Le soleil, 5 novembre 1998, Cahier C

[" ARTS ET SPECTACLES ?VOTRE AGENDA Cahier C LE SOLEIL Le jeudi 5 novembre 1998 LE MONDE MAGAZINE OURAGAN MITCH Vision d'apocalypse «C\u2019est maintenant au plus fort la poche» ¦ QUÉBEC\u2014Des hommes-grenouilles repêchent des cadavres en nageant entre les maisons.El Cajon, le grand réservoir d\u2019eau potable de secours de la capitale Tegucigalpa est déclaré contaminé parce que 25 corps y ont été retrouvés.Tandis que le deuxième ne sert plus à rien non plus, parce que les conduits ont volé en éclats.V \\ w m rt*' 'A: Alain Bcmchard ABouchard^leaoleiLoom Il y a ceux qui sont morts noyés, et maintenant ceux qui vont mourir de soif.s'ds refusent de tioire de Peau contaminée Le monde saute sur tout ce qui a l\u2019air d\u2019étre mangeable ou buvable CA est l\u2019ingénieur Ma-/ nuel Duron qui raconte au téléphone, depuis la capitale du Honduras.LE SOLEIL a pu recueillir son témoignage, hier, grâce à la collaboration de l\u2019artiste peintre Gilles Simard, qui a déjà vécu là-bas « Il y a ceux qui sont morts noyés, dit Manuei Duron.Il y a maintenant ceux qui vont mourir de soif.s\u2019ils refusent de boire de l\u2019eau contaminée.» Gilles Simard, qui a vécu à 'Tegucigalpa quelques années et qui y est même devenu un portraitiste réputé, habite maintenant Sainte-Brigitte-de-Laval, avec l\u2019Hondurienne qu\u2019il a épousée.Mina Garcia.Le couple n\u2019a plus de nouvelles des quatre frères et soeurs de celle-ci depuis dimanche.Ou le téléphone ne fonctionne pas.Ou il fonctionne et la maison est vide.«C\u2019est au plus fort la poche, ici, raconte cette fois José Perdomo Acosta.Le monde saute sur tout ce qui a l\u2019air d\u2019être mangeable ou buvable.Et les riches s\u2019en sortent beaucoup mieux encore une fois: parce qu\u2019ils achètent à gros prix tout ce qui est attendu dans les magasins, avant même que ceux-ci aient le temps de le mettre en vente.» L\u2019homme de 50 ans a la voix cassée par le désespoir et la peine, au bout du fil.Il ne sait même pas où est et ce qu\u2019est le Canada.Mais il accepte néanmoins de témoigner du drame de son pays, grâce à la confiance que finit par lui inspirer Simard.AU FX)ND D\u2019UNE CUVE C\u2019est par le plus curieux des hasards que José Perdomo Acosta a pu être atteint hier.Gilles Simard tentait d\u2019appeler un ami.C\u2019est la famille Acosta qui s\u2019est retrouvée au bout du fil, à sa plus grande surprise à eiie aussi.Les Acosta habitent le quartier de Las Brisas, à Comayagüela, la viile jumelle de la capitale 'Tegucigalpa, qui y est maintenant annexée pour former une grande métropole d\u2019un million d\u2019habitants.Las Brisas est protégé des eaux par son altitude.Ce qui fait que ses résidants n\u2019ont pas été forcés d\u2019évacuer.Mais iis sont pourtant des sinistrés tout aussi indigents que ies autres.« L\u2019armée arrive à acheminer des boîtes de conserve et des vêtements aux gens qui sont déménagés dans les refuges organisés, raconte THondurien de Las Brisas.Mais nous autres, ceux qui ont pu rester dans leur maison, nous sommes complètement abandonnés, avec plus rien dans le garde-manger et dans le robinet.* Les camions-citernes de secours ne peuvent à peu près plus circuler.Un seul de la quatre-vingtaine de ponts i/: i .Sd A* Après le passage de MUch, les résidants de Tegucigalpa, capitale du Honduras, fouillent l\u2019enchevêtrement de débris et de boue à la recherche de cadavres, de nourriture, d\u2019objets récupérables./-r\u2018 Près de ce qui était leur maison, maintenant con^lètement détruite, dans l\u2019Iis de GuantuJa ces trois femmes avec un bébé constatent avec horreur la dévastation causée par Mitch.qui relient les deux rives de Tegucigalpa est encore praticable, et les piétons l\u2019ont pris d\u2019assaut.Les deux parties de la métropole sont séparées par une rivière d\u2019à peine 30 pieds de large, donc plus étroite encore que la Saint-Charles, à Québec.Mais au pa.s8age de Mitch et des pluies qui ont suivi, elle s\u2019est mise à déborder comme si la Saint-Charles se mettait à inonder Limoiloi^ à grimper Jusqu\u2019à REUTERS Deux Jeunes garçons transportent des poulets à travers les rues inondées de la ville de Flores de Oriente au Honduras.Charlesboui^.L\u2019eau a monté jusqu\u2019à 10 mètres de hauteur, noyant notamment le grand marché de Tegucigalpa Les habitants du bas de la ville se sont alors mis à se sauver dans toutes les directions.Mais que faire dans le fond d\u2019une cuve qui se rempiit de tous les côtés à la fois?Imaginez une ville en amphithéâtre, avec Teau qui remonte du bas.« La décision qu\u2019il faut {dors prendre est la suivante, illustre Gilles Si- mard; est-ce que je cours immédiatement vers Charlesbourg?Ou si je traverse un pont et que je tente d\u2019atteindre la haute-viiie?» Voir APOCALYPSE en C 2 ?¦Wh-i ^ -rr ¦- W rt* P\t: .SON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE COULEUR C 2 LE SOLEIL UlUlli LK JKIIDI 5 NÜVEMBHK 1998 Chasseurs de sorcières rappelés à Tordre aux USA Les électeurs québécois qui, dimanche, s\u2019exécutaient sur le plan municipal et suivent avec intérêt la campagne provinciale d\u2019ici le scrutin du 30 novembre, ne pouvaient rester indifférents à la journée électorale de mardi chez leurs voisins du sud.Car il s\u2019agissait bien du premier test officiel des deux principaux partis politiques au lendemain du « Zippergate », ce scandale sexuel impliquant le président démocrate William Clinton.Eh bien ! les Américains auront donné quatre ou cinq sièges de plus aux démocrates de la Chambre des représentants, le même nombre d\u2019élus du I^rti de l\u2019âne au Sénat ainsi qu\u2019à la fonction «gubernatoriale» (quel anglicisme!) dans 36 États sur 50.Un gouverneur d\u2019État est, en quelque sorte, un premier ministre de province, cependant que les représentants et sénateurs constituent les législateurs du Congrès, dans les chambres basse et haute du Capitol, contrepoids au pouvoir exécutif de la présidence à la Maison-Blanche.En clair, donc, le verdict d\u2019avant-hier signifie que le scandale qui déchaîne tant les passions de la classe politique et des médias américains, depuis janvier, coule sur le peuple comme de l\u2019eau sur le dos d\u2019un canard.Ce peuple appuie la poursuite de la « cohabitation » entre démocrates et républicains, à tout le moins jusqu\u2019à l\u2019an 2000, mais il ne répudie pas, pour des questions de vie privée, un président dont il demeure fort satisfait de l\u2019administration publique.Surtout si ce président subit la vindicte de chiqueux de guenilles de la Coalition chrétienne ou de l\u2019extrême- droite politique.Voilà une indéniable victoire du «corne back kid » Clinton et une défaite cinglante pour les chasseurs de sorcières républicains ! À titre de parti de la Maison-Blanche, les démocrates n\u2019avaient pas fait de gain au Capitol depuis 1934.Et l\u2019opposition du Parti de l\u2019éléphant a rarement perdu comme mardi un stentor de la trempe d\u2019Alfonse D\u2019Amato, l\u2019un des sénateurs (de l\u2019État de New York) les plus persifleurs à l\u2019égard d\u2019un président américain en exercice.Depuis l\u2019aveu de Bill Clinton, en août, qu\u2019il avait menti aux Américains quant à la nature de ses relations à la Malson-Blanche avec la stagiaire californienne Monica Lewinsky, le chef républicain Newt Gingrich, lui, jurait, au nom des intégristes de son clan, de faire élire des dizaines de représentants de plus afin de mieux dépecer Clinton de la tête aux pieds jusqu\u2019à la destitution suprême.Avec le début des auditions sur ce thème, lundi, les républicains ébranlés par la toute fraîche rebuffade de l\u2019électorat éprouveront, cette fois, un mal fou à surmonter les chicanes internes et à affûter leur guillotine.L\u2019erreur impardonnable de Gingrich aura été de faire tourner, en fin de campagne, ces spots Jdcques-T.Dumais JDumais&lesoUiLcom Les républicains ont commis rerreur de faire tourner des messages aux électeurs sur le «Zippergate» télévisés sur le «Zippergate» alors que l\u2019électorat des sondages exigeait de les ranger à jamais au placard et de passer aux affaires importantes de la nation comme l\u2019y invitait depuis des lustres, justement, le président Clinton.Entre-temps, tout en épaulant fort discrètement les candidats de son parti dans la course, celui-ci allait au bout de ses prêches, notamment par l\u2019énoncé d\u2019un budget équilibré, une présence active sur les pistes de la santé, de l\u2019éducation, la résolution partielle des crises des Balkans (le face à face Holbrooke-Mi-losevlc pour le retrait du Kosovo de l\u2019armée serbe) et du Moyen-Orient (le sommet de Wye Plantation entre l\u2019Israélien Benjamin Netanyahu et le Palestinien Yasser Arafat).Au vrai, Bill-la-Braguette redevenait enfin un vrai chef d\u2019État.Exploitant peu l\u2019expédition spectaculaire dans l\u2019espace du sénateur démocrate sortant de l\u2019Ohio, John Glenn, le président laissait plutôt à sa femme, Hillary, son « arme secrète », et à son vice-président et dauphin.Al Gore, la visibilité qui sied pendant une campagne.Astucieuse délégation de pouvoirs, dans la mesure où la Première dame du pays est la principale victime du « Zippergate » et jouit, de surcroît, d\u2019une popularité plus grande encore que celle de son mari ; quant à Gore, il personnifie le démocrate des présidentielles de 2900 alors qu\u2019il ne reste plus que deux ans de gouverne à Bill Clinton.Al Gore n\u2019est, par contre, pas sorti de l\u2019auberge car, de concert avec le président, il aurait cueilli des dons pour son parti depuis la Malson-Blanche, en contravention avec la loi.Et le leader démocrate, Dlck Gephardt, de la Chambre des représentants où les républicains perdent des plumes, se meurt d\u2019envie d\u2019arracher à la place du vice-président l\u2019investiture du parti à la «maison du peuple».Novembre 2000 s\u2019avère, de fait, l\u2019étape suivante pour les deux formations.Et la seule bonne nouvelle de mardi pour le Parti de l\u2019éléphant est que la réélection massive au Texas du gouverneur George Bush Jr, le fils du prédécesseur de Clinton, ainsi que l\u2019élection de son frère « Jeb », en Floride, donneront au « Grand Old Party » un charisme présidentiel qu\u2019il n\u2019avait surtout pas avec Bob Dole, en 1996.Les Bush fils, frère et père sont des républicains modérés, de la race des « conservateurs compatissants », selon la définition de George Jr.Ils tranchent avec cette kyrielle de radicaux de droite élus au Capitol, en 1994, comme pour faire ravaler à Bill Clinton son règne go-gauche de débutant, l\u2019année précédente.Il n\u2019empêche que ce sont les politiques économiques restrictives de ce Congrès qui recentrent, depuis lors, celles du maître de la Maison-Blanche.Et qui rendent, paradoxalement, l\u2019actuel président si populaire, malgré le « Zippergate ».Tant qu\u2019une récession ne succédera pas au beau fixe de l\u2019économie américaine.APOCALYPSE Insalubrité totale Suite de la C 1 « La pluie a maintenant cessé, et l\u2019eau baisse, raconte Catalina.la sœur de José Perdomo Acosta.Mais il y a plein de décombres et de déchets qui restent accrochés partout.D faudra tout refaire.Et plus aucun aliment végétal ne va pouvoir pousser ici avant des mois et des mois.» La maison urbaine typique du Honduras est construite en terre battue.Ce qui fait que l\u2019eau peut littéralement la diluer et qu\u2019elle s\u2019écoule alors comme un ruisseau de boue.C\u2019est ainsi que Mitch a rasé des quartiers complets au Honduras et ailleurs en Amérique centrale.Il n\u2019y a plus de bouffe, plus de gaz, plus de breuvages dans Las Brisas.« Nos réserves sont épuisées.Il faut maintenant un miracle », dit José Perdomo Acosta.« Moi, il me faut des couches, de la nourriture, des matelas, des médicaments », implore à son tour la jeune Caria, une dessinatrice de mode qui a réussi à échapper à l\u2019inondation, dans son quartier de Loarque, pour se réfugier chez des amis avec ses trois jeunes enfants.La famille vit dans l\u2019insalubrité totale.Les chiottes ne fonc- tionnent plus.D n\u2019y a plus de papier hygiénique.Les enfants ont des boutons qui leur poussent sur le visage.« Et certains font de l\u2019asthme, dit Caria D nous faut des médicaments d\u2019urgence.» Le gouvernement est complètement dépassé par la situation, ^sent nos témoins Tout est infiniment trop gros et trop dévastateur pour avoir été prévu même par les pires des pires prophètes de malheur.« Des groupes de secours et de reconstruction s\u2019organisent d\u2019eux-mêmes, poursuit la jeune mère de 26 ans.Les Honduriens forment un peuple très courageux qui a toujours su réagir à ses malheurs.Tout ce que nous demandons à notre gouvernement, c\u2019est qu\u2019il aille solliciter l\u2019argent de la reconstruction auprès des autres pays du monde entier.C\u2019est le mieux qu\u2019il puisse faire en ce moment.» L\u2019aéroport de la capitale reprenait tranquillement vie, hier.Comme certains du Nord, d\u2019ailleurs.Mais, dans le Sud, plus rien ne va.« Une alerte à la contamination vient d\u2019être Itincée, raconte la directrice d\u2019une agence de voyages, Gabriela Ochoa.À cause des lots de cadavres qui traînent sur les plages.» EnvtronrMdMnt Canédt EnviroftiTMnt Canâdi QUÉBEC AUJOURD'HUI Maximum aujourd'hui: 5 Minimum /// ;%V\tIsnull\t.1 \u2022 *\tproenaino :\t\u2022 Nuageux avec éclaircies et 30% de probabilité d'averses de neige fondante ou de pluie.DEMAIN Maximum le jour :\tI Minimum /'l'I** ianuit: Nuageux avec éclaircies et 30% de probabilité d'averses de neige fondante ou de pluie.YflNdWfcntf* Chic«oo O Élégance ;f| et confort, ' ^ en tout temps Composez le 1-800-465-4249 pour obtenir un catalogue gratuit ou des renseignements sur les détaillants associés prés de chez vous.loto-québec inUlwCNy ' ~ ÉdWUMUiMiiÉÉlili Tirage du 98-11-04 1\" numéro 140341 25 000 $ 3* numéro 450457 100 000 $ 2' numéro 702337 50 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposabies 742387 50 000 $ 50 lots de 1\t000 $ (numéros non décomposabiss)\t\t\t 012190\t090608\t301165\t597187\t743642 013051\t100359\t345684\t598396\t756157 019031\t119175\t428311\t600330\t765391 040211\t125017\t465881\t610896\t847205 054022\t164463\t489919\t621905\t866333 059602\t169265\t501880\t658006\t868714 067646\t170818\t565357\t682210\t874766 081182\t219790\t568859\t686291\t886727 081919\t242678\t570485\t711152\t975514 082047\t245853\t589432\t740220\t994622 1 50 tots de 500 $ chacun (numéros non décomposabies)\t|\t\t\t\t 041458\t295147\t530741\t710719\t841099 061251\t297164\t545469\t718782\t844403 066756\t299381\t573326\t734847\t849344 068363\t379990\t581557\t741868\t852119 073288\t386318\t616153\t742856\t866457 119249\t415541\t632625\t742994\t873824 126010\t455131\t632983\t752854\t956354 175985\t456744\t683848\t769241\t965966 206687\t464043\t696408\t800295\t977678 269846\t473519\t707968\t801766\t977990 1 Les modMiés cfencaltsement des bWets gagnants paraissani au verso des bHats En cas |\t\t\t\t Ido diipanié «nlr* caOa M» d* numéro* g*gn*n(s et la Ma oMcM*.can* damiéra a pnoréé |\t\t\t\t \t\t\t\t w w Front froH]\tFront stationnaire\tFront ctiaud\tCreux Basse pression Haute Pression PRÉVISIONS RÉGIONALES Prévisions msrillmss Donnacona à Tadoussac Vents S015 à 25 diminuant à 10 à 20 noeuds.Visibilité bonne à passable.I Havre St-Pierre _\tAverses Sept-îles 6/0 Averses 6/1 .* - Baie-Com^u Averses 6/1 La Tuque Pos/Neige 4/-2 Chicoutimi Plute/Neige 4/-2 flimouski Québec Pluie/Nei 5/-1 GijNuageux Pluie/Neige Gatpé Averse 6/1 Trois-Rivières Pluie/Neige 6/-1 Thetfi G/Nu; 6/-1 Facteur de ratroldissemant\t Vents\ttémpérsiur* rC) (km/h) 10 S 0 -5-10 -15 -20 -25-30\t 10\t9 3 -2 -7 -12-17-22-27-32 20\t5 1 -7 -13-19-25-31 -37-43 30\t1 -5-11-17-24 -31 -37-44-50 40\t-3 -9-13-20-27-34-41 -48-55 \t-5-11-15-22 -29-36-44-51 -58 ALMANACH QUOTIDIEN Maximum hier:\t5 Minimum hier\t1 Normale le jour:\t6 Normale la nuit:\t-2 Record max.pour au).: 17 Record min.pourauj.: -lo Neige (jusqu'à 13h00 hier) Ce mois-ci:\tTrace L'an dernier:\t0 cm Cet hiver:\tTrace Hiver dernier:\t23,6 cm 1956 1986 06h32 Durée du jour: 09h53 16h25 Indice UVB:1.4 Bas Coup (S* \u2022oMI Iwimlnuteil M 30 i i 4 15\t10 \u20ac0 11 nov.19nov.27nov.03 dec Lune: lever: 17h59 coucher: 07h59 SAMEDI Nuageux avec éclaircies Max: s Min: -2 DIMANCHE Ciel variable Max: 6 AU SOLEIL AUJOURD'HUI\t\t Acapulco\tSoleil\t33Æ4 Barbades\tNua\t3W27 Bermudes\tAverse 26/22\t Curacao\tSoleil\t3(V24 Guadalajara\tSoleil\t27/13 Guadeloupe\tSoleil\t31/25 La Havane\tNua\t28Æ1 Miami\tPluie\t26/24 Montego Bay Van\t\t33Æ6 Myrtle Beach Nua\t\t11/5 Nassau\tPluie\t30/22 Orlando\tPluie\t24/11 San Juan\tSoleil\t32Æ5 Trinidad\tPluie\t32/25 AU CANADA\t\t AUJOURD'HUI\t\t Yellowknife\tNeige\t1/-3 Whitehorse\tQ/Flo.\t0/-8 Vancouver\tAverse\t12/6 Edmonton\tNua.\t3/-3 Calgary\tNua\t3/-3 Saskatoon\tP/Ng\t0/-3 Regtna\tBeau\t3/-3 Winnipeg\tNua\t0/-3 Thunder Bay\tQ/Flo\t2/-7 Toronto\tBeau\t5AI Ottawa\tP/Ng\t4/-1 Fredericton\tNua\t6/-1 Charlotte\tNua\t6/1 Saint-Jean\tNua.\t6/2 DANS LE MONDE AUJOURD'HUI\t\t Amsterdam\tNua.\t10/7 Beijlng\tSoleil\t14/6 Berlin\tNua\t7/4 Buenos Aires Averse 23/14\t\t Londres\tSoleil\t11/6 Los Angeles\tSoleil\t20/11 Madrid\tSoleil\t15/6 Mexico\tBrume 21/12\t Moscou\tNua\t4/1 New Delhi\tSoleil\t30/18 New York\tSoleil\t10/2 Pans\tSoleil\t11/4 Rome\tNua.\t19/12 Washington\tSoleil\t11/3 LES MARÉES\u2019 Sept-llii\tRlmomkl 01h55H2 7m\t02h20 H 4,2m OThSOBO.Im\t0eh20 B 0.?m 14li1dH3.3in\t14h35H4.7m 20M0B-0.1\t21hO5B0.Om Offliaiii\tDeniel» 02M5 H 2.6m\t03h0SH41m osnasBO.im\tOéhOSBOJm 15M)0H33m\t15h20H4.7m 0«4bK\tGmnéliiet 02niOB0 2m\t05h15B14m 06M5H5.3m\t09h15H37m 14h15B0.2m\t17h15B14m 19hOOH59m\t21h30H41m Dfmaifi\tDtiniln 031)00 B 0 2m\t06t)05Bl.4m 071)30 H 5 2m\t10h0SH3 7n) 1ShO0B0 2m\t181)00 B 14m État des routes \u2014 Info-travaux, 648-7766 JEUDI SOIR A LA TELE Réseau\tCâb.\t17h00\t17h30\t18h00\t18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t70h30\t21h00\t21h30\t22h00\t:22h30\tI23h00\t23h30\tOOhOO 2 (TQS)\t13\t'/j\"J ./rial\t\tI in du ncincle\t\u2018.'ac'.\t1 .\u2019JUje-moil\t\tLGJnéma; L\u2019WCOêlNU\t\t\t\tOfBnd Journs!\tfjn du monde 1110%\t\t\tMash\t1 Tçl nua YU A II télé\t A.(CBS)\t?1\t'/\u2022 ' '\u2022 !\tI Friends\t\tffCWS\t\tI r'.'i' ng.News\tt\"\t1\"\t' ' ¦ ¦ ' ; !' !\t\tl'i' 1 '-fu'\t;f\t48 Hours\t\tNew,\tL.ite Ninh! With David Lettarman\t O(TVA)\t7\tLes mordus\t\tLe TVA\tPiment lort\tFais-moi rire\tKm/h\tDiva\t\tfl ¦\t'fijrs - La suite\tLe TVA\tLe poing J\t\tSiHirls/l 1)1(1\tPub T C»KI\t23\tOprah\t\tNews\tNightly News\tJeopardy\tWheel of\tFriends\tJesse\tFrasier\tVeronica\tER\t\tNews\tTonight Show With Jay Leno\t 09\t15\tJournal suisse\tFVramide\tVoilà Paris\tCap aventure\tJournal Fr 2\tLebarachois\t\tTélécinéma\tTirifnm:TnU(CESffTrE\t\t\tJournal belge\tLe cercle Paul Ausier\t\tLe soir 3 Q(CBC)\t12\tJonovision\tThe Simosons\tNewswatch\t\tRiverdale\t\tNature Of Things\t\tWitness\t\tThef.;t'> .i HCNews\t\tNational Update! Late Newswatch\t\tiillÉi'll ai(B-C)\t6 1\t'//atâtatow\tTête de l'dmoloi\tQuébec ce soir\t\tVirginie\t1 cnrs.1 fille\tLa part des anoes\t\tL'Écuver\t\tTéKi/i ¦¦ 1 ' i\toint\tSoort/Météo/BranchéÆlBims: LE I\t\t IB (CTV)\t25\tHollywood Sq\tSeinleld\tPuise\t\tAccess Hollvw.\tEvwbody\tSun Life Skate Canada International - Patinage artistioue\t\t\t\tER\t\tCTV News\tPulse/So \"\tffifraScRAM .15.(Tût)\ta\tTéiétubbifi\tOuimzie\tMacaroni oarni\tImorovissimo\tChoix Sophie\tZoneX\tToitt des mondes.Noo-voyance\t\tChasseurs d'idées\t\tKaosbar\tChoix SoDhie\tMon oavs\tLe oréseï ' t.diils/\ti i\t 2Cl (GLOBAL) 3\t\tSorinoer\t\tGlobal News\tNational News\tayini\tEnf Tonloht\tFriends\tJSSS\tFrasier\t\tTraders\t\tThe Outer Limits\t\tiVtihi 1 « 2A (ABC)\t22\tThe Simosons\t\tM'A'S'H\tARC News\tM'A'S'H\tFrasier\tMovtf: MISSION: IMPOSSIBLE\t\t\t\t\t\tNewsAfoilvw.\tNlghtline\tPolitically Incorrect ®(PBS)\t20\tKratts Créât\tBill Nye\tITNNews\tNightly Report\tThe Newshour\t\tNature American Buffalo\t\tNova Titanic And Beyond\t\tScientific American Frontiers\t\tWorld News\tCharlie Rose\t Canal 0\t31\tHawai 5-0\t\tContact animal Les primates\t\tTrésors Le trésor des Nazis\t\tMonde et mystères\t\tBiographies Oliver North\t\tHawai'5J)\t\tCiniinrSÎXmmÂLfVr\t\t Canal Vie\t35\tAIIO docteur\tCombat chefs\tQuestion santé\tLes copines\tLa beau»\tLibre ce soir?\tClné-c«r«: L ENFANCE VOlÜ\t\t\t\tTable ronde 1 AIIO docteur\t\t\til\u2019ENFANCE VOLK\t Mutimax\t32\t14h-WusiMax collection\t\t\t\tBoulevard Nostalgie - Midnight Spci \u2022\t\t\t\tCountry Max\t\tMusIMax Collection\t\tBoulevard nostalgie '.' '\t' Special\t\t MutIquaPlut\t30\t12h-Clip\tle rapport\tInlertax\tPop up vidéo\tPlatine \t\tM Net\tKevin Parent\tBox-office\t0\tBeavislk\tLacoy^\tInter efax\tP0|\tPlatine\t^ RDI\t\tAuiourd'hui \u2022 Éleclirit 96\t\t\tCapital-actions\tLe Mondif\tÉlections 96\tBrésil, Inde, Autriche, Arménie\t\tjSrnal RDI\tMaisonneuve Jacques Parizeau\t\tCarJlaul\tElections Québec - Le bilan ^\t\tLe Téléiournil V RDS\t33\tletvûolfSPGA\t\tMiss Olympia\tSportsXmag\t\tHockey, les Penguins de Pittsburgh rencontrent les Sénateurs d'Ottawa\t\t\t\t\t\tSports 30 mag\t\tRDS motorisé\tGolf SPGA\t^ Le jeudi 5 NOVEMBRE 1998 LE SOLEIL P\t\tT\u2019\tfâ\t \t\tJ\tn\tJ « ECCE HOMO » Six mois plus tard, fort et serein dans son lit.Jean St-Hilaire Le Soleil ¦ QUÉBEC \u2014 L\u2019illumination au second regard ?Non, je ne crois pas que ce soit le cas.Présentée dans la forme que le Théâtre du Niveau Parking nous donne à voir au Périscope, ces jours-ci, Ecce Homo eut soutenu beaucoup plus favorablement la comparaison au dernier Carrefour international de théâtre de Québec.Moins de six mois plus tard, le spectacle épique de Michel Nadeau a trouvé son lit naturel.Il y coule avec assurance là où en mai l\u2019imprécision créait une impression de débordement, d\u2019empilement parfois chaotique de thèmes, là, aux méandres de ce texte fervent et pénétrant, mais combien tentaculaire.On avait manqué de temps, l\u2019accessoire alourdissait la complexité généreuse du spectacle.L\u2019économie de quelques effets et l\u2019épuration en a révélé le chant profond.Du tissage adroit de la parole et de l\u2019image et des lumières et du son monte un lyrisme tourmenté et altier qui ne gomme en aucun moment la vérité sordide de la guerre et de ses produits dérivés, et une solennité qui a tout l\u2019accent de la sincérité.Le temps a bien fait les choses.La pomme sûrette de mai a mûri et se présente aujourd\u2019hui sous la forme alléchante d\u2019un fruit que nos consciences inquiètes gagnent à croquer.En tout cas, m\u2019est avis qu\u2019à Santiago du Chili, qu\u2019à Sarajevo, Alger ou Ih-istina, on y mordrait à belles dents.Et on garderait les pépins en réserve.Four tout dire, la mise en scène (signée par l\u2019auteur) est plus sûre qu\u2019en mai.Le jeu, d\u2019une homogénéité et d\u2019une intensité remarquables, accuse avec précision la judicieuse ironie dis-tanciatrice de la mise en scène.Conjugué au dynamisme des transitions, à la netteté des éclairages et à l\u2019expressivité des bandes son et vidéo, U confère un rythme impérieux au spectacle.La production y atteint d\u2019autant mieux que l\u2019auteur a clarifié le rôle du soldat Vàllier et du poète Virgile dans cette histoire qui transite par l\u2019imaginaire d\u2019ingmar Bergman et de Sophocle et, accessoirement, convoque Hei-ner Müller et Molière.Vàllier y est notre guide.C\u2019est par son témoignage que nous arrive le récit de l\u2019horreur et par sa prise de conscience qu\u2019on s\u2019en soulage.Virgile, lui, est le guide des Vàllier de tous les temps, trop rares, qui ont eu le courage de consulter leur âme, de tourner le dos à la guerre et de choisir l\u2019humain.S\u2019il a émondé, c\u2019est davantage dans son spectacle que dans son texte que Michel Nadeau l\u2019a fait.Il a eu la sagesse de suggérer plutôt que de montrer l\u2019horreur.Il ne sert en effet de rien de poursuivre le cinéma dans l\u2019illustration de la violence et en s\u2019en éloignant, le metteur en scène laisse la voie libre à la conscience du spectateur.N\u2019ayant pas à surmonter son abjection, ce dernier reste plus à même d\u2019exercer sa réflexion, de discerner dans le jeu complexe de causes et de contradictions à la source de la dégringolade périodique de l\u2019espèce humaine dans l\u2019orgasme sanguinaire.Devant ce spectacle de la conscience morale et de l\u2019art scénique si bellement unis, il me reste un petit regret : qu\u2019il n\u2019aie disposé d\u2019un espace à la mesure de son élan épique.Il est difficile de traiter du destin des masses sur un petit plateau.Mais enfin, ici, la finesse des éclairages fait oublier le manque de champ.Le crochet par le Périscope s\u2019impose, désormais bien dans son lit, Ecce Homo traite avec force de notre impuissance, de ce qui nous dépasse et déteint pourtant si fort sur notre malaise moral au seuil du troisième millénaire, qui sera peut-être humain.ECCE HOMO, texte et mise en scène de Michel Sadeau.Avec YvesAmyot, John Applin, Marie-Josée Bastien, Matieu Gaumond, Normand Poirier, Denis Lamontayne, Édith Paquet, Jack Robitaille et Rychard Theriault.Assistance à la mise en scène et régie images de Jean Bélanger, scénographie de Cari Pillion, costumes de de Mmique Dion, réalisation des images de Francis Leclerc, éclairages de Serge Gingras et régie de Gilbert Gagné.Une production du Théâtre du Niveau Parking vue mardi, au Périscope.À l\u2019affiche jusqu\u2019au 21 novembre.a î n ?.'i /( LE SOLEIL.ROCH THMOUX Véronomie de quelques ^ete et réparation a révélé le chant profond de ^Ecce Homo *.La vie secrète de René Didier Fessou DFe.ssouisPlesoleil.com RADIO/TÉLÉ Autour de moi, les collègues pleuraient.À la fin du visionnement, elles ont applaudi.Des groupies! il est rare qu\u2019un documentaire suscite autant d\u2019émotion et autant d\u2019enthousiasme.Le sujet, René Angélil en personne.Et la merveille des merveilles en arrière-plan.À Zone libre demain à 21h, à Radio-Canada.En reprise au RDI, dimanche à 13h 05.Aimable et compatissant, Stéphan Bureau a réc\u2018onforté les filles en leur disant que lui aussi, il avait les larmes aux yeux.C\u2019est l\u2019un des deux reportages dont il est le plus fier.L\u2019autre, bien sûr, c\u2019est cette surprenante interview en forme de testament politique que Jacques Parizeau lui avait accordée le soir du référendum.Honnêtement, je ne suis pas un spécialiste de la vie de Céline et René.Pour dire les choses, je m\u2019en sacre.À chacun sa religion.La môme chante joliment bien, certes, mais sa vie privée ne m\u2019intéresse pas.Du reste, a-t-elle une vie privée?Toutefois, si je me fie aux commentaires de mes cultivées collègues, le reportage de Stéphan Bureau est bourré de faits inédits.Par exemple, la manière dont René Angélil a flushé Paul Lévesque, le premier gérant de Céline.Une gamine, à l\u2019époque.Contrat de cinq ans ou pas, le SjTien lui a montré la porte et l\u2019autre l\u2019a prise ! Aujourd\u2019hui, le Paulo gère les affaires de Bruno Pelletier et refuse d\u2019en parler; « Je ne veux rien dire, personne ne croirait la vérité.» N\u2019empêche, il a encore une crotte sur le cœur.Une crotte si monstrueuse qu\u2019il a l\u2019intention de raconter son histoire dans un bouquin qui sera publié aux États-Unis.Play.Nous sommes à Miami, au mois d\u2019août.Céline s\u2019apprête à enregistrer une toune avec Brian Adams pour son disque de Noël.La mégadiva est au sommet de la gloire.Le documentaire roule à peine que déjà René fait dans la guimauve: « Des fois, je me pince.J\u2019en reviens pas qu\u2019on soit rendu là.Tu peux pas faire plus que ça.» Suit une considération d\u2019ordre comptable sur les 60 millions d\u2019albums vendus ces 30 derniers mois.Il paraît que personne, absolument personne n\u2019a vendu autant en si peu de temps.René ajoute: «S\u2019il fallait se donner une note, ce ne serait pas loin du dix.On n\u2019est pas parfait.Neuf ! » Suit un zoom sur Céline: « Des gérants comme lui.il n\u2019y en a pas deux.Il est reponsable de 99,9 % du succès.» Pour boucler la boucle, ce mot historique de Luc Plamon-don: « Sans René, Céline serait devenue la plus grande chanteuse québécoise.Avec lui, elle est devenue la plus grande chanteuse du monde.» On arrête tout et on se recueille.On n\u2019est pas obligé de se mettre à genoux.C\u2019est falcutatÈ.Radio-Canada, pendant ce temps-là, diffusera des commerciaux.(ie machin-là va scorer très fort dans les BBM.Vous allez tous et toutes le regarder.Les ,30 secondes de pub Céline et René: le monde entier est à leurs pieds et ils ne sont pas heureux: U leur manque l\u2019essentiel, le petit bonheur tranquille de la vie au quotidien.vont rapporter un max de pognon à la télé du gouvernement.C\u2019est toujours ça que les capitalistes n\u2019auront pas.Retour en Floride.Pour voir enfin la fameuse cabane de Jupiter Island.'Tout un chalet ! Style rococo-hispano-américain.Très très nouveau riche.Quétai-ne?Ce mot blesse René.Aussi, je ne l\u2019emploierai pas.I^mi le paquet de cossins que montre ce documentaire, un documentaire dense et intense, il y a une entrevue saisissante de Ginette Reno.Le top de sa carrière, c\u2019est avec René Angélil qu\u2019elle l\u2019a atteint lorsqu\u2019elle chantait Je ne suis qu\u2019une chanson.Le Syrien avait un plan de carrière pour elle.L\u2019amant de Ginette, à l\u2019époque, un certain Alain Charbonneau, ne voyait pas les choses de la même façon.Passion et bizeness vont rarement de pair.La Reno et son Charbo ont congédié René.Brutalement.Le destin, parfois, sait se montrer généreux.Cet homme bafoué, humilié et qui venait de perdre son gagne-pain, un assez gros gagne-pain, merci, a alors rencontré une enfant.Douze ans à peine.Nasillant plutôt bien.Il l\u2019a emmenée à Paris.Il l\u2019a présentée à Michel Drucker, qui, là-bas, faisait la pluie et le beau temps avec son Champs-Élysées.L\u2019enfant a chanté.La France a aimé.En quelque sorte, une Mireille Mathieu bis.S\u2019adressant à René, le Druck a eu ce mot définitif: « Mais c\u2019est un diamant, quevousavezlà !» Vous connaissez la suite de l\u2019histoire mieux que moi.René a prescrit à Céline la recette qu\u2019il avait concoctée pour Ginette.Avec le concours d\u2019Eddy Marnais.Iæ succès fut immédiat et immense.Des années plus tard, en Irlande, le maître est tombé amoureux de l\u2019élève.Devenue une belle grande jeune fille.Comme dans les vues ! Quand il s\u2019agit d\u2019aimer, le cœur n\u2019a pas d\u2019âge.Réalisé par Georges Amar, çe documentaire nous montre un René Angélil sincère, émotif, généreux, bien enraciné dans ce Québec qui l\u2019a vu naître et grandir.Un gaillard sympathique et at- La carrière de Céline marquera un temps d'arrêt après le 31 décembre 1999 tachant ! Il nous montre aussi une Céline Dion superbement bien dans sa peau et un peu canaille sur les bords.Une jeune femme débordante de santé.Voilà pour l\u2019image glamour, l\u2019image de conte de fées.Derrière, il y tout autre chose.Derrière, il y a un drame.Le drame d\u2019une femme qui voit son homme vieillir: « Mon mari René, j\u2019ai envie de le connaître, J\u2019aî envie qu\u2019on vive ensemble, d\u2019avoir des enfants de lui.J\u2019ai 30 ans et je vis avec quelqu\u2019un qui en a 56.» Dès lors, ça se met à chialer.De tous bords, tous côtés.À l\u2019écran.Dans l\u2019assistance.Partout.Ibut le monde, il pleure.Tout le monde, il est malheureux.Voilà des gens qui ont la richesse, la gloire, la dolce vita sous les cocotiers, la vie de rêve en Amérique, les jets, les li-mos, les palaces 25 étoiles et tout le reste.Le monde entier est à leurs pieds et ils ne sont pas heureux.D leur manque l\u2019essentiel.Il leur manque le petit bonheur tranquille de lavie au quotidien.Attention, René n\u2019a pas dit son dernier mot.Tout ça finira en apothéose le 31 décembre 1999 par un grand spectacle à Montréal.Un show qui sera vu dans le monde entier.Après ça, la sainte paix.On arrête tout.Rien avant cinq ans, dix ans.Après le 31 décembre 1999, il n\u2019y a pas de plan de match.Rien de rien.Sauf, peut-être, deux ans plus tard, un film.,.Urgent besoin d\u2019une remise en forme?CllquK à l« bonnt adtMM www.lesoleil.com \u2022t prtiMi contact avoc dos spécialistes sur mssurs CINEMAS CINEPLEX ODEON ,, LE LAURENTIEN\t5 3«C(cteetU8oütgiteui622 l077 MATINEES A a.®\tstm> Hmi üMjrs forio^^ «iiloutnif(Ktwrlolkins(iniiill8M)0 MATINÉES À O»*'**.PLACE CHAREST matinées à 2.\u2019^^ Ou Pont El Boulevoiil (hortsl vm ,niii .i.m lcnl^^t|,rl.529 97^5\tMATINEES A CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL : \"\tttSiZ En matinée ' \u2018\t\u2018\t^ ® lUMDI À VENDREDI FAIWlOOS (sauf iours fériés 6,50$) PLAYERS PFPPESENTAJIONS AVANT 181100 GALERIES DE U CAPITALES O 5401 t}Oiil desSoleKCS 628-2455 \\^m H20 HALLOWEEN: 20 ANS PLUS TARD (13) 13h25, 15h25.17h25.19h25, 21h25 UN 32 AOÛT SUR TERRE (G) 13h, 15h.17h.19h20, 21li20 SOLDIER (13) 19h20.21h30 LA BIEN-AIMÉE (13) 20h.20M0 AMOUR ET MAGIE (G) 13h15.15h40.19h, 19h30.21h20.21h55 AU-DELÀ DE NOS RÊVES (G) 13h20.15h50, 19h.19h25.21h25, 21h50 UNE NUIT AU ROX8URY (G) 13h15.15h15, 17h15.19h15.21h20 ANT2 (G) 18h55 RONINv.l.(13) 13h15.15M5.19h10, 21tv40 IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN (13) 20h10 r r STE-FOY 2500 bout.Laurier 656 05