Le soleil, 15 novembre 1987, Cahier B

[" Ou*b«c, I Sol«»> 't PC Il est difficile de croire que Ron Lentz, un homme robuste de 35 ans, est atteint du sida.\u2022< Je vais mourir » « Non Je vais mounr.affirme Lenu.fondateur d'un organisme torontois se consacrant a vemr en aide aux victimes du sida.Je vais mourir d'ia deux ou trois ans.Il n est pas possible de trouver un remede.Du moins pas pour moi.d'ia la.» Les chercheurs, même les plus optimistes, abondent dam le même sens.Quatre années se sont écoulées depuis que le HIV\u2019 \u2014 virus im-muno-deficitaire humain \u2014 a ete isole et les chercheurs ne peuvent même pas encore affirmer que celui-ci est le seul farteur à l\u2019ongine du sida.Ils savent pertinemment que le HIV' est sexuellement tram-mus par le biaLs du sperme et des -secretioas vaginales et qu'il peut contaminer le sang chez les dav gués qui uhlisent des seringues non stérilisées.l>es mères peuvent trammet-tre le virus à leur bebe.à l'inteneur même de l'uterus.ou au moment de la naissance.Les malades ayant subi des traasfasioas sanguines avant 1985 \u2014 hémophiles et pier-sonnes operees \u2014 ri.squent d'avoir ete contamines par du sang séropositif.Ce n\u2019est en effet qu'il y a deux ans que la Croix-Rouge a commencé à tester systématiquement tous les dons de sang pour deceler la presence du virus du sida.Selon la Croix-Rouge, les risques de contrarter le sida par le biais d\u2019une transfusion ne sont actuellement que de «un sur un million ».Le sida s\u2019est répandu rapidement depuis son apparition en Amérique du Nord, en 1981.Au Canada, on a diagnostique la maladie chez quelque 1.350 personnes, et plus de 700 d\u2019entre elles sont mortes à l'heure actuelle.Environ 43.000 Americaim ont egalement été frappés par cette maladie et plus de 25,(X)0 en sont morts.Plus de 80 pour 100 des sidatiques nord-américains sont des ho mosexuels, à l'exemple de Lentz l£S intoxiqués qui utilisent des drogues intraveineuses comptent pour 20 pour 100 des sidatiques américains, mais pour 0.4 pour 100 seulement au Canada.Environ quatre fxiur 100 des sidatiques, par ailleurs, ont été infectés par du sang contamine \u2022 espoir Assaut d\u2019un vkus du sida contra un \u2022yi'nphocyta T-4 dans la sang.-1'^- Le vfrus se Joint à une protéine cible d\u2019un lymphocyte T>4.2.L\u2019ARN du vkus s\u2019infiltre dans la cellule.La membrane de la protéine se brise.' *.P* L\u2019ARN du virus du skte modifie l\u2019ADNdelacellu-ie T-4.4.L\u2019ADN modifie encore davantage i\u2019ARN de ia protéine.Des formations d\u2019ARN à la surface de la cellule créent d\u2019autres virus du sida (rétrovirus).U virus du sida s\u2019attaque à une variété particulière de cellule appelée lymphocyte T-4.Cette cellule est I une des plus importantes du système immunitaire.Le diagramme illustre comment le virus du sida s\u2019attaque au lymphocyte T-4.Des expériences qui soulèvent des problèmes d\u2019éthique Des traitements peu efficaces et même nocifs ?(PC) \u2022 L n certain nombre de ment formiriahle rernnnaif 1p rir oct rlo mÂmû ru-xiip lo ¦-vv'v-vfaima\t.* _.i ?(PC) - Un certain nombre de traitements ont été mis au point qui, à certaines époques, ont soulevé quelques espoirs.Mais, lorsqu\u2019ils ont été appliqués sur une grande échelle, ils se sont révéles peu efficaces ou même nocifs.Le medicament le plus prometteur dans ce domaine, l'AZT \u2014 azi-dothymidine \u2014 une drogue expérimentale qui ralentit la progression de la maladie et qui a été approuve à travers le monde pour le traitement des sidatiques, est testé sur quelque 600 Canadieas, à l\u2019heure actuelle.«L\u2019AZT n'a rien d'un médica- ment formidable, reconnaît le Dr Alastair Clayton.directeur du Centre fédéral du sida, à Ottawa.Il provoque des effets secondaires graves et nocifs.Pourtant, il prolonge la vie de certaines personnes.» Les premiers résultats obtenus grâce à un médicament de la même famille, le DDC \u2014 didéoxy-cytidine \u2014 sont plus encourageants.affirme le médecin qui refuse toutefois de le juger efficace, du moins pour l\u2019instant.D\u2019autres médicaments, telle la ribavirine, qui gèle certaines activités du virus, doivent faire l'objet d\u2019expériences plus poussées.Il en est de même pour la proteine inter-leukin-2 et le HPA-23.medicament qui fut administre à l\u2019adeur Rock Hudson avant sa mort, en 1985.Alors que certains chercheurs tentent de découvrir une cure ou.du moins, un traitement susceptible de prolonger la vie des malades.d\u2019autres tentent de mettre au point un vaccin préventif.Lors de tests conduits au laboratoire du Centre de contrôle des maladies.à Ottawa, on a découvert que des singes rhésus vaccinés avec un produit américain fabriqué avec une forme inerte du virus du sida, ont dév-eloppé des anticorps qui détruisent le viras.Des chercheurs américains ont testé ce vaccin, en septembre, sur quelque 80 personnes non infectées.Les résultats n\u2019ont pas encore été colligés.Problèmes d'éthique Les expériences sur des humains soulèvent toutefois des problèmes d\u2019éthique, soutient le Dr Gill, direrteur du laboratoire d'Ottawa.Les volontaires qui accepteront de recevoir ce vaccin seront certes invités à faire preuve de prudence dans leurs rapports sexuels et seront informés de ce que la moitié d'entre eux recevront seule- Lorsque les charlatans s\u2019en mêlent 4rifimhmiiv ciHati.vrtHf nttA ]*am\t__i * % ¦\t.__ ?(PC) - De nombreux sidati ques, impatients, ont décidé de lutter seuls contre la maladie, re-rourant a des « recettes de cuisine ».Un de ces traitements parmi les plus populaires implique la lécithine, une .substance extraite du jaune d'oeuf qui est aussi connue sous l\u2019appellation générique de AL-721 et qui coûte environ $285 pour un approvisionnement de trois mois.Son efficaaté n\u2019a jamais été prouvée scientifiquement, mais ses partisans affirment qu elle ralentit la dispersion du virus dans l\u2019oi^anisme.Stewart Brown, propriétaire d'un magasin spécialisé dans la vente des vitamines.Supplements Plas, à Toronto, importe de l\u2019AL-721 des Etats-Unis.Environ .30 pour 100 de .ses clients préfèrent par ailleurs la leathme de la feve .soya, le PC-55, qui est melangee a du beurre et de l\u2019eau Traitements bizarres Parmi les nombreux traitements relevant du charlatanisme, on retient celui nécessitant l'injection de doses massives de BHT, un préser- vatif que l\u2019on craint être carcéri-gène; des mégadoses de vitamine C, un régime contre lequel plusieurs médecins ont lance des mises en garde, parce qu'il exacerbe les graves diarrhées as.so-ciées au sida; l'absorption de So-macin, une substance extraite d\u2019un champignon chinois; et le DNCB.un produit chimique utilisé dans le développement des photos et qui, selon ses adeptes, diminuent les lésions provoquées par le sarcome de Kaposi.Certains traitements sont soas lampe solaire, pour provoquer un réchauffement du rectum et des parties génitales; quelques-uns ne jurent que par une diète à base de « soupe énetgétique » composée de pommes, de germes et d\u2019avocados.Alors même que de nombreux sidatiques absorbent avec régularité de rAL-721 ou se raccnxhent désespérément à une percée scientifique prochaine, Ron Lentz se fait fataliste.Il a déjà survécu plus longtemps que prevu.Il y a anq ans.lorsque son poids est tombe de 160 à 109 livres et que ses glandes lymphatiques ont com- mencé à enfler, les médecins ne lui donnèrent que six mois à vivTe.Cette demi-année a passé, puis une annee complete, enfin une autre.Le sarcome de Kaposi Lentz a repris du poids puis a semble reconquérir une relative .santé.Le printemps dernier, cependant.les premières lesions associées au sarcome de Kaposi sont apparues et il a testé positif au HIV\u2019.Il savait alors que sa peine de mort n\u2019avait été que momentanément commuée.II a déjà fait connaître ses dernières volontés.Il desire mourir à domicile, au milieu de ses amis.D\u2019ici là.Lentz, qui doit obtenir son diplôme d'infirmier en décembre, prendra soin des sidatiques, daas l\u2019espoir de rendre aussi productif et le moins douloureux possible le temps qu'il leur reste à vivre.Lentz ne s'est pas soumis à un traitement à l\u2019AZT et il estime que certains « remèdes de cuisine » ne .sont pas plas valables que les « anciennes huiles de .serpent» vendues par les charlataas.« Mon organisme s\u2019est bien comporté jasqu'à maintenant Je nefuM de jouer a la roulette russe avec des médicaments dont l\u2019effi-caaté est loin d\u2019avoir été prouvée.»\u2022 ment un placebo: on ne connætra donc l\u2019efficacité du vaccin que daas l\u2019éventualite ou certaias de ces cobayes contractent un jour le HIV.I.e Dr Gill craint également que certaias volontaires soient infeaés .sans pour autant être testés .séropositifs.«Si nous leur transmettions le virus, par contre, nous pourrioas perturber leur .système immunitaire.» Le Dr Gill, à l\u2019exemple de nombreux autres chercheurs, affirme qu\u2019il faudra de nombreuses années, encore, avant de mettre un point un vaccin sûr et efficace le Dr Clayton croit pour sa part qu'on ne pourra en créer un avant le milieu des années 90.De nombreux sidatiques ont accusé les savants, chercheurs, iasti-tutions et gouvernements d\u2019adop- ter une attitude trop prudente alors même que les malades succombent par centaines.Ils affirment que les respoasables tardent trop à tester certaias medicaments tout en refusant par ailleurs de faire des recherches sur diverses thérapies susceptibles d\u2019être efficaces.Le Dr Clayton rappelle que la situation est très difficile pour les chercheurs et les médecins qui affrontent des malades anxieux de recevoir de nouveaux médicaments et qui clament; « Donnez-moi cette drogue.De toute façon, je vais mourir.» « II faut du temps pour tester de nouveaux médicaments en respectant la procédure et le protocole normaux, d\u2019expliquer le chercheur.Il faut comprendre par ailleurs que les patients qui sont sur le point de mounr refasent d\u2019attendre.»\u2022 ' Vf à '-44 S ïh Mm\tPC M.Brown affirme que le PC-55 n\u2019est pas jugé aussi efficace que la lécithine de l\u2019oeuf.De nombreux sidatiques étant trop faibles pour travailler, son prix de $37, pour deux mois d'approvIsionnemenL est jugé raisonnable; c\u2019est tout ce qu\u2019ils peuvent s\u2019offrir. 8-2 DIENCE ET LA TECHHtOLOClE________ tour Pierre Deslongchamp, Prix Marie-Victorin a chimie o^anique, vécue comme des jeux Oiympiques \u2022 tn chimie organique.M evuiue très raoidemeni rln.ii\tt.,_ Quebsc, L0 SolXI, dimanche 15 novmbrt 1987 \u2022 tn chimie orf^anique, M i*'^iTe Ueslufq(champ, prix Mane-Victorin du gouvernement du Que-Iwt, a l'impression de vivTe des jeux Olvinpiques.C\u2019est passionnant! par Clëude TESSIER Interroge bnevement à l'occasion de la remise des pnx du Quebec dont il est l'un des lauréats cette année, M Deslongchamp a dit qu\u2019ü est entoure d'etudiants «très, très qualifies, on a la meilleure qualité présentement \u2022 Il se dit inquiet ce-(lendant des debouches qu'on leur offre et du retard qu'on met à les engager dans les universités.La science en chimie orgaruque évolué très rapidement, dit-ü.Les communicalions internationales sont très rapides, les choses évoluent rapidement de sorte qu\u2019on a l\u2019impression de partiaper à des jeux Olympiques.Ce chimiste de reputation inter-naüonale.rattaché à l\u2019Univei^te de Sherbrooke, rxite que les savants tentent maintenant de fabnquer des produits nouveaux avec des prxv pnétes nouvelles.Autrefois, on essayait de fabriquer des produits qui existaient dans la nature.«Quant à nous, on essaie de nouvelles façons de fabriquer de nouvelles familles de produits par une même stratégie.Je crois que d ia 15 ans, les chimistes pourront fabnquer des molecules relativement complexes sur une echelle in-dustnelle.Il y en a quelques-uns dans le monde pharmaceutique mais ce sont des medicaments très coûteux » En 1979, M.Deslongchamps et son équipé ont realise U synthèse d\u2019une des molecules les plus complexes jamais reconstituées, le rya-nodol.M.Deslongchamps a aussi la fait la synthèse d\u2019une autre molécule complexe, l\u2019érythromyane, un antibiotique.Son four de force a été de simplifier la demarche, de réduire le nombre d'etapes à franchir pour obtenir le produit final.n a élabore la theone du contrôle stereoelectnque.Elle veut que l'onentation des paires d\u2019electrons qui forment les liens dans une molecule determine la forme que prend celle-a de même que sa réactivité chimique Cette theone permet de prédire comment une molecule se transformera lors d\u2019une reaction chimique donnée.La chimie organique est celle qui est la plus près du consommateur.On lui doit les fibres syntheti-ejues, les essences en parfumene.l imitation des cuirs et des bois dans l'ameublement, les explosifs, les vernis pour les automobiles, les pneus synthétiques, les minces films qui servent aux emballages, les solvants pour les dégraissages des tissus, etc.9 7 i*î / A M ans, le chercheur Pierre Deslongchamps se dit aussi motivé qu\u2019il y a 15 ans mais différemment, en y prenant plus de plaisir./ V Pour Louis-Edmond Hamelin, Prix Léon-Gérin Le Nord, dimension essentieiie pour un Québec plus complet Un M-S ¦/'/tljftfliUj i'và M Loui^Edmond Hamelin est un homme du Nord et de ia nordicité géographe fondateur du Centre d etudes nordiques de l\u2019université Laval.é«Ne perdez pas le Nord», a déclaré M.Louis-Ûmond Hamelin quand il a reçu, il y a quelques jours, le Prix Léon-Gérin du gouvernement du Québec.Sa brève allocution a pris la forme d'une épi-tre à la jeunesse dans laquelle il énonce deux conseils.D'abord, ne perdez pas le Nord, mot pris au sens propre.Malgré nos refus mentaux de l'hiver et nos agressions à l'égard des Autochtone.le Nord est omniprésent, même ici (le Grand Théâtre de (Quebec).- la pluie d'étoiles qui illumine cette salle ne témoigne-t-elle pas de l'énergie du Moyen Nord?Jeunes, rapprochez-vous de cette géographie bien réelle.Le Nord LA MEDECINE APPRIYOÏSEK Le manque d\u2019oxygène dans les muscles du coeur, une cause de la mort subite ?Li mort subite de René Levesque a seme l\u2019emoi et la consternation.la brutalité de l\u2019eve-nement a retenu l\u2019attention.Des amis qui l\u2019avaient rencontré récemment ont témoigné de sa bonne forme, de son enthousiasme et de ses nombreux projets.I.es médias ont rapporté à la minute près la chronologie de cette triste soiree: le moment où il s\u2019est affaisse, le temps entre l\u2019appel et l\u2019arrivée dT'rgence-santé.la duree des manoeuvTes de réanimation et l\u2019heure officielle de sa mort.Le résultat de l\u2019autopsie a étonné.Monsieur Levesque avait sans s\u2019en rendre compte, fait plusieurs infarctus.Ses poumons étaient normaux mais les artères de son coeur étaient très malades, obstruées par de l\u2019arté-riosclénise.Ki-iisiLi-nwt-iini LiilH rntj ii;t par Dr Jean BEAUDOIN (collaboration spéciale) Le nombre des premiers ministres du Quebec morts subitement est impressionnant, Paul ¦Sauvé en 1958.Daniel Johnson en 1968 et plus récemment Jean Lesage.La mort subite n\u2019a pas d'âge.Dans la Rome ancienne, Pline l'Ancien consacre tout un chapitre de son Histoire naturelle à la mort subite qu\u2019il attnbue a la joie d'une victoire, a la rage d\u2019un echec, a la honte de ne pas avoir ete capable de résoudre un problème de logique et aux fievres de l\u2019amour.En 1707, Lanasi, un mé-dean italien, publie a la demande du Pape, tout un livre sur la mort subite qu\u2019il attnbue à la suffocation.à la syncope et à l\u2019apoplexie.De nos jours, l'ischémie myocardique, c\u2019est-à-dire le manque d\u2019oxygène daas une partie ^s musdes du coeur dû au blocage des artères du coeur (artères coro-gagres) par l\u2019artériosclérose est la ise pnnapale de la mort subite.Jte «chémie crée de « l\u2019instabi-rSflfetfique » qui menace de se r en arythmie mortelle.-tuui't»h{ç»ïL\u2018.les battements du c oeur devjïéÜBt «narchiques; les ( ontracbQOi^'dAiaBfleii sont rem-piacqsCPSi^Mein^ .IBinlIations Le graphique supérieur représente des battements cardiaques régu-lers^ En bas, ils sont remplacés par de la friblllation ventriculaire le treble du rythme qui cause la mort subite.Dans le cas de L^esque, décédé subitement le 1er novembre, ses poumons étaient nomiaux mais les artères de son coeur étaient très malades obstruées par da l'artéfiosclérosa.\t' n'est pas détermine par l'aimant: il frappe aux portes de votre esprit.L\u2019expression Nouveau-Québec pourrait signifier non un monde lointain situé à gauche du soleil levant mais un Québec nouveau qui prendrait enfin conscience de ses territorialités nordiques, economique et culturelle.L'n tel programme pour les prochaines generations ferait appel à tous les arts et sciences comme reunis: ma néologie verte me fait parler de « nordologie appliquée ».Le Nord rendrait le Quebec plus complet.En second heu, que toutes les separations artificielles qui frappent les activités de l'esprit ne vous em- SURVOL pèchent pas de vivre l'intégration, l'unité des choses.Reflétant les compartimentages universitaires et gouvernementaux, des mega-cli-vages persistent: hommes de lettres-hommes de sciences, réalité fiction, sciences puressciences humaines et, même d'après le vocabulaire de ce beau jour heureux, prix de création, prix de recherche.Ce vocabulaire dichotomique laisse entendre des dissidences irréductibles entre les domaines de fait reliés, par exemple, un chercheur ne peut éviter de s'adonner aussi à la création.Un langage appropné mettrait I accent sur la convergence, l'inter- prenétration des sciences et des cultures.Recherches et arts pourraient être davantage vus dans leur proximité et leur imbrication.Une telle idéologie interfonctionnelle se traduirait par deux conséquences scolaires: ne pas s'engager trop tôt dans une spécialité étroite de même que réserver des valences disponibles à l'interdisciplinarité.Cette demarche généralisée n'empêcherait pas la spécificité des genres littéraires.artistiques et scientifiques, aux moments opportuns.Que vous fassiez ce que vous voulez ou seulement ce que vous pouvez, faites-le dans l'enthousiasme \u2022 \u2022rv r-/îr'üt\u2019 », t *\u2022 \u2022 r.%, * des muscles cardiaques d'ou le nom de fibrillation ventnculaire donnée à l\u2019arythmie présente lors de ces attaques.Le risque de mort subite et l'importance des lésions des coronaires ne vont pias necesairement de pair, elles sont parfois minimes, parfois très importantes.La brutalité de l\u2019obstruction est le facteur ^terminant.La mort subite peut être la toute première manifestation de la maladie corona-nenne ou encore survenir après une longue évolution.La bonne forme avant la crise La douleur thoraaque et le pnncipal symptôme de la maladie coronarienne.La douleur est une sensation bien personnelle, méprisée ou exagérée selon la personnalité et les circonstances.Pour certains sa dLsparition réassure et sa réaj^iantion trouve des e^lications satisfaisantes, pour d\u2019autres le moindre pietit malaise devient source d\u2019angoisse et d\u2019anxiété.L\u2019ischémie silencieuse, c\u2019est-à-dire l\u2019ischémie myocardique saas douleur est un terme à la mode soumis aux méthodes d\u2019investigation moderne L\u2019équilibre entre Inquiéter inutilement et prévenir efficacement reste le défi à relever.En Aménque du Nord, la mortalité due aux maladies coronariennes a diminué de 40 pour 100 depuis 1968.Les modifications aux habitudes de vie (alimentation et tabac) expliquent 60 pour 100 de ces succès et les progrès de la médeane le 40 pour 100 restant.Malheureusement le taux de mort subite est demeuré le même.En 1985, une etude internationale sur la mort subite reconnaissait notre ignorarKe.Des publications plus récentes commencent à dégager le profil des candidats à la mort subite.Les facteurs de risque les plas évidents sont les mêmes que ceux de la maladie coronarienne soit la cigarette, le poids, les habitudes alimentaires etlhypertension artérielle.La prévention, tout au moins dans l\u2019état actuel de nos connaisances, passe donc par des décisions tout a fait personnelles à moins que, comme John Hunter, un célèbre chirurgien anglais, angineux de longue date, vous considériez « être à la mera du premier imbécile qui vous met en colère ».n n\u2019a pas su .se protéger le pauvre, il est mort subitement en pleine discussion avec son conseil d'administration'9 La T^ed^e Brown Engineering et le New York Times ont dressé la Mrte de notre environnement spatial, de la pollution par 7,000 debns de I exploration spatiale dont certains orbitent à des disses aussi éloignées que 37,000 kilomètres de la Terre.¦ L\u2019espace pollué par les militaires ¦ Avec ses 4.5.^ o^ets hétéroclites dont 7,000 de la grosseur d\u2019une balle de b^ball orbitant autour de la Terre, l\u2019environnement spatial de notre planete est devenu un dépotoir, une situation qui inquiété les savants et les responsables fédéraux américains.Ces objets vont de la de ^glaise échappée par les astronautes aux débns de fusées et de satellites et aux écaillés de peinture qui pourraient, par exemple abîmer le telescope spatial d'un milliard de dollars.Ce télescope mis en orbite au cours des prochaines années PO'-\u2019\u2019 peut mettre hors de servie» un stellite de $100 millions.Même la guerre des étoiles pourrait être affettee par cette pollution spatiale.Curieusement, les pnndpaux imphc^es d^ cette guerre restent discrets, eux qui exercent la surveillance de tout ce qui tourne autour de la Terre.Il faut savoir id que pr^ de la moitié des satellites artifidels en fonctionnement autour de la Terre sont des engins remplissant des missions militaires.Les Amencaias en ont 129 et les Soviétiques 146.Les 62 rêvante sont partages entre 13 nanons ou organisations intematio-ndes.(> ne sont pas des satellites militaires.Le Canada en a dnq Quand les astronautes ont récupéré le satellite Solar Max en 19M pour le réparer, ils ont trouvé une grand nombre de blessures de petits cratères gros comme la tête d\u2019une allumette et qui étaient le fmit de collisions spatiales.Les astronomes deviennent parfois des victimes de cette pollution.En repérant des flashes, ce ne sont pas des pulsars (des sources de rayonnement radioastronomique hors du ^teme solaire) qu\u2019üs pensent avoir découvert mais bien des pièces ^\t3\u201c soleil- Comment va-t-on gérer cette nouvelle poubelle?Quelle sera la participation des militaires?Des standards interrutionaux seront-ils acceptés et respectés par tous?Comment contrôler les fraudeurs?Il y a un an.le troisième étage d\u2019une fusée ^ane explosait lors d\u2019un lancement, faisant jaillir 398 débris repérables dans l\u2019environnement terrestre !?*!ît**?*J*® WcNaughtOn \u2022 Le pmfenseur Thée Conseil electoral pnivi-soire (CEP), dont Tindependance est un gage pour plusieurs en preparation des priKhaines elections generales en Haiti, est mt*-nace.Ses locaux sont incendies, son materiel détruit et ses membres victimes d\u2019attentats criminels.Un des neuf «sagev* du CEP, et non le moindre.M.Emmanuel Ambroise.75 aivs.sait meme qu\u2019il est «le prochain sur la liste».par Jacques LEMIEUX (Collaboration ^ptxidle) Avant même que le CEP n\u2019eût évincé de la course eleao-rale les candidats «duvalienstes».ces derniers avaient laisse entendre très clairement qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019élections sans eux.Ce sera la «guerre civile», prévenait Clovis Désinor, ex-alter ego de François Duvalier, qu\u2019il servit pendant 11 ans à titre de mintstre du Commerce et des Finances.«Si je ne suis pas élu.Port-au-Prince n'aura pas de maire», lançait à son tour en si^e d\u2019avertissement Frank Romain, colonel en retraite ailive, ancien chef de police de la capitale.Des bruits d'enfer se sont fait entendre le premier lundi de novembre, lorsque le CFiP a exclu 12 des 35 candidats a la présidence Douze candidatures jugees irrecevables conformement à l\u2019article 291 de la nouvelle Constitution qui prévoit en effet l\u2019impossibilité d'exercer une fonction publique (pendant lU ans) pour «toute personne notoirement connue pour avoir été, par exces de zele, un des artisans de la dictature (.), toute personne denoncee par la clameur publique pour avoir pratique la torture».Mitraille C\u2019est à peine quelques heures plus tard, dans la soiree du 2 novembre.que la guerre a éclaté a Port-au-Prince.A 250 mètres du QG de l\u2019armee haïtienne, des hommes armes mitraillaient la façade du Parti démocrate chrétien haïtien (PDCH) du pasteur Silvio Claude, figure hi.storique de la lutte antiduvaliériste et un des prin-cipaax candidats a la présidence.Sur la rue Pavee, au coeur de Port-au-Prince, un commando arme bloquait les accès d un pâte d\u2019édifices avant de prendre d'assaut et incendier les bureaux du CEP, dont tout l\u2019equipement infor-mahque et le materiel de bureau ont ete detniits.selon un de ses membres, le fiasteur Alain Ro-court, Presqu\u2019au même moment, non loin de là.une quincaillerie appartenant a M /Ambroise était aussi ravagée par les flammes Dans les deux cas.pas de sapeurs pompiers en vue.Encore mieux: a 50 metres du siège du CEP se trouvent les bâtiments de la Téle-co (Télécommunications d\u2019Haïti) gardés par un des militaires armés jusqu\u2019aux dents.Ils n\u2019ont eu apparemment connaissance de rien .nuit suivante, des individus armes tentaient de mettre le feu sans succès à la residence de M Ambroise ainsi qu\u2019a la jeep qui lui est prêtée dans l\u2019exercice de .ses tonctions au CF.P.Il a eu beau cette nuif-là avertir la police, mais cette demiere ne s'est jamais presentee chez lui' Pour Emmanuel Ambroise, dont le franc-parler ne laisse per-.sonne indifferent, il ne pouvait plus y avoir de doute fxissible: «si un seul cheveu tombe de ma tete ou de la tête d\u2019un membre de ma famille, les coujiables s\u2019appelleront Henri Namphy , Williams Regala et Luc Hector.» Il s\u2019agit des trois membres du Coaseil national de gouvernement (CNG, pouvoir «pmvisoire» domine par l\u2019armee) qui doivent conduire le pays a la democratic l.a police n\u2019etait pas non plus au rendez-vous dans la nuit du 4 au 5 novembre lorsqu'un autre incendie cnminel a ravage une des trois imprimeries responsables de la pnxluction de bulletins de vote, rendant inutiltsables des stocks de papier fournis par le Canada.D autres attentats du genre ont eu vite fait d'etendre a la capitale le climat de terreur perceptible depuis déjà quelques mois a la campagne Course contre la montre Le CEP a entre-temps transporté ses bureaux au siege de 1 Eglise methodtsfe, rue de FEnter-rement a Port-au-Pnnee À tniis semaines des elections présidentielles et législatives du 29 novembre.il est maintenant engage dans une course contre la montre.Le CEP avait prevu qu\u2019il y aurait tout au plus dix candidats a la présidence.ils sont finalement 23 Et déjà, il a dû reporter au 20 décembre les elections kxrales et municipales.initialement prevues le 15 novembre.Il y avait manque de candidats.«C\u2019est l\u2019action destructrice du duvaliérisme à son maximum; la terreur, les coups d\u2019armes la nuit, les électeurs qui sont agresses physiquement», commente .M.Ambroise.«Au lieu de faire des elections avec trois millions de VOIX, nous aurons des elections avec deux millions, deux millions et demi de voix».Izi tache que le CEP a eue a accomplir depuus septembre dernier n\u2019en demeure pas moins tita-nesque.Fille tient en quelques chiffres, inscrire sur des listes ileaorales.jusque-Ia inexistantes, \u2018rois millions d\u2019électeurs qui n\u2019ont ¦ajuvent mémne pas de certificat de naissance, creer et pourvoir en personnel plus de 6.00t) bureaux de vote et d\u2019enregistrement imprimer au moins 150 millions de bulletins.«Vous allez faire en trots mois un travail que nous mettons trois ans a faire au Canada , avait confié a M Ambroise un expert canadien.Pour réaliser ce tour de force le CEP compte sur un budget d\u2019environ $10,ÜtX).(X)(J \"i» Fra M ^1.^ M Dans l'ordre habituel.MM Emmanuel Ambroise.Alain Rocourt et Carlos Oupiton La vTedibilite du CFP et l\u2019inte-gnte profonde de ses membres lui ont valu des apputs d'a peu prés l\u2019ensemble de la population et de la clavse politique haïtiennes, de l\u2019Fglise et des gouvernements occidentaux.F Uvtions Canada a fait parvenir au CFP, fiar gouvernement haïtien interpose, Ik.OOO urnes et autant d'isoloirs.les sceaux netes-saires piiur sceller les urnes, près de 15,S(t(t rami*s de papier, I.HIK) cartes électorales, I5ü calcula-Intx\u2019s.des cartons pour la couverture des llsft's elcvlorales et .'1,2(10 lanternes |K>ur eclaircr les bu-reaax électoraux dans les cam-jiagnes dépourvues d\u2019electncite le CFP affirme cependant que le gouvernement haïtien n\u2019a toujours pas mis à sa disposition les urnes qui lui reviennent, si ce n\u2019est de quelques-unes, et ce à la suite de multiples tradations de la part de rambas.sade canadienne.Depuis lors, des urnes en nombre inainnu auraient même mysfe-neasement «disparu».Les tontons-macoutes C'est que les «tontons macoutes» et autn\u2018s thuriféraires de l'ordre ancien manient egalement l'arme de la corruption.Efficace et silencieuse, ils l\u2019ont constamment et minutu-usement entretenue pendant les 30 ans qu'ils ont octufie le pouvoir.El elle lonc-lionne toujours bien M Ambroise explique toutefois que «comme ils ne peuvent acheter les membres du CEP, ils tentent de soudoyer des employes, de jH-rvertir les membres des bureaux Ils distnbuent de l argent a droite et a gauche parce que.vous savez, ce sont deux .i trois milliards de dollars qu\u2019ils ont voles à eux tous, anciens minls-fri\u201cs.fonctionnaires, generaux, au [leuple haïtien Eh bien, avec cet argent ils peuvent faire beauaiup de degafs ( ) Je sais qu\u2019ils ont monte des bureaux pour fabriquer de faux registres électoraux, de faux acies de nai.s.sancx* en vue de gonfler les urnes d\u2019electeurs-zombies.» Dans ce contexte, vouloir conserver la complete maitnse du processus eletloral s\u2019avère donc un défi de taille pour le CEP.De sa reassite ou de son échec de-t>end la poursuite de cette traasi-tion.au rythme cahoteux, qui a pns place en Haïti au depart de Jean-Claude Duv.ilier et qui devrait alxiutir par la passation des fxiuvoirs a un civil en février pnxhain.IX' retour dans son pays depuis le mois de .septembre, Renaud Bernardin, un Haïtien bien connu dans la region de (Juebec, est formel: «I/îs elections ne changeront pas les structures wxno-economiques et les conditions d\u2019existencre.Par contre, elles peuvent contribuer a mettre en place les cadres de ce changement en fermant la porte aux duvaliéristes Nous n\u2019avons pour l\u2019instant ni les moyens de nous en passer, encore moins ceux de les bâcler.» B-4 LA PACE ËMTORIALE Québec.Le Soleil, dimanche 15 novembre 1987 du cowai « Cdta* jACouceo.nuNCoeuN adioni e ridactaui an owi pw «æm OtLMNTATNOT Araaidani al dvacwur géniial PAUL-A-AUOCr OaacWur oa l'aVonnalion OaeERTATNOT Vica^yaaMni al aéaonar CHANLCS^ POULm DaaoMur da rédaonal JACOUeSDUMAIt Le défi de l\u2019emploi CETTE SFM \\I\\F, l E SOLEIL A INVITE: ?Dans touies les sociétés occidentales, le chômage apparait comme la grande precxcupation economique des citoyens.Dans les réglons, et singulièrement dans ri St du Quebec cette question constitue depue des dexen-nies un sujet constant d'mleret et Guy MASSICOTTE CotiOoraCnn\t, , d inquietucie la* Con.seil regional de développement du Bas-Saint-Ijurent n a-t-il pas fait de l\u2019emploi le theme central de son action pour les prochaines années\u2019\u2019 Fmploi plutôt que chômage d\u2019ailleur^.puisque le chômage n'est pas un bon indicateur de la realite économique et qu'il ne rend pas justice aux économies régionales.On a souvent tendance a coasiderer l\u2019economie de l\u2019Est du Quebec- comme depnmee.Mais sait-on seulement que le nombre des personnes-annces employees a augmente de 40 pour 100, dans le Bas-Saint-Laun*nt, au aiurs des quinze demieres années, passant de .\u201cîO.OOO a 78,000 * Autre indicateur peut-etre encore plus intéressant: la proportion des personnes employées par rapport à celles qui sont en age de travailler ( ette proportion passait de 39.4 pour 100 en 1971.a 40 4 pour 100.en 1980-1987.L\u2019Est du Quebec, comme les autres répons, compte donc plus de citoyens détenant un emploi.Certes, le taux de chômage reste élevé, plus éleve qu\u2019ailleurs Mais il faut se mefier de cet indicateur, qui reflète simplement la proportion de ceux qui se déclarent en recherche d\u2019emploi par rapport a ceu.x qui détiennent un emploi.Paradoxalement, une croissance reelle de l\u2019emploi peut faire gonfler le taux de chômage, car elle amène des personnes a demeurer en région, voire a y revenir, a vouloir intégrer ou reintégrer le marche du travail.Autre aspc'ct du taux de chômage, celui-la plus troublant: ses \\ anations saisonnières.Pendant l\u2019ete, le taux de chômage au Bas-\u2022Samt-Laurent rejoint celui du Quebec, et pendant l\u2019hiver, il le redouble.Voila qui traduit bien le caractère saisonnier d\u2019une economic axee sur I exploitation des ressources naturelles.En tait, ce qu il faut examiner c\u2019est la structure même de l\u2019emploi, et notamment la proportion des personnes employees parmi la population en age de travailler.A cet egard, s\u2019ü y a eu des progrès importants de faits au cours des demieres années, le marche de I emploi regional traine de la patte par rapport a celui du Québec dans son ensemble Alors que le taux de participation a l\u2019emploi est de 4fa.4 pour 1()(J dans le Bas-Saint-laurent.il est de 5,5.7 pour 100 au (.^lebec' Cet écart d\u2019une dizaine de points se maintient depuis plusieurs dwennies II pourrait même s\u2019accroître nous disent les économistes Que faire pour combler l\u2019écart, éviter qu\u2019il ne s\u2019accentue\u2019\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 C est une des grandes questions qui retient l\u2019attention des experts en développement regional.On a tendance, depuis quelque temps, a reléguer au second plan l\u2019approche classique des facteurs de localisation.et son corrolaire.l\u2019importation d\u2019entreprises, pour mettre l\u2019accent sur l\u2019entrepreneurship local et régional.Mais comment celui-ci relevera-t-il le défi d\u2019un plus grand dvTiamisme economique?Pour les uns.c est une question d\u2019idées, de projets, d'initiatives à su.sciter dans le milieu.Pour les autres, c\u2019est une question de moyens financiers et autres qui permettraient aux bonnes idées du milieu de se concrétiser, de devenir créatrices d\u2019emplois.En realite, les idées existent tout autant que les moyens de les développer.Le problème est de planifier et d organiser l\u2019interaction entre le potentiel du milieu et les ressources, notamment les ressources financières nécessaires a stin actualisation.Comment faire pour qu\u2019une bonne idee devienne un projet vendable, et éventuellement rentable?Il faudra de plus en plus cibler les objectifs de développement, repérer les zones problématiques ou les meilleures intentions du monde se heurtent et des contraintes incontournables, oeuvres a taire sauter ces verrous et mieux baliser les passages diffiedes Et pour cela, etre plus attentif aax impératifs de l\u2019analyse économique de la plamncation.de I encadrement.C\u2019est sur ce plan d\u2019ailleurs que aide de I Etat poumut s\u2019avérer la plus precieuse, tout en étant compatible avec la philosophie moins interventionniste qui anime les gouvernants depuis quelque temps.Elus fondamentalement encore, il faudra oeuvrer avec ceux qui déjà, font leur marque dans l\u2019économie régionale.Rien ne sert de reinventer la roue a cet egard Mais ce ne sera pas suffi.sanf Iæs régions devront aussi mobiliser fout ce qu\u2019elles comptent de ressources.scientifiques, financières et politiques, pour soutenir l\u2019action de leure entrepreneurs C\u2019est à ce prix que le défi de l\u2019emploi pourra etre releve \u2022\t^ ?(>uy Massicotte est un historien et professeur a runiversite du Quebec a Rimouski (LQ.AR).SeiSNEUR, LES ÉTXCK/ûMTS db cetsep CONTESTENT ENCORE .UNE IVIAUDlTE\" HISTOIRE\" de: PRÊTS ET BOURSES.OH NON, SEISNEUR.' FIEZ-VOUS SUR MOI ! IPOINTDE VUEI X-f\u2018E\"?^NT RSS UNE Ç^NE DE PLUS POUR ACHETER des condoms .Le reflet de ce que nous sommes par Paul WARREN ?Le bloc-notes de Jacques Du-mais.Salut l\u2019Artiste d-E SOLHU vendredi, 6 novembre), à propos de la reartion populaire à la mort et aux funérailles de Rene Levesque.pointe un aspect du phénomène qui, je pense, est fondamental- c\u2019est la télévision qui a donne à Lévesque .son aura et sa force de fascination sur les Québécois Il ne faut pas oublier que notre télévision québécoise est nee avec René Levesque II en a été le point de visee, le point de mire, le centre d\u2019interét et d\u2019attention.11 y a trente ans, les caméras électroniques se sont braquées sur cet homme pour le cibler, et elles ne l\u2019ont pas lâché depuis.Le comportement que nous avoas eu.l\u2019autre semaine, par rapport au défunt est une affaire télévisuelle.C\u2019est un comportement qui a ete determine par le petit écran, qui s\u2019est noum du petit écran et, en bout de course, qui s\u2019est reflète, mire et recapitule sur le petit écran Et c\u2019est le telespectaleur.en nous, qui a rendu hommage à Rene Levesque.Jasqu\u2019à nos applaudissements devant son cercueil ferme qui noas soustrayait son image, jusqu\u2019au choc que nous avons ressenti devant sa dépouillé tunebre, tellement immobile apres un tel débordement de mouvements.le ne crois pas que l'on pui.s,se trouver, chez noas en tout cas.un etre qui ait autant colle au medium television que René Lévesque.Il a correspondu avec une exactitude etonnante à ce que dit Mcljihan de l'homme télégénique.Ce qu\u2019on notait chez Levesque: .sa fébrilité, son corps qui bougeait constamment, ses épaulés, ses bras, ses mains, sa cigarette et surtout son visage d\u2019une extrême mobilité, et puis ses phrases qui s\u2019étiraient et circulaient au travers de tout ça eh bien c\u2019est exactement les traits spécifiques de la telege-nie.Quand on les as et si on a autre chose en plus, on a de bonnes chances de coller a la télévision et de provoquer la participation des téléspectateurs.Sans faire de comparaison desobligeante et en respectant les divergences culturelles ainsi que les différences de taille qui existent entre la pobbque et la comédie.Rene Levesque \u2014 et je parle ici de strategie et non pas de contenu \u2014 ressemblait a Johnny Carson, ce communicateur de génie qui fasa-ne des millions de téléspectateurs, depuis trois décennies.Revoyez le Tonight .Show de la chaîne américaine NBC et vous noterez que la caméra ne quitte pratiquement jamais Carson.Pourquoi le quitterait-elle?Il a à peine amorce une phrase qu\u2019il se lance dans une autre, il vient d\u2019esquisser une expression faciale que.déjà, il en négocié une autre.Et la camera le cjuitterait pour aller ou?Il époasc et synthétise en lui-meme toutes les reactions autour de lui: ce qui se passe sur son visage est un ventable mimodrame de ce qui .se passe dans le public.Ce qui a rendu René Lévesque doublement fascinant pour nous, C^éb^is, c\u2019est que cette mobilité télégénique qui le caractérisait se faisait, chez lui.l\u2019image de notre propre québécitude.Il était ges-tueUement.facialement, verbalement.l\u2019expression la plus expressive qui se puisse trouver de notre quête d\u2019identite, de notre essoufflement a vouloir exister dans l\u2019extraordinaire, de nos velléités d\u2019indépendance et de nos contradictioas II avait chevillé au corps comme un ver solitaire notre trait d\u2019union a la fois national et execre, entre Canadien et Français, entre souveraineté et association.Il avait, écrit sur son visage en perpétuelle agitation, a la fois notre OUI et notre NON.On l\u2019aimait et on le détestait en même temps.Parce qu\u2019on s\u2019aimait et se détestait a travers lui.René Lévesque n\u2019était pas dupe.Il étiut bien trop intelligent pour cela.À un journaliste qui lui demandait comment il aimerait être perçu par les générations futures, il a répondu: «Comme un reflet du Québec, comme quelqu\u2019un qui a représenté les Québécois comme ils sont.Trudeau, lui, c\u2019est un peu les Québécois comme ils vaudraient être.» Le comportement que nous avons eu à la mort de Levesque n\u2019a été d\u2019aucune façon un comportement collectif de regroupement populaire.Comme le note fort jas-tement Daniel Latouche, c\u2019est individuellement que nous avuns réagi a l\u2019evénement.Cet homme qui nous «reflétait) si bien sur l\u2019écran de nos téléviseurs, en mourant, se récapitulait et nous forçait à retrouver les images de nous-mêmes.La mort de Lévesque nous est bienfaisante.Nous savons bien que lorsque quelqu\u2019un meurt, toute sa vie.d\u2019un seul coup, s\u2019éclaire.se resume, prend sens et.par consequent, peut s\u2019ecnre et se «biographieP).Quand c\u2019est un homme comme Rene Levesque qui meurt, parce qu\u2019il est.essentiellement, un remarquable ex-presseur de ce que nous sommes comme peuple, c\u2019est le Québécois en nous qui s\u2019éclaire, qui se resume et qui prend sens.On a dit, fiompeusement, qu\u2019avec la mort de Levesque, «une parcelle de nous-mêmes venait de mouriP).C\u2019est faux, parce que c\u2019est mal comprendre ce que fut fiour nous et en nous cet homme telegénique.Avec la mort de Levesque, ce sont toutes les parties de nous-mêmes qui se revitalisent pour un renouvellement de notre nationalisme.Et ce nationalisme-Ià, ce ne sont ni les Parizeau, ni les Godin, ni les Garon, ni les Charron qui vont l\u2019édifier, mais une jeunesse qui est encore anonyme et qui va se reveler bientôt, aussi étrange que cela puise paraître car elle a peu connu le personnage, dans la mouvance de l\u2019intelligence politique de René Lévesque éminemment complexe et en rapport multiple avec autre que soi.» ?Paul Warren est professeur de cinéma à l\u2019université Laval mL\u2019AIR DU TEMPS \u2014\u2014\u2014 La démocratie scolaire, nous l\u2019aimons.assis! d.Mlcola\tdt 2,000.Seulement, voilo, plus des - et les o tenues le dimonche oEt \u2022 ** P°«e «\"\u2019T\u2019» *'\t^ Les jeunes Ê^Èt\tJ _i _\t.\tvvd IC uimancno plUTOt nwiAnc nccAv #4^\trammiccnir** par N/eol» BEAULIEU CoHoborotion \tspAçipie ?«Les elections scolaires?Bof.T'os bien beou en faire un texte, mais j suis pas sûre de le lire jusqu'au bout».Merde! Si l'evenement posse dix pieds por dessus la tête impeccoble de mo belle-soeur, membre dévoué du comité d'école, qui donc s'y intéresse ro?Moi?.Bof.Autant l'avouer, je sors o peine des limbes.Là où la mojonté silencieuse se contente de vivre la démocratie par procurotion, dons le confort et l'indifférence.C'est pas que je sois contre la dé-mocrotie scolaire.Bien au contraire.J'aime bien ploccr ces beaux mots dans la conversation, mais.Mais il me faut un effort conside- rable pour réfléchir au fait que de va leureux Québécois se disputeront, oujourd'hui, 600 postes de commissai re.Ils ouraient pu en defendre plus de 2,000.Seulement, voilo, plus des deux-tiers des candidats ont été élus sans opposition.À la mise en candidature, personne ne s'est présenté pour leur foire lo lutte.Pourquoi?Le poste n'o rien de très olléchont.A défaut d'ambitions politiques, il fout une ôme de bénévole pour solliciter emploi oussi chichement rétribué: 1,700$ par année, en moyenne.Pour celui qui se contente d'assister oux séances du conseil, ço peut toujours aller.Mais le perfectionniste qui tient à suivre l'octualité locole et provinciale devro opprendre à trovoiller ou torif de «25 cents l'heure».En plus d'assumer tous les frais de sa compagne électorale, bien entendu.Mais ce qui inquiète les observa-**yrs, c'est surtout le faible toux de por-ticipotion des électeurs ou scrutin: environ 10 pour 100.Faudrait peut-être distribuer des «gratteux» ovec les bulletins de vote pour attirer les foules oux urnes.Cette année, le ministre de l'Edu- cation a choisi des moyens plus sobres pour frapper l'imaginatian populaire.Il 0 décrété des élections générales plutôt que réporties sur trois ons et les a tenues le dimanche plutôt que le lundi, en novembre plutôt qu'en juin.En plus, il a consacre 50,000$ à la publicité, ce qui nous a volu quelques messoges a la rodio et dans les journaux.Trop peu pour modifier les vieilles hobitudes, déplore toutefois l'opposition.Los resultots, nous les connaîtrons ce soir.Lo lutte s'annonçait belle en quelques endroits: sur la Côte-Nord, à Montréal, dons Montcalm, là où dés enjeux divisaient la populotion.En dehors de ces points chauds, il serait bien étonnant que le scrutin crée des embouteilloges.Philosophe, une commissaire m'o roconté avoir mené une compagne fort octive, il y 0 six ons: porte à porte, assemblée de cuisine, etc.Son adver-soire en faisait autant.Le jour du scrutin, 80 électeurs se sont présentés.Sur 600! «C'est partout pareil.Dons une école de 300 élevés, les comités de porents réunissent 12 ou 15 personnes autour de la toble».A quoi tient ce désintérêt?Paresse ou crise de confiance envers les institutions démocratiques?Tout se passe comme si nous en avions assez de devoir constamment choisir.Submergés d'informations, sollicités de tous bords et de tous côtés, nous retraitons.Devant une gorde-robe trop bien garnie, nous nous surprenons à regretter le pensionnat où, chaque matin à la même heure, 100 jeunes filles enfilaient sans réfléchir le même uniforme noir et blonc.La porticipation a déjà suscité plus d'enthousiasme.Place aux décideurs énergiques! Mais l'école n'est pos lo moindre des institutions.C'est le lieu où grandis sent nos enfants.Comment se fait-il qu'elle nous laisse si froids?Probablement parce que l'éducation, offaire de spéciolistes, déroute lo majorité des parents.Pour beaucoup d'entre nous, le système scoloire tient du labyrinthe.Je me demande si la confusion qui nous habite ne tient pas plus au jargon du milieu qu'à ses structures.Beaucoup trop de gens y parlent une langue obscure qui, en plus de camoufler la pensee, isole les initiés du reste du monde.Hélas! le défaitisme nous guette tous.Quand on croit dur comme fer que tout est coulé dans le béton, il devient bien difficile d'agir.Les jeunes commissaires \u2014 qui proviennent de plus en plus des comités de parents__ luttent contre cette mentalité.Ils refusent aussi le cliché qui en fait des brasseurs de chiffres à l'esprit étroit.La qualité de vie, ils en parlent.Nous pouvons chonger des choses, disent-ils, à la condition d'user de potience, vertu en voie d'extinction.Par exemple, modifier l'horaire des élèves ne se foit pas en criant lapin.Il faudra bien des discussions pour convaincre ses poirs que les enfants \u2014 et les profs \u2014 vivront des jours plus heureux ovec quatre cours de 75 minutes plutôt que six cours de 50 minutes.Mais c'est possible! Et la sensibilité à des détails du genre rend certains élus particuliérement précieux.Bon, irai-je voter?Hé bien non.Pour la bonne raison que le condidat de mon quartier a été réélu sans opposition.Comme lo mojorité des commissaires québécois d'ailleurs.Oémocrotie, nous f oimons assis.» * Quebec, L« Soieil, dimanche 15 novembre 1987 VOTREPACT APRÈS LÉVESQUE ET JOHNSON Tout dauphin n\u2019est pas chef B>6 ^.*f*y* \u2022\u2022 \"\u2022\t\u2022\u2022 i* *« iwPwe* Lm Mbet «onMl Un m\u2014w m acmepegw Quebec Le «fils» de Lionel Groulx ?U*s Amis de IJonel Groulx déplorent la mort de René Lévesque qui a été, depuis le Grand Honore Memer, le premier ministre de la Nation qu(*bécoi.se française véritablement nationaliste Il a su porter sur le plan politique les pen.v*es nationalistes du Pere d(* la Nation que fut notre maître a pen.v*r, le chanoine Lionel Groulx qui inculqua a trois generations de ses compatriotes la fierté de ce que nous sommes et la confiance en vii comme nation En cela, Rene levesque a été politiquement le fils spintuel du libérateur que fut le chanoine Lionel Groulx L\u2019histoire dira de Rene Levesque qu\u2019il fut grand! «C\u2019est la dans le fjuebec que nous jouoas notre destin Ict que nous avons tâche d(* nous réaliser» (dixit Lionel Groulx) (Jue se leve enfin celui qui parachèvera l\u2019oeuvre désormais politique de lib(*ration nationale que Rene Leve.sque a poursuivie.Iæ secretaire des Amis de Lionel Groulx.# Leandre Fradet Québec Pour le reste de la vie.?Une fleur a fane .Sous mes yeux Si la neige tombe Tout fera la Paix Une fleur a fané .Sur mes mains Pour que le soleil Eloigne les tenebres L\u2019Amour sera la Pour le reste de la ne.# Kaiine Tardif Quebec / en I .W.'j '-ft \" ' SoMI, Jaan VallMrM Les patrons d'honneur de L'Auberivière.De gauche à droite, Alain Perrault, de CFLS; Eric Etter, de CKRI-FM; Robert Gillet, de CBV-AM; Jean-François Bertrand, de CHRC; Yvon Fortin, président de la Fondation; Simon Bédard, de CJRP; Micheline Poitras.de CITF-FM; Charlotte Lemieux, de CHOI-FM; le maire Jean Pelletier; John Ferguson, de CHIK-FM; Jan-Marie de Koninck; Mike Gauthier, de CKMF-FM, et Charles Ouellet, de CKCV.¦ Chorales, c\u2019est à vous! - C\u2019est a nouveau l\u2019année du grand concours du chant choral à travers le pays, concours doté d\u2019une bourse totalisant $23,(XK).Ce sont les reseaux français et anglais de la radio de Radio-Canada qui orgcinisent cet événement biennal.Soulignons que l\u2019on s'adresse à des chorales amateures canadiennes qui se reunissent régulièrement et dont les membres ne reçoivent pas de cachet.On divise les chorales en huit catégories LA BALADE DU DIMANCHE L* DbépII.Vve«% Many in Melinda Gillies, miss Canada 1988 leuse sociale.C\u2019est pour sortir des sentiers battus que noas avons lait bifurquer la conversation .sur le libre échangé, et Miss Gillies a répondu comme quelqu\u2019un qui se tient au anirant de ce qui se passe dans l'actualité.Porte-parole offiaelle du fabricant de boLs.v)n ga/eu-\u2022se.Crush Canada, important commanditaire du concours de A/;s.s Canada, elle était a Quebec pour (larticiper brièvement au congres annuel de la compagnie, jeudi H Une soirée è le SQ -Cetait la pâme d huitres annuelle des agents de la Sùrete du Quebec, a Quebtr.jeudi soir Invite par un ami, nous avoas ete accueilli chaleureasement par la cinquantaine de convives, agents, detectives, quelques secretaires de bureau, et UNE agente.« Noas ne .sommes que cinq femmes sur plus de 400 policiers », noas a-t-elle .souligné sans aucune trace de frustration dans la voix.L ancien directeur de la Sùrete municipale de Québec et de la Sûreté du Quebec du district de Québec durant la Cri.se d c^obre 1970, Jean-Charles Vanhoutte, maintenant retraité, était là en chandail .sport, tout .souriant comme quelqu\u2019un qui profite bien de ses années de repos.Etait egalement présent l\u2019agent Amédée Duguay, un des gairdes-du-coips du premier ministre , avant 1976.On n\u2019a entendu personne «parler mener».si ce n\u2019est qu'un agent nous a fait remarquer que s'il n'y avait pas plas de surveillance sur les routes.« c\u2019est que noas n\u2019avons tout simplement pas suffisamment de personnel pour le faire: allez voir en Ontario pour constater la différence.» ¦ La Corvée de l\u2019Intendant - cest la deuxieme année que les gens d\u2019affaires de la région sont convies à la Corxec de I Intendant, dont les bénéfices iront a la renovation de l\u2019îlot Mont-Carmel.situe près de la rue du même nom et en bordure de la rue .Saint-Louis On s\u2019est iaspiré des us et coutumes de nos ancêtres et d\u2019une tradition encore bien vivante daas la Beauce ¦ Boxe et défilé de mode boxe de iJueNv le connaLs.sent depuis 19.1b Gerry O\u2019Brien.66 .las.sera (xirmi les emploves des magitsins «M» qui pie-sentent en fin de semaine deux ik-files de mode hiver d.ins leurs etabli.s.sements de I h.irlesbourg et de Place .Sainte-l-ov ; h.impion des C.ints /Xons.en IB.I8.il ,i ete (H'iidant plus de .30 aas juge de aim-bais jusqu\u2019en 197b.«J\u2019ai même failli me t.iire .Lsstimmer [xir les Quebtxxiis qu.ind |.ii acixirde l,i viiloim a Eddy Melo l'ontre Fernand Marcotte Jr a Montreal.11, en fin de semaine, il est niannequin.un role ijui le fl.itte Ix auixiup \"On m\u2019emploK' enmre a temps partiel chez M.quand j\u2019ai encore le goût de tra-aller, et quand on m a demande île f.iire le defile de mode, ça m a emballe ».nous r.iconte-t-il.Ce qui l\u2019impressionne le plus c est que la diax tion des magasias, le gerant Barry Gold le premier, implique beauaiup ses employes dans toutes sortes d\u2019êvenements.« Je trouve que dt* faire ap-JH\u20181 à noas plutôt qu\u2019a des mannetjuins pn'fessionnels.donne au client une idee plus réaliste de ce que les vetements que nous portoas auront comme effet sur eux », jxiursuit- i I .RaynaM Laaala Gerry O\u2019Brien B Dernière entrevue de Lévesque une si'maine avant d etre terra.s.se jiar un infaixlus, l\u2019ancien premier ministre Rene Levesque aaord.iit sa demiere entmvxie au journaliste Pierre Tremblay, du magazine measuel Vie de .st.i/ Voici ce que MU'wsque disiut de .sa santé .lu journaliste: «Je touche du bois .Jasqu\u2019a present, je n\u2019ai jamais ete vraiment malade de ma vie Alors ça tree nix'e.ssairement une sorte d\u2019illasion, un ,sentiment d\u2019in-vulnerabilite Je n ai donc pas l\u2019impre.ssion que je dois m\u2019y attar der.».L\u2019entrevue parait dans le numéro de décembre du magazine \u2022 Vou* pouvez rejoindre I auteur de cette chronique de 9h a 12h.du mardi au vendredi, au numéro 647-0394.figurines européennes à la bibliothèque Gabrielle-Roy éEn ce dimanche frisquet, pour ne pas dire hivernal, je me suis dit que l'ambiance et tout ce qu\u2019on peut trouver de divertissements en pénétrant à la bibliothèque Gabrielle-Roy, à la place Jacques-Cartier, en faisaient vraiment un endroit de predilection pour ceux qui n'aiment pas rester toujours assis à la maison.Comme chez vous, vous pouvez par Françoim ROY fants,:« C\u2019est incroyable les fins de .semaine, de voir arriver toas ces jeune.s.C\u2019est vrai qu\u2019on a bien des choses intéressantes à leur offrir des livres, des nimaas, des jeux, des ateliers de bricolage, des films, des marionnettes, et quoi encore' Et en plus aujourd\u2019hui, c\u2019est notre deuxième dimanche avec les ateliers de bricolage qui se rapportent au concours de Noel.Mais on ne peut malheureasement pas accepter plus de 50 participants (lar atelier.» Louise enchaînait aussitôt que ceux qui appelleront cet avant-midi au 529-0924, poste 4.33, auraient tout de même une c hance de reserver leur laissez-passer pour les ateliers de 1.3h et l.5h.cet apres-midi Ii*s animatrices de ce volet bncola-ge sont Claudette L\u2019Hérault et Chantal levesque los enfants y .sont choyés, tant par l'ameublement que par les disjxinibilités.Ils peuvent en outre visionner d\u2019excellents films au retour des classes, sur .semaine évidemment Costumes et folklore Tout en jasant, on pouvait examiner avec amusement ce présentoir ou de jolies figurines animaient un paysage colore de 1 .aponie.Ces marionnettes de Tchécoslovaquie appartiennent au théâtre de L\u2019Illusion, du directeur artistique Petr Baran, et font la Joie des enfants comme on le devine bien! évidemment y lire un livre ou écouter un disque.Mais aujourd\u2019hui ce que vous y trouverez de plus, c\u2019est cette occasion d\u2019y examiner plus de 120 pièces appartenant au folklore d\u2019une bonne douzaine de pays d\u2019Europe.Ca vaut certainement une balade au centre-ville! Pas seulement tes enfants.Et nous disait lx)ui.se Carie, la responsable du secteur des En- FEUILLE DE ROUTE Endroit: Bibliothèque Gabrielle-Roy, près du mail Centre-Ville Adresse: Au .3,50 rue Saint-Joseph est.Horaire: Secteur des adultes.12h à 18h.et secteur enfants.I2h a 17h Entree: Gratuite pour toute personne de la ville de (Juebec.A voir Exposition « Un pas de géant vers l\u2019Eurojx\u2019 », en entrant .sur la gauche, à la Place des Enfants.Sur place: Marionnettes appartenant au Theatre de l\u2019Illasion, objets musicaux et folkloriques de Russie, Tchécoslovaquie.Pologne, .Suisse, Grèce, Espagne.Hollande, Laponie.Belgique.Kcos.s