Le soleil, 22 octobre 1987, Cahier A

[" Que! dommage! Un accident.Achetons ou Réparons (Sans perte de valeur) MICHEL CAKHOSSItM poiyiri^^r^L 6 8 7 - 9 5 5 1 MICHEL POTVIN RES «7S 2779 IPI IRI 22OCTOBRE 1987 QUEBEC.91* ann««.no 291 SOLEIL 70 pago* 3 cahia»* ?1 tabloïd\tLivraison a Oomicila (7 fours) 3 00$ O C Mas da la Mada» Il affirme ne pas avoir eu d'offres ni de Radio-Canada, ni du SOLEIL même si.comme nous le rappor fions au début, il se peut qu'il change l\u2019orientation de sa caméra d\u2019ici quelque temps M.Pépin est president de la Commission d accès a l'information depuis la fin de 1982 Auparavant, il avait etc, durant cinq ans.directeur de la section éditoriale du SOLEIL* t Quebec.Le Soleil, jeudi 22 octobre 1987 Un ordinateur pour Simon\tA 5 Des collégiens collaborent à Rêve d\u2019enfant e Grâce a l'initiative h \u2018un*» r-t -«-^ ?Grâce a l'initiative d'une cin-quantame collégiens du Séminaire de Saint-Augustin, le petit Simon, sept ans, réalisera son dernier grand rêve avant de mourir: il aura son ordinateur.A l'occasion de la rentrée, les elèves du Pavillon Saint-Léon ont en effet recueilli $900, qu\u2019ils ont remis, hier, à la Fondation Rêve d\u2019enfant par Pierre BOULET Les eleves du Pavillon Saint-Léon ont mene cette levee de fonds dans le cadre de « l'initiation des nouveaux » de secondaire 5 et de collegial 1.le 28 août.En conference de presse, hier, le president de I Association generale des etudiants oblats (AGEO), Steeve Vi-gneault, a explique tout simplement: « Cette annee, nous voulions faire une initiation qui avait un but.» Pourquoi Rêve d'enfant plutôt que n importe quelle autre oeuvre chantable?« Parce que nous nous sentons concernes.Nous sommes des adolescents.Nous avons eu la chance d être épargnés par la maladie Ces jeunes condamnes à mourir, ça nous regarde Et puis, notre demarche s'inscrit dans un des buts du séminaire avoir un engagement chrétien.» On sait que Rêve d'enfant est cette fondation qui amasse des fonds afin de permettre à de jeunes malades sur le point de mourir de réaliser un rêve qui leur tient à coeur.Cette fois, c'est un petit leucémique de la Beauce, en phase terminale.qui bénéficiera de la générosité des etudiants.Faire boule de neige Pour recueillir les $900 qu'ils ont remis à l'organisme, hier, les «anciens» du Pavillon Saint-Léon ont amené les « nouveaux » au centre-ville de Quebec, le soir du 28 août.Ils ont alors vendu aux passants des cartes postales à l\u2019effigie de leur residence, sur le campus du séminaire.À l'endos de la carte: le sceau de la Fondation Rêve d'enfant.Le president regional de la fondation.M.Pierre Letarte, s\u2019est dit particulièrement heureux de cette première en milieu etudiant II a dit esperer que l'initiative des elèves du Pavillon Saint-Leon fasse boule de neige.Un souhait exaucé d'avance puisque l\u2019an prochain, ce sont les 600 elèves des 12 pavillons du Séminaire Saint-Augustin qui reprendront la .collecte en faveur de Rêve d'enfant.Comme l\u2019a annonce le responsable des communications au séminaire.M.François Roy.on renouvellera cette activité chaque année.Les participants à la conférence de presse, hier, ont tous souhaite que cette experience serve d'exemple aux autres institutions d'ensei gnement de la région \u2022 Prédiction d\u2019un cadre de Postes Canada Les services postaux ruraux privatisés d\u2019ici dix ans denfant^Mmp\tt\td,U Sem,na,re Saint-Augustin ont remis $900 à la Fondation Rêve ^ M PierTe Letarte' Presidents régionaux de la fondation, ont reçu le cheque de SidianteTiTl^0\"6' lassoc,ation étudiante, et de Jean-Philippe Day.responsable de I initiation ?OTTAWA (PC) - «Dans 10 ans, nous n\u2019aurons plus 5,200 bureaux de poste traditionnels (ruraux), nous pourrons avoir 5.200 ou plus services postaux prives.» C'est la prédiction qu'a faite mercredi M.Gilles Hébert, directeur des opérations rurales de Postes Canada.au milieu d\u2019un conflit avec les postiers portant justement sur lepi-neuse question du franchisage.Le réseau rural des postes procure de l'emploi à quelque 10,000 personnes.M.Hébert a promis qu'on va procéder par attrition le plus possible pour éliminer ces postes.Selon lui.les bureaux de poste - -\\ ACHETONS OR Landry-Jacot ruraux constituent des reliques du 19e siècle.« Vous devez savoir, a-t-il dit, que l'ouverture des bureaux de poste s'est faite avec la colonisation du pays.» Un manuel de Postes Canada rappelle que « le système urbain et rural est demeure relativement in- changé au cours de la plus grande partie du siècle ».« Le résultat?demande le manuel.Un système qui ne reflète pas les besoins en évolution ou les changements qui se sont produits dans la population canadienne depuis le 19e siècle.»\u2022 V.MAIL CENTRE-VILLE ACUPUNCTURE A ( approche de I hiver.votre organisme a besom de refaire te plein d energie L acupuncture est le traitement par ex cellence pour vous preparer au changement de saison Un moyen sûr et ef ficace de vous mettre en forme' Clinique d\u2019acupuncture Montcalm enr.CHRISTINE OUELLET, D.AC.Membre de I Institut canadien d acupunctce 975, rue Joffre.Québec GIS 3M1 (418) 687-4464 NOUS AVONS DE TOUT DANS L\u2019AMEUBLEMENT DE BUREAU USAGÉ OU NEUF Marchandise provenant du Mouvement Desjardins VENEZ VOIR NOS AUBAINES GILBERT BOLDUC 8-B, route Trans-Canada.Lévis G6V 4Z2 but.: 837-9811 /rés.: 837-9840 WTE TRANS-CANADA ANCIEN SYNDICAT DU I, BUOU .ROND PONT ^ r- L.TAPIS AMEUBLEMENT SIMON TANGUAY 1\t1\t|_______| BTE KENNEDY 8-B 2>v< LÇZ < dans le respect de chacun », croit le ministre de ITducation Claude Ryan.«Ceux qui ne sont pas catholiques mais qui fréquentent une école catholique doivent ne pas se sentir bnmés ou écrasés par l'imposition de valeurs religieuses», a dit M.Ryan à l'occasion de la dernière journée des auditions de la commission parlementaire de l\u2019Éducation sur le projet de réglement sur la confessionnalité.M.Ryan a dit souhaiter que le Comité catholique, parrain du projet de règlement, acceptera de le modifier.« Les modifications seront accueillies avec sympathie par le gouvernement si le comité catholique y consent», a déclaré le ministre J 1 1 J / « >s É Bp \u2022 ¦ .Claude RYAN Le projet de reglement a l\u2019étude vise a forcer les écoles définies comme catholiques « à intégrer les croyances et les valeurs de la religion dans son projet éducatif».La députée péquiste de Chicoutimi et porte-parole de l\u2019opposition, Mme Jeanne Blackburn, a par contre invité le ministre à rejeter carrément le projet du comité catholique.Mme Blackburn trouve «inacceptable toute accentuation du caractère confessionnel des écoles par respect de la diversité des croyances des Québécois et du pluralisme ethnique croissant de la société ».Elle a souligne que la plupart des intervenants en milieu scolaire étaient opposés aux nouvelles mesures et s'interrogeaient sur l\u2019opportunité de les adopter immédiatement.Objection Les objections ont continué à planer hier sur le projet de règlement scolaire du comité catholique.Un mémoire de la Faculté de théologie de l\u2019université Laval souligne « la contrainte » que le projet imposera aux etudiants en pédagogie, soit l\u2019obligation de suivre des cours valant neuf crédits sur le contenu de la foi catholique.Ces étudiants pourraient être brimés dans leur liberté religieuse, affirme le mémoire.De son côté, la Faculté des sciences de l'éducation de la même université réclame une politique globale de formation des enseignants.Selon la doyenne Thérèse Lafer-nere, il faudrait créer un comité pour étudier la pertinence de réintroduire la possibilité de choix de l\u2019enseignement religieux de type culturel* ?(PQ \u2014 Quebec est prêt à donner aux médecins résidents et internes une formule d\u2019arbitrage obligatoire au niveau local.par Suzanne DANSEREAU C\u2019est ce qu\u2019a soutenu hier en Chambre le premier ministre Robert Bourassa.Lors de la période des questions, le premier ministre s\u2019est fait reprocher par le critique péquiste Guy Chevrette de ne pas respecter les promesses qu'il a faiteç en 1985 à ces stagiaires en médecine embauchés par le gouvernement.«Entendez-vous respecter votre parole?», a interrogé hier M.Chevrette « Nous sommes prêts, dans certains cas où nous pouvons le faire immédiatement, sans chambarder la loi, à appliquer la formule d\u2019arbitrage au niveau local», a répondu M.Bourassa.Les médecins internes réclament une formule d'arbitrage nationale pour faire appliquer les normes qui régissent leur travail.Leur problème, selon M.Chevrette, qui a agi comme ministre de la Santé en 1985, est que les médecins qui supervisent les internes exigent d'eux plus que ce qu\u2019édictent les normes.Par exemple, en matière de garde, les médecins internes sont tenus de faire une journée sur quatre Guy CHEVRETTE ' Affaire Gérard Latulippe Marx n\u2019y voit rien d\u2019illégal ?Le ministre de la Justice, M.Herbert Marx, a soutenu à l\u2019Assemblée nationale, hier, que tous les contrats accordés par l\u2019ex-solli-citeur général, M.Gérard Latulippe, l\u2019ont été « en conformité avec les lois, règlements, politiques, directives ou procédures diverses », y compris ceux qu\u2019il avait accordés à ses anciens associés.par Michel DAVID Ayant lui-mème admis qu\u2019il n\u2019avait fait faire aucune enquête sur les agissements de M.Latulippe, le ministre de la Justice s\u2019en remet entièrement à la « vérification » effectuée l'eté dernier par le secrétaire général du conseil exécutif, M.Benoit Morin.Et il conclut qu'il s\u2019agit de simples\t« problèmes administratifs ».Le député péquiste de Filion a demandé a M.Marx, qui est également le nouveau solliciteur général, « s\u2019il considère normal qu\u2019un ministre donne des contrats à des firmes liées à un bureau d\u2019avocat dans lequel il a un intérêt contractuel ».S\u2019en tenant à un texte préparé d\u2019a- vance, le ministre n\u2019a pas répondu à cette question.Rappelons que M.Latulippe a démissionné, en juin dernier, quand le quotidien The Gazette a découvert qu\u2019il conservé un lien contractuel avec son ancien bureau d\u2019avocats, McDougall Caron, et qu'il en avait reçu $85,000 depuis son entrée au cabinet Au surplus, son propre ministère avait accordé $83,000 de contrats à la firme de consultants Prémar Inc., qui est associée à son ancien bureau, où travaillait d'ailleurs sa conjointe.Marx dans l'embarras Voyant M.Marx dans l\u2019embarras, le leader du gouvernement, M.Michel Gratton, est aussitôt venu à son secours, soutenant que le ministre de la Justice « n\u2019a pas à répondre de questions portant sur autre chose que des questions administratives ».« Si on veut poser des questions sur des situations de conflits d'intérêts, ce n\u2019est pas au solliciteur général d\u2019y répondre, mais bien au premier ministre », a ajouté M.Gratton.CONDITIONS I \u2022 N» paye: due la lue de «ente aucun compta h \u2022\tvawe du 5 au 3t octooie 1987 I \u2022 SuMous tes produits étiquetes en magasin \u2022\tAchat mwmal de 200$ \u2022\tSujet a i acceptatcn du oept de crédit \u2022\tLes photo et dessms peuvent df terer des modèles de vente ^^o95*''00' *o- A-10° pat1 KD-3010 Fr**** KD-1100 \u2022\tSeulement 1,7 kg \u2022\tJusqu'à 2 heures d'enregistrement \u2022\tMise au foyer automatique \u2022\tÉcran témoin multi-positions \u2022\tNombreux accessoires disponibles \u2022\tSeulement 1,1 kg \u2022 Jusqu'à 2 heures d enregistrement \u2022 Mise au foyer automatique \u2022 Zoom 6X électrique \u2022\tIllumination minimale de 7 lux \u2022 Nombreux accessoires disponibles \u2022 Pause \u2022 Ralenti \u2022 Avance image par image ou ^ 3 ver****'* mis de OU 115 |C38$ |\tpar mois sans toléré 13 versement* de *153®!,U «ans intérêt Sauf que M.Bourassa n\u2019etait pas là.Le président de l\u2019Assemblée, M.Pierre Lorrain, est intervenu à son tour, déclarant que seule une commission spéciale de l\u2019Assemblée peut juger d\u2019un acte reprochable à l\u2019un de ses membres Code criminel Le leader de l\u2019Opposition, M.Guy Chevrette, est alors entré dans le débat, laissant entendre que la conduite de M.Latulippe pourrait bien relever du code criminel.«Au cours des cinq dernières années, au Québec, il y a des gens qui, pour abus de confiance, ont été accusés devant les tribunaux pour bien moins que le cas qui circule », a-t-il lancé.« Est-il acceptable qu\u2019un ex-ministre ou qu\u2019un député en cette Chambre puisse octroyer des contrats à une firme avec lequel il est lié?Combien a-t-il reçu d\u2019honoraires de cette firme au cours de l\u2019année?Vous en voulez des questions?On va vous en poser.On n\u2019a pas fini, on commence »\u2019, a déclare M.Chevrette.Durant tout ce temps, M.Gérard Latulippe assistait à la scène, enfoncé dans dans Tanière-siège qu\u2019on lui a assigné, silencieux.# La ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, estime que les internes n\u2019ont qu\u2019à déposer des griefs contre les superviseurs qui leur en demandent plus.Mais le critique pequiste rétorque que ces derniers \u2014 qui sont des etudiants et qui dépendent de l\u2019évaluation de leur superviseur \u2014 ne peuvent agir ainsi.C'est pourquoi, estime M.Chevrette, Taibitrage doit être national au lieu d\u2019être local.«Ils veulent Tarbitrage au lieu du droit de grève, et leur demandes sont moins élevees qu\u2019en 1985, lorsque j\u2019étais ministre, a ajouté M.Chevrette.Et à cette epoque, M Bourassa les soutenait».Blagues D'autres questions ont été soulevées hier en Chambre.On a notamment appris que le gouvernement rendra publiques aujourd'hui ses intentions quant au transport en commun à Montreal.Hier, le ministre des Transports, Marc-Yvan Côté, a indiqué qu\u2019il soumettrait deux propositions de décret au Conseil des ministres.Pour sa part, le chef de l'Opposition, Pierre Marc Johnson, a longuement soulevé le problème de financement des organisations communautaires oeuvrant pour les jeunes, déplorant les compressions gouvernementales dans ce domai ne, alors que l\u2019Etat est en bonne posture financière.Les interventions de M.Johnson ont donné lieu cependant à plusieurs plaisanteries de la part du premier ministre.Par exemple, M Bourassa s\u2019est dit déçu du fait que M.Johnson ait refusé de rencontrer la reine aujourd\u2019hui, tout en souhaitant au chef de l'Opposition un bon voyage.en Angleterre.M.Bourassa s\u2019est encore moque de la tournée des «Grandes oreilles » du Parti québécois, disant qu\u2019elle avait mal fonctionné.Même la ministre de la Santé, Thérèse La voie-Roux, et le leader parlemen taire, Michel Gratton, se sont mis de la partie pour ridiculiser la tournée des députés pequistes.M.Gratton disant notamment qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une «tournée touristique».# M S * .km : S £ 4 jj - ¦ j y, t; %,,> ¦ \u2022 I r\t, 1 à® y*;- *\t* \u2022 v- y * '-4*'\t¦\u2022:*'*\u2022\u2022 y.4 h \\ * -y** Vv -\t' ~'\"1§ 1 .ï- \u2022: I i-\t^ I\t-T ^|§g ilipii® cr*n 26-210 vendu *epjr*ment Pour la gestion, adoptez le Tandy 1000 TX et la puissance du microprocesseur 80286 de 8 MHz.Vous obtenez une vitesse de traitement 6 fois plus élevée qu\u2019un PC/XT standard \u2014 au prix d\u2019un ordinateur individuel! Le TX comprend une unité intégrée de disque BVz po de 720 K et une mémoire de 640 K.En outre, il est compatible avec le IBM PC et il est doté de notre logiciel DeskMate 2 utilisable immédiatement.Et nous vous offrons la même garantie de lancement que pour le HX, avec \"écran monochrome VM-4.Une aubaine.Tandy 1000 TX (25-1600), VM-4 (25-1020) et contrat d\u2019entretien sans frais d\u2019un an S 1899\u201c.Les prix de solde expirent le 30 nov.1987 Des accessoires pour compléter votre système Disposez votre ordinateur de façon élégante et pratique grâce à ce bureau.Pour un ordinateur, un écran et une imprimante et beaucoup de place! 26-1350A.Cour.159.95 .soldé à 99.95 L\u2019impression à bas prix.La DMP-130A pour le traitement de texte et des données et les graphismes adressables au niveau du point.Compatible avec le IBM PC, jusqu\u2019à 120 car./s 26-1280A.Cour.499.00.soldé à 399.00 irOTERlîllM < AJSAAQA ( l| l Quebec.Le Soleil, jeudi 22 octobre 1987 A-8 Intégration scolaire du jeune Rémi Rousseau L\u2019implication des professeurs repoussée ?1^ enseignants veulent prrn- nam ( integration en classe regu-dre part au débat juridique concer- Mere du jeune handicape intellectuel Kemi Rousseau.Mais ni la commission scolaire Mont- calm, ni l'Office des personnes handicapées, ni Mme Rousseau ne ! veulent laisser le syndicat des enseignants mettre son grain de sel dans ce litige LE PLUS BEAU CHOIX DE PELISSES CHEZ LALIBERTE BOTTES grenico VALEUR 5$ LN CADEAU X cachat D'UNE PELISSE POUR hommes À PRIX régulier.12 MOIS SANS INTÉRÊT Pour rachat de votre peltsse.^l'herte vo ^ ome son plan 12 moisj* .nnance.rentdseurVpraceesanPs intermediaire.par Louise LEMIEUX Les avocats de chacune des parties ont mis l'avant-midi hier, a convaincre le juge Louis Doiron du bien-fondé de leur position concernant la présence du syndicat des enseignants a la table des avocats.Le juge de la cour supérieure fera part de sa decision dans quelques jours Et le débat sur l 'intégration du jeune Remi a l\u2019école Sainte-Monique reprendra mardi prochain .si le syndicat des enseignants ne porte pas en appel une éventuelle décision negative du juge Doiron En attendant que les tribunaux statuent sur son cas.Rémi Rousseau.10 ans.handicape intellectuel, ne va pas à l'école.Depuis deux ans.pourtant, l'enfant avait intègre l\u2019école régulière, avec succès sem-ble-t-il.Mais comme aucun enseignant ne voulait l'accepter dans sa classe de troisième année, la commission scolaire Montcalm a décide de ne pas intégrer l\u2019enfant cette année.Ce qui amene la mère, Mme Droits des Murons Monique Robitaille-Rousseau devant la cour supérieure, dans l es-potr de faire renverser la decision de la commission scolaire Porte-parole du syndicat de> travailleurs (euses) de l'enseignement Chauveau-Charlesbourg.Me Jacques Daigle soudent que pour aller au fond des choses, les enseignants doivent se faire entendre dans cette cause.Dans son esprit, il est impensable de se pencher sur la difficile question de l'intégration d'un enfant handicape mentalement en classe régulière sans que les en seignants aient voix au chapitre L'avocat de Mme Robitaille-Rousseau.Me Daniel Chenard a v ertement répliqué que «< la cour su-peneure n est pas un sommet culturel ».et que meme si les enseignant-, ont un intérêt politique au dossier, ils nom aucun interet juridique puisque la decision d integrer ou pas les enfants handicapes revient a la commission scolaire.Les enseignants n ont qu'un rôle consultatif Les avocats de la commission scolaire Montcalm et de l\u2019Office des personnes handicapées ont fait leurs les arguments de Me Chénard# Québec contestera en Cour suprême ?Le Quebec a décide d'en appeler devant la Cour suprême de la decision rendue par la cour d\u2019appel reconnaissant la validité d\u2019un traité sur les droits des Murons, signe en 1760 par James Murray.par Louise LEMIEUX Dans un long jugement rendu en septembre, la cour d\u2019appel a acquitte trois Murons qui avaient été trouvés coupables d'avoir chasse et campe dans le parc de la Jacques-Cartier Ij cour d'appel a renverse le jugement de la cour des sessions de la paix parce qu elle a considéré encore valide un traite signe en 1760 reconnaissant aux Huroas le libre exercice de leur religion et de leurs coutumes, sur un territoire s'étendant de la Mauricie au Saguenay.Le Quebec voit dans la reconnaissance de ce traité un danger pour l'existence de ses propres lois face aux Indiens C'est pourquoi il fera préciser a la Cour suprême la portée exacte du jugement; il tentera aussi de convaincre la plus haute cour du pays que dans notre comex te.un tel traite ne peut plus être considère comme encore valide \u2022 TOUT LE MONDE PEUT BAISSER SES PRIX.ATTEINDRE U EXCELLENCE C\u2019EST AUTRE CHOSE.Quand Nissan a lancé les premiers pick-ups compacts au Canada en 1965, c'était 5 ans avant Toyota et 6 ans avant Mazda.Quant aux produits nords-américains.Aujourd'hui, Nissan maintient son avance.En 1987.les pick-ups Nissan ont reçu le prix d'excellence en design industriel.Il s'agit des premiers véhicules qui soient honorés de cette façon depuis l'invention de l'automobile.Et au cours de compétitions comme la Baja 500 1987 et la Baja 1000 1986.les pick-ups Nissan se sont classés bons premiers dans les catégories 5 et 7S.Lingémerie Nissan est fondée sur un principe très simple : fournir à notre clientèle un produit qui correspond à ses exigences, tant du point de vue utilitaire qu\u2018esthétique.a un prix qui demeure dans les limites du raisonnable.C'est pourquoi Nissan est en mesure de vous offrir le pick-up importé le moins cher au Canada* * tout en vous offrant la caisse la plus large et la plus profonde qui existe sur un pick-up cornpac\u2019 C'est aussi pourquoi Nissan peut vous offrir un King Cab DLX qui coûte des centaines- de dollars de moins que des produits comparables fabriqués par Ford, GM.Mazda ou Toyota* \u2018.tout en vous assurant un contort supérieur grâce à des sièges d'une largeur inégalée par aucun autre pick-up compact nord-américain parmi les plus connus.Et c\u2019est pourquoi Nissan peut vous offrir le King Cab avec strapontins le moins cher du Canada sans sacrifier des qualités aussi essentielles que la construction à double paroi ou le freinage arrière assiste à soupape réparütnce de charge.Bref, en se concentrant sur la qualité des détails, les ingénieurs de Nissan réussissent à produire des véhicules dont la qualité générale est très supérieure.\u201cE ingénierie humaine\" reconnaît le besoin de vous en donner beaucoup plus que le minimum.Ainsi, le plus gros moteur V6 (3 litres) livrable dans la catégorie des pick-ups compacts.Voilà qui explique comment, depuis 6 ans, les Nissan sont les pick-ups importés les plus vendus au Canada.\u2019 Chaque camion Nissan.King Cab.caisse ordinaire ou allongée, 4X2 ou 4X4.est protégé par la garantie sans frais du groupe motopropulseur la plus étendue dans le temps.Six ans ou 100 000 km!, GARANTIE 6 ansyH)0000KM **'¦'.» Eanc sur k pmjJr dfUri »u^grr; Mr k iwarm^cturirr r-n dait JjS scftrmr'ft H*$7 le STUicau* ifumarv J* pr.» > cufr.pwnl P* l«r tran>r»>ri.1rs frais dt livraison.! o -r Lu-.* Us spécifie al k ifts et 1rs citfnparasufts de pris srnt .sur R* donnée* pgblwtj r*r 1rs fabricant* iu^w .u * x-ptenfr* N«7 \u2022fvfcé \u2022 S .fr-tf pub,»* par ft I p-.t-ni; *,rvr-C*>'* o.**s irp rtoaijfi '.rsdcsar.neesc.vi ts uv^rnrn*.Rm*.*n*ï-v»>us «uprt> eu comes»»wmane '\u2018U'sptcmjtwnsrtlesc.\tdr p* \u2022» s< -nt r ** e.- - Us .- r.¦>.-jN»- \u2022 » Mr tahm int> Wuj iu K M*ntemN» |**7 pr*ir le*\tkrr ( ühLH X U Jirapuntir»Compares m .-.meute*c-murrent* ¦ ¦ ,.- .ib fer\u2019fit nies peunrfK être «fl ophoi nuvtnn** supp^nKrt Le pick-up importe le moins cher au canada EST AUSSI LE SEUL CAMION QUI AIT GAGNÉ LE PRIX D\u2019EXCELLENCE EN DESIGN INDUSTRIEL sv,.II ST t) a i aisve ordmain PICK-UP NISSAN 1988 NISSAN À LA MESURE DE VOS EXIGENCES Vos concessionnaires Nissan à Québec STE-FOY NISSAN LIEE 2060, boul.ChATMt ouest St*-Foy 881-7371 J.E.DALLAIRE AUTO INC.73.rua Kannady Lèvta 833-1718 AUTOMOBILES ROYAL NISSAN INC.3740.boul.Sta-Anne Boise hatel 822-04»» ST-RAYMOND NISSAN 144.rue 8t-Jscque* St-Raymond 337-4848 CAPITALE NISSAN 123.rua Marais VUJeVanlsr 881-0011 AUTOMOBILES PELEM0 INC 1130.18e Rue Quebec 847-1822 < « 4 Quebec, Le Soleil, jeudi 22 octobre 1987 Projet d\u2019ouverture d\u2019un bureau de l\u2019UNESCO à Québec\t9 L\u2019élection de Mayor constituerait un danger ?L election de l'Espagnol F ede- tre.ü s acissait de faire de la caona- ?L'election de l'Espagnol I ede nco Mavor a la lete de IUNLSCO constitue iin danger pour l'obtention par Québec d'un bureau desservant toute l'Amérique du Nord.par Use LACHANCE Le reve que caressent le ministre des Relations internationales du Quebec, M.Gil Remülard, et le maire de Quebec.M Jean Pelletier, de voir s'ouvnr dans la capitale un bureau de l'UNESCO risque en effet de s'écrouler comme un château de canes avec l\u2019election.dimanche dernier, du biochimiste de 53 ans En dépit du retrait des Etats-Unis sous le régné de M Amadou M'Bow.l\u2019UNESCO (l'Organisation des Nations unies pour l'avancement de l'éducation, de la science et de la culture) avait conserv e son bureau de Washington, même si ce dernier avait ete grandement réduit Or, désireux de ramener nos puissants voisins dans le giron de l'organisme international, M.M^-or songe a reactiver ce bureau.Qu'adviendra-t-il, alors, du projet québécois?Cette tournure des événements est d\u2019autant plus mattendue que plusieurs croyaient, au contraire, que le choix du candidat espagnol à la direction de l'UNESCO aiderait Quebec Car le Canada \u2014 comme d'autres pays occidentaux \u2014 avait menacé que se retirer de l'organisme si son directeur M'Bow était réélu pour un troisième mandat Pas de Canada, pas de Quebec.donc pas de bureau, estimait-on Espoir Selon l attachee de presse de M.Gil Rérmliard, Mme Suzanne Levesque, le ministre n\u2019a pas battu pavillon car le projet lui est trop cher Il se trouve en communication quasi quotidienne avec le délégué général du Québec à Paris.M.Jean-Louis Roy.En fait, l'etablissement a Quebec d'un bureau de l\u2019UNESCO lui tenait a coeur avant même son entree en politique, alors qu'il était professeur de droit constitutionnel a l'uruversite Uval.Il s'en faisait le promoteur, tout comme il souhaitait la creation, a Quebec, d'un tribunal international d'arbitrage qui a finalement vu le jour en janvier dernier Dans un cas comme dans l'au- tre.ü s agissait de faire de la capita le une ville internationale, une «Geneve d'Amerique\" Nul besom de préciser que les autorités municipales partagent ce souci Le maire Pelletier a lui-même exercé des pressions auprès de l'UNESCO.Tout porte à croire que si le bureau de Washington reprend du poil de la bête, les promoteurs québécois proposeront a l'organisme d'aller quand même de l\u2019avant avec le secretariat de Quebec Ce dernier desservirait alors le Canada et serait investi d\u2019une mission spéciale de par sa situation au coeur de la francophonie nord-americame Exemptions fiscales Ottawa a donné son assentiment à l\u2019ouverture d'un tel bureau a Quebec Des négociations tnpartîtes se poursuivent a Pans entre l'ambassadeur de la mission canadienne auprès de l\u2019UNESCO.Jean Drapeau (l'ancien maire de Montréal), le délégué general du Quebec.M Roy.et des représentants de l'organisation dont le siège se trouve a Pans.«Les négociations se déroulent dans un climat positif mais avancent lentement car, dès que surgit un point litigieux, il faut toujours attendre la réponse d\u2019Ottawa», a déclaré au SOLEIL Mme Lévesque.A son avis, la question principale qui reste a regler est celle des pnvilèges et immunités des employes de l'UNESCO qui travailleraient a Quebec advenant l'ouverture du bureau.Il semble que le gouvernement federal se fasse tirer l'oreille pour accorder au personnel québécois qui y serait attaché les exemptions fiscales dont jouissent partout les employés de l'UNESCO.etrangers ou «recrutés locaux».Les discussions portent également sur l\u2019engagement financier du gouvernement québécois.Selon Suzanne Levesque, ce dernier a accepté d\u2019assumer le salaire d un/e secrétaire et le loyer de l\u2019organisme, soit environ $60,000 par annee En ce qui concerne les locaux, il est possible qu'ils soient intégrés à la Maison de la francophonie dont la creation est à l'étude, mais la chose n est pas certaine.Ce qui est sûr.par contre, c'est que l'UNESCO aurait pignon dans le Vieux-Québec, ce quartier histonque qu'il a désigné comme joyau du patrimoine mondial.l'an dernier P R À P O eaec06O°A29s em'se RUE Place Belle Cour Rue Cartier Mandat L'UNESCO est I une des 17 institutions spécialisées des Nations unies Constituée en 1946 pour promouvoir les libertés hum unes et développer la culture, elle compte 160 pays.Son champ d'action couvre presque tous les secteurs d'activité se situant a l'enseigne de la coopération intellectuelle Sa ponee s'étend donc des etudes géologiques jusqu a la sauvegarde des monuments.et depuis les programmes d alphabétisation jusqu a la preparation de congres internationaux sur les droits d'auteurs, les industries culturelles, les médias, les projets de développement importants, etc C'est a titre de protecteur du patrimoine universel que (UNESCO a désigné le Vieux-Quebec comme partie de cet héritage, en 1986 \u2022 L election d'un nouveau directeur général à la tête de l'UNESCO menace de priver Quebec d un organisme qui avait désigne le Vieux-Quebec.l an dernier, joyau du patnmome mondial bureau de cet IL Jà ¦jPHJH H PP PARKAS ARCTIQUE DUVET et PLUME 70/30 Extra-léger Extra-chaud 240s » 279* COMBINAISONS m DE TRAVAIL SALOPETTES ^ ISOLANTES Matelas**** uttra-corv / , V I \\ tortables.V- -j PI SlSTâ*,T COTO*., VlPT*0«tT I eicuM*»t*t \\\tl'C I »\u2022«* 21! BLEU Siïir- HABITS MOTONEIGE -i 2PIECES nylon noir fCT s».n ou trmn TRAVAIL i * garanti» tout -\ti /\t\\ »ro l**lon resis- r-rvXn-e l\\ 'M \",lem SPORT 1__J l .p*ne» doublure nc\ti et enlredoublura yh W V, W**» » motili «rv r: n tiamOoranli ANTIGEL 825M15J _ MODELES POUR ENFANTS 5495 à 98s 4195 CHEMISES A CARREAUX Polyester et laine 60/40 Do* doublé 27* BLEU LONG B B \u2022'X pb-yeeee Sir-' 41\u201c «.» 46\u2019' 34s 64'\u201c COUPE-VENT Bios 27s0 1 (.MAMOCU-S »,*» COMBINAISONS SALOPETTES DE TRAVAIL 50% coton \u2014 50% polyester Doublées pour l'extérieur 6995 (COPIE HYDRO) CHEMISES KODIAK 23\u201d I CHEMISES GWG 25\u201d CHEMISES REGENT 21\u201c' ' I PANTALONS DE TRAVAIL B BILL 1895 BIG B 23\u201d KODIAK 23\u201d GWG 27\u201d I COULEURS BLEU - BRUN I -VERT BEIGE.GRIS iüi FAMEUX HABITS HYDRO A Confectionnés 1 pour le travail >1 a l'extérieur 1 Toile de cane- \\ vas kaki très \u2019 résistante | lu 67 50 PARKAS HYDRO SOUS-VÊTEMENTS 71/95 45% acrylique 30% rayonne 25% laine CAMISOLES M L 1595 à1995 220* A GARANTIS SOUS ZERO JL CAMISOLES M C 995 à1495 CALEÇONS 1095 à1295 ATHLÉTIQUE 1095 à1295 VESTES ER »EMI CE BOlTOA SPORT OU TRAttA PU G IG 35 95 HABITS DE MOTONEIGE 1 PIÈCE I NYLON RESISTANT | AUX INTEMPERIES DOUBLURE ET |ENTREDOUBLURE PIQUEES MARINE OU NOIR [95 ENFANTS I3195à7695 HABITS 1 IMPERMEABLES INDUSTRIELS l PVC Y JAUNES P.M.G.TG À PARTIR DE 2395 GRAND CHOIX a SOUS VETEMENTS ISOLANTS Doubles, piques, en fibre de fortrel Tissus nylon LENSEMBLE CHEMISES VESTES SANS MANCHE DUVET 70 PLUME 30 RtVERSéif PIQUEES BAS DE TRAVAIL 2\u201c-2 -29\u2019-3ri-39 LA PAim.SPECIAL PAQUET \"E 1?PAirAk pour DE 10 P» ES 'J BOÎTES TRAVAIL SECURITE HH BROWN HAUTEUR 10' SEWlUSILErKEUKOUHUIl! © EMBOUTS D ACIER SOUUIRS OC nu VAU CSA % 45*'' a 63\u201d SURPLUS AUTHENTIQUE (1941-45) MANTEAUX ARCTIQUES ENTIEREMENT DOUBLES EN k VÉRITABLE PEAU DE MOUTON COL MOUTON TOILE IMPERMEABLE EXTRA-RESISTANTE \u2019TAILLES MOYEN.GRAND ENTIEREMENT NEUFS $ r UNIFORMES ' McEWEN SAINTHILL ' Ori% cxvvv«r«~ PANTALON 28 a 46 4795 COUPE-VENT 4995 \u2022 t T| («Tis a C»Orya um au»04»t« t UW»*0««IC* IN Mac*™» BOTTES 0£ TRAVAk.CSA-8 POUCES TAURUS 69\" SMKufsn SOTTES DE TRAVAIL CSA BOTTINES CONGRES 6495 - 6795 ENTIÈRE MC KT CAOUTCHOUC POUBLttS AVEC FTl/TRf AMMOVtflLf COUJTSNVIOM» BOTTES ORDINAIRES 1495 2095 COUVRE- CHAUSSURES DE TRAVAIL ROBUSTES SURPLUS DE BLOUSES MIUTAIRES (194145) 4 poches avec bouton-pression capuchon dans le collet a fermeture éclair, couleurs' olive ou tan idéales pour la chasse Entièrement neuves Grandeurs assorties Doublées pour 1 hiver 4150 PANTALONS TRAVAIL DOUBLÉS EN FLANELLE OU NVL0N PIQUE MARINE OU VERT Coutil kaki, double simili-fourrure 36 à 46 f SOUS-VETEMENTS THERMAL Tricot Isolant chauds, confortables CAMISOLES 995 et1795 ÆJ|| caleçons ¦ if COMBINAISONS MUK-LUKS blanc NYLON NOIR IMPORTE Bam amélioré# KAUFMAN BLANC GRIS NOIR 6295 ACT0N 1 9295 BLANC, BLEU CASQUETTES D'HIVER PLUSIEURS MODELES Kaufman k ORDINAIRE 31 95 SÉCURITÉ 8595| EMBOUT 0 ACIER SECURITÉ 899s| SEM ET EMBOUT MITAINES TOUT CUIR DOUBLEES D'UNE MITAINE DE LAINE Modèles utilises par les pompiers 1149 et 1995 ^ - 4 GANTS Dt TRAVAIL CUIR ET COTON 279.525 GANTS DE UINE 350 à 1650 COUVRE CHAUSSURES A EMPEIGNE UNIE 1795\t149s TUQUES EN TRICOT 325 a 750 COUVRE- CHAUSSURES À COURROIE ACTON 4 BOUCLES ROBUSTE 3595 GANTS rffn ^1 travail M/J Tsgff TOUT CUIR j *\t095 SOiTE À DÎNER .\u2014» en aluminium ^ 1 Q50 BOUTEILLES ACIER 0095 THERMAL BOTTINES 100% FEUTRE DOUBLURE DE FEUTRE Ml 6795 279s Vq CHCGirc plus de st&ck tarons HAUSSE CUIR DOUBLEE FEUTRE AMOVIBLE 3495 7595 637, RUE ST-VALLIER OUEST, QUEBEC \u2014 529-0024 / 1 sgaanuM-MMi\u2014B A-10 moÊÊÊtÊmBÊÊBOÊam HMHBBHBBHHnHmBBI IKT \u2019 -r A V Perfection Gucci cliez BIRKS Montres de distinction, dans la tradition Gucci.Élégantes.Ne risquent pas de se démoder.Poijr lui ou pour elle, Gucci.la montre du jour pour la personne impeccable.Boîtier plaqué or 18 carats.Quartz suisse.Bracelet Gucci, peau de lézard véritable.$465.ch.\u2022\tGarantie Birks de 2 ans \u2022 Certificat de remplacement gratuit d\u2019une pile \u2022\tCentres de service dans les principales villes du Canada \u2022 Personnel de vente de formation professionnelle Parfaitement BIRKS Quebec, Le Soleil, jeudi 22 octobre 1987 Le projet de double citoyenneté pour les Français du Canada surprend, à Paris ?PARIS (PC) \u2014 Surprise et intérêt des 1b sages composant la commission de reforme du code de la nationalité française qui ont entendu hier après-midi, à l'hôtel .Matignon, lors de leur dernière audition publique, le Dr François Lu-brina, vétérinaire montréalais et president-fondateur du tout nouveau < Rassemblement des Français canadiens », venu reclamer la nationalité française pour tous les Canadiens de souche française qui la solliciteraient Face à la commission chargee par le premier ministre Jacques Chirac de lui remettre un rapport en vue de la reforme de la loi, le Dr Lubrina a défendu avec ferveur et beaucoup de force « le droit histori- \u2022f N PREMIER pour la mode et la qualité Oi vous avez besoin d'un manteau, vous voudrez sûrement profiter des rabais offerts sur les plus beaux modèles de la saison, dès maintenant! Ici, deux exemples tirés de nos magnifiques collections.À gauche, le caban de laine en tweed luxueux ou à motif écossais marine.Une aubaine à 249 5 A droite, le modèle ceinturé à dos ample en rouge, marine, noir ou vigogne.Prix courant 675 S Une aubaine à 399 Pour se cacher le nez, la laine d'agneau bien chaude dans un choix de superbes couleurs! Une aubaine à 28 5 m- / » \u2022 \u2022 * jr-f \\ «' 4 If1 .n V F .~V* H Une bague spéciale Spécialement pour elle.A prix exceptionnel.Marquez cette occasion comme un présage des anniversaires à venir.La bague à diamants Anniversaire de Birks.Or 14 carats et 6 diamants de qualité, choisis pour la taille, la couleur, la clarté,\t- le poids.et, surtout, la valeur! (K Valeur de remplacement $1300.Vbus $895.Uniquement chez BIRKS 4 Si m.«fi * Ji 4 4 Québec, Le Soleil, Jeudi 22 octobre 1987 Dans l\u2019agglomération urbaine de Québec A-11 Le marché du condominium en perte de vitesse ?Le marché du condominium accuse un fléchissement constant depuis quelques années dans l'agglomération urbaine de Québec.C'est ce que constate une analyse rendue publique hier par la Société canadienne d'hypothèques et de logement(SCHL).par Roger BELLEFEUILLE En effet, le pourcentage des ventes, une fois la construction terminée, ne s\u2019élevait qu'à 4-4 pour 100 en septembre dernier alors que ce pourcentage atteignait 69 pour 100 en 1983.Il s\u2019agit donc d\u2019un déséquilibre ^vident entre l'offre et la demande.A ce titre d\u2019ailleurs, ce parc immobi-Uer est passé de 3200 unités en 1985 à 5700 à ce jour.Avec la conséquence qu\u2019environ 370 unités flambant neuves ne trouvent pas preneur à l\u2019heure actuelle.Néanmoins, selon l'analyste de la SCHL, M.Pierre Leroux, une marge de manoeuvre existe encore pour le promoteur qui fart preuve de discernement quant à la localisation de son produit et à la clientèle visée.En somme le chevalier d'industrie risque pour sa part de frapper un noeud.Le marché du condo est en perte de vitesse à Quebec, a expliqué M.Pierre Leroux, de la SCHL, en conférence de presse, hier.M.Leroux reconnaît par ailleurs qu\u2019un ralentissement de l'activité ne pourrait qu'être bénéfique à l\u2019ensemble du marché immobilier.Une autre donnée préoccupante: l'entière occupation d\u2019un projet prend aujourd'hui autour de 13 mois alors que cette étape était franchie en 4.5 mois en 1983.Par contre, ce n\u2019est pas le condo le plus luxueux et le plus cher qui offre le meilleur rendement en matière d\u2019investissement Entre 1980 et 1987, c'est la gamme de pnx située entre $65.000 et $85,000 qui a fait meilleure figure à ce titre avec un rendement annuel moyen, ou une valorisation annuelle du capital investi, de 12.1 pour 100.Ce rendement moyen a été de 8.4 pour 100 pour les unités de $85,000 et plus et 2.3 seulement pour ceux de $65,000 et moins.L'analyse de la SCHL dégagé quelques facteurs qui expliqueraient.dans ce dernier cas, la faible valorisation de ces unités.Entre autres, la location d'unités, ce qui ternit l\u2019image du projet, une trop forte production pour ce genre de projet et une insonorisation déficiente qui place ces habitations presque sur le même pied que le logement locatif Autres faits saillants de cette analyse: -\tle taux de location des condos est de 12 pour 100; -\tles couples sans enfant et les personnes seules représentent 75 pour 100 des occupants; -\tles unités de plus de $85,000 sont payees comptant dans l\u2019ordre de 45 pour 100; \u2022 le condominium à prix elevé (plus de $85.000) représente 22 pour 100 du marche, une progres- sion de 14 pour 100 par rapport à 1984 La SCHL prévoit enfin une détérioration du marche immobilier en 1988 l\u2019organisme soutient que cette analyse n\u2019est qu\u2019une mise à jour de son expertise en ce domaine et ne se veut aucunement une sonnette d\u2019alarme \u2022 l er ^ Depuis hier, les margariniers du Québec brassent en blanc \\\\WX r CA \\ ?Les cinq fabricants de margarine du Quebec se sont conformés, hier, a la nouvelle réglementation du ministère de l\u2019Agriculture et ont produit massivement, pour la premiere fois, la margarine «jaune pale » qui se retrouvera sur tous les marches, d\u2019ici trois semaines au plus tard.par Marc LESTAGE Le porte-parole de l\u2019association des margariniers, M.Paul Bouthil-lier, pdg de Margarines Thibeault, a expliqué qu\u2019il «s\u2019écoulera un certain temps avant que la margarine de la nouvelle couleur se retrouve dans tous les comptoirs ».Ce délai permettra d écouler les inventaires actuels des producteurs.Ces stocks représentent de trois à quatre semaines, selon le porte-parole.En ce qui concerne la contestation du nouveau règlement, M.Bou-thillier explique que «les procureurs de l'association multiplient les demarches auprès du ministère de la Justice du Québec, afin de hâter l'audition de la requête en nullité inscrite par ce groupe ».«Nos procureurs nous disent qu\u2019il est preferable de hâter l\u2019audition de cette cause plutôt que de recourir à une injonction interlocutoire qui aurait eu pour effet de retarder l'application du nouveau règlement, au delà de la date du 21 octobre», de commenter, hier, M.Bouthillier au cours d\u2019une entrevoie avec LE SOLEIL La margarine pâle Concrètement, cette stratégie a forcé tous les margariniers à se sou- mettre à la nouvelle réglementation et ne produire que de la margarine «jaune pâle », selon l\u2019expression de M.Bouthillier, depuis hier matin.Ces usines sont celles de Thibeault.à Trois-Rivières, de Lactan-tia, à Victoriaville, de J.E.Bergeron de Bromptonville, de Aliments Pro-mar de Saint-Jean sur Richelieu et de J.E.Lafave de Saint-Jérôme.Il est important aussi de signaler que les producteurs de margarine de l'extérieur du Québec devront également modifier la coloration de leur produit vendu sur le marché québécois.C\u2019est le cas notamment pour Lipton (Monarch) et Fleischman qui vendent une margarine pâle depuis 30 ans en Ontario mais qui avaient l\u2019habitude jusqu\u2019à hier de colorer leur margarine vendue au Québec # m ., rY^C ¦'V#- ;,iV V\" -v-w V2A0,\tfcî,'*'3 .to X>° Une paire de souliers \u2014Une chemise \u2014Une cravate Une ceinture Une paire de bas AVEC L\u2019ACHAT D\u2019UN Excellent choix de complets 100% laine ou polyester et laine.Assortiment complet de couleurs.Tailles: 36 a 48 à partir de retouches d'ajustement gratuites LES VETEMENTS GALERIES DE LA CAPITALE PLAN MISE DE CÔTÉ # HITACHI UNIQUE A 0 HITACHI NOUVEAU 4 TETES 2) HITACHI TE 6500 \u2022\tÉcran carré 28 po.avec Hire de décodage pour une meilleure image \u2022 Télécommandé sans fil \u2022\tAvec minuterie aut.pour fermeture de votre appareil \u2022\tCablo sélecteur intégré \u2022 Compatible à la stéréophonie PO,!^****!.VT2130 \u2022 4 tètes HQ pour une meilleure qualité d image Accès direct \u2022 4 programmes 14 jours Programmation digitale avec affichage sur votre télécommande QUEBEC LEVIS CHARLESBOURG CENTRE DE SERVICE 11, St-Cyrille ouest 112, boul.Kennedy 3095,1 re Avenue 522-5625\t833-6261\t623-0664 11, St-Cyrtlle ouest 524-9039 i A-12 ILES FAITS DIVERS! Drame de Saint-Octave^de-Métis Larouche envoyé aux Assises Quebec.Le Soleil, jeudi 22 octobre 1987 ?Richard Larouche, âge de 41 ans, de Saint-Octave-de-Metis, a été envoyé aux .Assises pour y subir son procès sous trois chefs d'accusation: meurtre au premier degre de Xavier Roussel, âge de KO ans, de Saint-Octave-de-Metis, par Lucien LATUUPPE meurtre au second degre de Rolande Roussel, âgee de 29 ans, son ex-épouse, et tentative de meurtre sur Mme Xavier Roussel (Rita Dufour), âgée de 56 ans.Ainsi en a decide, hier, le juge Charles-B.Quimper à l'issue de l'enquête preürmnaire du suspect, qui s'est deroulee sous ordonnance de non publication au palais de justice de Mont-Joli.Me Ivan Fortin représentait la Couronne et Me Richard Côte était en defense.Le prochain terme des Assises a Rimouski est prevu pour le 16 novembre.Cet horrible drame qui a secoué la paisible municipalité de la circoncnption provinciale de Ma-tane.le 15 septembre, s'est déroulé sur la ferme des Roussel dans le rang du Grand-Remous Un couteau a servi à ces crimes M.Roussel a ete trouvé sans vie dans sa grange-etable.Attaquées dans la maison, Mme Roussel et sa fille ont tenté de s'échapper avec l'auto qui s'est enlisée dans le champ, près de la route.L'accusé s\u2019est livré le 28 septembre.Il a téléphoné de Rimouski aux policiers qui sont venus le cueillir.Il avait fait l\u2019objet de recherches intenses dans la region boisee de Saint-Octave où l'on présumait qu'U se terrait \u2022 FA BRIC VIL L F Service yiaXuit de *tay4Ji«4ÿe à domicite Place Laurier 651-3489 D'Estimauville 661-6128 Srùe-'Sùe ftùu \"»c»