Le soleil, 7 octobre 1998, Page(s) complémentaire(s)

[" Le MEKCRKDI 7 Ot\u2019TOBHE 1998 LE SOLEIL A 3 L'EST ET LA CÔTE-NORD CCXJVERNEUR HÔTEL PLACE DLPtlS MONTIEAL P«NAr Irm ttfTairr», Ir* \\memmrr9, «Ml piMir uar r»r«|MMlr «le An de \u2022ruuuar! pe, le nombre d\u2019accidents mortels stagne d\u2019une année à l\u2019autre.11 n\u2019augmente pas, mais ne diminue pas non plus.» Entre 1991 et 1996,957 accidents se sont produits sur la 185, dont 30 mortels et 67 graves.« Nous espérons en réduire le nombre et améliorer la sécurité tout en contrôlant mieux les accès en collaboration avec les autorités municipales, dit M.Loranger.Cela ne donne rien de construire une voie de dépassement si la municipalité décide plus tard de développer le secteur.» Six carrefours dénivelés (viaducs) seront érigés à No-tre-Dame-du-Ltic (2000), Ri-vière-du-ljoup (2001), Saint-.\\ntonin (2002), Dégells (2003) et Cabano (2002 et 2004).Des voies lentes et de dépassements seront aussi construites à divers endroits, de même que des chemins de desserte et des terre-pleins centraux.Certaines courbes seront corrigées.A lui seul, le chantier de Rivière-du-l.«up/Saint-Antonin, qui s\u2019effectuera en trois phases, coûtera 20,2 millions $.« Nous procéderons au fur et à mesure que nous aurons obtenu les autorisations requises», ajoute M.Brassard.Québec devra procéder à l\u2019achat de certains terrains et se plier aux exigences de la Commission de la protection du territoire agricole.« D\u2019ici au début des travaux majeurs, les problèmes de sécurité sont tout de même existants.Afin d\u2019améliorer l\u2019aspect sécurité rapidement, nous réaliserons dès Tan prochain 19 interventions spécifiques dans huit municipalités.» Québec assume seul la facture.Il semble, selon le ministre Brassard, que les demandes répétées à Ottawa soient demeurées lettre morte.Béchard et Crête satisfaits Le député libéral de Kamouras-ka/Témiscouata, Claude Béchard, s\u2019est dit satisfait de l\u2019annonce faite, même s\u2019il juge que l\u2019échéancier de six ans est trop long.«On ne peut que se réjouir mais les chantiers majeurs ne commenceront pas avant 2000-2001.Un échéancier sur trois ans aurait été réalisable.Comme il est possible de mâcher de la gomme et marcher en même temps, iis auraient pu travailler simultanément sur plusieurs chantiers», dit-il, rejetant les allégations du ministre Brassard à l\u2019effet que les libéraux n\u2019avaient pas investi un sou en neuf ans de pouvoir dans la région.« Lors du dernier mandat de France Dionne, nous avons investi 12 millions $.» Le bloquiste l^ul Crête s\u2019est aussi dit très heureux.«Après des années de tergiversations, et malgré la députée libérale au pouvoir pendant des années, il a fallu un gouvernement du l\u2019art! québécois pour prendre acte de la dangerosité de ce tronçon et agir.Dommage que le fédéral n\u2019ait pas jugé bon de s\u2019engager.Il s\u2019agit pourtant de la transcanadienne.Avec l\u2019appui financier d\u2019Ottaw'a, Québec aurait pu s\u2019offrir un service adéquat plus rapidement.» M.L.SALLE DE SPECTACLES Rimouski s\u2019engage Ernie Wells Collaboration spéciale RLMOUSKI \u2014 Le conseil municipal de Rimouski va de Tavant dans le dossier de la salle de spectacles et s\u2019engage à soumettre à Québec le projet du Centre civique qui a reçu l\u2019appui de 63% de la population.Profitant de leur dernière réunion avant la dissolution du conseil municipal vendredi en \\Tie du scrutin du 1\" novembre, les élus rimouskois viennent d\u2019entériner par résolution le choix des 2376 citoyens qui ont signé le registre de consultation vendredi et samedi pour une salle de spectacles de 8,7 millions $ au centre-viîle.L\u2019autre projet du garage municipal, évalué à 10,2 millionsS, avait reçu l\u2019appui de 1420 Rimouskois.Cette résolution permet au conseil municipal de soumettre le projet au ministère des Affaires culturelles à qui il demande, comme le dit le maire Michel 'Tremblay, de fixer la « hauteur» du financement pour cette nouvelle infrastructure culturelle réclamée par la population depuis 20 ans.« C\u2019est toute la ville et ce sont tous les citoyens qui ressortent gagnants de cette consultation publique », note le chargé de projet du consortium qui a réalisé l\u2019étude de faisabilité sur le site du Cente civique, l\u2019architecte Benoît lYoulx.Selon lui, dès que Rimouski donnera le signal pour enclencher le processus menant vers la réalisation physique de la future salle de spectacles, il faudra compter au moins deux ans de préparation et de construction.Le premier spectacle pourrait être présenté en 2001.MARHi virRrRTiii iriini kl DE QUÉBEC 1BB8 Présenté dons le nouveau Centre de Foires de Québec sur le site de ExpoCité 250 boul WiKiid HoitipI Quebec (Quebec) (pcPT du (olisee de Quebec) Heures d'ouverture de 12hà21h promotions Va ANORf PAOrAU inc Un sakui à la grandeur de vos attentes Ce selon présenté à tous les deux ans s'adresse à vous, propriétaires, directeurs d'entreprise, acheteurs, ingénieurs, directeurs d'usine, concepteurs, techniciens, service d'entretien et utilisateurs.Plus de 5(X) entreprises venant du CXiébec.de l'Ontario, des États-Unis, de l'Europe et de l'Asie vous donnent rendez-vous les 6 \u2022 7 \u2022 8 octobre au Salon industriel de Québec.Cette biennale vous donne l'opportunité de faire le point sur les réalisations et les tendances actuelles dans les domaines industriel et manufacturier.Profitez de cette concentration exceptionnelle vous permettant de voir la technicité des équipements d'aujourd'hui, de concrétiser vos projets d'investissements et d'améliorer ainsi la productivité de votre entreprise.lismrtW5SMDM^o»^«jjonidébojm20Sdibwsd^^toj^^^^^^^^JbunnfomjOfjOf^418^62^383^^^^J^mi»ojOjjm»eBuj^^ A 4 LE SOLEIL Le mercredi 7 octobre 1998 EIL SUR LES RÉGIONS Le me RIMOUSKI-MITIS Mêmes désirs que M.Martin pour disposer des surplus Les électeurs du comté de Rimouski-Mitls veulent principalement des investissements dans ia santé et l\u2019éducation et une réduction des impôts des particuliers.révèie la consultation menée auprès de 787 personnes par ia députée Suzanne Tremblay.La disposition des surplus budgétaires dans l\u2019aide sociale, ia baisse des cotisations des employeurs à l\u2019assurance-emploi et la Ruction des impôts des entreprises sembient moins préoccuper ies gens consultés.Plus de 2000 questionnaires ont été acheminés, en septembre dans autant de foyers.C.T.'Ns, On COILABORATION SPÉCIALE HENRI MICHAUD Le ministre Rochon en tournée Il faudra que le Centre hospitalier de la région de Rimouski (CHRR) réussisse à juguler son déficit récurrent à l\u2019intérieur d\u2019un plan d\u2019équilibre budgétaire, tout en maintenant les services auxquels la population régionale a droit, a insisté hier, à Rimouski, le ministre de ia Santé et des Services sociaux du Québec.Jean Rochon, en tournée dans ie Bas-Saint-Laurent.Le déficit cumulé de l\u2019hôpital est de plus de 10 millions $.Cet objectif est toutefois rendu difficile par les départs plus nombreux que prévu dans le réseau de la santé, a aussi reconnu ie ministre Rochon.Le Conseil central du Bas-Saint-Laurent de la CSN faisait part hier, dans un communiqué, que le réseau régional comptait 900 personnes de moins pour donner des services à la population.C.T.CAP-CHAT Mutinerie chez les cadets Les 29 cadets de la marine de Cap-Chat ont manifesté, iundi soir, contre le limogeage de leur ex-commandant, Jacques Bé-land.Selon Sandra Roy, cadet-maître du corps 182, M.Béland aurait été victime d\u2019une manœuvre visant à le remplacer sans que les cadets soient consuités.« Nous voulons que le commandant Béland soit réintégré dans ses fonctions.D\u2019ici là, nous refuserons de nous entraîner et nous À compter d\u2019aujourd\u2019hui ! Notre plus grande et meilleure vente de la saison ! \u2019ada Venez vite profiter de nos meilleures aubaines de la saison.En voici quelques-unes.% de rabais Bijoux mode designer Sélection de modèles Anne Klein, Jones New York, Liz Claiborne, Swarovski et 1928.Pnx tels qu\u2019indiqués.Rabais sur le prix d\u2019origine.La sélection varie d\u2019un magasin à l\u2019autre.EATO Les temps changent.% de rabais Sélection de literie en percale dans un sac Comprend ensemble de draps, jupxDn de lit, couvre-oreiller(s) et édredon.Choix de 4 motifs.Une place à grand.Nos pnx cour.199®* à 319®* En vente 99®* à 159®* Peter Panopolis Culturiste, Montréal % de rabais Culottes et soutiens-gorge en boîte De WonderBra, Warner\u2019s, Vogue Bra et Playtex.Sauf collection « Premiere» WonderBra et les paquets jumelés.La sélection varie d\u2019un magasin à l\u2019autre.Tous les bas Vanity Fair À l\u2019achat de 12 40 % de rabais À l\u2019achat de 6 30 % de rabais À l\u2019achat de 1 25 % de rabais % Comprend bas oiones, cotants et mi-bas haWlés vendus en paquets ou séparément 40°/° K ^T\\J de rabais Tous les interchangeables Casual Connection en molleton techno 40 de rabais Chandails Casual Connection Sélection de modèles.Tailles courantes et petites.Notre pnx cour.59®* En vente 35®* 30\u2019t40 % de rabais Nos pnx cour.34®* à 59®* En vente 20®* à 35®* æ% .de rabais Tous les vêtements sport North Country pour hommes A pnx courant Chaussures pour femmes Sélection de modèles par Calico, Nine West, Nicole, Bandolino, Aerosoles, Casual Connection et The Work Connection.Nos pnx cour.79^'* à 120* En vente 47®* à 84* % % 40 de rabais Tenues de nuit en finette pour enfants Tailles.2 à 6X et R, M., G.Nos pnx cour.16®* à 19®* En vente 10\u2019»* à 11®* % de rabais Tous les jeans LeviV pour hommes et femmes À pnx courant.de rabais Vêtements molletonnés pour enfants Comprend ensembles, interchangeables de base et vêtements d\u2019exténeur techno.Nos pnx cour.8®* à 69®* En vente 5®* à 41®* CARLETON Gardons confiance songeons même à quitter le corps de Cap-Chat.» Les jeunes, âgés de 12 à 17 ans, ont l\u2019appui des officiers, qui menacent de démissionner.Élu lundi soir, le nouveau président de la Ligue navale, Alain Pelletier, se donne quelques jours pour dénouer l\u2019impasse.«Je rencontre le conseil d\u2019administration vendredi.Nous ferons alors le point.» M.Pelietier succède à Lyne Parent, qui n\u2019a pas voulu commenter le litige.H.M.% La Chambre de commerce Caspésie/lles-de-la-Made-leine invite la population à garder confiance dans les produits Petit jour, de la Laiterie Baie-des-Cha-leurs.Conscients des difficultés éprouvées par la laiterie au cours des derniers mois, les dirigeants de la Chambre de commerce signalent que les gestionnaires de l\u2019entreprise de tranformation ont pu surmonter les problèmes de conservation du lait et qu\u2019ils peuvent maintenant offrir à la population «des produits de qualité nettement concurrentiels à ceux Jictuellement offerts sur le marché».La restructuration financière amorcée par la Laiterie Baie-des-Chaleurs, suite à la décision de placer la firme sous la protection de la loi sur les faillites, progresse.La laiterie a déjà déniché 650000$ sur un objectif de 900000$.G.G.Le président monte en grade Alphonse Bernard, le président de la Chambre de commerce de la Gaspésle et des îles, vient d accéder à l\u2019un des postes de vice-président de la Chambre de commerce du Québec.11 entend acheminer les dossiers régionaux directement aux décideurs.Lors de l\u2019assemblée annuelle, la Chambre de commerce du Québec a adopté une proposition visant à intervenir auprès du ministère fédéral des Pêches et des Océans pour que les parts historiques de la province soient respectées dans l\u2019allocation des quotas de pêche et pour que ce ministère dévoile les plans de pêche suffisamment tôt pour permettre aux pêcheurs de mieux planifier leur saison.G.G.SAINTE-ANNE-DES-MONTS Des murs en piètre état Un projet de réfection des murs de soutènement municipaux a été transmis aux instances fédérales et provinciales par Sainte-Anne-des-Monts.Selon le maire Laval Lévesque, les murs le long de la 1\" Avenue nécessitent des travaux urgents, et ne sont pas de juridiction municipale.Dans certains secteurs, ces murs protègent les réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égouts municipaux.« Nous n\u2019avons pas évalué les coûts de ces travaux mais ils seront très élevés », affirme le maire Lévesque.H.M.Concours de photos prolongé La T^ble-tourisme de la MRC Denis-Riverin et le Club photologique prolongent, jusqu\u2019au 18 octobre, la période d\u2019inscription au concours de photos lancé en août.Les participants ont donc quelques jours additionnels pour transmettre leurs épreuves aux bureaux de la MRC Denis-Riverin.à Sainte-Anne-des-Monts.Déjà, une trentaine de photographes sont inscrits.Le concours, intitulé «Visage/paysage», veut illustrer le lien étroit entre la nature et l\u2019humain, dans cette région.Plusieurs photographies seront retenues pour illustrer le futur matériel promotionnel touristique de la région nord-gaspésienne.H.M.MATANE CinémAlice revient CinémAlice revient le dimanche, à 19 h 30, à la salle^ Lucien-Bellemare du cégep de Matane.D\u2019ici la mi-décembre, il y aura Couleurs primaires (18 octo-* bre).Le coeur au poing (l\" novembre).Feux d\u2019artifice 115 novembre), La prisonnière espagnole (29 novembre) et Gadjo Dilo (13 décembre).Coût d\u2019entrée: 5$.R.P.Consultation en vue de rafraîchir la loi sur les forêts Gilles Gagné Collaboration spéciale GRANDE-RIVIÈRE \u2014 La participation accrue de la population dans les plans de développement de 1 industrie forestière et l\u2019accroissement de la productivité de la forêt publique seront au coeur des consultations menées en Gaspé-sie, dans un mois, sur la mise à jour de la loi sur les forêts.Même si cette loi, ou « régime forestier» selon l\u2019expression consacrée, présente un bilan généralement qualifié de positif depuis son instauration, il y a 12 ans, le ministère^ des Ressources naturelles sent le besoin de la rafraîchir, notamment parce que le contexte environnemental a changé, parce que l\u2019accessibilité au bois demeure limitée et parce que la gestion « intégrée », c\u2019est-à-dire de plusieurs ressources, est peu développée.En outre, la population réclame un allègement de la réglementation.En Gaspésie, la mise à jour de la loi devrait susciter beaucoup d\u2019intérêt parce que 5000 emplois dépendent de la forêt et de la transformation de ses produits, qui génèrent des revenus de 7.50 millions $ par an.dans une région qui compte à peine plus de 100(KK) personnes.L\u2019accroissement de la productivité de la forêt gaspésien-ne, où il est possible de couper 2.2 millions de mètres cubes par an en rendement soutenu, nécessitera des investissements difficiles à quantifier, reconnaît toutefois le directeur régional du ministère des Ressources naturelles, François I^rovost.« Il n\u2019y a pas de recette.II faut Investir maintenant pour, avoir un rendement accru dans 15 ans.Léclaircie commerciale présente un beau potentiel en Gaspésie parce que l\u2019âge de notre forêt fait en sorte que nous allons avoir beaucoup de peuplements aptes à cela », analyse M.ITovost.' Le gouvernement québécois n\u2019a toutefois pas déterminé encore de proportion-cible pour accroître le rendement de la forêt publique, quelle soit gaspésienne ou québécoise.-Aucune somme d\u2019argent n\u2019a conséquemment été déterminée pour développer la productivité.François ITovost rappelle qu\u2019à court terme, les emplois ve-: nant de la forêt gaspésienne passeront par des investissements dans la transformation du bols, puisqu\u2019il faudra des années d\u2019aménagement pour tirer plus de bois de la forêt.En Gaspésie, les consultations sur la mise à jour du régime forestier seront tenues à Marsoul le 3 novembre, et à Bonaventure le 4.Les mémoires doivent être acheminés au Conseil régional de concertation et de développement do la Gaspésie et des îles pour le 30 octobre.Des interventions verbales sont également prévues lors des deux jours de consultation.L\u2019avis régional sur ces audiences publiques doit être acheminé à Québec pour le 15 novembre et une loi sur les forêts rajeui^ devrait être en appllcatio^pour juin 1999.^ Le mehcheüi 7 octobre 1998 C 5 La fin de l\u2019exil inteneur Vilain Pingouin revient avec un nouvel album ¦ SHERBR(X)KI*: (I*C) \u2014 « Auparavant, je disais que ma vie c\u2019était la musique, mais c\u2019est pas vrai pantoute ! Ma vie, c\u2019est ma vie et la musique c\u2019est mon langafîe ! », affirme Rudy Caya, chanteur et parolier de Vilain I^nifouin.ARCHIVES lE SOLEIL Rudy Caya IHjur lui, le silence volontaire du tîr«u-pe au cours des quatre dernières années aura simplement marqué une période de ressoureement, de reprise de contact avec la vraie vie, le vrai monde, alors que plusieurs les pensaient disparus à jamais.Ce qui lui fait dire, aujourd\u2019hui, qu\u2019il faut bien vivre la vie de monsieur Tout-le-Monde pour avoir quelque chose à dire.«Au bout de cinq années, on était franchement tannés, on n\u2019avait plus rien à dire et on voulait tous casser la routine, vivre chacun notre vie de notre bord », raconte Caya au sujet de cette parenthèse dans la carrière de l\u2019un des ffroupes rock québécois les plus marquants du début de la décennie.VIE NORMALE «On était toujours en tournée dans un autobus et tellement loin du commun des mortels ! Tandis que lorsque tu reprends une vie normale, une vie sociaJe, lu peux reprendre tes habitudes, lire les journaux et parler avec le monde », fait-il remarquer.Cette forme d\u2019exil intérieur a pris fin il y a quelques mois, lorsque les gars de Vilain Pigouin ont lancé « Y\u2019é quelle heure\u2019?», un disque très fort où on retrouve le petit côté « heavy » du précédent (Roche et roule) et l\u2019aspect plus mélodique de leur première mouture en 1990, mais toujours le même rock plutôt organique, qui repose sur les guitares, l\u2019accordéon, le banjo, la basse et la batterie, avec la voix toujours chaleureuse de Caya.«La musique, pour nous, c\u2019est un moyen de transposer ce qu\u2019on avait à dire dans lavTaie vie », explique le porte-parole de Vilain Pingouin qui, après À rexception du bassiste, le groupe est le même après quatre années d'hibernation de l\u2019été, dont beaucoup de festivals, s'attaque à sa première véritable tournée en cinq ans.Après quatre années d\u2019hibernation.Vilain Pingouin demeure donc sensiblement le même groupe, à l\u2019exception du remplacement du bassiste Pred Honnicard par Michel Bertrand, avec son rock qui se veut une sorte de chronique sociale, voire de critique des nombreux travers de la société, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019appauvrissement, de la mort, ou des rapports entre hommes et femmes.« Notre rôle, c\u2019est peut-être de donner une voix à du monde.On décrit la vie des autres, des choses qu\u2019on voit un peu partout, à la télévision, dans l\u2019autobus, etc.», raconte Caya, aujourd\u2019hui dans la trentaine et avec des enfants.Lorsqu\u2019on lui demande si, à son avis, la société va de plus en plus mal, le chanteur se fait plutôt optimiste; «Je trouve qu\u2019on s\u2019en tire pas mal.Avec toutes les conneries qu\u2019on fait, on s\u2019est quand même rendu à l\u2019an 2000.Mon- une quinzaine de spectacles au cours sieur et madame Tout-le-Monde sont quand même conscients de plein de choses ; la planète est dans la marde, mais on peut encore la soigner.Il y a des efforts qui se font un peu partout, ce n\u2019est pas si dark que cela.» .Malgré un paysage rock passablement transformé par le trip hop, le rap et la vague des DJ\u2019s, V'ilain Pingouin semble se réintégrer sans trop de difficulté, même s\u2019il a peu ou pas modifié son approche au plan musical.«C\u2019est sûr qu\u2019on voulait garder notre son, tous les musiciens veulent avoir leur son, mais t\u2019essaie en même temps d\u2019avoir une évolution, i^r exemple on a remplacé la mandoline par le banjo pour avoir un son moins clean », explique Caya.Et à date, juge-t-il, le public et les radios réagissent plutôt bien au matériel de «Y\u2019é quelle heure?».« On voulait juste montrer où on était rendu.Au début, on ne savait pas trop, parce que sur scène on se concentrait sur notre musique, mais après, on a commencé à regarder dans la salle et les gens aiment ça», ajoute Rudy Caya.Au train où vont les choses, les gars de V'ilain Pingouin risquent fort de se consacrer à temps plein à leur musique.OFFRE D'UNE DUREE LIMITEE ABONNEZ-VOUS À SUPER ÉCRAN 1£S PRINCIMVUX GRANDS FILMS PRÉSENTÉS EN SALLE AU COURS DE LA DERNIÈRE ANNÉE DÉCOUVREZ LE NOUVEAU 3 FILMS SIMULTANÉMENT! 3 FOIS PAR SOIR: VERS 19 h \u2019.i H- ¦ VERS 21 h ' ^ < VERS 23 h , GRAIUIT! , ABONNEZ-VOUS POUR 3 MOIS ET VOTRE 4e MOIS EST GRATUIT Les heures peuvent varier selon les journées.'Disponible là où la technologie le permet TOUS LES WEEK-ENDS EN SOIRÉE, DÉCOUVREZ 5 NOUVEAUTÉS.ÉPARGNEZ 25** SUR VOTRE VIDEOWAY LE DÉCODEUR VIDÉOWAY PLUS QUI VOUS PERMETTRA DE MAXIMISER LE POTENTIEL DE VOTRE UNIVERS TÉLÉVISUEL EN VOUS OFFRANT : ¦\tUN TÉLÉHORAIRE COMPLET À L\u2019ÉCRAN ¦\tDES JEUX RÉCRÉATIFS POUR TOUS ¦\tUN MONDE D\u2019INFORMATIONS PRATIQUES ET À JOUR fis ABONNEZ-VOUS SUPIR ÉCRAN GRAND MONTRÉAL QUÉBEC : OUTAOUAIS : SAGUENAY/LAC ST-JEAN SHERBROOKE : CAP-DE-LA-MADELEINE : VICTORIAVILLE (514)\t281-1711\t1\t800\t361-9350 (418\t847-4410\t1\t800\t815-4815 (819\t771-7715\t1\t800\t574-9909 418\t545-1114\t1\t800\t649-4041 819\t566-7711\t\t\t 819\t375-0161\t\t\t 819\t758-0501\t\t\t Vidéotron remboursablé^t conditionnelle à une approbaltin de crédit Décodeur requis Toutés taxes en sus____________________________________________________________________________________________________ François Gagnon FGaffH(m(^les»leil.com Yankee go home! Le commissaire du basebali majeur.Bud Seli^, a eu beau flatter I\u2019ego de son bon ami Claude Brochu et prétendre que sans lui le baseball à Montréal n\u2019avait point de salut, une phrase, une seule, circulait aux quatre coins de ia Grande Ville hier: le président des Expos n\u2019est plus la solution à la survie de l\u2019équipe dans la métropole, il est plutôt le problème.Et à quelques heures seulement de la réunion au cours de laquelle les copropriétaires décideront du sort de l\u2019équipe, on se demande bien ce qu\u2019est venu faire Selig à Montréal lundi.Est-il vraiment venu aider la cause de l\u2019équipe et de ceux qui veulent vraiment sauver la franchise\u2019?Ou est-il plutôt venu servir la cause d\u2019un ami enlisé jusqu\u2019au cou dans ia controverse sans que personne, pas même ses associés, encore moins les amateurs, ne lève le petit doigt pour lui venir en aide.S\u2019il est venu à Montréal pour aider les Expos, Bud Selig a fait un travail de sape.La semaine dernière, au milieu de ia tourmente qui a déferlé sur Montréal à la suite de l\u2019annonce du départ de Felipe Alou, Jacques Ménard a freiné la chute en enfer des Expos en assurant que lui et ses associés allaient présenter un nouveau plan d\u2019affaires pour rallier le gouvernement du Québec à leur cause.Homme d\u2019affaires avisé qui gravite depuis toujours autour des pouvoirs politiques, Ménard avait compris qu\u2019il était grand temps de cesser de servir des ultimatums.D avait compris que le temps était venu pour les actionnaires d\u2019ouvrir toutes grandes les portes pour laisser entrer des miilions S neufs afin de sauver le projet du stade Labatt.Tous les propriétaires étaient d\u2019accords.Tous sauf Claude Brochu qui, au lieu de faire passer l\u2019intérêt du baseball avant ses intérêts personnels, a lancé un SOS à un commissaire qui, de toute évidence, n\u2019a pas la moindre idée de ce _________qui se trame à Montréal.Au lieu d\u2019étudier le plan d\u2019urgence que concoctait Jacques .Ménard, Bud ^lig a imposé le bâillon à tout le monde et a fait avorter toute relance du dossier en ramenant le plan initial de Claude Brochu sur la table.Lucien Bouchard a été très poli de recevoir Selig pour se faire répéter des sornettes scandées depuis un an.Il aurait pu le mettre à la porte et personne ne lui en aurait tenu rigueur.Que les Expos aient besoin d\u2019un nouveau stade pour survrvxe passe toujours.Que les Expos aient besoin d\u2019une impiication gouvernementale passe aussi.Mais que Bud Selig revienne servir un ultimatum au gouvernement, alors que pas plus tard que mardi dernier les propriétaires acceptaient d\u2019injecter des millions $ avant de courti.ser le gouvernement une deuxième fois, ça tient du ridicule.Pour que le gouvernement brasse le mortier qui servira à ériger les murs du stade I.abatt.il faudra que les propriétaires achètent au moins la brique.Jacques .Ménard l\u2019a compris, les autres propriétaires aussi, ceux qui se disent prêts à injecter 4.5 millionsé égaiement.Pourquoi alors Bud Selig et Claude Brochu ont-ils tout démoli?IMur augmenter la valeur du rachat de Claude Brochu ?Un rachat qui sera débattu cet après-midi dans une salle de l\u2019hôtel Reine Elizabeth de .Montréal.Ce serait un scandale.Bud Selig dev'ait venir aider la cause des Expos.Il a plutôt aidé ceile de Claude Brochu.IMint à la ligne.On aurait dû demander à ce Yankee de rester chez lui au lieu devenir servir de porte-voix à un président déchu, sans voix et sans crédibilité, un président qui est obligé de supplier l\u2019intervention du commissaire au lieu d\u2019affronter lui-même la tempête et de reconnaître son échec.Selig a fait avorter toute relance du dossier SOLEIL AU COLORADO JUSOU\u2019EN 2001 U Mit dt JMI LtyMn) qu \u2022 tignt un coma Ht trou tnt avtc iM Rocluti du CokHido 8 P Mtv Rt 1915.CRW 1 1916 Pd 64 1967 Pd 10 1911 Pd 15 1969 Pd 74 1990\tPd 95 1991\tPd 91 1992\tPd 96 1993\tPd 73 1994\tPd 53 1995.\tPd 51 1996.\tPd 64 1997.\tFlo 92 1996 Fk) 54 VTdllui CAHIER D LE MERCREDI 7 OCTOBRE 1998 1 500 96 395 12 494 75 531 U 457 17 516 64 604 66 593 14\t465 61 465 16 403 15\t430 70 561 101 333 H11031 4n \u2014 UrlMdtlMtlM G P Mvy 1997 c SF 3 0 1 000 ténu ét ctadipioMitt 6 P Hty 1990.\tc cm 2 4\t333 1991.\tC.AU 3 4\t429 1992.\tc AU 3 4\t429 1997.c AU 4 2\t667 Tolali 12 14\t412 tint moiMlItlt G P Moy 1997.cClt 4 3\t571 ST4TS !.[ SOLEIL Les Flames s\u2019enflamment Un début de saison au Japon qui choque à la fois Calgary et San José LE SOLEIL.ARCHIVES Theoren Fleury pense que les Flames auront de la difficulté à récupérer au retour du voyage au Japon.CALGARY (PC) \u2014 Les Flames de Cal-gary et les Sharks de San José entreprennent leur saison régulière dans la Ligue nationale au Japon et plusieurs joueurs en sont mécontents.«C\u2019est ridicule, a dit le joueur de centre des Sharks Bernie Nicholls.Tout simplement ridicule.» î'-t Claude BnKhu toiyours à la barre du navire des Expo».Sosa au Japon le mois prochain Ce sont les amateurs japonais qui pourront voir à i\u2019oeuvre Sammy Sosa le mois prochain.Le puissant cogneur des Cubs de Chicago est parmi les 28 joueurs des ligues majeures qui ont été choisis pour disputer une série de huit matchs au Japon.Les amateurs de longue balle seront servis à souhait.En plus de Sosa, qui a claqué 66 circuits cette saison, ils verront Greg Vau0in, des Padres de San Diego, qui a obtenu 50 circuits, Vinny Castilla, des Rockies du Colorado, qui en a en 46, Moises Alou, des Astros de Houston, qui en a obtenu 38.Curt Schilling, des Phillies de Philadelphie Sammy Sosa et le releveur Trevor Hoffman, des Padres, sont parmi les lanceurs qui ont été retenus.(AP) Ripken souffre d\u2019un cancer Cal Ripken, père, instructeur de longue date et ancien gérant des Orioles de Baltimore et père du joueur de troisième but Cal Ripken, souffre d\u2019un cancer des poumons.Ripken, qui est âgé de 62 ans a entrepris la semaine dernière des séances de chimiothérapie à l'hôpital Johns Hopkins.Un ancien receveur, Ripken a passé 14 ans dans l\u2019organisation des Orioles où il a agi comme gérant dans les ligues mineures.(AP) Mort de Mark Belanger Mark Belanger, qui a gagné huit Gants d\u2019Or avec les ()rioles de Baltimore pour ses prouesses comme un des meilleurs joueurs d\u2019arrêt-court de sa génération, est décédé hier à l\u2019âge de 54 ans des suites d\u2019un cancer du poumon.Belanger, un fumeur invétéré, souffrait de cette maladie depuis un an environ.Belanger a joué de 1965 à 1981 avec les Orioles avant de terminer sa carrière en 1982 avec les Dodgers de Los Angeles.11 a présenté une moyenne au bâton en carrière de .228 seulement, mais son jeu en défensive compensait pleinement.11 a gagné le Gant d\u2019Or six ans de suite de 1973 à 1978.Seul Brooks Robinson, qui a remporté le Gant d\u2019or 16 fois, a été récompensé plus souvent que lui pour ses exploits défensifs.Belanger a aidé les Orioles à remporter la Série mondiale en 1970 et a évolué pour quatre formations championnes de l\u2019Américaine.(AP) FLAMES Une farce Suite de la D 1 nous ne pouvons nous permettre de perdre.» Nicholls, qui s\u2019inquiète déjà de la tenue future de son club dans les séries du printemps prochain, était encore plus amer.« C\u2019est là un autre exemple de la façon dont les équipes de l\u2019Ouest sont traitées.Ils nous ont dit qu\u2019un jour des équipes de New York Iront au \u2022lapon.Je ne le crois pas.Ça ne se passera pas de mon vivant.Nous, Calgary, liOs Angeles, Anaheim et Edmonton nous avons toujours les itinéraires les plus épuisants et voilà qu\u2019ils nous en-voyent au Japon.C\u2019est une farce.» SI ce voyage au .lapon n\u2019était pas suffisamment difficile, voilà que les deux équipes retourneront à domicile pour un seul match avant de reprendre la route.Les Sharks disputeront alors trois matchs à l\u2019étranger et les Flames quatre.liC défenseur des Flames, Tommy Al-belin, qui a ;jl)rté les couleurs df la Suède lors des derniers Jeux olympiques.sait tous les problèmes causés à l\u2019horloge biologique par ces changements d\u2019heures.«11 faudra 10 ou 11 jours pour s\u2019adapter, a-t-il dit.Et quand nous aurons enfin pris le dessus au Japon, il sera temps de retourner à la maison.On se réveille à 3:00 du matin et on est incapable de se rendormir.On est vraiment affecté pour un certain temps.» JAPONAIS Et même les Japonais ne se bousculent pas aux guichets.C\u2019est vrai qu\u2019avec une économie chancelante et des billets qui se vendent à 170$ (US) l\u2019unité, on peut comprendre.Il y a un an, les .japonais ont vu à l\u2019oeuvre les Mighty Ducks d\u2019Anaheim et les Canucks de Vancouver.Ils ont pu voir les Mark Messier, I^avel Bure et Teemu Selanne.«Je ne comprends pas, a dit Albelin.Ils devraient sans doute déléguer des équipes mieux connues comme les champions de la coupe Stanley, les Rangers avec Wayne (îretzky, les Maple Leafs de Toronto.Je ne pemle pas que les Japonais ont vraiment entendu parler de Calgary.» EXPOS Les capitaux attireront les gouvernements Lia Lévesque Presse canadienne .MONTRÉAL\u2014À la veille de la réunion des actionnaires des Expos, le pdg du Fbnds de solidarité Raymond Bachand se dit persuadé que les gouvernements de Québec et d\u2019Ottawa seront plus ouverts au projet, si .50 ou 70 millions $ de nouveaux capitaux sont injectés dans l\u2019équipe.«Moi, je demeure convaincu que le jour où nous aurons fait nos devoirs comme il faut, ce qui n\u2019est pas le cas aujourd\u2019hui, le jour où il y aura 50 ou 70 millions $ de nouveaux capitaux pour soutenir cette équipe, le jour où on aura refait le projet de stade au niveau financier, ce jour-là, on pourra en toute sérénité retourner voir le gouvernement du Québec et d\u2019Ottawa aussi.Us sont deux là-dedans.» Quand on lui souligne que le premier ministre Lucien Bouchard a repoussé l\u2019idée encore lundi, lors de sa rencontre avec le commissaire du baseball Bud Selig, M.Bachand objecte: « S\u2019il y a une proposition différente, il va regarder la proposition d\u2019un oeil différent».M.Bachand a été interrogé par les journalistes, hier, après qu\u2019U se fut adressé aux gens d\u2019affaires membres de la Chambre de commerce du .Montréal métropolitain.l.e Fonds de solidarité possède 7% du capital-acùiuns des Expos, tout comme le président Claude Brochu.À ses yeux, les gouvernements ont dit non trop vite et pour les mauvaises raisons.Lui croit plutôt que les gouvernements ont dit non, pour l\u2019instant.IL Y A DES INTÉRESSÉS M.Bachand a clairement laissé entendre qu\u2019il connaissait des gens d\u2019affaires intéressés aux Expos, mais il a refusé de nommer qui que ce soit.« Ma réponse, c\u2019est oui.Mais c\u2019est comme toute transaction au Fonds de solidarité: si vous me demandez avec qui je négocie et sur quel dossier, je vais vous répondre non, tant que le dossier n\u2019est pas ré-» A la veille de la réunion déterminante des actionnaires des Expos, sa (\u201confian-ce reste inébranlable: «Je suis très confiant que les Expos vont demeurer à Montréal, probablement pas avec la structure de propriété qu\u2019on a aujourd\u2019hui ».Le baseball majeur possède cependant un droit de refus face à un éventuel changi*ment dans la structure de pri)-priété des hlxpos, mais il ne peut l\u2019exer-c