Le soleil, 4 novembre 1987, Cahier A

[" Achetons ANTIQUITÉS Meubles anciens de tous genres, successions, tableaux de grande valeur bronze, argenterie, etc Payons très bons prix, allons par-tou, acceptons Irais vires Composez un seul numéro: ____832-1930 éj; LEIL MPDnOPnM NOVEMBRE 1987 Ivl t il WnE.L/1 QUEBEC.9leannM.no 304 78 Pe9«» S cahiers ?1 tablou) Uvraiaon a domicile (7 (ours) 3 00$ Iles de la Maoaiaina-Gaape-Rivtara-au Renard Parce-Abitibi 50c O O V «Evidemment, Horst Gamper et Jean Dehavr ne sont pas des inconnus dans le milieu de la restauration » Jacques Dallaire Le Soleil il! Mh Il till mu LE SPORT On vous dira quel orignal vous abattrez! ?L avenir reserve de très désagréables surpnses pour les quelque 150.000 chasseurs d ongnal du Quebec.Avec le système de chasse selective, c est le gouvernement qui décidera si vous aurez le droit d abattre un mâle, une femelle ou un veau et il vous vendra un permis de chasse en consequence! Page 16\t^1^ ___ \" \u2022T- ANORt-A.BELLEMARE Enfin, une victoire des Nordiques ?Alan Haworth a marque trois buts et les Nordiques ont défait les Blues de St Louis, 4-3, hier soir au Colisee.Le trio de Ha-worth-Goulet-Lambert a amassé neuf points dont quatre buts des Nordiques.Haworth était aussi content de ses trois buts que de la victoire des siens.\"Le club était quelque peu en léthargie tout comme moi.Ces trois buts et cette victoire arrivent vraiment à point\u201d, a-t-il affirmé.Pages 2, 3, 4 et 6 CONSOMMATION 'Y?NE Le SotoM, Raynafcf Lavoir L\u2019avertisseur et l\u2019extincteur vont de pair ?«Tant augmentent les avertisseurs, tant augmentent les extincteurs», constate le directeur general de la prevention des incendies du ministère des Affaires municipales.M.Gaétan Levasseur.L'avertisseur et l'extincteur vont de pair.En effet, l'alerte est donnée par l'avertisseur et on peut eteindre le feu au moyen d\u2019un extincteur.« Mais, il ne faut pas jouer au pompier et estimer qu'un jet d'extincteur peut avoir tout regie.Il faut quand même faire venir les pompiers, apres coup, pour s'assurer qu'on est totalement hors de danger », recommande M.Levasseur Cahier D Sécuri-bus pour les jeunes en difficulté ?Apres Parents-secours.Secuh-bus.un projet qui vient d\u2019etre mis sur pied, devrait fournir un lieu de refuge pour tous les jeunes qui peuvent se retrouver en difficulté, et ce à la grandeur du territoire de Québec et de la rive sud Page A-9 Le peuple fait ses adieux à Lévesque ?MONTREAL \u2014 C\u2019est par milliers que les Québécois défilent.depuis hier, devant la dépouillé mortelle de l\u2019ex-premier ministre Rene Levesque.Un dernier hommage réservé beaucoup plus au peuple qu'aux dignitaires.iml.\u2014 K par Guy DUBE Les forces de sécurité estiment que plus de 100.000 personnes auront pu faire leurs adieux a M.Levesque, tant a Montreal qu'a Québec, lorsque le cercueil se refermera pour le service funèbre, demain après-midi, en la basilique de Québec.La Sûreté du Québec mentionne en effet que 70 personnes a la minute \u2014 soit plus de 4,000 à l'heure \u2014 peuvent défiler devant le cercueil de cuivre de celui qui a été premier ministre du Québec pendant neuf ans et sur la scene politique pendant 25 ans.Le corps de M.Lévesque est expose dans le hall du vieux palais de justice de Montreal jusqu'à 16h, aujourd\u2019hui.Apres quoi, un avion le transportera a Québec, ou la population pourra lui rendre un dernier hommage dans le Salon rouge de l\u2019Assemblée nationale, ce soir et demain matin.Corinne Côté-Levesque Les lèvres serrées pour contenir son émotion, les yeux creux d'une personne qui n\u2019a pas dormi depuis longtemps.Corinne Côté-Lévesque s'est présentée au vieux palais de justice de la rue Notre-Dame vers 11H20, hier.Elle était soutenue par celui qui a ete longtemps le garde-du- SUR LA COLLINE PARLEMENTAIRE Souvenirs d\u2019un scribe ?En poste à r Assemblée nationale depuis le milieu du premier mandat de René Lévesque.notre chroniqueur a été pendu à ses basques à travers le Québec, ailleurs au Canada et en Europe.Il évoque certains de ces souvenirs qui lui reviennent à la mémoire.Page B-4 \u2014.Silencieuse, respectueuse, la foule de sympathisants déambulé.Certains font un signe de tète, d'autres un signe de croix.Plusieurs versent des larmes corps et chauffeur de René Levesque.M.Jean-Guy Guérin.Le beau-frère du disparu.Me Fernand Côté, prenait place dans le même véhicule.Deux des trois enfants de M.Lévesque.Suzanne et Pierre, ont suivi peu après; le troisième, Claude, est retenu à l\u2019exterieur du pays, a indique un porte-parole du service du protocole, mais il doit être revenir pour les funérailles nationales de demain.Sous la pluie C\u2019est sous une pluie fine et tenace que des centaines de sympathisants ont fait la queue autour de l\u2019ancien palais de justice de Montréal.hier matin, afin de s\u2019assurer de pouvoir défiler devant la dépouille mortelle.L\u2019un d\u2019entre eux.Michel Grignon.âge de 29 ans, a effectué a pied le trajet Saint-Eustache \u2014 Montreal (30 kilometres), pendant la nuit, en portant le drapeau du Québec.Il était 6h du matin, lorsque le jeune sympathisant est arrivé au vieux palais de jastice (aujourd'hui le Conservatoire d'art Lire A-2, Adieux.£, La veuve de l'ex-premier ministre._ .\t._____ Corinne Côté-Levesque se ren- AUtres informations\tdant au vieux palais de justice de aux pages A-3 à A-5 Montreal La population devra suivre les funérailles à la télévision ?Les personnes ordinaires, non officiellement invitees, pourront difficilement trouver place dans la basilique pour assister aux funérailles de M.Rene Lévesque.Ils pourront suivre la cérémonie via le petit écran.CBC consacrera 90 minutes de temps d\u2019antenne à la téleditusion en direct a compter de 13h, des funérailles nationales du chef souverainiste.Quant au reseau français de la société d'Etat vraisemble-ment le diffuseur-hôte, il était encore impossible, en soirée hier, de connaître les modalités de sa participation page ^ Hommage sobre et bref au Parlement (A-4) René Lévesque ?Est-ce parce qu'il en a tellement fait que nous en disons tant è son sujet depuis dimanche soir?Ou si c'est parce que nous avons comme un petit peu peur d'étre en train d\u2019enterrer le moule avec l'homme?Page B-1 ALAIN BOUCHARD Saint-Isidore de Beauce Un vibrant hommage aux victimes de l\u2019Halloween ?Gris, lugubre.le brouillard enveloppe le petit village de Saint-Isidore de Beauce tandis que sonne le glas et que s entassent dans leglise centenaire, plus d'un millier de personnes venues assister aux funérailles des quatre victimes de ( Halloween Solidarité, courage, jusqu'au bout alors que l'on descend les trois cercueils dans la même fosse du cimetière jouxtant le terrain de l eglise.Personne n'a retenu ses larmes, tant dans la salle de l'ecole paroissiale avant que l'on ne ferme les cercueils, tant dans l eglise ou.pendant plus d une heure, le cure Levy Fecteau a encourage les parents des victimes et ses paroissiens à s en remettre a leur foi pour passer à travers cette epreuve raconte notre journaliste Michel True bon Page A-6 LE SOMMAIRE Annonces classées.E-4 à E-10 Arts.E-1 è E-3 Bridge.E-8 Consommation Cahier D Crayons de soleil.C-6 Décès.E-11 Possiers.B-5 Economie.C-1 à C-5 Editorial.B-4 Horoscope.E-8 Monde.D-5 à D-12 Mots croises.E-6 Mot mystère.E-7 Ou aller à Québec .E-2 Patron.£-9 LA MÉTÉO Nuageux et brumeux pluie ou bruine.Maxime 7 a 9.Demain: nuageux quelques averses.Details, page A-2 Quêtfc.Le Solwl.mercredi 4 novembre 1967 SUITES Adieux.dramatique et de musique) U était le seul sur les lieux, a part un policier qui lui a indique ou se placer Le jeune Gngnon a été le premier parmi le « monde ordinaire » a saluer lex-pie truer ministre.Les autres personnes en tête de file sont amvees un peu avant 9h.Purmi elles, Mme Solange Coulombe, une Gaspesienne « comme René Lévesque ».« Il représente beaucoup pour ma.C\u2019est un grand homme, honnête, intelligent, sympathique >¦ Robert Bernard, un retraité de Montreal, était la lui aussi, un peu avant 9h.« Je voulais être sur de le voir.» Mme louise Tremblay, de Saint-Basile-le-Grand, en tete de file egalement, ne cessait de tarir d'eloges envers celui « qui a reflete la tierte des Québécois ».« Je voulais rendre un dernier hommage a cet homme intègre et honnête Le Quebec ne l'oubliera pas de sitôt » A ( intérieur la famille et les proches collaborateurs de l ex-premier ministre du Quebec se sont recueillis privément devant le défunt, sans la presence des médias i.est avec une trentaine de minutes de retard que les grandes portes centrales se sont finalement ouvertes a ceux et celles que M.Levesque a souvente fois appelés le « peuple du Québec ».Bien mise dans un complet de couleur manne, chemise blanche et cravate foncee, la dépouillé mortelle de M.Levesque repose dans un cercueil en cuivre, decorée de satin et d'un petit crucifix Seules deux gerbes de fleurs \u2014 des lys et des iris \u2014 ont été placées légèrement en retrait, dans un grand hall en marbre sombre et froid.Droits comme des ifs, deux policiers de la Sûreté du Quebec, en uniforme de cérémonie, se tiennent a proximité de la bière; ils se relaient après 30 minutes de garde-a-vous.Silencieuse, respectueuse, la foule de sympathisants déambulé.Certains font un signe de tète, d'autres un signe de croix.Plusieurs versent des larmes «Je n\u2019avais jamais pu le voir en personne: mamtenant c\u2019est fait », raconte en s\u2019essuyant les yeux Diane Côté, une jeune enseignante de Montréal.Deux militants du temps du mouvement Soui'enunete-Association (1967).Liliane et Andre Poulou, de Saint-Bruno (banlieue de Montreal), avaient le coeur serre apres avoir dit adieu a celui qui représentait leur idéal : « C'était le plus grand Québécois.Il incarnait tout un peuple, il avait une vision très grande.» Seulement quelques personnalités politiques sont venues se recueillir devant le défunt, en apres-midi.Les Gérard-D.Levesque.Marc-André Bedard, Michel Clair, Alain Marcoux, Jean Marchand ont ete parmi les premiers à se présenter.Arrivant de Paris.Pierre Marc Johnson devait se rendre au vieux palais de justice, en fin de journée, hier.Quant au premier ministre Robert Bourassa, c\u2019est ce soir, au Salon rouge, qu'il doit aller se recueillir devant son ancien adversaire politique # Remous autour des initiatives d\u2019une Canadienne à l\u2019ONU ?NTW YORK, Nations unies (AFP, PC) - La reforme du département de (Information (DPI) de l\u2019ONU menée depuis plusieurs mois par la Canadienne Therese Paquet-Sevigny suscite des remous dans les milieux diplomatiques africains, arabes et asiatiques de l'organisation, ou certains lui reprochent de vouloir donner une tonalité trop occidentale a son departement.Sous-secretaire général pour le DPI depuis le mois d'avril dernier, Mme Paquet-Sévigny, ancienne vice-presidente de Radio-Canada, s'est vue confier la tâche redoutable de remettre de l\u2019ordre et d'introduire plus de rigueur financière dans son departement, l'un des plus vastes et des plus controverses de l'ONU.PC Mme Therese PAQUET-SEVIGNY La semaine demiere, elle a annoncé ses plans de restructuration, mis au point avec une équipé de consultants, souvent grassement payés, dont la moitié étaient canadiens.Selon un document interne, qui a tait l'objet d une fuite, le plus haut .-.alaire de consultant - 5,000 dollars L S pour une joumee de travail - a ete payé a une Américaine, Mme Dorothy Samoff, qui avait été chargee d\u2019organiser une session d'une joumee pour apprendre à certains responsables de l\u2019ONU comment parler à la télévision.Un autre consultant.M.Norman Simon, qui avait pris un congé temporaire de Radio-Canada.a été payé, frais compris.77.000 dollars US pour 7 mois de travail a l\u2019ONU.l.'ONU traverse toujours une grave crise financière, creee en oartie par les retards dans le paiement de la contribution américaine a l'ONU Washington reste le principal critique des méthodes depen sieres de l organisation LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans trais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi: de 8h00 a 17h30.Sam.: de 8h00 a 12h00 ANNONCES CLASSÉS: 647-3311 Lundi au vendredi de 8h30 a 17h30 SfiCCMLlTf P!Z%> fmm #\u2022 .'a'n,^\"che'- a \u2022jff -i\u2014- que sera inhume Rene Levesque, auprès de sa mère.Diane Les services protocolaires ont du pain sur la planche Course contre la montre à la basilique ?Alors que l\u2019Assemblée nationale offrait un vibrant hommage au disparu et que le peuple, dans la grisaille de novembre, patientait par milliers, a Montreal, pour lui jeter un dernier regard emu.Comme Jean c\u2019était littéralement la course contre la montre, hier, pour ceux charges de regler les moindres details des funérailles nationales de l\u2019ex-premier ministre Rene Levesque.?(PC) - C\u2019est la deuxieme fois seulement que l\u2019enceinte de l\u2019ancien Conseil législatif servira de chapelle ardente a l\u2019occasion de la mort d\u2019un ancien premier ministre du Québec.Les gens s\u2019étaient recueillis au même endroit en décembre 1980, cette fois sur la tombe de M Jean Lesage.La toute premiere fois, cependant, que la dépouillé d\u2019un homme politique y a été transportée, remonte a juillet 1973 et ce fut celle de M.Louis Saint-Laurent, ex-chef du gouvernement canadien et citoyen de la capitale.Le protocole veut qu\u2019un premier ministre qui meurt en fonction soit exposé en chapelle ardente à l\u2019Assemblée nationale, le lieu privilégié du travail législatif des élus du peuple, et que le Salon rouge soit réservé à un ancien chef de gouvernement.C\u2019est ainsi que les dépouilles mortelles des premiers ministres Maurice Duplessis (1959) et Daniel Johnson (1968), morts dans l\u2019exercice de leurs fonctions, ont ete exposées dans la salle de l\u2019Assemblee nationale, alors appelée Assemblée législative.Mais il revient a la famille du disparu de décider, en dernier essor, des dispositions a prendre suivant le décès.C\u2019est ce qui explique, par exemple, que l\u2019ex-premier ministre Jean-Jacques Bertrand, décédé le 22 février 197.3, trois ans apres la fin de son mandat, a été exposé chez lui, à Cowansville, et n\u2019a pas reçu de funérailles officielles ou d\u2019Etat.La simplicité De tous les premiers ministres décédés depuis 1959, il fut celui dont les honneurs post-mortem ont été les plus modestes.On avait de cette façon respecté le voeu des proches- de M Bertrand qui avaient préfère que tout se déroule dans la petite municipalité des Cantons de l\u2019Est et dans la plus grande simplicité.Il en a été un peu de meme pour M.Paul Sauvé, mort pendant l\u2019exercice de ses fonctions le 2 janvier 1960, dont la famille a préféré une cérémonie plus simple au milieu de ses concitoyens de Saint-Eastache.Militaire de carrière, veteran de la Seconde Guerre mondiale (brigadier et commandant des Fusiliers Mont-Royal sur les champs de bataille européens), on avait choisi des funérailles militaires (au lieu de funérailles d\u2019Etat) pour celui qui avait succédé a Maunce Duplessis, vers le 10 septembre 1959, et dont le rôle de chef de gouvernement n\u2019avait duré que 100 jours \u2022 par Roger BEL±£FEUIL±£ Le défi est de taille, vu la soudaineté du décès.Faire en sorte d\u2019accueillir, avec le moins d\u2019anicroches possibles, les invités du gouvernement et ceux de la famille du défunt Par exemple, la capacité de la basilique est d\u2019environ 1,000 places assises, dont environ 600 dans la nef, le reste dans les jubés.Une première liste d\u2019invités présentée, hier, par Mme Corinne Côté et les proches du défunt, comptait quelque 400 noms.Il s'agit pour une bonne part de personnes qui ont été associées étroitement, a un moment ou un autre, à la carrière politique de M.Levesque.De son côté, le gouvernement du premier ministre Bourassa doit respecter les us et coutumes capricieux du protocole, en évitant de vexer quiconque, d\u2019asseoir chacun à la bonne place.En soirée, hier, le personnel des services protocolaires s'affairait a mettre la der- PierreMare Johnson est venu se recueillir auprès du défunt aussitôt son arrivée au Québec, hier.« Le Quebec ne s est pas encore remis de la mort subite de cet homme qui lui a consacre 25 ans de sa vie a declare le chef de l'Opposition.\t' mere main a la liste officielle des invités et des dignitaires.C'est l\u2019attachée de presse de l\u2019ex-premier ministre, Mme Lyne- Sylvie Perron qui a été mandatée pour représenter officiellement la famille du disparu dans ce chasse-croisé protocolaire.Un travail d'au tant plus difficile, a-t-elle souligne au SOLEIL, du fait de la tension emotive, compte tenu de ses liens privilégiés avec l'homme politique depuis environ les quatre demieres années Par contre, pour permettre à l'assistance de ne rien perdre de la ceremonie religieuse a la basilique, des écrans géants seront installes le long des allées latérales.Il apparait donc peu probable que les personnes ordinaires, non officiellement invitees, pourront trouver place dans le temple Toutefois, indication non négligeable de la place qu'occupait M Lévesque, non seulement au Quebec, mais aussi dares l\u2019ensemble de la collectivité canadienne, le reseau anglais de Radio-Canada fera une pause de 90 minutes, demain, dans sa programmation régulière télévisée.CBC consacrera ce temps d'antenne a la télédiffusion en direct.à compter de 13h, des funérailles nationales du chef souverainiste Quant au réseau français de la société d'État, vraisemblement le diffuseur-hôte, il était encore impossible, en soirée hier, de connaître les modalites de sa participation.Les pourparlers se poursuivaient avec le ministère des Relations internationales, qui, avec son service du protocole, est chargé, en concertation avec la famille de M Lévesque, d'organiser les obsèques \u2022 Le cardinal Vachon étant souffrant C\u2019est Mgr Fortier qui célébrera funérailles Levesque et Vtgneault en 83, à la remise des prix du Quebec.?Retenu a Victoria par un exces de fatigue ou « une légère indisposition ».selon la terminologie d\u2019un communique gouvernemental.le cardinal IxiuivAI-bert Vachon ne présidera pas les funérailles de l\u2019ancien premier ministre Rene Levesque.Cest le president de l\u2019Assemblee des evé-ques du Québec et archevêque de Sherbrooke.Mgr Jean-Marie Fortier.qui remplacera le primat de l\u2019eglise canadienne.«Une vient ?l\u2019ARLS (PC) - « Cest une partie véritable de nous-mêmes, de notre tissu social, psychologique et collectif qui vient de disparaitre.Si nous ressentons un tel choc, c'est que nous étions enracines derrière ses rêves, ses propos, ses pensées.11 ressemblait profondément à un Québécois et les Québécois n\u2019ont pas su bien lui ressembler », a dit Gilles VigneaulL hier, au lendemain d\u2019un spectacle donne à Paris.Ses propos ont été recueillis par l\u2019equipe de l\u2019émission matinale de Télé-Métropole.« D nous représentait tous, car il était partie de l\u2019existence bougeante en laquelle on a grande confiance en Occident confiance en tout ce qui se meut, mais une foi moindre en tout ce qui s\u2019est arrêté de bouger « D a fait l\u2019unanimité sur des choses difficiles, des habitudes d'éthique, par exemple II a exigé que nous montrions patte blanche en entrant au Parlement, cela ne s'était pas vu avant.» Gilles Vigneault fait alors référence a la loi du Financement des partis et à l\u2019epoque où les hommes politiques se laissaient trop souvent grais- partie de nous de disparaitre» ser la patte par des intérêts privés afin d\u2019être élus «R était la parfaite représentation de ce que nous souhaitions être, souvent avec ses moments de caractère brouillon, de caractère fétu attaché a son idée.Il n\u2019etail pas 1»' gars en mer a faire la moitié d'une traversée pour revirer à la prochaine tempête ou la première voile déchirée « Parler de lui seulement, ça veut dire que le travail de la parole, il est a poursuivre.C'est le sien, c\u2019est le nôtre.D est à poursuivre même quand ça ressemble à un rêve.» S\u2019agit-il de continuer le combat'\u2019 demande-ton à Vigneault «Oui je vais continuer II a tellement travaillé a nous le remettre dans la tète alors qu'on l'avait dans le coeur, dans le subconscient, qu\u2019on n'a pas voulu l\u2019admettre.« La politesse, c'est de continuer Pas à survivre mais a vivre, a être.Au nez de la difficulté, au nez des océans qui nous environnent, oceans sociaux, linguistiques, commerciaux, politiques et autres «Il me l'a déjà dit.'Continue ton travail\u2019 Mon travail, je me vante peut-être un peu.c'etail le sien, c'était le même.»# par Roger BELLEFEUILLE L 'archevêque de Quebec s\u2019était rendu dans la capitale de la Colombie-Britannique pour partia-per, en fin de semaine, aux cérémonies marquant les 25 ans d\u2019epis-copat de Mgr Remi De Roo, evéque de Victoria.Joint a son evèché, ce dernier a declare au SOLEIL qu'il assumait la totale respoasabilité de ce désistement.C\u2019est en qualité d\u2019évèque et de confrère du cardinal, a fait valoir Mgr De Roo, qu\u2019il a pris cette dérision.Parce qu\u2019il avait constaté chez le prélat une « trop grande» fatigue pour lui permettre de rentrer aujourd'hui a Québec.Il n\u2019y a aucun sujet d\u2019inquie-tude.Aux fideles qui pourraient s\u2019inquiéter, dites tout simplement, a coupe l'evéque de Victoria, que le cardinal se repose II serait en état de revenir chez lui «d'ici à quelques jpurs » LE SOLEIL a appris que le cardinal Vachon s'était retiré dans une communauté religieuse de la capitale de la Colombie-Britannique Discret comme un confesseur.Mgr De Roo a refuse pour sa part d indiquer le nom de la communauté.« C'est mon secret », s\u2019est-il contenté de dire.A son tour, cependant, le primat de l'Eglise canadienne a fait parvenir un message de sympathie a la famille du défunt et au premier ministre du Québec.Pour lui, M lèvesque fut un eminent premier ministre .« Je me rappelle avec émotion et reconnaissance, a-t-il ajouté, mes relations amicales et toujours fructueuses avec cette homme si compréhensif et si dévoué.» C\u2019est M.Lévesque qui avait fait le cardinal Vachon chevalier de l'Ordre du Québec et qui l\u2019avait accueilli personnellement, a titre de chef de gouvernement, a son retour de Rome après avoir été fait pnnee de l'Église.La parole de Dieu Pour sa part, Mgr Fortier, lui-méme grippe, est arrive a l\u2019arche-véché de Quebec, en soirée, hier, pour préparer l\u2019homélie qu\u2019il adressera aux funérailles, demain a la basilique de Quebec.Il ne s\u2019agira aucunement d'un éloge funèbre a la Bossuet, a-t-il expliqué au SOLEIL Tout au plus prononcera-t-il le nom de M.Lévesque.Il s'agira avant tout d\u2019un « message au peuple chrétien, dans la perspective de la parole de Dieu ».L'archevêque de Sherbrooke a fait savoir que c\u2019est avec surprise qu'il avait reçu l'invitation, par l'entremise de l\u2019evéque auxiliaire de Québec, d'assumer cette « délicate responsabilité » \u2022 ) A-4 Quebec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1987 LE QUEBEC EN DEUIL DE KENE LEVESQUE Dernier hommage rendu à l'Assemblée nationale Une cérémonie sobre et brève ?Sans attendre le retour de M.Pierre Marc Johnson.l\u2019Assemblee nationale a rendu un ultime hommage a M.René Lévesque, hier, au cours d'une cérémonie qui, conformement au voeu de l\u2019opposition péquiste.a été d'une extrême sobriété.Elle a dure très exactement 16 minutes.par Michel DAVID Apres l'observation d\u2019une minute de silence, le premier ministre Bourassa a loué encore une fois le profond respect de la démocratie qui animait M.Lévesque et dont la Loi sur le financement des partis politiques de 1977 est le reflet Consciemment ou non.M Bourassa n'a cependant pas pu s\u2019empêcher de s\u2019associer un tant soit peu à cette réforme, affirmant que M Levesque l\u2019avait entreprise « avec son prédécesseur, M.Lesage, et alors que j etais depute ».En fait, M.Bourassa n'a ete élu député de Mercier qu\u2019en 1966.quand M.lesage a perdu le pouvoir Quoi qu\u2019il en soit, l\u2019atta- chement aux valeurs démocratiques qui caractérisait M.Lévesque s'est egalement révélé «dans son respect du verdict référendaire » et dans « l'ouverture, les offres et les concessions » qu'il a faites au cours de la reforme constitutionnelle qui a suivi le referendum de 1980, a souligne le premier ministre.D a egalement rappelé le « rôle de bâtisseur » de M.Lévesque.Evoquant la création de la Caisse de dépôt et de la SGF, de même que la nationalisation de l'électricité, M.Bourassa a déclare que «très tôt, M Lévesque a compris que la force économique était essentielle a l\u2019avenir du Québec ».Enfin, a dit le premier ministre, « M.René Lévesque était un grand progressiste qui tenait a son humanisme très profond » et qui « a présidé à l'établissement de plusieurs réformes importantes dans le domaine social ».Ce goût de souveraineté En l'absence de M.Pierre Marc Johnson, c'est M.Guy Chevrette qui a rendu homma- 'iff \"TV?^>4 4 Le député Guy Chevrette a souligné la « grande sensibilité à I egard des plus démunis de notre société » qui caractérisait Rene Levesque SAMEDI 7 NOVEMBRE à 10h Le père NOËL arrive en parachute* en tandem avec LA FÉE DES ÉTOILES à l'entrée du mail des deux arches.Galeries Chagnon UN À LA MODE Un LUTIN distribuera des SURPRISES aux enfants.' J ¦ m.- mmm .m ?1 \u2022\tDécors Féeriques \u2022\tHalte-garderie \u2022\tThéâtre de marionnettes \u201cPanique chez le père Noël.\u201d (début: 14 novembre) * Bien entendu si dame nature le permet! J * wy Robert Bourassa et les membres de T Assemblée nationale ont observe une minute de silence, hier, au Parlement ge à M.Levesque au nom de l'opposition péquiste.Aux réalisations évoquées par M.Bourassa, il a ajoute que l'ancien premier ministre « n'a pas hésité non plus a affirmer le caractère français du Quebec» par l'adoption de la Charte de la langue française.M.Chevrette a également souligne «sa grande sensibilité a l'egard des moins bien nantis et des plus démunis de notre société ».Au moment ou le débat sur la souveraineté déchire encore une fous le PQ, le leader de l\u2019Opposition a dit que le president-fondateur du parti «nous laisse une option que nous devons réaliser pour poursuivre cette oeuvre commencée par ce grand homme ».A ce «goût de souveraineté politique » dont il s'est dit convaincu qu'il continuera à se développer, M Chevrette a cependant associé celui « d'affirmation collective », une formule plus conforme à la thèse «d'affirmation nationale» de M.Johnson.Une sobriété voulue Cest a la demande de l'opposition péquiste que la cérémonie d'hier a été aussi sobre Le gouvernement avait offert au PQ de choisir la façon dont l\u2019Assemblée nationale rendrait hommage à son ancien chef.Les libéraux étaient prêts a la reporter en soirée pour permettre à M Johnson de rentrer a temps de Paris.L\u2019offre a été déclinée.En fait, il semble que le chef péquiste aurait eu le temps d'arriver pour la cérémonie d'hier après-midi, comme l'a fait le président de l'Assemblée nationale, M.Pierre Lorrain, qui se trouvait lui aussi dans la capitale française quand il a appris le décès de M.Lévesque.Un membre de son bureau a confirmé qu\u2019il restait de la place sur l'avion Outre M.Johason, deux ministres et deux députés pe-quistes manquaient à l\u2019appel.M Pierre Paradis était en mission à Terre-Neuve, tandis que I avion de Mme Ijouise Robic était apparemment en retard Ou coté pequiste, le député Claude Filion représentait le PQ a l'ancien Palais de Justice de Montréal, où était exposé M.Levesque.L'autre absent était M Hubert Desbiens.L'assemblée nationale ne reprendra ses travaux que mardi prochain \u2022 La France aux funérailles ?PARIS (AFP) - Le presi-dent de l'Assemblée nationale.M.Jacques Chaban-Del-mas représentera la France aux obsèques de René léves-*P*®- ^ est à « la demande conjointe du president de la Republique (Mitterrand) et du premier ministre (Chirac) » que M.Chahan-Delmas se rend à Québec \u2022 » Quebec, Le Soleil, mercredi 4 novembre 1987 LE QUÉBEC EN DEUIL DE RENÉ LÉVESQUE A-5 ¦\tLes réalisateurs se souviennent - Les réalisateurs de Radio-Canada ne sont pas prêts d'oublier le soutien de Rene Levesque lors de la grève histonque de 1959 « En prenant la parole en notre nom et au nom de la liberté d'association.il frayait déjà la voie aux grandes causes », a affirme le president de l association.M 't von 7 rudel « S\u2019il est de la trempe de ces hommes que le destin choLsit pour monter sur la scene du monde, ü est aussi de ces géants que l'histoire n\u2019oubliera jamais.» ¦\tLe miroir du Québec - De Geneve, l\u2019ex-ministre Robert Dean a souligne les talents d\u2019humaniste et de démocrate de Rene Levesque.^V C- -'\u2022«t ; #\u2022> t NE PAYEZ QU\u2019EN MA11988* MATELAS^ SIMPLE 7995 du\\ Orthopedic S10 r**»ort* Garanti» d» ?0 ans Très ferme Matelas\tE nsamWe 39 po\t169$\t2498 PO\t1998\t2899 PO\t2498\t3498 -A L ACHAT DE L ENSEMBLE ORTHOPÉDIC MÉDICAL Ensemble\tP p m\tNotre pris 39 po\t569$\t349$ -\t1 DOS\t249$ 54 po\t629$\t399$ -\t100$\t299$ 60 po\t749$\t499$ -\t10OS\t399$ Chiro 822 Simple P S M 659$ NOTRE PRIX 395$ Double P S M 759$ NOTRE PRIX 489$ Queen P S M 795$ NOTRE PRIX 569$ ^ Garantie 20 ans BASE A ROULEHES 195 Su** a I approfxatMr %j\tActvei rrwwne (Je 3?0» 3054,1re Avenue Québec 622-1374 Z Une vie à découvrir.fÊmâm ?CONDOMINIUMS À vendre ou à louer (418) 692-3355 L'atrium t*\tcJu , Vieux POISSONNERIE QUAI-BEC CREVETTES À COCKTAIL Cuites, décortiquées, déveinèes ch MOUSSE DE SAUMON FUME 969$ aux épinards FILETS DE MORUE FRAIS 39?s 160, L\u2019ESPINAY QUEBEC 529-2561 HALLES FLEUR DE LYS 245.SOUMANDE (Tjours/temalne) 527-3039 VOL-AU-VENT AUX HUÎTRES (produit maison) 139$ ch 44, BOUL KENNEDY GALERIES ROND-POINT LÉVIS 835-1581 574, BOUL ROCHETTE BEAUPORT 663-1733 FAUBOURG LAUDANCE STE-rov RUE OU CAMPANULE (7 (owfceemelne) 653-6097 ¦ cUmque MAdAME r DR CLAUDE DENIS DR ELIZABETH MORENCY DR GERARD NAUD iRARDNAl IDREVEZIfi DR ANDRE VEZINA OMNIPRATICIENS OBÉSITÉ \u2022 CELLULITE \u2022 VARICES SAINTE-FOY Piece tbervM* IV 2964, bouleMrd Laurier (3e étage) CHARLESBOURG\tLÉVIS Polyclinique\tPlace de la Capitale\tTanguay V653-5823\t627-1242\t833-1618 y T][J[ â â coin Grand-Jean rue du Campanile 658-2008 DU 4 AU 20 NOVEMBRE 2 COLS ROULÉS POUR LE PRIX DUN TOUS LES PYJAMAS (0 à 24 mois) HABrrS DE NEIGE.BLOUSONS.ROBES.SANTE MENTALE CONSULTATION Madame Thérèse Lavoie-Roux, ministre de la Sanie et des Services sociaux, rendait récemment public le projet de politique de sanie mentale au Québec C'est le temps de se poser les vraies questions sur CETTE POLITIQUE \\ Place Ste-Foy 651-6885 Participez au COLLOQUE organisé par la Division du Québec de I Association canadienne pour la Santé mentale e Les 18,19 et 20 novembre e Hôtel Ramada-Renais&ance du Parc e Montréal e Renseignements: (514)849-3291 Asaoclation canadienne pour la santé mentale 550, rue Sherbrooke ouest Bureau 310 Montréal.Quebec H3A 189 Division du Québec A-12 Quebec.Le Soleil, mercredi 4 novembre 1987 DÉSOLÉ, IL N\u2019Y AURA PAS DE VENTE 3 MILLIONS CETTE ANNÉE CHEZ LALIBERTÉ MAIS POUR NOUS FAIRE PARDONNER, VOICI.5 MILLIONS DE DOLLARS EN FOURRURES DE QUALITÉ U PLUS GROSSE VENTE DE LA SAISON CHEZ LALIBERTÉ Manteaux en agneau rasé teint brun Manteaux en pattes de vison Manteaux en rat musqué naturel Manteaux en castor, long poil Manteaux en chat sauvage, peaux allongées Manteaux en queues de vison naturel Manteaux en vison naturel, peaux allongées Des centaines d'autres fourrures de qualité à des prix réduits durant la VENTE 5 MILLIONS.Choix de manteaux longs ou courts et de paletots pour hommes.\u2022\tCorrections normales gratuites \u2022 Garantie d'un an avec police d assurance \u2022 Entreposage gratuit la première annee \u2022\tPlan mise de côté Cousons ù Courtoisie Valeur 100$ Un cadeau de 100$ à l'achat d une fourrure Ces coupons vous donnent droit à un rabais de 10% sur vos autres achats à prix régulier MEILLEUR PLAN DE FINANCEMENT OIS SANS INTÉRÊT Pour l achat de votre fourrure et même de votre chapeau de fourrure et de vos bottes d hiver, Lahberté vous offre son plan 12 mois sans intérêt Seule la taxe de vente est payable a I achat Financement sur place sans Intermédiaire LEMEIL 12 M m / / w.i \\ JUSQU AU 24 DECEMBRE 30 PRIX TQTAUSANT 56000s ^4^ \u2022 2 VOITURES CHRYSLER \u2022 8 FOURRURES LALIBERTÉ \u2022 2 PELISSES LALIBERTÉ \u2022 1 PRIX DE 1100$ ET 17 PRIX DE 500$ EN BONS D'ACHATS LALIBERTÉ / ' Coupons de participation avec achat chez Lahberté et les concessionnaires Chrysler de la région SUR PLACE AVEC RENÉE CHAREST ET ANDRÉ PAILLÉ lalibert MAIL CENTRE-VILLE.QUÉBEC 525-4841 PH î "]