBRE, frets pemt, sami-meublé, antre# lav, séch.; 315S; 935-3047 STUDIO 1 chauffé édairé meu-Mé, cAbla, parhtng >72 7901 41/2, TRÈS éclaire, très tranquille l'bre, 871-5917, 667-4441 poste 252 B«awgort PRES DES SBtViaS 4V^ (négcKîablc) chauffe, édairé, lésre imm.A QU U CHANŒ?1«rrHW «J, ton.VU# panoramique sur Baauport.Chariasbourg, Québec, fleuve et Ha d'Orléans: 2'^\t4\t, intercom.33SSPatrtcleft; 524-9085 AVOIR, 5704460 Prés Carrefour Baauport, 34 A 663-4610 ou 261-4912 chauffé, mois gratuit bon pnx, patio, parking.A voirl A COURVtLLf.rua Oorion, baau 1, demi sous-soL non chauffé, non édairé.4005, 6663942 A ABAISSER, .4 ?.cor calme, ropoint et propre, bollt vue.Tél.6265311,6614741 A BEAUPORT BEAU 4-2.RENOVE, REPEINT.CHAUFFE.PRÉS SERVKZS, 6266029 GIFFARO 2185 Ou Viaux-Moulin.5*^ 2éma étage chauffé, dimatisé par i^g.\"bre ter octobre 4005 663-3886 PARTIR de 3505 près sarvKes.3W 41^ libres imm.chauffé, éclairé, ré-nové, tra>-quiiie.660-5182 56M634 GlFFARD, 2W chauffé, éclairé, itmi-maublé entrée lav-séch.3505 661-3816 VOIR, ^and 5'^ rénové, 2é éta-ga, chauffé, eau chaud», M92799 VOfR, grand 54 très propre, près de^fOLi^49052oyt,com£ns 66D5W 527-9170, 4\u2018t .2255 Robert Giffard, 4315.poêle, fnqo, lav.-séch indus 564-7911: A VO«!^ands3\t4^ repawits tranquilles prés services COURVIIU.3 1/1 325 S tout compris, 1 mots gratuit 6467467 COURVIUi 44 non chauffé, non édairé, libre, 4951 661-6764 COURVIUI, 4 .A louer, libre, 691-0954, soir 647-3599 Dea.34, .^hejse 666-436\u2018 660-0759, grand 4 i, rapamt, tran-quille, près das services A voir! G#FARO I % chauffé, plarsehars bofs, Itbf», 6355/mofS.6664999 lEAuPORT 4»i, bien éc'airé,, chauf eau chaude.6604336,871-0269 GIFFARO Ou Sanctuaire 5 Par-kmftAIOS,6634191, >19-379-2776 COURVUE, 4 : TRPUX.tranqmla.prat sarvicas.667 9954,661-4095 ^ A RAontmorency, parfcirsg, balcon, 3355, libr», 42B-75S5 AUBAPd grand 4* renoué, chiuffé.Édaxe pd^^^nables686-3866 6601319 BEAURORT PROMOTION 3 meublé.4 meublé ou non, tout sorvtcos iiKkit: S' aau chaude Bouf.Stt-Anof 660-5190 FranchfriMt 664-0B09 PftftiÈtrc 644-3132.661 9246\t6 67-B41B lEAuPQPT, superbe 74 moderrie pars-Die accès /anle, a 7 mm du cerv i!e de , 666 7459 BEAUPORT 3 chauffe entrée lav-sach.1 mon oratwt 622 >549 54»12t1 BEAUPORT rue Astomptiqn S'- 4 -rénort, tout irv' A 6604284.549-9398 COURVHIf grand 4 tout cemprH anquiBa Sotr laulamint 444 é024-2791 smr 127 2425 ME grarWS\u2018 prés MéC Do 3951 ^ '^ture et tapn 66D254/ 1 MOIS GRATUIT GIFFARO, rua Poulm.3 é U chauffas, oau chaude, pré» pwla cydaMa, vue flauva.921-4297 MONTMORMICY Mpvbe h-.rrmÈÈi QU j/m\t4647417 MS 2S't IEAUPORT.71/1 2aiagM,loyor.b«n tourbitton piscine, 950$ 444S195 CHARLESêOUNC Speaeux 4 très edaire.béton, aacerveur.secuntaire.5751 5744499 I hARlESAOoRu K3 641-0992 641-4243 A ST-PASCAL 663 4110 Grand 51/2 rénove, MOIS GRATUfl rapamt riés propre, risauffé, rue De Granrivilie.partunq.241-4992 A 663-4610 ou 261-4982 LOGIS RÉNOVÉl SUPERKS Exceilent prix, rabais 4 chmiffa, bois franc rue Adjutor Rivard, face au om.À MONT-THABOR 44 chauffe eau chaude, très propre bien éclairé, bois franc, station ni-ment votsm Enfant Jésus 624-9146 A ST-ALBERT 44 chauffe, antrae lav./tach bai-con, parking, 445 S, libf», 629-2177.A ST-ALiERT.studio 3\u2018.sami meubla.chauffa, adairé, tau chaude fournie, rénové, avac antrae lav-sach.libre imm 41&S/mois 62M897 A 261-4901.522-4709 1'* A 4 ; SerrM-meubles.intercom, près ceqep et hôpital 3205 a 4405 RUE du ChAteL 4 réruivé, chauffé, non édairé.frais pamt station-namant libr», 4201 821-9445.RUE Anne Mayrand.immeuble recent 34 chauffe, eau chaude, ascen-seur garage chauffe, libre, 666-5874 SUPER SPÉCIAL 3'^'; 5 M/LNOIR Saiabarry Srta axcapbonnal.tranquille chauffa, aau chaud» piscine, etc, salactionna.667-7291 Cap^N2c A CAP-ROUGE, 1301 Provencher.3' 4105.4':: - 510$, tout compris, pro-pres et tranquille 658-7590,653-4554 A 1314 PROVANCHER 54 4\t3' ensoleilles, balcon, buanderie, tout inclus, tranquille, 651-3130.522-8328 A CAP-ROUGE.3 -4 , coin tran-quille, boise, 653-7707, 659-2304.Al.STAUGUSTIN 2 .tout compris , 877-4973.522 1937 A CAP-ROUGE, grand 4 moderne, oct, gratuité.424-S492, 659-7103.ONÉSIME-VOYER Aubaine, cause transfert spacieux 4 ap'S neuf, orientation sud, 839-0755 ST AUGUSTIN, grands 4 chauffés, édairés, corKiargana, buanderie prés sarvKas, >78-5947 STAUGUSTIN 4 RECENT 2 station-f>aments.libre 878-2101, 561-7439 Centre-HIk A.AUDANT LOCATION 1'-.et 34 rénovés 628-8704 A 653-9994 Bienvenue univarsitairas V2.4 ta, Énargm fichaa, séQxRaee 236 STVailiar Ouest é-s nauf, 3505 non chauffé, non édaifé 648-9571 447-3441 44 rua Du Roi 2a étage, chauffé, édaré, 3755 APPARTEMENTS remis é neuf.34, murs en brique plaf>chers en bois, situe au 339 rue St->oseph est en face de la Bibliothèque Gabnclle Mme Gauthier 418-522-0341 541, JÉRÔME, très grand 3 t 3155 Men édairé.481-2209 3' : 44 5' : rues Canardiere, Caron, des Oblats, des Recoilets.de la Reine Arago, 847 5305 ou 569-7735 RENOVl près Ecoit Arts, chauf-édaïf».4005 6484991 523-1899 MEUBli et studio, rue St FfATKOis Est libre, 523^124 PIÈCES chauffé bois franc frais pemt ties propre 386 Du Pont 828-9344 Voisin Palais de Justice et mnére St-Charles, cortoerge, 5505/mois.623-4884 691-1531 RUE CARON, 3n tranguiHe.2405 et 2505 non chauffe, non éclaire 683 5608 STUDIO propre, semi-meublé, buanderie, intercom, sécurité, prés de tout libre, 350$.M9-S209 STUDIO ET 3 Y (mezzanine) StCURITAIRE.«51-TM4 STUDIO.2' ;, tout compris, conoerge-intercom, près de tout 523-8084 STUDIOS A LOUER, semi-meublés non, 2655-3505M>ois.460-7207 VILLAGE DE L'ANSE 3'/4, y/i Piscine mténeura, prés autobus 522-8919 ^riMéowji A absolument visiter Superbes 1'/^ à S'^i A partir de 295$ tout compris \u2022éten, ascenseur, piscine Garage, vue panoramique 627-2052 A143-1071, U].332igrandi , ra-pamt prés Awum moit aratuitlil LAC-flaauport 3 chambrw foyw wtdffr mwil stpl a dK, 413467 H4t A lOa rua an.414 dam uun4 pm cagap mS Mm mm.M3-77t3 MERtCi, 44 1 chémbre, eau chaude ga-cage inclui libca,\t643-27(12 A 4270 DCS Cyprei grand SC.tout corn-1 *^^*C^* T' ¦ P®A/a, Irign lav ens, 2e gratuite 627 2628, 569-9388 I *\u2022»\u2022''\tcuf 828-2477, 842 5914 GARÇONNIERE Entrée prrvée.résidentieL prés des services et voies d'accès, pour non fumeur, 2105, 628-2704, 884-2943.Dibèryc^/La Saidcs GRAND 4 1/2 semi-meublé, demi sous-sol, beaucoup de rangement, piscine incluse, repeint, libre immé-diateme'-t.tranquille 5355 624-9038 A 527-3921 PRIX ET PRODUIT IMIAHABLES 3 revient i 3601 eauriieude; 44 revient à 3955 eau chaude; S .revient i 4135 eau chaud», repeints, impeccablei A Duberger, GRAND 5-^ hautd>h.>«uilm.anm.?accéi faglé unwanité, paikfng.pancirgs terrain Tout inclus 622-7213 |\tALLER VOIR GRAND 41/2 , rez-de-chaussée, libre, I oarkirrg denetge, çes éclairé, 831-9506 Logis repeints, rénovations PRIX IMBATTABLE GRAND 44 semi-meublé ou non, lere j\t6 8 8 - 94 72 Ave/67e Rue 0.3255 urgent 623 2823\t- é4 , 54 chauffés, eau GAANO 5', .mm tarrana.cabm\t.*\t°'**5*'' non, «KH/mwt, 62«-5737.5»0-5592\tl»»l« univgoité, parking A ST-PtE )(.grand 3\u2018.seim-meuble patstbie près de tout 3905, tout mdus Johanne 824-3036 A LOUBl 2^'.34 semHneuMé.Hbre, 4'.m-d»ové.adapté et accessi bie fautemh fou'a^^ts 'ibre, 622 8419 1 NON édaifé, non chauffé.5435: 5545 de Cain, 4294830.877 3742 Avoir 3 :,4iy S',^ iQut indue enielilWé.pèsdne, bob franc balcon, grand terrain avec aires dt )eux.Prés Mébobue cenére d'achats et piste cydable LZ 2 \u2022 t 4 11 A PRIX COMPÉTITIF Beaux 3\t4 bois franc rénovés, prés de tout meublés ou tout compris, av Paul Compteis.871 24W, 4284441 JARDINS DE L'EDEN VOIR' 4'- sur é'age ri>e pr/vée moderne, tranquille balcon, rnter \u2022îm.parking, pre^ services, pri» tpeoau» 564 0444 A OUI LA CHANCE?HABrrER NOTRE DERNIER 5UPERK Nés grand, enpeccabb.calme céramique, beaucoup d» cachet 4» Ave Ouest 427 3033 5353.5e Avenue Ouest #19.grand 41/2 .moderne, repemt cui-selle de bems rénovées, armoirei mélemtne Possibilité 2 sta-tionnements.623-4004, 427 8927 JARDIN CHARLEROY pru spériaJ.grand logement très propre .nterfom, beeuroup d'arbres, vm 623 3775, 624 9146 6224544.421 9442.3\t4505,4 4955 .5'\t5505.stom.1 mon graturi U bad 2 em tout mdus.prés egep, centre d'echets 653-1242 AtSOi /MfHT AIMFR.très ymd ¦pre tf»r>r,.Ile prés de îoy^tj nerlesbourg rue Peô/»- M2 9609 pe jette 821 /49> A VOIR' bots franc 8»au grand 4' ches/ffé, ensotedb mtercom, 465 5, 837 2698,621 9446 5te RUL fi's im.4>s 491 4791 ehauffl eau theude.praire.STMTBB 422-4472 PRES 200, 4 ¦: neuf, ensolefllé, 1er étage, bon franc garage, air chmati-sé, céble, libre Ier déc Soir 849-4273 ; 4 CHAUFFÉ, eau chaude.4605, 1 Mots GRATUIT 6914751 527-9024 LES SAULES, 5*^ très beau logement PRES de tout grand 3>-.chauffé, eau .nsonoffsé, planchen vernis, patio et cheude,j955, kbie imm, 622-1617 j galene, face au terminus, 871 8622 À TERRASSES BELLEVUE MtimfE.uu duud.i»m 3'/k AVi PRIX SPECIAL Planchers béton, pttemes mt ét f xt mtéfcom, sauna, prés servKts 6244B49.624-9144 I St-Uandr», 240 5 / mob.87S4942 4 Semi-meuWé, dans duplex, bd.Père-Ullévre A voir! 4224124 RETRAITl PRÉ-RETRAITÉ.4' Hbre | escenseuf, 427-1320, 451-55M.ST-ROORIGüI.4 ^ .entrée lev-séch perking, près écob, 3005 623-0849 SUPERBE 4'/^ -S'/i pUrschofs béton, 241-0325, UboMM^/UMm OiânfSPOMff'OMêft Aux Terrasses Lebourgneuf Grand 4 .' é louer .pcHsibilité bob franc pbdrse*, près de 2 centres d'achats, possibilité sami meubié.Tél.423-3948 A PlAa ROYALE, magnifique S'-k entièrement meublé, équipé, cachet arscostral.arrondlseement hiftonque, libre Use M.Gauthier, 454-4459,\t487 3211, RE/MAX Preatige courtier jmrrmbiHef A 423-2743 424-9501.venex comparer, beau 4 sécuritaire, mo-derwe, bon pnx, libre et octobre A LE80URGNEOF.petit 2'n.éclairé, cheuffé,meublé ou non.2855.564 9450 A8754119.5te4oy.iuvueuxl'7, 4 neuf, meublés ou superbe finitkm, bob franc foyer, ascenseur, periilr^q mt., piscirte 80 ST-JOSEPM grend 4 1/2 chauffé rénové, intercom, 2 bekom, 626 3876 8EAU 3'',.po4b.frigo.leve-veHselb, buanderie.Intercom, aspireteur ctr*-tral.Les Méandres.4255 847 1786 A vomi CMARUSBOURG Grand 3' neuf, moderne, »4airl-tebe.prés polyvalente.Hbre Jour 877-2000, soir 4295285 CONDO i sous-louer.Terrasses Le tourgneuf, 4-) 5005, déc 627 3577 A Muer, lévb, virtorlen 4''i nouf.don d» hae.bobertoi Int.kr.WBMwob, 837 1192 A VEIfORI ou è louer, boul kn.S 12>2pc.2 salles de bain.8 voir! 700$ 843 2554 Ans MESNIL mocitmt intircom, grand rançi-mtnt possibilité stmi-miti-blé, possibilité bail dt moins da 12 mois, 624-40S5 A vendre ou louer, Lebourgneuf.pend 3''; 800 P c.gym.saune, lennn.pb «ne biltord.545$, 624 2448, m-7142 GRAND 4 superbe, neuf 2 MOIS GRATUITS CauM départ transfert Prés Galeriet Capitab Nés propre 598S 842-9755, 8314191 A 2118, CHSteFoy fare Prongo, IH moderne chauNe.eau chaude, pneme, [.erkmg»]ft eg05 M7 0333.681 3623 1 tronnements.5355 mois, 694994i MESNH 4'>, octobre, très ensoleillé, aime bien isolé.2 btirom.salle levage, très grand rangement.2 sta A STOWHAM |Ok conko.1 th«» | mStHL ni» llipéWK», 4 , 3' Mm I .\tp,\u201e\tM7 MM.S44 >3»» Ier nov pour l'hiver, sou 6597414 A LOUER grand \u2018ofl.QueHier de ''Académie, ISODra.vue er'eptiorv elte sur manne 900$, 652 8432 I^SNR.4 1/2, frars peint non écletr# noncheuffé.5215 627 1741.811 3476 A 50U910UER.Lévis.Rrves du 5t Laurent grand 4' .14Mpc, ctatlonJ nements, grande terresse, 8391454^ M av» 0, bts grand 5' .chauffé, -éciairé.bob Franc plsrine,429i317 A 2600 Duval, 34 non meublé, tout compf's près Coltsee, libre, 626-0957 A 6296048, MOIS GRATUIT é'\".impeccaDle.verdure, 435$ et ?A 6599137, 24 1 bois, cér»-rmque, près École Coiffure, ceoeo A 6599580, 3\t4 libres, bois franc Des Bouleaux est St-Albert AVOW! Grandi 4\"i,34.rénové! paoijM.graturti tü.877-4881 ARABAUbeaué'.repemt chauf-M, parkmg, Hbre.tél.652-0427 A St-AJbert faut voir 13 chauffe, salle levage, bakon.libre 3755 6292211 A 8ERGBMONL beau 4 ans ou-vartiBtoutoampnsrabao 627-0184 A SmUL APÔTRE.24 3 chauffé! édairé! meublés si deské 6291258 À 2efne Avenue, 24 prés des écoles, tout compfs, parxinq, oct, 648-6262 A bas prix, 1870 Maufiis, 4t/2.chauffé, cour, 666-3700-652-8888.ABORDABLES grands S'?44 rénovés, ibres, neqooable.$42-1172 529-9826 BARDY 44 54 rénové, bob franc près dé tout 1991471 BEAU 34 prés 8e Av et Se Rue terrasse, parking, poéle-fngo, bois franc tout cornpris 3605 S2S-64S3 847-0241 ST PIE X .4 578 4657 STUOK) 2 .meuble, riiauffe.édairé.3595miots.5291295 l très grand 4 .522-4S2S hMWIiVYMC / MMIcMnOi A MŒLLES, (MOIS GRATUIT Grinds 3^^, 4 MNOVtS.i»rvK< korsciergeric, trar>quille.intercom, pies servtces B43-2343.847-2715 A 9530 ST-MAURICE NEUFCHATEL, 3h Sb prix tout «rKkiS, près centre commercial L'Ormiere 8454411 4299144 A SOUS-iOUER.grand 4 :, î mm de la Base d» Vakartwr.292002 ENSOUILLÉ, 2e, bakon.cour, per-kmg, semi-meubie.3401 5293417 4' i TOUT compris, frab repeint gratuité.241-7990.447-8496 idéal personnes retraitées, quertier St-Pte X.44 chauffé, bob fraiK.calme et sécurHeiit, 424-0133 JOLI 34 rénové, bon franc entrée lav-séch, parking, déc , 3S05 523 9771 LE CAVALIER \u2022 3' libres, tout concis, insonorisés, ascenseur.440-0494.UBRES, Ste-Odile.grandi 3\t4 chauffés, meublés ou non.stabonne-ment 422 1589 441-9345 423-2127 Maufés.3' 21er cheuffé saHe de bam entrée lav-séch 3505.523-2794 MAUFIS, 5' libre.41/2, 1er pUn-cher, bois frenç 8493333, 575d4>> 1 MOIS GRATUIT bois franc, grend.rénové, chauf fé, bakon, perkmq, 4155, 652-9379.2 mon gratuits 44 7» AV 4755, 667-3048 MOIS gratuit 2^ 3 ?.tout indus, 4499X8, 4890979.3 PIECES, libre.Prés Man et centre d'à chats Canardiér*.chauffé, eau chaude 667-2638 4 PIÈCES et 1'% chauffés, etu chaude fourme, libres, 5234124 PLACE STE-ODILE 41-^ Octobre rheuffe, eau chaude insonorisé, ascenseurs, pisrme ''?èrkfiif* 9547 PlAaNATMAUf meubié désiré, insonorisé, tout c^omgfts^^nonejn^^Jibre^489^ RUE DES PINS EST Nbre.vnmeubk récent mtercarn ascenseur, piadne ext.627 7488 5TAIBCRT.grand 3' .plenchen bon franc, runme neuve, entrée lev/ séch, stationnement 8292479.STALBERT.11/2.entré» lav -eéch., bois frarsc, palsBH», Hbre, 422-4438 STAUIRT S carré, rénové, calme, bob franc mtercem.5405,8494494 ST PASCAL 31/2.chauffé, rénové, bel on, itationoemern, 375 5, 641 3314 S%PII K.grand 3 1/2, chauffé, édairé.eau chaud», entrée lav séch, prés de tout 441-4051 STPIE X.4\t(4255 tout compris) bob franc, enirée lav-sécK Mlion.PPrirtng, Hbre 829 2485, t2»»24> pi4C4n« soins infirmiers stationnement int Cafétéria dépanneur salle de conditionnement salon de coiffure services bancaires inclus le chauffaqe et l'électricité Au coeur du quartier Montcalm et près de tous les services 687-1123 2Vk , 3*4 semi-meublé , 5*4 chauffe, éclairé, bâtisse béton, aKenseur, insonorisé, tran quillitè, concierge sur place, stationnement int.SB1'\u20ac773.A VOIR 8B1-5B72 BEAUX LOGIS BON PRIX NÉGOCIABLE 4'^, planchers bob franc bakon.ascanseur, parking, calme face hôprtat 5t-5acrement A 2616224 Grand 2'^ 3955.rénové, chauffé, ascenseur, piseme, stationnement.A SOU9LOUER (Moncton), 5^ beau» propre, 2e étage, bakon.meublé, tout fourni, de nov.è mai, références exigées, 493-3191 A S27-B1B1 EXCELLENTS PRIX Beau grand 44 , chauffé, bakon, accès facile université, pour 1er déc A S3S GRANDE-ALLÉE EST Studio meublé, chauffé, éclairé, très proper, rez de-chaussée, 647 3765 A 493-2929, 4 S'.Hbres.Ch.Ste-Foy, des Jésuites, C-LavaHée, Garwer, boul.de l'Entente A 24 ABERDEEN, A 50 AV.WTLFRID-LAURNR.2 pas phwnes.?'.3355,3 3455492 1999 A 527-9170,1' 2''j -3i-4', 850 J9 suttes, 1480 Montmorency.1344 Ger-mer, 1311 Chartes.2705-3505-3955-5255 A 1199 ; 2* bakon.bois franc rue Calixa-LavaHee A2605,14semp meublé, tout compris.m87 3342 BAROMEI l19(kaAd»-AJM»(c0m CartMri.S hbm».4205 8 4505.chauffés.aKenaaur.conciarga.HivtDfRl pr«a taédun.4 «2 rénmé.»ingi393810.ABORDABLE LÉVIS PLACE KENNEDY 4H , libfK, nwuW», Il d»iir», piyin., tout indui 837-7978 CHARNY.dmnnti studios mau-bt4s, chaufféi Bdairéa.situés tu c»ntr»-nll«.bus »t 4pk»eitie UtRt 851-7304 *59-17*3 chauffé, édavé.nmi miubli.m »au4\u2014L libre.3MS.référance» enéti *B1-* meublé.661-5651, 624-9146 A RUE CMATEAUGUAY 3 non I pe^x grands 2 chauffé non édairé S225.3t éta- I * Qt sortit »ach.524-8314.829-3377 A *57 5711 TOUT COMPRIS 2\t4 , MOIS GRATUIT BOUL.NEIISOW \u2022 652408* A 5 MIN.untvtrsrté/cégep.grand 3 très éclairé, bakon.prseme, bot» franc 4705.*57 3790 A.AUDANT LOCATION 4 \u2022 5 ¦ 6284704 A *53-9994.3\t4' chauffés, \u2022au chaude, prés Neilson, immeu bto tranquiHe, *81-8585 A 1 292 LA lORRAIlti Tré» grand» 4 .34.libres Soir 659-5437, 657 5503 A VOIR! 44 - 54, non chauffe, non edaifé.statKWwement *83-4575 A LOUER 3 entrée laveuse et sé-cheute.rue Rére-Grentef, 28*-22*5 A VOIR 4 logement du haut.325$,, o anchffs bois 658-5496 522 3985 A 217 Ktrouac 3'î, rénervé, pro-______________________________ pf».ali-H.«rtrMpnv«t8»Wp.U.I 2W A 281-2567 rue St-$auveur non tout incKit.*51-9372.28*-3890.chauffer» édairé tranquille libre 5280 *\ttrès grard 54 lu- GRAND 34 rue Montmartre, aau «ue'ix 4 s très propr»-ibres 523-1906 dmidt M50.\t^ tK.9137 ctGIR uniwniH, 2' A CÔTÉ sennas, calml lns» Ului.4\t.BOIS FRANC GRAND BALCON.RWX SAtOAl CS7-S;01 Î'7 4\u2019 bon céramKiue.patéing.A S22-1361, 524-9422.528-5202 2\u2019 , 3 meubi*», ensoieillé.A *58-2445, STUDK) meublé, tout compris, buarwtone.GRANDI NEUFS.1 OU 2 ÉTAGES loft 3 ,4 OU 5 tranquilles stabonnerrreni S754N88 2\t4\u2018-.non chauffé, lar étoge, très propre, très bien éclairé, grandes plécti possibilrté cto stationnement FAUT VOIR! *57 3720 | A 84$ DE NORVÈGE, 3 .-400$.41 -$2S$ 4 k, H.,,.\t.\t.tout compris, libres, 658-9255,858 7889 4\t54 RUE Ste-Théfése, non chauf-1\t» fés, non édairé».4 .¦ rue Fere Grenier, chaLfffe, édairé.522-4978, 798 2931 2 .CHAUFFE, éclairé, meublé.*589896 A 835-4495.556-5749.44 I 5005 tout corrtpris.tré» propre A VON > 4'.refait 8 neuf, 2 saHe» bain», plancher bor», 5*942*9,6581102 A LECMASSEüR spécial 4\u20187 piscine interieufe.$S30.843-9740,654-9210.4 rénové, non chauffé non j ?cUiré.très propre.3505,838071* | 3 ) 5370, chauffé, «au chaude, 583-0503 JOU 3 î.très propre, refart é nmif.I * «59-3450.3 prés université et 1er étage, tranquille, sécuritaire, «acvKe», tout compn».*81-8585 A 834 PIE XK.grand 3< .chauffé, édai2^420Vmoj»^arki22j*87^5362 A D'ENTREMONT, 2'.chauffé, eau \u2018\u2022haude, semi meubk, 687 2020 Idéal Agi (fOr.5335.**7-8**3.31/2 .RÉNOVÉ, personne tranquille, | «woWlé.2B0 S.Mw, S22k6B7\t^ gou.NCLSON, prH d.tout RUC WrBm.4»,.S , r4imé.non I àmiffé, boni 4 ,¦ likro, t7V24W.chauffé, non édairé, entrée lav- séch, statlonnament *47475* SACRE-CŒUR, prés cto tout grand 54 , salon double, portes I française», grand bakon.cour, vue I Laurenbde».réduit * 4005, *87 9990 I A 872-4*74 Grand condo 2 chambres, insonorisé, vue Laurenintes, hbre A 652-9779 qrand 54 ensoleillé, bois franç^ossib^t^onoer^Sii^T^o^is) A 6589080 \u2022 54, 1er elage, ch.St-Louis A SOUS-louer nov.-mai.4 tout indus, stationnement int, *51-1*60.montcalmI A 656-0553 11/2'2ia .]1/] .41/7 Accès université - cégep \u2022 \u2022 Appartement-Hbtel \u2022 \u2022 Sécurité 24h.2360 Nicolas Pinel www.PaviHon-Montcjlm.corw A652-mt6 ouA6S7-S711 24 \u2022 44 8oul.NeHson it A 652- 8481 ir 1 A 44 super promo 34 pres du Campanile A découvrir» Au Jardins des Seigneurs I Grand 4' .chauffé, eau chaude fourme, bois franc, bakon.cour inténeuf boisée, piscine, stationnement site exceptionnel au coeur de Ste-foy, 6I6-60M, 658*25* AU 854 DELAGE 4\u2018 RÉNOVl chauffé, eau chaude, entrée lav.séch.calme.143 1607 AU CAMPANIU é sous-louer luxueux 4 chauffé édairé.par-I king, ctomier étaga.5575 *57-6212.5*4-8854 tout compris ÈlectrKité, chauffage, eau chaude, entrée, lav séch, rangement sta tionnemefit porte patio, interphone, porte éiectriQue Site idéel NtoubM si désiré 652-8086 A ABSOLUMENT VISITER I 8EAU 4 secteur tranquille, an- \u2022Allé céder, oct.è juin, très joli 2 meuble, to étage, grand bakon, 400$ I tout compris, 857-5120 (répondeur) 8EAU 5' , porte-pjtio, PInguet 5405 chauffé 5244255 BOUL Hamel 4 entièrement réno-vé, rangement, cour, 395$ 872-7920 BRABANT mon gratuit, libre, grand I 4' 7 495$.4'> sous-sol 440$, 871 9069 D'ENTREMONT.grand 2 3505 tout compris, rénové.NRHNWrt rB,^.Ml^r^ I «F»nqu.llR, plicit.», 5B»-0522 chambres, belcon, stahonnement | 3 DEMi-sous soi, tout comprts.Libre immédiatement I Appelât aujourd'hui I SEULEMENT 395$/MOIS 6881500.568919$ semi meublé propre 425$, *51-82*1 DUCHESNEAU 6S7.6515 IM1 A 2h A 2 PAS UNIVERSITE Tours Chapdelaine | 34 «LIBRES ^«\"PtfaniurunOptn JM 653-0524 FACE UNIVERSITE MYRAND SOOS chambre 220$ 527-8574 GRAND 3 chauffé, éclairé, piscine extérieure, endroit tran-quillt, prix abordeble, *50-0187 GRAND 4 .tout compris mpatol mob gratuit 418) 638-5101 Vêl-Bélêir-sur-h-Golf, 54 neuf, style condo.1200 p c., 570-7032 CŒUR de Lorettevilte.cottage chambres, *00$.possibilité option d'achat R.Roy 843-1170.EN RANGEE, maison 2 étages * sous-sol bois franc, face école, rue Duches-neau Ste Epy, 851$ chauffée, 671-0686 270 '^***'\u2019\tI FOSSA»4BAULT, 5 pWas.paM.cab» non, air, foytr.AUSSI 8 Pièces, grand A bon pnx, 34 395$.44 4305, propre patio, cabanon: $50 $ ch.non chauf-tout mdus.1 mots gratuit 681-8913 fee, non éclairee.875-3463 BEAU grand 4 .é louer 384 Proulx S37S,librt immédiatement 873* j 2150 OU 686-0911.XXMNCE.$te-Poy, duplex moderne, 3 chambres, secteur paisible, possibi-lité d'achat», 750 S'mois.871-3834 3 1/2 $370, 5 1/2 $490 chauffés éclai-rés eau chaude 527-5934, 687-0152 ŒMI-sous-sol, 51/2 fraîchement repeint pré» de tout 681-06S8.JUMELÉ récent 3 chantores, boit franc sous-sol.1 min.des ponts, libre Ier nov.7505.831-284* LAC 8EAUP0Rt maison style chalet suisse, é louer saisonnier ou l'année, 4 chambres à coucher, foyers, finie en pin, 2 salles bains.Grand 54 avec cabanon extonew; I Située dan» érabliére.700 $ non construction récente dans tnptox.chauffée, non édairée, 841-4835.540S.tour S27-9222 Kw 877-3072 | 1 (819) 849-2973 FAUT VOIR! 4' style condo.tran-quiHe, près Fleur de Lys 683-1261.GRAND 4 tout compris, mois LEBOURGNEUF.maison cto ville, 2 gratuit 3e.682-0023, 525-9503.\t| étagei 2 saltos baim, 3 chambres.3', intHxon,, 1 «« jrtuit >*SF**T'>^>«>»ai>.u*-â8*8 mA6t D\u20ac JOmTS 52S4S5S ANC^MiE .L^eWt et pœ penonntk aj et y dauiuF- '¦ V' 04.ATMOSPHERE FAMiuAa.msidawa d'accuad La» SaMn suna -ffriti pie» da» tenace» I71-48J< Pmm \u20199 ^.ûse ptateme \u2022 » \"ma 62»2985 TOfTiAf 01 biitoiai.is febmeiMn graSMito UI-8471 OUBiRGER respect sAcunte.«87^34 MANOM SUiV - ' ^ ^ - qH.a - T 4.Ke Z4r é88-33i< RESlŒNa neuve, avec memeur tbitoe.2' 3\t.avec eu »ans mpa pre» d» tou» les tervice» 871-4727 a IMIWRCS CT PENMONS.beau sec-tour, persenne autonome, *83-8210 0U8ÉRGER.non fumeurt»ei amtoan-ce fiméato, câbé» fourni *88-72*1 370 Aw^^muiiI ttfTik AMÉNAGEMENT.mini-pépmt.muret mteréalocs.pelouM, heiei bas pn» M Vewet 831-2423 AsphaMage (fentree aminagimem féperabon.mum tscomoto *84-9801 CEDRES culbve» 3* 148* du produc tour, vivace» en motte», arbuste» Us JAMDmS HOVmiL CEDRES de haie, semi cultives.3*4 '¦ut livres U désire 418424 3861 SERVKE D'ARBRES MULTKO-LORES ENR,, émondage, alMttage d'arbres TaiHe de Keras et d'arbustes.Camion avec déchique-teuse *87 9*71 *55-1199 OiMrffage / cttwatisatioii toucawfraditoStUdUIIU H 400 AQUiaK oebul 12 eclabiq Cours d'obétssonce offert» por Ipert Carton POUR INfOBMAnOtoS 8*é-12JI travail preéeiaiennel.bee.tapMien».jenito 871-8284 I ^ '\u2022.4 r f ic \u2022\t' I' ao- L Bcmü.ké\t^ 4 s ^\tOnw MÊL-*3»r a» 89$ a KOI lto-0472 Materian AU 1447 bad de portes et f ChaSMa 9to et Mène (et eubeej.2 moia\tvecons et rappel mehn, T8M85 522-7788 * CHASSIS et2 3 léiervoirs eau chaude *0 faRans.peu d'usure 827 $925 > AOOP\u2019:- »4perbechat: ^\t¦ é/F, >4 pour per»orw»e I wviif 1S ;gun d\u2019essai ftei' - .*\u2022 ne etc *0$ A1.SA 8355334 * FENCES en bon.très bon état, ¦deep .1 ^ar\u2019 475$ 84^ 217* A (34-9289.Ptace Labonyiauf Cleudt Oeieduranteye.mators dt m dqrtàwia.31 arts aapenence Ptonch«d'epment$U2largc.2X4r I A VENDRE berger eiiemend ky>q planche» grange iO*f ITS-14071 pu» 14^\t'*e» et anreg ' ^ né» ' te9,u4iet 500$ ^ei 182 2957 PORTES de garage de touto» grandeurs.neuve», aussi avec legert A Vf NORE petfl atevagt d* lapen Nou-imperfecbon 418744-3000 744-3554 tolto-Zelandt avec cage», 142 7044 Porte» de garage neuves^nagées avec ADORAI J$ ctvot» Sharpe* enregn-ou tan» innaliat»- -\u2022 lemarQ *54-6*00 W» juatoé sjperm/e 575$ At condition (couse rttroite) \u2022\t1 'Shear â pedaie* Brown-Boggs, noli-Sl \u2022\t1 rouleau eiectrigue 110 volts, 48* Browr Boggs \u2022\t1 'Loex^o^mer 16 gauges 110 volts 4H-22B3S11 (Yvon) MACHINE a souder au gaz et beaucoup (fautrei fermeture d'usine.842 S602 \u2022\tOU 40 unrtis mactunent I motat, lours, tourets, tours cylindriques.| francuaes.socs, percemei pomçofA ' preneslroftWbrlcerSXim Toursde productoatobies de pr4ctsion,com-paroteur Kodak, roufooux i pioquiS\u2019 bpteigne iiocNne} B engrenages avec dwiseur Portes outih Vaiemte, mèches.^atie^ couteaux de Stur t*X 4'Xt20' \"die de brake BT Petite ;jerce|oe djgjtt|e 4l8J813W1^ FAw\" rendre' ün verre d eau vide et jn verre d eau pletn, >deai u vous avez soit ou pas soif Demandez la oxe a 2000$ US au 670-9099 PISCINE horvttrrt T^évi, 24', structure bout de gamme, tout 4$-0314iO«f SPA ofthopèdtQue a rerxjre valeur 3000S I a discuter Tel 683 3216 Pboto^jPipliM CANNON TX, F11, avoc flosh.tèléphoto tS A 210 mm.Ml 6B7-32W ENSEMBLE complet de développe-ment de photos.200$ B77-63B6 ÉQUnEM»fr de flash de studio Speedotron Pup 6X9, A1.657-2576 j A S2M716.vélo montagne homme 18 vTteues 12SS-150S füe 12 vitHtes 140S AUBAINE weio de montagnes Cannondaie SV700.double suspen-SKm.STXRC 137SS 626-SSS8 25 hres lemome Envoyer .CIA fS St-ioon.QuOboc, GIR 1N4 I A/S OsrectOMr du poreorwsel Vous Rim«x ks onfonts?VELOS de montagne ORIX 1000 S.1996 RockShCKk 620 S ch 627-0089 AGENT IMMOBIUER Dames ou hommes.21 4 55 ans.Secondaire V, experience de la vente ou du puMc honnête detormme Cours de |Our début novembre Floccs Mmtoos Royal LePagt inter-1 Quebec Luc Madioux i53-84M\t* Amifum-tOUlANCCA tr*v«il 1*\u2022\"*\u2022 *«« inttms»?Voui à»,««.tMip.pwtid.m; ]M* !\tun mtnnu tfippcnt?TrowM d« b«« obli9«toir« attention.\tContaettz Danitllt M 1400-3C1-]1t1 post.133] EMPLOI PERMANENT ,n «ouii, Th.m.QuOMcome de boutiques cadeau, lYoïs postes disponiblos dorts une ouvre une autre boutique à agence locale d'une grande entre-1 Québec Nous sommes à le pnso mtomotionalo pour dos per- | rochorcho de goronto ot d'assis-sonnes 4 l'esprit ouvert Si vous | tanto-géronte SVP,, envoyer êtes sélectionné, vous rectvroa un I votre cv.eu 1 (514) »5-744i 4 revenu gerenti d# 480$ à l'attention de Uno Les entrevues SOOSbememe (à dlsaiter lors de s# feront le vended! 25 se0em-l'entrevue) et une formation en | bre, 4 Québec milieu de traveU Nous offrons | ÉMt «Ari^> itaHaiM* MECANICIEN protKtion incendie Experience pompe à feu, gKleurt FaxefCVau SBi-4270.tel 881-4260 MECANIOEN d'expOrienct, Volkswagen SI possible 882-2377 BEAU site pour roulotte, tranquiHrte services o.scine près Queoec 8â-2264 des evanteges sociaux mduant assurance-maladie, frais den-taires et régime de retraite Toutes les promotions reposent sur les mérites et non l'enoen noté Pour être eccepté, on ;\tj domendt un# porsonne agréable [ et professionnelle, de i'embition.wtS défavonsês, rechefche un véritable désir d'avancer et uni SUPERVISEUR ADJOINT EN iM«m> d-ttudM à, Mcondam V | TÉLÉMARKETINC Expcncoce rcquKC Contactez ^ Louise Soucy 650-2105 ' REOttRCNE 79 personnes pour pordre jSMqu'è 29 R».Pour ren-I dox-vous, tèl.1 (418) 260-9276 RECHERCHONS pianiste-accompa- FRÉPOMIE) A DORMQll Reuêil dt fm de sememe, den caucNer à le fOsidewca.624-$6M STE FOY prés dt Cip-Rouga rechii vh* dame fiable et deponble pour garder un entant pour m ftpas du midi et N retour de l'école 871 7935 STONMARA ^MAS } et S M eberebont une gardienne non fumouM.2 jours per sememe TOI MbOiil ^i4s 17b 488 TMMwitims/ OinriiBI Om» UQ 91 vi TM 8M CD, AI, 12 9M$ 1 (418) 6414294 CHRV5LM WTH AVENUE 1981 Ms Ml piopK faut voel 819-3M-59n CHRYStiR «NTREPIO Sport 97 3 5 20\t000Am 17 800$ 6212930 intrepid 96 90 200km.Fl«i d'or 6 moo/10 000km U 000$ 667 9379 CHmrSlER U RARON 11 162 816 km.21\tU MS propre Sgaanne 660-2216 SEBRMG JJU 97.décapotabb 210005 Location 1 m ISOIrmoft 6S S8048I6 COR^TTE 79 blvKhe 2 TTop.350 ajAomat2U4^500S ne^647J0^ URGENT MA2DAMPV1991 au tiimatna 7 pas 1|7 0i0km 6 0005 6SM193 MAZDA Protege SE 1996 or.manuti baimthsgt fommercf 261-4451 TOYOTA HRCEl 1M7 '^-a'>ue\u2022«>\" »»\u2022\t« COMPTAMiITt PMt MlfAtt.l«ptn««c» Zi w.ULW.MPâra.MMiflnaiKMn.TPS, IVQ, rOne.combuetton, 872-3711 portei elr denotmé.12 8M km.150MI no> 653-0936 CARAVAN M.route ou piécei 8005 B 2002 M 1005.Grand AM 1916005 Honda CMC 89 30005 686-7920 AMES U 1M7.Al.2 portes, lis 000 km.t $001 6R2-M04 EM||l#i pkImpcIw FERAIS pèombtnt 4 bon pris, spéoetité pompe à oeii m-9935 JEUNE homme dynamique et am-bibeuK.cherche place responsable leboiihoto ou garance Etudwrais toute autre proposition de geranu Téi.M3-9771 ou 500-39a DODGE COLT 1991 bonne condition 32005 Demander MtchelJ27MM MERCURY RIAROUIS 1901 tout éepupe.2 tons de betge.toit odr.Tout fonctienno 96 OM nuRes 2000$ Lun eu vond.6S10396 SAia GS1911 équipée 130 000km.extra propre 1 850 5 626 2903 TOPAZ 1987 manuelle 4 portos, ig 000 km, aubeme 475 S, 837-013S COLT 93 ISS OOOkm.blanche 2 porter manuelle 3300S 642 2055 PEINTRE exL/ini expentnee, homme 4 tout faire.9S/hre Paqette 801-5446 et plus.Four entrevue, appeler Pour entr«vu8 samedi et dimanche appeler 836-6030, et a partir dt lundi M.Luc Carrier 6S8-2793 491 ARAISSER VOS PAIEMENTS Consolidation de dettes.S0005 et ?SOLLfflON.1 seul versement par mois Lun au yen 9h 119h SSI-liSS AVEZ VOUS LE GOUT D'ETRE EN AF-FAIRE OE INTERNATIONALE 622-8642 ACCÈS au fleuve, chame eu ce-nord et 4 l'oic M?3992, Mé-ZSOT ACHETONS AAMES USAStES I \u2022**\u201c*«> (bArm») dwundiOL MAGASIN LATUUPPE SZMOZA \u2022»«« déboursés par les étu- OccasloM d'affaires A FRAIMPTON.BATISSE 60x72.avec quai de déchargement 550 ampères, amsi que maison mobile avec ISO 000 pi.de terrain (418)479-2163, (4H)479-5Sa A VENDRl salon d'esthétique ?de 25 ara en affaires.416455-2213 AGENCE voyage Club Aventure, tem toifei Sdguenay lk St Jean 662 8282 Pr^bQvdwcaires I NOUVEAUX et renouvellements I RABAIS DE TAUX, conseils flnanoers et fiscaux.627 3S19 8h417h semaine cipallté St-Pierrt Les Racquets.INFO 1419-263-2235 CHASSE Oie blanche Cap Tourman-te, fésarvabon 824-3649 827-2772 mum 2 ans d experience conditions avantageuses Se présenter avec CV te lundi 21 sept, de 15 4 17h au Palace 955 Pierre-Bertranfl Vanier CHAUFFERETTE Kenmore 15 000 BTU kérozéne.neuve 2S0S 6224919 diants (519) 974-1641 fax (519) 974-8135 14S7, Drouillard Rd Windsor, Ontario N8Y 2R8 Chargions maoibres actionnaires | 92S, ch.St-LouisCP.1S47, Suce, poureomt Caribou, pédic fabulauM, Termmus.Québoc G1K 7J6 notweau territoire 2000 km carré, 14 lagjtentun7S lBa.lpngg0.563-5fl31 DEPEÇAGE OE GWER 649-7753 CHEF De œism.expénonceS ans emsino frarr^iso Envoyas 1 Coumol philipncPsympatKO ca ' SWVtWtdUSt).xaman.avec expéntrKe.temps plein Envoyer c.v.Piaxxotta, 3100, de Laforet Ste-Foy G1W HJ TBRPS partiel régulier pour une résidence de pereonnes COLT GT 200 1990 170 OOOkm.ideal poo^et^dianh 2i22L2îS-Ê^^Hl COLT Gl 93 manuelle, 2 portes, mu-ge.aéeron excellent état 2tS-a34 EAGU VISION TSL 93, tout équi-pe, megfc 129 OM km, 664-9449 FORD ESCORT U 1992, 4 portes, hatchback, air, très propre Très bonne condrtion 4700$ neg 660-36S1 FORD TEMPO 1981 62 OOOkm 4 portes manuelle très propre moins de 2500$ TÈL.843-8407 FORD TEMPO GL 1M1 Mène, benne condHIorv 650S 621-2247 FAMiUAl TAURL/S 1994 tout équipée 65005 628-11 SB buf 687 5432 864-1806 FORD ESCORT familiale 97,22 000 km 5 vit manuelle 13SO0S 8644384 FORD FESTWA1990, automatique.125 000 km, 190OS a74603 FORD TAURUS L 1989, rouge, mécanKlue Al TM.663-949S GEO METRO 92, mécanique et caros serie Al seulement BSOOkm autome ?'Q-K 50005 833 4320 ou 845-26S1 GEO METRO 94 2 portes, manuelle 80 000km 4300$ ferme 831 9298 GEO METRO 92, 4 portes, manuelle, È2 OOOkm, démarreur.523-9070 GOLF GTI 1995 manuelle bas km commerce 2614789 HONDA dVK EX 96.automabqut, 4 portes, noire, impeccable, ait, groupe éleetnque, ABS, démarreur a dis-tance, 65 500 km, 14 5005 832 1150 HONDA ACCORD EX 1996 49 000 km, automatique, en bon état tout équipé 17 0001 tél 6884695 HONDA aVK DEL SOL V-tech, notre, 1997, 14 000 km.21 OOOS 6510414.174-3063 SAIU famiUtale 96.tout équip4, blanche Pnx 4 dweutar Pag 640-7816 MERCURY TRACER 1M1.76 OM km, automauqut pnx rteg 6214039 MUSTANG ^985 SOL.TTop magi Centerline 16 po moteur 94 40000km 4000$ 52S4027 NEON 1995.7$ OOOkm garantie cN d'or pour 100 000 (fm juin 1999).air 4^oaes^^rogreJI211>0^S27^03 SENTRA XE 94 2 portes S vitesMS 86 OOOkm garantie 8500$ 872 5745 NISSAN Sentra XE 92, manuelle, Al 4 portes 120 500km SWSS 833-0923 NISSANNX 1600 92.117 000km, toit *r régulateur vitesse 5,9005 8396723 NISSAN MAXIMA SE 1997 42 000 xm tout équipé cwf S69-I7M NISSAN 200SX SE 1995 bai mil-lage garantie coninwca 261-4451 NISSAN SENTRA XE 91 4 portes, ma-nuelie 4 pneus hiver 47S0S 839-0142 OlOS CutlaM Supreme fntemational 1990, noir 4 portes, tout équipée 300 000 xni 2000$ Téi M1-2220 CUTLASS Supreme S 1993 64 OOOkm, tout équipée, très propre jamais sor tieThiver 12 0005-^eq 634-6032 OLOSMOBILE M DELTA ROYAL BROUGHAM 19BB, 147 000 km.3 500S non nég., t4S-1704.OLDSMOBILE Delta 1987 bien equipee bon état 23005 648-19S1 OLDSMOBlLf CUTLASS Oerra 66, 2 portes, propre 1 2S0$ 661-9407 PASSAT familiale 1993, automatique, tout équipé 261-6789 SUNOANa 1991, 2 portes, auto-matique.2 2001 64M475 SUNOANa 1986, automatique, en bon état 1 50011494565 HONDA CIVIC S11996 manuelle, tout équipée 30 000 km, garantie 03/2001 m£e«aoie J5 000^$2M76^^ HONDA CivK ex 96.manuelle, anti-demwreuf 36 SQOkm 11 SOOS 6S9-S100 HONDA OVK 66, 2 portOf.153 000 km manuelle bon état 9755 640a75 HONDA CrvK S11993 blanche 87 500 km, ai 9 995 5 Pierre6874451 HONDA Accord EXi 89 4 portes, ma nueiie très propre 2200S 622-0617 HONDA ODYSSEY 1997, 40 000 km, excaéent état 527-3853,527 3959 PfCHE au brochet période très active 15 min Oiiebec Naturetour 849-6163 RECHERCHE anoen piege à ours, en I bonne condition 849-9882 Un important rmtaurant de ^ ^\t__ ^\tmrvmMneft).mTvmiuieie) ei^ ' riMeifi.prépee4{e) eux bénéft- Sa^ / EsthétijiM Québac est à la rtchardia_________\t___ d'un dwf-cuniniar tt d'uni#) | dii,i',t'ïuniniii\t.-y c/it, 6S3 3294 COMPAGNIE de disques al éditeur de musique recherche nou-veeux talentt 1|450)474-a5B EN ACAJOU, tebrt nob M y a 2 am piene drort WUIis 1910 restauré, 1.900 1 626-1592 U Société musicale U MOUVE MENT VIVALOI jrs dv violonre if et (faf*- «roffnetHvss 4\u20198 68 >»Sou ¦ 400 294^)869 ORGLN Soibse P245 jamais servie 667 4891 r 837 1448 ORGUE 2rtavieri trr -r-uie très yopre, ajt-f' ORGUE Yamaha 8-35 excellente condHIon 628-M32 h'ANO «enérique \u2022or* k»4S00 81 (Vîtes S|rtié«MmK>i evecMViSet éce/^y., 30005 666 8249 R EDUCATWa EN GARDERIE (0IP1044ÉE) 7V1'heure, 40hres/iam .chasieur, 2000S 666-3596 ROULOTTE Uni 21' 1984, équipée 2854)230 TENTE-ROULOHE Val-8ar 1984, 7 places, très propre, 15005,827-8720 TENTE-ROUlOm Jeyco 92.tout équipée, cuisinatte, S 5005 836-4670 eMaflé éwMWAlai wClNQIIM lOwl IVvYMIl 3 ROUES Yamaha DR22S.motocross Can-Am 250, très bon état 849-9882 LfL ^mmmm BLAZER U 91 71 000km.notn.ut-par équipée.B37-0992 692-3751 BRONCO il 86 153 OOOkm automati- guejT[ecani2ueAJ^2®22Li£i^S2?BRONCO H 1984 remonté i neuf aubaine 2200 S'leq 836-2070 FORD RANGER 94 4X4 air k-cab, ma-nuelke, 62 000 km garantie prolongée Condition psr*a 'e 12 5005 683 SQ40 ACHAT vérité d autos usagées pieces et ferraries mècarvoen sur place Mawguy Piécas Autos 172 1483 JUnpIificataur Pionaar GMX lOa 4xl00w 2 hauts parieur 8* 200w valeur $1000 pour SSOO, 623-9277 ASPIR-O-MAX 627-1929 Aspirateurs centraux pour lave-auto et carrossian ATTACHE remorque Honda Civk de compagnie 1005 62843555 GRAND CHEROKEE Larado 96, V8, 64 000 km, suspension hors route, tout équipa, impaccabla, garantie 09/2000, 24 8005 6564)005.826-3419 CENTURY Limité 1985 3Jl pour psècas, 623-8897 GRAND CHEROKEE LAREDO 1998, nosr, tout équipé.19 100 km.31 SOOS.649-1345 COUVRE PHARES GTS fumés.Chfysier ntrepid 93 97 1/2 pf x 40 S 659-7473 DODGE ARIES K 1986 pour pièces, 5005 non neg ¦ 8474)884 après 17h.PONTIAC Sunrunntr 1994\t| 44 000kf^\u2022 9500$, 627-4ia (10) FIAT BED 1987 at 1989 4r.3 essieux, bon état Contactez Denis Simard samama heures de bureau 831-S4a SUBARU LOYALE 4x4,1990.famikaia, S portes, manuaüa, très propre 8 pneus, mécanique A-1 872 9427 TOYOTA 4 Runner 1996, V6, automatKfue, 53 000km, possibi-lite location.819-562 3283 4 JANTES Civk 1989 $110.cabine pour Ford Ranger 1992 5275 832-8660 4 MICHEUN 4 saisons avec jante pour Ford P21S/75R14 état neuf 5300, 622-2979 Cawloiwrttes ft mMvmis CARAVAN 1994 V6 garantie 2 arts Al 77 700air, t1 5005 847 7056 ASTRO LT 1990, 7 places.138 000km très propre 7900$ 843 7348 NISSAN Access 94 manuelle.120 000 km jrés£fü£^|^8J00$68W13^ PLYMOUTH VOYAGER 90.120 000 km V6.7 passagers, 35005 nég 843-3376 VoyagerSE.3L.V6 4200$,brun métal tres propre Vente cause (Jepvrt 62 7 2 523 i MOTEURS DISPONIBLES FORD 7J.A9,29.351M400.1 3.GM 4J, 3J FWO 1990, 3.1 FWD 1986, 2.1 FWD IL CHRYSLER 23 FWD.2J, li, TOYOTA ¦ 2L 1987,22R 1984, autres aussi disponibles Auto St-Cheries 849-7736 PNEUS radiaux d hiver (2 hivers d'uti iisation), marque Toyo Observe G 02 185/70R14 880 100 S pour les 4 pneus 681 3835 4 PNEUS HIVER 16* Goodyear 22VS00R16 Utilisés 1 hrver Payés 1000$ poi,'SOOS 6544)463 4 PNEUS d'hiver Good Year 22000 km, P185/60R14.40$ ch.864-4422 GRAND VOYAGER SE 1997 41 000 km, tout aquipa, 849-7552 apres 18h TRANSPORT SE blanc 1996 51 OOOkm 7 sieges, roues mags, equipae 2864720 PNEUS 13-14-15* plusiaurs gran-deurs S10 at SIS chaque.831 3128 Prix choc remorque fermée sur mt-sure Soudure Pattigraw 138-9115 RECHERCHE pièces automobiie Si vous désirez vendre vos pièces (pneus, roues, tnjoinreurs ou autre) nous pouvons las vendre pour vous Tél 661 1880 et laisser la massage TOYOTA COROLU 93.automa bqut, 95 000 km, pkH de 40 véhKuits an inventaire SMOiS AUTO 833-1721 CAMRY LE 93.toÜ air, pnaua hi-vor rreufi, 99 SOO km, parfait état qerantia 1 an, 13 5001 6S6-1284 TOYOTA Tercel DX 90, 2 portes, automatique, 77 OOOkm, couleur charcoal, propre, 3700$, 681 2314 BMa LE SABRE 95 30000km état neuf tout équipé 16 5005 651-7356 BUO PARC AVENUE 1983 moteur 307 Bonne condition 5005 660-8200 BUKX U SABRE LTD 1992.59 400 km, tout équipé.10 5001 652 1421 CAMRY 1996 38 000 km SK manuelle aileror qar>mie 17 9005 872-0153 CAMRY LE 1995 tout équipée 107 000kr- 139505 8785844,653-7303 Stnrke étwtitiqNt tt {|a|rdtrit A STE FOY, je garderais enfants chez mw, miiieu famiiial reçus, 6S7 1978 AIM FAMMUALE MMANME Riva-Sud St-Rédamptaur, t34'1S20 CHERCHONS gafdunni non hmsau M pour garder bébé de 7 mois è la maiaon 4 4 5 jours /sam 627-48M DAME ftrart entraban ménager, avec txper>enca et réferences 681 2488 FAITES garder vos enfants an toute sécurité Agen ce Sarvkas à Domtciia pour Vous 650-4512 FEMME ierart entrvtmn ménager aux manors privées Réirreryy^ ^7 FERAIS entretien ménager et aida cuismiere pour vos réceptions à donsKlIa 653^9Sa CAUSE MALADIE TOPAZ 4 portas équipé, pamtura onginala acheté neuf an 1990.90 000 km.femme propriétaire I 3 0505 mspacbon CAA 659-1855 CHEVETTT Scooter 86 2 portes marnielte, 400 S 623 3105 PIANO couteur ecAjou.bon étei 12001 65109a PIANO I 8 Harrington néi, 622 2240 700 S SPÉCIAL conception de cereson d'auto Mi- Fi démarreur è dNtanca enb-démerreuf systema alarms mitaBation de radto al T V t3Vi28Z EMPIOI EN telemarketing pour dtt gtnt dyn#mits 6 et 9 am travaux mér'agers, 416966 0726 so*r M FOUIS antrattan ménager réae dantiai Avec référances 261-4927 cavalier N manuette 121 000 km.ue-ntureneuye Al, 2,450S,872 5058 CHEVROLET Coruca 90 4 »r ch ma«ne.eun optiom, 15000$ nég En-.n^2^nofdonr|ées^^êr FAXa^ SUZUKI GS 790E 1H3 propre, ! V*90$n4geclaWi.838-2635 YAMAHA VIRAGO Cuatom 290 et 1996, 9000 km.tout équipée, étal I neuf, I 800$ 527 1221 I YAMAHA 1981, 406 ot édition tpéciaie.4751627 6720 YAMAHA VTRAOO 790, 1962 6000 km, parfait 4W ta5636, taéog TERRA-Jn 1974, 700$ auw ramorqut.660-5042 TW-NIOTO Yamaha 200 jour 527-1217 / »oir 527 7459 VTT Yamaha 350 93,4x4, ?treuil, par farte condition 38005 683 5903 Yachts t^batMin DÉRIVEUR CIS, en bon état 800$ Après IBh.822-1007 DORAL 1916, Cavalier 24'.aft cabine, 4.3UI 420 heurt».Fiad neuf, tout équipé, 22 000$ 216-3518 SUNRAY MIRAGE 1988 27'2* ht re morgue 523 500 834-2280 S644019 VOILIER 14' SUNnSH, VOUE ET REMORQUES COMFRI$ES $IS0 NEGOCIABU (418) 518-3334 VOlUER First 30E 1984,4 vodes ?spi Mymétnqua, Volvo diesel I8hp, 45 OOOS négociable, téi 834-1545 VOILIER Mrstral, 16' avec remorque.Special 29955 261 2409 651-8251 LUI] 603 Activités dNancs BONJOUR LES GENS SEULS' L'Autre Jkmi, S k 7 ?dansa, las van-dradt» à l'HOtol Québec 836-2241 ECKANKAR Las suparstibons vous affectant-alles ?Message M1-6828 LE SAMEDI 26 septembre L£ CLUB FRfVILÉGE pour gens libres 3045 ans vous convia 4 un souper élShOO Chez Marhis restaurant Champêtre au 610, ch Olivier St NKolas (sortie 311 aut 20) Réservation avant la mercredi 23 septembre eu 990-2002 Plus de détail 4 ce numéro' VERT.L'AVENTURE PUM AIR.Rendennéa sport S à 7 et les emi(e)t a7-2396 607 ^VjtCtJVJMKWlte ACCUEIL 390, 2Sa Rua POURQUOI RESTER SEUUE) 7 Consultez Mme Adnan Langlois.523-7458, rés 523-5547 BLONDE recherche un verre ifeeu piem et un verre ifeeu vide.4u cas ou elle aurait soif ou pas sort On de-mande la i