Le soleil, 2 décembre 1987, Cahier A

[" LE SPORT Le légendaire Punch Imiach est décédé ?George 4>unch> Imiach.l'un des personnages légendaires du hockey qui a mena les Maple Leafs de Toronto à quatre conquêtes de la coupe Stanley et qui a été l\u2019ime dirigeante dans rémergei^ des Sabres de Buffalo, est mort hier, à l\u2019âge de 69 ans.d'un arrêt cardiaque.Pages 5, 9, 10 et 11 Les Nordiques hués; Savard est en furie ?Les Nordiques ont entrepris le mois de décembre de bien mauvaise façon hier soir au Colisee, en s'inclinant 3-1 devant une foule fort deçue qui n\u2019a pas ménagé ses huees.L'entraîneur André Savard était furieux, hors de lui-mème, après le irtatch.Pages 2, 3 et 4 George «Punch» Imiach C.Pelletier claque la porte à la CUQ ?Latente depuis quelques mois, la crise entre Quebec et les villes de la Convnunaute urbaine de Quebec a éclaté au grand jour, hier soir, alors que le maire de Quebec.Jean Pelletier, a claque la porte a la CUQ.L'incident est survenu quand le maire Ralph Mercier, de Char-lesbourg.a depose un amendement pour doter sa ville d'un parc industriel, lors des discussions sur l'approbation du plan d'imrrxibilisations de la CUQ.Page A-3 Jean Pelletier Hausse de 5 cents du billet d\u2019autobus ?La Commission de transport de la Communauté urbaine de Quebec haussera ses tarifs de $0.05 le premier janvier.Page 4*3 ^ Achetons ^ ANTIQUITÉS Meubles anciens de tous genres, successions, tableaux de grande valeur, bronze, argenterie, etc.Payons très bons prix, alloris partout.acceptons frais virés Composer un seul numéro: 832-1930 MERCREDI 82 page*.S cahiers -r 1 tabloid\tLivraison à domiclla (7 (ours) 3,00$ Iles da la Madaialne-Caspé-RIvIéra-au-Ranard-Parcé-Abltlbl 50c LE PASSAGE DE L\u2019EMPIRE f I ¦ \\m_ f ¦ f \u2022 i .a ; i Sjj; B|.1 é'T\u2019âl'léîi f - \".aaé L\u2019architecte George Leahy qualme le nouveau passage de l\u2019Empire de l\u2019un des plus beaux projets sur lesquels il ait travaillé.L\u2019ancien cinéma Empire de la côte de la Fabrique deviendra officiellement à partir de mercredi prochain «le passage de rEmpire\u2019.Ce petit centre commercial, en plein coeur du quartier latin de Québec, aura l'originalité de relier la côte de la Fabrique à la rue Gameau, au nord, amorçant ainsi la revitalisation de cet historique coin de ville.«Dans le passage de l'Empire, dit l\u2019architecte George W.Leahy, nous avons réussi le tour de force de conserver des murs intérieurs en pierre de taille qui témoignent de trois siècles d\u2019histoire de la ville de Québec.En plus d\u2019offrir une perspective en transparence de la côte de la Fabrique à la rue Gameau, nous avons tenu à conserver la façade de style art déco de l\u2019ancien théâtre Empire construit vers 1930.\t^.3 Pour de la drogue, une mère livre sa fille à des violeurs ?/VEW YORK (AFP) - Une jeune Américaine de 20 ans a reconnu hier avoir livré sa fille de 6 ans à des violeurs dans le but d'obtenir de l'argent pour se procurer de la drogue, a annonce le procureur du district du Bronx, au nord de \\eu York.Selon Me Paul Gentile.Shelly Cariera plaide coupable d'avoir maintenu par la force sa fille pendant que deux hommes, âges respectivement de 21 et 22 ans.la violaient à plusieurs reprises.Le jugement .sera prononcé le 16 décembre et ks trois coupables encourent 25 ans de prison Le procureur, soulignant qu'il s'agissait d\"'un des crimes les plus odieux d'abus .sexuels contre un enfant\" qu'il ail connus en 18 ans de carrière, a precise que l'affaire avait ete decouverte apres que la ^nd-mere de la fillette se fut inquiétée des blessures qu elle présentait 0 LE SOMMAIRE\t Annonces classées\t\t \tE-4 à E-9\t Arts\t\t D-12 à D-14 et E-1\tà E-3 Bridge\t\t.E-8 Consommation\tCahier D\t Crayons de soleil\t\t.C-10 Décés \t\t.E-11 Possiers\t\t.B-5 Economie\tC-1\tà C-9 Editorial\t\t.B-4 Horoscope\t\t.E-8 Monde\tB-6 a B-11\t Mots croisés\t\t.E-7 Mot mystère\t\t.E-7 Où aller à Québec\t\t.E-2 Patron\t\t.E-9 LA METEO Généralement nuageux avec vents nx>dêrés.Maximum de \u20221.Demain: ciel variable.Détails, page E-4 Sans les frégates Chantiers maritimes en danger ?Le ministre Daniel Johnson estime que la suivie des chantiers maritimes québécois est menacée.Affichant son inquiétude, il s\u2019attaque aux ministres fédéraux du Québec qui, «on le sent maintenanL peut-être, ne sont pas capables de livrer la marchandise».par André FORGUES Interrogé hier sur le déficit de Marine Industrie, qui approchera les $50 millions, et sur la mise à pied de 16 des 36 cadres de l\u2019entreprise.le ministre québécois de l\u2019Indastrie et du Commerce a vite fait dévier la discussion sur la responsabilité d'Ottawa et des ministres fédéraux québécois.Marine, qui est sous le contrôle d'une société d'Etat québécoise, est propriétaire des / Johnson: Les ministres fédéraux du Québec ne sont pas capables de livrer la marchandise.trots chantiers maritimes du Quebec (Lauzon, Sorel et Montreal).A compter de 1991, les carnets de commandes des chantiers sont a zéro, a souligné M.Johnson hier Les attaques du ministre tournent autour de l'adjudication imminente par Ottawa du contrat de construction de six frégates à Saint John Shipbuilding, au Nouveau-Brunswick.Après avoir fait preuve de dlscrérion ces derniers mois.Québec exige maintenant à cors et à cris que la réalisation d'au moins deux de ces frégates soit confiée en sous-traitance aux chantiers du Québec.«Ce que je trouve étrange daas tout ça, c'est que les ministres québécois au fédéral jugeraient que ce n\u2019était rien de donner $2 milliards dans l\u2019Ouest pour les banques.$1.2 milliard pour un plan de diversifïcabon de l\u2019Ouest, $1 milliard pour les agriculteurs de l\u2019Ouest et qu\u2019on devrait, au Quebec, se contenter de quoi?De même pas deux frégates?De zéro frégate?De fermer les chantiers en 1991?» Masse, Bouchard et de Cotret «11 y a des geas qui avaient contradé des engagements à l\u2019endroit du Québec, d\u2019en défendre les intérêts y compris dans les chantiers maritimes en attribuant au moias deux frégates au Québeo>, a rappelé M.John.son.Auparavant, le ministre avait identifie trois Québécois membres du gouvernement fédéral auxquels, selon lui, des que.stions ménteraient d'être adressées.«J'aimerais demander a M.(Marcel) Masse s\u2019il croit qu'on devrait avoir deux frégates ou plus, ou s\u2019il croit que c\u2019est du bien-être social que d\u2019envoyer la coastruction de navires à des chanbers du Saint-l.aurent», a lancé M.Johnson comme s'il connaissait personnellement la repon.se.Du ministre Benoit EJouchard.M.Johason voudrait savoir «s\u2019il a été convaincu que les Québécois font des frégates qui coûtent a peu près $100 millions pour $200 millions chacune».Lire A-2, Chantiers.Autres détails, page 4*2 LA CONSOMMATION La table des Fêtes change! ?Les habitudes alimentaires du temps des Fêtes des consommateurs québécois changent La dinde, le ragoût le porc, les tourtières sont en perte de vitesse.Il y a chez les Québécois une grande recherche de fraîcheur, même pendant le temps des Fêtes.Fruits et légumes, produits de la mer, charcuterie, viandes à foridue.amandes, noix, fruits secs, fromages fins, services de traiteurs présentent une nette croissance.Il en est de même pour les produits non alimerv taires tels, par exemple, les assiettes jetables.Notre journaliste Gilles Angers Cahier C m Mis Nouveau et MU banal Thérèse Desy Beaulieu.I Barrique 350 till II mm EN HAÏTI Par milliers, les Haïtiens veulent partir ?Ils traversaient une ville triste et tendue ceux qui, hier, ont quitté Haiti.Ils étaient nombreux ceux qui se massaient aux guichets de l\u2019aéroport de Port-au-Prince.Mais bizarrement la foule était moindre que l\u2019an dernier au lendemain de la fuite de Jean-Claude Duvalier.par René BEA U OIM Il faut dire que la veille la rumeur a circulé selon laquelle tous les vols commerciaux du lendemain seraient annulés.Quiétude tromfjeuse.Les Haïtiens, par milliers ou par dirâines de milliers, veulent quitter le pays.Il y a tout ceux qui ont joué un rôle actif dans le Conseil électoral provisoire et certains partis politiques dont celui de Sylvie Claude, m\u2019a-t-on dit, parce qu\u2019il entendait poursuivre devant les tribunaux les dignitaires déchus ou encore en place de l\u2019ancien régime.Quiétude trompeuse aassi parce que les vols commerciaux sont bondés pour l\u2019étranger, notamment vers Miami, le principal point de chute des Haïtiens sur le continent.Pour obtenir enfin un depart, il faut défiler dans plasieurs bureaux.Une grande confusion règne d\u2019ailleurs en cette matière.Un vol au moias a été annulé hier en fin d\u2019après-midi.Il y a très peu de Canadieas parmi les personnes qui embarquent ou font la queue devant les guichets.La ville, le pays que tout ce monde qui s\u2019en va ou veut partir abandonne, e.st dans un piètre état politique au lendemain de la démente journée de dimanche.Est-ce la fin d\u2019un grand rêve?N'est-ce qu\u2019une victoire morale parmi tant d\u2019autres ailleurs et en d\u2019autres temps?La politique est devenue le sport na-bonal des Haihens depuis le 7 février 1986.La flamme ne s\u2019éteint pas pour autant.sauf que les dlscu-ssioas sont nettement moins animées et souriantes qu\u2019avant le 29 novembre.Devant une permanence du candidat Sylvio Claude en face du champ de Mars, une petite foule de partisaas s'a^u-tine.Ils discutent des événements de la veille ou de l\u2019avant-veille.Ils cherchent à comprendre ce qui s\u2019est pas.sé.Les uns fastigent le Conseil nabonal du gouvernement pour son inertie face au coup de force macoute avant et pendant le scrubn, d\u2019autres accusent le Conseil électoral provisoire d\u2019avoir trop facilement cédé à la panique en annulant l\u2019élection.Ils accueillent poliment le journaliste qui s\u2019approche d\u2019eux mais saas Üre A-2, HalUmns.Mise en garde du Conseil électoral au général Namphy Page B-6 > Sylvio Claude »\u2022 A-2 SUITES de la première page Chantiers.La rattonaliaation A propos des mises a pied a la haute direction de Manne Indus-tne, M.Johnson en parle comme de «l\u2019expression concrete* de la rationalisation, du redressement qui étaient devenus necessaires dans cette industrie et que le gouvernement du Québec s'était engagé a effectuer en faisant l'acquisition de Davie et Vickers, en octobre 1986.«L'alternative à ce que nous faisons, il n\u2019y en a pas.» Le ministre a refuse de donner des précisions sur les prochaines étapes de cette operation de redressement, se contentant d'indiquer que les repre^ntants syndicaux de Marine en seront informes dans les prochains jours.M.Johnson ne cache pas.cependant, qu'après le ménage effectue chez les cadres supeneurs.le reste de l\u2019administration de Manne aura aussi à vivre des ajustements.Ayant demandé a ce que la direction de l\u2019entreprise lui soumette «toutes les options .sur la plus longue période possible».M Johnson soutient que tout le monde s\u2019attendait a la mise en oeuvre de la rationalisation et de la specialisation des aaivites de Marine.«Le début des déasions est en train de se prendre», indique le ministre.M.Johnson refuse également de s\u2019engager a plus long terme sur I avenir des trois chantiers même dans l\u2019hypothèse où Manne obtien-drail les deux frégates et la rénovation des deux destroyers du pro-gramme Trump qu\u2019elle réclame.Il est premature, selon lui.de dire tout de suite si les trois chantiers de Montréal.Sorel et Lauzon continueront leurs activités navales a long terme.# Haïtiens.plus.Très vite, ce dernier se ^nt de trop et indesiré.Ils parlent d autre chose.Trois jours plus tôt.les mêmes personnes ou presque couraient après lui pour se faire poser des questions.Mais il faut vite revenir à la normale.Voilà une ville que hante en permanence le spectre du ravitaillement.L écrasante majorité de la population se nourrit au jour le jour, ne possède aucun moyen matériel et financier de « stocker » ou faire des résiïrves.On achète fruits et légumes pour le prochain repas et non pour les prochains jours.On achète le sel et le poivre à la pincée blocs de glace ne durent que quelques heures, le soleü a raison d eux.Mais cette foule qui recommence à grouiller n\u2019affiche pas le meme mélange de fébrilité et de nonchalance qu\u2019avant.Le sourire n\u2019y est pas.Les patrouilles militaires sont là pour rappeler qu\u2019un nouveau rapport de force s\u2019est établi dans le pays et sur l\u2019évolution duquel circulent les rumeurs les plus folles.# îTant Marine que le fédéral gardent le silence - èLe silence le plus complet - était de mise, hier, tant à Marine Industrie (MIL) qu\u2019au sein du gouvernement canadien concemanL flans le premier cas, la difTicile situation nnancière que connait MIL et, dans le second cas, l\u2019épineux dossier de la construction des \u2018frégates.pondre à la pressante requête du Comité des frégates qui exige l\u2019attribution du contrat de construction de deux frégates au chantier MIL-Da-vie de Lauzon.par Réjaan LACOMBE Au terme de leur réunion, hier matin, les membres de ce comité n\u2019ont pas caché leur profonde déception en regard de ce silence des autorités gouvernementales fédérales.C\u2019est devenu une véritable manie chez Marine Industrie de ne pas commenter la situation qui existe dans le domaine de la construction maritime au (Québec et de s\u2019enfermer dans le silence le plus total lorsqu\u2019il est question de la situation fi-qanciere de cette société d\u2019État.Au siège social de MIL à Montréal, impossible d\u2019obtenir le moindre commentaire touchant le congédiement de 16 des 36 cadres de l\u2019entreprise.Comme par hasard, certains dirigeants étaient absents, d\u2019autres étaient en réunion tout au cours de la journée d\u2019hier, etc.Entre-temps, les ministres du gouvernement conservateur observaient eux au-ssi un silence tout aussi religieux.Même le premier ministry Brian Mulroney a prêché par I exemple en ne daignant pas rè- Ils ont donc décidé de faire parvenir un deuxième télégramme au premier ministre Mulroney afin de lui faire part des revendications du comité et de demander, une autre fois, une rencontre au chef du gouvernement.Pendant ce temps, le Comité des frégates se réjouissait de constater que le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.M.Daniel Johnson, avait décidé d\u2019adopter une attitude énerpque dans ce controversé dossier.« Nous ne nous réjouissons pas de la sombre hypothèse qu\u2019il laisse planer concernant une possible fermeture des chantiers martimes du (Québec, de dire le porte-parole du groupe, mais nous sommes contents de voir le ministre Johnson défendre avec beaucoup d\u2019énergie le dossier.»# Assurance-chômage: surcroît de travail à cause du conflit à Air Canada ?(PC) - Les bureaux d\u2019assu-raiKe-chômage auront sans doute un bon nombre de nouveaux clients, aujourd\u2019hui, soit des travailleurs appartenant au groupe des 7,700 employés mis à pied par Air Canada à la suite du gel des services de la compagnie itKapa-We d\u2019en venir à une entente avec les 8,.V)0 membres de son personnel au sol.Les 3,100 employés de la bülette-ne ont reçu des avis de mise a pied de la œmpagnie, hier.Les 1,700 pilotes et les 2.900 agents de Ixird Tvaient été remerciés de leurs .services.lundi Vendredi dernier.Air Canada a décrété un lock-out à l\u2019endroit des syndiqués membres de l\u2019Association internationale des machinistes, après que des grèves tournantes eurent presque immobilisé les services de la compagnie à Toronto, Montréal, Vancouver et Ottawa.Les travailleurs, qui pouvaient légalement déclencher la grève depuis le 4 novembre, et la compare ne trouvent pas de solution de compromis a la demande syndicale d\u2019une indexation des paiements de retraite.LA QUOTIDIENNE tirage du 1 décembre 3-9-2 7-0-4-1 I Sur le boulevard Hamel Québec, Le Soleil, mercredi 2 décembre 1987 Une collision fait un mort et un blessé Qu^t au ministre fédéral Robert de Cotret.ü serait intéressant de lui demander s\u2019il estime «qu\u2019une decision comme ça doit se prendre dans un large contexte global socio-poüticoéconomique canadien», a poursuivi M Johnson.Selon le ministre, en achetant ces channers il y a un peu plus d un an.(^ebec «a sauvé du désastre Vickers et Lauzon».Mais dans cette operation, ajoute-t-il.il y avait expliatement de la part d\u2019Ottawa «un engagement d aider au-delà de 1991, de constituer un carnet de commandes qui maintient les emplois sur le fleuve Saint-Laurent*.Quebec, lui, a fait sa part en assumant le déficit coinsidérable auquel Marine fait maintenant face et qui était prévisible, explique .M.Johnson.«La partiapation du gouvernement federal à l'effort de rabonalisation qui nous a coûté très cher, c'est d\u2019attribuer au Québec au moins deux frégates.» ?L'ne violente collision a fait au moins un mort, vers 1 lh30 hier soir, sur le boulevard Hamel Ouest, à Sainte-Foy.Le nom de la victime doit être révélé au cours de la joumee.par Luctan LATUUPPE i-' L\u2019impact s\u2019est produit près de la double ligne jaune qui démarqué le centre de la chaussée en face du .\u201c>480 boulevard Hamel Ouest, dans le quartier Laurennen.Les deux autos circulaient en sens inverse et l\u2019une d\u2019elles aurait dévié de sa course pour provoquer la tragédie.Les conducteurs des deux véhicules qui sont démolis comme en témoigné cette photo étaient seuls et ils ont été transportes par ambulances dans des hôpitaux différents.L\u2019un était mort tandis que l\u2019état de l\u2019autre ne semble pas grave.Plusieurs policiers de Sainte-Foy sont accourus pour procéder à l\u2019enquête d\u2019usage sous les yeux de plu sieurs spectateurs.# T V\u2019 'U L-, - II# $oMI« Afi^é Dans l\u2019urte des autos, N y avait des bouts de planches qtd ont été projetés sur la chaussée et les préposés de la voirie de Sainte-Foy ont été appelés à recueillir les débris qui Jonchaient le pavé.?»\tVv s: .'ii \u2022 w NOS FOULARDS tARTAN: l[ CA.OlAU tkClUSIF O'ANCIEILRRI.UN FOULARD PURE LAINE A CHOISIR DANS UNE VARlEtE DE 12 CARREAUX TARTANS TRADITIONNELS.19.99 k 'f !, II,' '! ti J r! à ¦y NOTRE PULL SHETLAND: L'EXCLUSIVITÉ DU JI DANS LA BOiTE-CADEAU SIMONS.C'ESI UN CHAUD PULL DE NOTRE COLLECTION SHET.LAND.ENCOLURE RONDE, EPAULES MARTEAU.COULEURS FONCÉES OU VIVES P.M.C.TC.29.95 NOTRE CHEMISE SPORT: UNE CHEMISE PUR COTON BROSSÉ À FINES RAYURES CHEVRONS EN NOIR SUR FOND CHARBON, MARINE, BORDEAUX, lADE.P.M.C.TC.39.95.M: IM; .ï\\.tü* '.'4% \\é m.m '*V m i.' / 9 ^ 1/ y,* f l'ï-S' y.m ü LES BAS-CHEVRONS: UN TISSACE DE CHEVRONS TON SUR TON.10COUIEURS SUPER-MODE.UN ME.lance SOUPLE LAINE ET NYLON.TAILLE UNIQUE.499 LE PARXA ASYMETRIQUE DUVET ET PEUMIS A PRIX SPIL lAl POUR NOEL.UN ROBUSTE PARKA CHAUDEMENT ISOll CONTRE LE FROID AVEC CORDON COUIISSANT A LA TAILLE.PCXHES-FERMCNR, |AI>E.RLEU, MARINE.ROUCi M.C.TC.U9.9S «A- .'i \u2022'\\'V i.-v, ' - ¦'4 .\u2018ï; ^ _______\t.r.plus ficat mer 37 Québec, Le Soleil, mercredi 2 décembre 1987 -» «wv>viiiwfV 190/ Pelletier quitte ia CUQ en colère ___ A-a * Latente depuis quelques mois, la crise entre la ville de Quebec et les villes de banlieue de la Communauté urbaine de Quebec (Cl'Q) a éclaté au grand jour, hier soir, alors que le maire de Quebec.M.Jean Pelletier, a claque la porte du grand cortseil de l\u2019organisme regional.Les huit représentants de Quebec au conseil ont tout de go emboité le pas à leur maire./ Le maire Jean Pelletier accuse Québec.U SoMI.Rolind Matnua !a CUQ d'être hostile envers la ville de par Pierre MARTEL C\u2019est le maire de Charlesbourg.M Ralph Mercier, qui a parti le bai lors des discussions portant sur l'approbation du plan tnennal d\u2019immobilisations de la CUQ.Il a propose un amendement à l'effet d\u2019inclure une somme de $6.5 millions ($800.000 en 1988.$3 millions en 1989 et $2.7 millions en 1990) pour doter Charlesbouig d\u2019un parc industriel.Le maire de Beauport, M.Jacques Langlois a appuyé l\u2019amendement apporté par son collègue de Charlesbourg.Sitôt l\u2019amendement secondé, M.Pelletier a demande la parole.Dans un premier temps, il s\u2019est dit très surpris de voir le maire Mercier déposer un amendement majeur sans l\u2019avoir prévenu.Il a ajouté; «Les parcs doivent être municipaux.L\u2019élégance serait de garder le statu quo sur la création d\u2019un parc industriel à Charlesbourg jusqu\u2019à ce que le gouvernement décide si ce sont les municipaliés ou la CUQ qui doi- vent s'en occuper Au beu de passer fjar la CUQ.que Charlesbourg fasse comme nous; qu\u2019elle s\u2019adre:^ au législateur, qu\u2019elle demande un bill pnve» Se faisant menaçant, le maire de (Juebec a lance ; «Si la CUQ pose un geste hostile à (Quebec, nous en tirerons les consequences».On passe alors au vote.Seule Mlle de V'anier se joint à (Quebec pour s\u2019opposer à l\u2019amendement de Charlesbourg Toutes les autres, à l\u2019exception de deux absents (Saint-Emile et Sillery), appuient Ralph Mercier.Immédiatement après ce vxMe, M Pelletier cpiine la table du coaseil en compagnie de ses collègues représentant la ville de (Juebec Club de brigde À l\u2019exténeur de la salle du conseil de la (TUQ, le maire de (^ebec a incüque.entre autres, que sa ville était victime du \u2018club de bridge\u2019 forme par les maires de Beauport, Charlesbourg et Sainte-Eoy.«Depuis quelques années, plus particulièrement depuis que MM.Mercier et Langlois siègent à la CUQ, il s\u2019est installé un climat de confrontation entre (Québec et la banlieue.La situation de Sainte-Foy est différente.Depuis deux ans, Mme Boucher n\u2019a pas formé de bloc.Selon les occasions, elle a voté avec nous ou avec les villes de banlieue.Mais, ce soir, elle a voté avec le \u2018club de bridge\u2019 à la suite d\u2019un Rassemblement de motards à SUNicolas La SQ surveillera la fête des Hell\u2019s diner avec les maires de Beauport et Charlesbourg».a-t-il precise M Pelletier a ajoute : «Le système actuel est desuet.C\u2019est un bel exemple de stupidité II amène la confrontation La ville de (Juebec ne peut plus endurer cette façon de jouer II faudrait se rappeler qu'ü n\u2019y a pas eu de confnintation à la CU(j de 1970 à 1978 alors que la règle des deax majontes existaiti* Quebev sera-t-elle représentée lors de la pmchaine assemblée du conseil de la CUQ ?«(^uand allons-nixjs revenir > Je ne le sacs pas Je n ai aucune idee du temps que cela prendra Nous allons faire une reflexion.Il ne faut pas oublier que le gouvernement a le pouvoir de mixli-fier la loi de la CU(^ s\u2019il a un peu de ¦gutts\u2019», a'pond le maire Pelletier en disant qu\u2019il pease avoir l\u2019ixvasion de parler au mintstre des Affaia's municipales, au cours dt*s pnxiiaias jours Reactions Les maires de Beauport, Char-le.sbourg et Sainte-Foy ont tous catégoriquement refute les aixu.sa-tioas de œllusion portées à leur endroit par le maire de (Quebec Ils ont trouve bien drôle l\u2019allusion au \u2018club de bridge\u2019.«Nous avoas dine easemble.C\u2019était pour discuter du .suivi aux recommandatioas de la commission Lapointe.Ce n\u2019était pas ptxir taper sur le dos de (^ebec.Ça fait longtemps que les villes de banlieue nous appuient dans nos demareties pour avoir un parc industriel.Rien ne s'est fait dans le dos du maire Pelletier.Celui-ci devrait avoir un espnt plus ouvert», d\u2019affirmer le maire ^ Charlesbourg «Nixis avons dine ensemble.Ce n\u2019etoit pas expressément pour discuter du paa' indastnel D'ailleurs, c\u2019est un dossier qui traine depuis un an S\u2019il ne s\u2019etait pas regie ce soir, (en parlant d\u2019hier soir), il aurait fallu attendre encore un an De tixjtes façoas.nous ne sirmmes pas à la maternelle ou à la petite ecole pour aller demander des pt'rmissions au maire dt> (juebec», dt' renchenr la mairesse de Sainte-Foy, Mme Andrée Boucher (^ant au main' de (k-auport, il voit (Lins la sortie du maire de (Jue-btv une .strategie pour forcer la main au ministre des Affaires muni-apales et au gouvernement du (Québec.«lü cTLse de ce soir s\u2019inscrit dans un malaise cjui persiste.Çji fait longtemps que nous attendons des reponst's du gouvernement sur plu-, sieurs que.stions», de constater Jac-\u2019 ques langloLs Enfin, le president du œmite extx-utif de la CUQ, M Michel Rivard.a indique qu\u2019il avait voté en faveur de 1 amendement du maire de Charlesbourg parce que c\u2019est la CUQ qui a airtuellement le pouvoir de développer des nouveaux parcs indasiriels.Par ailleurs, il dit ejue la irise actuelle pourrait pi'ut-être permettre au gouvernement de .se pnv noncer une fois p-Noél Lavoie M Rayrtald Fréchette.«On voulait que notre rapport puisse être achetable >*, a reconnu quant à lui M.Lavoie, qui présidait le comité.L\u2019application des recommandations de MM.Lavoie et Fréchette amènerait graduellement les élus du Québec « vers une certaine parité » avec leurs homologues de la Chambre des communes.M.Fréchette a admis d\u2019emblée, pour sa part, qu\u2019il est difficile pour les membres de l\u2019Assemblée nationale de vendre à la population un pareil réajustement de leurs salaires.Coût de $2,3 millions Le même comité a remis au président de l\u2019Assemblée nationale, en octobre, un premier rapport portant sur le salaire des députés.Ce rapport proposait des augmentations pouvant atteindre 40 pour 100 du traitement actuel de $44 500 qui est assorti d\u2019une allocation de dépense non imposable de $8000.L\u2019indemnité de base du député serait ainsi portée à $62 930 en juillet 1989.Après cette date, le traitement des députés serait augmenté annuellement du même pourcentage que la hausse moyenne de salaire accordée à certaines catégories de fonctionnaires.Les salaires des ministres et du premier ministre seraient aussi haussés selon la même proportion.Un sondage Sorecom publié lundi par LE SOLEIL indiquait que 70 pour 100 des Québécois estiment que les députés devraient se satisfaire de leur salaire actuel.M.Lavoie refuse de se laisser impressionner par œ résultat et met en garde contre le danger de gouverner par sondages.La qualité des personnes qui acceptent de faire de la politique et leur indépendance face à d\u2019éventuelles tentatives de corruption peuvent être affectées par des salaires insuffisants, invoque en substance M.Lavoie.De plus, on risquerait , alors de revenir a l\u2019époque où seuls les membres de l\u2019élite avaient les moyens de faire de la politique, souligne-t-il.L\u2019application des recommandations de MM.Lavoie et Fréchette sur les salaires des députés et des ministres coûterait $900 000 la première année et $23 millions en trois ans, ont indiqué hier les membres du comité.Le rapport pubUé hier recommande de plus que les ministres soient mieux dédommagés pour les dépenses effectuées dans le cadre de leurs fonctions.La situation actuelle, explique-t-on, désavantage p^culierement les ministres de la région de Québec qui n\u2019ont droit à aucune indemnité de logement, même si leurs fonctions les amènent souvent à conserver un pied-à-terre à Montréal ou, du moins, à y séjourner fréquemment.CHAMPIGNONS blancs, frais j Ontario %î LACHOPINE BROCOLI (très gros) CHACUN POMMES JAUNES \"Golden délicieuse\" LA LIVRE CHOUX BRUXELLES Produit du Québec CELLO CLEMENTINES MAROC LA LIVRE PIMENTS VERTS \"JUMBO\" KIWIS grosseur 42 LA LIVRE POMMES McINTOSH CELLO 5 LIVRES CELLO 5 LIVRES 1.1 EPINARDS Produit des Etats-Unis CAROHES Cello 5 livres du QUEBEC ' Cello 5 livres PAMPLE\" I nmi\t\"Indian River\" MOUSSES CELLO CAFE FRAIS en grains ou moulu 445$^ NEUFCHÂTEL\tCHARLESBOURG\tSAINTE-FOY\tNEUFCHÂTEL\tLÉVIS 2065, bout.Bastien\t1047, bout, du Jardin\t3440, rue da la Pérada\t9210, bout.L\u2019Ormièra\tSI, routa Karmady 418-842-3084\t41fr«27-0344\t41»e57-7717\t418-842-0909\t418-835-5526 \u2022 FRUITS \u2022 LÉGUMES \u2022 CHARCUTERIE \u2022 FROMAGES \u2022 PAIN \u2022 PÂTISSERIES \u2022 VINS \u2022 LE JARDIN MOBILE INCORPORÉ spéciaux an vigueur dans tous rma magasins ETABLI EN VILLE DEPUIS 1975 Régima da ratralta L\u2019autre rapport publié hier porte sur le régime de retraite des députés.Les nidifications proposées ont pour objectif de corriger des injustices et de permettre d\u2019avancer à 50 ans, au beu de 60 ans, YLgfi auquel un ancien député peut profiter de son indemnité de retraite.Le régime proposé coûterait proportionnellement moins cher aux députés (9 pour 100 de leur salaire au beu de 10 pour 100).Us n\u2019accumuleraient phi^ cependant, que 3 pow 100 de leurs indemnités par année au beu de 4 pour 100 actuellement.Par ailleurs, un anden député âgé d\u2019au moins 50 ans qui voudrait retirer sa rente sans rencontrer tous les critères du régime serait pénalisé moins fortement qu'actuellement.L\u2019application Les rapports du comité Lavoie-Fréchette étant maintenant remis.les élus devront décider de ce qu\u2019ils en feront.Libéraux comme pé-quisles tiennent à ce que leur salaire et leur régime de retraite soient améborés.Du côté du gouvernement, on affirme que rien ne sera fait sans l\u2019appui unanime des membres de l\u2019Assemblée nationale.Au Parti québécois.le whip Jacques Brassard expbque que l\u2019Opposition se prononcera seulement quand le gouvernement lui soumettra un projet de loi.« Le comité fait une bonne analyse de la problématique», estime quant à lui M.Brassard, sans vouloir s\u2019engager davantage.Du côté ministériel, la décision finale viendra du premier ministre Robert Bourassa, qui devra soupeser les revendications de ses propres députés et les répercussions possibles d\u2019une augmentation plus ou moins importante des salaires des élus dans l\u2019opinion pubUque.8 Pas de décision avant une semaine ?(PC) \u2014 Le caucus libéral a décidé de reporter à la semaine prochaine la décision de donner suite ou non aux rapports de Jean-Noël Lavoie et Raynald Fréchette.Au sortir de leur réunion, le président du caucus bbéral, Michel Bisson-net, a indiqué que les députés n\u2019avaient pas eu suffisamment de temps pour vider le sujet.La discussion se poursuivra donc la semaine prochaine, lors d\u2019un autre caucus.Cela rend encore plus difficile l\u2019adoption d\u2019un projet de loi d\u2019id la fin de la session parlementaire.# (ANNONCE) .v;^i Le mercredi 25 novembre dernier, avait lieu l\u2019ouverture de la dixième succursaie P.J.C.JEAN-COUTU sur ie territoire de ia communauté urbaine de Québec.Propriété de Monsieur Guy St-Onge, elle est située au 999, av.Cartier, Québec (angie St-Cyriiie).Dès ia première journée, cette nouvetle P.J.C.a reçu ta visite de plus de 2 500personnes! ATTENTION Mutomobilii UTOMOBILISTES Nous vendons des pièces d\u2019origine FORD et installées par des techniciens certifiés par FORD V(^ ne payez qu\u2019une fois la réparation, et.si la pièce vient à faire défaut, nous recommencerons la réparation sans frais.TANT QUE VOUS ÊTE?PROPRIÉTAIRE DE VOTRE VEHICULE fORD OU MERCURY QUELQUES EXEMPLES; \u2022.SSS; RESERVOIR À ESSENCE NEUF À PARTIR DE 165®® INSTALL.COMPRISE PLUS TAXE .Ttlti i FORD ir ¦OamandMtoutta iéotique (le promoteur ou le constructeur) fait faillite ou s\u2019il néglige simplement de payer ses redevances.Une toile de fond Ce sont, du moins, les arguments soulevés par Me Raymond Beaudet et à partir desquels le juge Jacques Delisle devra rendre jugement dans une cause, à première vue.sans importance majeure.Il s\u2019agit d\u2019une poursuite en dommages-intérêts de $15,(X)0 pour bns de promesse d\u2019achat de condo.Transféré de Montréal à (Québec.un haut fonctionnaire du gouvernement, M.Jean-Brien DesRo-chers, a fait appel, en janvier dernier, aux services de la maison Le Permanent, pour acquérir un oondo à la Maison PerthuLs Du-nière, édifice historique situé au 51 Saint-Pierre, à Place Royale.La courtière Solange Doyon lui a fait visiter le condo du couple Pierre Bourgault et Thérèse Brunelle.On lui a fait une promesse de vente.On l\u2019a aussi informé, sans trop de détails, de l\u2019existence d\u2019un bail emphytéotique bénéficiant au ministère des Affaires culturelles.On lui a dit que l\u2019emphytéose était automatiquement renouvelable et qu\u2019il ne courrait aucun risque.Dans son espnt, c\u2019était quelque chose de semblable A-5 sur des terrains cédés par bail emphytéotique de condos invités à ia prudence au crédit-bail- il pensait pou\\'0(r devenir propnetaire du terrain loue par le gouvernement à Keops Construction Inc., au fil des années.D était interesse par ce logement qu\u2019on lui a d\u2019abord offert au pnx de $45,000 et qu\u2019on a ensuite réduit à $38.(X)0.Il a signe une promesse d\u2019achat.Mais au moment de signer son acte d\u2019emprunt, a la Caisse populaire des fonctionnaires, sa notaire.Me Henriette Cyr, l\u2019a avisé qu\u2019il était sur le point d\u2019effectuer un placement dangereux, a cause du bail emphvteobque.n est entre en commumcaOon avec le notaire François Frenette, professeur a la faculté de droit, qui négocié actuellement (sans aucun succès, selon le témoignage rendu en cour) avec le gouvernement, au nom des cxipropriétaires de Place Royale, le rachat des droits de la Couronne pour mettre fin à l\u2019em-pl^eose Me Frenette lui a fait la même réponse M Desrochers a alors dedde de ne pas donner suite a sa promesse d\u2019achat.Le couple Bourgault-Brunelle l\u2019a subsequemment poursuivi pour $15,128, exigeant un remboursement de dépenses et une indemnité pour tous les inconvénients subis par leur déménagement, en plein hiver Représentés par Me Gaétan Deschesne.ces derniers ont soutenu qu\u2019en signant sa promesse d\u2019achat, M.DesRochers savait très bien ce qu\u2019il faisait et qu\u2019il doit en subir les consequences Le droit Une décision récemment rendue par le juge Victor Melançon (non portée en appel) et impliquant la Ville de Montreal décrété qu\u2019une declaration de copropriété sur un terrain qui fait l\u2019objet d\u2019un bail em-phvieotique est impossible et nulle La copropnete, selon le code cml, implique nécessairement la pro-pnete d'une portion de terrain et un promoteur ne peut pas vendre ce qui ne lui appartient pas En d'autres mots, si le juge De-lisle retient cette iheone plaidee par l\u2019ex-juge (a la retraite) Ra>-mond Beaudet.il se pourrait bien que Keops Construction Inc.ait illégalement vendu au couple Bcxirgault-Bruneüe un cxmdo qui ne lui appartenait pas et que ces derniers aient voulu vendre a M Desnxdiers une propriété qui ne leur a jamais appartenu, parce que l\u2019acle de vente ongi nal est nul' Ce trtxi dans la loi ne serait axnge qu\u2019en 1991), avec l\u2019entree en.vigueur de l\u2019arbcle 1079 du Code, ci^ du (^ebec \u2022 Gérald Godin et Louise Harel sont invités à s\u2019amender publiquement ?MONTREAL (PC)- Neuf des 16 membres du conseil exécutif national du Parti québécois ont demandé, hier, aux députés Gérald Godin et Louise Harel «d\u2019exprimer publiquement des regrets» d'ici la fin de semaine pour le rôle qu\u2019ils ont joué dans le depart de Merre Marc Johnson.Une proposition visant l\u2019expulsion des députés Harel et Godin doit être déposée par le comité des jeunes lors du Conseil nabonal du parti qui se déroulera les 5 et 6 décembre, à Québec.Selon le conseiller au programme, Claude Masse, cette demande pourrait être retiree si les deux députés s\u2019amendaient publiquement d\u2019ici la périexie de discussion du Conseil national consacrée à cette question.Dans le cas contraire, estime M.Masse, on pourrait assister à de profonds déchirements au sein de la formation.Selon lui, plusieurs militants et militantes se proposeraient de démissionner si M.Godin et Mme Harel maintiennent leur attitude et si aucune sanction n\u2019est prise par le (Conseil national.Les neuf membres du conseil exécutif qui ont formulé cette demande soutiennent que M.Godin et Mme Harel de même que le depute Christian Claveau, ont viole l\u2019espnt et la lettre des statuts du parti en réclamant la démission de M.Johnson avant même que ce dernier puisse s\u2019expbquer avec eux et sans avoir fait part de leurs doléances aux instances du parti.M.Claveau n\u2019est pas visé par la demande puisqu\u2019il a déjà dit regretter son geste.Commentant cette demande, Mme Harel a déclaré qu\u2019elle était trop accaparée ptir ses responsabilités parlementaires pour commenter «la répétition des mêmes opinions exprimées à satiété depuis deux semaines et demie».«J\u2019aurai l\u2019occasion au Conseil national de samedi, a-t-elle précisé dans un communiqué, de vérifier si ce point de vue est partagé par une majorité ou une minorité».Pour sa part M.Gérald Godin s\u2019est dit prêt « à mettre de l\u2019eau dans son vin » mais sans aller aussi loin que M.Claveau ne l\u2019a fait.\u2022 VOICI LE*\u2022 De son côte, le president de 1 Office des droits des detenu(e)s (ODD), M Jean-Claude Bernheim, qualifie de « cercle vicieux >», d'« absurde \u2022 et d\u2019« aberrant >* le fait que le gouvernement songe à construire des pnsons «qui seront ensuite remplies avec des gens dont les dé- lits n\u2019ont généralement nen a voir avec la securue publique».M Bernheim précise que l'idée va à l\u2019encontre du principe de « de^ pénalisation » du ministre de la Justice du Québec I Le criminologue mentionne que les juges usent de phis en phis du pouvoir qui leur est donné, citant en exemple les 32 «6 admission.v daas la seule annee 1986, dans les ¦W pnsons du (Quebec « Les nouvelles pnsons seront pleines et la roue tournera comme ça indéfiniment, » avernt-il, preo-\u2022'*ant qu\u2019on revient au pomt de de- M.part d'il y a 10 ans \u2022\tan I I I \u2022 ¦ -é*- .\"i ¦ - .J T.: .ïs- \u201cLe Dome\" grande classique Réf.; #605 Valeur; 24,95$ ; IX.J SONORA Collection complète de maquillage dans un coffret à biioux \"Le Box\" Réf.: #275, #620, #621 Valeur: T 7,50$ Prix j.C ENGLISH leather Pour lui! 'fujfuof, pour le vu ' ^ concentrée 40 cologne *¦*7' en béton 25e ReL.#93, Valeur: I3,50S Prix J.C.k1 Ce magnifique sac à rosmétiques sera vôtre gratuitement a l\u2019achat de cet ensem^ comprenant une eau de lutleUe en vaporisateur 28ml, une lotion pour le corps 25ml et un tak parfume 50g Réf.: #1^3 ALYSSA » Ccl ensemble comprend un gel moussant parfumé 100ml, une cologne en vaporisateur naturel 30ml et une huile /ml\tRéf.: #7030 Valeur:\tP\u2019\u2019\u2019\u2019* 1 076$ 19,50$\tJ.C.I ^ CHANTILLY de Houbigant Valeur: 17,80$ T.* 11 26$ :!i ,r^4 S '.'.'ktù AZIZA Rouge a lèvres A/i/.i.aux magnili-qu(>s teintes s'har-monisiinl avt-c les rriuleurs automnales.\u2022 Valeur: 3,50$ K 2^\u2019* .erl'èciaiue.-^- \"^Tnre 1^ ooR'es évidence.jyefure tasiNa.H\tde attendre' Avec les 40 p™»!» 19$ Valeur; 7,95S :96$ Y/.A J ' ANNE- MARIE Une offre irrésistible! Avec tout a(h.it de 8,50$ et plus de prrxturts Anne-M.ine.rereve/ graluile-menl cette ,olie pcx bette renfernvint Un lait jeune femme 30ml, une lotion hydratante 30ml, un vernis lumtnonHe CnqoriKot et un crayon ^djal ' Le tXxjWe \" nf>ir'bk*u cosmos STE-FOY \u2022 Place det Qaatre-Bourgeois t'.0 V4' ^ fc :î^.' Mare vaut prarx protondaur du ec Ire connaisance dossier.NINA RICCI Offre prime! Avec lout achat de 2,5,00$ et plus de produits p.irmi la (irestigieuse\t\u2022 C()llt*ftin l'Air du fi-mps\t' H».Nina Kirri, recevez sans frais supplémentaires une EAU DE TOILETTE en atomiseur 30 ml 4 M IK- , Pour le ma-tjuillagi' de vos rmgies, un ( hoix sûr.le P\"'' \u2022' I onglt*s de mar- ' queCulex.Venez choisir le vôtre parmi les nouvelles teintes saisonnières 59$ chacun Monsieur niGA^f Mm £e» ensemb/e Pcenri une ;;iPor.v,fe\u201er^\u2019 ^^fieiuntMunT.tOOm, *èf.; #453, Valeur; 17,505 Æ / ÎS9J QUÉBEC a 5, Marie-dc-l'lnc»niaNon a 1455.thcaln Stc-Foy a Carrefour Laa Saalc* a 2090.boat.Sta-Aaae a .1417.IraAvaaae a 999.aveaaa Carffer CHAHLESB0UR6 NEÜFCHÂTEL BEAÜPORT a 8940.boat.Heari-Boaraaaa S Carrefoar Neafrbàtel \u2022 Carrefour Beaaporf -m\" STE-ANNE- OE-BEAUPRÉ J,#.a ri I ÉjT \u2018 ^ ^ \u2022\u2022 Jl ^ A-12 ILES FAITS DIVERS I Québec, Le Soleil, mercredi 2 décembre 1967 Prise de photo et d\u2019empreintes digitales d\u2019un justiciable Un juge déclare la mesure inconstitutlonnellé eLa bonne vieille habitude des tin.l'avocat de la Couroruse oui a mntrairM à l'arhrU 7 i»\t^_____.\t_ .eta bonne vieille habitude des corps policiers de prendre photo et *™pceintes digitales d\u2019un citoyen dté à comparaître avant même qu\u2019il soit trouve coupable, vient d\u2019être déclarée inconstitutionnelle, par le juge Robert Sansfaçon, de la cour des sessions de la paix :\tpar Louise LEMIEUX \u2022\tI II\t-i I : C\u2019est à Shawinigan que le juge Sansfaçon a rendu son jugement « Ce jugement concerne un cas particulier, mais il se veut d\u2019application générale », constate le juge Sansfaçon.La cause a été portée en appel.Ce n\u2019est pas avant un jugement final que les policiers changeront leurs habitudes.« Pour l\u2019instant, les conséquences du jugement ne sont pas encore visibles .cela dépendra de ce que les avocats vont conseiller à leurs clients », fait Me Pierre Bou- tin, l'avocat de la Courorute qui a piloté le dossier à Shawinigan.La cause concerne un jusbcia-ble de Shawinigan qui reçoit une citation à comparaître.Comme d'habitude, ce « papier de cour » ordonne à M.A de se rendre à la cour pour être accusé de vol.et au poste de police pour fins d\u2019identification.A la date prévue, M.A est bien là devant le tribunal, mais il ne s\u2019est pas présenté au poste de police pour la prise de photo et d\u2019empreintes comme le lui ordonnait la citation à comparaître.D\u2019où l\u2019accusabon de la Couronne qui amème le citoyen devant le juge Sansfaçon.La Loi sur l\u2019identification des cruninels prévoit à l\u2019article 2, que toute personne accusée mais non trouvée coupable doit se soumettre au bertillonnage, c\u2019est-à-dire à la prise d\u2019empreintes digitales et de photos.Ces dispositions sont contraires à l\u2019article 7 de la Charte des droits et libertés, soutietu l\u2019avocat de M A.Le juge Robert Sansfaçon.dans un jugement qui risque de changer les habitudes de la police s\u2019il n\u2019est pas casse en appel, lui donne raison.«.U devient dès lors évident que la liberté et la sécurité de M.A.étaient compromises lorsqu\u2019on lui impose l\u2019application des dispositions combinées de la Loi de l\u2019identification des criminels.», écrit le juge Sansfaçon.Des empreintes pour Identifier Le juge Sansfa^n reconnaît que la prise d\u2019empreintes digitales est fort utile pour identifier les criminels, voire irremplaçable, pour s\u2019assurer que ce soit la bonne personne qui soit accusée et condamnée.Cependant, en vertu du principe de la présomption d\u2019innocence si Pour avoir corrigé run de ses passagers Le chauffeur d\u2019un autobus d\u2019écoliers trouvé coupable #Le chauffeur d'un autobus d\u2019écoliers n\u2019a pas l\u2019autorité pour corriger l\u2019un de ses passagers.par Lucien LATUUPPE ! La cour d\u2019appel de Quebec en a décidé ainsi dernièrement et.par là.die a renversé la décision du juge de première mstance qui avait avancé que le chauffeur d\u2019autobus d\u2019écoliers représentait les parents des enfants qu\u2019il transportait et qu\u2019il avait leur autorité pour imposer une correction à l\u2019un d\u2019eux.Le litige s\u2019était produit dans la Beauce en 1985.Un écolier de 14 ans avait changé de place dans l\u2019autobus et le chauffeur lui avait ordonné de retourner au siège qui lui était assigne.Semble-t-il que l\u2019écolier a voulu se montrer récalcitrant.Le chauffeur se serait levé et l\u2019aurait poussé dans le dos pour le conduire à son siège sur lequel il l\u2019aurait assis en lui appuyant sur le thorax ou la goige.Les témoignages ont été contradictoires sur ce point.Le juge de première instance avait rendu sa décision en janvier 1986.L\u2019appel avait été requis par Me Martin Chabot, procureur de la Couronne au palais de justice de Saint-Joseph de Beauce, qui s\u2019est dit très heureux de cette décision.«C\u2019était une question de principe que je trouvais très importante », a mentionné Me Chabot au SOLEIL qui l\u2019a joint par téléphone, hier.Bien que trouvé coupable, le chauffeur impliqué ne s\u2019est vu imposer aucune sentence.La Cour d\u2019appel lui a plutôt accordé une libération inconditionnelle, lui épargnant ainsi un dossier judiciaire.# cher à notre système judiciaire, il est di/ficüe d\u2019admettre que l\u2019on fiche un citoyen sans raison et sans autorisation, constate le juge Sansfaçon.Toutes les citations à oomparai-tre émises par la police comprennent deux dates: une pour la prise d\u2019empremtes au poste de police, l\u2019autre pour la comparution devant le tribunal.« Aucune validation, aucune explication ne doit être donnée à qui que ce soit, aucun examen judiciaire ne peut être effectué de cette décision.Le citoyen canadien protégé par la Charte ne peut donc même pas savoir pour quel motif on lui impose cette ingérence dans sa liberté et la sécurité de sa personne », reproche le juge Sansfaçon à l\u2019article 2 de la Loi sur l\u2019identification des victimes d\u2019actes criminels.Le juge qualifie de « grave erreur» l\u2019obligation faite au citoyen accusé (et non coupable encore) d\u2019un crime de donner ses empreintes digitales sous peine de se voir arrêté s\u2019il ne se conforme pas à celte contrainte.La Loi sur l\u2019identification des criminels est antérieure à l\u2019entrée en vigueur de la Charte canadienne des droits et libertés.Et que deviennent les empreintes?Le juge Sansfaçon s\u2019interroge aussi sur la conservation des empreintes digitales.Bien sûr, la police est en droit de prélever les empreintes des citoyens trouvés coupables.Mais que deviennent toutes celles prises lors d\u2019enquêtes policières, les autres prélevées inconstitutionnellement sur toutes les personnes accusées?La loi ne prévoit aucune balise, elles sont donc «disponibles pour qui que ce soit, pour quelque raison que ce soit et qui plus est s\u2019il adv\u2019enait que la personne soit libérée ou acquittée par la suite, on ne prévoit d\u2019aucune façon des modalités de disposer deâdites empreintes digitales », s\u2019inquiète le juge Sansfaço.7.Tant à la Sûreté du Québec qu\u2019à la police de (Québec, on n\u2019a encore entendu parier de ce jiÿe-ment qui risque de changer>rie vieilles habitudes.La question soulevée dans le jugement du juge Sansfaçon est d\u2019une importarjee telle que la Cour suprême pourrait être appelée à la trancher.# Accusé du meurtre de son frère, Jacques : Coulombe s\u2019est pendu éLe juge n\u2019aura pas besoin d\u2019imposer une sentence à Jacques Coulombe: le jeune s\u2019est pendu il y a près de six semaines.0 est mort trois semaines plus tard.Le jeune homme de 24 ans a avoué avoir tué son frère le 4 mai en fonçant sur lui avec sa voiture.Une question d\u2019argent était à l\u2019origine du différend entre les deux frères.Jacques Coulombe s\u2019était réfugié dans sa voiture, pour se protéger contre son frère Michel qui le pourchassait.machette au poing.Ayant mis la voiture en marche, Jacques a ensuite foncé sur son frère, pour lui faire peur.Il a pesé trop fort sur l\u2019accélérateur, écrasant son frère contre le mur.L\u2019incident est survenu sur la rue Sainte-Hélène, là où habitait Michel Coulombe.En août dernier, Jacques Coulombe a avoué sa culjjabilité à une accusation réduite d\u2019homicide involontaire.D devait recevoir sa sentence, hier.En s\u2019enlevant la vie.l\u2019accusé a été encore plus sévère que ne l\u2019aurait été le juge.Jacques Coulombe a posé le geste fatal au domi- cile de ses parents, au Saguenay.D était en liberté sous caution en attendant de recevoir sa sentence # Le maire de Gallix fait face à 110 chefs d\u2019accusation éUn total de 110 chefs d\u2019accusation de faux, fraudes et abus de confiance pèsent sur Léo Méthot, maire de Gallix, municipalité de la banlieue de Sept-îles.Trente ont été portés contre lui, hier, et les 80 premiers avaient été enregistrés au greffe du palais de justice de Sept-Ues, au cours de l\u2019été dernier.JOIE GMIIMiï POURNOa LA BV m SBÏÏ ütf IWE (M POUR v ',' i '/f Économisez 50% sur les 2! Pantalons en flanelle pure laine pour hommes.Modèles avec ou sans pinces.Gris, noir, fusain, manne, beige chiné ou bleu chiné.Ord.SOi 1 pour 29^ ou 2 pour 50$ fllillu U FOR Économisez jusqu 'à 60% sur les 2! Séleciton de pantalons en velours côtelé pur coton pur hommes.Des marques connues telles que 'Bayerest', Club' et Imperial: Modèles sans pinces ou à pinces et ceinture en côtelé 6raies et bien d'autres modèle Colons di\\m0rd.24,99à45$ 1 pour 19,99 ou 2 pour 35$ 'Si* 1 ! par Lucien LATUUPPE L\u2019accusé, âgé de 33 ans, a comparu devant le juge Yvon Mercier, juge en chef de la cour provinciale à (Juébec, qui a maintenu sa liberté provisoire.L\u2019enquête préliminaire a été fixée au 14 décembre.Selon les dénonciations autorisées par Me Pierre Lapointe, procureur de la Couronne à Sept-iles, les infractions reprochées à M.Méthot auraient été commises en tant que maire ou représentant de la municipalité de Gallix.Cinq autres jiersonnes, dont un avocat de Sept-Iles, ont été impliquées, hier, dans un certain nombre de ces mêmes infractions, sous des accusations de complot, de fraudes, de faux et d\u2019utilisation de faux.Me André Laurin, André Thibault, eiv trepreneur en construction, son épouse Lise.Yvon Thibault et An-diê-A Thibault, marchand d\u2019huile de chauffage, doivent subir leur enquête préliminaire le 15 décembre et tous sont en liberté provisoire.# ' Abus sexuelâf: le procès de' Marceau fixé au 26 février ?Le procès de M.Aurèle 1^-ceau, de Saint-Nazaire de Belle-chasse, qui est accusé de nm-breux abus sexuels sur des jeudes, a été fixé, lundi, au 26 février. la mi-novembre, le prévenu avait opté pour un procès devant .un juge seul, après avoir renoncé à son enquête préliminaire.* par Lucien LATUUPPE Z ' % * L\u2019acciisé qui est âgé de 46 ans est soupçonné d\u2019agressions sejçpel-les, de sodomie et de grossière indécence sur des adolescents dont certains étaient ses élèves alors ^\u2019il était enseignant à la polyvalente de Saint-Damien.\t;; Les infractions se seraient tdfe-roulées entre 1985 et 1987.Suspendu de ses fonctions, M.Marceau est en liberté provisoire sous un eau-, bonnement assorti de plusieurs oon-.ditions.\t*3.Le procès aura lieu au palai$ de justice de Montmagny où Me Marcel Guimont est procureur de la Couronne.Me Hubert Couture est en défense # POUR Économisez 53% sur les 21 Toute notre sélection de pantalons mork de marqua connues pour hommes.'Bay Club: \u2018Imperial: 'David Elliot: \u2018Calzzonr ^ptus.Modèles à pinces dans tout un choix de coloris e/ de motifs Ord.65$ 1 pour34,99ou 2 pour 60$ ^Vntatons.iwmn 314 Unetradtion de A/oë/ L* choii vana salon la magasin En viguMH |usqu au 7 décambra aie LE SCDLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l\u2019extérieur, composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 Heures d\u2019affaires; Lundi au vendredi: 7h00à 17h30 Samedi et Dimanche; 8h00à 12h00 *1 t 967 U QuÊboc, L« SoMI, in«rcr«dl 2 dèCMnbr» 1967 FAITS DIVERS bHMi Pour tentative de meurtre à Charlesbourg Eric Beaupré écope de 13 ans de pénitencier Æ.I __-_ .?Une sentence de 13 ans de penitencier a été imposée à Éik Beaupré, âgé de 20 ans, pour tentative de meurtre sur un chaufTeur .par Lucien LATVUPPE de tan de Charlesbourg.Me André Gaulin a laissé entendre au SO LEIL, hier, qu\u2019il n\u2019inteijetterait pas en appel de cette peine imposée à son client.En prononçant cette sentence des plus exemplaires, le juge Nar-osse Proulx, de la cour des sessions de la paix à Québec, a tenu compte que l'accuse, maigre son jeune âge, avait déjà un dossier judiciaire imposant.Sans adresse fixe, Eric Beaupre Heurtée par un autobus ^\t^\tet une auto a fait un blessé T ^ Chemin-Saint-Louis à Sainte-Foy.L\u2019automobile « f ®\"S^cr sur le chemin Saint-Louis.Selon la police, la conductri- WelîîS' aS^ 1 autobus qm la dépassait par la gauche.EUe a subi des blfâisures au dos et au coa Le conducteur de l\u2019autobus a bien essayé ^iter le pir^Son véhicule s\u2019est arrêté sur un mur de dmSt^î P^M^ M trouvaient à bord au moment de l\u2019aoddent.Aucun d\u2019eux n\u2019a avait écopé de cinq ans de déten-bon.à la mi-novembre, pour un vol qualifié commis à Sairu-Jean-Port-Joü, le 29 avril.Les deux senterKes sont concurrentes et, dans chaque cas, le prévenu a avoué sa culpabilité.La tentative de meurtre à Char-lesbouig s\u2019était déroulée, le 13 août, dans une maison de la 47e Rue.Le chauffeur de taxi a fait monter à Quebec deux clients qui devaient lui voler quelque $200 en le blessant à coups de couteau.Eric Beaupré fut arrêté le lendemain et l\u2019enquête devait permettre de le relier au vol de Saint-Jean-Port-Joli.La cause de Richard Vermette.son présumé complice pour la tentative de meurtre à Char-lesbourg, a été fixée au 21 décembre.# AAANNEQUIN Place Québec 3 JOURS SEULEMENT Groupe de PANTALONS Valeurs jusqu'à 200« Groupe .ENSEMBLES 2 PIECES EN TRICOT Valeurs jusqu'à 420» 99$ TOUTE LA AAARCHANDISE EN MAGASIN EST RÉDUITE Toute* ventM finales A-13 \\ POUR VOUS Spécialistes en: \u2022\texploration \u2022\testhétique \u2022\tpédicure \u2022\tmanucure Place Ste-Foy 651-6885 I $ â t - f* pi .\t¦- mm.\t\t -\tWcrmalanrani \u2022andu t\tOiSiicAu A - Ue êmotn blentH par Jeanne Bourm - Unricil«»ltanidmr»itimité da Cassandra al Ronsard\t19,98\t17JS B - Latsaiaana du coMir par Cynthia Fraaman .UntoMivramagitirala\t18.95\t16.95 C - Quand la daatin baacula par Baitara Taytor Bradlard - Tn» gMratwns da fammas lityas at mdornptablat\t19.95\t17,96 0 - LatanadaCaaaandraparUaryElmblad - L'hMoirahéroiQuad'untfamma qui raprand possession da sa tara nttala\t19.95\t17,9B E - l'amour antra laalignaa par J.Mchaal - L'autaurdi