Le soleil, 1 décembre 1998, Cahier C

[" I I Cahier C LE SOLEIL Le mardi C\" décembre 1998 !SO Sz MAGAZINE Sylvie Corriveau CollabonUùm spéciale Lurex, velours scintillant et satin luisant pour briller d\u2019élégance durant le temps des Fêtes.Collections JS fabriquées parle Groupe Algo.Robe en velours extensible garnie d'un corsage en velours dévoré.Collection Joseph Ribkoff.C i n till a n t ¦ Plumes, paillettes, lu-rex, velours, brocart,\t'i tissus iriclescents, la mode pour le\t^ temps des L\u2019êtes incarne le chic absolu.l\u2019our dire adieu à la morosif-« tê économique et célébrer avec éclat le ^ temps des Fêtes propice\t* aux réjouissances, la mode joue la sophistication et se fait séductrice dans , des tenues qui galbent la \u2018 silhouette, des corsages ^\t^ qui dénudent les épaules et des jupes à fentes sexy.'J/ .J Tnilleur en salin jacquarri.Collection Lynn C.\\\u2019oir S(.'l\\\u2019ril.|.ANT on (' 2 ?LES PRODUCTIONS DINA-BÉLANGER PRÉSENTENT la comédie musicale 40 artistes su.- scôi^tt Orchestra de 20 muxicioi'.Pi^smièra mondinio en fiam.V\u2022' ifft\tWliisînttpiift ¦ f.'irolfrs dh Ithrlitm '\u2022 -iStmîPs Strmiw* > WInrtin Oimnîtt Tïï I ft i2t f7t 19 décembre^98, 20 h ^13 décembre 98,14 h 00 SÀLLE DINA-BÉLANGER^ .\tét4;mds, fernery ' .feThttdHhWytnTTt flfntnft\t.l,.Æ 8««e wr rhiem (te 4ine OiptMn AfMMi rmiiatfMitim (te 4ilbum Médtk Strvton Amie ett prânntee pim à «te aMuaHon iptoito (te f _ tMuw; Theetre IntenMtiorwIi, 421.Vi^ S4lh Sireat, WewMitK.N.Y.lOQis Qouteomomont du Québoc\tSO d * Mlnio8ser|ae> a aireaieet la q stfle qei seas ceasiaat * $ouf acceisoires.btfoux ' et ponfo/ons Bruno Similaire l'expression parhUt» FOUBRL'RES' ETQtÉAnONS> Georges Depuis 1939^ 11, aseaaa léiie, Wiesa-Lésis 837-5409 Boutique JOSEE UÜRENT PRiT-À-PORTER ET CRÉATIONS \u2022 REMODELAGE \u2022 CONFECTION PERSONNALISEE ENTREPOSAGE \u2022 RÉPARATION \u2022 NETTOYAGE \u2022 ATELIER ET VOÛTE SUR PLACE I de rabais SUT collection outomne-hiver sélectionnée façon d'être PLACE STE-FOY 652-781,1 « En forêt, je suis vos yeu.^ C et vos ore il led.» Pierre Canac-Marquis, trappeu r et agent de la conservation de la faune pour le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec.'rt* r.y c 1000 V 1 3(H),DOS 1 875,DOS M I C II I I M I K B fl IN P£N£L0P£ l\u2019J .III S .1 ¦ Il I c I \" f» 5 3 \u2022 0 D4 5 Pierre Canac-Marquis a passé toute sa vie dans les bois, près de la nature.Depuis nombre d\u2019années, il se voue corps et âme à la protection de 1 en\\'ironnemenl en tant que trappeur et agent de la conservation de ria faune.Comme Pierre le dit si bien.- Tout# personne qui se soucie de le nature devrait respecter le Ireveil des trappeurs.Les trappeurs sont * des environnementalistes de premier plan.Ils jouent un rôle Important en contrôlent le population animale et en fournissent aui bioloflstes de le faune l'information nécessaire pour assurer U protection efficace de ta faune et de son habitat.» Mais on ne s\u2019improvise pas trappeur.Avant d'obtenir leur permis, tous les trappeurs doivent suivre un programme de formation gouvernemental portant sur les principes modernes de conserx-ation et sur les méthodes de piégeage non cruelles.Et à l'instar de tous les trappeurs.Pierre fait bon usage des animaux qu'il capture.Us fruits de la vente de la fourrure lui permettent de paver son matériel et ses fournitures, et la viande que sa lamille ou ses amis ne consomment pas est laissée dans les bois pour nourrir les animaux pendant les longs mois de l'hiver.Pas de gaspillage.¦ Les etiimaur seuvefts font partie de me vie, dit-ll.Je les traite avec le plut grand respect.\u2022 L'industrie de la fourrure est le gagne-pain de plus de 80000 Canadiens, comme Pierre.SurN\u2019eillée de très près et rigoureusement réglementée par les gouvernements provinciaux et fédéral ainsi que par des conventions internationales.I industrie de la fourrure s'appuie sur une utilisation durable des ressources renouvelables.En fait, toutes les fourrures utilisées de nos jours proviennent d\u2019animaux dont la population est élevée et n est aucunement menacée de disparition.Pour en savoir davantage sur ta fourrure, visitez notre site Web au: Si-fi'icf .«i1woUil.cowi MJMB\tMtm if SOtfit ch9tr-r Sf loua y ^ 1S47.succu/Mi* T9fmirHj% (0u*brf)G1K 7Jt Les annonces classées LE SOLEIL voyagent désormais sur INTERNET Sans frais supptamantairas I www lasolail.com Jt a iffm 8 IMll LES ANNONCES CLASSEE DâMS KQWS DE PMNmOi Annonces classées ORDINAIRES: \u2022vert 17 h M du IuimH mi eudc \u2022>ant U h la «andné pour puMkaâon du umodl.Annonces classées grands formats: MMit It h (dtui |Oun ouvTibln avant la data de puMcation) Ajoute une yxirnee de phn u une epieuve en ncreuaire \u2022 Corrections, annulations: une tournée (ouviabMI avant publication aemia MCOMnin' nts u rwMf xiueit vouée in anw»» ¦M MM amano.la ce dtnwi: d iM eae avue le pe lél pcaMi.Uf WM lepeauMiu H hune a S eneieie eamea.Neu « leaaie 1» atMiklw ew e oanlaM tactM paw S poée praout U soifs w iwane le éei e letoo ee e'Mwei ta piÉÉceie e MM imoKe pee Mta fMen lufee vitaÉta per ta drecton.1 Vueslilifei A VSMORE MUUSOMS SCIfLCS Anoeme-lpittte\t\u2014 leevport Cep-âouge'St'Augustin Centi*-v9te ?urMiour^ CondonwiMM CMe^keuprC' Icd-Oiteem Duberfcr'lei Seules Lebouraneuf/le Mesnil Ctiertesbourg-Oucst (jncMlou\t.LPieitcville'Neuldiitel .Montcalm DM OwItEkoura Céta-de-laaupit/ia d'Ottane.Dutengeflas Saules.Lebmiraneuf/le Mesnil OierlesBourg-OueA \u2014 uje^/MMéMÎtëi.Montcalffl________________ live-Sud.Aunmr limoilou - Amenne-larette.je/St-Augustm .Oierlcsbourg.loratteviSc/Neufchéltl.Montcalm______________ bve-Sud .St-EiMlc/LaC'St-Oiarlcu Stonariam/lac-taauport.SamtJean-lapIKte_______ Samt-Sauvcui- Sama-Foy- Silltiy- Val-lalair- Vanwr .Condominiufiii.Céeda-Haaieie/le dOdiaiit.Dubarge/Las Sautes.leboursnetil/le Mesnil/ OiartesbiiurgOuest__________ Lenoilou.St-Eimle/LacSt-Oierlts StonehenVlec leeuport- SenitJeen-Beptiste____ SeintSauveuf.\u201e.SemteFoy______________ Séefy_________________ VPéelM________________ toretteville/Neufcfiitel.Monteekn.éivt-Sud.twe-Siid St-Eiml .113 _______________114 .115 \u2022fmite/lacSl-Charles.\u2019 Stoncliem'lac4eeupon Semt leen-lepnste - Seint-Sauveuf .SemteFoy\t.-.\u2014 \u2014Ht Silleiy .111 Val-Seleir .119 Vanter .120 Vieun-fort/Chempliin.121 Vieup-Quebei/Hiule-ville________________122 Senlieue et autres secteurs-123 BECHERCHt ECHANGE:______________________131 Reprises de fmence______________________140 A VEMOi» MAISOMS A REVBIIUS Anoerme-Lorette_______________________ 150 Oeaiwort.151 Cap-Rouoe/5t-Aufustin___________________152 Centie-ville ________________________ 153 Vieua-Aort/Oiemplein_________________171 Vieui-Ouebec'HeuM-ville.172 Oenlwuc et eutrts secteun.173 Reudences penorincs letreitees_______115 RECHERCHftCHANGE:_____________________tU Reprises de hnaiKC___________________119 Aumts PROPfUÉTiS Chilets___________________________ JOO Fermes_____________________________ -202 Maisons de campepne.204 Maisons mobiles et usmacs.iOf terrains\u2014.201 terres.-.210 VRIeaiaturé hors Québec______________212 ECHERC 5t.Emile/La(-5t-Oiarles/ Stonehem/lac Ibauport.Sam-ieenéaptistc________ Seml-Seuveur____________ 5ainte.foy______________ Silery__________________ Vableleir_______________ Vemtr.Venier_________________________________ J20 Viecu.7ort/Champlein____________________J21 Vieuii.Quebec/Hiute-ville_______________322 Oenbeue et autres secteurs.323 Residences personnes rtttaitses_________335 Chembres et pensions____________________33i RECHERCHE:______________________________331 anéEdfslidé dt RECHERCHE/ECHAMGE:- -.214 PROPRIÉTtS COMMERCUUIS ET MKNISTRIEUIS Bureaor__________________________ 230 Bureeua é frais partagés.232 Commartes.234 Entrepots_______________________ 23t Locaui\t238 Propnelés commercialts.240 REOIERCHE,ECHANGE:.242 5ervices immobèets.245 -2t< ___________________ 2M .269 V1au».Aort/Champlain.271 Victu-Quabec/Haute-ville_____________272 Banbtue d autrts saetturs\u2014___________273 Maisons é louât.282 Rasidencts ptisannts retrailéw.285 A partaotr maison ou logement.217 RECHER&É:___________________________ 288 A I4MI1R CMANIWIIS Ancienne-Lorette___________________ JOO __________________ J01 je/5t-Augustin_______________ 302 Centre-vile.203 Cherlesbourg.J04 CMbdeéeaupréAe d'Orléans.-.-308 Ouberger/Les 5aules.307 Lebourâneuf/Le Mesnil/ Cherlenourg-Ouest.201 Amenagement terrain.Chauffe^ckmabsetian/ventilelion.Décoration mteiieure.Deneigement_____ _ _ Entretien/reperetion_________ Exteimmetion .Matenaox________\t-\t_ 5ystemcs cfelermc.traitement d'eau________.lltMIVkM/ Accessoires de parterre Ahnentation/elimcnts naturels Ameubiement/eppareils ménagers Animaux Antiquités Appareils orthopédiques Articles 5005 et moms Artisanat Assurantts los dt chauffage Cabanons Callulaiies Corn du babe Cours Covoiturage Croissance personnelle Pemenagement/transport Echanges tclMhonii)ues et autres Equipemant de bureau, commaite et restaurant Entrapoiage divert Generatrices Machmet i coudre Marchandises dnarses Marchandises en gros Marches aux poces Mariages/recaptions Massages - thérapeutes Massa^ autres Medeanes alternatives Noel Ordmateurs/biternet Outillage Piscines Photographie Rambourrage 5anté-Etthetique 5ervices specialises 5cxiffleu$fs-tondeuses 5ystemes de son-télévision tebleeux-encadrements teprs-cérreleges Traiteurs Transport demande Ventes de garage Vêtements Vidéos rechekhE/echange.loisirs à 479 Articles dt sport/ conditionnement physique bicyclettes Cempmg Chesse/ptche Cobectionntur Jeux/jouecs üvrct/timbres/monnaie Musique Planches i voilt Vacances-voyages RECHERCHE Offres d'emplois Placement etudient Eervkt é remploi 5trvKts domestiques et garderie Tenue de livres, comptabilité Empioi recherche 4x4 Avions Cemnnnettts et mmiveni________ Camions é vendre Cernions a louer Equipemtnt dt terme Garages I vendre Gerages/ttationntffltnt a touer/entraposege Mechmcnc Piecet/accessoirts/remorquM Rtperations/tntreutn/depennage recherchE/échange vssicséss rscrsRniis Motonenes\t580 Motocydettes\t583 Roulottes/ttntcs-routottes/motonsMS 587 Véhicules tout'terrein\t589 Yachts et bateaux\t590 RECHERCHE/ECHANGE\t592 flB84MICé Argent é prêter Occasions d'affaires Prêts hypotheceirts RECHERCHE véhiculos Autos sport et anciennes Autos e vendre Autos i louer H\tActivités div(n«.\t(03 491\tAgences d* rencontre\t(07 \tAvh de nessence\t(11 493 495 497\tAvk dnrers et légeut\t(15 \tBénévolat\t(K \tBillets\t(17 \tCarnet mondain\t(IB \tClubs sociaux\t(19 Æ\tEncans/Ventes\t(21 si\tMessages personnels\t(23 503\tPerdu/trouve\t(25 505\tSciences occultes\t(2( 515\tSoutiaits\t(27 100 AndciMC'LofCttt KfNOVtE.bots franc.3 chambras, asphahf, rttrarta 172-7317 UNE vrait bMuté! Maison class«« \"monumtnt hiftonqua\u201d.32S arts j rastauTM en 95 cachet eiceptiortnel.| 10 prbcM.3 sailM d'eau, confort modem#, terrafn 100 000 pc.vue ; panoremNyue sur et le fleuve Bernard Frandie S22-4477 Las immauWes Chambord Couftiar immobrtiar agree 108 101 AUBAINE! MAISON DE VILLE { 2 chambres, à veryJre 59 900$ ou I ouef SSOS/mcHS, nbre 847-2251 BeaNgoft ^^^\t«««a *\tBEUi.bien eguipee.Ichambres.\u2022\tCOTTAGE, rénové.5 chambres.' ¦ Mcom commet 6E7-ieco\tRfV6*SlNl 154 1C LOGIS, 9X44 7X5 , tott 2 versants, consctruction 19B2.impac-calde de A à Z, revenu 97 9201 599 0001 C53-CB97 ajBAiNE' Rénovés 3 et 5 togements près Cartfer BreOet^ 90 et 125 000$ 523-7118 A LAC BEAUrOftT et STONEHAM.beau «te.location i la sem.\u202249-3t49 A STONEHAM, aux piads des parties, à touer 00 vendre 3 chambres 834-0144 AU MONT Sn-ANNE, condo 44 à kxier, avec mezzanine, (418) 654-5020 BORD du Heuve, St-Laurent IO.sem mois, luxueux 3 cfiambres, 661-2864 4 LOGEMENTS neufs.54 pour pro-pno, planchers chêne, foyer, terrasses.stationnements, armoires themra, bem thérapeutique 694-3495 2 LOGEMENTS 34.4-:.au 63 Lamonta- VA\u2019SON 7 pieces ?2 reversus.10 am.iSSt-Raoui rentable.663-8358 104 OllfieiaOIQ ¦¦ mm JUIüKLi des Faons, extension 2 eta-1 ges mterbloa cabanon, aucun erv | ?-K.en ext, évalué 73 500$ 422-410 MAISON neuve a itquMkr dweetement de \"eotrepter^euf, pas cher 873-5843 *5X44 seaeur de chew.sous-soi hru .enttee indepemiarte), 2 salles bam.bots franc fc»yfe^ \u201908 000$ 624-4214 A ST-AOMUALD très propre, 3 cham-brei 2 saBes de bam.sous-sol fin.thermopompe, cabanon, garage ter-! ram paysager.14 900$ neg.834-3278 ' A ST-I5IDONE.cottage 3 chambres, , foyer, plancher bois, terratn 17000 p.c.soir 41Mt2 3S72 A 71 BOOS tuts indusas.5t-Bedemptaur, >umaM nauf, bn-qua, TM.B3B-a9S.B31-0734.A SLHÉDEMPTEUB beau cottage, hors franc mezzanine, prsonc horvMrre.9700 pc pas votsm amere, 834-5546 5TE-OOIl£, propriétaire occupant 4 togis: 74,64,2x34, revenus 24 0001 prix 145 0001 423-4434.CHALET 4 saisons, lac Georgts.comté da Portnauf, environrsement protege, eau potabia, pian de ges-tiondeiapéche 74 0001 873-3803 CHAUT i St-AJban.Rang Riviéfe Notre, TT'XIé'.beau terram boise access»-bie annee.220005,418-339-2711 EN face des pentes.Stoneham condo, foyer, tout équipé, fin sem7 semy motÿannee 847-091Q/627-S145 LAC BEAUPORT chalet à louer sem.B fins sem bord eau 849-5202,455-4113 162 Mvf-M A BBEAKEYVULE dupltl 2a44 tous louéfc SC 000,3t7 79S1.i CHARNY immeuble 6 logements , 4 du propno, bon pnx, S41-S061 I lEvU 4 logemerrti.de S ans, ki-, lueu».bofts revenus, t37'd049 105 AMSAigSÊTi^JuamiL Mje imprtrsable Québec ensoleillé, déc stores.lave-vaiseeHt, ptseme, location adsat MV3922 AU P^D Mont Ste-Anne- T- équipé.1 chambre fermée.24 5005.4 : «put-pe 2 chambres fermaes, mezzamne.poêle i bois.44 5005 1450-7744828 aemandez Jules ou Montqc*# BEAUPOffT MAGNIFIQUE 3 .as-censaur, 3éme.47 POPS.441-9224 BELLE OCCASION Ao De Bemierei beau 2 chambres w 'jO'c sud-ouest, salle de Dams -\u2018xueuse, cuntne 10 ans tapn r^eufs, prseme, M2 000$ ifbre urgent' Yves Massicotte 443-9024 1 487-3211 Re Max Prwtiçe courtier vtimobilur BONNE ANNÉE 98-99 Bctm bwl lér pMmmt 7199 INFO 634-4444 ent mEWJE 4 haueiji, aeew seucyage poone, 443-1133 CONDO Manoir des Geuverrteurs a44C X bo* franc 4 Chambres.3 sa'ies bams.immenses salon et salle a manger.btbi*orheque.2 partings mt vue spieryhde 421-0754.CONDO MONT STE-ANNE.1 charrw bre Foyer, tout\t25 0005 jour 2414054, soir 481-3978 :0*>ROPRltTt.Montcalm, 5'-: hors ^anc bien décore 2 baicom.panc>ng.demty »tage.85 000$ sov 688-89M DE BERWERES.face aux Ptames.rénové 2 chambres, garage irrt.prsetne, 130 POPS 448-2440.4940090 FRANa-Pnme, S«a4oy 41/2- $5 000 $ 5i''2 60 000 $ Libres Guy LiUAppe.\"^ei Pro courtier immobtlier 5700490 'DEAL pour mvestisseur.condo 3-.avec garage nMnewr loue piiqu'en 2003 avec exceiant re^mnu.acheteur seneux stulemerrt.$44 4273 MANOIR DES GOUVERNEURS Ste-Foyi 3 chambres.2 sales bams natme \u2022t saie a marrger solarium Impeccable Pwtrng ni 1190005 PaulSt-Gm-mam courberimmobdiir 871 4177 ufma I Jir U.7« «>gt.Mit htvw et t,aurentidts 2 rKan*V»s 2 sales bams 2 parttmg du proprip.523-7325.MlRia -indo 2 chambres 1045 ca «F\u2019euv^lMOm 4SB-2049 I l É UwapN CBbt Carier 4B4«I1 POUR OCCUPATION RAPIDE MONTCALM \u2022\t\" 000 $ négociable 2 chambres, fachm extra, rue \u2022\t'rre aux Plames, 3 \u2018 -yes te \u2022' vue fKwe et «nontagnes LlMOtlOU, 5 ' .r te/ ,4 900 $ Trar^ Pivueun autres dam Montcalm.St-iean taptiite.Lanoilau et aubes GAETANE TURGEON 687-3211,849-5564 »EA4AX , âf CHARNT très beau cottage 3 chwn-bres à T étage, ret-dsaunée très é-dairé, sactaur sécuritaire, prés des : sarvKtL Prix demandé 115 0005 j\trVES CARON 132-1001 ' Re Max Avantages courtier mmobdier ; \u2022 STISIDORE fumclé, 49 9005.3 { chambres à Tètage.bots frarK.foyer au salon.I \u2022 STLAMKirr SSOOM.pttitbung» I low, sortie exteneure au sous-sol, terram 54 000 px.botsc et mtime I\tiaeques Oionne 83S-3535 ! agent immobiier affKé RE/MAX Avantage courtier immobilier STWCOLAl Boisés du Pont réno-I vee, 3 chandires.libre enm.664 ejefVKes 6ê74^ FlORlOE, Hollywood, app ou maison é louer, prés de la mer, semaine, mois Tél.954-537-3738.9S4-92S-5997 FORT Lauderdale, condo super eqwpe, 2 chambres, N française.831-9180 GOLDEN STRAND Miami Nord, sur mtr.kixueui condos, plage privée, A partir 52SSU.SNem 1W-772-9424 114 Saiiil-icM Baptiste SaM-SMWMT FROPRIO occupant 3x5'-î.pierre des \u2022r'amps et bnque xes, 5274170 NOUVEAU' UNIQUE I Maison ré-I novée, 91 ans.20 ptécas, 11 cham-.bres.9 meuWees, 7 saBes d'eau, 2 foyers Beau cachet Cour intime I\tSauiemem 200 0005 Bernard Frandie 522-4477 Las Immeubles Chambord Courber wrwnoMm ayéé II 115 SaM-Saavwr 166 SahitR ^ DU FROPRirAME.8 LOG'S 4H , bien situé Très bon état 299 Qoes 466-0548 PRES UNn/ERSTTt et cégeps, 4 logn bien tenu, facite é louer, bel appartement au propriétaire occu-j pant Patio, bade cour, 4 pertmgs I Bernard Frandia S22-4477 las Immeubles Qsambord , Courtier fige élecbigMb prêt rteléPb RMie-sXe è rafwét, eeè 418-$IM9a< PETtn FBMCTTt Mlai chMae et pécha, 15 mèi Menbeawqs t31-W11 I POtfÉNÉGAMOOK j Résidence riveraine, 4 chambres, 3 salons.2 saBes de batm.bois franc sur les 2 étages.2 km de la base de plem-air Aprèe 1»: 831-5832 Paul.POUR BRICOLEUR BELLECHASSC, 1 heure des ponts, 40 arpents.40% en culture.30 000$ maison seule 10 OOC$ 418-636-3241 nI A $3369Q/mois maison neuve é ven-dre terram .nclus 84»0i 00,6284218 HOLLYWOOD (Pembroke Pk) maison mobile A vendre, terram dégagé, prés iac^r x avanta2eiJ]|52M521^^^ lE CHATEAU A Pompano, sorte A la vente du Chéteau pour remercier notre estimee ckeotéie canadienne, nous accepterons le dollar canadier' au pair pour toute nouvelle réserva-tiondulernov 1996A30avnt99 Rés 954-941-7871 fax 954-782-1306 MAISON luxueuse.Hollywood.3 grandes chambres, 3 saHes bams.meublée.25nov au 1er,any, 1-954-923-3482 MARGATE (Pompano) |oi condo à louer 10 )anv au 6 fév- 418452-0431 MIAMI NORD, prés plage, condo rénove, 2 chambres.2 saNes bams, meublé, site agréable.piKme.79000$, (3QS)-935-5097 PALM Batch Waterside VMage.Luniauae maifon viBa, 3 saRee baim.non fumew.1 mob et ?.453-2474 PRES Chétaeu 1150 pc 2 dwmbrei ?nyer, bo»i franc parinni 2414011 STF-POYi\u201ciperbe-^ondo ; «tagn tarasse et bak or» arbres et vwdgfe 2 chamtres, -r bprpi.r Après Ith 452 9412 VIEUX-PORT 4AU mandat 73 Sous ^ Cap.Uépe^ 1/2 dans bétMa retrauree du 1er Pnx Resta-vratton .37.76 500$ sam^meuwa Yvaa Mwirntti 111-9124«7 1211 Pe'Mai Piesîiga courtier vfimobbar A 29 000$ Maison sauN I «taré! 1>i Wé-SOM ÏÎ6\u201d\" SUiitt ^ A VENDRE ou touar |an« 91.plain pM.4 chamèBas.2 saBai bain.poaiL MMé 2 town $750/mott.453-1414 CHAMPIGNY, cottage 24X28.3 ch«n-bits, tous-soi fils.139 000$, 877 7737 UMFAAMUAUadwmèm evbuibon 108 500$ aubamt N 500$ 440-9292 VI\u2014M-OgéWc/ Havto-Vbc NOUVEAU SW b marché, dam zona iwtonqua.baie maison anontnk.pMne.design.7 pbeas.confort moderne thermopompe, grand pado.stabonnamant 135 000$ Barrsard Frandia $22-4477 Laa immaubies Oiamberd Courtier vnmobiNar agréé sect\u2014n A llMtM é-tafntt Manon é> 2 b-gK rénovée grand tarram.garage, propno 56 000$ 1414-323^2017 170 Vanècr AU 7900 BOUL STEWUMi Ipt T9, mawon moune pm æ ooMTras, cèMOèdécéa: 1144711 CHATEAU-RKHER: Nrram pour mai-' son mobiie A louer.»5$/mots 8243401 PERKX>ES des Fêtes Maples Flonde, condo A louer, très propre 658-6914 $>$U5, POMPANO écoutez tarrfi, superbe condo.plage 659-7344.WATERSiOE Village A louer condo modèle 6, déc au 23 laov 99 843 5966 RETRAfTE.4 X S ' BOUi l'évalua-, tKW, bien loua, rénové, 427-2202 RUE MARCEAU, 3 grands 4 y eonatruetmn récanta Idéal pr» prio ocomant, 407-9554 208 TWraiM 185 RésM\u2014cts pgrst\u2014ti mriW\u2014s AfSiOtHCI d afcoa-i.-au» /naladM.d, reti ofoe/v; M'ié.In Mécnm i42»m I twdt Xa-a-Mi ireioot tié7»ii;) I Â^onumKssofVfa ACip-flouq*, ferrjint pour uni-famiiiai», jumtié, en rangée et btor A i 6 logements ou condos ixmim Pfs vonKia St'Augustin terrains pour cottage, 6500'c et ?, ofés Charest et Cap-Aouge Site é voir' A.vnL«ia-740(hraibur A St-Jean & St-Romuald \u2022\tA STE-FOY, superbes bureaux ftrxtstrés, 115 du pi.ca.tout induc centrai.»A STE-FOY itan-Gauvin.125yi, 834 0954 210 {TUtb* CWMlItftM NO A N êêO AC ET NJ» ansénagéa salon vœ baeoina SOa^EIMM.DUPONT A 134-1012 Lévti et St-RomuaM 1 500 A 25 000 pl.ce.at phii Hautiw llbm 24 piads CjN'ICj GCBTêON iMMOnil ifaf A 487 1020 Bsaeaux.commarcat, entrepôts; ucerte 824'909 ^ CyJ|B|i|i A STAUCUST1N.t lot»-wnt^ natif.rantabla.$41-7081 Jt A LOUER, chalet.CnwaudMre.poé-la A bon, sfa, rAguana.TV.HVI554 A LAC BEAUPORT | louer 4 pdcev ^D*.foyer, 14» A jra pERCOE DES Fim.lar St )os»pr motenetge.sfc'fond^ 8390171 A St-Trtas-das-Cjgs, terra 3X10 arpents, pasit constniée.823 2243 ACMITM5 wna A bab fvea b KUfCMASSE.ortgnaui.«5 arpeA zonè Mary.H 'p c (lit) 822 3888 I LAir//)NAi I courtiar ImmobiHar 488-4031 ! '\t\u2014 j A tAI PWXI Restaurant 20 plaças ! A 653-7458\t- 0' MAUCC 42 nsotals avac salle ! récaptiont.très bon echalandaga.¦ latiygeorçn Agréé 418-227 8222 I MAUCE SUD- épKane-dépanneur rW.\t« ctiwAm.amanagas satan vaa boeoaia 1 ¦ ««\t^ .m \u2014\t>._ SOaÈTEIMM.DUPONT nu IMMON l487 }02< mmarcat QUEBEC STE-FOY, BEAUPORT A STE-FOY Entrepôts et saHas da montre neufs, hautasir 24', portas débifcadéfa.C Pattigraw Aie., cosirtiar msmoblliar 241-2413 A Vamer L\u2019Entrepôt Logé, ctieuffé, climatisé sécuntatra, résidecrtiel ou lommerçial specie» SXIQ 35$ 527-54M A 654-1934, Ste-Foy.A louer entrepôt chauffe, érieicé.entrée pT>vée.600 p/ A BEAUPORT boul.St-Anna $.000 A 100,000 P c 424-5$00 centre STMalo 10 000 PC éclaire chauHé^jécwrtéj 82^2Sê^Véz^ CENTRE-VILLE Rc z-da-chauaaéa 1,380', lar étage- 1,300' majorité an bweaux, 199, 2a Av.$29-1494 HARLESBOURG, loretteville vamer 2urt)eY^boreajjiJ e2lI222llHii2f ENTREPOT at buroaui A louar.dH-férontas luparflcias.Parc Jean-Talon Nord, 5ta-Foy 527 2$47 mousmei m a loowea bw««i lOOATOOO'ca, 4545893 1227 /wimoiAu iarxtDtsmaw Entrepôt 20\u2019 haut at bureaux avac maiianine.2754p( Aménagement salon vos beioim M Achard A54-29M smawwifièapAiimugiipz parti lé NrraRtdOtwl MT-HM STE-FOY, jusgu'A S 000 p.c., immeubles Faéx Reustm.410-2121 STE-FOY Cmfour U Pérada, 700 p.c Immeublat Félix Roussm, 450-2121 240 ClNNNirdlIU 8EAUCI.bétlssa commorciak 40x80, idéai manufactura coutu-ro, atc, beaucoup da possibilités.418-774-3547 ou 410-224-7490 BEAUPORT.907 bout Rochatta, bêtisea commarclata, 40 x OB', très balla occasion A voir absoh»-rrsant.Libre lar fév.Causa Age at santé.Mf.529-2013 EOlFia A bureaux situé au centra des affairas da Vat-84lair, très propre, baasKOup da stationnement.Hère imm.Noél Michaud, la CapHaia cow-tir immobdiaT.427 3333,442-4118 I AndOEWB lOfTfttf ' A 1530, PLACE DES COTEAUX I f102 Qrwsd 4»4 moderne rénové.Mtofcom, bileytuae cantralo.I bMw^derit; ih maubM, t7l-9$90 AVK VUS SUR GOLF GRAND IH paWMaptéHoutlA»4258 6554994 QUARTIER Champigny.grand Vi 3551, pfW 4 ; 31rt,'ibfes.624-4tW C«itrt-vM* A LOUER cortdos noufs 4l9 m anbéo Mv.-aéch, partdn^ 4101 Rbre bwm,.4H4M4 JOU4 dans4 loflA balcon.vsMk libre, 3901 M3-1104.4544485 AFPARTMENTS remis A neuf.3*-> .1H mur an briqua, ptanchan an boh.au 311 rv9 StJOimA 6tt Im (êC9 MWMhégw CaOrttNa NoyJ, Pour vnda et informations suppNman tairts 422-4551oupagam521 7470 ALMAINE cauaa départ grarsd 3' > rénové è neuf, fo^, stationne ment int.rangement balcon arrséra, 445$ ?éltrtilcHé, Hbra.444-9734 DE LA REINE 4'> rénové, très propre, entrée lav séch.(hauffé, écletré, 190$ Jour 692 6076, soif 649 1821 .DE LA SALLl antlérome.it istuf, aaeni-maMblé.4$f-4477 LOFT l's.Style condo.MOlMsoK 522-0411 LOFT, très grand, bwn sRué.mahert pnvae, 385$ tout Indus 429-3738 soir ORVUNVILLf AU MOd iH tout comprit Hbra.2351 AM.428-1937 OR5AWV11LE libre chauffé, eau chaude, bakon.622 9171 PROMOTKM GRAND 4^ Abnrdibli.grandM pièces Cour.parèlnfc 82M9M RETRAITt, PRE-RETRAITt.} .4H Hbra aacanaaur 427 1328,851 5588 RUE Amplaman.4'% 499$ tout comprH.Rbre.soir 822 8205 lECTIUR Bourg Royal, grand 41/2.980.$ libre déc.427 3577 MOENy soua-louor, baou ^and J 21/2, tosAmehn.424-7940 A 443-4410 ou 241-4982 A AUIR VOIR\t15 ST4RANÇOtS 1 34 luxueux, 1er, chauffé semi meublé 425$.459-1289 34 bon prix, tout compris, bon servir», bakon, patio.\tSTUDIO 1 4 chauffé, éclairé, rénové, bain sur podiixn, armoires mélamine.fartes une offre urqent 522-0125 A BEAUPORT 44 lar étaga, tout\t mchis, 7001 825-2344\tVILLAGE DE L'ANSE 2'/i, 4Mî, 5V4 A GIFFARD, 44 chauffé, eau chaude, près des services, 4401 441-4434.\t A BEAUPORT 44.RENOVE.REPEINT, PRÉS SERViai 4248029\tPiseme inténaure, prés autobus 522-8919 A BEAUPORT.44 sur 2 etagas.TRl-PUXj>ras seiVKes.467-9956.661-409S\t A VOIR ABSOLUMENT, 44 rua PatHclarc.mois aratult 443-1404\t254 A MONTMORENCY 34 2k etage.très Dfopre.entree lav sech,libce,828-9998\t \tA 623-4006 \u2022 627-0927 Avons beaux choix A 22K Larua, 44 rtauf.dami sous-sol.mois gratuit 4501 443-4594\t A Montmorency grarul $4 rértova rson chauffe, près senneas, 3995 641-2292\tbons prix GRANDS 4V2 ?\tInsonorisés *\tRefaits à neuf Courvlle, triplex neuf 54 1er plancher, bois frarK et 54 2é plancher, 828-2193\t COURVttlE grand 4 .tout compris.TTanqwlla.443-1099\t DANS vieux Beauport 44 dans\t* Intercom tnpiex, bots frarrc libre, 643-4932\t FAUT VOIR! 34 chauffé, tranquille, pisant 447-7291\tAvoir grands3'*,SV> GIFFARD, A -i prés de tous les servKes, chauffé, eau chaude, libre.667-2892\tpbeina.près des accès roudèii Mètr- \u2018 \u2022« et cantra d'achats.GIFFARD.rue Debkw, 44 semi ou non meuble, libre, tout compris.660-9505\tNéaarvaz pour )ul8at 99 al fwanae posiaNion du lofb an mai eu )uin tans frais luppléfiiantalras.Auid dMponIWat pour janvier.GIFFARD 44, libre, chauffé, eau chaude, près de la Capitale, 66'4741\t GRAND 44 r>on meublé, chauffé, eau\tf J\til chaude, dem' sous sol.libre, 666-8973\tA absolument visiter Superbes IVi à SVi GRAND 44, secteur pamble, prés car refour Beauport et ecoies, 667-9141\t GRAND 4 7 chauffe, eau chaude, prés Capitale, déc qratwt 3905,643-3713\tA partir de 395$ tout compris Bétoa ascansaur, plsdna GRAND 4'.fraa rapamt, chauffa, eau chaude, 4555 nao.6614164\t GRAND 54.libre prés MaC Do.3801 peinture et tapis neufs.660 2587\t627-2052 U8RE 44 chauffé, fénové prés sarvicas.4414425\tA PRIX COMPÉTITIF Beaux 34 \u2022 44 boit franc.\t \trénovés, près da tout meublés ou non.tout compris, av.Paul Comptois.871-2499, 4284441 GIFFARD, rua Poulin, 34 44 UbrM chaufféSv oou chaude, prés pista\t cydaMa, vue fleuve, 121-0297.\t \tBeau grand 44 chauffé.ansoietHé.toNfcom, 445 $.837-2698,621-9444 MAVilkHCiailiMM\tA ST-ROORKHIE.44 pour person- 1 MOIS GRATUIT 11/2 3^2 41/2 51/2 Chauffés, éclairés, buan-dartè.conciargtriè.asetn-saur, piscine, stationna-\trtas âgées, aau diaude ?rtorai fournis, prés sarvicas, 424-4944 \tA 4224544, 421-9442, 34 , 44.54 tout mdus, prés écola.contra d'achats.453-1242 \tA 423-27U.424-9501, venez oom-parar, beaux 34.44 sécwtlaira bob franc chauffés, aau chauds.rieur, construction béton à répreuvt du fou, prés con-\tASTRODfttGUl 14 msuMé.buM-dsna.bakon, parking 424-9251 tro d'achats et hôpitaux.\tA 1333, Jaan-ldon O.34 Nbft lar déc., 872-1540,1724249 \t \tA St-Rodngut 44 wim msuèié eu non \t49S$,iibrt, 4284743 ou 6244905 IJliWÏVJt\u2019fJHilIXHZ\t4 .24 34 é»'! ; libras, msonorisét.pbdna.447-2257\tdm.Mk grataêl.MO-tlTI U3-M57 \t PRÉS Cananhére.grands 44 54 libres chauffés, eau chaude 666-8232\tA 4460, DES R05E1 grand 44 toutn-ckJA 450$ Gratuité.6228749,422-1056 PRIX RÉDUIT 54 34 chauffé, édairé.prés larvicts.6 FrancheviMe.S294ia, 640-1596\tA ORSAMVRLE.4>^ 400$ chauffé.tMi chaude.tré$ propre, gratuité, 42381S2 \tA 422-8419, J4 at 44 RUE Anne Mayrand, immeuble récent 44 Ibre, chauffé, eau chaude, axen-seur, oaraqe chauffé, 666 5874\tCession de bail, iibrv immédiatamant \tA ST-ROOWGUt 44 chauffé, eau chaude, cour privée, libre, 623-3885 SUPER SPÉOAL 315 415 S'/Y MANOIR SNaberry Site txcapbonntl.tranquille chauffé, eau chaude ptsema, etc, sélectionné, 647-7291\tA626-7097,14 ascenseur, tranquillité exigée, tout compris, 360$ mon \tA VOIR! 44a Rua Est 14 tout compris, frab point 5704440.252 Cap n*iB|t A 1314 PROVANCHER 54 44 ensoleillés, bakon.buanderie, tout\tAboRbèin .ès 54 disuRti mon gratuit bwn «tués.6244418 454-9541 \tAucun patmtiK (Vint 79S Acceptons échangé.INFO: 634-4444 mclus, tranquille, 651-3130, 522 8328\t A CAP-ROUGE.1308 Pruvanchar.14,\tcorn.40 m M «.um friH 3444749 4105, tout compris, propre at tran-quMa 658-7590.653-4554\t1500 CHAUVEAU 4'^ 3a.bob franc, mob |r8tuH 425$ 447-104I Al, ST-AUGUSTIN 24 tout comprts , 8774973, 522 1937\tDEC.44 4 chambras, terrasse, rabais 1 mois gratuit 6212770,422-0910 CAP ROUGE, beau grand 4 4 récent, libre 1r lanyier, 847 0795, 659-7103\t \t \t 3'-/ SEMI meublé, maison privée.\t câbla.Hbra, \u20ac50-3305\t ST-AUGUSTIN.grands 4M chauffés, éclairés, condargaria.buandarta, prés sanrtcas, 178-5947\tcontra sporûf, sba tnihantaiir 4470, plaça La Monallar 527 8944 / 4274358 ST AUGUSTIN centre ville 4'^, foyer, piKine, 563-7081\tGRAND 54, beaucoup de rangement, à proximité Carrefour Chartesbourq.\t525$ libre 1er févr, 6281988.622 2266 253\t}'->44 LIBRES près de l'Atrium et autobus LK mardi !\u2019¦ DRrKMURK 1998 LE SOLEIL (' 9 â MOml rau (1«r MOIS) ütb LiUlUV IW « }Vt M144M hÊàtmrnm.uyién MMOtVXH 4^.réiiM*.dlMf H.My diM#» IwirfiM.imm- i mmê.Ml* Mtiirnin, frM^ ' fc**c9>i.ftoOQwwmtm >4»-y2f A ChjriMbourf.S*-:, I «m.m-àè-dinmt, Mm.«Mr** !\u2022« t*di.wubèi OM MA.ran^WMOt.M coA.p*HuA9i.libra, ou i voAdra MibMMl M SOOt n»a t23 HV A St-KoANiaM.styto victorMA.T*i lur 2 «U9*i.n*u< (4 moni.2 pariunfi.3 nwn ponts, ?00S.IM i*ftv.ti44?ti AU MONT Sl*>AfiM.Val-dM-N«9»i.duM* M ttuM tSM200.177 7540 BEAU MEUBLE 31/2 Tout équip* MtuMti lu* autui (Matton Corb*i0 Q*r«9* Qualité tt tOturiUif*, 442 3331 MUIVUC, 1300pc, 2 chambm ramart 4Tsi 134-7524 CAP-Rou9e.MuiMnad* d*é So*un 9rafy14V), aires ouvertes, «naoltfllé, beauroup de rançement prés 4« rarvKt mots yatwt 4S4-4977 OMUSaOÜia maTafta* œnda be tOA.31/2, vu* wr LauiénQdM.boo IrvK.rTMfttw,.m inclus, 694-0090 648-2640 Abuf nusaii''21/3 M p»*praé.IMra».tl3-HH A S OMA FlatMi.S\", faraye.bajcao.Ma éAéaMM.MSS 44d-2«?l 2172 Of U I S (Wf*.iMMchm kM MtMii.pvtin» A iW ]|71.St SMxnMM.S .] 5WV 10» 14H7H )our M»5«H | {l léAOvé.buaMéna Lf CUUtlOGf 1^ a t ' pianchérN*^ Espaiesab^ eam Osporabtas Srt 421-'/S' AU SEJOUR llAmM:4 bd* iTMi.Miw IM'McIi tout nchn, WM SI WMgtf.4.3Mi tou) Khn 4*____________________________________ «Ut 7 MM tout «dut\tj-QyjT (J Tl«MiS I 261-0653\t! 315 St J*an (370 LocbvralO attrayonu ¦\tIl *3 loütasdus meubiéouftor, mm Ru*.31/2.51/2 U chambres) | conoeryon*.«raAdts Moétm.mtm-I rtfaRs a n*ul.Iroononsas Moder j pAqm, «smamui; parémo.529-2073 I nes.huuiéui 4S0 $.550 S.\u202247-70S3 I \u2014\u2014l^\u2014 ¦\ti AU 425 learmortth.Qrand 3*^.1er eta- jnS».\u2018ibm.PrBMuiWtKOwtf.-I JJ, bontrtoc, 4IMcWt4, «7«4t3 Chats CanardNre, chautte, eau criauOe ' *\t¦ \"\"\t.AVOM41/2 MyamoAl du haul 3254.piéfMMfS bon, 454 5494 522 3905 ARAÛO.5 1/2 chawN* i*mim*uMé 4255 déi .522 7077 MAUX 3 AOA AMubtd* AOA dsauNf 311513291 032-0377 OOUARO.4 rénové 3501 3«ii* etay tibrt 020-2133.522 3744 2\t3\t4 AOA chauffé, 1*r «ta- y*.Ma propra, tréa braa éctaira.\u2018 yrandM pracat, paaaMiIfté d* ata tionAarwaAt 7AUT VOdll 457-3720 I TASCHIRfAU.3 réAUvé.3501 i , hbra wtwAadiataAiaAt 175-0902 triAquiOa praa da tout, 4014134 EB£SQiUL IU«idtntiU.2 ^ .S t réitovét 651-22S8 \u2022 aaa-iaao SILLERY PLAZA Naa franda 3 4 A féprauv* du fau 0S94M0 453-0104 ValBéUir 667-2638 GRAND S'-).pianchers bois, tout > om-pris, 4105.640 ISeme Rué.jour 529 22*5, sow *t fm sem 484-9026 I\tARUffTNA I (ârand 1 \u201e 300 5 daau aaua aol yraad 4 aur atay* 530 $ aoa diauffé, AOA adair*.dam aramu M* propra *t traAqudk.bakOA.CjM^Cnn\tftatwruiOAvaAt.ranuaa, 407 2020 ¦BU V ^ M mm M , AVOMbaauyrandi IbNcombam I AV DU M«c mw«Mu.11 41 A 2 PAS UNIVERSITE I**'\"»\t*4^ i uutWuw pour It 1S H>» «lyw 1 ! Tniip« riuiivlAlAin* ' \u2018\t\u2018 iWot bw» WM dwido S27'M*2 ! '®\u201crS UMpOeioine buwn.MO» griluil.déambit.4>it y/t \u2022 LIBRES GRAND 3 patwbié rénova, acnv fumeur, chauffé, 3755.523-0090 chauffas, asctnseur, conuary*.rénovas TÉL 524-3007.DES Franciscains, 6 -, rénové, ctato\u2019 \u2019?mentKTJWjRinch^^SlSW^ MAUnuS'ï Nbra 5445 4^ 5*45 bail I '034 Du Parc, 8c, chauffé, éclèi'é tout cornons 044-3333,575^)406\t' 9255 2 sutionoements.637 0449 GRANDS 3^.4i>s rénovés plénchcn bots fféoc pry Cjftier Brebeuf 523-7116 RAftONCl IIOGranda-AOaéfcoin 400 5.Non diauffé, non 653-0524 A 652-1188 Promotion spéciale Sn-CATHERmt 4 dupiti nauf.| , fenusé aitériaura.495 5, 570 7032.I l/af-Oafarr-swr-la-Coff.5 nauf ' style coAdo, 1200 pc, 570-7032 300 à 349 300 Mcii\u2014i l.tritti ANÜOéNf-lORrni chambra* louar.mroe 17MP 871-2942 301 BmuÉÉiMad v\u2019atKyinemem.m Heuve 44' 4657 C«rtic-«ttc RROPtU tranquille, tout indus, près daa sarvscaa.1751 52A5405 OlNIKiUMIfT A TMS RAS PMA H7 3536 RNMÉélfRNDIÉRW Man di swylM d'mvoH 3877 lara Avanua.422 7523 MCHOéiS fmas.duab anrapitrat luis.#995 416-2144744 lOUMfRS lamHn laiiprémi.\u2022 ' nas.taiawas.\tprdcs paur Noai 6095 1 (619) 312 2212 rovf rOuMUMM (OS) Mrit OU (0) pMmtrt ou (0) comfTtant.C7«QSBSI7 a QU MXiS 0QRR«^ INFO 6244444 JARDINS MÉRia 1380p.c.vu* fleuve et Laurentides.2 chambres.2 salles bain, 2 station-nements m , 15005, libre 657-1626 VIEUX PORT Lofts d* (a Manna.9(X) pc 6505 tout »nclüs, 1er fév 6944057 4's MOOCRNE vue parc rOawi, tour-btHon.partmq tnt 4005.171-4372 1 MOIS GRATUIT 4's GR/LNC daa bakon.bois franc tout Hidus.parluriQ.455$.652-9379 2 moa gratuits 4vv 7e AV 4755, 667-3046 PLACE MONTSERRA I 3V2 - m - S'/i \u2022\ttntréé lavtué*.séchauu \u2022\tchauffé, édairé.aau chaude \u2022\ttapis mur 6 mur \u2022\tpiaané aitériaur* >\tstat»onn*m*nt \u2022\tautobus at sarvKas à proxaraté >\tCondarg* 24 heures 1V^; meublé ou i>on bail au mois GRANDE AUfE.3'^ .700 5.41/2 , 2 saUts barns.980 5 Guy Rroutai.523-1 5329.Nicole Monn courtier immobilter I 270 2*! \u2022 loul.NtiHon_______________ ¦ liDUt indiK- prltswvicM VmIw Rénovés pUndwwbolA ¦¦ ™ ______________i Abonpn>,>-i]iSt4tt«1StS«lJ1M ! Pré» »»> toutindulilbw20M.M1-M13 304 OarlMboi^ ¦¦ ' A 423-1254 yrande tranqurll* prés 1'.LIME janvier, sami-maublé, i chauffe, ascancaia, pmsMt.restaura, | près umvefvta et centp, 464-1297 ¦¦¦MbCüAiAiAA^^B | j 1/2 (490 diauffet édairas eau J, MEuéU.chwRé, lé», éwqué.i RUE DE ROUGEMONT .-=\u2018-fi-» 505 bassin pour eau dr^abie 3C^r ;\t\"> 1005 'DO* Stowe' \u201955 'Portents et br» guettes pour \u2019-'\u2018\u2018\u2022\u2018ttes toutes grandeurs 1000 de tuvaui plastique rm a.QurttL Dwy,»., I7H73; | ap,,, y K>l«-f lOCS fli 4'l M7-SéM Perroquet Cacatoas Aba.dresse par Néflectueu» cage.2 2005, 641-3316 POÊLE bots Sears trac propre 2751 chaufferette karosenetOS 646-3596 SHARPEI, SUPERiES CHIOTS 672-0366 403 w \u2014Al-iA.! - AIIQMlnDS URGENT?3 maublé ou non, (SOM),\t« é« I {ribtt^ hbr» 1w déc, 271 Vtcin-Port^CliaiB£toin MEU9LÉ.31/2 tout équipe, vtrriere, meubles luxueux (Maon fumeur, coquette tfdnq J île mtnKu>s.ne.2305 661-286* I CHAMBRE pour non fumeur(euse), I près hôpital Enfant-Jasus.tout corn-pns 647 1633.577-6121 SPÉCIAUSTE on rénovationaé smia- A 684-8067 achetons a i^ile plombene 447-2711.624-5334\tANTIQUITES TRAVAUX de rénovabons et répara-bons de tous genres, 261 5603 431 Maua^-^^léra^Mitcs A I34-S242, accordti-vous la maitlaur massage caltfomian A sous-iouer avec rabais, possibili-te d'acheter meubim libre, 840 1782 A ALLER VOIR LOGIS REPEINTS IMPECCAILES PRIX iMRATTAILES 527-3921 4 Dubarger, accès fadla univar-silé.pat K), parking déneigé h LortttcviHc / Mwfdiâtel A DCŒLLES.MOIS GRATUIT Grwd) 3'l, 4 ; RtNOVTS.stfvic.conciergerie, tranquille, intercom, près services 943-2343, 847-2715 A VOIR?LORrrTEVtLU.beaux grands 4 ; dans Coop, 647-3108,143-6343.A LQRETTEVIUi cenba-vtHe, conotr-qe, I»brfs3 4 - 261-5166,671-3515 Tout inclus, pfèsservkbs A ioMs4ewir janv.99,4H ami meublé, tout coMpfh, entrée lav.-sédi., 2 bél-cenApNs6coNaiitobus.ior 677-1492 A 458-2415 abordabla.2 MOIS GRATUm 3*-», 4'^, 5k A 872 1569, 4»^ tout comprts.rer de-r,èussee.nov, rabais de 1005 par mois AVANTAGEUX 4'^ libre, propre, Udn^ijiiie^fes^dmrarnces^TlTTS^ BOUL Masson, lac* églrra.11/2.tout compm, 290 5, S27-2973.527 9670 BOUL L'ORMiERE, 24 4'-, libres, tout crtn-pf s stationnemenL 671 8823 DUBERGER.condo 4-x , i étages, pis-cmej ww|ej bali;jn|m£oUj 6^ GRAND 3 .chauffé, édairé, aau chaude, parking, entrée lav.-séch,.larpianchar, libre, 4201 8774417 PUa HENRI IV 34 4H Tout compris, semi ou non meuble, piscine ext 871-2457 LRbwnMaf / L« Mon dttilaooira «art A VOfR' meublé, tout compris 3255.ibre, ;ropff 643-0700 943 576/ A 2330 Dos Meuniers.4 neufs, demi tous-soi ipéoal 345S 681 2339 BOUL BASTlEN, 3W 44 rion meubles.touKo2^£^|![jjbres^41245^^ DANS coopérative d'habitation, beaux 31/2, 41/2.842 7431.GRAND 4 S3S0 chauffé non éclairé 6S19859 GRAND 44 chauffé éclairé rénové vue sur Ste Foy 5495/mois, 6SS-68\u20196 GRAND 2H antré* Urv -sAdk.après 17h; 9474753 APPARTEMENTS DE PRESTIGE er -A -A * A sTfa STiTMmL' Studios et appartements 1.2.3 chambres meublés, semi-meubles toit-terrasse \u2022\tVue sur fleuve et Laurentides \u2022\tPrès Plaines et Parlement \u2022\tService de portier et concierge \u2022\tPiscine interieurc/sauna \u2022\tStationnement intérieur \u2022\tSaion de coiffure \u2022\tRestaurant \u2022\tAccommodation \u2022\tService d'hôtellerie sur demande 250, Grande AIIm Ouest 529-0089 I Site Internet- : www.lest-laurent qc ca CHAMBRES, tout compris, très acha-1 Î1/27nwi CAUyg ET SECURITAIRE liVK 4 T moderne, leve-vénralle.Ao-ras, prés servKes 837 7572.637-2116 PLAa KENNEDY 2\t3'- 4' Libres meublés désiré, \u2022out (omp'^is, piscine ext ,,837_W2,\u201e STJtAN «,pMb*»'.'rabil*™, Unhrarart«.)r«.prop._^.^_.fourmes, bem podium, pison* La 3i8 ' BELLE, grande.cAbf*.buanderie.I nor^tumeurJsej[Jjb»einimj^5274W BELLE c.hambre.chauffée, éclairée 2005 \"^OlS, 605/serr^ P'-»4inq.688-5720 GRANDE chambre meubié*, cible A 132-6123, 653-0955 CHARNY, jumelé 3 chembres, foytf, boh frwK.pr*» strvicM.I '>«»» ix 6005.822-1012 CENTRE \\fille Quebec Réfrigération No-dard, achat vente rrpa^tion, 522-6305 CHAISE de bureau métal 1005, humi-dihcateur Biona'MSi 5C5 842-7114 Massa^ autres A Nouvelle Amaxorse Enr.min iges j californien, suédois, thaïlandais et [ morbe-mortié pnx compétitifs 66'i-75l9 NOUVELLE ADMINISTRATION A VOTRE PORTE Massothérapaut* 9h a 22h Gilles 6S5-3110 A L'HORIZONTALE Beaute Rrve-Sud Detente inouWiabl* Endroit propra et discret 935-5576 413 iCoia du bébé !\tA 529-6769 À abaissr le stress massage suédois et c^lrfomiénjo£itMç£^^^^et^^ \\ à Hlüi K FÉAM Massages com-I Diett gOLrh2221,i2î2!i2^^ SOJOfUSf dMsai 1999.306 ampéras.3000h*uras.419con, | perkmg buandene.prés hôp St-Fren- j I ^Ois 423-5026.524-0762, 522 6991 jl A St-RiécaL 4H BoN franc enfré* lev.-étch.non-chauffé nonedalré, paiklnq.3855, 6604267 A STAUERl beau 4 aim ouvertes tout comprH, 627-0194 A 2éme Avenue, m prés des école», touUom£^is^afkin^Anw^48 6^ A VOIR, petit bkx.cakne.prés tenneet.lj2;J^^^\\j^ç2fnoej 52^37^21* A BENOIT XU 3'-.petit Woc c»l-me, prés services 521-4364 (soif) A 392.34m* Avenu*.3' rénové.3751 chaufN.édairé.6499571 A 374.4ém* Avenu*.4 ¦ rénové, 490 5 nlchaMfH,nlédoiré 449 9571 A 521-7731 MOIOYABLE J'- , 3 demi mon gratuit^ A 42M041 mCROYAMi i2îlLlMii^^£I!L2î2!iJliliîîî^ A 2600 Duvai, 3H non meublé tm.* '^vn£n^£rés Çoji»éeJ ibr^^ A LOUER, 4'- tout comprti fraN peint, libre Imm,, France 6471196 A 656-9137.2^ 1' boN.céra-mtgua^ pfée Écola Coiffura^ cagap Di«in« joins infirmiers itJrtionnem«nt int.Cafétéria dépanneur sali* de conditionnement salon de coiffure service! bancaires-intlus le chauffaqe et l'électricité Au coeur du quartier Montcalm et pré( de tous Ie5 service( 687-1123 .I LAC Beauport chafrt «m».bord lac I Secteur de dieiK.parc boiaé.béton, j\t(418) 121-1572, (41B) 243-3612 > uicinrjKUK a\t5\tmeonorts*.pisdnes hrt.ot oit.i\t' ^\t'\t, VIEUX-LEVIS, 9 .sur 2 étages.\tgarage, aacenniir 3 , 11 I MAISON meubléé ou non.genre spirt, i 7905/mols chauffé, stylé\t45J.'y8|4 | comprenant salon, cuisin* salle II mangei I r«.alarme sécurNé sraveiHanc* 24h \\ et tables, bas prix, I43-3949.¦ mee famNale $ti * ' MEUtLE aucNo en bms masvf Wanc ' MASSAGE Intuitif, sériaux B71 *595 MMsage uniqua, déplace saule- rien, vue sur le fleuve Ration départ, achat maison B35-5292 LEaNTRAL 4W Libre, prè» universrté, meublé, tout inckt, imononse.65M7S2 www.labéfge qc ca OaM^t^MMiMS 3 chambrw.1 coin atel-er (ouf en U, près des écoles primaires, secondaires, cégep Pnx non moubiée, non chauffée, non A LAURIER-STATION: chambre* at édairé*.BSOSfrtiots.Meublée, pnx pansions, prés tarvKas, 7215507 LIBRE imm.?1 mois oratuit 4 discuter B5BB 500 I a as aiianT rKoOw t boomma 11*^ ^^\"***^ ^2*.échanes, va» DEMENAGEMENT LAOY/TRANSPORT ; GÉNÉRAL, B474546 pagette 691-4963 SOM,\t«.'^.\"1^1;.bü^ ! DÉMÉNAGCMtKT.pn.fi»\tj m.n1 ajaS*} port» ntrMi.«OM.Kimlnai.M«.locH - loopu» dmaoc», «W^J«3 ' ras- 4 muraux.20$ ch.: 3 plafonnter».^\t^ ^ 305 ch.1 torchere, 255.657 2940\t' MINI 'aveuse-sécheuse Kenrrw Wan- j c^h^^résbon^^£^2905_^S5A22^_^ ' ÉclUNIJCS M09IUER saHe è dîner chêne pèl* ' ff MtTfS MASSAGES par baN* franaaniafl* peur afla.hii et couple 7)rs 24h ________________________________ MAS(XG(S pat québécon».7 jour» «1,7, 2«b lur 74, m 377».I UC >t*QlinêS 1 grand 41/2, chauffe ch.St-Louts i «n.AMNF vu* dmiIm 1 tout comprH, $001 647-0523 .la.» g-* I___J________1.-11».»\tI\t^ rahar 30001 687-4537 et umvefvké.4/55.684-31% StOMllMI / LK\t^ prés da* ponte bell* vue, 656 7416 ^\t\"* \"\" \"*\ti MUW.4'.chauffé, bon franc, prés A STÉMiLf.das EraWae 4h powi bihté 1 mol» gratuit 6434149 LAC Beauport é vo'r 4»», «AH»»» A Oi (t»-Foy.(' I\u2019 \u2018b«\"b™).tl>«iFF»«d»rtj«it5£iS!iJ!£i21\u2019 Im f'Rh Mlbi HmMiMi AhSiANMhi-.Aborarai-vou*' (413)086-3344 (OuébRC) OU MJ 1-800-4jb-23e2 (rdgkmBj PLACE QUATRE-90URGE0I5 2^- meublé désiré tout compris, prés urwvervté.Hbre ou janv 656-4467 PLAŒ BELMONT 1H 4' meublé si désiré tout com- èsunreenitéjanvier^BSW^ PRES université h 4\u2019 chaude, bots statiormement.694 137' G«AND l'itdl propra, i|*2j^418^7^9^ 461 Artides 4t sport/ ciTîinL IM B M \u2022 .! '-WliS \u2022* vw^e M fom-^ 'SrSftwc- 878-3226 ÉQUIPEMENT gmdNft dt but neuf valeur 3 5005 pour 2 JOOS, 64Q5936 ÉQUMEMENT g^dien adulte.1 an d'usage, 1,500 5 Serge (élt) 435-2756 PLANCHE A NEKàÉ et fluUon» 9ur-ton hmn 44,1m44.3501 b.i-2040 467 QumjjMdN DEPEÇAGE DE GIBIER \u202249-77$3 GIBIER garenb sanglier cerf etc 30 mm de Québec 9313110 RECHERCHE andan piège è orai en bonne condition tél B49-99I3 JwWjM^ M M A VENDRE ÎYalnt électrique* Lionel avec écctééohe* 663-0540 ACHAT.ECHANGE.VENTE.AUX W OEO N6*.PSX, etc-, bas ptxl 653-3060 FOURNAISE propane suspendue 100 000 r'J 2 *m 9005 AppeN; ¦ 836 3073 soir 631 ^^99 neuf, COST* débutant la* 1 6 *t 9 janv Claude OaladsiranteYe A DOMICH.E.draraage.psycheio-fla, éducation 144-2043 I A vonWe.loi d* 7M choira» pour I \u2014\tA VENDRE' Ordinatésoi plèco» dé rail.N«toïMli» g MO $171-1002 VKMCtS AU CASM Of OUMiVOU dÉpan lundi au dMiancho.an Mfuour du 14 \u2022api 1000 au 30 mai 19f9.\u2022$ tram-port d» kua * 1 rapa» mdui Paniw du QuÉÉic an codafcoftion mk voyap» EkmM» APna 2f dtc 33S1 in«.41MS2-0t1S Parwm du QuabK.CASMOCHAmiVO(S2d»ctl 13 déc touioun 0$ avK rapas Caiaio btnpo Montréal S dac Tout» las sarnamK cauno.Intormaz août pour Florida ¦Attt $24-5211 Panmi du Quabac CROISIERE Anolas- Ibchard corttaiaar an voyagat, S4040N.S2t-1Sa4 479 RECHBKHI OLOCS LECOS.Na Ms )atK pl nous las achatom! 527-7901 481 offw\t^ AGENT IMMOMJER Damas ou nommas.28 S SS ans.sac.V.rxpananca da la varna ou du public hor^rsétas.detarminas Cours du soir dabutam 18 ^anvtar Plaças 'imi-taas Royal LaPa9e mtar-Quabac Luc Md Oui.6S3-0488 fONcnows EXinats.Assura U suptrvoion.It sou-dtn tl U raptftrtwn dts lA-chts dts inttrvtntnls dt son tquipe.tssutnt U fonnttion iti nouvttu» inttrvtntnls tn et qui coiKtmt la pMoso-pbit d'inttrvtntion tl dts ttchniques rt outds d'inttrvtntion Dt plus, agit A titra d'inttrvtntnt.; EXIGENCES.! \u2022 Travailltur social, diplômt tu Itf cyde.btccNturtat -exptritnct A titra dt ditf I d'tquipt, 2 ou 3 anntas I d'exptnenct ' \u2022 ou 7equivtltnt soit inttr-vtntnt ayant inttgra unt I eaptrienct partintntt tn I inttrvtntkm auprès dts ' itunts 12-17 ans tt/ou ayant travaillt tn suptrvi-sion d'intarvanants.: PARTICULARITtS dt l'tm-I ploytbilitt dt et poste: I Au cours des 12 derniers j mois, le salaire brut familial I ne doit pas avoir depasst un ' des seuils suivants: I (1) personne: 17132S (2) personnes: 21414S '\t(3) personnes: 2S 633S (4) personnes: 32 233S Poste A temps complet 3Slvsem A 14S/h I et obtenir un bon d'emploi de ' son centre local d'emploi relatif au programme «Fonds ^ I de lutte contre la pauvreté».; \\ Faire parvenir votre CV.par | : télécopieur (418) 847-7023 A j I l'attention de Jean-Claude j j Génois.Veuillez indiquer le | no de téléphoné suivant sur | la Ira feuille du document I (418) 843-78S7 ou A cette | adresse: 12305.du Glorieux, I Quebec.QC G2A 3E9 I Date limite de reception I 1er décembre 1998 j ' UK latan feun œrvw dim la rtgun I dt QudAïc «t a il iKdwciw dt coé-' Inr (MM) d'niMtitrKK, diinttlt non requrM, txCKÜtrm béfltficts i : lodawt tt MltiM ttrtnti.StASSAS ! AOMA miwÉt 19U L11M «M kHL.4 part»», macawiNu» Al, m p»ffa«at ckmMmiv 12 SM $ I7i4»id p»aaa 3d23 : A^NOSTAR 96 m.\tffvr 200C I tfOMéi, antivo» 13 0001 M»»64j I ECOMOUNf.Ma Mmw titjami.! at»t Al.SSM.043-9904 4463974 NîfûAA ûS 91 3 poriM.m»nufuMN.117 000 km Urgent'2 9766,450-3363 EAGLE 2000 GTX.1992, 87 900km èutometiqu^ sow 839-7186 BRONCO XLT 1986.V4.21.perleite .ondrtion.140000km IbOOl 4434197 0006E RICX-OP 82' moteur 318 trensmouon ordrruire 476S.831-24M FORO RANGER XL 19K 4 cylin-des.5 vneues.61005-\u202242-4239.cMhiMife 5E44502 GMC 3500,19R5 diesel, roues doi^ blés, donneur.139 000km.62006 142-4239.ceNuUirt 5444902 FORD ESCORT LX 1997.«utometique.1000 km noife.10 9005 622-3428 FESnvA 89.140 000km mwiuelle.pneus hiver, bon état SOOl 82S-2329 HONDA AaORO S 19M.2 parte», maisuelk, magi vitra» temtéae, ItSOl 521 9772.HONDA OVK a 94 notre ^erentie 64 000 A-n Al Aiite 4M-1244 HONDA OVK LX 93, roupc.menueHc.144 000km.6 5006 neq.441-0404 HONDA ACCORD EXJ 1988.174 000 km.Al.impKceble.A votri 424-3179 HONDA CivK DX 1991.4 portes, bleu 225 000km.3 7006, A1.418-397-4620 GR4C SONARU SU 93.KmrCaN.M» propre.SuK» Auto» 833-1721 PtCK-üP FORO F/ISO XLT 4X4 Kin9.*qe'\"! de verxke 873-3670\t' CIVK EX 97 grn.tout équipé Commerce 2614461 i dt ftnM j SOUFFUUR léorneeu 50* (netif).! 1.500 i Reflettt (418) M1-3ees et longueurs, pni très abordable, Stepane 833-84S0 PREND en consignation motonses foutot-tesGa'i'j«valiéfes834-51f5 521-7434 ROULOTTE 23* 85 Camping Genévrier.Baie St-Paul.4 000 S neg., 441-3441 VOUS voulez passer l'hfver dans le Sud tout en gagnant un peu d'ar gent7 Nous pouvons vous aider Pour en savoir plus, envoyer enveloppes pré-aftranchies i AST C.P 35014, CSP St-AmabN, Québec Q.>eoec GIR 5S4 AIDE-FAMILIALE (20 a 46 ans) Toron- I\tA PpMalAi to, janvier.1 an.eicellentes familles j m aS» m mBk Entrevue immediate S42-B954 I A APPELER.MTvka profats*onn»l pour votre CV ou airtra, t77-52l4.Nantira diMftiailÉ FEMRitE ftféit ménaga dans maisans prrvéas.avac tip4rianca et réfarances.4474253, 5234013.FERAIS entretian ménagar pour maison privét, honnête et effv cact.184-2107 FERAIS entretfen ménager maison çrivee bonnes references 260-9\u201986 Damandêt pour diniqut à Vanier.Temps plein.Contacter Martine\tm mm Rouseei au 481-1911.ATTENTION 55 LES FCTES 55 ARRIVENT! Vends superbas tablattes das fêtas et fais-toi beaucoup d'argent.Senne» d» lavée de fonds.Livraison 24 à 48 h.\tGtRANT(E) D'ÉQUIPE RECHERCHÉ(E).1 (800) 541-2395.; AVOfIS besoin distributeurs, corn-pegnre mternaticnale.422 8442 COiFFEUR ou corfftsoe, location | de dsaiso.Johanne 488-3404.COfFFEVR (EUSE) «me cRm pour locatfon de diai»A 847-2490 | COIMMtS D EFUTREPOT Demande à temps pitm, 37 SOhresz'sam.ptrmrs de conduirv eugé.Fane parvenir cv.a: La SMad.Dtpt A-Sél, 525, ch.St-Lours CP 1547.Suce lefTTimus.Quebec G1X 7A COMPAGNIE tn pNme crootanct oeuvrant dam la transformation du métai an feuille aurait besoin; j I \u2022\tSoudeur montesa ftig)\ti \u2022\tOpêratesa d» presaa plieusa \u2022\tDevsloppeur\t| Expérience' minimum 2 ara dans | la domamt dt Tadar inerydaMt.! Les personnes mtéreseées doivent fart parverur leur cv.soit por courrior au 1180 rua, Lescarbot QuébK GIN 4J4 ou pK têlêcopiour au 527-44114 rot- CONCIERGE DEMANDÉ ' 4 loyer gratuit épousa maison.! expérience requise.455-1145.j CONSENXER(ÉRE)$ Efipenence dans la vente de vét^ j merits ''equise Cmr un itout Temps : pX)kn- 667-2993 AUBAINE.Lincoln limousine 67, con-dition AJ^j e2ui£eej|^e2j5^^ MAZDA 626 U 93,128 OOOkm.Michelin neufs, Bkzzak avK jantes, dêmar-1 rtuf a distance, 8 6Q0S 418-227-0099.MAZDA 621 1917, automatique.651-0819 MERCURY SABLE 96.famililale.96 200krMout e2^^^Sojr 872726 SABLE LS 98.très eqwpê.démarreur, garanba.état neuf, 19 9506,457-0617.NISSAN RtFlMTY 620T, 1996.baUnce dé garenbé 11^2000.tout équipé' $7 000 km, 16 5005.652-0402, 261-4663 NISSAN ALT1MA GXE 1994.noire, bonne condition, jour 663-3273, sou et fin sem.838-2473, lean Laroche.NISSAN Altima GXE 1995, 63 500km, toutequtpee 13 900 S 651-4814 200 SX SE 95.manuelle.24 000km, ':omme neuve Commerce 261-6789 Caraps/ SmWMlCIMnsS i MMr I A STONEham.entrepôt speciaitse, vehKuies de tout ge^re 848-2438 COM Brown/Rcne Levesque, parking deneige.456 par mois, 682-5990 ENTREPOSAGE autos, motos, etc 6539994 VcMoilcs tout terrain CHEMUi IM pou ti; iHf Vanulu.M1.32Î0 srEaAi.$uRVTr ARCTIC UT MOOELEItN VENEZ EN FAME CESSAI Imk LambM Auto Inc NZOMS ANCT1L.Gérard.St-Oavkf BERGERON, ThéréM OMChénM.ChariMbourg BLAIS.Pért Louib-Ptrilipp*.Oka CARON, Simon, St-Pwrrq d* Montmagny CARRIER.Mauric*.St-Josaph-de-la-Pofntt-Lavy CÔTÉ, Frért Robert, mariete, Cbiteau-Richer JOUCOEUR, Carmella Vachon, Pintendre LABONTÉ, CecUc Guay, St-Charfee da Bellecha*** LAURION.Yvatta Giroux, QuébK LÉTOURNEAU, Aimand, Lauzon MARCOTTE, Cécile, Notre-Oame-de-Portneuf MOREAU, P.Joaeph, Québec PAOUIN, Rota Alma, Montréal SAMSON, Jacquet, Québec VALLIÈRES, Blanche Carrier, Cherny VÉZ1NA, Gustave, Saint-Michel de Bellechasse REMISAGE auto, moto S2S-9132 JEUNE femme garderait enfants.de la natssance 4 4 am 65^, rtégociabk, 523-3S41 RECHERCHE gardienne, 25 ans et ?avec experience, pour 2 enfants 2'-: ans et 10 mots, non fumeuse, bon français, (Jynamique, 5 joursrtem.7h90-18h.?menus travaux.Ste-Foy reçus Apres 18h 653-1874 OLOS Géra Cutlass 85, 137 000km, mécanique, carossene, peinture Al.dir^rogrietaire j2^2^e 652^t31^ PLYMOUTH VOYAGER 96, 4 cyl 127 000 km.ar.régulateur bleu moyen.SATURN SW1 97.28 OOOkm.5 vit.ga-^antie.12 900 S G Bondair S644488 Machinerie A r«bars, sableuse mdustnetle 4 pan-j ''eau, ¦jsagee, bon état 839-6234 Achat et vente de toun millings sheys.plieuses, scies, etc.837-5832 ACHAT-recherdw machinerie (faxca-vabon; buW pepme etc 819-563-9173 ATTENTION! AdwCarais équMémem mdtfftriai.forestier et agricole, payons comptent, 458474-3257 \u2022ANC de sablé at gravier (\"pit de gravel\"), 4 vendre, situé 4 18 km.d'Alma.1 (418) 462-51011 (418) 648-5S73 80M8ARDIER (Mie.série SW 1913 847-7488 Loader Cat fraiG 1997 248h budwt at fourcha 14S000S 458A34-2440 MACHINERIES: gratte, niveleuw.sabkusa (Ont-Way) etc 8314183 MASSEY Ferguson 74, pcNe et souf-Reur, parfait ordre.10 000 6.6244324 10 ROUES VOLVO 19MVR 03 ___________ souffleur Voith Ford commerciaL 6 et 4:, diesel 98006,875-0449 Activitéf divcncs ' ECXANKAR - U vnuKliution ot» I irtet.MWSK9K: tll-HZI Joueurs (euies) biNard/dard demandés (as) peur kgue amicale 990-iEUX (5389) ANCTIL Gérard À l'Hôtel-Dieu de Lévis.le 29 novembre 1998.à l\u2019âge de 65 ans.est décédé M.Gérard Anctil.fils de feu M.Alfred Anctil et de feu dame Angéhna Pelletier.Il demeurait à St-David (Lévis).Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Raynald (Suzanne Couture).Fernande (Dominique Ruel).Ghislaine (feu Réjean Collin), Suzanne (Guy Morin), Margot Deschénes (feu Marius Anctil); ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines.Nous remercions spécialement tout le personnel du 6e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis.143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Itée 4001, de la Fabrique St-David 837-4757 Télécopieur: 837-9317 le mercredi 2 décembre 1998 à compter de 11 h.Le service religieux sera célébré le même jour à 15h30 en l'église St-David de l'Aube rivière.BERGERON Thérèse Oeschênes LE SUPER aUB PRIVE Hommes Femmes couples 8er renconM.DJ enimatieft PUisir pour adultes avertis Jeudi, soiree couples et cekbaUires vendredi samedi pour couples krf.ERK ET LUa: 877 7555 MUSIQEN-CHANTEUR.tous genres de réception, animation hors pair! François Tirdif; 8 81 -353 1 RECHERCHONS femme t» -.aq- *1 Impei Auto 408-1244 ndwfdw\t** LEHREUR INSTALLATEUR de vinyle autocollants Temps plein Nous recherchons une personne expérimentée, perfectionniste, avec un grand seuo du détaM.pour t'mstaRadon de vinyle autocollants sur des véhicules autocar Très bormes condHiora de travail Grande dliponlbiim requise Fartes parvsnir CV.Jacques Droum CF 21 Cap- Rouge.G1Y Ké 0 611 pour les enfants démunis mherche 10 agents de Télémer-kcting Salure concurrentiel, horaire variable et bonne embiance de traveil 650-2106 OFFRE mes sennees '\u2022omme eieetnoen ' I PEINTURE tnt.homme a tout faire, I ¦tH\u2019tKK «A i01Si46 491 ABAISSER VOS PAIEMENTS Cowsokdebon de dettes.50006 et ?SOLUnON, 1 seul versement par mors Lun au sam 9h 4 19h 4S8-14Si DOOQi RAM 96.VIO automatique Xmg Cab, très propre, 'dea* pour 5th SêPOOk^r 26 0006 653 7524 CEO TRACKER 94 ''0«re.4i4 très I | I ypp-e swots AUTOS 833-ini I GRAND CHEROKEE LTD 1994, I 154 000 km.txcoRent» condition.1 après 18h 4S4-551I I lEEP CHEROKEE ITD 1989.y>ire cuv.] ' *qu.pr 59956^*q 8420230.848-125\u2019 I ' 4 RUNNER 94.V4 automatiqiM, ' ; tout équipé.819-542 1283 TOYOTA FOUR RUNNER 4X4.1991 ; très propre.11 5005 42M997 RtparatiiMis / Atelier létoumeeu mécanique 2$5/k peinture complète 7001 pose de pneus 255 peur les 4 roues; m-ürouili 455.40M619.Pourquoi eHer aBeurs nous sommes de» eiwerts ATTENTION mécanique générale, débosse-lage, peinture, 155 l'heure, travail gerenti, 428-1484 CENTRE AUTONOME REPARATIONS Nous louons l'espece et vous faites votre mécaniqut 5128 8oul Hamel OvébM.418-877-4450.appelez pour mf.ou rendei voue 055 1er déc Cline Dion 11 déc.4-7 ' mal Greaae 4 déc 643-7114 I HOMME 49 ans, en fauteuil row-: lent autonome, cherche compagne afin de vivre une belle ' relation d'amitié.TM.I39-40S9.HOMME 57 ans.S\u2019IO*.capricorne, re-I cherche femme 35-45 ens.but lé-, neux 419-257-2020 entre 8h et 2Jh ÉséléritaM __ _ _ ÉowacE AUTOS FERRAILLE Achat, vente, autos usagées et pieces i Michel Cantin Inc.S39-2M1 I O 51.L qw vient en atdt aux entants défevei'iés recherche superviseur adyomt en téfémarking Ev-penence et *e*érences obligatoires Contactez leuiie Soucy 450-2105 OCCASION rMe.mmpliuagi d'en lilappel, foivntbires graturies Mm mmédiitamint Envoyez anveieppe iimbréc r kbenét 4 1145.de 11^,ssaNl821 Ste-FouG1V4N7 P*EPO$t(E)S aux personnes 4géeA traveil de sou et d» nuH.llhresJiem Envoyer CVau-95 St-Jeery Québec CIR 1N4 REFRÉ5ENIANT1Ü5 en Msurance eccF dent meledN Consai8erféi»)i auprès des retranés Haran» da peur tdbeeei votre propre dNnNie Entrevue cen-hdenbede.i5M47féf 141.SOliJOTEURS MMphoniqueafesa et se» demandé» TÉL eéO 4000 ST JEAN OAPTtSrt.petH bloc bons locateiree.redserOie rekrae té très dIpenMfe du kes au smei dort rester sur piece, revenu d\u2019appoint TYéi herméte et 4 l\u2019eiee ARGENT ¦n-rnAdtatement, aide fman-'lire Yous possédez un »EER.CRi Ffv 50CC6 et pHii, 100H de vos piece-\"vntl sans payer tf mpôL\u2019ramigeons ¦\u2019i;.'qemeni Mw< jtimri 8M 7351 ARGENY prêts \u2018-xn genres serwe rap le Oe^-r ^?ens Canada 651 -iSSé avvcJe^iWIlc 529 3049 LES PAIEMENTS voua éWfeeit, consolidation dettei on paut raider, 410741 NOUVEAU ENDOSSEMENT ion de garanti», lettr» d» crédH Fmencemant 4 100K 141-1930 OccMlm£afMm \u2022Ot/DQuE vérer*«anti pour r^mrrws très bmn 'rèr a Mof-tre# cherche oarieneirf poiy eipereion i Québr *-yest-SS»-n-» ~ \"nv\t7233 CONOONNERN 4 venWe bien situé» dans ümedeu Qsiffrt #affa*-ros ritéremafie Hnrnté 4410in DISTRIBUTEUR 1»1t-t«1 W11, KimI Hlinily AftOiTM INt.bon MM.7 P» Mttq 110W ntt,, 141 11Z>\tm k \\ENTURf i98trirsNr* lorjbor hiUnce ALPINE 11.très propre, moteur 440 17-vk mensualités 342.851 S70'1171 28006.831 9762 ou 563 7551 A MAUPORT CAROU L'AVENIR PAR U TAROT 821-9380 analyse maim, daifvoyance.auw partéuébec Mon» 847-3532 CUURVOYMm pure ft thérapeuN en tnirgéOgua, Syhie 842-3223 M DÉVORA veére peraé et prédN veNa mmnif.BNi» AetraL 841-1283 I LAURIE, datrvoyanca.numéroto-9**- griphoiegi».453-8192 I TAROT, numérelegie.astrolegJa.I connatsaanc» d» son destm.carte I du ciel.Maureen 459-3180 sfoyos leMie» de *7114 1 5 3 2i4k CD If Al HAKGEDJCIF ¦il.«Il lÉi O IIZÎ, 0(DV(T0 Nabiaitét (MinietiMitl, Itm IfMW rMwtMjSI lltllIZ Au CHUQ Pavillon St-j François d'Assise, le 28 novembre 1998, à I l'âge de 66 ans.est (décédée dame Thérè-I se Deschênes, épouse J de M.Émiden Bergeron E((e demeurait à Charlesbourg.La famille recevra les condoléances le mardi 1er décembre, de 19 à 22h.le mercredi 2 décembre de 14 à 17h et de 19 à 22h.et le jeudi 3 décembre de midi à 13h40 au Complexe Funéraire Sylvie Marceau 5015 boul.Dujardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le leudi 3 décembre 1998, à 14h, en l'église Ste-Cécile et de là au cimetière St-Pierre-Aux-Liens.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants:\tJean-Yves (Gersende Didier) et Christine (Benoît San-(açon), ses petits-enfants.Marie-Pier, Catherine et Florence; ses frères et soeurs: Gérard (Jeanne D'Arc), Madeleine, feu Gaston (Berthe Dela-ge).Marguerite (feu Armand Mathieu), Rita (Gabriel Bergeron), Raymonde (Guy Thi-vlerge).Bernard, Mariette.Anne-Marie (Gaétan Boisson-neault), feu Donat (Jacqueline Dorval), feu Gertrude (Gérard Gaulin (2ème noces Marguerite Deschénes)).feu Robert (Rolande Dambroise), feu Benoît (Gisèle Robi-taille) et feu Monique (Jacques Gaulin).ses beaux-trères et belles-soeurs de la famille Bergeron: feu François.feu Georges (Marguerite Vachon), feu Maurice (Colette Malouin), feu Raymond (Marielle Fortin), René (Régina Boucher), Hilaire (Madeleine Vézina).Lucille (Léonidas Morissette), Adrien, Julienne et Gérard (Pierrette Chouinard), ainsi que ses neveux, nièces.cousins, cousines, et ami(e)s.Pour renseignements 627-3493 Fax: 627-1415 BLAIS Père Louis-Philippe A l'abbaye Cistercienne d'Oka, le 28 novembre.est décédé le père Louis-Philippe Blais, médecin.Il laisse dans le deuil, sa soeur Louise (Maurice Samson); son frère Éric (Lucie Gagné); son beau-frère le docteur Jules Hallé (Georgette Larue); sa belle-soeur Lucille Blais; ainsi que de nombreux neveux et nièces.Les funérailles auront lieu le mardi 1er décembre à 14h, chez les Pères Trappistes au 1600, chemin d'Oka, Oka, Québec JON 1EO.CARON Simon À l'Hôtel-Dieu de Montmagny, le 28 novembre 1998.à l'âge de 68 ans.est décédé M.Simon Caron, époux de dame Huguette Proulx.Il demeurait à St-Pierre de Montmagny.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Laurent Normand Inc 115, rue St-Louis Montmagny mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercredi.jour des funérailles à compter de 12h.Le service religieux sera célébré le mercredi 2 décembre à 14h30, en l\u2019église de St-Pierre, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses entants: Sylvie (Daniel Laprise), Serge (Nadia Lapointe); ses petits-enfants: Elody Caron et Jacob Laprise; sa mère Mme Thomas Caron (Gracia Proulx); ses frères et soeurs: Alexandre (Marguerite Blais), feu Philippe, feu Eugénie, Jeannette (Jean-Claude Morin).Charlotte.Monique (Odilon Proulx), Raymond (Vitaline Morin), Hélène (Louis Roy), feu Normande (Guy Bouchard).Micheline (Gaston Proulx), l'abbé Jean-Paul Caron, Ulric Proulx (Georgette Gauthier), Jean-Paul Proulx (Lise Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Proulx: feu Lucien (feu Thérèse Picard), feu Gaston (Armande Allard).Laurent (Louiset-te Sf-Amant), Jules (Rachel Picard).Odette (Denis Boulet), ainsi que de nombreux oncles.tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos tén'K>ignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Montmagny ou à la Fabrique de St-Pierre de Montmagny.Des formulaires seront disponibles au salon.Pour renseignements (418) 248-0545 fax (418) 248-2621 CARRIER Maurice Sylvie (Julien Bilodeau), Danielle (François Dorval).ses 16 petits-entants Nathalie.Véronique et Jean-Philippe Perreault.Julie (Côme-Vincent Bernier).Hugues et François Leclerc.Jimmy-Eric.Nicolas et Jonathan Talbot, Nadya et Alexis Carrier Glasson.Vincent, Amélie et My-nam Bilodeau.Patrick et Alexandra Dorval; ses frères, soeurs, beaux-tréres et belles-soeurs: Roland, Simon (Denise Gonthier), Simone (Maurice Couture).Jeanne d'Arc (Louis Bouffard).Rita (Hervé Martineau).Fernande (Gérard Dal-laire).Dory (Monique Gagnon), Aline Carrier-Domingue.Lucette Carrier Fortier, Yves (Marie-Marthe Bourget), Dominique (Agathe Bourget).Maria Ruel Lambert), Ghislaine Otis Ruel: ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du centre hospitalier Paul-Gilbert.9330, boul.du Centre-hospitalier.Charny G6X 1L6.La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Itée 58, avenue Bégin Lévis 837-4757 Télécopieur: 837-9317 mardi de 19h à 22h: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h; jeudi, ouverture à compter de 14h30.Le service religieux sera célébré le jeudi 3 décembre 1998 à 16h30 en l'église Ste-Bernadette.CÔTÉ Frère Robert, mariste (F.Orner) LABONTB Cécile Guay À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 27 novembre 1998, est décédée à l\u2019âm de 85 ans.Dame (Jécile Guay.épouse de feu Maurice Labonté.domiciliée à St-Charles Bellechasse La famille recevra les condoléances au salon funéraire Édouard Trahan a Fils Inc 2802 av.Royale St-Charles Bellechasse mercredi de 14h00 à 16h30 et de 19h00 à 22h00.jeudi à compter de midi.Le sen/ice religieux aura lieu jeudi le 3 décembre à 14h00 en l'église St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint: Colette (Denis Létourneau).Claude, Pauline (Lionel Brisette) Jean (Micheline Bouillon), ses petits-enfants; Ls Denis Létourneau, Eric et Sophie Brisette, Johanne et Julie Labonté, son arrière-petit-fils Raphaël, ses soeurs: Jeanne Guay, (Lucien Huard), Georgette Guay, ses belles-soeurs: Pauline Corri-veau (feu Maurice Guay).Pauline Elliott (feu Gérard Guay), plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines.Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation Hôtel Dieu de Lévis, formulaires disponibles au salon.Nous tenons à remercier tout le personnel du Foyer St-Gervais et de l'Hôtel Dieu de Lévis, 6eme étage, |X)ur leurs bons soins.Pour renseignements 887-3000 Fax: 887-5030 LAURION Yvette Giroux A l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 novembre 1998.à l'âge de 85 ans.est décédé M.Maunce Carrier, époux de feu dame Gabrielle Ruel.Il demeurait à St-Joseph-de-la-Pointe-de-Lévy II laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Gaétan Perreault).feu Nicole (Serge Leclerc).Diane (feu Fernando Talbot).Ri-chard (Lucie Glasson), Nous compatissons à votre deuil et vous offrons nos condoléances LE SOLEIL Le Frère Jacques La-rouche.provincial des Frères Maristes et la Communauté de Châ-teau-Richer vous font part du retour vers la Maison du Père du cher Frère Robert Côté (Orner), décédé le 30 novembre 1998 à l\u2019âge de 89 ans et 11 mois, dont 72 ans de vie religieuse.Il était le fils de feu Orner Côté et de feu Henriette Rousseau.Né à Saint-Appolinaire de Lotbi-nière, le 9 décembre 1908, il fit son entrée au noviciat le 25 août 1924 et sa profession perpétuelle le 26 juillet 1931.Il oeuvra en éducation à Montréal, Iberville, La Tuque, Lévis, Laval, Alma, Ville Vanier, Cap-Saint-Ignace.Albanel, Chicoutimi.En 1956, il mit ses talents aux services de la communauté coin-me comptable, supérieur et dans différents autres services.Il entra à notre infirmerie provinciale de Château-Richer en 1993.Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa Communauté, de nombreux neveux et nièces, petits-neveux et petits-nièces.La dépouille mortelle sera exposée au 7141.avenue Royale, Châ-feau-Richer.le mercredi 2 décembre de 13h30 à 21 h et le jeudi 3 décembre de 9h à 10h30.L'Eucharistie d'adieu aura lieu le jeudi 3 décembre à 1()h30 en la chapelle de la Communauté.Inhumation à la crypte funéraire de la Communauté.Direction des funérailles Coopérative funéraire Château-Richer Pour renseignements 824-4215 JOLICOEUR Carmella Vachon À Pintendre, le 29 novembre 1998, à l\u2019âge de 75 ans, dans la sérénité et entourée de sa famille, est décédée dame Carmella Vachon.épouse de feu Alfred Jolicoeur.demeurant à Pintendre Les funérailles auront lieu le mercredi 2 décembre à 14h en l\u2019église de Pintendre et de là au cimetière paroissial.La famille recevra les condoléances mar-di de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi à compter de 12h à la résidence funéraire Claude Paquet Inc.761, ch.Pintendre Pintendre Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Louise Plante), Michel (Rachel Labrie^ Noël (Danielle Bernier).Madeleine (Michel Labrie), Suzanne (Pierre Demers): ainsi que plusieurs petits-yntants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s Pour renseignements 835-5329 \u2022 Bernadette de Lauzon et de là au cimetière Mont-Marie II laisse dans le deuil ses enfants Hélène (Daniel Cantin), Roger (Lise Dumas).Jean-Marie (Edna Cantin), Vla-teur (Diane Labrec-que), Madeleine (Pierre Allen), Gisèle (Jean d'Albrech), Jean-Pierre (Louise Gilbert), ses petits-entants.Mario.Daniel jr .Chnstiane.Diane.Guy.Lucie, Céline.Patrick, Manon.Brigitte.Valerie.Carine, Diane.Guillaume, Yannick, Julie, Eva et leur conjoint(e), ses huit arrière-petits-enfants.sa soeur Rose L Lepage, ses belles-soeurs.Sr.Juliette Gonthier, Adrienne Gonthier ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins.cousin(e)s et ami(e)s.Ceux qui le désirent, peuvent traduire leur offrande par un don à la Société Canadienne du Cancer (section Lévis).Pour renseignement 837-3955 fax 837-5107, courriel: rtpbQglobetrotter.qc.ca MARCOTTE Cécile Au Centre Hospitalier St-Augustin de Cour-ville, le 27 novembre 1998.à l'âge de 80 ans.est décédée dame Cécile Marcotte, tille de feu M.Émile J.Marcotte et de feu dame Alice Frenette Elle demeurait à Notre-Dame-de-Portneut.La famille recevra les condoléances à la maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 527 Notre-Dame Notre-Dame-de-Porlneuf mardi, à compter de midi.Le service religieux sera célébré le mardi 1er décembre, à 14h, en l'église Nofre-Dame-de-Portneut et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rita.Paul (Anita Gravel), Marie-Berthe et Claude, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Un sincère remerciement au per-sonnel et bénévoles du Centre Hospitalier St-Augustin de Coun/ille pour les bons soins prodigués.Veuillez compensez l'envoi de fleurs par des dons â l'Hôpital Sf-Augustin de Courville.2135 Terrasse Cadieux, Beau-port, Ce GIC 1Z2.Pour renseignements 418-268-3575 MOREAU P.Joaeph, a.a.a.Au CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 29 novembre 1998.à l'âge de 72 ans, est décédée dame Yvette Giroux.épouse de feu Claude Laurion.Elle demeurait à Québec.Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne coin rte de l'Aéroport Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 2 décembre 1998 à 11 h, en l'église St-Pie X (1935, 25ième Rue, Québec) et de là au cimetière St-Charles.La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie.Elle était la soeur de feu Henri (Madeleine Morency) (eu Yvon, feu Rachel (René Rood), Gaston (Céline Blanchet), feu Philibert: la belle-soeur de Raoul.Laurette et feu Philippe Laurion; elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 489, boul.René-Lévesque Ouest.Québec (Oc) Gts 1S2.Pour renseignements 871-2372 fax 871-6965 LÉTOURNEAU Armand 'f Notre père, Armand Létourneau nous a quittés à l'Hôtel Dieu de Lévis, le samedi 28 novembre 1998 à l\u2019âge de 88 ans et 6 mois Epoux de feu dame Marie-Claire Gonthier Il demeurait à Lauzon La famille recevra les condoléances â la Rétidanca Funéraire Pierre Blala Inc 239 St-Joaeph Lévit (aectaur Lauzon) mercredi de 19h à 22h et jeudi de t2h à 13h45 Le service religieux sera célébré le jeudi 3 décembre 1998 à 14h en l'église Ste- A la Fraternité Val-des-Rapides de Laval, le 28 novembre 1998, à l\u2019âge de 75 ans.est décédé le Père Joseph Moreau de la Congrégation du T.S.Sacrement.Il était le fils de feu Wilfrid Moreau et de feu Maria Hinse Ordonné en 1952, le P Moreau se vit confier diverses fonctions: professeur à nos petits Séminaires de Terre-bonne et de Valcartier.puis directeur des Scolastiques (1963-1971).Il fut ensuite supérieur et curé à notre maison de Sherbrooke (1971-1986); vicaire paroissial à St-Sacrement de Québec, ainsi que con-sulteur et assistant-provincial (1986-1995).En toutes ces tâches, il se montra serviteur fidèle et dévoué de ses frères Nous gardons de lui le souvenir de sa foi calme et sereine qu'il garda jusqu'à la tin Outre ses confrères, il laisse dans le deuil ses frères: Henri (Jeannette Houle), Gérard (Irène Desrochers), Fernand (Angéline Desrochers).Bertrand (Elisabeth Desrochers), Émile (Jeanne d'Arc Germain), ses soeurs: Thérèse (Paul Boutin) et Magella, religieuse de l'Assomption, sa belle-soeur Liliane Plourde.ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 décembre â 14h en l'église Saint-Sacrement de Québec Il sera exposé au salon funéraire Léplrw-Cloutiar Lté* 975, Marguerite-Bourgeois, Québec le mardi 1er décembre de 14hà 17hetde 19h à 22h.ainsi que iner-credi de midi jusqu'à l'heure des funérailles L'inhumation se fera au cimetière Belmont Pour renseignements 529-3371 TélScopieur 529-9506 \u2019 Le MAKDI 1\u201c* DÈCEMBKE 1998 LE SOLLIL C 11 DECES ET AVIS PAQUIN Rom Alma À Montréal, au pavillon Ernest Routhier (centre hospitalier Jacques Viger), le 28 novembre 1998, est décédée dans la paix et la sérénité, Mlle Rose Alma Paquin, à l'âge de 90 ans, fille de mu Israél Paquin et de feu Clara Frenette, soeur de feu Marie-Louise (en reli-Qion Soeur Claire du Crucifix des Soeurs des Saints Noms de Jésus et Marie) et de feu l'Abbe Joseph Paquin (prêtre soulier).Elle laisse dans le deuil de nombreux cousins, cousines et amis.Des dons à la fondation du centre hospitalier Jacques Viger seraient appréciés.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau Montréal Les funérailles auront heu le mercredi 2 décembre â lOh en l\u2019église Immaculée-Con-ception et de là en l'église de Saint-Gilbert, comté de Port-neuf, pour un libéra à 15h, suivi de l\u2019inhuma-tion.Les familles Paquin et Frenette désirent remercier le personnel du pavillon Ernest Routhier pour les bons soins prodigués.Heures des visites mardi de 14h à 17h et de 19h à22h, mercredi à 8h30.SAMSON Jacques de 19h â 22h, mercredi de 11h à I3h55 Le service religieux sera célébré le mercredi 2 décembre 1998 à 14h en l\u2019église de Chamy et de là au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants Rosaire, Lorraine.Gérakt.ses soeurs et son frère Simone (feu Lionel Turgeon), Marguerite (Jean-Luc Parent), Prudentienne (feu Pierre Aubin), Marcel (Gisèle Spen-nard): ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ovila Vallières (Blanche Arguin), Louis Vallières (Germaine Bégin), feu WiF frid Vallières (Louise Roger), feu Sirnéon Vallières (Blanche Bar-nabé), ainsi que ses cinq petits-enfants Caroline, Frédéric, Émilie, Antoine et Stéphanie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s.Pour renseignements' 839-8823 Télécopieur: 839-0016 VÉZINA Gustave Au centre hospitalier Jeffery Hale, le 28 novembre 1998, à l\u2019âge de 85 ans, est décédé monsieur Jacques Samson, époux de dame Thérèse Fecteau Le service religieux sera célébré le mercredi 2 décembre à 10h30 en l'église du Très-Saint-Sacrement, chemin Ste-Foy.L'inhumation se fera au cimetière Belmont, La famille recevra vos condoléances à l'église 45 minutes avant la cérémonie.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nicole (Camille Blackburn), Louise (Pierre Nadeau), Denis (Bernard Gadoury), Jean: ses petits-enfants Michelle Blackburn, Caroline Nadeau ^teve De Marchi), Sylvie Nadeau (Jeff Gagnon), Richard Nadeau (Marie-Noëlle Vallée): ses frères et sa soeur: Lucille, Gilles (Marguerite Bernier), Marc (Louise Forand), ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline (feu Gérard Fecteau), Anita Marcotte (feu Charles Fecteau), Paul Fecteau (feu Françoise Saillant); ainsi que plusieurs neveux et nièces.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à la fondation Les Amis du Jeffery Hale; cartes disponibles à l\u2019église.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements 688-2411 Télécopieur- 688-2414 VALLIÈRES Blanche Carrier À l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 novembre 1998, à l'âge de 82 ans.est décédé M.Gustave Vézina, officier de marine, retraité de la Garde Côtière, époux de dame Jeannine Dubé.Il demeurait à St-Michel de Belle-chasse.La famille recevra vos témoignages de sympathie au funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale St-Michel de Bellachasse mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h et mecre-di, jour des funérailles, à compter de 12h Le service religieux sera célébré le mercredi 2 décembre à 14h en l'église de St-Michel de Bellechasse, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial II laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendres et belle-fille: Francine (Jean-Guy Caron), Gilles (Yollan-de Villeneuve), Mane Denyse.Jeannine (Michel Leblanc), Claudette, Louise (Denis Auger), Jean; ses petits-enfants: Isabelle.Julie, Frédéric et Magella, Emmanuel et Daniel, Geneviève et Vincent, Jean-François, Nicolas et Éric; ses frères, soeur et belle-soeur: Michel Vézina (Lorraine Dubé), Clophas Vézina.Huguette Vézina, Adrienne Vézina, ainsi que plusieurs beaux-frères, bellels-soeurs.neveux, nièces.cousins et cousines.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Ruelland & Boulanger inc.31, de la Fabrique Montmagny Pour renseignements: 884-3682 ou 248-1363 Télécopieur: 248-9369 740\"\u201c FiVfvrs obttMits / / ' I Au complexe de santé Paul Gilbert, le 29 novembre 1998.à l\u2019âge de 86 ans.est décédée dame Blanche Cerner, épouse de feu Xavier Vallières Elle demeurait à Charny.La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Liée Place de l\u2019ÉgllM » Chamy mardi de 14h à 17h et GRANDS remerciements à Mère Julien-ne-du-Rosaire, pour 2 faveurs obtenues, avec promesse de taire publier PB.C MERCI mon Dieu Dites 9 fois par )Our.\u201cJe vous salue Marie\", durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l\u2019impossible Publiez cet article le 9ième jour, vos souhaits se réaliseront môme si vous n\u2019y croyez pas Merci mon Dieu! C\u2019est incroyable mais vrai N T REMERCIEMENT à la Sainte Vierge pour faveur obtenue avec professe de publier MB REMERCIEMENTS à Mère Juhenne du Rosaire pour faveur obtenue avec promesse de publier C M REMERCIEMENTS à Saint-Joseph pour faveur obtenue avec promesse de publier D L O SAINT JUDE, mon très puissant avocat, me voici humbiement prosterné à vos pieds pour vous exposer mes besoins spintuels et corporels.Daignez jeter sur moi un de vos regards de bonté Comme votre coeur est spécialement porté à venir en aide aux âmes affligées, je ne puis douter que vous ne pensiez à moi avec des sentiments d\u2019une miséricordieuse tendresse.Aussi, encouragé par les grandes grâces que vous avez coutume d\u2019obtenir aux âmes les plus nécessiteuses, je me présente aux pieds du trône de votre gloire pour vous faire connaître tel et tel besoin que j\u2019éprouve.Ah! daignez vous interposer entre le Seigneur et moi, et obte-nez-moi qu\u2019il veuille bien donner à mon pauvre coeur telle ou telle consolation En raison de votre parenté avec Notre-Seigneur Jésus-Christ et à cause des grands mérites de votre laborieux apostolat, vous vous trouvez plus près de la source des grâces, et par conséquent, plus capable de les recevoir.pour les distribuer aux malheureux qui vous invoquent.Aussi est-il inouï que ceux qui sont venus frapper à la porte de votre coeur s'en soient retournés exaucés.Je mets donc en vous une entière confiance, et, de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Con-solez-moi, délivrez-moi de mes peines; afin qu'étant plus libre pour servir Dieu et L\u2019aimer en cette vie.je puisse être un jour admis aux joies étemelles de la vie future.Ainsi soit-il.FD REMERCIEMENTS à St-Joseph pour faveur obtenue avec promesse de publier.H.L.O SAINT JUDE, mon très puissant avocat, me voici humblement prosterné à vos pieds pour vous exposer mes besoins spirituels et corporels.Daignez jeter sur moi un de vos regards de bonté.Comme votie coeur est spécialement porté à venir en aide aux âmes affligées, je ne puis douter que vous ne pensiez à moi avec des sentiments d\u2019une miséricordieuse tendresse Aussi, encouragé par les grandes grâces que vous avez coutume d\u2019obtenir aux âmes les plus nécessiteuses, je me présente aux pieds du trône de votre gloire pour vous faire connaître tel et tel besoin que j\u2019éprouve.Ah' daignez vous interposer entre le Seigneur et moi, et obte-nez-moi qu\u2019il veuille bien donner à mon pauvre coeur telle ou telle consolation.En raison de votre parenté avec Notre-Seigneur Jésus-Christ et à cause des grands mérites de votre laborieux apostolat, vous vous trouvez plus prés de la source des grâces, et par conséquent, plus capable de les recevoir, pour les distnbuer aux malheureux qui vous invoquent.Aussi est-il inouï que ceux qui sont venus frapper à la porte de votre coeur s\u2019en soient retournés exaucés.Je mets donc en vous une entière confiance, et, de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Con-solez-moi, délivrez-moi de mes peines; afin qu\u2019étant plus libre pour servir Dieu et L\u2019aimer en cette vie, je puisse être un jour admis aux joies étemelles de la vie future Ainsi soit-il A.O.750 nwrism nJUmSTf à U Mit à fitun ouvtn y joun / 7 totu, S24-0000 THERIAULT ft FILS TIE.lèrt Avtnut.QM*btc 524^1561 UN[ PLACE AUSOlfll Jean Martel JMarteKs^lesuleticum Exposition de Johanne Mauro La Bibliothèque Charies-H.-Blais de Silli*-r>' présente la prt*mière exposition solo de Johanne Mauro, aquarelliste et pastelliste.L\u2019exposition se termine le 6 déeembre.L\u20ac\u2018s heures d\u2019ouverture sont du lundi au vendrtKÜ, de 14 h à 21 h, et le sajni>di et le dimanche, de 13h à 17h.On découvrira, parmi les tableaux fi-{îuratifs de l\u2019artiste, des interprétations pt*rson-nelles de paysagi*s, de natures mortes et de per-sonnatfes.La Bibliothèque est au 124.'>, avenue du Chanoint'-.VIorel, à Sillery.Concerts de Noël Décembre est le mois des concerts de Noél.En voici quelques-uns; le Choeur des Vieux Noëls à l\u2019église de Charny, le 5 décembre, à 20 h, 10$ le billet ; l\u2019Odyssée vcx-a-le à l\u2019église du Saint-Sacrement, le 6 décembre, à 14 h, gratuit ; Via Musique et l\u2019Ensemble Sta-daconné présentent Noel en Nouvelle-France à T.Ay « \\ Musique gospel pour le temps des Fêtes V A l\u2019occasion de Noël, John McGrath prépare des émissions gospel que l\u2019on peut entendre aux stations suivantes: le mardi, à 18h, au 100,3 CIHVV Radio Huronne ; le vendredi, à 14 h, au 96,1 au CKIA Radio Basse Ville; les lundis et mardis, à 15h30, au 760 AM au WCHP Champlain.C\u2019est dans son studio qu\u2019il enregistre les airs de musique gospel et qu\u2019il les offre aux stations intéressées à faire jouer pour leurs auditeurs ce type de musique toujours entraînante.On le rejoint au ,')24-6632.l\u2019église de Saint-Komuald le 5 décembre, à 29 h, à l\u2019église de Saint-V\u2019allier, le 6 décembre, à 19 h ;1U, et à l\u2019églist* de Saint-Claire le dimanche 13 décembre, à 20 h.D\u2019autre part, un concert-bénéfice à l\u2019églist* de l\u2019.Vnge-liardien, le 6 décembre à 20 h.recevra les artistes Céline Gariépy-lpi-rouche, soprano, et Léonard Bilodeau, ténor Le besoin de fuir La Fbndation Lotus a invité Placide Ga-bouiy; auteur et philost)phe, à présenter une conférence le 4 décembre, à 19 h 30, sur le thème de son plus réc*ent livre « Ia» Besoin de Fuir», à l\u2019hôtel Universel, 2300, chemin Sain-tt'-Foy.La Fondation le recevra aussi le 5 décembre, de 9 h à 12 h, à une rencontrt\u2018-conférence sur le thème .Vmour et Autonomie, au Centre l*8yeho-C\u2019orporel, 675, avenue .\\larguerit(\u2018-Bour-gtH)vs, Québec.Information et réservation : 656-4233.Dieu, Père et Mère?Le Centre d\u2019éducation de la foi de Limoilou vous invite à vous préparer au Jubilé de l\u2019an 2000.Une conférence aura lieu le 2 décembre à 19 h 30 et portera sur le sujet suivant: «Nous croyons en Dieu, Père.De quelle paternité s\u2019agit-il?N\u2019est-il pas autant Mère?» La conférencière sera M\"\" Hélène .Vnctil, du foyer de l\u2019.Vrche.Le Centre est situé au 1577, 3\u2019 Avenue, Québec.Téléphone: .529-6412.Pour la Fondation OLO erge Coulombe, directeur général de GA-TIC, Technorégion et président-directeur général par intérim du Parc technologique, s\u2019associe à la Fondation OLO à l\u2019occasion de l\u2019exposition des oeuvTes de Pauline T.I^quin et de Né-rée de Grâce.L\u2019exposition, qui se termine le 10 décembre, est à la galerie d\u2019art L\u2019Héritage contemporain.634, Grande Allée Est, à Québec.La fondation OLO (oeuf, lait et orange) vient en aide aux femmes enceintes qui vivent dans la pauvreté.« CENTRAL DO BRASIL » Renaissance du cinéma brésilien PARIS (^AFP)\u2014Central do Brasil de Walter Salles, qui avec 1300000 spectateurs a battu Titanic et Godzilla pour le meilleur coefficient de remplissage des salles, marque brillamment la renaissance du T Art au pays du «Cinéma Novo » devenu le royaume de la « telenovela ».Le film, qui sort dans 50 pays d\u2019ici la fin de l\u2019année, et début 99 dans le reste du monde, est salué par l\u2019ensemble de la presse aux États-Unis où il concourt pour les Oscars, et l\u2019acteur Gregory Peck l\u2019a qualifié de « meilleur film de l\u2019année ».Le cinéma brésilien fait l\u2019objet de rétrospectives, du Festival d\u2019Amiens, en FYance, qui a présenté sa « retomada » (renaissance).jusqu\u2019au MOMA de New York.« On vit une vraie renaissance, née du désir de parler de ce pays dont l\u2019identité nationale n\u2019est pas encore complètement cristallisée, dit Walter Salles dans une interview à l\u2019AFR On fait aujourd\u2019hui 40 films par an alors que la production était pratiquement égale à zéro au début des années 90.«Cette renaissance est le fait de plusieurs générations.On a tous le désir de dépasser les clichés qui ont cours à l\u2019extérieur, l\u2019image que donnent CNN et l\u2019office de tourisme: les plages, les cocotiers, la samba, le carnaval, ou le pays de la violence permanente où l\u2019on extermine les enfants de rues.Entre ces deux extrêmes, il y a le pays réel avec une possibilité de solidarité et de fraternité et ce sont ces possibilités qui m\u2019intéressent, pas la vision touristique et les clichés », dit Walter Salles.«Central do Brasil est un film sur une possible nouvelle identité brésilienne, qui véhicule l\u2019espoir d\u2019un changement.Il est beaucoup plus optimiste que ceux que l\u2019on a vus ces dernières années et je crois que c\u2019est ce qui a touché le public, » dit-il.Hls de diplomate, Walter Salles (42 ans), qui a vécu aux États-Unis et en France et parle un français sans accent, «adore ce cinéma qui permet de mieux comprendre le monde et en donne une image beaucoup plus polyphonique, beaucoup plus intéressante que les produits standardisés, macdonalisés de Hollywood ».« Hommage aux maîtres du \u201ccinéma novo\u201d.Central do Brasil invertit le sens migratoire de Vidas Seras (le classique de Nelson Pereira), sur ces gens obligés de fuir la sécheresse du Nordeste pour les villes où la vie est peut-être encore plus difficile », souligne-t-il.« Notre génération est autant en relation avec les maîtres, Pereira dos Santos.Carlos Diegues, Hector Babenco, qu\u2019avec les jeunes qui débutent et apparaissent parfois dans des endroits inattendus, de l\u2019Amazonie ou du Nordeste».À Paris, ce film remplit plus les salles que «Titanic» et « Godzilla» AHs est par les présentes donn^ que, à la stiite du déci's de M.Roland Riiel, en son \\tvanl domicilié au 1536.boulevard Raymomi, Ueauport (Québec) GIE 6B1, sunenu le 2 avril 1998, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice successorale le .30 novembre 1998 devant Me Kent Lachance, notaire, sous le numéro 11 027 de ses minutes conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéresses i l\u2019étude de.Me Kent Lachance, notaire, 2600.boulevard l.aurier, bureau 860.Sainte-Foy (Québec) GIV 4W2, 9h à 17h du lundi au vendredi, tél.663-4.664\tS Ari.i donnf par Lynda Siimt.hquidatncf ; Avis A Mario Trépanier \u2022 Soyez avisé qu'une demande en dom-mages-interéts concernant le togemenl situe au 3300.des églises, app 103.Chamy Q6W 1W4 a été intentée contre vous à la Régie du logement.900.bout René-Lévesque Est.bureau RC-120 Québec (Québec) Q1R 2BS et l'audition de cette demande aura lieu le 7 décembre 1998.à 9h à ce bureau ___________uuiJâ Ville de Sainte-Foy APPEL D'OFFRES SYSTÈME DE RADIOCOMMUNICATION Ots soumitiiont sont éomandiis pour II fourniturt d\u2019un lyitémo di ridiocommunicition Uns réunion iTinfomia-Pon otiligotoiro oun liou li joudi 17 déctmbrt 1991.è 9 hturii, é 11 still di formation di l'idifici du Sirvico do Il prottction publiqui situé tu 1130, routo do l'Égliso, Siinti-tOY lot formulit di tcumittiont (SP 91-1371) sont ditponiblit é comptor du tir déctmbri 1991, do I hiurts é 12 hiuros it di i3 h U é 16 tiouris, é li Onriiion ippro-«sionnimont du Strvici dos triviux publics, 71S tvonuo Do Lottrit, Stintl-foy, Québic, GtV 4E1, moyonntnt un dépdl, non rimboursibli, do SOO S (nckitnt Its tuts) Pour do plus amiilts infornetions, vtuiloi communiriutr ou nuniéro dt tèéphont survint |41l| 560-7911 lot toumittiont sont riguos tu buriiu du grtthir, é II Dwition srchivit, jutqu'é 11 hturot, Il 11 janvitr 1999 l\u2019ouvirturo .il (lit é II tollt B-17, situéi ou nivtiu bisilfiri do iKétol do VHIi, 11X.routo do fÉglist, Siinti-foy, é 11 h 30, Il mémo jour Il Villo ni s\u2019ongigo é icctpttr ni II plus bsssi ni lucuni dos soumissions rtçutt Sintl-Foy, It 25 novtmbrt 1991 LE GREFPIfR DELA VILLE RENf DAMPHOUSSE AVIS PUBLIC PROJET DU CENTRE ÉNERGÉ\u2019nQUE INDECK - SENNETERRE SENNETERRE(QUÉBEC) Avis est donné au public qu\u2019il lui est loisible de consulter le dossier afférent au projet susmentiomié qui comprend notamment une étude d\u2019impact sur l\u2019envi-roimement préparée en vertu de la section IV.1 de la Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c.Q-2) Cette étude d\u2019impact siu' l\u2019environnement a été présentée au ni li.stre de l\u2019Environnement et de la Faune qui l\u2019a rendue publique le 24 novembre 1998 et l\u2019a mise à la disposition du public pour fins de consultation.Ainsi, l\u2019étude d\u2019impact et les autres documents relatifs à ce siqet peuvent être consultés aux centres de consultation suivants: Municipalité Senneterre Bibliothèque 121, Ire Rue Est - C.P.Il20 Senneterre (Québec) JOY 2M0 Hôtel de Ville 551, Ire Avenue - C.P.789 Senneterre (Québec) JOY 2M0 -Bureaux du BAPE Téléphone: (819) 737-8829 Téléphone: (819) 737-2296 Québec\t\u2018 Bureau d\u2019audiences publiques siu l\u2019environnement Centre de documentation 625, rue Saint-Anriable, 2e étage Québec (Québec) GIR 2G5 Tél.: (418) 543-7447 ou le 1-800463-1732 Montréal Bureau d\u2019audiences publiques SIU l\u2019environnement Centre de documentation 5199 A rue Sherbrooke Est, bureau 3860 Montréal (Québec) GIR 2G5 Tél: (514) 873-7790 Université Université du Québec à Montréal Bibliothèque Centrale\tTéléphone: (514) 987-6114 Pavillon Hubert Aquin Section des publications gouvernementales 1255, nie Saint-Denis, local A.M.100 Montréal (Québec) H3C 3P8 En outre, le bureau d\u2019audiences publiques tiendra une rencontre d\u2019information à laquelle seront également présents des représentants du ministère de l\u2019Environnement et de la Faime et de la Société en commandite Indeck-Senneterre qui se tiendra au local suivant Salle de la Légion canadienne le mercredi 9 décembre 1998 à compter de 19h.30 Senneterre D\u2019ici le 8 janvier 1999, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l\u2019Enviroruioment et de la Faime la tenue d\u2019une audience publique relativement à ce projet Cet avis est publié par la Société en commandite Indeck-Sennetere, conformément au Règlement sur l'évaluation et l\u2019examen des impacts sur l\u2019environnement (R.R.Q., c.Q-1, r.9) adopté en vertu de la Loi sur la qualité de l\u2019environnement (L.R.Q., C.Q-2).Denis Lessard, directeur du projet\tj Société en commandite Indeck-Sennettyre\t^\t! 12 LE SOLEIL LK mardi l** DÉCKMBRE 1998 Aux sources de l\u2019identité québécoise L\u2019Ensemble Nouvelle-France célèbre ses 20 ans Richard Boisvert Le Soleil ¦ QUÉBEC\u2014On sait que le compositeur Frédéric Glackmeyer, c*onsi-déré comme le tout premier musicien professionnel de Québec, a écrit autour de 1814 une marche célébrant la victoire des An^ais sur les Américains à Châteauguay.Mais on ignore où est passée la partition.De toute l\u2019entrevue, le seul moment où l\u2019on peut lire de la déception sur le visage de Louise Courville, c\u2019est lorsqu\u2019elle évoque cette histoire.Depuis maintenant 20 ans, la fondatrice et directrice de l\u2019Ensemble Nouvelle-France sillonne le Québec.Ses recherches sont d\u2019ailleurs à l\u2019origine de la première véritable anthologie de la musique québécoise.On imagine facilement ce que représente pour elle la perte irrémédiable d\u2019une partition.Mais hier, la rencontre se tenait plutôt sous le signe des réjouissances.Samedi.l\u2019Ensemble Nouvelle-France célèbre en effet son vingtième anniversaire en présentant un concert-gala intitulé D\u2019amour et d\u2019opéras à la Chapelle du Petit séminaire de Québec.On y donnera « les plus beaux airs d\u2019opéras, les grands duos d\u2019amour tels qu\u2019Us ont été chantés dans la Nouvelle-France du XVIIl* siècle», raconte le communiqué.Avec les solistes Marlène Couture, soprano, Claude Bélanger, ténor, et Robert Huard, basse, l\u2019Ensemble Nouvelle-France interprétera des extraits de Colas et Colinette de Joseph Quesnel, Proserpine de J.-B.Lully eXAeglé de Pierre de la Garde, œuvTes entendues à Québec au XVIll' siècle et dont les partitions font partie de la collection du Petit séminaire de Québec.Ensemble en résidence du Musée de l\u2019Amérique française, l\u2019Ensemble Nouvelle-France cultive par le fait même des liens étroits avec le Musée de la civilisation.On profitera donc de l\u2019occasion pour souligner également le dizième anniversaire de cette institution.UNE TÂCHE DE MONIALE La démarche entreprise en 1978 par l\u2019Ensemble Nouvelle-France force le respect.Le patrimoine musical a d\u2019ailleurs une importance plus grande qu\u2019on semble le croire, surtout si l\u2019on considère que la majeure partie de la musique que connaLs-saient les premiers habitants de la Nouvelle-France provenait directement de France, note Louise Cour-ville.« En dehors de ces chants, rien n\u2019est resté dans notre mémoire collective», fait-elle remarquer.Musicienne et musicologue, Louise Courville recueille de la musique depuis 20 ans, un projet pour lequel elle a même pris la décision de déménager dans la région de Québec, là où on trouve les sources les plus abondantes.C\u2019est uniquement au prix de ce travail de «moniale», vous dira-t-elle, qu\u2019on peut commencer à parler d\u2019une véritable anthologie.«Autrement, on parle à travers son chapeau ».Pour couvTir le corpus complet de la musique historique du Québec, la musicologue a dressé une liste d\u2019une cinquantaine de lieux importants, liste au haut de laquelle figurent les archives du Petit séminaire de Québec.Sa collection, qui fait désormais partie du .Musée de la civilisation, est le dépôt le plus riche de l\u2019histoire musicale ancienne du Québec, assure-t-elle.Viennent ensuite te couvent des Ursulines, celui des Augustines, l\u2019Hôpital général de Québec ainsi que plusieurs séminaires, maisons historiques, vieux presbytères, etc.Sentir que sa démarche débouche sur quelque chose de fondamental pour le Québec, voilà ce qui nourrit la persévérance de Louise Courville.Avant son anthologie musicale, en effet, rien de vraiment consistant n\u2019existait.«Les Québécois ont besoin d'une identification forte à leurs racines.Enseigner l\u2019histoire à travers nos musiques est un moyen merveilleux pour la faire aimer.Sauf qu\u2019il faut bien connaître la discipline.» C\u2019est aussi «m le problème.Il ^ a dans ce domaine beaucoup d\u2019opp^r- Untravai où Ton ne peut trop improviser ni être trop puriste tunisme, estime-t-elle, ce qui est loin de bien servir l\u2019histoire.« Pour faire ce travail-là, il faut avoir des connaissances musicologiques et historiques approfondies.On ne peut pas improviser.Et je ne pense pas non plus qu\u2019on puisse être trop puriste.» L\u2019anthologie « Musiques historiques du Québec» compte déjà trois disques compacts bien documentés.L\u2019époque de Julie Papineau, Victoires et réjouissances à Québec (1690-1758) ei Nativité en Nouvelle-France.Deux nouveaux volumes suivront bientôt dont L\u2019épopée mystique, illustration de l\u2019élan duquel est née la Nouvelle-France et qui doit sortir en 1999, année du 400' anniversaire de naissance de Marie Guyart, la bienheureuse Marie de l\u2019Incarnation.Les œuvres présentées au concert de samedi se retrouveront sur le cinquième volume, consacré à l\u2019art lyrique.LE SOLEIl PATRICE LAROCHE, L\u2019Ensemble Nouvelle-France, fondé il y a 20 ans par Louise Courville, est l\u2019ensem- ' ble en résidence du Musée de V.Amérique française.La chtqKlle du Petit séminaire \\ de Québec est son lieu de travail habituel.Deux sacs gonflables BanqueUe arrière à dossier séparé rabattable Volant inclinable Aileron arrière Moteur de 2,0 litres, DACT, 150 ch Transmission manuelle à 5 rapports Commande intérieure d'ouverture du coffre Suspension indépendante aux 4 roues Roues 14 po en fonte d\u2019aluminium Radio-cassette AM/FM stéréo avec commandes pour ctiarrgeur de CO Poutres de protection dans les portes Console au plancher avec accoudoir Plein d\u2019essence* Neon Ex 2 portes 1999 Ensemble 23N' 192 Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2 700$.Avec 0$ de comptant initial, 270$* par mois.HMpan ET m^TKw aicuii.Programme d'MdepDur tWDcWbn phy»Qu«» drTVI irntuuuti Deux sacs gonflables Banquette arrière à dossier séparé rabattable Volant inclinable Climatiseur Moteur de 2,0 litres, 16 soupapes, 132 ch Transmission automatique Commande intérieure d\u2019ouverture du coffre Suspension indépendante aux 4 roues Radio-cassette AM/FM stéréo avec commandes pour changeur de CD Poutres de protection dans les portes Console au plancher avec accoudoir Plein d\u2019essence* Neon 4 portes 1999 Ensemble 22D^ Location, terme de 36 mois.Comptant initial de 2 700$.Avec 0$ de comptant initial, 288$* par mois: CHRYSLER CHRYSLER Eiodgm Plymoutfi CmomOûdgt * Jeep Seulement chez votre concessionnaire Chrysler.V(étJ «y .féh str- .h- ¦ , ¦nt.ii \u2019 in.i.,», - ,\tjr rp rv|ijfVHk'rrr irnmHfriT'flrUKio ,i9S*ffâK»rftS ni\tf?ff sn\u2019- (élf.f /(J tu> I\t\u2018I#! Cfflit tCrv'»9*' rylM 'jn Ifrr \u2019 I r rorw.efiqfOftDaifO\tavo*f a CfKTTtnafvlNf \u2018*.kpvpl s I\trji.r for ' P f'*'» fj AMAP* r f.,|V