Le soleil, 27 octobre 1998, Cahier A

[" SPORTS CAPRIATI: DEUX ANS DE RETARD ET 98 RANGS À RATTRAPER D 1 MODE/MAGAZINE LE MAQUILLAGE SE r, fait théâtral C 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE QUEBEC, LE MARDI 27 OCTOBRE 1998 w w.I e s I e i I.C O ni Petit matin perturbé sur les routes du Québec 11 vl \"-il; liîl 9 LE SOLEIL.CLÉMENT THIBEAULT Lb CirCUlBtion b été drôlomcnt porturbéc, hier matin, sur les routes du Québec.Les camionneurs, malgré une entente de fin de soirée dimanche, ne voulaient courir aucun risque et ont maintenu leurs moyens de pression Jusqu\u2019à la signature de l\u2019entente, ftw ailleurs, au Sague-nay-Lac-Salnt-Jean, il n\u2019y a rien de réglé, en soirée, hier, les camionneurs ralentissaient toujours la circulation.Page A 17.ROBERT-GIFFARD Un mal de dents qui dure Louise Lemieux Le Soleil BEAUPORT \u2014 Depuis décembre 1997,35 déficients profonds du Centre hospitalier Robert-Giffard ont mal aux dents.Tellement mal, qu\u2019il faut dans certains cas les attacher pour les empêcher de s\u2019automutiler.À d\u2019autres il faut administrer quantité d\u2019analgésiques et d\u2019antibiotiques pour calmer la douleur.« C\u2019est dramatique ! ne peut s\u2019empêcher de s\u2019écrier Louise Larochelle, hygiéniste dentaire au CHRG.J\u2019ai vu de la salive verdâtre couler de la bouche d\u2019une patiente.D\u2019autres ont des joues enflées ou des saignements dans la Voir MAL en A 2 ?ELECTIONS A LEVIS Garon en perte de vitesse Remontée spectaculaire de Denis Guay Pierre Pelchat Le Soleil ¦ LÉVIS \u2014 La lutte pour la mairie de Lévis s\u2019annonce plus serrée qu\u2019on ne l\u2019aurait prédit au début de la campagne électorale.Depuis le mois de juin, l\u2019écart entre Jean Garon et le maire sortant, Denis Guay, a fondu de 32 à 11 points.Un sondage SOM, réalisé du 21 au 23 octobre, pour LE SOLEIL, TVA et CHRC, indique que 42,6% des 622 électeurs appuient la candidature du député péquiste contre 31,5% pour celle de M.Guay.I.A proportion d\u2019indécis et de refus de répondre est de 25,8% et est Jugée élevée par les sondeurs.En juin, un premier sondage SOM révélait que M.Garon recueillait 48% des intentions de vote par rapport à seulement 16% pour le maire sortant.De plus, la firme de sondage met des bémols sur l\u2019écart de 11% qui sépare le deux protagonistes.Elle estime que le résultat final de dimanche prochain pourrait être plus corsé que ne le montrent les chiffres.SOM explique que M.Garon puise de nombreux appuis chez les jeunes.Or, les jeunes sont souvent négligents dans l\u2019exercice de leur droit de vote.Ainsi, 72% des personnes âgées de 18 à 34 ans ont affirmé avoir l\u2019intention de se présenter aux urnes contre 85% chez les gens plus âgés.Et, c\u2019est chez les 18-34 ans (51%) et les 35 à 44 ans (47%) que .M.Garon recueille le plus d\u2019intentions de votes.Qui plus est, SOM avance qu\u2019il serait très surprenant que 82% des électeurs se présentent pour voter, si on se fie aux réponses des personnes interrogées.En 1994, le taux de participation a été de 56%, ce qui est relativement élevé.Autre facteur non négligeable, le député sortant (.52%) est plus populaire que son adversaire (25%) parmi ies io-cataires.Or, ces gens ont tendance à moins voter que les propriétaires.Dans ce dernier groupe, ies deux candidats sont presque nez à nez.M.Guay obtient 36,8% des intentions de vote des propriétaires contre 35,8% Voir GARON en A 2 ?AUTRE TEXTE ?Les Lévisiens satisfaits du maire Denis Guay l\u2019âge A 3 Les campagnes s\u2019amorcent demain m.7 7- LE SOLEIL.RAYNALO LAVOIE Les CBmpBgneS électorBleS libérBle et péquiste sont lancées respectivement demain, à Montréal et Québec.Durant le prochain mois, les candidats et les Journalistes passeront de longues heures dans les autobus et les avions.Détails en page A 10.Les Amethyst s\u2019éloignent de Davie P^RANÇOIS l\u2019oUI.IOT Le Soleil QUÉBEC \u2014 À moins d\u2019un renversement miraculeux, les deux plates-formes A wef A jy.sf ne seront pas construites par le chantier Davie.Alors que les avocats d\u2019industries Davle et de Dominion Bridgi* t'orp.ob- tenaient hier un nouveau délai pour soumettre une proposition concordataire.le consortium Petrodrlll et le gouvernement du Québec s\u2019attribuaient réciproquement des blâmes.S\u2019il existe un plan de sauvetage des Industries Davle, le consortium IVtro-drlll dit ne pas en avoir entendu parler depi^ au moins trois semaines.Et il ajoute poursuivre les discussions sur le transfert des plates-formes Atne-thyst vers des chantiers étrangers.«Ce que l\u2019on rapporte dans les médias québécois est erroné.Nous ne discutons avec personne au Québec.Nous n\u2019avons reçu aucun coup de fil.A Voir DAVIE en A 2 ?SONDAGE SOM-LE SOLEIL TVA-CHRC Comparaison des intentions de vote à la mairie de Lévis QUESTION Si des élections municipales avaient lieu aujourd\u2019hui à la mairie de Lévis, pour qui voteriez vous?JUIN 98 OCTOBRE 98 Jean Denis Garon Guay Jean Denis Garon Guay Répartition des intentions de vote\t\t (sondage d\u2019octobre 98)\t\tP selon l'âge\tGaron\tyÈiâ Guay 18 à 34 ans\t51.5%\t31,5% 35 à 44 ans\t46,8 %\t27,0 % 45 à 54 ans\t35,1 %\t32,2 % 55 ans et +\t36,0 %\t34,5 % selon que l\u2019on\t\t soit.\t\t propriétaire\t35,8 %\t36,8 % locataire\t52,1 %\t25,0 % homme\t43,1 %\t35,7% femme\t42,2 %\t27,9% INFOGRAPHIE.LE SOLEIL Un Rock meurt en prison Claude Vaillancourt Le Soleil QUÉBEC \u2014 Figure de proue des Rock Machine et membre fondateur de l\u2019organisation à Québec, Yvon « Torn » Bé-dard est mort, hier midi, dans sa cellule de la prison de Québec, alors qu\u2019un de ses grands rêves risque de voir jour: le passage officiel des Rock Machine dans la bande des Bandidos.Selon ce que LE SOLEIL a appris hier, de source policière américaine, l\u2019un des principaux parrains de l\u2019adhésion des Voir ROCK en A 2 ?Les h^ALADEs PEu\\/EhrrnéciAHteR Dts sows WR QiÆLQUUN TXJ Mâeie sexe.ZXXrEUR TRAVBSr/ ¦S/.R ! s?: ©SV Maximum 9, minimum 0 Ennuagement graduel.Demain, nuageux avec 60% de probabilités d\u2019averses.Détails page C 2.QUfBEC 102- ANNÉE, N'\u2019296 FLORIDE.1,6Î$US MONTRÉAL, OTTAWA 70« PLUS TAXES 60r PLUS * TAXES hard; A 2 Lk mardi 27 UC'TUBRE 1998 MAL Une centaine Suite de la Une bouche, ils ont ai mal qu\u2019Ua ceasent de man^r Et leur comportement change : lia de>1ennent agreaaifa loraqu\u2019ila ont mal.» Une centaine de patienta du CHRG doivent être aoua aneathéaie pour recevoir dea aoina dentairea, explique Louiae Larochelle, parce qu\u2019ila refu-aent de a\u2019ouvrir la bouche, « même pour ae faire broaaer lea denta».Beaucoup de cea patienta aont jeu-nea, ila ont toutea leura denta.lia ont beaoin, aux aix moia, d'aller chez le dentiate.Malheureuaement, depuia le départ à la retraite dea deux anea-théaiatea du CHRG le 7 décembre 1997, il n'y a plua d'aneathéaiatea pour permettre dea aoina dentairea.Depuia ce tempa 35 patients vivent avec dea problèmea dentaires aigus.CAS PATHÉTIQUE L'été dernier, M\"* Larochelle a eu un cas pathétique à traiter; une jeune déficiente profonde était devenue si agressive à cause de ses douleurs aux dents, qu\u2019on devait l\u2019attacher à son lit pour l\u2019empêcher de s\u2019automu-tiler.Elle avait besoin d\u2019être traitée, tout de suite, se rappelle M\"* Larochelle.Les anesthésistes de l\u2019Enfant-Jésus n\u2019ont pu la dépanner.« Finalement, on a emmené la patiente au CHUL où on ne pr^nd habituellement que tes 0-18 ans.» i>lais l\u2019hôpital a dû payer les soins dentaires au CHUL et remplacer au CHRG les deux personnes accompagnatrices.Après plusieurs démarches, la direction de Robert-Giffard a fini par s\u2019entendre avec les anesthésistes de l\u2019Enfant-Jésus, en juin 1998.Ces derniers ont accepté de venir au CHRG trois demi-journées.mais seulement pour endormir les patients qui ont besoin d\u2019électrochocs.Rien dans cette entente entre la FMSQ (fédération des médecins spécialistes du Québec) et le gou\\\u2019emement ne prévoit la présence d\u2019anesthésistes pour les soins dentaires.Pourquoi?Le ïf Carol V^illeneuve, président du CMDP (conseil des médecins, dentistes et pharmaciens), l\u2019ignore.De leur côté, les anesthésistes de i\u2019Enfant -Jésus refusent de déroger à l\u2019entente pour se rendre dans le cabinet du dentiste plutôt que dans la salle d\u2019électroplexie.Ils attendent que les soins dentaires soient inclus dans l\u2019entente.C\u2019EST RÉGLÉ «C\u2019est réglé! annonce fièrement Martin Cayer, porte-parole du ministre Jean Rochon.L\u2019affaire traîne pourtant depuis trois mois.Comme par ha-8^, elle a été réglée hier.À l\u2019entente signée en mai dernier pour l\u2019élec'troplexie, on ajoutera un « per diem » d\u2019un jour par mois pour les services dentaires des patients de Robert-Giffard.Cette demande pour les soins dentaires a été faite il y a trois mois par la direction de Robert-Giffard, avec i\u2019ac-cord des anesthésistes de l\u2019Enfant-Jésus.Mais pour une raison obscure, la demande a traîné dans les officines gouvernementales.«Je reconnais qu\u2019il y a eu des délais.Une erreur s\u2019est (pissée quelque part.Je compatis avec les patients », dit André Bergevin, responsable du dossier au ministère de la Santé et des Services sociaux.« Mais personne n\u2019empêchait les anesthésistes de se rendre à Robert-Giffard et d\u2019être payés à Pacte », soutient M.Bergevin.Comme pour les électrochocs, les anesthésistes exigeaient d\u2019être payés au per diem plutôt qu\u2019à Pacte pour endormir les patients en attente de soins dentaires.Le per diem de 550$ est beaucoup plus avantageux que la rémunération à l\u2019acte dans des hôpitaux où le volume d\u2019anesthésie est peu élevé.AUJOURD\u2019HUI Dés aujourd\u2019hui, les anesthésistes pourront se rendre à Robert-Giffard.Même si l\u2019entente avec la FMSQ n\u2019est pas encore signée, les médecins recevront leur per diem.assure André Bergevin.Pour les 35 patients qui souffrent le martjT depuis dix mois, il n\u2019est pas trop tôt.MiHiliK CAHIER A La Capitale.3 à 6 Le Québec et le Canada.10 à 14 Le Monde.15 CAHIER B Questions d\u2019argent.1 à 16 Bourses.5 et 6 Opinions.14 et 15 CAHIER C Mode Magazine.1 à 9 Arts et spectacles.10 à 16 Votre agenda.10 Ce soir à la télé.2 Annonces classées.12 à 15 Décès.15 CAHIER D SPORTS François Gagnon.1 Statistiques.2 et 4 Jeux et B.D.7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 ¦ÜIHiiWilHlînTIli LA QUOTIDIENNE tirage du 26-10-98 2-9-6 2-4-3-7 EXTRA 508067 BANCO tirage du 26-10-98 3-11-13-14-17-22-24-28-32-37 38-40-43-51 -53-58-64-66-69-70 RÉFLEXION Les fripons sont d'honnêtes gens comme tout le monde.Jean-.iacques Rousseau, Julie ou la nouvelle Héloïse LE SOLEIL, journal quotidian fondé en 1896.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMédia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c.p.1547.Suce Terminus Québec.Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISBN 0319-0730 GARON Vote des femmes Suite de ta Une pour M.Garon.Cependant, neuf propriétaires sur 10 ont l\u2019intention de se présenter au bureau de votation alors que cette proportion est de sept sur 10 du côté des locataires.l^r ailleurs.57% des électeurs pé-quistes ont l\u2019intention de voter en faveur de M.Garon i*ontre 30% pour M.Guay.Le vote des répondants libéraux est partagé à parts égales ou presque entre les deux candidats (44% vs 43%).D\u2019autre part, le chef du Ralliement populaire recueille 43% des intentions de vote des hommes contre 35% pour M.Guay.M.Garon (42%) est encore plus populaire auprès de la gent féminine que le chef de l\u2019Équipe du I^rogrès (28%).Cependant, les intentions d\u2019aller voter sont moins fortes chez les femmes et la proportion d\u2019indécises et de refus de répondre (30%) y est plus élevée que chez les hommes (21%).ConceiHant l\u2019engagement pris par les deux partis de geler les taxes, les personnes interrogées font autant confiance aux deux candidats pour le réaliser.Toutefois, la part d\u2019indécis et de refus de répondre est très élevée à 32%.Les propriétaires (42%) font plus confiance au maire sortant qu\u2019à son adversaire (26%) pour geler les taxes.Les données sont inversas quand la question est posée aux locataires.Les 18-44 ans croient davantage au député pé-quiste qu\u2019au maire Guay sur cet aspect cxmtrairement aux 45 ans et plus.i\\)ur ce qui est du parc linéaire en boi^ dure du fleuve, les Lévisiens font plus confiance à M.Guay (36%) pour le réaliser qu\u2019à M.Garon (30%).Encore là, le taux d\u2019indécis et de refus de répondre atteint un nh\u2019cau très élevé à 35%.Les propriétaires croient davantage M.Guay (43%) que M.Garon (22%) quant à cet engagement qui a fait l\u2019objet de publicité de la part des deux partis en fln de semaine (k\u2018mière.Les locataires ont une opinion différente.Us optent pour M.Garon dans une proportion de 40% contre 20% pour M.Guay En ce qui concerne l\u2019amélioration du transport en commun, M.Garon a davantage la confiance du public (41 c.23%).C\u2019est le cas aussi dans les domaines du développement économique de la ville (51 c.26%), de l\u2019intégrité personnelle (38 c.25 %) et des relations avec les gouvernements du Québec* et du Canada (59 c.16%).La marge d\u2019erreur maximale du son-dagi\u2018 est de 4.3% avec un niveau de conflance de 95%, sur les proportions estimées sur l\u2019ensemble des sondés.DAVIE Miracle Suite de la Une ni aucun fax du gouvernement québécois depuis trois semaines.Nous avançons dans nos discussions avec les deux autres chantiers.A moins d\u2019un miracle [le transfert] est plutôt un fait accompli », a indiqué le vice-président de Pride International, John O\u2019l^ary.I*ride International détient un intérêt de 30% dans Petro-drill, le constructeur des deux plates-formes Awef/îi/st.Le consortium avait jusqu\u2019au début octobre pour exercer une option lui permettant de transfé- Le vjce-Drésklent de Pride per le contrat des \u2014-r- plates-formes aux 3 visiulenient perdu confitfice w»\u201c'\u201e'co4:.« * ensesinfqriocutears T.D.Halter, aux États-Unis.Selon M.O\u2019Leary, les parties se sont simplement entendues pour poursuivre leurs discussions au-delà de cette date.Le vice-président de Pride a visiblement perdu confiance en ses interlocuteurs gouvernementaux.« Au début on nous faisait des promesses qu\u2019on ne respectait pas.Maintenant, il ne se dit plus rien », laisse-t-il tomber.Les travaux de construction des plates-formes A/zie-thyst sont évalués à 324 millions S US ( 162 millions $ chacune).Petrodrill est en demande sur un financement intérimaire garanti par un consortium bancaire et Investissement Québec.«C\u2019est plutôt nous qui attendons une réponse de Petrodrill.Nous voulons savoir quelle somme ils sont prêts à mettre sur la table », a de son côté répliqué le chef de cabinet du ministre des finances, Andrée Corriveau.« Ils le savent, 70 millions US.C\u2019est ce que nous étions prêts à mettre lors de la première entente avec Investissement-Québec », de rétorquer John O\u2019Leary.M.O\u2019Leary n\u2019a pas DqS discussions on cours s\u2019étendre sur les rumeurs voulant que les plates-formes ne pourraient pas non plus être construites ailleurs, faute de financement.«Cette rumeur s\u2019appuie sans doute sur le fait qu\u2019en raison du manque d\u2019appétit du marché, on a retiré, cet été, un financement obligataire pour la construction de six plates-formes.Cela ne veut pas dire qu\u2019on ne peut financer différemment.» Des discussions ont eu cours entre Investissement-Québec et les banques d\u2019investissement Société générale et Newcourt Crédit pour tenter d\u2019établir un financement intérimaire pour Davie.Il a toutefois été impossible de savoir si les pourparlers se poursuivaient.Il y a quelques semaines, un porte-parole de la banque d\u2019investissement Société générale avait indiqué kLa Presse que Québec et Petrodrill devraient d\u2019abord s\u2019entendre avant que les discussions aillent plus loin.» La nouvelle date butoir de Davie et Dominion Bridge Corp.pour soumettre une proposition concordataire à leurs créanciers est le 10 décembre.pour établir un financement intérimaire pour Davie ROCK Président Suite de la Une Rock Machine au groupe de motards qui constitue le principal ennemi des Hell\u2019s Angels est devenu, il y a trois semaines, président international des Bandi-dos.Georges We- YvonBédard Georges IVeger» gers, qui avait été arrêté lors du fameux party des Rock Machine, le 28 octobre 1997, au restaurant l\u2019Astral, de l\u2019hôtel Loews Le Concorde, a acccédé au rang de « big boss » des Bandidos, lors d\u2019un rassemblement au Colorado.Victime, à première vue, d\u2019une crise cardiaque \u2014à moins qu\u2019il ait flanché d\u2019une mauvaise dose de drogue\u2014, Bédard n\u2019hésitait jamais à proclamer son alliance au groupe des Rock Machine, encore moins sa volonté de passer chez les Bandidos.Gn s\u2019attend, dans le milieu, à d'imposantes funérailles.C\u2019est un peu avant 1 lh3ü, hier, que des compagnons de cellule de Bédard ont averti les autorités carcérales que Bédard, âgé de 43 ans, ne se portait pas bien.«Le personnel de l\u2019infirmerie a tenté de le réanimer», raconte Guy Samson, un représentant du bureau du sous-ministre de la Sécurité publique, à qui le dossier a été refllé.« Il est peut-être mort d\u2019une crise cardiaque, à moins que ce ne soit une question de drogues », affirme, pour sa part, un porte-parole de la SQ, le policier Richard Gagné.Une autopsie sera pratiquée, aujourd\u2019hui, à Montréal, pour établir les circontances précises de son décès.Bédard était en prison depuis le mois de février.Il avait été arrêté à Sainte-Brlgitte-de-I.aval dans une banale perquisition en matière de stupéfiants.Les policiers l\u2019avaient surpris alors qu\u2019il s\u2019affairait à ensacher de la cocaïne avec un complice.Sur les lieux, ils avaient trouvé 115 grammes de cocaïne, un lot évalué à 23 000$.Son procès devait avoir lieu en novembre.Grand copain d\u2019Alain I^oulx, assassiné froidement dans le case-croûte Chez Yollande, dans le quartier Saint-Sauveur, à Québec, Bédard s\u2019était illustré en fournissant aux médias la preuve formelle des tentatives d\u2019union entre les Rock Machine et les Bandidos.11 avait fourni une photographie où on le voyait, de dos, en compagnie d\u2019un Bandidos célèbre, Mike Kulakowski, assassiné en novembre 1997.La police américaine a entendu parler du possible passage des Rock Machine dans le clan des Bandidos.« L\u2019élection de Wegers peut faciliter leur passage», a déclaré un policier qui surveille quotidiennement les faits et gestes de l\u2019oiganisation.Celui-ci, dont l\u2019identité ne peut être révélée pour des questions de sécurité, a mentionné que Wegers a accédé à la fonction suprême lors d\u2019une « run », au Colorado, il y a trois semaines.Jusqu\u2019à maintenant, les Bandidos américains n\u2019étaient pas trop friands de l\u2019arrivée des Rock Machine dans leur organisation, au contraire des Bandidos Scandinaves qui supportent ieur candidature.Mais Wegers pourrait afficher une attitude différente de celle de ses comparses américains.Reste à savoir si son extradition, à la suite du party au Concorde, n\u2019a pas refroidi ses ardeurs.Traitements contre le cancer; oubliez l'Ontario.Devrons nous aller aux Etats Unis^ LES MORDUS \u2022s > / AUÔ LES MORDUS! Soyez attentifs, retenez le mot de passe que ma collègue Nathalie Clark vous dévoile pendant l'émission.il vous sera utile au TVA 18 heures A gagiMr: 4 voitunK 10000$ en dièque» mpw répondu 22.3 % Pas du tout Très Tré» Assez Peu 6.4% 18,3% Assez 42,7% Peu Pas du tout Nsp/ Nrp 10,4% Parti québécois\t13,6%\t49,8 %\t11,1%\t5,5%\t20,0 % Parti libéral\t27,2 %\t36,2%\t12,1 %\t10,0%\t14,5% L'Action démocratique\t16,9%\t35,3%\t20,1 %\t2,9%\t24,8 % Autre parti\t7,6%\t50,3 %\t10,9%\t7,9%\t23,2 % Nsp / nrp 16,9%\t43.0%\t3,5%\t3,9% 32,7 %i INFOGRAPHIE LE SOLEIL Satisfaction élevée Les Lévisiens contents du maire Guay PiKRRE Pelchat Le Soleil ¦ LÉVIS \u2014 En dépit de la campagne de dénigrement de Jean Garon et de son équipe, le niveau de satisfaction des Lévisiens à l\u2019égard de l\u2019administration du maire Denis Guay est demeuré élevé.pour plusieurs.En effet, 57% des répondants péquistes ont l\u2019intention de voter pour M.Garon contre 30% pour M.Guay.Par ailleurs, les hommes (63%) sont un peu plus satisfaits de la gestion de la Ville que les femmes (57%).'/ U ARCHIVES LE SOLEIL RAYNALD LAVOIE Le candidat Jean Garon Selon le sondage SOM, 61% des personnes interrogées la semaine dernière se sont dites très et assez satisfaites de l\u2019administration du maire sortant contre 16% qui ont affirmé être peu ou pas du tout satisfaites de la gestion de la Ville au cours des quatre dernières années.La proportion d\u2019indécis et de refus de répondre est de 22%.En juin, un premier sondage SOM révélait que 70% des Lévisiens se disaient très satisfaits ou satisfaits de l\u2019administration actuelle.C\u2019est chez les gens âgés de 35 à 54 ans où le taux de satisfaction (66%) est le plus fort.Cette proportion est de 57% parmi les 18-34 ans et les 55 ans et plus.Les propriétaires (72%) présentent le plus haut taux de satisfaction et les locataires (47%) le plus bas.Même si 3,6% des personnes interrogées se classent parmi le groupe des très satisfaits, ces électeurs ont tout de même l\u2019intention de voter pour M.Garon.C\u2019est le cas également de 40,7% des répondants assez satisfaits.De son côté, le maire sortant recueille l\u2019appui de 45,4% des gens très satisfaits et 47,5% des répondants assez satisfaits.D\u2019autre part, les répondants péquistes et libéraux se disent très et assez satisfaits dans la même proportion (63%).Toutefois, l\u2019attachement à celui qui est député de Lévis depuis 22 ans .semble être un facteur déterminant / G '3 \u2022' ARCHIVES LE SOLEIL.ROCH THÉROUX Le maire sortant Denis Guay t\tA QUEBEC Les conseillers de l\u2019opposition rencontrent Campeau Din t nil nJn t Julie Lemieux LE SOLEIL GILLES LAFOND Le dossier des \u2022 Pignons de la mairie », paru dans LE SOLEIL U y a quelques semaines, a incité les consetUers de l\u2019opposition à être plus prudents Hs-à-ris des promoteurs bén^jUiant de sjibrenüons de la IWe.\t^ Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 Tout en promettant de rester vigilants face aux projets du promoteur Jean Campeau, les élus du Progrès civique se disent rassurés par les réponses que leur a offertes l\u2019homme d\u2019affaires, lors d\u2019une réunion de travail de trois heures.Le chef de l\u2019opposition.Gérald IMirier, et les conseillers du I*rogrès civique ont rencontré le promoteur Campeau et sa conjointe, la semaine dernière, afin de les interroger sur leurs projets de développement dans le quartier Saint-Roeh.Cette réunion est survenue à la suite de la publication d\u2019une série d\u2019articles du SOLEIL faisant état du passé financier mouvementé de M.Campeau.Selon M.Poirier, cette rencontre a été fort intéressante, même si quelques questions restent encore à éclaircir.Le Progrès civique a en effet l\u2019intention d\u2019interroger l\u2019administration L\u2019Allier, lors de la prochaine réunion du conseil municipal, pour s\u2019assurer que la Ville vérifie la .solvabilité des promoteurs auxquels elle donne des subventions.Mais pour le reste, le parti n\u2019a rien à redire.Car M.Campeau aurait assuré aux élus qu\u2019il était prêt à s\u2019associer à d\u2019autres promoteurs pour réalLser son projet.Ce qui a contribué à rassurer les conseillers.Jean Campeau aurait aussi affirmé qu\u2019il ne demanderait pas plus de 4 ou 5 millions $ d\u2019aide financière à la Ville de Québec, même si d\u2019autres conseillers de l\u2019opposition avaient parlé de 8 millions $.Le promoteur aurait en outre promis au Progrès civique que de gros noms d\u2019entreprises viendraient s\u2019installer sur la rue SainUloseph ai son projet était retenu.« M.Campeau a répondu à nos questions et on a vu qu\u2019il vivait son projet dans ses tripes.Mais noua demeurons quand même prudents parce que le prom«»teur demande des deniers publics »,,& affirmé M.IMirier.K» Le PC veut revenir à la charge à la prochaine réunion du conseil VAL-BELAIR Marie Caquette Le Soleil ¦ VAIi-BÉLAIR \u2014 Toujours dans la course à la mairie de Val-Bélair avec tous ses candidats, après une tentative avortée de coalition, le jeune et houillant candidat Patrice Rohitaille accuse son principal adversaire Jean-Marie Matte d\u2019être de collusion avec le maire Claude Beaudoin.« On l\u2019a mis sur notre chemin pour nous barrer la route et faire passer le maire Beaudoin », déclarait hier M.Rohitaille qui est dernier dans la course selon un sondage.Il rappelle qu\u2019U fut le premier à former et à enregistrer un parti en mal alors -que les deux autres candidats ont posé ce geste plus tard, à la fin de l\u2019été.Ce sont eux qui sont venus diviser le vote d\u2019opposition, dit-il.Patrice Robi- Jean-Marie Motte taille affirme encore que le candidat Jean-Marie Matte ment lorsqu\u2019il se présente comme le seul candidat qui n\u2019a pas de lien avec l\u2019hôtel de ville.Il a été un organisateur de l\u2019équipe Beaudoin et l\u2019organisateur principal de Odette Gagnon à l\u2019élection précédente, dit-il.Jean-Marie Matte est aussi le cousin germain du chef de police de Val-Bélair, Jacques Matte, selon le candidat de 34 ans.Comment peut-il dire qu\u2019il aura les mains libres pour ramener la paix à l\u2019hôtel de ville, s\u2019étonne M.Ro-bitaille?PRIS DANS LE TRAFIC Pris tout l\u2019après-midi hier dans les embouteillages monstres occasionnés par des travaux sur les autoroutes de l\u2019île de Montréal, Patrice Rohitaille menait sa campagne à la mairie via son cellulaire.Directeur des comptes-clients pour une entreprise qui fait l\u2019informatisation des bibliothèques publiques du Québec, le candidat lance aussi qu\u2019il n\u2019a pas besoin du salaire du maire de Val-Bélair pour vivre.Selon ses informations.M.Beaudoin gagnait 6000$ pour son job de maire lorsqu\u2019il a été élu pour une première fois en 1982.La même année, il s\u2019est fait voter une augmentation de salaire qui a porté sa rémunération à 25000$.En 1998, grâce à son allocation non imposable et à scs comptes de dépenses secrets, le maire touche 95000$.M.Beaudoin, qui a longtemps vendu des photocopieurs commerciaux, est sans emploi depuis un peu plus d\u2019un an, rappelle M.Rob\u2019taille « Ça n\u2019a aucun bon sens, il rit des gens, il faut réduire son salaire de maire du tiers ! » Afin d\u2019augmentera sa cote de popularité, l\u2019atrice Rohitaille prévoit surprendre les citoyens de Val-Bélair avec un événement spécial par jour cette semaine.CONVAINCRE LES INDÉCIS De son côté, le numéro deux, Jean-Marie Matte, affirmait qu\u2019il a réussi à rallier 75% des nombreux indécis comme son équipe de pointage l\u2019aurait constaté dimanche.La semaine qui vient sera consacrée à convaincre ceux qui demeurent indécis, disait-il en matinée hier.Toute discussion avec les autres candidats à la mairie est maintenant écartée.Selon Jean-Marie Matte, le résultat du vote pourrait donner toutes les combinaisons possibles : le maire Beaudoin ou lui-même élu serré ou, encore, M.Beaudoin élu sans ses conseillers.Âgé de .52 ans.l\u2019entrepreneur en cli-mati.sation et chauffage affirme que son épouse qui agit comme adjoint administratif continuerait d\u2019administrer les affaires pendant son mandat, s\u2019il est élu.Ce travail ne prend que quatre heures par jour.M.Matte compte liquider graduellement son entreprise, qui emploie trois employés, d\u2019ici trois ans.I.A conseillère Odette Gagnon s\u2019est faite discrète hier préférant remettre toute déclaration à ce matin (mardi) lors d\u2019une conféren^ de presse. A 4 LE SOLEIL Ell SUR LES RÉGIONS Lt MAKUI 27 OCTOHKE 1998 STONEHAM Des voisins et « amis » s\u2019affrontent à la mairie La troisième candidate veut être mairesse à plein temps RüBKRT FlKI'RY PLAN DE LA HRSSS Gel de tout mouvement de personnel des hôpitaux Louise Lemieux Le Soleil ¦ STONEHAM \u2014 Ce sont deux voisins de la rue Touraine, et même des amis \u2014bien que maintenant c*e ne soit plus certain\u2014 qui s\u2019affrontent à la mairie de la municipalité des Cantons unis de Stoneham et Tewkesburx' : Dany Barbeau de L'Équipe, au nom de la « saine gestion » et Bernard Bourboin de l\u2019Action municipale, au nom « de la gestion participative ».Une indépendante, Darlene Andely, veut stimuler le développement touristique.LE SOLEIL SAVNALO LAVOIE L'anpirant maire Bernard Bourboin Dany Barbt*au est le maire sortant.Il sollicite un deuxième mandat, quatre de ses conseillers aussi : Hélène Napert ( 1 ), üontran Blouin (2), Jacques Dugal (3) et .\\ndré Sabourin (4).Deux sont déjà réélus, Gaétane Saint-Laurent (5) et V'iateur .Morin (6).L'Équipe affrontera l\u2019.^ction municipale de Bernard Bourboin.Ses candidats sont Alain Bédard (1).Sébastien Couture (2), .Main Talbot (3) et Marc Lajoie (4).MM.Bourboin et TalkÉot étaient conseillers du temps où Jacques .Nolin était maire, de 1990 à 1994.« On se fait des réserves ! On paie nos équipements comptant au lieu de les financer sur 20 ans ! Camions incendie, de voirie, de déneigement.», dit Contran Blouin.La dette a été coupée de moitié, de 966 000$ à 466 000$ en quatre ans, ajoute-t-il.Le budget a diminué de 4,2 à 3,8 millions $.«Nous n'avons pas coupé de services même si nous avons absorbé pour 3,2 millions $ de transferts gouvernementaux », dit-il, tout en réalisant pour 2 millions $ de travaux d'infrastructure.Le maire sortant dit n'exiger aucuns frais de représentation.«Je ne réclame rien.Je fournis mon cellulaire.a li LE SOLEIL RAVNALO LAVOIE Le maire sortant, Dany Barbeau mes crayons, mes papiers.» Ses principales préwcupa-tions?Le développement de la station touristique par In-trawest.Il a visité les gens de .Mont-Tremblant.Il veut que le développement de la station se fasse en respwtant le plan d'urbanisme et en évitant la spéculation.« PERSONNE NE FAIT ÇA » Bernard Bourboin n'est pas d'accord avec la politique de payer comptant.« Il n'y a personne qui fait jrès que la nouvelle loi de la polie ^ l\u2019eut obligée à avoir au moins un patrouilleur en uniforme 24 heures par jour, sept jours par semaine.Le conseil municipal voyait les dépenses doubler, le service n\u2019étant assuré que sur semaine, la SQ prenant la relève les week-ends.La sûreté municipale de Clermont n\u2019existe donc plus.Elle s'était bâtie une solide réputation auprès des usagers de la 138, émettant pour 100000$ de billets d\u2019infraction par année, sur à peine 2,2 km.Son chef, .Normand Girard, prend sa retraite, une deuxième, puisqu\u2019il était déjà retraité de la SQ.MARCHÉ AUX PUCES 2955, rue Watt Ste-Foy Tous les dimanches de8hà17h 30^ 653-6363 ^Valide jusqu\u2019au '31 octobre 1998 sur présentation I de cette annorx^e I L'Enseigne du Cuir de rabais i SINGER^ 140 ANS A VOTRE SERVICE Réparation et mise au point Vous êtes fatigué de perdre votre temps parce que votre machine A coudre (xi votre surjetteuse va mal.^\tAppelez un professionnel.animation gratu^^^ejtojnicile^ en magasin.______| Garantie d'un an sur la main-d'œuvre et 2 ans sur les pièces SINGER 529-9551 Piace Fleur de Lys, 552, boul.Hamel, Québec Carrefour Beauport, 3333, du Carrefour, Beauport 660-2677 | La nouvelle montre sport Kl FRIUIV1 f, I 01 1 TAGHeuer SWKS MADE SINCE 186(1 Le plus grand choix a Québec Garantie MINIMUM de 3 ans sur toutes nos mrxitres d'une valeur de 99,951 et plus GALERIES CHARLESBOURG I Avenue Pour la ville ou le sport Pantalon cuir SP.,149*^ Manteau 3/4 Ï99\"* Jupe cuir 124\u201d* couleurs variées noire ou brune Venez nous voir dans notre tout nouveau locai.Nous payons les taxes pour vous sur toute la marchandise en magasin.Service de réparation (estimation gratuite) GALERIES CHARLESBOURG s 622-1634 I Notre produit pro\\ pLuiieurd efjetdM ded Od fdud dolided, une peau et dedàntd enfanté, JmaU Mrtd mm lait Changement de pile A vie Bijoiituriu Webster I\u2019L-tcc rOrmicrc H41 1 /10 Plrtcr dr 1.1 ( itr liSfi l.l.'.; F\u2019I.icr dr$ Ou.drr-RoiirqrGis ! S\u2018»î> (i.iIrrtcA (le 11 ( Apit.ilr H?/n (i.drnrs ( h.iqnon R IS - I 7SR (i.tb'fn'v ( h.tflfsntujftj H)/S ( .irreffMir Ch.TflrNnfMirq fi/ls .MU \u2019H Fil RF OUTI ER Je me fais plaisir K Pâ' > i*\t-_ .1 d0 réduction f'ôf'Hobifi Xw .¦ PRIX MAGIQUE Offre ensorcelante sur les costumes d\u2019Halloween! Courant ; 29,95 $ 1Ç99$ offerts à Érossord et Sre-Foy seulement I njaiig MAIL CHAMPLAIN |450| 672 4537 \u2022 CARREFOUR LAVAL 1450) 6824537 \u2022 PLACE STE-FOY (418)652 4537 \"-'% \u2022' $ U I s U' N I O II r* I A c I OtnlM*\" SOLEIL LA CAPITALE ET SES REGIONS (tl\u2019TOHKK Cité à procès pour avoir abusé de sa fille et de sa belle-fille Iw BlNSlhKI-> ('ollahoration spt'rialf rHKTFOKl) MINKS\u2014 In quinquui;«\u2018-inurt- dt\u2018 Saiiit-Jat*ques-de-UH*dK vient d'être eite à pnH'êK sur huit aeeusa-tioiiK d'abus sexuels eoininis sur la fille de sa prtunière iHtnjeinte de inênie que sur sa pr«»pre fille, de lîihti à ItWti .\\prt's l'homme d'affaires thetfordtns Miehel Therrien, qui a abuse des jeunes ^ntrdiennes de ses enfants il y a 20 ans, et le Vietoriav illois Kene (ireiiier, aeeuse d'avoir a>n'»\u2018*\u2018'*ê S4\u2018xuellement des ({art.'ons dont il avait la ^arde durant les annet\u2018s SO, il s'a^nt de la troisième affaire* du jfenre en quelques st*-maines dans la re(ô*' mténeur vm un corHessrenneue poriKipont peur les deieils «oprimsiennement et stork vonoOles selon le censessionnerre Outune comOmoison d oftres possiOle mé.Réaliste, M.Giroux reconnaît que le budget fédéral de l\u2019an dernier était consacré à l\u2019éducation et qu\u2019U faudra peut-être céder la place cette année au secteur de la santé.« Nous ne croyons pas qu\u2019il y aura un autre budget de l\u2019éducation.La santé est une grande priorité.Mais nous voulons rappeler qu\u2019une population productive est une population qui est scolarisée et en santé.» Prudent, le ministre des Finances Paul Martin a déjà indiqué que les surplus seraient moindres que prévu et qu\u2019il favorisait des réductions d\u2019impôt.Pour M.Giroux, au lieu d\u2019adopter des « baisses d\u2019impôt symboliques» qui réduiront à peine le fardeau fiscal des pauvres, il serait préférable de verser 1 milliard $ à l\u2019éducation postsecondaire, il propose à M.Martin: \u2014de doubler le budget de recherche en sciences sociales et humaines; \u2014d\u2019investir à long terme dans les instituts canadiens de recherche sur la santé; \u2014d\u2019augmenter progressivement le budget du Conseil national des sciences de 50%; \u2014de doubler le budget des centres d\u2019excellence.Sciences humaines réhabilitées OTTAWA (PC) \u2014 Les détenteurs d\u2019un diplôme en sciences humaines sont mieux placés pour obtenir un travail intéressant et bien payé que la plupart des étudiants dans d\u2019autres disciplines.Une étude du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, publiée hier, contredit ainsi une opinion répandue.Laquelle va de pair aussi avec la condescendance dont sont l\u2019objet les étudiants en sciences humaines, de la part de leurs confrères qui ont choisi une spécialité.PROMOTION Selon le document, établi par Robert Allen, de l\u2019Université de Colombie-Britannique, ceux qui obtiennent un baccalauréat ès arts ont en fait de meilleures chances d\u2019avancement.D\u2019après ce qu\u2019a constaté M.Allen, ceux qui optent pour une profession spécialisée comme les soins infirmiers sont certes mieux payés en début de carrière.Mais par la suite ils ont tendance à stagner, en termes de salaire et d\u2019avancement, alors que les diplômés en sciences humaines progressent.nfaut accroître le taux de vaccination OTTAWA (PC) \u2014 Les maladies infectieuses comme la poliomyélite, la diphtérie et la coqueluche pourraient à nouveau faire des ravages au Canada, à moins que les taux d\u2019immunisation n\u2019augmentent, préviennent des experts.Une enquête du ministère de la Santé, effectuée l\u2019an dernier, a révélé que plus de 20% des enfants âgés de sept ans n\u2019avaient pas reçu leur einquièine et dernière piqûre contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Knviron 85% de tous les enfants canadiens reçoivent tous les vaccins dont ils ont besoin avant leur deuxième anniversaire, ce qui est nettement en dessous des 95 % obtenus dans les contrées nordiques, ont souligné des spécialistes, lors d\u2019une conférence de presse.NOUVELLE MENACE À cause de la résurgence de maladies infeetueuses dans certains pays, notamment l\u2019ex-Unlon soviétique, la vaccination des ('anadiens est plus Importante que jamais, disent-ils.Dans plusieurs parties du monde, ces maladies demeurent présentes sous forme d\u2019épidémies, a affirmé Ronald Gold, porte-parole du programme canadien de sensibilisation à la vaccination.Plusieurs cas de maladies infectieuses sont apparus récemment au Canada, alimentant les craintes des experts. Le mardi 27 octobre 1998 LE SOLEIL A 15 HONDURAS Le puissant Le président hondurien Carios Fiores Fausse a déelenché.hier, l'état d'alerte et demandé aux habitants des zones côtières du Honduras de se réfugier à l'intérieur des terres en prévision de l'arrivée de Mitch, ie plus puissant ouragan à sévir dans ies Caraïbes depuis 1988.Mitch est devenu, hier, un ouragan de catégorie 5, avec des vents atteignant 285 km/h.Selon le service américain de météorologie, «malgré certaines fluctuations, Mitch devrait rester un ouragan très dangereux capable de provoquer des dégâts catastrophiques».Avant de se diriger vers le Honduras, Mitch est passé près de la Jamaïque et des îles Caimans.(AP) AFGHANISTAN Enquête Ben Laden Au pouvoir en Afghanistan, les talibans ont ouvert une enquête judiciaire sur les accusations de terrorisme portées contre Oussama Ben Laden, considéré par les Etats-Unis comme le commanditaire des attentats antiaméricains de l'été en Afrique.Selon les Américains, le milliardaire saoudien exilé en Afghanistan serait le cerveau des attentats contre les ambassades américaines de Nairobi (Kenya) et Dar-es-sa-laam (Tânzanie) qui avaient fait 257 morts et des milliers de blessés le 7 août.(AP) AFRIQUE DU SUD L\u2019ANC coupable Parti au pouvoir de Nelson Mandela, le Congrès national africain (ANC) a commis des «violations graves des droits de l'homme » durant sa lutte contre le régime de la ségrégation raciale en Afrique du Sud, affirme la Commission vérité et réconciliation (TRC) dans un rapport devant être rendu public jeudi.L'ANC est accusé d'avoir commis des tortures, procédé à des exécutions sommaires dans les camps de l'exil et d'avoir joué un rôle actif dans les violences politiques survenues entre 1990 et 1994.L'ex-président Fre-derik De Klerk que la TRC met également en cause, a saisi la justice pour tenter de stopper la publication du rapport.(AFP) ÉTATS-UNIS Glenn s\u2019installe John Glenn est arrivé, hier soir, au centre spatial Kennedy de Cap Canaveral, d'où il doit s'envoler, jeudi, à bord de la navette Discovery avec six autres membres d'équipage.À 77 ans, le sénateur sera le plus vieil astronaute à se rendre dans l'espace.John Glenn, qui fut en 1962 le premier Américain à faire le tour de la Terre en orbite, participera à bord de Discovery à des expériences sur le processus de vieillissement.Il présente des similitudes avec les effets de l'apesanteur sur l'organisme, ce qui intéresse les chercheurs de la NASA.(AP) IRAK Des gaz mortels Les résultats des tests chimiques réalisés par des laboratoires américains, suisses et français contredisent les affirmations de Bagdad selon lesquelles l'Irak n'a jamais équipé d'ogives avec du gaz de combat mortel, a affirmé, hier, le principal inspecteur de l'ONU pour le désarmement.Selon des diplomates occidentaux, le produit chimique détecté dans le test français pourrait être du gaz sarin ou du soman.(AFP) KOSOVO Repli des Serbes?Des unités de l'armée yougoslave regagnaient leurs casernes, hier, au Kosovo et la police serbe levait des barrages, tandis que l'OTAN était en quête d'une stratégie permettant de maintenir la pression sur Slobodan Milosevic afin qu'il retire des forces de sécurité de la province avant ce soir.Ix» délai accordé au président yougoslave pour qu'il se conforme aux exigences internationales expire aujourd'hui, mais cette échéance ne comporte pas d\u2019heure précise.Le Conseil de l\u2019OTAN doit se réunir cet après-midi pour réexaminer la situation et décider de lever ou non sa menace de lancer des * raids aériens et Yougoslavie.(AFP) LE MONDE notfMOM Desjardins ^ ÀKWMtS ff'offt ptus à* fmmtièm.1 too CAISSES LE TUEUR D\u2019UN MEDECIN AUX ÉTATS-UNIS Les recherches du FBI s\u2019intensifient B WASHINGTON (d\u2019après AFP) \u2014 Le Federal Bureau of Investigation (FBI) a offert, hier, 100000$ US pour toute information permettant d\u2019arrêter l\u2019inconnu ayant tué à Amherst (État de New' York) un médecin pratiquant des avortements, et a renforcé dans la région la sécurité de ces médecins.Lors d'une conférence de presse télévisée, le FBI a indiqué que le meurtre, vendredi soir, de Barnett SIepian, 52 ans, présentait des « ressemblances » avec quatre autres attaques ayant depuis quatre uns blessé des médevins dans la région, dont trois au Canada.Tous pratiquaient des avortements, tous ont été pris pour cible alors qu\u2019ils se trouvaient chez eux, le tireur agissant de l\u2019extérieur, à la même période de l'année, a précisé l\u2019agent Bernard Tolbert.Les enquêteurs ont précisé qu\u2019ils ne disposaient pas, pour l\u2019instant, d\u2019un portrait du tueur, mais qu\u2019ils enquêtaient sur la présence rapportée sur place d'une voiture blanche, immatriculée au Canada.Le chef de la police locale, John As-key, a, par ailleurs, indiqué que l'épouse de M.SIepian leur avait envoyé un fax quelques heures avant le meurtre, qu\u2019elle-même avait reçu de la L'édéra-tion nationale pour l\u2019avortement, incitant les médecins pratiquant des avortements à contacter leur police locale pour leur sécurité.« Elle n\u2019avait pas demandé d'aide », a précisé le chef .Yskey et « nous n\u2019avons pas pris de mesures ».Depuis, « nous avons renforcé la sécurité localement et espérons qu\u2019elle sera renforcée sur tout le territoire », a-t-il ajouté.Une Miss Croatie déchue L\u2019avocate de l\u2019ex-Miss Croatie, la musulmane Lejla Sehovlc, ci-dessus, a Indiqué, hier, qu\u2019elle avait l\u2019Intention d\u2019intenter une action en Justice contre les organisateurs du concours.La jeune fille âgée de 22 ans, privée de son titre le 16 octobre, cinq jours après l\u2019élection, pour « irrégularités » lors du vote, a été définitivement déchue, dimanche soir, lors d\u2019une seconde élection au cours de laquelie le même jury qui l\u2019avait choisie a donné la préférence à sa dauphine Ivana Petkovlc.M'Alaburic a précisé qu\u2019elle allait demander l\u2019alde de la Justice pour obtenir les règlements du concours auprès de son directeur Milan Seckovic, qui a été accusé d\u2019avoir cédé à des pressions racistes quand il a décidé de retirer son titre à Lejla, musulmane dans une Croatie largement catholique.M'Alaburic a précisé qu\u2019elle demanderait la restitution du titre à sa cliente, ainsi que des dommages et Intérêts.Washington s\u2019inquiète de Netanyahu et d\u2019Arafat WASHINGTON (AET.AF) \u2014 Les États-Unis ont averti Israël et les Palestiniens, hier, de leur opposition à toute mesure unilatérale qu\u2019ils seraient tentés de prendre dans la mise en oeuvre du processus de paix.Cette mise en garde intervient alors que le premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a affirmé que l'accord intérimaire de Wye Plantation ne posait pas de limites quant à l\u2019extension des implantations juives.De son côté, le président de l\u2019Autorité palestinienne, Yasser Arafat, a indiqué qu\u2019il conservait le droit de déclarer un État palestinien.I.,e mémorandum de Wye Plantation signé par MM.Netanyahu et Arafat dispose qu\u2019« aucune partie ne mettra en oeuvre ou ne prendra de mesure qui changi'rait le statut de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, conformément à l\u2019accord intérimaire ».a déclaré le porte-parole du département d'État, James Rubin.lYir ailleurs, le département d'État a condamné le meurtre par balles d\u2019un colon juif par des l\u2019alestiniens, hier, à Hébron, dans le sud de la Cisjordanie.Le retrait militaire de Cisjordanie auquel Israël s\u2019est engagé en signant l\u2019accord de Wye Plantation coûtera 250 millions $ ÙS.En nette baisse par rapport aux estimations précédentes, ce chiffre devrait rassurer le Congrès des États-Unis: en effet, le président Bill Clinton s\u2019est engagé à aider financièrement Israël à ce retrait.Cette somme couvre les mesures de sécurité supplémentaires autour des colonies juives de Cisjordanie, ainsi que la construction de 10 routes de contournement pour les colons et les frais d\u2019évacuation de 10 bases militaires.I.e nouveau chef de la diplomatie de l\u2019Etat hébreu Ariel Sharon retrouvera la semaine prochaine son homologue américain Madeleine Albright pour déterminer le montant exact de cette ;iide.L\u2019enquête sur le meurtre du IT SIepian est menée par la police locale, celle de l'État de N.Y.et le FBI, en collaboration avec la police canadienne.Les funérailles du médecin, père de quatre fils âgés de 7 à 15 ans, ont eu lieu hier.Des dizaines de gerbes de fleurs déposées devant son cabinet médical témoignaient du traumatisme créé par son meurtre, qui a relancé le débat sur l\u2019avortement, toujours passionné aux États-Unis, 25 ans après sa légalisation.« Respectez ia vie.Ne tuez pas les médecins», pouvait-on lire sur une banderole.«C\u2019est du terrorisme intérieur», a Le ly Bamett SIepian, en 199Z.dénoncé Gloria Feldt, présidente de l'association Planned l'ârenthood.M.SIepian a été tué par un inrannu qui a tiré avec une carabine à travers la fenêtre de sa cuisine depuis les bois avoisinants.Le médecin a été atteint en pleine poitrine alors qu\u2019il discutait avec sa femme et un de leurs fils.Seul médecin pratiquant encore des avortements dans la \\ille de Buffalo (3(K) OOÜ habitants), le D* SIepian était, depuis des années, la cible des opposants à l\u2019avortement qui, à plusieurs reprises, étaient venus manifester devant son cabinet et jusque devant son domicile.Il se savait menacé.L\u2019indignation est \\'ive aux États-Unis après ce meurtre apparemment soigneusement préparé.Le nom du IT nom figurait sur une liste noire d\u2019« avorteurs » circulant sur Internet.D\u2019autres noms y figurent en gris, ceux des médecins blessés par des militants antiavortement.Boris Eltsine de à l\u2019écart B MOSCOU (AFP, AP) \u2014 L\u2019annulation à la dernière minute d\u2019une visite de Boris Eltsine à Vienne, aujourd\u2019hui, pour un sommet Russie-Union européenne (UE) témoigne de l\u2019aggravation de l\u2019état de santé du président russe, dépressif et épuisé, selon ses médecins, et de moins en moins à même d\u2019assurer ses fonctions.M.Eltsine, 67 ans, victime de plusieurs incidents cardiaques et opéré pour un quintuple pontage coronarien, en novembre 1996, souffre d\u2019asthénie et ses médecins lui ont interdit de se rendre à Vienne, a annoncé son porte-parole Dmitri lakouchkine.C\u2019est le premier ministre Evgueni Primakov qui représentera la Russie lors de ce sommet.L\u2019asthénie est caractérisée par une faiblesse générale physique _________ et psychique et un état dépressif.Elfe se manifeste chez le président par « une tension artérielle irrégulière et une tendance à se fatiguer très vite».Le conseil des médecins de M.Eltsine, réuni hier, a recommandé au maître du Kremlin de prendre des vacances.Le président se trouvait, hier, à Gorki-9, une de ses résidences de campagne près de Moscou où il passe de plus en plus de temps.M.Éltsine sera probablement absent du Kremlin pendant deux semaines, a précisé le numéro 2 de l\u2019administration présidentielle, Oleg Syssouïe\\'.La visite à Vienne, qui devait initialement durer deux jours, avait déjà été écourtée de 24 heures en raison d\u2019une broncho-trachéite contractée par M.Eltsine, avant d\u2019être annulée.Ce déplacement était censé être un test de Le président de la Russie souffre d\u2019asthénie l\u2019état de santé du président.Lors de sa dernière visite à l\u2019étranger, les 11 et 12 octobre, en Asie centrale, le président avait donné une piètre image de lui-même, trébuchant devant les caméras lors d\u2019une cérémonie officielle à Tachkent, et portant un toast incongru « aux magasins » de la capitale ouzbèke.Le lendemain, il avait dû écourter une visite officielle au Kazakhstan._______ Vendredi, Eltsine était apparu à la télé en mauvaise forme.Afin de préserver les apparences, le Kremlin avait tenu à maintenir le voyage à Vienne jusqu\u2019à la dernière minute, en dépit des conseils des médecins.L\u2019annonce de cette énième maladie d\u2019Eltsine ne fait que conforter ses adversaires politiques qui estiment ce dernier inapte physiquement et intel-lectueUement à diriger la Russie.Les candidats potentiels à l\u2019élection présidentielle de 2000, comme le maire de Moscou.Youri Loujkov, le chef du Parti communiste, Guénadi Ziouga-nov, et l\u2019ex-général Alexandre Lebed se préparent à un scrutin anticipé.Depuis sa réélection à la présidence en 1996, Eltsine a accumulé les pneumonie, bronchite, refroidissements qui l\u2019ont laissé de longs mois loin du Kremlin.Poursuite du bras de fer juridique contre Pinochet LONDRES (d\u2019après AFP) \u2014 Les avocats d\u2019Augusto IMnochet ont poursuivi leur bataille pour faire libérer au plus vite l\u2019ancien dictateur chilien, hier, devant la Haute cour de Londres, mais leurs chances d\u2019obtenir une libération imminente paraissaient faibles.Le président de la cour a prévenu que sa décision ne serait pas rendue, hier, et que les auditions continueraient aujourd\u2019hui, la cour réservant son jugement pour « une date ultérieure», quand elles seront terminées.La présence près de Ix)ndres d\u2019un avion sanitaire chilien, arrivé samedi sur la base aérienne de la Royal Air Fbrce (RAF) de Brize Norton, avait relancé les rumeurs sur une prochaine libération de M.IMnochet.Entre-temps.les autorités suisses ont émis une requête d'extradition de Hnochet qui doit être transmise aujourd\u2019hui à Scotland Yard.Ixi requête est basée sur une plainte \u2022pour meurtre, enlèvement et torture d\u2019un citoyen suisse, a précisé un porte-parole d\u2019Interpol.Par ailleurs, les familles de trois P\u2019rançais, deux disparus et un assassiné au Chili durant la dictature, ont demandé à la justice française de réclamer l\u2019extradition de l\u2019ex-général.De leur côté, des associations de défense des droits de l\u2019Homme, dont Amnesty International, ont envoyé, hier, des témoignages supplémentaires à Scotland Yard pour étayer leur demande d\u2019enquête et de poursuites du général pour torture, espérant être en mesure de faire juger Augusto Pinochet sur le territoire britannique si les autres procédures échouent.Les exilés chiliens à Londres ont aussi déposé une requête dans l\u2019espoir de faire juger là l\u2019ancien chef de la junte pour crimes contre l\u2019humanité.Mais ils ont peu de chances de voir Injustice britannique se déclarer compétente pour des crimes qui n\u2019ont pas été commis sur son sol.3925 Modèle exclu&lh l eu CuUiniere (196870) Dessus en vitrcKéfamique Grand hublot Rond double Lumière dans la console Disponible en blanc sur noir Nous pôions la TPS Nous P Retfrigerateur (214683) Tablettes en verre ajustables\tBalconnets ajustables dans la porte Bacs à légumes et à fruits transparents Disponible en noir sur blanc, noir sur 1 bac à viande\tnoir et amande sur noir Rehngerateur (209548) Tablettes de verre ajustables Bacs à légumes et à fruits à humidité contrôlée Bac à viande Réfrigérateur avec congélateur en bas Balconnets ajustables dans la porte Modèle 18 pi eu de grandeur standard Cuisinière (205570) Four à nettoyage facile Dessus relevable Minuterie électronique Élément du four super-Broil Cuisson différée Surface de cuisson éclairée b Nous pavons ta TPS I -