Le soleil, 19 décembre 1987, Cahier C
[" Qoéfc, L« SoMI, sanwdi 19 dtcwnbre 1987 LE TOURISME .0 ¦SS A la rencontre de deux mondes Curieux pays qui refuse ses propres devises sur sa ligne aérienne nationale.Ce n*est cependant pas le seul paradoxe qui attend le touriste à sa descente d\u2019avion au « royaume » du Maroc.?Pays de contrastes aux paysages grandioses ou le vert éclatant des orangers et des oliviers ^ marie à l\u2019ocre des terres brûlées par le soleil.Ou l\u2019odeur des épices, du jasmin et des bougain-villiers voisine celles des cuirs, des viandes séchées, des fruits et légumes et de l\u2019orgie d\u2019articles de toutes sortes qui encombrent les souks, ces marchés publics qui sont au coeur de la vie marocaine.Où les djellabas côtoient le jeans, où l\u2019âne et le mulet disputent leur place aux véhicules motorisés sur les voies publiques.par Gilles BOMN Le Maroc c\u2019est aussi, et peut-être surtout, le trait d\u2019union entre le monde occidental et le monde arabe.La porte d\u2019entree la plus facile dans une civilisation aux antipodes de nos moeurs et habitudes nord-américaines.Le choc culturel reste Les femmes berbères, revêtues de leur costume traditionnel, restent omniprésentes.w ,\t- grand, mais il est largement atténue d\u2019abord par la langue -le français y est parle un peu partout- et les multiples influences d\u2019une Lurope toute proche.Un pied dans la Méditerranée et l\u2019autre dans l\u2019Atlantique, ce pays millénaire d\u2019Afrique du Nord, dont les villes impériales témoignent d\u2019une richesse culturelle et historique incalculable, se veut aussi une destination soleil qui allie l\u2019exotisme au doux farmcnte de la plage.Et l\u2019Office national marocain du tourisme rêve d\u2019attirer sur sa « route du sud» ces Québécois et Canadiens qui vont oublier les rigueurs de l\u2019hiver sur les plages encombrées de la Floride.Cilles BoMn était l'invite de l\u2019Office national marocain du tourisme.Le marche aux épices de TaroudanL au royaume des couleurs et des odeurs.A\" L-'-' -f s 's* V V \u2022V?' Des envolées qui se font vraiment rares Vaut-il mieux partir un jeudi, un vendredi ou un dimanche?Les voyageurs qui désirent s\u2019envoler vers le sud en partant de l\u2019aéroport de Québec ne disposent pas d\u2019un large éventail de choix.Cinq compagnies aériennes seulement ont inscrit Québec comme point de départ d\u2019un vol transfrontalier.Claude Vaillancourt fait le point en page 5.JN7FI?VOYAGE Nous vous garantissons le m&Heur rapport Qualité/piîx NOS CONSEILLERS O EXPËRIENCE PRÉS DE CNE2 VOUS.»tiw PlACt UUAICR Mil.me oc i CGiisc CARREFOUR LA PCRAOE OUtMC LESGAtiRIEOCUCAI>ITAi.E COiFia lAlAURCNFICRW COMPIEXC PlACt J OWTICR (tCONavOYACEl CNARUSMURG U8S VeAVENUC FVACt lEBOURGWUF tUUrONT US GAURIES OC LA CANAROlCRt Uvis us GAURIES CHAGNON 32S RUE OC L EGLISE MomtAonr 123 ST JEANWTISTl est KAUCt CARRtH)URST«0*GtS AEROPORT SlfllÉOERIC 121 RUEMARK-ANTOIRETTl lumvintui FlACf OCSiUS U1.M10 tSS72t4 H1.3M1 t2TSfSS U«.1414 S21.2S4I UtlKl 1271171 soleil ^glesWardgÎL Ft Lauderàle INTiRiÇ ttmmiNT a partir de icoNom: PMCOUPll Lajmütiue WEXFORD COURT-STANDARD /msRiç INTS MAINT a partir de fCONOM/fS PARCOUm $ HOWARDJOHNSON OŒANHEDGE- STANDARD 4M-469* 280* maamtmt MX HS CYPRES T213 McMl COlUH MTS MOURtRC 21SI221 2217171 421^1111 721AS22 nM224 171-11 Puerto Wllarta POSADA DEL ANCEL-\tAS Q $\tA $ STANDARD OtTENTtUR 0 UN PERMIS OU QUEBEC Jà- Un produit de' Santo Domingo HOSTOL NICOLAS fat m 569* 180* Vacances Wardair RADISSON PUERTO PLATE-SŒIESJUmF LaBarbade EUROPAAPP.l CHAMBRE Puerto Rico QUALITY ROyALi-HOTELANDCASINO-DELUXE ¦ nM-759* 220 s 4M- 5f9* 360< «M- 769* 200* Del forfaitt-vacarKct a bat prix spéciaux sont autii disponibles pour 14 nuits! ICS rm SONT pab pcrsonnc en otctipation oouatf potia rnuitv pouaiEsocpAaTsof asontrCai iiouiNTti 1 \u2014isiAFATcaaa.^ r.VA A- % C-2 Ou*b«c, L« SoMI, samedi 19 dècambra I9er\u2019 MJN MONDE A L*AVTRE % Concours de photos Mme Jeannette Bowker, une Américaine de la Virginie, a été choisie « grande gagnante toutes catégories» au terme du concours \u2022« ^otos vacances au Québec 1987 » lancé en avril lors du salon Va-carKes Québec, grâce à une photo- T7 graphie du Café de la Grave, situé à Havre-Aubert, aux îles de la Madeleine.Un Lévisien, M.Marcel Desbiens a été reconnu gagnant dans la catégorie attraits et sites touristiques pour une photographie de quelques maisons de la rue Saint-Denis et du Château Frontenac, dans le Vieux-Québec.Le gagnant pour la catégorie « paysages et joie de vivre » est M.Christian Richard, de Saint-Léonard.pour une photographie du pain de sucre à la chute Mont-moreiKy.Pour les activités de vacartees la gagnante est Mme Lyse Gélinas, de Chkeauguay, pour urte photographie représentant une rarvionitée paisible en chaloupe sur un lac québécois.Dix chalets de plus Le Village-Vacances-Familles de rAnse-Saint-Etienne, à Petit Saguenay, investira $550 000 pour faire construire dix chalets supplémentaires, réaliser un camping semi-aménagé et la mise en place d\u2019aménagements supplémentaires.Pour ce faire la Société de gestion de Village-Vacances-Familles de l\u2019Anse-Saint-Ebenne recevra des gouvernements du Canada et du Québec une contribution totale de $140 700.La réalisation de cette deuxième étape dans le développement du WF devrait permettre de créer cinq emplois saisonniers, dit-on et d\u2019en maintenir 16 autres.Le QE2 en Australie Le célèbre navire de croisière Queen Elizabeth 2 se rendra en Australie en février prochain et naturellement sa visite fait partie des grands événements du bicentenaire du pays.Le bateau de 67 000 tonnes, dont la dernière visite en Australie remonte â 1965, arrivera à Sydney le 15 février pour y demeurer deux jours.0 sera à Melbourne le 18, à Adelaide le 20 et â Freemantle le 23.D\u2019importantes célébrations sont prévues pour l\u2019arrivée du navire a Sydney le 15 dont un grand bal sur la bateau même et un spectacle de feux d\u2019artifice.aux bonnes.stotidPôX \\ 'pv's-l e FAMILLE DUFOUR HOTEL MP-AUX-PIERIIES ile-aux-Coudres 438-2711 1$ fmpn occ>tfoublt FORFAIT ÉVASION 2 nuits, 3 jours (jusqu\u2019au 23 décembre), incluant 2 soupers, chambre pour 2 nuits.2 déjeuners Profila de la piscine intérieure, de la chileur du foyer, de l'ambiaace limiliale, iks nnéonnées pédestres, etc.0*n»-tartf pour «nfaiil d* molm d* 12 ITM (occupant l« mAnM chambr* qua 2 aduIlM) D«m»nd«zno»tertiludé>«nt»oud\u2019««ilf»».AUBERGE LA PIGNORONDI Baia-St-Paul 435-5505 FORFAIT DE SKI ALPIN 2 nuta.3 jours, incluant; 2 soupars.2 couchers.2 déjeuners.1 txllet de ski alpin par personne (Mas^lou Mont Ste-Anne).k partir de 1-800-463-5250 Aéservadons sans Ms; 1-800-361-6162 BIENVENUE Famille Dufour Cap-aux-Plorros i Jai m(Mi\u2018*Connite-en-iiiaitf * même en voyage avec le réseau Plus System* [4*,J M !««rn)Cis l)eM4rdmv diKii le Dûment commence p«r éVéU Desjardins OiOi 0304 ùSOti iCfCBVdE CUtfOC Mfin KiJAttWI .ques régionales du Bas- Saint-Laurent et de la Gaspésie, et des représentants de l\u2019industrie du ski des deux régions, il va sans dire.Réélu à la présidence M.Michael Schmouth entreprend un deuxieme mandat â la présidence de l\u2019Association touristique régionale du Bas-Saint-Laurent.M.Schmouth.qui est directeur au Service des loisirs de la ville de La Pocatière comme représentant du secteur murucipal de Kamouraska depuis maintenant trois ans, est eg^ement secrétaire au conseil exécutif des Associations touristiques régionales associées du Québec.M.Jean-Pierre FUlion occupera pour sa part le poste de vice-president au développement; M.Claude Tardif stégera comme vice-président â la promotion tandis que M Jacques Turcotte, coordoruiateur au comité de développement de la zone périphérique Bic-Saint-Fabien, remplit encore la fonction de trésorier.Retraite dorée L\u2019Association internationale francophone des aînés (AIFA), en collaboration avec l\u2019agence de voyages Uniglobe de Sainte-Foy qtii a à son emploi une femme spécialisée en gérontologie, Mme lise La-verrière, qui est aussi membre de l\u2019AlFA, organise un voyage en France pour les retraités et pre-re-traités et l\u2019accent sera mis sur lés ' échangés culturels, de dire Mme Laverriere.En plus de pouvoir participer au Salon des aines a Paris, les partx> pants au voyage qui se déroulera du 18 mars au 1er avril visiteront la, Ligne Acadienne de Châteilerault.Lourdes, Bordeaux, Carcassonne et Marseille et Lyon.Ils feront aussi un séjour sur la Côte d\u2019Azur.La particularité des voyages oiganisés par l\u2019AlFA c\u2019est, semble-t-il, que les touristes rencontrent toujours dans te pays visité des membres d\u2019assoda-tions d'ainés de i\u2019endroit.# La rapidité des trains s\u2019aiiie à ia fiexibiiité de i\u2019automobile Les bonnes stations « Descendez aux bonnes stations », voilà le nouveau slogan pour attirer les gens du Nouveau-Brunswick, de la région de Québec et de la Côte Nord d^ les stations de ski du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie.Tiré à 20 000 exemplaires, le dépliant a été réalisé grâce à la collaboration des associations touristi- é La rapidité des trains français s\u2019allie à ia flexibilité de l\u2019automobile pour offrir aux touristes des '.acances en France et en Europe en général dans un cadre souple.par Benoit ROUTHIER A partir du 1er janvier en effet le «France Rail\u2019n Drive Pass» (pourquoi la formule anglaise?) comportera deux programmes, basés sur deux personnes voyageant ensemble avec le train en 2ème classe et une voiture de la compagnie AVIS.Les voyageurs pourront choisir un programme de sept jours comportant quatre jours de train et trois jours de location de voiture utilisables en 15 jours, ou un programme comportant neuf jours de train et six jours de location de voiture utilisables en un mois.Un porte-parole de la Société nationale des Chemins de fer français (SNCF) à Montréal nous a révélé que le France Rail\u2019n Drive Pass de sept jours coûte $199 en première classe et $169 en deuxième.Pour 15 jours les prix sont de $349 si on utilise la première classe en train et de $299 si on prend la deuxième classe.Ces prix sont par personne, par couple.Ils incluent le kilométrage illimité et la taxe à la valeur ajouté (TVA) mais excluent les assurances.Le France Rail'n Drive Pass sera émis sans date d\u2019utilisation ce qui donnera la possibilité à son acheteur d\u2019en démarrer la validité quand il le voudra, en se rendant dans une gare en France pour qu\u2019un agent indique sur le billet le premier et le dernier jour de la plage d\u2019utilisation (15 jours ou un mois).Par contre il est préférable de réserver sa voiture 24 heures à l\u2019avance au Canada.Pour l\u2019Europe Un programme similaire mais pour seize pays d\u2019Europe comnien-cera aussi le 1er janvier.Le «Hertz EurailDrive Escape» coûte $535 par personne sur la t»se de.deux personnes voyageant ensemble.Il offre neuf jours de voyages en train première classe et cinq jours de location de voiture (conduite manuelle).Ces 14 journées peuvent être utilisées de façon consécutive ou non â l\u2019intérieur d\u2019une période de 21 jours.Le forfait doit être acheté en Amérique* du Nord avant l\u2019arrivée en Europe.La réservation du premier jour de location doit être effectuée au moins 14 jours à l\u2019avance.On peut réserver les quatre autres journées du forfait sur place en Europe.Dans les $535 ne sont pas compris entre autres les frais tels que les suppléments pour réservations, couchettes ou voitures-lits dans les trains; l\u2019essence; les assurances complémentaires.Enfin, le porte-parole de la SNCF a annoncé l\u2019entrée en vigueur, le 1er janvier 1988 toujours, du Flexipass.D s\u2019agit d\u2019un programme de neuf jours de train à utiliser n\u2019importe quand, de façon consécu-ti\u2019/e ou non, à l\u2019intérieur d\u2019une période de 21 jours.Pour profiter di£.Flexipass on n\u2019a pas b^in d\u2019èùtO en couple.On achète ce forfait apt\u2019 coût de $416 avant de partir, ch^' un agent de voyages.#\ti-v NOS TROIS DERNIERS GROUPES HIVER 1988 DE QUÉBEC PORTUGAL: ALGARVE (Alvor) App.TORALTA avec cuisinette 530\u2018a1 150» (»pp- GUIDE: M.Gérard Mathieu -FSaem.CANARIES TORREMOLiriOS 22fév.: Canane* seules - 3 sam.(app.Noaha: cuisinene) Tamarinoos)\tda Québec avec guida 1 730* 1 430* 22fév.; 6Mm (cmsKiitt#) (m NOEUA * LOS TAI L TREMBLAY HAWAII DE QUÉBEC AVEC GUIDE ET AMERICAN AIRUNES Vol saiw changement: Oorval-Honolulu.14 mare: 3 temaines yyallilkl Surf E.avec cuisinalte.Votre guida; Mme RIta Fontaine 1 475» PERMIS ou QUÉBEC voyages AZUR & SOLEIL 681-8129 ___________1003, rue Myrand, Ste-Foy, Québec ' -i» A TOUS: JOYEUX NOËL, BONNE ET HEUREUSE ANNEE Comment éviler! d\u2019êtæ échaudé en Floride?Avec Floride abordable\u201dde Hertz.la façon sûre d\u2019éviter les mauvaises surprises lorsque vous louez une voiture sous le soleil de la Floride.À partir de 68,69$ U.S.par semaine, nous vous olfror^, en plus d\u2019une excellente voiture, tous les bonis qui ont fait la renommée de Flertz.Comme la commodité de notre comptoir de location de l\u2019aéroport (l\u2019un de partir de |69$* par semaine nos concurrrents\test situé à 5 milles de l\u2019aéro- port!).Comme notre rassurant service de dépannage routier, disponible 24 heures sur 24.Comme nos itinéraires informatisés en cinq langues.1 Jertz vous offre tout cela sans frais additionnels.\t-Ft vous ne paierez pas de prix minimum obligatoire pour le carburani-(certains concurrents vous facturent un mmimurn de lL95$ pour un demi-réservoir d\u2019essence.même si vous ne l\u2019udli-T paierez pas, non plus, pour les conducteurs additionnels de ^ (alors que chez plusieurs compétiteurs, vous devrez débourser 7,(X)b par semaine ei par chauffeur).Sans oublier qu\u2019avec Hertz, le Idlométrage est illimité.tout comme le nombre de decouvertes à faire en Floride! Floride abordable de Hertz.La meilleure façon de profiter de la chaleur en sc tenant à l\u2019abri des frais.Téléphonez-nous: 1-800-263-0678.La Floride abordable de Hertz.Avev.-vous vraiment les movens de louer ailleurs?Hertz Imr ém mé'« \u2022l.eriainM cnnditinnv rutncnon» et frtu supplémrmuret peuvent l'tppliquer Frail d aéroport en tua Diipombilité limKée. Québec, Le Soleil, samedi 19 décembre 1987 C-3 I98r: e-rç- r 64 \u2019 ^me Agadir, station bainéaire animée ILETOURISMEI eBlooie dans une lar^ge baie qui s\u2019ouvre sur l'Atlantique, adossée au désert du Sahara, Agadir « la blanche » se veut la carte maîtresse de cette offensive de charme auprès des touristes nord-américains.Des kilomètres de sable blond qui s\u2019étirent paresseusement aux portes d\u2019une longue suite d\u2019hôtels qui n\u2019ont rien à envier a nos standards de confort et d\u2019hospitalité.par Gilles BONIN Et pour cause.En février I960, un violent tremblement de terre rasait de fond en comble cette dté trois fois millenaue, ensevelissant dans ses décombres ses 13 000 habitants.Seuls les murs de l\u2019impo-saïue « Kasbah » qui surplombent la ville résistèrent au séisme.Et ils méritent une visite, ne serait-ce que pour le point de vue magnifique qu\u2019ils offrent sur la ville, la plage et l\u2019Atlantique.Renaissant de ses cendres, toute de blarK habillée, Agadir est aujourd\u2019hui une station balnéaire fort animée et déjà bien connue des Européens.Le touriste gavé de plage et de soleil trouvera tout à loiür dans la multitude de boutiques un endroit où exercer ses talents de négociateur.Id.comme partout ailleurs au Maroc, le marchandage est à l\u2019honneur et les prix sont essentiellement fonction de votre capaate de negoder.Et les aubaines se paient en longs palabres.Le port d'Agadir, l\u2019un des plus importants du Maroc mérité également une visite, particulièrement en matinée alors qu\u2019une kynelle de petits bateaux de pèche viennent v Un tanneur de peaux.déverser leurs prises.D si la mine d\u2019un requin marteau vous effraie où que l\u2019odeur du poisson frais vous rebute, mais que les produits de la mer font partie de vos pentes gourmandises, le restaurant du port vaut à hu seul le détour Les Marocains ont en effet les plaisirs de la table en très haute estime et leur cuisine est à l'avenant Et ses environs Mais pour ceux qui rêvent d'aventures et de découvertes un peu plus exotiques, Agadir, dté neuve où les construdeurs sont encore à l\u2019oeuvre, n\u2019offre rien de comparable aux villes impériales.Le tour de ville est vite fait.L\u2019arrière-pays réserve cependant d\u2019agréables surprises.C\u2019est le « Grand Sud » à portée de main.À partir d'Agadir, diverses excursions permettront d\u2019atteindre plusieurs petites villes ou villages marocains typiques.Comme par exemple Gou-limine, la « ville des hommes bleus », aux portes du Sahara.Et de pousser jusqu\u2019aux dunes de sable pour ceux qui disposent d\u2019un peu plus de temps.À moins de deux heures de route d\u2019Agadir, la vieille dté impériale de Taroudant mérite cependant plus qu\u2019une rapide visite.Cette andenne capitale de l\u2019empire saa-dien semble tout droit sortie des décors des Mille et une nuits avec ses murailles à crénaux qui ceinturent la ville, ses jardins et ses palais.Id le touriste découvrira le Maroc au coeur de ses traditions et du pays berbère.Ses souks et son marche public avec d\u2019autant plus de plaisir qu\u2019il pourra y déambuler dans une atmosphère beaucoup plus detendue qu\u2019à Marrakech.Même le traditionnel marchandage y devient plus agreable.Id, les ta^ deviennent des « tableaux berbères » et les bijoux et autres articles d\u2019artisaïut berbere voisinent un marche aux epices particulièrement colore.# MAROC Endroits visités: Marrakech et Agadir Pays: Sud du Maroc Langues pariées: arabe, berbère et français Monnaie: Dirhams (environ 6 dirhams pour $1 canadien) Méteo: Jour 22 à Agadir, 20 à Marrakech en janvier Nuk: 20 et 18 Départ: Montréal Notre recommandation: Ne restez pas à brûler sur les plages, le Maroc vous offre une civilisation à découvrir.Et le soleil y brille aussi \u2022 Femmes berbères.VILLA EN GUADELOUPE VILLA à partir de 425* Souk à la campagne.SoMI, CHm eoMn DEPARTS DE QUEBEC REPUBLIQUE DOMINICAINE Vacances - Santé - Massage -Sports + Location de villas neuves au bord de la mer près de Cabarete Inf.: (418)527-8301 ACAPULCO 2 semaines avion + hôtel 499$* 419$* 529^* à partir de farivier seulemeni \"Spécial\u201d départ le janv.86 à partir de février vulement ET TOUJOURS.Nos \u201cVacances Blanches\u201d au Québec en chalets et condos et nos excellents tanfs en hôtels et motels au Québec et à l'exténeur Venez voir notre catalogue de villas en Guadeloupe à partir de 425$ par villa, par semarne Une manière économr-que de découvrir cette De choyée des Québécois C|/| DANS LES ALPES Wl\\l ENV.V.F.Une formule super-écorxrmique pour aller skier dans les Alpes sans grever votre budget.Avion et sé)our avec repas pour moins de I 000$ par semaine, par personne.Nous vous offrons tous les spéciaux pour les départs soleil de décembre et janvier.(31 ' 2 JhNV.1 $ 3 nu'is.^ iPgoup®^ incluant 3 couch®^®\u2019 avec So\\té® onn\\®^ \\e S't chansc * deV^«' \\a enmtntbvg^^.poods QViSsade .pa^ Avoo'fe en au Mon' FOSS 2 nuits.3\t2 soupers ¦leuners.^ 2de\\' inclo®*'' oupe^ insport de taxe- sennee.^,^rés^oes lupèn» r hôtel au Otfviourdana OiifMvoli.I\u2014 noMV\u2014ui proprtÉIMrM Um «t GMrgM Foumter \u2022t Imm paraonnal Mrom h#$r8ui d* vous accuiilür r charlc^ La Malbale \u2014 (418) 665-4413 1 -800-463-5776 Vo^a^s Eaton, MIAMI Avion 'f hôtri ^ auto, janvier 1988 1\tsemaine 479** 2\tsemdines 679** jaaouRs ®jOI®E sage CARTAGENE 2 semaines Les 10 et 24 janvier 1988.\"Formule CLUB\", repas inclus.:^\"\"1199M5Æ'™1299^ Notre réputation vous accompagne., N'ATTENDEZ PLUS\t[A FLORIDE PROFITEZ MAINTENANT DE NOS BAS PRIX DE JANVIER 1 semaine à partir de 479?.(can.) par personne AUTOCAR + HcniEL pÈP/»(eT ferai* eu 0u4V«« TOURS TROPIK mVAIN COSTARICA 2 semaines 3 et 17 janvier 699^ 1988 Avion -F hôtel OTAGES «aaCTCM FwILMéwM.\u2014S>i\u2014 LE FORFArriNCLUT: an SCAN.1\tAutocar de luxe, 45 places, bancs «ncknables.m climatisé, todetts.2 conducteurs.1 t/2|0ur de route 2\tHôtel face A la mer.10 nuts, oocupabon'é personnes parciiambrt 3.Transport |usQu au tée de Osney World 4\tArrèféWasfxngton(3hres) 5\tServiced unaccompagnateig EN SUS: Taxaset^eiedetarvtce________ I \u2022 C« prix WH par pffxrione, a partir de.orr dméile.«Aies fran de wvKe en stn H séton le^ Mt BUT occupation doublg - Tam « frais dg MTVic* non mdué *\tPni baséa sur occ doubla partagée 225, boul.Charest est (terminus Voyageur) 648-8888 I COMPLEXE PLACE JACQUES-CARTIER ^ 529-2548 part.Lorsqu\u2019il aura l\u2019impression de vous avoir montré ses plus originaux ou que votre intérêt baisse, commence alors l\u2019opération éla-guage.D écarte tous ceux qui n\u2019ont suscité aucune réaction chez vous et refait l\u2019étalage de ceux qui ont attisé votre convoitise.A moins d\u2019étre particulièrement blindé, U est bien difficile d\u2019interrompre l\u2019opération à œtt^ étaf».Vous auriez l\u2019impression d^ tre impoli en résistant à tant d\u2019eiTH pressement.D\u2019autant plus qu\u2019il li\u2019â pas encore été question de.prit Et si vous passez à l\u2019étape suL* vante, celle de la négociation vér3ÿ blement dite, ne serait-ce que pour avoir une idée du prix demandé, alors il vaut mieux accepter le thé à la menthe qu\u2019on vous offrira inévitablement.J\u2019ai risqué l\u2019expérience lors de mon premier séjour au Maroc et j\u2019y ai laissé, après plus d\u2019une heure de discussions, $150 pour un magnifique tapis berbère pour lequel on me demandait plus de $500 au départ.Et le souvenir inoubliable de ces artistes du marchandage qui vous entremêlent savamment les apartés sur nos styles et habitudes de vie respectifs et « les » dernières baisses de prix qu\u2019il consent avec un cri du coeur La place Djema el Fna Si la visite des souks reste un endroit privilégié pour vous familiariser avec la population locale, c\u2019est sur la place Djema el Fna que bat l\u2019âme marrakchie.Cette grande place centrale, qui a l\u2019allure d\u2019un stationnement vide en matinée, s\u2019anime à compter de 5 heures du soir.Autour des conteurs, jongleurs, acrobates, charmeurs de serpents, danseurs et musiciens s\u2019assemble une foule bigarrée.En une heure, l\u2019endroit est complètement transformé.Tout Marrakech semble avoir envéïhi la place et les retardataires sont rapidement entraînés daas un véritable tourbillon.Et commence alors un spectacle qui s\u2019étend jusqu\u2019à la venue de la nuit Un peu partout des groupes se forment autour des conteurs ou des comédiens qui improvisent sur place, de la disoise de bonne aventure.Difficile de ne pas se laisser gagner par cette féerie de sons, de bruits, de couleurs auxquels vien-.lient se mêler les odeurs d\u2019épices ^C; de viandes rôties qui cuisent stjpr, place.\t-l' \u2022 % Une scène qui tient à la fois dir carnaval, de la foire ambulante oy du festival et qui pourtant se répète .sept soirs par semaine.365 jours par année.Elle fait partie de la vâ?quotidienne de la pc^xilation et dè-' vient le rendez-vous des montsi^ gnards du Haut-Atlas, des tribus berbères et des hommes du grand-sud marocain.# réè-.MONTCLAIR: ¦ rHlOTEL Au coeur du Québec en fête.Montclair voua accueille.Chambre simple ou double perannnea aupplrtnnntairee Du tt déeaabra laST SNajaaefar isaa Po«r réservât loua; sia-aTT-iaaa M\u2014bf» » I»\tHM» X! 1 ?\\ \u2022 \\ » I P sain»di 19 dtcmbf 1987_ tourismei_ Depuis l\u2019aéroport de Québec vers le sud Choix assez limité de destinations Ai ^\t_î .C-5 ?Les vacancieis qui veulent gagner les destinatioas du Sud depuis I aéroport de Québec doivent nécessairement se rabattre sur cinq compagnies aeriennes, 16 vols et 9 destinations.Pour le reste, ils doivent utiliser l'un ou l\u2019autre des deux aéroports de Montreal en s'y rendant soit en auto soit en avion par le biais d'un vol de correspondance.par Oaude VMLLANCOÜm C\u2019est ce qui ressort des infor-maüons obtenues par Le Soleil au cours des derniers jours.Les cinq compagnies aerieiuies qui effectuent des envolées depuis l\u2019aéroport de Québec sont Natio-nair.Air Transat.Air Minerve.Air Canada et Canadien International.Les neuf destinations desservies sont Fort Lauderdale, en Floride.Puerto Plata, en République dominicaine.Mazatlan, au Mexique.Recife, au Brésil, Acapulco, au Mexique.Varadero.dans ITle de Cuba.Barcelona, au Venezuela.Cancun et Puerto Vallarta.au Mexique egalement Nqjionair Utilisant des appareils de t>pe DC 08, Nationair ramene le mardi à Th 45 ses passagers en provenance de Recife.Puis, le jeudi matin, à 6 h.le transporteur file vers Acalpulco d\u2019où il ramene les villégiateurs de la semaine.L\u2019avion atterrit à 21h 30 à Québec.A toutes les deux semaines, par alternance.Nationair prograiiune.les vendredis a 7 h, des vols à destination de Barcelona ou de Puerto Vallarta.Apres avoir ramené les vacanciers.ceux de Barcelona arrivant id a 19h 45, ceux de Puerto Vallarta a 20h 20.l\u2019avion quitte l\u2019æroport de Quebec dès 22h 30 à destination de Cancun Le samedi, toutes les compagnies ænennes.vous le constaterez, dirige leurs clients vers Fort Lauderdale.En ce qui concerne Nationair, son avion part à midi apres avoir ramene, a 9 h, ses passagers de Cancun.Le dimanche, à 6 h.cap sur Puerto Plata et retour à l\u2019aéroport à 16 h pour gagner ensuite Recife à 19h 15.Air Transat La compagnie aérienne Air Transat avait prévu deux destinations à partir de l\u2019aéroport de Québec.Au terme d'une récente analv-se.elle s\u2019en tient finalement a Acapulco.Le départ, sur Lockheed L 1011, s'effectue à 8 h le jeudi.Les passagers qui reviennent dans la capitale arrivent à l\u2019aéroport à 21 h 30.Air Minerve Les trajets de la compagnie Air Minerve s\u2019effectuent sur des DC 08.A tous les deux jeudis, l\u2019un de ses avions arrive de Montréal à 21 h 40 pour se diriger vers Varadero à 23 h 35.Le lendemain, à 9h 15, ce même avion atterrit à l\u2019aéroport de Quebec avec les passagers du retour Chaque dimanche.Air Minerve organise un vol à 9h 05 à destination d\u2019Acapulco.Le [XT 08 est de retour à Québec a 22h 05.Canadian International Un seul vol transfrontalier pour Canadien International.II a lieu le samedi puisqu\u2019apres avoir ramene a 15 h ses passagers de Fort Lauderdale, il repart, une heure plus tard, pour cette même destination Cette compagnie utilise alors un Boeing 737.Air Canada Quant à Air Canada, on voit ses couleurs les samedis et les dimanches pour des vols sur Fort Lauderdale.Tôt le samedi matin, à 5h 40, il part vers la Floride.Utilisant toujours un Boeing 727, il revient à 13h 27 pour repartir à I5h 20.L\u2019avion effectue un nouveau retour à Québec à 23h 17.Le dimanche, c\u2019est à peu près le même scénario.Premier depart à 5h 40 et retour a 13h 25.Circuit peu rentable Invité à commenter cette relative rareté de vols transfrontaliers depuis Québec, le directeur par intérim de l\u2019aéroport, M.Clermont Ménard, soutient que «les compagnies aériennes jugent que ce n\u2019est pas plus rentable que cela# '5\t\t\t\t\t\t¦1\t\t¦ \tHqII\t\t\t1\t\t\t\tt \t\t\t\t\t\t\t\t \tMARDI\t1\tDC8 \u2022 Nationair\t\tRecite 7h45\t1\t\u2014\t] \t\t\t\t\t\t\t\t \tJEUDI\t1\t0C8 - Nationair\t\t\u2014\t\tAcapukx>6h00\t \t\t\tL1011 - Air Transat\t\t\u2014\t\tAcapulco 8h00\t \t\t\tDC8 \u2022 Nationair\t\tAcapulco 19h30\t\t\u2014\t \t\t\tL1011 - Air Transat\t\tAcapulco 21h30\t\t\u2014\t \t\t\tDC8 - Air Minerve*\u2022\t\tMontréal 21 h40\t\tVaradero 23h35\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tVENDREDI\t\tDC8 - Nationair**\t\t\u2014\t\tBarcelona 7h00\t \t\t\tDC8- Nationair**\t\t\t\tP.Vallarta 7h00\t \t\t\tDC8 - Air Minerve**\t\tVaradero 9h 15\t\t\u2014\t \t\t\tDC8 \u2022 Nationair**\t\tBarcelona 19h45\t\tCancun 22h30\t \t\t\tDC0 - Nationair**\t\tP Vallarta 20h20\t\tCancun 22h30\t \t\t\t\t\t\t\t\t \tSAMEDI\t\tB727 - Air Canada\t\t\u2014\t\tF.Lauderdale 5h40\t \t\t\t% DC8 - Nationair\t\tCancun 9h00\t\tF.Lauderdale 12h(X)\t \t\t\tB727 \u2022 Air Canada\t\tF.Lauderdale 13h27\t\tF.Lauderdale 15h20\t \t\t\tB727 - Canadien Int.\t\tF.Lauderdale 15h00\t\tF.Lauderdale 16h(X)\t \t\t\t0C8 - Nationair\t\tF.Lauderdale 21 hlO\t\t\u2014\t \t\t\tB727 - Air Canada\t\tF Lauderdale 23h17\t\t\u2014¦\t \t\t\t\t\t\t\t\t [\tDIMANCHE j\t\tB727 - Air Canada\t\t\u2014\t\tF Lauderdale 5h40\t \t\t\tDC8 - Nationair\t\t\u2014\t\tPuerto Plata 6h00\t \t\t\tDC8 - Air Minerve\t\t\u2014\t\tMazatlan 9h05\t \t\t\tB727 - Air Canada\t\tF.Lauderdale 13h25\t\t\u2014\t \t\t\tDC8 - Nationair\t\tPuerto Plata 16h(X)\t\tRecife 19h15\t \t\t\tDC8 - Air Minerve\t\tMazatlan 22h05\t\t\u2014\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t * Fréquence à tous les 15 lours LE MONT GRAND-FONDS EST OUVERT! .Ü filri ghé gastronomie Une expérience tout simplement hors de Iordinaire.Pentes à dévaler, pistes à parcourir.Au soir venu, chaleureux festin à une table de renom.Offrez-vous ce rare privilège sous le sceau des maistres hostellers.Forfait ski et gastronomie à l\u2019Auberge La Pinson-nière, durant tout l\u2019hiver, 3 jours, 2 nuits, à partir de 165,00$ par personne en occupation double, taxe et service inclus (piscine intérieure) incluanvSs^Jèieunefs 3coüChe \u2022 (.QcW®'' ._ Brunch '® \u2019getv» P®' ® peteNO® .jqoe\\- \u201c\u201c'.«USCUENlS péveA'oh ^ pg|,no>f® /\u2022/ 8.RUE DES PINS.C P 458.GOT 1 MO POINTE-AU PIC.COMTE CHARLEVOIX (418) bbr,-(,932 ^ubecj^c le^ ^ource$ LA PINy)NNIEDE Cap-à-L'Aigle.Charlevuix (Québec) GOT IBO Tel.: (418) 665-4431 Ld fine fleur des maistres hostellers.Membr# de Heldib & Chdieauk où Ion retrouve Cdraclère, Calme, Cuurtoibie, Confort et Cuisine de la plus haute qualité RELAIS & CHATEAUX FETE CLIENTELE ENCORE CETTE ANNÉE le 31 décembre L'Auberge Les Sources fête sa clientèle et son chef.Stéphane Caron, lui propose un menu gastronomique spécialement conçu à son intention et au même prix que l'an dernier.S J Ponds\tot™ioufun»-rs 1 vfAjpprs table d'hôte souper gastmnomique i I décembre 3 [oursdeski Cours de ski int lus sur demande 3481.164i POINTE-AU-PIC, QUÉBEC, CANADA GOT IMO.(418) 665-3761 Québec a a a a C-\u20ac carrières et professiortt Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Protessions sont 3&su)etties a la loi numéro 50 Les emplois ar>nonces s adressent donc aux homrrtes et aux femmes POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNOMCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 ou ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTEE, C.P.1M7, QUESEC.OUE.GIK 7Jt Ousbec.U Soleil, samedi 19 décembre 1967 aiACE Service rapicto et profe\u2014ionnel cumcvwty «594304 COLLÈGE DE LIMOILOU CEGEP CONCOURS: 8712-01&-E Le College de Limoilou est à la recherche de candidatures pour a la fois se constituer des banques et combler des charges partielles à r hiver 1900 0n Cours: BUREAUTIQUE Systématisation des documents administratifs (412-808) Systématisation de la circulation de l'information textuelle (412-535) Dactylographie II (412-201) Projet dmtegrafioo (412-004) EXIGENCES PARTICUUÈRES: Les cours 412-808 et 412-535 exigent une connaissance des systèmes d information et d archivages cours 412-804 exige une connaissance des logiciels, soit Editexte, Lotus 1-2-3, Dbase III OUAUFICATIONS REQUISES: Diplôme d'études universitaires de 1er cycle dans un champ de spécialisation approprie et de l'expénence d'enseignement directement pertinente L\u2019absence de diplôme universitaire pourra être compensée par un diplôme équivalent au niveau collégial et une vaste expérience professionnelle et/ou d'enseignement directemente pertinente.Faire parvenir votre curnculum vitae détaillé au plus tard le 31 décembre 1987,è16h00.au.BUREAU OU PERSONNEL Collège de Limollou 13(X), 8e Avenue /\tQuébec GIK 7H3 DIRECTEUR ADJOINT CONSEIL 87-E-47 La Caisse populaire des Fonctionnaires Centre administratif \u201cG\u201d 1060.rue Conroy Québec (Quebec) La description: La raison d'étre de ce poste est de planifier, organiser, diriger et contrôler les activités relatives a la promotion et à la vente des services dépargne et de credit et a^res services financiers de la caisse A ce titre, ses pnncipales responsabilités \u2014\tAnalyser les besoins des membres et le marché potentiel et partiaper à la mise en marché des services de la caisse Fournir des recommandations quant aux objectifs, politiques et plans d'action de son secteur \u2014\tCoordonner l\u2019évolution du crédit et de l\u2019épargne \u2014\tParticiper à la gestion financière de la caisse \u2014\tDiriger le personnel de son secteur \u2014\tOffrir et vendre certains services d\u2019epargne et de crédit \u2014\tOffrir et être capable de faire l\u2019analyse d un dossier commercial et offnr les services s y rattachant Les exigerKes: Formation: DEC en techniques administratives option finance *Un baccalaureat en administration.option finance, serait un atout Expérierfce.Quatre (4) années déxperience dans des fonctions ayant permis de mettre en application I ensemble des lois, techniques d\u2019analyse, normes et procédés relatifs: \u2014\tA la vente et au suivi des épargnés spécialisées, a rémission, suivi et recouvre-ment du crédit a la consommation et autres, au reglement de succession Et une (1) annee déxperience dans la gestion complete d\u2019un secteur d activités Toute autre conibinaison de scolarité et d experience pertinente pourra être examinee Les candidaf(e)s doivent s attendre a être evalue(e)s sur leurs habiletés et connaissances en relation avec les responsabilités de l\u2019emploi La caisse et son milieu.'® Québec Métropolitain Elle gere un actif de 90 700 i^.OOS et utilise les services de 70 employes a plein temps et 24 a temps partiel La rémur>6ration.'^'l\u2019Posee des avantages sociaux usuels ainsi que de I echelle de salaires prévue pour la classe VI de la catégorie direction Toute personne intéressée doit taire parvenir son curnculum vitae complet, avant le 6 janvier 1988.à: Federation des caisses populaires Desjardins du Québec a/s division conseil en personnel 95.avenue des Commandeurs Lévis.Quebec G6V 6P6 Bcncficiant d une longue expertise et de pouvoirs accrus, la Bangur I «urrniirnnr du Canada poursuit son expansion dans la region de Quebei Afin de soutenir le developpemeni de nos activités de crédit, nous désirons nous adjoindre un partenaire professionnel de haut calibre D irecteur adjoint Crédit (Québec) f .e poste Sous l'autorité du directeur Développement credit, le directeur adjoint sujservise les operations de crédit des divers points de vente de la region II participe au développement du marché local, analyse les demandes de crédit commercial, crédit à la consommation, crédit hypothécaire et les recommande au directeur Développement credit ou les approuve lui-même l.es exigences \\ous detene/ un baccalauréat en administration, option finance ou comptabilité, et quatre (4) années d'expérience pertinente dont au moins deux (2) années dans l\u2019analyse, le traitement et la recsimmandation de demandes de prêts commerciaux Vous devez posséder egalement les qualités suivantes un esprit d anaisse.un sens de l\u2019organisaliun du travail et une 1res grande autonomie Si ce dcti vous intéresse et que sous êtes désireux de joindre une nouvelle banque en plein développement, faites-nous parvenir votre curriculum viiae avant le Ier janvier 19*11 en indiquant le numéro de référence **( -12-219 BANQl » l.Al KL.NTIENNE DE C ANADA Direction de la pianiflcalion et du développement des ressources humaines 2M.rue M-Jacques.Montréal (Québec! H2Y IM Ce pour eu retirrurni offert eut hommrt et tu t frmmrt BANQUE lAURENTIENNE DU CANADA des mn)rns pour ravrnir TEÇHNICIEN EN GEOMATIQUE Fvma da cxinsutuma.a*j4 a LM.m-quwn laa sarvicM da lachnoana aywa de* connaiasanca* du sydama* INTERGRAPH Une tormauon an photogrvn-melna ou on cartograpnia tarait i«i Meut Salaire et avantagea aoctaui lelon axpa-nanca Faira parvenir votre curnculum vitaa daa GENORON.LEFEBVItC AASSOOES ASM IWandCMofoy 2,PlacaLiiBt.tiaii»0 Laval, Quabac HTNSNt Nous sommes présentement à la recherche d une RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE et d une ASSISTANTE DENTAIRE avec expérience Veuillez vous présenter a la Clinique dentaire 3100, rue LaForest Ste-Foy AGENTS DE BORD Les Lignes aériennes Canadien International sont a la recherche d\u2019agents de bord bilingues.La préférence sera accordée aux candidats parlant couramment I anglais et le français.Toutefois les candidatures de ceux qui parlent couramment l\u2019anglais et l\u2019une des langues suivantes seront aussi prises en considération.¦\tjaponnais\t¦\tchinois ¦\titalien\tfeantonais ou mandarin) ¦\tespagnol\t¦\tportugais ¦\thollandais\t¦\tallemand Les candidats seront appelés à démontrer leurs facilités d'expression AUTRES EXIGENCES m Taille minimale 5 pi 3 po ou 16U cm.¦\tLes verres de contact et les lunettes sont acceptables si les candidats ont une acuité visuelle naturelle d\u2019au moins 30/100 pour chaque oeil testé séparément, et si cette acuité peut être corrigée à 20/30 pour chaque oeil.Les candidats devront soumettre un rapport rédigé par un spécialiste de la vue.¦\tCompter au moins deux ans d\u2019expénence de travail comportant un contact direct avec le public.¦\tUne bonne tenue et d\u2019excellentes aptitudes aux relations interpersonnelles sont essentielles.¦\tÊtre disposé à déménager a n\u2019importe quelle de nos bases d\u2019agents de bord, dont Vancouver, Calgary, Edmonton.Winnipeg, Toronto.Montréal et Halifax.La préférence sera accordée aux candidats qui ont terminé au moins deux années d\u2019études collégiales.Les candidats qualifiés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à: Lignes aériennes Canadien International A l\u2019attention du : Recrutement du PNC C.P.4000 Bureau aéropostal \u2022Aéroport International de Montreal Uorval (Québec) H4V1B8 ¦ XLCÜNE DEMANDE EAR TELERHUSE.Cana(ii>n Rapprochez-vous de la vraie nature de votre travail.Vous êtes conviéfe] à une experience personnelte et professionnelle vraiment unique dans notre organisation Sa dimension humaine, ses équipes jeunes et dynamiques en font un milieu de travail stimulant où vous aurez l'occasion de développer votre autonomie et d\u2019élargir votre champ d'action.Nous dispensons des services sociaux à une population de 115 (X)0 habitants répart® sur tout le temtoire de la Côte-Nord Agent[e], gestion du personnel Votre principal mandat sera de voir au recrutement, a ë sélectxDn, à I embauche, à l'affectation, au cëssement et au perfecuonnement de même qu\u2019aux mouvements du personnel en général Vous interviendrez, au besom, dans le champ des retetions de travail ainsi que dans l'éteboration.I afsplicatxDn et te contrôle des politjques de gestion du personnel Vous détenez un diplôme universitaire en relations industrielles ou en sciences de l'acÿnmBtration Agent(e), gestion financière Vos pnncipales fonctions seront te programmation et le contrôle budgétaire, la comptabilité, les rapports et les états financiers, te perception des revenus et te ptemfcation des déboursés.Vous pourrez être chargé(e] de l\u2019établissement et du contrôle de I\u2019appfccation des normes et méthodes administratives reliees aux opérations relevant de votre competerx:e Vous détenez un diplôme universitaire en sc®nces de I admriBtration ou en sciences commerciales Vous avez egalement des connaissances pratiques sur les systèmes informatBès Pour ces deux postes, te connaBsance du réseau des Affaires sociales constituera un atout important Pour que votre candidature soit considérée, veuillez fare parvenir votre curnculum vitae avant le 31 décembre 1907.accompagné d'une lettre qui met en relief votre motivation à oeuvrer chez nous, vos champs d'intérêt privilégiés et des précisions sur les exigences auxquelles vous répondez, en mentionnant le titre cKi poste désiré, au.Centra d* Barvic\u2014 aociaui d« la CAta-Nord Sarvioa daa rasaourcaa huntainaa 839, bout.Joliat Baia-Comaau (Québae) G5C IPS Centra de servwes soaaut de le Côte-Nord \u2018\u2019f\trèiiv laa < 6aa wtnficm anaaia i 6 «9 oopiAMri 6nte dans te rrniieu Oa 19dQCatior< \u2014\tExpéoence protessionnelte dans le domaine de ta gestion financier# et e> penence dans les entreposes seraient souhartables '\"w>ciere et ex- Grande facilité en communication eente et verbale \u2014\tConnaissances et habiteiés à uttiser des logiciets de gestion fmanciero TRAITEMENT; Selon la convention collective des protossiorioels iCPO) nmr im treit^rrnr venant entre 24 654Set44\tPow»\t«\"ouei DATE Ou DÉBUT D'AFFICHAGE: ,4 décembre ,987 CANDIDATURES dorvent faire parvenir leur cendmetu/e acervn.^ cumciAj^tee et de leun artestetions d'études en identifié le numéro du concours au PLUS TAPD L£ 4 JAMVIEP ISaaTtaHOOe SERVICE DU PERSONNEL CÉGEP FRANÇOIS-XAVIER-OARNEAU 1860.bout.del\u2019ENenia \u2014 C.P.6300 Ovébee \u201401T285 C-8 TECHNICIEN(NE)S EN ARCHITECTURE intermédiaire et senior demandé(e)s ST-GEUIS, TREMBLAY, BÉUNGER Architectes (418) 653-8341 'OESSINATEUR(TRICEj EN MÉCANIQUE Nature du travail: \u2014\tPreparation des plans pour fabrication \u2014\tSuivi des révisions \u2014\tAcheminement plans -production \u2014\tDessins sur ordinateur Exigences: \u2014\tDEC en dessin concep-tion mécanique ou l'equivalent \u2014\tConnaissances en pneumatique et hydraulique Experience: \u2014\tMécanique industrielle \u2014\tEquipement de manutention Machinerie industrielle et machinerie fixe Expérience sur dessin par ordinateur serait un ' atout Faire parvenir votre curriculum vitaea- CAD0RET& FRÈRES INC.60, Rotterdam St-Augustin, Qué.G3A1S9 An.: M.Jacques Cadoret Id Conted«rdtion des caisses populaires et d ecorsumie Oes|drdins du Quebec est l'organisme responsable de l'orientation, de la planitication et de la coordination au sein du plus grand mouvement cooperatif québécois.Le Mouvement Desiardins Pour completer son équipé, la direction Planitication et organisation des ressources humaines cherche a combler le poste de T6chnicien, système d'information sur les ressources humaines (n* 2850-S) Vous aurez a recevoir et a exécuter les demandes de traitement provenant des usagers de la base de données sur les ressources humaines.Vous aurez aussi a leur fournir un soutien technique lors de l'utilisation et de l exploi-tation de cette base de données.Infin, vous participerez aux tests du nouveau système d\u2019information sur les ressources humaines ainsi qu'à la formation de ses usagers.Vous évoluerez dans un environnement IB.M-.MVS utilisant TSO-ISPF et |CL.Idéalement, vous avez une connaissance de DB2-SQL; votre maîtrise de SAS ou d'un logiciel similaire constituera un atout.À votre DEC en informatique s'aiuutent de trois à cinq années d'experience dans des activités de soutien auprès d'usagers non informaticiens.Pour ce poste permanent situe à notre siege scKial de la region de Québec, nous offrons un salaire concurrentiel et une gamme d'avantages sociaux des plus intéressants.Veuillez acheminer votre curriculum vitae avant le 30 décembre 1987, en indiquant clairement le titre et le numéro du poste, a: La direction des ressources humaines La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec too, avenue des Commandeurs Levis (Quebec) C6V 7N5 te VIotivemenf De^ijrdim otire des chances d'emploi égalés à tous.Mutuelle des Fonctionnaires du Québec qui.en trois ans.a doublé sa force de vente, poursuit toujours son expansion dans les régions suivantes Ste-Anne-des-Monts - Mont-Joli - Amqui -Trois-Pistoles - Ste-Mqrie-de-Beauce - St-Joseph de Beauce -Beauce ville - Sept-îles - Sbntvinigan - Sbau:inigan sud -Lac Etcbemin - Dolbeau - Alma - Cbicoutimi -Rimouski - Cbandler - Québec \\ûus recherchons des candidatsies) de calibre qui.après un solide pro gramme de formation, agiront comme REPRÉSENTANTS(ES ) DE SERVICES FINANCIERS 'Assurance-vie.assurance générale, épargne, placements, fonds mutuels, planification financière) auprès de sa clientèle exclusive, c\u2019est-à-dire les membres de la Fonction publique et parapublique québécoise Forts(es) de quelque dix (10) ans d'expérience sur le marché du travail, de préférence en affaires, les candidats(es) posséderont des aptitudes marquées pour la représentation et la vente.Ils (elles) détiendront au moins un diplôme d\u2019études collégiales (D.E.C.) et seront intéressésfes) à parfaire leurs connaissances par la suite En plus de la perspective d une carrière fort intéressante au sein d un groupe financier qui ne cesse de progresser et d'innover, les candidats(es) sélec tionnés(es) pourrorit escompter des revenus se situant entre 30 000 $ et \u2018AO 000 S par année et bénéficier d'un régime très complet d'avantages sociaux Toutes les candidatures seront tenues strictement confidentielles et devront etre envOvées avant le 30 décembre ldS7 à MUTUELLE DES FONCTIONNAIRES DU QUÉBEC att.: Vice-président Ventes individuelles Case postale 16040 Québec (Québec) ai K 7XS Gouvernement Ou Ouécec Olfic» de* ressources hum anses Fonction publique du Québec Une ou un pathologiste (médecin vétérinaire) 29 922 $ à 38 663 S Concours numéro 121G-0S300e.OB.a Salnta-Foy Concours numéro 121G-083009: toutes tas régions administratives du Québec Ces concours visent à combler pendant au moms un an et.au besoin.des emplois semblables au ministers do l'Agriculture, des Pectieries et da l'Alimentation dans toutes les régions administratives du Quebec Atinbutions' d'agnosftquer les maladies animales par des necropsies.des examens histopatbologigues et une interpretation des lesions macroscopiques et m'croscopKjues appuyée par d'autres méthodes de laboratoire telles que bactériologiques, parasitologi' \u2022 ques virologiques et toxicologiques: être en mesure d'interpréter les résultats d'analyses biochimiquee et hématologKiues.Conditions d'admission: concours numéro 12tG-06300e être membre de la Corporation professionnelle des médecins \u2022vétérinaires du Québec et posséder une formation addrtionnelle d au moms 30 crédits en pathologie vétérinaire Concours numéro 1210-063009 être membre de la Corporation professonnelte des médecins vétérinaires du Québec 3 années d expérience à titre de medeon veténnaire et une formation addition-belle d au moms 30 crédits en pathologie vétérinaire Période d'inscription: 19 décembre au t1 janvier 1968 inscrtptloo: Office des ressources humâmes 1039 rue De La Chevrotiere Québec Quebec G1R6E9 Information M Robert Clermont (APA) (4t8| 643-2330 Organisation scolaire Une ou un spécialiste en Sciences de l'éducation 32 238 S à 41 099 $ Concours numéro 123G-3S0067 OS: i Rouyn-Noranda Ce concours vise à combler et.au besom, pendant au moms un an des emploi semblables au mint stère de rEducaOon dans la région admimstralive de I Abitibi-Témiscammgue AllrfbuUons: exercer la responsabété d'mformaiion de rétro-mlbr-mahon.ds soiXien.d évaluabon et de oonlréle dans Iss dossisrs de l'orgamsalion scolsire.des servicet compMmeniaves st des programmes d'échanges d étudiarss Exercer des activités d mtorms-lon al de commumcalion pour la direction régionale CondWone dadmlsalon: ikplâma unrvorsdaira de prenver cycle prmcipélemenl en Soences de réducalion.3 années d expénsrx:a psrtinenis Pértode d'inserlpUon.19 décembre au 1t janviar 1988 inscrtptlon; OflItM des ressources humâmes 1039.rue0sLaChevroMrs.Québec.Québec Ql R 8E9 Information: Mme Pautme Palry (EDUC) f4f8) 643 8063 Noté: cet emplo* fait egalement l objet d un corKours reserve aux jjersonnes mises en dispombiMé dans le reseau de I Education qw sera ir^é de façon prioritaire Dans levontuakte ou cet emploi puisse être comblé par le corxaxirs reserve aux personnes mises en disponibilité, le present concours sera annule Chargée ou charge de pro)et en milieu industriel 32 238 $ é 41 099 $ Concours numéro 1240-383006 OB S Hull Ce concours vise à combler et.au besom, pendant au moins un an des emplois semblaples au ministère ds l'Environnement dans toutes les régions admmistralnres du Québec Attributes, évaluer l impact des projets mduslneis et proposer les correctifs appropriés; recommander l'émission de certificats d'autonsation assurer I appécafion des lois, réglements et normes dans les domaines mdustnels reliés é l'air, I sau et le sol vérifier Iss travaux effectués par dos wis-les sur le terrain \u2022 Conditions d'sdmisslon.dipldme umversilairee de premier cycts.pnncipelement en chimie ou en gérue chimique, 3 années d'expérience pertinente Période (Tlnsenptlon: 19 décembre au t1 janvier 1968 InscrtpUon: Oéice des ressources humâmes 1039 rue De La Chevrotiere Quebec, Quebec Ql R 5E9 Inlormslion' U Jean Pierre Mathieu (ENV) (418) 643-7349 ANNULE ET REMPLACE L APPEL 28 NOVEMBRE 1987 (XlANT AU LIEU DE L EMPLOI LA PROLONGEE JUSQU AU 11 JAN-ï\tCANDIDATURES DEJA REÇUES SERONT ALfTOMATIOUEMENT VERSEES AU PRESENT COf^OURS * Comment vous inscrire H peut tiisier d «utret condiltont perm«t1anl l'admission aui concours itHts qua la compansatlon da la scoiartta par da l'as* paf»ar>ca Las persor>nas ayant la statut ôe rasidant parmartant sont admissibtas sauf s\u2019il ast mantK>nna qu alias dotvani avorr la statut da citoyart Canadian Oas ransatqriamants supptaman-^\u2022ras peflmants a chaqua corKOurs.sord dispon»|>ias dans las buraaui régtonaut da I Offtca das rassourcas humamas al au-prts das parsonr>as dasiqnaas a I itam \u2022 mtormatKm - l mscftptéon sa lait a l'axle du formulaire « Otfra da sarv*ca ¦ disponible dar^s las iMireaui reQtonaua de l'Ofltca at auprès das mintsiaras at orçanismas qouvernamer^iaua l'* Otfra da sar v*ct \u2022 dotl étra avpadiaa a i adrassa «ndiquaa ai accpmpaqrraa d uf\\a photocoprt das oriqmaui das documants prouvant qua las conditions d admission sont satfsla*tas Pour atra accaptaas las candfdaturas doivent atra reçues durant la panoda d mscrip tton Québec a a Ouébéc.Lé Soléil, samédi 19 dtcémbré 1987 HYGIENISTE DENTAIRE temps complet.32 heures/semaine Errvoyer votre c.v a- Or Jacques Gervais 7010, boul.du Jardin suita2(X) Orsainvilia, Qc G1G 4A3 AGENTS avec ou sans experience Royaf Lepage Liee vous offre de taire camvie dans le domaine immobilier Salaire a commisston Pour informatione.' LUCILLE GIGNAC 843-1151 VENTES automobiles On Ttponan conceasiimnavedaLainmoowi g» ^ ragMVi oa Ouaoac aai a d raonarena d taw par sonna «jynirrmMi pou sa loaidra a son aqus» da «araa L aspananca dans d aaraa aaraa Ldi moU ntauaiandaw âcortanaMn MMomoum\tA«ar«gaa anraaua sapei.taras fêtm pananv éoaa curneut \u2014 edaa *drv d 4 /ê/f vm rusdau Oept 5235.Le Sofeti 390.St-VaMMT Mt 0u8b«c, Oc G1K7J6 CONTREMAITRE DE PRODUCTION Une importante charcuterie est a la re-cTierché d'un(e) candidat(e) dynamique et aiTibilieux(se) pour le supervision d une eqmpe de production TACHES: Sous l'autonte du directeur d usme.le (lai candidat(e) crx>isi(e) sera respon sable de la supervision d une équipé de production qui pourra compter jusqu a 45 personnes OUAUFICATIONS REQUISES Le (la) candidM(e) dot posséder au minimum un diplôme d etudes collegiales ou I equivalent de 3 ans d experience dans un travail similaire preferable-ment dans une industrie de tran^orma-tion de viande H (elle) doit nécessairement posséder une solide experierx:e dans la supervision du personnel, motivation, qualité et efficacité Le salave sera établi selon I experience et les qualifications Seules les candidatures rencontrant spécifiquement ces exigences seront retenues Faire parvenir votre C V au Dept 5229 - Le SolérI 390.Sl-Valller est Québec G1K 7J6 Notre directeur général se cherche un ADJOINT Cette personne: \u2014\tpossède un diplôme universitaire en administration \u2014\taura deux années d'experience pertinente \u2014\tlibre de voyager \u2014\test orientée vers les résultats \u2014\tpeut dialoguer couramment en anglais \u2014\tleadership Nous lui offrons la possibilité d'utiliser au maximum ses capacités dans une entreprise manufacturière en expansion qui est un leader dans son domaine.De notre siège social, de Sfe-Foy, nous opérons des bureaux à Montreal et Ottawa Finalement, notre chiffre d'affaires est de 2 OCX) (XX),(X)$.Si vous êtes de taille pour le défi, envoyez votre résume à; Oept 5232 \u2022 Le Soleil 390, St-Vallier est Québec G1K 7J6 TRUST ROYAL Mm SERVICES FINANCIERS CAISSIER(E) (T emps partiel) Exigences: \u2014\tExperience bancaire ou de caisse populaire \u2014\tEntregent \u2014\tDisponibilité Faites parvenir votre cumeu-lum vitae a: Mme Sylvette Gagnon Trust Royal 2700, boul.Laurier Ste-Foy (Québec) G1V2L8 Notre client, une importante entreprise\t_ de consultation en informatique, ouvre un nouveau bureau à Québec et recherche des Chefs de projets Analystes Programmeurs Vous devez posséder entre deux et cinq années d'expérience pertinente dans les champs de specialisation suivants gestion d'un projet de développement de logiciels, conception et analyse de systèmes au moyen de méthodes structurées, conception de bases de données et programmation a l'aide de techniques structurées Si vous êtes intéresse(e), faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-dessous Nous ferons suivre les demandes au client concerne Veuillez inclure le nom des sociétés auxquelles nous ne devrions pas faire parvenir votre curriculum vitae Priere d'indiquer clairement le numéro de référence OL67-7 sur votre envoi Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront un accusé de réception du client.Notre client offre des chances d'emploi égalés a tous CALA H.R.C.Ltee Publicité confldenllelle.294, rue Albert Bureau 404 Ottawa (Ontario) K1P 6E6 REPRESENTATION (LABORATOIRES) 40000,00$ 1^ auto Vous possédez une formation en technique de laboratoires (R T) ou un baccalauréat en sciences (biochimie ou biologie medicale), vous avez a votre actif quelques années d\u2019ex-penence comme représentant, voila une opportunité exceptionnelle de vous joindre a une compagnie dynamique reconnue comme chef de file dans son milieu.Votre responsabilité principale sera la promotion des produits auprès des usager^ dans un territoire comprenant la region de Quebec et l\u2019Est du Quebec.' REPRÉSENTATION (COSMETIQUES) 30000,00$ \u2022 auto Vous possédez une formation academique de niveau universitaire et quelques années d'experience comme représentant: vous êtes innovateur, compétitif et disponible a des de-placements frequents, alors vous êtes la piersonne que nous recherchons pour ce client de prestige Vous serez responsable de la promotion et de la vente d'une gamme complète de produits cosmétiques aux clients de votre territoire REPRESENTANT PHARMACEUTIQUE 30000,00$ auto Cet important manulacturier aimerait intéresser un candidat résidant dans la region de RIMOUSKI pour promouvoir ses spécialités auprès des professionnels de la santé.Si vous possédez une formation academique axæ sur les sciences de la santé et.idéalement, de l'expénence dans les ventes, notre client aimerait vous rencontrer Vous êtes intéresse par l'un de ces postes?Prenez rendez-vous avec ROBERT PAQUET.Veuillez communiquer avec LES 500 SERVICES DE SÉLECTION QUEBEC LIMITEE.7.Jardins Mena Suite 505\t£07 tCOt (Xieoec.QcGlS4N8 DO/\u2019IOlI i CHEF DE SEÇTION, FORMATION ET SERVICE A LA CLIENTÈLE La Commission de la construction du Quebec est à la recherche d un chef de sechon, formation et service a la clientèle pour le Bureau regional de l Est du Quebec, situe a Gaspe ROLE; Contrôle les activités de la section et assure la diffusion de I information concernant les lois et reglements regis sant l'industne de la construction RESPONSABIUTÉS; Assure la mise en application des differents regimes d avantages sce aux des travailleurs de la construction, assure I application des lois et reglemerTs régissant la formation.la qualification et la gestion do la main-d oeuvre dans I industrie de la construction; assure les contacts avec tous les intervenants de l'industrie de la construction: \u2014 coordonne tes activités d inspection dans le territoire qui lui est désigné QUAUFICATIONS: Deienrr un baccalaureat en relations industrielles ou en administration et quatre (4) années déxpénence pertinente, dont une (1 ) année en supervision de persorinel Avoir une connaissance generale des tors et règlements de I m-dustne de la construction Nous offrons une rémunération intéressante selon la fornialion et I expérience ainsi que des avantages sociaux les plus complets Les carKf\u2019daljejs interessé(e)s teroni parvenir leur cumculum vitae ainsi qu une copte de leur diplônne.au plus tard le 6 janvier 1988.à I adresse mdiquee au bas de l'annofKe Concours no 87-141 CHEF DE SECTION-ASSURANCE-MALADIE La Commission de la construction du Québec est a la recherche d un chet de section, assurance-maladie, pour le Service des avantages sociaux de la Division hnances RÔLE: Assure la gestion quotidienne des activités relatives a I administration des régimes d'assurance-maladie RESPONSABlUTtS: \u2014\tDirige et coordonne une équipe de travail.Prépare tes objectifs et plans d'action de sa section et en assure leur réalisation.\u2014\tAssure la conception, redaction et révision des méthodes directives et documents d mlormation concernant la gestion quotidienne du secteur assurance-maladie (siège social, bureaux régionaux) et assure la lormation du personnel du Service a la clientèle dos bureaux régionaux et de sa section \u2014\tAssure I adrmnistration quotidienne des régimes d as surance-maladie conformement a la législation (lois, décrets et réglements) et s assure qu elle respecte les exigences des autorités gouvernementales Etablit les besoms et assure I elaboration.I implantation et le mamtien des systèmes intormatisés nOcessares a ses activités et en assure le contrôle Arbitre les Ltiges entre l'admmistralion des regimes d as-surance-mataiM et sa clientele (aaaurés.bureaux ragionaui syndicats, employeurs) QUAUFICATtONS: \u2014\tDétenir un baccatauréai en admmwirabon et hué (8) anneos d expénence pnrtmenle.\u2014\tavoir é son actif dal'expénanca an aupervision de paraonnal Noos offrons uns remuneration ireeressanle salon la formation et I expénence amai que des avantages sociaux les plus complets Lea can(Mal(e)s inierosse(e)s leroni parvenir leur cumculom véae »rm qu'une copie de leur diplôme, au plus tard le 6 jwnner 1968 a l adreeae indiquée au bas de l annooce Concours no 87 .140 ANALYSTE EN ASSURANCE-MALADIE Commission de la construction du Quebec est a la recherche d un(e) analyste en assurance-maladie pour le Senrice des avantages sociaux de la Division finances RÔLE: Responsable de I expertise dans le domaine des reclamations d assurance-maladie et du contrôle qualitatif et quantitatif des reclamations payees RESPONSABIUTÉS: Assure un contrôle de qualité des traitements des reclamations; Analyse les cas problèmes et interprète le Reglemeni r 14 \u2014\tSoumet aux spécialistes consultants les cas qui doivent leur etre releres et tient a jour les decisions et justifications gu en resulteni: Assure la formation continuelle du personnel agent d assurance et agent d assurance pnnapal et leur fait part des dêasionsdes spécialistes \u2014\tAssure la mise a jour des directives et méthodes de son secteur d'actniité.\u2014\tSupervise le travail du personnel sous sa jundictioo QUAUFICATIONS: Posséder un DEC en administration et six (6| années d experience portinenle REMUNERATION; Selon la convention collective, semaine de trente-deux heures et demie (32 112).Minimum 395.27$\tMaximum 584 35$ Les candidal(els interesse(e;s feront parvenir leur cumculum ITiîîS\t^\t'** diplôme, au plus lard le 6 janvier 1966.a I adresse indiquée au bas de l'annonce Concours no 87-147 ANALYSTE EN ASSURANCE-SAUIRE lJCo«TimissiondelaconstructK)oduysedM données ExigancM Oipteme d etudM ooMgiates (OEO an lechniquM admmislralives.\u2014\tUne experience de deux a trois ans.\u2014\tCapacité d analysa et d'organisation \u2014\tSouci du détail et du travM bieo tau.\u2014\tHabileté a planifier son travak \u2014\tCapacité élravailter de façon autonome, sous pression et en équipe.\u2014\tConnaissance de rmformabqua.\u2014\tConnaissance des procédés adrTxmstratifs comptabtos du rétaeu dM Affaires sociates serait un atout important Rémurteration: Selon tes norroM en vigueur au ministère de te Santé et dM ServicM sociaux fa»epanranirvo(irectxTicuAimvitBe«vanrto6|an«ter 1968.16h00.au CLSC Chtit88-(t8-fé-Chaiidiére à rattention de l'adjointe adminiatrative M, rue Principale Saint-Romuald (Québec) Q6W2S5 loretteville X>SRUE féACiNC \u2022LORErreVALC OUC C»ier TU (*4M9?1 CONTREMAITRE - SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS FONCTIONS: Sous l'autorite du directeur des Travaux publics, le contremaître est responsable de la planification, de la surveillance et de l'exécution des travaux de construction et de renovation, d'entretien et de réparation, des réseaux routiers, d aqueduc, d égouts et de bâtisses De plus, il coordonne tes travaux d'entretien hivernai et de deneigement EXIGENCES: \u2014\tÉbe détenteur d'un diplôme d'études collégiales (DEC) en techniques de génie civil ou posséder une formation équivalente, plusieurs années d'ex-pénence progressive dans te domaine de l'emploi Une expénence exceptionnelle et une compétence reconnue peuvent suppléer à l'absence du diplôme Connaissances approfondies des techniques, méthodes de travail et équipements utilises dans les travaux reliés au domaine du poste, de même que les regies et normes de sécunté \u2014\tCapacité de lire et comprendre tes plans et devis Habileté personnelle à organiser, dinger, surveiller et motiver te personnel au travail \u2014\tAutres aptitudes et qualités personnelles appropriées, dont un état physique satisfaisant \u2014\tLa préférence sera accordée aux candidat(e)s ayant leur domicile dans Loret-teville TRAITEMENT ET AVANTAGES SOCIAUX: Le traitement est établi selon la politique en vigueur en tenant compte des qualifications et de l'expérience, avantages soaaux habituels HEURES DE TRAVAIL- Semaine de quarante (40) heures, répiarties en cinq (5) jours de huit (8) heures, te contremaître devant cependant effectuer, lorsque requis, des heures additionnelles ou d'autres heures que les heures habituelles.INSCRIPTION: Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 8 janvier 1988 comme suit: Service du personnel Ville de Loretteville 305, rue Racine Loretteville G2B1E7 Loretteville.17 décembre 1987 Jean-Guy Brousseau Agent du personnel et Ass.-trésorier UNIVERSITE LAVAL 1 Faculté des sciences sociales PROFESSEUR(E) EN RELATIONS INDUSTRIELLES DESCRIPTION Dispenser des enseignements en relations industrielles, notamment dans le secteur de la gestion des ressources humaines et l'étude des organisations Participer aux activités de recherche et de publications ainsi qu'aux divers aspects de ta vie interne du Departement QUALIFICATIONS Doctoral en relations industrielles ou dans I une ou l'autre des disciplines connexes Les candidatures des personnes qui terminent présentement leur these de doctorat seront aussi considérées DATE D'ENTRÉE EN FONCTION f juin 1988 TRAITEMENT Selon la convention collective Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 15 lév.1988 à- Laurent Bélanger, directeur Faculté des sciences sociales Département des relations industrielles Pavillon Charles-De Koninck Université Laval, Québec G1K 7P4 ou téléphoner (418) 656-2794 K\t.\t^ Charges d\u2019enseignement à pourvoir Session d'hiver 1988 Génie Civil La charge complète d'enseignement comporte tes cours suivants 203-966-78 Resistance des matériaux\t45 heures 221 -220-74 T opométrie I\t45 heures 221-612-78\tCharpente de béton\t60heures 221 -682-78 Mécanique du bâtiment\t45 heures OUAUFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire de premier cycle dans la discipline concernée.FIN DU CONCOURS \u2014 Le lundi 4 Janvier 1988 Les candidatures, accompagnées de documents attestant la scoianté et l'ex-périence doivent parvenir avant 17 heures te lundi 4 Janvier 1988 au Service des ressources humaines Cegep de Baie-Comeau 537, boulevard BlerKhe Baie-Comeeu, Québec ose 3B2 Tél.- (418) 589-5707 COMPOea 647-3270 ou tCWVEZ A CélWtNU r MOFUSiONS Lf I01E«.im.CP.IM7.ouate out Q1K 7JI SOSACO GROUPE AUTOGÉRÉ EMPLOI CHARGÉ-E DE PROJETS (AntmatMjr-trlcp) «t TECHNICIEN-NE EN COMPTABIUTE dans le secteur de l'habftabon cooperative 35 heuresysemame au salaire annuel de base de 22.(XX)S Expenerx^e souhaitable Automobile requise Entree en fonctlons; 25 janvier 1968 Date limite d'inscription: 13 janvier 1988 a 16h00 au: 480, Richelieu Québec, Qué.G1R1K1 SOUSCRIPTEUR(rRICE)EN ASSURANCES GENÉRAUS Lignes joereonneiles (auto-résidentiel) et risques commerciaux de moyenne envergure.EXIGENCES: e Minimum de 1 à 2 ans d'expérience e Bonne connaissance du français écrit e Connaissance de l'informatique serait un atout FONCTIONS; \u2022 Transiger avec les assureurs e Service à la clientèle e Collection e Dactylographie/correspondance Bureau situé à Québec.Contactez M.Gilles Perron au: 661-0634 éntrepnM me an dé theftord-MiiiM est à la rachar- che d'un(e| INGÉNIEUR EN MÉCANIQUE \u2014\tDevra M rapporter au vwé-préaidenl de la producôon \u2014\tUna bonne axpénenoaprabque dans une entrepose manuiaclunere est obligatoire Le candidat(e) devra être capable de concevoir théonquement el manueltement \u2014\tNous offrons un travail avec poeaibi-Mé d'avancement.Le (la) carvlidatle) obtenant cette position aura l'opportunité d'étre reaponsabla o'un departement de 5 personnes uM-sant différentes méthodes de tebnea-bon i.a.CIM CAD/CAM \u2014\tLe (la) candidat(e) devra éire gra-dué(e) d'une université reconnue avec une majeure en ingénierie mecamque.\u2014\tLe txhnguisme sera un avantage, airv SI qu'une expénence de supervision \u2014\tUne expénence minimale de 5 ans dans un domaine semblable est obligatoire (Ex Entrepose de pro-duebon à volume et usinage) faite parvenir votre eumeutum vitae eu: Dépt 5226, Le Soleil 390, St-Vallier est Québec, Oc G1K7J6 l5cam|iwagon« Campwagon, premier manufacturier canadien de véhicules récréatifs, est à la recherche d'un(e) COM MIS-COMPTABLE pour son siège social de Bemières En plus d\u2019étre bilingue et dynamique, vous devez posséder l'expérience de la micro-informatique, du traitement de textes el de la comptabilité.Si vous répondez à ces critères et si vous avez le goût du défi, faites parvenir votre C.V.avant le 30 décembre 1987 à.Campwagon Inc'.1170, chemin Olivier Bemières GOS ICO a/s M.Carol Ratté CONTRÔLEUR Dans le cadre de son programme d'expansion.Société Kent Inc., manufacturier de cartes de souhaits, est à la recherche d\u2019un contrôleur.Ce dernier assistera la direction dans l\u2019administration de t'entreprise; ses priorités seront de compléter l'informatisation et le contrôle des coûts d'opération.Le candidat recherché possède un baccalauréat en administration et compte de 2 à 5 années d\u2019expérience qui l\u2019ont préparé à relever le défi de ce poste clé dans une entreprise en croissance rapide.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Société Kent Inc.105, St-Olhrler Québec, Oc G1R1G2 attention: Michel Gamache RESPONSABLE DES ACHATS Un grossiste en papeterie scolaire, jouets, décorations de Noel est présentement à la recherche d'un(e) responsable des achats.La personne recherchée sera principalement responsable de l\u2019approvi-SKjnnemenf des marchandises et de l'établissement des prix de vente.Elle devra posséder au moins 3 années d'expérience pertinente et avoir une certaine connaissance de l'anglais.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir par écrit seulement leur curriculum vitae a: Henri Amyot AGENCE A.M J.INC.765, av.Godin, Ville Vanler, Qué.G1M2W8 SECRETAIRE DE DIRECTION Personne qm assiste un directeur ou une direetnee de l\u2019établfssement (cadre supéneur(e)) dans ses fonctions administratives Elle note en sténographie, en sténotypie ou par toute autre technique assimilable, et transcrit ses notes à la machine â écrire.Elle rédige la corresixindance de roubne.Elle dactylographie â partir d\u2019enregistrements sur rubans magnétiques, de brouillons ou de textes déjà dactylographiés Elle peut s'occuper de l\u2019organisation matérielle des réunions de son patron, convoquer les participants et ptréparer les dossiers nécessaires, elle peut assister aux réunions et dresser le procès-verbal.Elle fourmi efte-méme repense â certaines ouestions de sa competence et prépare la synthi^ des problèmes cléricaux complexes EXIGENCES DEC en secrétariat (ou l'équivatent).Cinq (5) années d'expénence à titre de secrétaire (dont deux (2) a titre de secrétaire de direction).La connaissance de l'inlormatique et d'un système de traitement de textes serait considérée comme un atout.Faire parvenir son cumcukim vitae à ¦ MONT ST-AUBERT INC.9080, boulevard du Jardin Chartesbourg (Ouébee) 01Q 4B3 â l'attenbon du Service des Ressources humaines Avant le 4 Jenvlar 1988 Notre client, établi dans un commerce au détail d te domaine du revêtement de sol et d'articles de ( de Is plus de vingt ans dar« irabon est â la recherche VENDEURS Les candidats recherchés auront â répondre aux clients de l'entreprise et aussi faire de le proepection d'une nouvelle cHentèle Vous êtes dynamique avec une belle personnalité et vous désirez faire une cernée dans la vente, vous possédez une voiture et votre dopooteiMé correspond aux heures d'ouverture des magasins, voua avez 3 ans d'expérience dans la venta au détail U connaissance dans la vente de revêtement de aol serait un atout U fémunérabon est supéneura à la concurrenoe et comporte on salaire de base garanti plus commisstons.Faites parvenir votre curriculum vitee è Personnel Adhoc Inc .220, Grande-Allée est.bureau 360, Québec (Québec) GIR 2Jt.PERSONNEL 4DHGG ^ 220.GfndÉ-Allét wL Suitt 360, QUbec G1R 2J1 J C-9 L4 compagnie Mc Cam recher-chaun(a) , REPRESENTANT(E) à tempe partial pour la région de Québec Travaii du lundi au mercredi.LES TÂCHES: Raprécaniar la compote auprès déS supermarchm de la région.EXIGENCES: Expénence de la vante serait un atout Automobile necessaire Veuillez taire parvenir votre eut-ncuhjm vrtae à.MC CAIN FOODS LTÉE Atl.; M.Richard Bégin 1270, av.Lamontagne Val-Béiair.Gué.G3K1S4 PHARMACIEN(NE) Oemandé(e) à temps corn-ptet.Région Oiebac.(418)888-3054 ou (418) 888-5555 requise en français redaction da docu- FISCALISTE Notre firme est à la recherche d'un(e) candidat(e) d experience pouvant prendre charge du departement de fiscalité Notre cabinet dessert la grande région delaBeauce Le (la) candidat(e) devra être detenteur(tnce) d un titre professionnel et bénéficier d'une ex-penerKe minimale de deux ans Excellentes possibilitôs d'avancement Veuillez taire parverw votre curriculum vitae à.DEUSLE, QUESNEL VEILLEUX, PA(3UET, PELCHAT CA Attention de M.Paul Veilleux, CA.11660, Ire Avenue Ville St-Georges, Bcauce, P.Q.G5Y2C8 Téléphone; (418) 22M024 T oute demande sera traitée k confidentiellement.j OFFRE D\u2019EMPLOI TARIFICATEUR-AUDiïEUR Une des plus Importantes compagnies oeuvrant dans te domaine du transport routier est à la rechercfie de tarificateurs-auditeurs â son bureau de Québec Description sofnmalre \u2014\tsous l'autorité du Directeur du Conbôle Tarifaire \u2014\teffectue l'audition des factures ermses par tes succursales \u2014\tvérifie tes avis de crédit émis par tes comptes recevables \u2014\trépond aux demandes de ransai-gnements sur tes taux da trans-poft \u2014\texécute toute autre tâche connexe demandée par son superviseur immédiat Exigencea \u2014\tun minimum de deux (2) ans d'expérience en tarification obligatoire \u2014\tbriingue Salaire (Concurrentiel en tonebon de l'expé-nence, plus une gamme d'avantages sociaux des plus avantageux Les personnes intéressées par ce poste sont pnées de faire parvenir leur cumcukjm vitae à l'adresse sut- Dépt5233-LeSoleil 390, St-Vallier est Québec, Qué.Gt K 7J6 PROFESSEUR(E) DE FRANÇAIS Expénence correctif et mente Farte parvenir votre cumcukjm vrtae au.15225, U Soleil .&, St-VaNler est Québec, Oc G1K7J6 oept! 390, £ Notre compagne exisli (Mpua 198?Nous offrons 1 notre ckenMe une gamme de services ntormaliguas et sommes 1U reciwctw de personnes quaieéei en.\u2022\tPROGRAMMATION \u2022\tANALYSE DE SYSTÈMES \u2022\tFORMATION - SAISIE DES DONNÉES Vous êtes dynamique, autonoma, possédez une lormabon acadérraque par-tmanie ou un MINIMUM d'un an d'ci-pénence Les impiols offerts seront 4 temps plain, temps parM ou CONTRACTUEL fan panenr mav C.V.coreoanlMemanr A Servie* informatiqOBS Cas* Postal* 7093 Chaiiasbourg, Qc G1Q5E1 Un important centre de dlatrtbutlon de portée et lenéiree.ellué dane la région Immédiate de QwétMC aat è le recherche d'un(e) PRÉPOSÉ(E) AUXVENTES La personne choisie aura comme pnnapales tâches; \u2014\tde prendre les commzwxles par téléphone \u2014\tde recevoir les clients et d'étudier les plans de construction.Exigences rsqulses: \u2014\tBonne connaissance du domaine des portes et fenêtres ainsi que la lecture des plans de construction.\u2014\tPersonne dynamique ayant beaucoup d'entregent et d'initiative.Les personnes intéressées sont priée» de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 31 décembre 1987 à: Dépt 5230-U Soleil 390, St-Valller est Quebec G1K 7J6 /Nr£/?VOYAGE Un réseau d'aqences de voyages en pleine expansion recherche; t.CONSEIUERS EN VOYAGES SENIORS ET OtRECTEUR(S) DE SUCCURS^ ExIgenoM: \u2022\tminimum 5 fis d'expénoficB\t\u2022 \u2022\tconnaissance des 2 tanguas officiebes \u2022\tconnaissance du RESERVEC obbgaloire 2.REPRÉSENTANTS: Fonction: \u2022\tdéveloppef dos programniM do voyagM daflairos auprès d'anfropnsM de la -région de Québec Exigencra' \u2022\texperience dans l'mdustne du voyage \u2022\texpérience dans le domaine de la vente Noua offrona: \u2022\tconditKma salariales avantageuses \u2022\tplan d 'assurance-groupe \u2022\tpossibiMé d'oeuvrer é l'inférieur d\u2019un réseau dynamique compuvK JO succursates au Québec Si un poste su sein de notre réseau vous inférasse, taim parvenu votre cumcuKim Warn à l \u2019adresse suivante Responsables des ressources humaines 710, rue Bouvier - bureau 245 Québec (Québec) G2J1A7 LE COLLÈGE DE LA RÉGION DE L\u2019AMIANTE recherche un(e) PROFESSEUR EN SOCIOLOGIE charge à temps partiel session hiver 88 Cours; sooologie de la société québécoise donné à 2 groupes les mardis et mercredis après-midi.Qualifications requises; \u2022\tbaccalauréat en sociologie \u2022\texpérience dans l'enseignement souhaitable \u2022\tbonne connaissance du français Faire parvenir votre curriculum vitae et les documents pertinents attestant la scolarité et l\u2019expénence au plus tard le 28 décembre 1987 i: COLLÈGE DE LA RÉGION DE L\u2019AMIANTE Direction des services au personnei 671, boul.Smith sud Thetford-MInes, Qc G6G1N1 j|u UNIVERSITÉ ^ DE SHERBROOKE Coordonnateur de stages j lé Sérvic# dé IQ coordlnotion démondé un coordonnoféur dé tiogét pour t lé progromme dé boccolouréof en odmfnitfrabon des offairei (6 A A ).offéri i félon lé régime coopérotM d'enseignemeni (oltérnonce do séulont d'études | él dé stoges de trovaH) Fenctfons \u2014 Dévélopper éf enfrefenir des relotlons ovec les employeuri dons lé but d obtenir ou de motnlenlr leur porficipoflon ou régmrié coopératif, os-safer les étudionfs dons la définition de teurt oblécNft d# comér# et dont le choli des sfogés de trovoM.fournir une oitlsfancé pref#asionfse9e oui éftv pfoyéurt éf oux étudtonta dont rorgoofsotion, le défoutemenl #t l'évaluation dés stogés dé frovoH ixigencet \u2014 Fosséder un dlptOme univértitafré dé premléf cycle en odminiè-troffon, dvort un nvnimum de frof» onnées d'experience en odmmfslrallon Troflemenl - Selon les normes du protocole en vigueur à runivenHé de Shéfbrooke Foire pofvenir son curriculum vifoe ou plus lord le S lonvler IMS ou.Service des personnels Universrté de Sherbrooke 2500.boulevard de runiversité Sherbrooke (Québecl zts zaï : Ni - I umvsrtifé de Siserbrook» iMpecf» !\u2022 pnneipe de reoune en matére d emploi C-10 Appel à la t» \u2022> Qu*b«c, L* Sol«ii, samadi 19 dacambra 1997 pénurie ?L* Centre de seivices sociaux de Quebec fait présentement face a une ur^tence, celle de trouver des fojers d'accueil pour des personnes àgees ou malades qui.en raison de leur condition, ne peuvent temporairement se trouver d\u2019hebergemenL par Richard COTE Faisant appel à la solidarité humaine en cette époque ou l\u2019on se débarrasse plutôt des personnes a|ees ou autres pour les mettre en i^tution, le demande l\u2019aide familles qui, pour des considerations humanitaires, auraient le caurage d'ouvrir leurs portes a ces etrangers qui crient au secours.envBts les mslsdes et les personnes âgées inquiète le Les personnes en question, ce sont soit des personnes agees, soit des personnes handicapées physiques ou mentales, qui n\u2019ont pas les ressources financières ni familiales pour se trouver un lieu de residence et qui doivent être hebergees dans des familles pendant quatre ou cinq .semaines, en attendant d\u2019ètre placées dans des institutions ou d'autres structures d'hebeigement pour personnes àgees.Ce sont des cas de dépannage.Parmi les personnes malades, notons les patients qui ont subi une operation chirurgicale a l\u2019Hôtel-Oieu de Québec afin de se faire poser un implant cochJéaire qui leur i\\ \u2022 1 carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE foules ies annonces publiées dans '-\u2022V pages sous la rubrique Carrières et Prolessions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplors annoncés s adressent donc au* hommes et au* femmes COMPOSEZ 647-3270 ou ÉCRIVEZ A CARRIÈRES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTÊE, C.P 154T.QUÉBEC.OUÉ.GIK TJ* HtwnlMHinAtiAMraKioii mdi ranm-mUt M It AuMcaMn.jiu« nWI pew mMcMon umtdl AmuncAt ou hindi REPRESENTANT(E) DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES Compagnie de produits pharmaceutiques en pleine expansion recherche un(e) represen-lant(e) avec un minimum de 3 ans d'experience pour le territoire de la ville de Québec et la region de Trois-Rivieres.Salaire, commission et avantages sociaux des plus avantageux.Discretion assurée.Faire parvenir votre curnculum vitae au: ^.Dept 5227.Le Soleil 390.St-Vallierest Québec, Oc G1K7J6 \\Montreal Trust i AGENTS IMMOBILIERS Vous avez 25 ans et plus, possédez un secondaire V.êtes dynamiques, entreprenants.exigeants, déterminés et êtes parmi les anq pour cent des gens qui recherchent l\u2019excellence Commissions élevees selon vos possibilités.Une carrière dans l'immobilier avec le Montreal Trust courtier, c\u2019est l\u2019endroit tout désigné Pour entrevue confidentielle M.Paul GerxJron, Charlesbourg Bureau: 622-7000 le Groupe des Matériaux de construction Domtar recherche actuellement pour son usine de panneaux de libre de bois de Donnacona, un(e) MÉCANICIEN(NE) D'ENTRETIEN Relevant de la section entretien, réparation et construction du departement, le (la) candidat(e) ideal(e) possédera un DEC en technique de la mécanique, option équipement motorise, avec experience pertinente minimale de 2 ans en hydraulique industriel Salaire et avantages sociaux selon la convention collective de travail.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 15 janvier 1988 a lattention de Steve Ellefsen Matériaux de construction Domtar c.p.370 Donnacona Oc GOA 1T0 DOMTAR «) RECHERCHEZ-VOUS DES SPECIALISTES?annoncez dans CARRIERES el PROFESSIONS SOUSCRIPTEUR(TRICE) | Courtiers d'assurances I dynamiques sont à la recherche d\u2019un(e) sous-cripteur(trice) en assurances commerciales.Faire parvenir votre curriculum vitae a: M.Guy Lemieux Lamarre, Catv, Houle & Bernardin Ltee 2960, boul.Laurier Iberville 3, suite 301 Ste-Foy, Qc G1V4C3 T SLM Canada Inc.recherche un(e) candidat(e) dynamique susceptible d'occuper le poste suivant Kl mm TECHNICIEN(NE) aLM assurance QUALITÉ MATIERES PLASTIQUES SOMMAIRE DE LA FONCTION ^us la supervision du Directeur en Assurance de la Qualité, le titulaire aura a fravaillw ^ differents protêts d assurance et de contrôle de la quahté dans le domaine de I intection du plastique\tquame oans le oo- OUAUFICATIONS \u2014\tDEC en translormatioo des matières plasfxjues ~ 1 a3ansd'expenence ~\txiiecéon et des techniques d assurances de la quaMe \u2014\ttire en mesure d\u2019opérer un \u201cmelt ndax \u201d \u2014\tBonne connaasance de l \u2019anglais défi vous int^esse et que vous désirez oeuvrer dans une entrepris# en pleine croissance, veuillez fane parvenir votre cumcukim vrtae avant la 5 fanvier 1988 é Marina Côté SLM Canada Inc.3030.bout.Sie-Anne BeeuponOC 01E6N1\t' rendra une partie de leur ouïe Fartni ces convaJescerto, certains viennent de l\u2019exteneur de Qué^ et n\u2019orx pas les ressources financières fXAir défrayer les coûts de leur séjour de réadaptation a Quebec qui doit durer environ six mois Les familles qui accueilleront ces derniers devront donner au patient un coup de main pour faciliter certains exercices de réadaptation auditive, participation qui sera rendue d\u2019autant plus fadJe que le Conseil des services sociaux de Québec (418-529-7351) aura préalablement donné aux familles en question une certaine formation pour ce faire Dans le troisième groupe, on trouve les patients en pluse préterminale de cancer qui n\u2019ont pas d\u2019endroit où se réfugier avant d\u2019étre ad- mis dans les hôpitaux ou a la fnaison Michel-Sanuzin Leur sé-\u2018 jour dans un fqyer d'accueil pourra durer d\u2019un a six mois et leur permettra de vivre cette etape difficile de leur vie dans un milieu familial accueillani « Le CSS de (^ébec entend fournir tous les services d'appui ne cessaires a ces fcimilles d\u2019accuetl afin de leur faciliter la tache», de dire FrarKe DoyorL du Service des communications du Centre des services sociaux de Québec, qui a aussi ^lécifie que ces foyers d'accueil devaient se trouver à proximité du centre-ville de (Québec afin de permettre aux bénéfiaaires d\u2019aller suivre leurs traitements sans difficulté, ni d\u2019etre trop éloignes de certains services ou de leur milieu de vie habituel.La motivabon de ces familles doit être principalement humanitai- re et non pas être rattachée unique- leur seront ment aux $15 ou $26 par jour qui quotidiennement.# accordés CEGEP DE SAINTE-FOY 2410, chemin Samte-Foy Sainte-Foy.Qc Gf V1T3 APPEL D\u2019OFFRES NOS-1544 Concession des services alimentaires demande des soumissions pour la concession des ser- vfces âiimentairos d'offres est disponible au coût de vingt dollars c, '.i\tsomme est payable par chèque fait a l\u2019ordre du Cégep de ^inte-Foy.On peut se le procurer le 22 décembre 1987 de 14h00 à lUtOO au bureau du Service de l'approvisionnement (local D-210(X)) du Cégep de ^\tsécurité (C-202) à l\u2019entrée du Centre ^if du Cégep entre le 23 décembre 1987 et le 4 janvier 1988 de 9h00 à 16h00 accompagnées d'un chèque visé au montant de dix mille dollare (10000,00$) payable a l'ordre du Cé^ de Sainte-Foy.ou d'un cautionnement de soumission au montant de vingt mille dollcirs (20000 (X)S) valide pour une période de soixante (60) jours de la date d\u2019ouverture des soumissions Ces garanties de soumissions doivent être échangées à la signature du contrat d\u2019exécution au montant de cinquante mille dollars (M000,00$) un CTutwnement des obligations pour gages et services au montant de cinquante mille dollars (50000,00$) et un cautionnement sur l'entreben de I équipement au montant de sept mille dollars (7000,00$) Les soumissions (I original et 2 copies) seront reçues au bureau du Service de [ approvisionnement jusqu'à 15h00 (heure locale) le jeudi 21 janvier 1988 et I ouverture suivra immédiatement au local D-309 (Salle du conseil).Toute soumission reçue apres I heure et la date fixées ne sera pas considérée Seules iM pwsonnes, sociétés, compagnies et corporations ayant une place d\u2019af-R®'\toéleriu le document d\u2019appel d\u2019offres directement du Cegep de Sainte-Foy sont admises a soumissionner ^ information et une visite auront lieu le mercredi 6 janvier 1986 à 14h00 Rendez-vous au local D-309 Pour foutes precisions et informations additionnelles, les soumissionnaires peuvent s adresser, a compter du 4 janvier 1988, à Monsieur Jocelyn Piché^ telephone au numéro (418) 659-6635, en personne, sur rendez-vous ^\t^ » * Jocelyn Piché Régisseur du Service de l'approvisionnement Qèpéciaux MAGASINAGE DE NOËL La CTCUQ otire en plus du service régulier les services suivants SAMED119, LUNDI 21, MARDI 22 ET MERCREDI 23 DÉCEMBRE Parcours 12 et 30: \u2022 Même service que les jeuiji et venijredi soirs (15 minutes d\u2019intervalle) Parcours 50: Un depart a 21 hi 5, de Place Jacques-Cartier, est ajoute.Parcours 51, 83 et 88: Mêmes departs que les jeudi et vendredi soirs.Parcours 60: Même service que les jeudi et vendredi, y compris le 60-X.Parcours 80: Même service que les jeudi et vendredi soirs (30 minutes d\u2019intervalle).RENSEIGNEMENTS: 627-2511 CTCUQ a»\t^\t^\t- .\u2019 t/^§lLÏ^IR®teci!iiSId\u20aciiez OUVERT TOUS LES SOIRS jusqu\u2019à 21 h / CHAUSSURES Le prêt a partir 'H AU CHOIX MUNARI MK1 (1988) RAICHLE Alfa (1987) NOROICA 515(1968) CABER (19881 TRAPPEUR Turbo TRAPPEUR 4(XX} RABAIS \u201e.\t50' ENSEMBLE junior\t99* Edelweiss Régulier 200$ Spécial\t MANTEAUX 3 Duvet EihoCoNim Régulier 299$ Special\t145* JACKET de duvet Reversible Elho Spécial 149^ mobius %pêtrÂUt aiixc-:,\u2019, dho iTc 4^ /WM lCrttff SN»n Fera swsh cDllini |UR4 V* ¦ \u2019\u2019ViR\t ^ »\t \t 1* \u2022« *\t¦ Ufî'* 1%'.\t K ^\t^ il y SKIS SKIS LE RELAIS CINTIE DE SKI LA MEILLEURE VALEUR JAMAIS OFFERTE AU CANADA 2 ENSEMBLES DE SKI COMPLETS POUR ADULTE COMPRENANT \u2022 2 biHets de remontée mécanique de jour ou de soir au nouveau centre de ski Le Ftelais 0 2 leçons de groupe de 1 heure \u2022 1 paire de skis Élan FAS, KneissI Olympic ou Oynastar MV2 \u2022 1 paire de bottes Trappeur ou Nordica \u2022 1 paire de fixations Look 39 \u2022 1 paire de bâtons Flash \u2022 1 courroie porte-bottines POUR SEULEMENT 1^ (limita de cl!^) JUSQU\u2019A 385* SI ACHETÉ SÉPARÉMENT Ensemble de ^i Edelweiss \u2022 1 paire de skis Élan FAS.KneissI Olympic ou Oynastar MV2 \u2022 1 paire de bottes Trappeur ou Nordica \u2022 1 paire de fixations Look 39 \u2022 1 paire de bâtons Flash \u2022 i courroie porte-bottines POUR SEULEMENT 1$ (limita de 1 par client) AP VO lllimited.Parlor- mance.Slalum 56.Slalum77 CLASSE OLYMPIQUE SKIS 1988 B I i Z Z a r d , Tnmafic - SL \u2014 SR \u2014 GS \u2014 1987.Thermo Carbon 1988 Oynastar Fusion HL.Head Radial ENSEMBLE INTERMEDIAIRE compranam- SKIS ROSSIGNOL SR BLIZZARD AVS FISMCR TRAPÉZOIOC aOTTC CASER M TRAPPEUR 3000, CARBON I 1$ GRATUIT a aTmmZr \u201c\t\u201c\"tri Z lÊçmu m tu CABCR FIXATIONS SALOMON 447 GEZE ait SKI DE FOND DÉBUTANT\tQQ$ Ska.fixations, bâtons\tW 9 INTERMÉDIAIRE Skis Blizzard, bottes.^ ##### fixations Salomon, ¦ bâtons Excel\t| NOUVEAU Sks de pas altematif de patin GRATUIT.^ Mtons.valeur de 90$ Api I parta de maintenant au 710, Bouvier C^arrefour de la Capitale 623-8368 NOMBREUX AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN r isJ: ! rzi t rianmiMdioM.411 "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.