Le soleil, 27 décembre 1987, Cahier B

[" I 1987 \\ Ou«b«c.U SoMI, difn«nch« 27 dèc«fnbr* 1987 Opération Ncz rouge 688-8080 \u2022ntr* 18h «t 3tt Des lentilles intraoculaires pour corriger les problèmes de vision causés par la cataracte ?L'extraction de la cataracte est une iniers'ention chirur^gicaJe fort ancienne, puisqu'elle remonte a l'antiquité.Mais les développements de l'ophtalmologie au cours des vingt demieres années ont considérablement améliore la condition des personnes atteintes.Pour cette intervention, l'hospitalisation dépassé rarement deux jours, et l'on a largement éliminé les verres d'aphake, ces lunettes très épaisses qui présentent de nombreux inconvénients.Textes de CiMudm PAQUET .TM Qu'est-ce qu'une cataracte?C\u2019est un phénomène d\u2019opacification du cnstallin.expliquent les Drs Gilles Côté et Jean-Louis Anc-til.du dep^ement d\u2019ophtalmologie de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.à Québec Le cnstallin.dit le Dr Côté, fonctionne comme la lentille d\u2019un appareil-photo.Placé juste derrière la pupille, il a pour fonction de focaliser les rayons lumineux sur la rétine, au fond de l\u2019oeil.Les images sont alors transmises au cerveau à la manière d\u2019un flux électrique, par la retine et le nerf optique.Le cristallin est une lentille ronde, biconvexe (deux faces courbes opposées) et transparente.Elle est composée d\u2019une capsule transparente remplie d\u2019une substance gélatineuse.C\u2019est la modification des propriétés physiques et chimiques de ce contenu gélatineux qui produit la cataracte.Les cataractes peuvent se développer assez rapidement sur une période de quelques mois, ou encore se former progressivement au cours des années.En général, les deux yeux sont affectés mais il est assez rare qu\u2019ils le soient en même temps.Le seul symptôme des cataractes est la perte de qualité de la vue.Elles peuvent se former en tout temps, après ou même avant la naissance, mais elles sont plus fréquentes chez les personnes d\u2019âge mûr.Les cataractes du vieillissement peuvent commencer à se N Qendnin.\t'\t*\tChreten.technicienne en anestheeie.Les soins Imumiers étaient assolés par Mmes Paollne MahmCMaiIna , frère du patient, qui Gagnon et M.Gilles former assez tôt, dans la quarantaine, mais sont en général d\u2019évolution très lente, de sorte que c\u2019est rarement avant la soixantaine, sinon plus tard, (p\u2019il est nécessaire de recourir à l\u2019intervention chirurgicale.Règle générale, dit le Dr Côté, on recommande au patient d\u2019attendre que sa vision soit affectée au point de nuire à ses activités quotidiennes avant de procéder à l\u2019opération.n existe plusieurs techniques chirurgicales pour extraire la cataracte, mais la plus fréquemment employée est celle de l\u2019extraction extracapsulaire, qui consiste à enlever la partie gélatineuse du cristallin, tout en laissant la capsule en place.Elle est réalisée au moyen d\u2019une minuscule incision dans le limbe, c\u2019est-à-dire la zone de transition entre la cornée et la tunique externe du globe oculaire.Apres avoir realise une deuxième incision sur la face ante-neure du cristallin, le contenu gélatineux est aspire.Cette technique, explique le Dr Côté, a le mérite de permettre la mise en place de divers types de lentilles intraoculaires.11 y a quelques années, on corrigeait la vue d\u2019une personne à qui l\u2019on avait ainsi enleve une cataracte, par des lunettes appelées verres d\u2019aphake, qui avaient le désavan- tage d\u2019étre très épaisses, donc as-¦sez lourdes, et qui provoquaient un grossissement de .30 pour 100 des objets perçus, ce qui s\u2019accompagnait d\u2019une réduction assez importante du champ visuel.Par la suite, on a remplacé ces verres par des lentilles coméennes, qui présentent des avantages marqués en donnant une représentation plus fidèle des images ainsi qu\u2019une meilleure vision latérale.Mais certaines personnes ont de la difficulté à les porter tous les jours, elles reclament beaucoup de .soins et ne sont pas tolérées par tous.Aujourd\u2019hui, la mise en place d\u2019une lentille intraoculaire est la meilleure façon de rétablir la vision a la suite d\u2019une opération de la cataracte.Cette lentille est mise en place à peu près a l\u2019endroit qu\u2019occupait le cristallin.Elle a la propriété de rétablir la vision presque entièrement, mais il faut habituellement porter des lunettes ptiur lire.b Des ecarteurs maintiennent l\u2019oeil bien ouvert pendant l'intervention.L\u2019extraction d\u2019une cataracte s\u2019effectue rapidement, et avec des résuitats très satisfaisants La lentille intraoculaire mesure moins de 5 millimètres de diamètre.Les petites pattes en matière plastique la maintiennent en place dans l\u2019oeil.Une intervention qui se justifie par l\u2019élimination des lentilles coméennes ?Monsieur André Matte, de Sainte-Foy, a subi mardi dernier une quatrième intervention dans les yeux, à la suite de cataractes.Cette demiere intervention était pour la mise en place d\u2019une lentille intraoculaire.Monsieur Matte n\u2019avait pas encore anquante ans quand il a pns coascience de ses premiers troubles de la vue daas l\u2019oeil droit L'examen a vite revele qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une cataracte, dit le Dr Côte, bien que ce soit relativement peu frequent a cet âge L\u2019intervention pour l\u2019extraction de cette cataracte a eu lieu \"n 1982, dit M.Matte.A cette époque, explique pour sa part le Dr Côté, on évitait de mettre en place des lentilles intraoculaires chez des personnes encore jeunes, parce qu\u2019on n\u2019avait pas suffisamment de recul pour apprécier les complications possibles a long terme.C\u2019est pourquoi l\u2019aphakie (absence de cristallin) de M Matte fut corrigée avec une lentille cor-neenne A l\u2019été de 198.3.M Matte a fait un oedeme maculaire, c\u2019es-t-a-dire une inflammation d\u2019une partie de la rétine, complication parfois associée à l\u2019extraction d\u2019une cataracte.Mais à la suite d\u2019une deuxième intervention à l\u2019automne de 1983, le problème est rentre dans l\u2019ordre.Puis en 1984, le cristallin de son oeil gauche a commence à s\u2019opacifier.Quand la cataracte a été rniire.comme on dit dans le langage de l\u2019ophtalmologie, on procéda a l'operation.C\u2019était a l'hiver de 1986 L\u2019experience acquise en ophtalmologie permettait maintenant de procéder, au cours de l\u2019interven- tion d\u2019extraction de la cataracte, a la mise en place d\u2019une lentille intraoculaire, même chez des patients encore jeunes, et c\u2019est aiasi que M.Matte a pu bénéficier de cette technologie.L\u2019expérience fut pour moi si convaincante, dit M Matte, que dans les mois qui ont sum l\u2019intervention.j\u2019ai moi-méme demandé la mise en place d\u2019une lentille intraoculaire dans mon oeil droit.Pour M Matte, il valait la peine de se soumettre a l\u2019intervention, pour n\u2019avoir plas a porter de lentille comeenne \u2022 ?L\u2019intervention pour l\u2019extraction d'une cataracte et la mise en place d\u2019une lentille intraoculaire est réalisée en une heure environ.Dans la majorité des cas, elle assure des résultats très satisfaisants.Tous les ophtalmologistes ont la formation requise pour opérer la cataracte, de sorte que cette intervention est réalisée dans tous les hôpitaux qui ont une service d\u2019ophtalmologie.Mardi dernier, M.André Matte était conduit au bloc opératoire de l\u2019hôpital du Saint-Sacrement à 8 heures.C\u2019est son frère, le Dr Rôger Matte, qui assurait l\u2019anesthésie.Il avait déjà subi l\u2019extraction de la cataracte, et l\u2019intervention consistait, ce jour-la a mettre en place une lentille intraoculaire.Apres l'anesthésie, la mise en place des champs stériles et le positionnement du microscope, le chirurgien place des écarteurs qui vont bien dégager l'oeil, pour l\u2019opération.après quoi il fait une ina-sion dans le limbe, ou si vous voulez, a l'endroit qui fait la démarcation entre la vitre et le blanc de l'oeil Il s'agit d'une incision toute petite, d\u2019a peine dix millimetres de longueur Cette inasion, il va sans dire, provoque l\u2019écoulement de l\u2019humeur aqueuse, ce liquide qui maintient la pression interne de l\u2019oeil.A ce stade, le chirurgien remplace l\u2019humeur aqueuse par une substance visco-élastique dans le but de maintenir la forme arrondie de l\u2019oeil, pendant l\u2019intervention.Puis, délicatement, la lentille intraoculaire est mise en place, étant maintenue dans sa position par de petites pattes en matière plastique qui s'appuient daas l\u2019angle forme par l\u2019iris et la cornée.Ensuite, grâce a une aiguille et un fü qu\u2019on a peine a voir sans l\u2019aide d\u2019un microscope, le chirurgien referme l\u2019incision faite au sommet de la cornée.Avant de terminer le dernier point, il aspire avec un iastrumenf approprié, la substance vi.sco-élastique, et termine la suture.C!es points seront enlevés quelques mois plus tard, mais ne gênent pas la vision.Afin de prévenir les dangers d\u2019infection et d\u2019autres complications possibles, certains médicaments comme des antibiotiques et de la cortisone ont été préalablement administrés ou l\u2019ont été en cours d\u2019intervention.En l'absence de complications particulières, ce qui est généralement le cas.M.Matte a pu rentrer chez lui le lendemain de l\u2019intervention.pour entreprendre sa convalescence.qui sera de l\u2019ordre de deux mois \u2022 SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE_______ ftsns les /sborstofros Bell du New JeÊ\u2019sey Le transistor a eu 40 Quebec, Lt Soc»mbf 198- ?NEW YORK (AFP) ¦ 0 y a 40 ¦OS, le monde entrait dans l\u2019ère du transistor, qui révolutionna la communication en mettant l'infor-*081100 radiodiffusée à la portée de tous.per^Ka/S4fiM J ^00 ùivention est due a trois chercheurs des laboratoires américains Bell de Murray Hill (New Jer-iey), John Bardeen, Walter Brattain et William Shockle>\u2019, lauréats du prix Nobel de physique 1956 A l'époque, le travail de ces chercheurs se concentrait sur les semi-conducteurs, matériaux généralement considères comme mutiles.Comme leur nom l'indique, en effet, les semi-conducteurs ne sont ni de bons isolants eleetnques, comme le verre, ni de bons conducteurs, comme le cuivre.Mais les trois savants étaient précisément intéressés par ces caractéristiques.Le 23 décembre 1947, apres mamts tâtonnements et des « bricolages » n'ayant que peu de choses en commun avec la recherche scientifique.John Bardeen et Walter Braltam présentaient leur invention aux responsables des laboratoires Bell: le « persistor ».Le nom avait été choisi par boutade en référence aux efforts persistants que sa mise au pomt avait nécessité*.Le nom de « transistor » ne devait être utilisé que plus tard, par \u2022-«P* Bu*®«lère8 et le chercheur Jasmin Côté, designer en optiaue ^ temporaires du nouvel Institut d'optique de Québec.\topoque, aa dans des locaux Le nouveau PDG arrivera à la mi-janvier Institut d\u2019optique: ies chercheurs ont déménagé ?Les scientifinups Hp l'IncHtnt\t/-IJ\u2014./~\\_1__ ?Les scientifiques de l'Institut national d'optique de Québec ont commencé à occuper les locaux du nouveau centre de recherche, précédant de quelques jours l\u2019arrivée du nouveau président et directeur général, M.Charles E Beaulieu.Jusqu'ici sous-ministre au ministère de l'Industrie, du Commerce et de Tourisme du Québec, M.Charles E.Beaulieu présidera et dirigera à partir de la mi-janvier le centre de recherches en optique et laser.Les travaux de construction en cours seront terminés le 31 mars, selon l'échéancier prévu.Le nouveau PDG de l\u2019instinit na- tional d'optique de Quebec a une carrière partagée entre l'industrie Oes minerais de fer au Québec), l'université et les milieux scientifiques.Il est ingénieur métallui^e de formation.Premier directeur général du Centre d'études universitaires de Ri-, mouski, responsable du développement de l'Institut national de la recherche scientifique au début des années 1970, M.Beaulieu s'est également occupé de la mise sur pied et du développement du complexe scientifique de Sainte-Foy.Vice-président à l'enseignement et à la recherche de l'université du Québec, il a aussi occupé les fonctions de sous- ministre associé au ministère de l'Ê-nei^e et des Ressources.Depuis la semaine dernière, une vingtaine de personnes ont commencé à occuper des locaux de l'Institut.Les ouvriers sont toujours au travail pour compléter l'aménagement intérieur pendant que des chercheurs ont installé temporairement leurs instruments et leurs appareils de mesure pour leurs travaux sur les fibres optiques, le découpage par laser, le design optique et la vision en trois dimensions.L'Institut de haute technologie compte actuellement 25 employés et prévoit tripler ce nombre d'ici 1992.4 allusion a l'apparent transfert de la résistance électrique de l'un à l'autre des points de contact de l'objet Le germanium La création de Bardeen et Brattain n'était que le premier baJbube-ment: le dispositif consistait en une plaquette de métal semi-conducteur \u2014 du germanium \u2014 sur laquelle Canadiens et Soviétiques traverseront ia calotte polaire ?OTTAWA (PC) - Dans l\u2019espoir de vérifier la présence d\u2019un deuxième pôle nord magnétique ainsi que l\u2019endurance des humains dans l\u2019extrême Arctique, une expédition composée de sept Soviétiques et de quatre Cana^ns entreprendra la traversée de la calotte polaire au début de mars prochain.Le directeur de l\u2019expédition, le mathématicien soviétique Dmitry Shparo, a précisé vendredi dernier, au cours d\u2019une conférence de presse.que seulement deux Canadiens étaient pour le moment assurés de participer à l\u2019aventure nommée «Pont polaire».n s\u2019agt de Richard Weber, 28 ans, de Kingsmere, Qué., et du révérend Laurie Webster, 42 ans, de Fort Smith, T.-N.-O.Trois autres Canadiens seront avec le groupe jusqu\u2019à l\u2019île de Severnaya Zemlya, en Sibérie, où débutera vraiment l\u2019expédition; seulement deux demeureront.De Severnaya Zemlya, les hommes, voyageant à skis et transportant leurs sacs de 45 kilogrammes sur des traîneaux de caoutchouc, prendront la direction du pôle nord avant de se diriger vers Cap Columbia, à l\u2019extrémité nord-est de ITle d'EUesmere, en territoire canadien ns devraient arriver au but a la fin de mai ou au début de juin.En plus de recueillir de multiples dormées scientifiques, l\u2019expédition vérifiera en particulier la capacité des humains à vivre de façon grégaire durant plus de trois mois.Ainsi, les 11 membres de l\u2019équipe devront durant cette période coucher sous une même tente de 3.2 mètres carrés.En outre, les aventuriers tenteront de vérifier la théorie d\u2019un savant soviétique ayant annoncé la présence d\u2019un deuxième pôle nord magnétique sur le versant soviétique de la calotte polaire.4 cette semaine LA MEDECWE APPRIVOISEE___________________________ Les allergies aux fruits de mer, un problème fréquent et méconnu ?Depuis oueloues semaines^ ?Depuis quelques semaines, les moules tiennent la population en alerte et les scientifiques intensifient leurs recherches pour connaître la provenance exacte de cet acide domoique probable-rront responsable de l\u2019intoxication dont certaines personnes ont malheureusement été victimes.Mais les déboires actuels nous font oublier une facette pourtant bien connue du domaine médical : les allergies aux poissons et fruits de mer.ces très rares malchanceux allergiques à tout ou presque tout.Manifestations de l'ailergie Les premiers signes d\u2019allergie échappent parfois à l\u2019attention et ne sont, bien souvent, remarqués qu\u2019en rétrospective.De quelques minutes à quelques heures après avoir mangé la chair de l\u2019agent responsable, la personne décrira de vagues démangeaisons des lè- que ingestion subséquente et la crise allergique culminera peut-être par le choc anaphylactique, réaction cillergique d\u2019installation rapide pouvant conduire au décès par asphyxie à cause d'une enflure importante des voies respiratoires.Sauver la victime d\u2019un tel choc commande un traitement médical diligent.Voilà pourquoi une personne qui se sait allergique à une substance bien identifiée ou qui en contact avec la circulation sanguine.De plus, comble de malheur, être allergique à un de ces produits signifie aussi s'abstenir de respirer Tes vapeurs de cuisson, les fumets, afin d\u2019éviter une crise ^ergique.Ce dernier point a été bien prouvé chez une soixantaine de travailleurs d\u2019usines de transformation de crabes des ilesde la Madeleine qui éprouvaient des problèmes d\u2019allergie à cause des vapeurs de cuisson de crabes.avaient été fixes deux fils electn l Les huttes de carton ont été remplacées par des cabanes en tôle.nagar se sont défaits de ces exploiteurs.Après cette victoire importante, le Comité de citoyens du village décide de refaire le tracé des rues du bidonville, car les allées sont trop étroites et le manque d'espace empêche l\u2019installation de services.Des plans sont donc dessinés, à la suite de quoi plusieurs huttes sont détruites ou relocalisées, afin de créer de nouvelles artères et des canaux de drainage des eaux usées.Douze mois plus tard, le travail est terminé et 80 pour 100, des ameliorations ont été effectuées par les résidants eux-mémes.Après plusieurs années de lobbying auprès de la municipalité de Poona, les gens de Ganeshnagar obtiennent finalement, en 1975, des colonnes d\u2019alimentation d\u2019eau, des latrines, des canaux d\u2019écoulement asphaltés et des lumières dans les ruelles.Au bout de quelques mois, tous ces services deviennent inutilisables, faute d\u2019entretien.Le Comité de citoyens s\u2019organise donc pour prélever une taxe d\u2019entretien, afin de payer des femmes pour effec- tuer les travaax de nettoyage.Impressionnée par l\u2019initiative des résidants, la municipalité de Poona décide de fournir des latrines et des points d\u2019eau supplémentaires.En 1976, les habitants de Ganeshnagar s\u2019unis.sent pour acheter les titres de propriété des terrains qu\u2019ils occupaient illégalement.N\u2019ayant plus à craindre d\u2019être évincés, ceux-ci se mettent à améliorer leurs maisons, fortifiant les murs et construisant des fondations de briques ou de pierres.Un bidonville transformé Au fil des aas, les membres du ^\t-.O wv.uca iciiuiies pour eiiec- Au tu des ans, les détresse des sans-abri ?C^Cir^A, Inde (PQ-Cal- installées dans de\taMIl ?CALCUTTA, Inde (PQ - Cal cutta.Dans l\u2019esprit de bien des gens, le nom lui-méme est syno-nyme de surpopulaüon, saleté et sordidité.On a dit de Calcutta que c était un des plus grands désastres urbains du monde.Nulle part ailleurs en Inde la détresse des sans-abri n\u2019est-elle plus pénible, plus visible.Sur une population de 9 millions, près de 3 millions d\u2019habitants sont parqués dans les bidonvilles et les autorités municipales estiment qu\u2019environ 300,000 personnes vivent sur les trottoirs de Calcutta.Ainsi, non loin du pont qui enjambe la rivière Hooghiy, plusieurs familles campent sur le trottoir.installées dans de minuscules tentes fabriquées de bouts de plas-bque et de sacs de toile.« Nous campons ici depuis maintenant deux ans.Si nous étions restés au village, nous serions peut-être morts de faim.Ce bout de trottoir est notre chez-nous maintenant », explique Vishwas Sarkar, un père de famiUe de 45 ans.Pendant que sa femme fait cuire le repas du soir sur un petit feu de bois, Vishwas raconte que la famille réussit à survivre en trouvant des restes de nourriture dans les poubelles.«bans la mousson et sans la menace constante d\u2019éviction, la vie sur le trottoir serait plus supportable», note-t-il.La saison de la mousson est en effet particulièrement difficile pour les Sarkar, car leur petite tente en plastique ne résiste guère aux pluies torrentielles.Quant aux évictions, elles ont lieu à intervalles irréguliers, mais la plupart du temps, les familles chassées de leur bout de trottoir par les autorités municipales se dispersent et reviennent au bout de quelques jours.Des bidonvilles « Ces gens ne rivent pas dans la me par choix.Ils sont tout simplement trop pauvres pour s\u2019offrir une hutte dans un bidonville», explique Amit Sanyal, membre du groupe Unnayan, un oiganisme qui mi- Calcutta fti f N SA ¦\" , 1 Une rue d\u2019un bidonville encombrée de déchets.life en faveur des droits des sans-abri.A Calcutta, ce ne sont pas les bidonriUes qui manquent, puisque les autorités municipales en ont officiellement recensé pas moins de 3,000.C\u2019est d\u2019ailleurs à Calcutta que l\u2019on retrouve le bidonville le plus célèbre de l\u2019Inde.Pilkana, mieux connu sous le nom de la « cité de la joie », ainsi popularisé par le best-seller de l\u2019écrivain français Dominique Lapierre.Comme le livre a été traduit en plusieurs langues et vendu à des millions d\u2019exemplaires,' il n\u2019est pas rare de voir des grappes de touristes se promener dans les melles de Pilkana.Venus se rendre compte de visu de l\u2019ampleur de la misère, ces voyageurs contournent prudemment les piles d\u2019immondices et ne songent même pas.dans leur désarroi, à jouer de l\u2019ap-I pareil photo.Les visiteurs canadiens .sont cependant très bien accueillis à Pilkana.car Seva Sangh Samety, l\u2019organisme de soutien qui oeuvre dans le bidonville, bénéficie depuis plusieurs années de l\u2019appui financier des Oeuvres du cardinal Léger, un organisme québécois de développement.Depuis 1982, les Oeuvres du cardinal ont en effet contribué près de $300,000, prour divers projets, dont des programmes de formation et attribution de médicaments.Situé à quinze minutes de l\u2019immense gare d\u2019Howrah, Pilkana détient le triste record de la-concentration humaine la plus forte de la planète.Environ 100,000 personnes s\u2019entassent sur un terrain d\u2019à peine 2.6 km carré (un mille carré).A cause de ce trapque manque d espace, des familles entières s\u2019entassent dans de minuscules gourbis.A simple titre de comparaison, la Soaété canadienne d\u2019hypotheques et de logement (SCHL), indique qu\u2019en moyenne, l\u2019arre de plancher habitable dans les maisons neuves, en 1985, était de 113.3 mètres carrés.Des améliorations Lucy Singh, travailleuse sociale a Pilkana depuis plus de 20 ans.affirme cependant que les conditions de rie se sont fcieaucoup amé liorées dans les dernières années « La municipalité a pavé les rues installé des colonnes d\u2019approri sionnement d\u2019eau et quelques latri nés.De plus, on a élevé le plan cher, de sorte que maintenant, au moment de la saison des pluies, les mai^ ne .sont plus inondées», souligne-f-elle Cependant, aucune solution n\u2019a encore été apportée au plus grave fléau des bidonvilles; les déchets.A défaut d\u2019un service de ramassage adéquat, des centaines de tonnes d\u2019ordures s\u2019accumulent dans les rues.Ces déchets attirent les vaches sacrées, les mouches, les mou.stiques et les rats.De plus, en raison d\u2019un système d\u2019égout déficient, les maladies transmises par l\u2019eau augmentent de façon alarmante.L\u2019énorme population de rats et de chiens ne fait qu\u2019aggraver la situation et contribue à répandre les maladies chroniques.Une étude effectuée par le Calcutta Metropolitan Development Authority révèle que daas 76.4 pour 100 des ménages, il y a des problèmes respiratoires, des dé.sor-dres gastro-intestinaux, des maladies de la bouche, dents et gencives, infections virales, tuberculose, maladies de coeur et maladie de peau.La tuberculose, la lèpre, la dysenterie et toutes les maladies de carence font également des ravages.Comité prennent de l\u2019as-surance, gagnent la confiance de la population, suscitent une plus grande participation et réussissent à construire une garderie, une école primaire et un temple.Aujourd\u2019hui, Ganeshnagar n\u2019est plas un bidonville, la plupart des habitations sont coastruites de ma-tèraux permanents, plusieurs maisons ont des branchements individuels d\u2019eau et d\u2019électricité, lesquels sont partagés avec des voi-sias.En août 1986, environ 40 pour 100 des foyers étaient reliés au re-seau d\u2019aqueduc et le village comptait environ 20 colonnes d\u2019alimentation d\u2019eau, une cinquantaine de robinets, 10 latrines.avec 10 sièges et cinq grandes boites à ordures.Par ailleurs, les geas ne se sont pas contentés d\u2019améliorer leur logement, car ce processus d\u2019appren-tis.sage a développé le seas de l\u2019entraide dans la communauté.Les résidants de Ganeshnagar ont en effet commencé a aider les plas démunis en offrant un repas gratuit, une fols par année, à plus de 10,000 pauvres.« Il noas a fallu 20 ans de travail acharné pour obtenir ces résultats.Ça n\u2019a pas toujours été facile, mais nous nous sommes battus et, aujourd\u2019hui, les gens .sont heureux », affirme Kumar Pachame, un des membres du comité de citoyens.« Ganeshnagar est un cas unique, car les gens se sont organisés seuls, sans aide extérieure.La transformation de ce bidonville est telle que Ganeshnagar .sert maintenant d\u2019exemple, et nous faisons même des recommandations aux gens des autres bidonvilles sur la façon de s\u2019en sortir », explique-t-il.Une vision de cauchemar ?DETin, Inde (PQ- Les statistiques sur les saas-abri en Inde sont plus de 20 pour 100 de la population urbaine de I Inde réside dans des bidonvilles.\t^ \u2019\"'\"'O\" ^\u2019habitants sont confines aux bidonvilles.Paradoxalement, c\u2019est Bombay \u2014 la ville la plas Ofi y a recensé 570 bidon-« officiels et les autontes estiment que plas de .500.000 Indieas rivent sur le trottoir.^ ^mbay que se trouve le plus grand bidonville de squatters, entassés sur un terrain d environ 400 acres.94\tJ°V^ereement indien estimait qu\u2019il y avait une pénurie de 24.7 millions de logements en Inde.\"\u2019f\"?® 'a Cour .suprême de l\u2019Inde rendait un jugement ^lon lequel il était désormais légal de chas.ser les résidants des t^oira.en autant qu ils soient avi.sés et que l\u2019éviction soit faite de la façon la plas humane possible.Extrêmement controversée, la décision de la (^r supreme a .su.sate plusieurs vagues de violence dans les grandes villes.D de l\u2019Année internationale des sans-abri, le gouveme-è^é\t^ V^\tpolitique nationale du logement, qui a ete vertement entiquee par les groupes qui travaillent pour les droits des sânS'SDn.« Le gcxivemement actuel voit le logement comme une industrie ce ®\u201ctomatiquement les hommes d\u2019affaires, au détriment des 1® loW>y d\u2019entrepreneurs en construction et ne OTirespond nullement aux besoins des saas-abri », déplore Munni Sen iSts^ah^^\tGnnayan.organisme qui milite pour les droits des \"«'res des corporatistes les pnx des terrains et des matériaux de construction, ainsi que les loyers wnt TOnter en A^e.ce qui aura pour conséquence d^m^rit^\u2019 prolifération de bidonvilles », œnclut-elle.I B'4 LA PACE ÉDiTORlAI.K Quebec, Le Soleil, dimanche 27 1987 f'**g*** non\u2014I a êOmnVimon ÉdMaur adWinl \u2022( iMKlaur «n cM pw Mtnm.VW»-prÉ»(l»< m tMarm - oùmeeAa EOCSMAMAISN (\u2019\u2022«\u2022dvtMEaMur eOafRT MOflHANO OiLaCNTâTHOT »nn Otr«cMurd*r OLMRTATHOT OvAciwdar* .aouuN jACOucai La leçon salutaire de 1987 CETTE SEMAINE, LE SOLEIL A INVITÉ: CoUêbonOon Mpécmh ?«Je trouvais que c\u2019était important de vivre des choses.Son pere, lui, d\u2019avoir des choses.» C\u2019est ce que disait Monique, la mère d\u2019un enfant décédé du can-cer au début du mois, alors qu\u2019elle se confiait dans ce journal au chroniqueur Alain Bouchard.Elle voulait choyer 1 enfant avant qu\u2019il meure, en lui offrant de connaître Epcot Center.Son père voulait lui acheter un ordinateur.Le garçon est mort sans voir Epicot mais il y avait un ordinateur à côté de son lit quand il a poussé son dernier soupir.La douleur de Monique impose le respect et sa remarque sur les valeurs sociales commande une réflexion collective sur notre système de valeurs.Avons-nous perdu le véritable sens de la vie dans une soaeté ou le respect de soi et des autres passe par l\u2019accumulation de biens et la beauté physique à n\u2019importe quel prix?Selon une enquête réalisée par la chaîne américaine CBS quelques jours avant Noèl, la chute accélérée de la Bourse aura eu au moins un effet bénéfique- permettre aux gens de réaliser que l\u2019argent ne fait pas le bonheur.Le reportage diffusé par CBS portait sur la cupidité.Pour ceux qui auraient oublié la signification du mot cupidité, voici comment le PefJt Robert le définit: désir immodéré de l\u2019argent, des nchesses.Les psychologues et analystes américains de la société contemporaine que CBS a interroges, estiment que la débandade de Wall Street a amené les gens à s\u2019interroger sur le sens de la vie et à constater la volatilité d\u2019une valeur telle que l\u2019ai^gent.Selon eux, la cupidité diminuera aux États-Unis au cours de la prochaine décennie pour faire place à une plus grande soif de justice sociale.Les vendeurs de rêve qui diffusent des téléromans aussi cupides que Dallas, Dynastie, et L'Empire Co/by disparaîtront peut-être bientôt, fX)ur laisser place à des émissions qui collent mieux à cette nouvelle conscience sociale.Ça n\u2019arrivera jamais assez vite \u2022 \u2022 \u2022 En cette fin d\u2019annee, propice à la réflexion sur le sens à donner a sa vie et sur le sort des plus démunis, on ne peut qu\u2019esperer que la soaeie se redéfinisse enfin un équilibre qui fasse echec a la cupidité.Aux gens plus fortunés que d\u2019autres, la collectivité ne demande pas de se dépouiller de leurs biens, s\u2019ils ont été honnêtement acquis, mais elle leur demande la sobnété, le respect des autres et la générosité.Elle rejettera toujours et de plus en plus la condescendance méprisante des riches, l\u2019étalement indecent de leur succès financier et leur désir immodéré de l'argent.Comme le disait Monique, il est plus important de vivre des choses que d\u2019avoir des choses.C\u2019est ce que cette société est probablement en train de redécouvrir petit à petit.Vivre, c\u2019est découvrir en soi sa propre beauté.Vivre, c\u2019est s\u2019aimer soi-méme pour pouvoir aimer les autres.L\u2019acquisition de biens n\u2019a aucune relation de cause à effet avec le bonheur.On ne se fleurit pas le coeur avec de l\u2019argent mais bien avec de l\u2019amour.C\u2019est plus vrai que jamais.Le krach boursier n\u2019aura pas eu seulement un impact economique sur le continent nord-améncain en inatant les consommateurs à la prudence, mais il leur aura egalement démontre que des hommes continuent de se suicider parce que, du jour au lendemain, ils sont ruines.N\u2019a-t-il pas été bénéfique, au bout du compte, cet effondrement economique, s\u2019il a permis a la société de séparer le superficiel de l\u2019essentiel?A la fin d\u2019une année prospère pour l\u2019économie du Québec et à l\u2019aube d\u2019une autre dont les économistes disent qu\u2019elle sera tout aussi bonne, sinon meilleure que dans le reste du pays, les Québécois peuvent être fiers.Ils le méntent bien après des années de lutte achamee pour enfin imposer à leurs pairs anglophones le respect de leur compétence dans tous les domaines, et surtout dans le monde des affaires.C\u2019est un juste retour des choses.Un souhait pour 1988: que le succès finanaer ne nous fasse jamais perdre de vue que l\u2019essentiel est invisible.«On ne voit bien qu\u2019avec les yeux du coeup>, disait le Petit Prince Le succès financier.ce ne sera jamais la preuve du succès d\u2019une vie.# ?Monique Deslauriers est une commentatrice de Québec.RETOUR DES CADEAUX de: NOEL NON DHS/RÉS INOTES DE LECTUREI W// tt:iprginiifÇE X- ftaefcr fkJA NKXtOl^ DES CflMAaeins H vWXr BTP XL\u2019ILfOO 9lJ' PPFJt QÜ^e^COlS De:.- GeR(]LO CSOD/IVJ corfice Cf L\u2019agriculture devenue industrie par MartlnB CORRIVAULT ?De moins en moins de citadins peuvent, aujourd\u2019hui, compter sur un membre de la famille immediate qui vivrait encore a la campagne et assurerait aux cousins de la ville, une romantique promenade en traîneau pendant le temps des Fêtes, une messe de minuit dans un village de carte de Noel ou un retour aux traditions d\u2019hier.La ville a implanté ses habitudes à la campagne.Désormais.on vit à peu près les mêmes histoires sur la ferme du 1 le rang et au deuxième etage de la conciergerie de la Troisième rue.Des différences subsistent, ne serait-ce que celle du rylhme imposé par les travaux et les saisons.Et.selon qu\u2019ils vivent dans une grande ville ou dans un petit centre urbain, en général, les citadins ignorent la situation difficile de nombreuses failles oeuvrant en agriculture.À travers le pays, les atadins ne comprennent pas pourquoi le monde rural a tellement besoin d\u2019importants programmes de subventions pour survivre et contnbuer a l\u2019econo-mie nationale Les agriculteurs s\u2019inquiètent de l\u2019image que la population urbaine a de la vie qu\u2019ils mènent et souhaiteraient que les Canadiens soient mieux informes sur l\u2019ensemble des changements qu\u2019ils vivent.C\u2019est ce qu\u2019üs ont dit au ministre fédéral de l\u2019Agnculture, lors d\u2019un sondage intitulé Forum sur la ferme familiale, effectue, il y a quelques mois, auprès de 7,000 familles exploitant ce genre d\u2019entreprises.Si les revenus, les coûts de production et l\u2019endettement les préoccupent, l\u2019environnement, la secunté sur la ferme, la retraite et la cession des fermes entre générations d\u2019une même famille inquiètent surtout les ruraux qui souhaiteraient qu\u2019on cesse de les considérer comme des quémandeurs jamais satisfaits.L\u2019economiste et chercheur Michel Morisset qui dirige, à l\u2019uni-versité Laval, le CREPA (Groupe de recherche en économie et politique agricole), fait pour sa part le point sur l\u2019agriculture familiale au Québec, dans un ouvrage publié cette année (?).À travers l\u2019évolution des structures, organismes et politiques, il esquisse, de l\u2019histoire du Québec rural, un tableau révélateur qui nous permet de mieux comprendre que la nostalgie du passé n\u2019a plus sa place dans l\u2019a-gnculture moderne Le contenu de l\u2019ouvrage n\u2019est pas nouveau: l\u2019auteur en avait publié l\u2019essence dans une série d\u2019ar- ticles parus dans La terre de chez nous en 1983, mais finalement, ce sont surtout les lecteurs, convertis à la cause, qui en avaient pris connaissance.Il s\u2019agit aujourd\u2019hui de faire réaliser au grand public que la ferme familiale d\u2019hier, entièrement vouée à une production de subsistance individuelle, a dû.au fil des décennies, évoluer et s\u2019adapter à une société qui a, elle aussi, subi des changements profonds.La ferme familiale est donc, progressivement, devenue une simple unité de production dans la chaîne de l\u2019importante industrie agro-alimentaire qui en compte bien d'autres.Ses pnna-pales difficultés ont été, depuis le début de cette mutation entrepn-se au milieu du siècle dernier, de s\u2019adapter a cette réalité.Reposant entièrement sur le travail des membres de la famille, l\u2019entreprise agricole contemporaine doit à la fois assurer à ses ouvriers, conjoints et enfants d\u2019abord puis, selon les besoins, salariés de l\u2019extérieur, un minimum vital.Cela tout en maintenant des coûts qui lui permettront de rester dans la course et de répondre aux exigences du marché.Le capitalisme terrien n\u2019est pourtant pas nouveau, au Québec.Au début du XKe siècle, deux systèmes prévalaient: la tenure seigneuriale traditionnelle et la tenure anglaise «où les paysans sont propriétaires et libres de oute obligation envers un seigneup).Alors que les seigneunes francophones surpeuplées devaient laisser partir leur monde avant de disparaitre à leur tour, les townships prospéraient et faisaient des «affaires.Ils finirent même par inquiéter le marche américain où s\u2019écoulaient, vers 1850, une bonne partie de leur production et vinrent les barrières tarifaires.L\u2019emigration des Québécois vers les Etats-Unis ayant finalement alerté l\u2019élite québécoise, la première réforme agraire survint et les règles du jeu s\u2019en trouvèrent changées.Depuis, malgré la résistance au changement, le monde agncole a dû s\u2019organiser, souvent difficilement, pour d\u2019abord répondre aux besoins particuliers des deux guerres, parfois en y laissant des plumes, mais il a .survécu.L\u2019agnculture traditionnelle a cédé la place à la ferme marchande diversifiée, puis elle a commencé à se sp^aliser.Les trois cohabitent aujourd\u2019hui, mais de leur onentation dépend leur avertir.Et celui de ceux qui désormais choisissent d\u2019y vivre leur vie et non de seulement y survivre.La tradition, en cette matière, a peu d\u2019avenir.# ?Morisset Michel, L'agriculture filiale au (Québec, Paris, Editions de l\u2019Harmattan, 205 pages.IL\u2019AIR DU TEMPS! La nouvelle famille de ma coiffeuse Céline.par MIcola BEAUUEU Colioborotton teints d'une femme presque aussi far-dee que la mairesse de Sainte-Foy, elle partait de son besoin de spiritualité.De son chum qui, de toute evidence, ne pourrait la suivre.Ou commerce et de l'auto qu'il faudrait vendre.?Ma coiffeuse n'est pas une coiffeuse ordinaire.Le 31 décembre, elle accrochera son peigne.Elle entre chez les nonnes.A 26 ans, Celine Bedard brûle du désir de servir les plus pauvres, de partager son béguin pour le Seigneur et la Vierge.Le jour ou elle m'a appris lo nouvelle, je lui ai demandé si elle était tombée sur la tête.Quoi?Bonne soeur en 1988! Elle a souri.Celine était méconnaissable.Elle avait renonce a vivre en blonde: ses cheveux, coupés courts, avaient repris le châtain de leur vraie nature.Elle avait laisse tombé les bijoux dont elle aimait se parer.Au regard scalpel de ses clientes, elle livrait un visage nu.Se maquiller?C'est se masquer.Elle veut être simple, naturelle, vraie.Tout en gonflant les cheveux A quatre bourgeoises de bon-lieue, elle tentoit d'expliquer qu'un mystérieux oppel lo hantoit depuis l'enfonce.La pauvreté?La chostete?L'obéissance?Elle apprendrait.Personne n'osait répliquer.Lundi dernier, je suis allee la rencontrer au noviciat des Soeurs de la Charité, où elle avoit rendez-vous.J'ai pu serrer la moin de la responsable des lieux qui m'a parle regain: après tont d'onnees de calme plat, des jeunes viennent a nouveau frapper o la porie.«Les nouvelles venues ont un point en commun: touchées par la miser# humaine, elles veulent agir».La miser#?A tout bout de champ, Céline l'invoque.Dons sa Pontiac blon-che qui nous mene distraitement \u2014 oupsi attention \u2014 elle aborde ce thème.Au restaurant, devant le poulet rôti et les frites, elle y revient.Dernier# d'une fomille de trois enfonts, elle o été choyée.Gôtée.Que sait-elle donc de lo tragédie humaine?Enfant de l'audio-visuel, elle l'o d'abord perçue o la télé.Chaque jour, le petit écran deverse son flot de drames réels et fictifs.À côté des intrigues des riches, ceux de Dallas et d ici, il y a les malheurs des moins nantis: les enfants qui crèvent de foim, qui se droguent, qui se prostituent.Des odultes aussi.À côté du luxe, il y a la pauvreté «qui ne se résume pas toujours au manque d'argent».Elle a toutefois une connaissance plus intime de la souffrarKe.Adolescente, elle a vécu «l'enfer de la drogue».Cinq années d'exil.Comme tont de jeunes, elle cherche sa vérité, sa destinée, dans l'herbe folle et la poudre magique.Hélas! les paradis artificiels débouchent sur la désolation.La nuit parfois, elle rentre complètement gelée et, comme Job sur son tas de fumier, crie sa détresse ou ciel.Elle prie.Elle n'a jamais cessé de prier.Trois mois avant la mort de sa mere \u2014 qui.Dieu merci, ne l'a ja-mois rejetée \u2014 elle rompt ovec la dope et ses amis.Que faire de sa vie?Les biens matériels ne sont que cendre ô ses yeux.«La grosse piscine et la belle maison, personne ne les emportera de l'autre côté».L'essentiel git ailleurs.En soi.«Il fout nourrir l'intérieur, dé- couvrir les richesses cachées au fond de chacun».Avec Gaston, son nouvel ami, elle fréquente l'église.Elle visite tante Imel-da, une vieille religieuse dont la sérénité lui foit envie.Elle contribue aux oeuvres du cardinal Paul-Emile Léger, «mais donner de l'argent ne suffit pas; ce qui manque le plus dans le monde, c'est l'amour».Mère Teresa l'émerveille.inouïe lui traverse l'esprit.Une bienfaisante chaleur l'inonde, comme la veille.Elle sait.Elle partira.Les années passent.Plus ça va, plus les cheveux de ses clientes lui pèsent au bout des doigts.Teintures et bigoudis ne transformeront jamais le monde.Ah! Mère Teresa.Tante Imelda.Le 7 octobre 1987, elle est mûre pour le changement.Elle assiste ô la messe du soir en l'église du Loc Saint-Charles.Un homme y livre un témoignage de sa visite ô Medjugorje où la Vierge, dit-on, apparaît ô des enfants.Marie, raconte le témoin, a promis de bénir tous ceux qui entertdront son message.À ce moment précis, elle sent une vogue de bonheur l'envahir: une douceur ineffable déborde son être.Le lendemain, au cours de ses lectures pieuses, elle tombe sur une phrase: «Ce que je cherche, c'est la vé-Cette fois, un éclair d'une force Le 14 janvier, elle quittera tout.Sans remord.Elle commencera un stage préparatoire au postulat.Je lui parle de sa voiture, du salon qu'elle a aménagé avec son chum, de son chum.Elle me parle de Dieu et des nécessiteux.Elle décrit, radieuse, le pôle sourire qu'elle a réussi, l'autre jour, ô obtenir de cet homme prostré qui était venu chercher son repos ô la maison Mallet.Le bonheur, il est lô: dons le dépouillement et la fraternité.Elle répond ô toutes mes questions avec le détachement du Bouddha.L'avenir?Rien ne sert de s'inquiéter.Autour de nous, les clients ont disparu.La radio joue «Petit papa Noël».Est-ce l'enfarK# qui lui remonte ô la gorge?La mélancolie, soudain, l'enveloppe.Noël l'ottriste.Cette année, elle a fait ample provision de cadeaux pour tous les siens.Le réveillon s'on-nonce joyeux.Mois elle ne peut s'empêcher de penser que Noël éprouvre tous les êtres seuls et tourmentés, tous les mol-heureux qui nourrissent toujours ce rêve millénaire de paix et d'amour.Elle pense ô sa nouvelle fomille.# ¦V I 87 Qu*to«c^^Soj«|l^ifnanch«27d*cembrelM7 VOTRE PACT ¦HiLA SOCIÉTÉI Je suis une.révolutionnaire B-5 K ipMiMI Ét SM iMlMfS It ii IM\tLM I ëi WlffeMi éHm IM^I^ li SOUR M iMtTM II «nM réiitorïrL **\u201d«»« pifi.LEiOLER.MO.rwSt-VaMwmL(MèwG1K7J0.Tl M7S3M ^V'ous êtes un véritable révolutionnaire le jour ou vous comprenez que la revolution s\u2019effectue dans le coeur de l\u2019homme, alors que la société parle d\u2019elle a travers le sang et la violence.Vous êtes révolutionnaire lorsque vous reconfortez un enfant qui ne croit plus à l\u2019amour, dans une société qui a détruit ses espérances.Vous êtes révolutioruiaire le jour ou vous choisissez d\u2019aimer votre partenaire sincèrement et fidèlement dans une société qui ILE SIDA Si vous étiez un sidatique?Est ez la force dans la simplicité et l\u2019humilité, dans une société qui cherohe à posséder et impressionner parce qu\u2019en realite les gens sont faibles et tombent face au grand L\u2019entêtement du MIELS.(Lettre adressée à M René Raymond, président du MIELS) ?(.) Des médecins nous affirment que la maladie du sida ne se contracte que par le sang ou le sperme.Je veux bien les croire, mais je me demande pourquoi les infirmiers, infirmières et dentistes qui traitent les paaents douteux portent des gants de caoutchouc et des masques?Qu\u2019amverait-il si un de vos malades se blessait chez le dépanneur du coin?Mais là n\u2019est pas mon propos, passons.Monsieur Raymond, je suis étonné, pour ne pas dire troublé, que le porte-parole d'une assoaa-tion ayant un sigle si doux s\u2019entête à poursuivre ses demarches pour en arriver exactement à l\u2019inverse de la fin qu\u2019il recherche Monsieur Raymond, vous voulez avoir pour vos grands malades un environnement tranquille où ils seraient accueillis avec amour, chaleur humaine et compassion pour les aider à supporter le choLx du diagnostic qu\u2019ils viennent d\u2019apprendre.Monsieur Raymond, est-ce que vos grands malades aiment à être montrés du doigt?Est-ce que vous souhaitez qu'ils soient traités de toutes les épithètes, que vous connaissez certainement et dont sont victimes, depuis toujours, les homosexuels au Québec?(.)\u2022 P.Guimont Saint-Charies L\u2019information est capitale ?C\u2019est par la voix des media que nous apprenons qu\u2019une maison de transition pour sidatiques aurait pignon sur la rue de la Ronde, à Limoilou.Un groupe de citoyens et de voisins de la maison choisie s\u2019opposent à ce projet, parce qu\u2019ils craignent de contracter le SIDA.Cette situation m\u2019a rappelé que lors de mon stage de formation à Robert Giffard, j\u2019avais demande a un psychiatre s\u2019il y avait danger de devenir malade mental a travailler longtemps dans de tels centres.Il me répondit qu\u2019il y travaillait depuis 22 ans et qu\u2019il n\u2019avait pas l'impression d\u2019être plus fou que moi.Il y a maintenant plus de dix ans que je travaille ei> psychiatne et ma santé mentale est excellente.Des réactions comme celles de ce groupe de citoyens sont cau- sées par l\u2019anxiété, l\u2019ignorance.la peur de la maladie.Et quoi de plus normal, lorsque l\u2019on se sent menace, de se défendre, de réagir.(.) Mais ce n\u2019est pas en repoussant les sidatiques que ces gens seront moins esclaves de leur i-gnorance et immunisés contre ce virus.C\u2019est, au contraire, en étant informés.Rappelons en tennmant que le SIDA n\u2019est pas une maladie infectieuse mais une maladie transmissible par certains liquides biologiques.Nous, les professionnels de la santé, sommes énormément plus exposes que ces citoyens voisins et, pourtant, une infime minorité parmi nous dans le monde entier a contracté le viras et ce dans des conditions spécifiques.De grâce.Messieurs, Mesdames, renseignez-vous.# Clément Fontaine Infirmier psychiatrique Québec Des dossiers confidentiels ?Cette lettre se veut une réaction à la parution dans votre edition du 9 octobre 1987 d\u2019un article concernant des renseignements nominatifs sur la propagation du SIDA.C\u2019est avec une grande surprise que j\u2019ai pu lire que Monsieur X était décédé du SIDA à l\u2019hôpital Y et que je voyais sa photo sour la rubrique nécrologique où toute sa famille y était citée.J'exerce une profession dans laquelle le respect de la CONFIDENTIALITE est l\u2019une des principales preoccupations; je suis archiviste médicale.A cet effet.l\u2019Association Québécoise des Archivistes Médicales (AQAM) tient, tous les deux ans.une campagne de sensibilisation a la Confidentialité, et à en juger par la parution de tels articles nous avons encore beaucoup de travail a faire.Bien que tous les efforts soient déployés pour la préservation du secret professionnel tant à l\u2019extérieur qu\u2019à l\u2019intérieur du service des archives, les fuites sont toujours possibles et, malheureuse- ment, elles sont une réalité deplorable dans plusieurs milieux n est regrettable que de telles parutions puissent voir le jour et speaalement dans des journaux a caractère sérieux qui ne viv-ent pas uniquement par la parution de nouvelles a sensatioas.()ue tous et chacun des membres du personnel d\u2019un etablissement de santé respectent la vie privée des individus!.Tel est le souhait exprime par l\u2019AQAM.La relationniste de l\u2019AQAM.\u2022 Johanne C.-Gosselin QtiébcN: Un samaritain au «pharisien» (Lettre en réponse à celle de M.Laurent Harvey, de SilJety, publiée le 18 décembre sous le titre.Sidatiques et samaritains.) ?Votre lettre pleine de sarcasme démontre bien votre etroitesse d\u2019esprit.Vous n\u2019avez pas saisi le coeur du problème.Savez-vous que nous vivons à une époque où l\u2019on se doit d\u2019être solidaire les uns des autres.Malgré l\u2019avancement de la saence, il y a des millions de personnes qui meurent de faim a tous les jours, d\u2019autres qui font des infarctus, d\u2019autres encore qui meurent du sida, du cancer, du manque de respect, du manque d\u2019amour.Aujourd\u2019hui, je crois que nous n\u2019avons pas le droit de déader de vivre tout seul sur .son ile.Que cette ile soit à Sillery ou a Limoilou.A moins que vous ne voas fassiez congeler jusqu\u2019à l\u2019an 3000.(.) La terre est a tout le monde, et nul n\u2019a le droit de refaser un peu de chaleur et de paix a celui qui souffre.Moi, je veux être ouvert aux problèmes de mon siècle.Je desire compatir avec les joies et les souffrances des autres si cela se peut.Et si des sidatiques ou des cancéreux viennent vivre près de chez moi, je continuerai de voir en eux la parenté qui nous unit Au pis-aller, j\u2019accepterais qu\u2019un type dans votre genre habite dans mon quartier.Il y a aussi de la place pour vous.# Laurent Audet Ste-Foy J\u2019ai peur de l\u2019intolérance ?S'a^t-il d\u2019une nouvelle mode lam^ dans le but d\u2019épurer Ste»Foy, Lauzon, 1» quar-tim Montcalm et X, ou encore lecyclage d\u2019une an> denne?Jadis, quei^\u2019un là-1^ en Aliem^ne, un certain Adotf s\u2019était fait ctmndtre par son goût de «pi^reté sociaie».Etotd, fini les Juifs, fini les handkapés intellectuels et tant qu'à faire, pourquoi pas un peu moins de Polonais, de Russes et de Français! Chez nous, il y a quelques années, nous avons eu le v \"T Vf r/f / n ; nene tévesQue iV] rox-' 'jo; \u2019o < Ml O \u2022 \t nnuêno La raison du plus fort.C'est connu: le plus fort a toujours raison, ou du moins agit comme s\u2019il avait raison; ce qui ne l\u2019empéche pas d\u2019avoir tort, comme ce fut le cas récemment de M Panzeau et Cie.Le «putsch» qui a entoure et suivi les funérailles officielles de M.René Lévesque depa.sse l\u2019entendement, voire la plus élémentaire decence.Comment a-t-on pu profiter du désarroi et du chagnn de tout un peuple pour servir une sorte d'ul-timatun.en vue d\u2019éconduire Pierre Marc John.son.le chef du Parti quebécous, heritier légal et démocratiquement elu par les membres, pour assumer l'hen-tage politique de René Lévesque?Pourquoi fallait-il que les ru.ses et les manigances puissent entrer ainsi dans la succession?Mystère que tout cela pour un profane comme moi!.Il aurait fallu attendre, ce me semble, au moins quelques semaines avant de mettre en branle un processus (démocratique) d\u2019évincer un chef qui, pour certains I souveraini.s1es pressés, ne répondait plus à leurs aspiratioas.Pour sùr que les parizistes auront des comptes a rendre, lors de la prochaine course à la cheffenc, auprès des membres, et de l\u2019électorat.Noas, les gens ordinaires, ne sommes pas toas des aveugles et des imb^les, voyoas'.Quant a vous M Parizeau \u2014 et je le dis avec regret \u2014 vous avez baisse dans mon estime Naïf comme d\u2019habitude, je croyais tant a votre sens de la diplomatie, de la competence et de la genhlhom-merie' Admettez que votre rival, M.Johnson, en quittant la tête haute et sans aenmonie, voas aura donné une fiere leçon de magnanimité et de savoir-vivre (.) Oui, la raison du plus fort n\u2019est certes pas toujours la meilleure, n\u2019en déplaise au fabuliste La Fontaine.# C.-A.Poirier St-Antonin Rbriére-du-Loup Guy Arsenault Lévis Kirouac était un saint\u2019\u2019Le fait qu il était un eminent marchand lui donne-t-il droit à ce titre, ou est-ce le fait qu 'il engendra le Frère Ma-ne-Victonn.Car, ne l'oublions pas.le boulevard St-Cynlle a ete nommé ainsi pour lui rendre hommage M Pelletier, pour respecter la tradition et les \\\u2019aleurs historiques.il n'y a qu'une solution.c'e.st de nommer le boule\\ard St-Cy-nlle.St-Rene, en hommage a Rene Lewsque.homme politique eminent J'espère que M Levesque .saura attendre que la manie quétx'-coisc de tout sanclitier soit passée.P.S \u2022 Fmimn 40 pour 100 des Mlles et \\illages portent le nom d'un saint dans notre sainte pnmncc # Vivian Myrand St-Lambert-de-Lévis Comme pour M.Duplessis ?S\u2019il n\u2019y a aucune place dans la ville de Québec et les env-iroas pour le nom de René Levesque, celui-a devrait au moins avoir .son monument J\u2019espère que le Pani Québécois va y voir lui même.S\u2019il attend apres les libéraux, il va perdre son temps.Quand le monument de M Duplessis est arrive a (Québec, les liberaux l\u2019on cache.(.) J\u2019ai toutes les coupures de journaux .sur les monuments de M Duplessis.C\u2019est Rene Lévesque et le Parti québécois qui ont .sorti ce monument de la ferraille du gouvernement provincial Moi je veux que M Rene lévesque soit honore comme le fut M Duplessis# Jean-B.Beaumont Québec Pour un jour mémorable Boulevard Saint-René (Lettre en répoase a celle du maire de (Québec, M.Jean Pelle-her, parue le 7 d^mbre soas le titre: M.Lévesque peut attendre.) 411 fut une époque, berne pour certains, où le ael et tous les Saints débarquaient au (^ébec.De Ste-Adéle a St-Zodque, en passant par St-QriUe naturellement.toute la panoplie céleste s'est abattue sur le Quebec.Des plus humbles hameaux, aux plus grands boulevards, tous avaient leur saint, sans oublier notre grand fleuve, le Saint-Laurent M.Pelletier, est-ce que (Jynlie ?(.) Puisque la marche irreversible de notre affirmation suit son cours, je crois de bon aloi de proposer que le peuple du (^é-bec SC donne une fierté additionnelle en moustant dans .ses traditions «un jour memorable», soit le 1er novembre de chaque année, qui sera consacré, si nous le voulons, a l\u2019anniversaire du jour ou noas avoas compris que noas étioas une nation grandie Que tous les citoyens qui croient en cette demande se manifestent! Les associatioas.groupements, syndicats et individus peuvent par leur seule volonté commune instituer ce nouveau symbole.Ce sera, en même temps qu\u2019un témoignage à l\u2019homme que fut René Lévesque, la démonstration concrète de notre volonté de suivre son exemple et de continuer son oeuvre.L\u2019Etat québécois nous appartient'# Rog#r Drolet Québ#c B\u201c6 JEUX DU DIMANCHE L\u2019IKMUISI.'IM\u2019E DE M SEMAINE p»r Sophf ROUNE SEUAJNE DU 27 DECEUBKE AU 2 JANVIER MOT MYSTERE EdImMIi Inr 915 A\tL\tL\tE\tN\tN\tA\tC 7 letlrn l« mot cle La comptaMita anentivemeni la liste des mots Lorsqu ils auront tous ete utilises homontale rr^nt verticalement obliquement et en plus, de droite a gauche et de bas en 1 haut il ne restera que les lettres tormant le mol mystère Sangle Sente Banc\tChebec\tFeux\tMail\tPoule Belle\tChemm\t\tMelee\tPousser Belote\tCible\tGong\tMille\t Boue Bruit\tCroquet Culotte\t\tPasse\tReceveur Reculer Cafe\tDonunos\tLampas Léger\tPelleterie Pelote\tReel Retro Caler\t\tLices\tPerfecta\tRobre Canasta\tEnvoi\tLocal\tPneus\tRodeo Ceder\tEquipe\tLoutre\tPont\tRoue Chalet\tEtai\tLynx\tPort\tRude Solutwn du problème precedent Carbone \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t E\t?\tU\tR\tO\tE\tD\tO\tR\tE\tL\tU\tC\tE\tR S\tP\tO\tE\tO\tR\tE\tD\tE\tC\tX\tN\tY\tL\tF U\tA\tI\tM\tL\tU\tR\tU\tE\tV\tE\tC\tE\tR\t1 E\tS\tR\tU\tI\tU\tE\tF\tT\tL\tE\t6\tE\tR\t1 N\tS\tA\tE\tQ\tN\tO\tT\tR\t, I\tO\tV\tN\tF\tT P\tE\tA\tP\tS\tE\tO\tP\tO\tN\tT\tU\tA\t0\tM C\tC\tT\tC\tM\tS\tI\tS\tP\tL\tI\tA\tT\tF\tG S\tN\tS\tO\tE\tA\tU\tR\tE\tT\tE\tE\tI\tR\tF L\tA\tA\tT\tL\tB\tL\tO\tE\tN\tE\tP\tU\tN\tF U\tI\tN\tB\tE\tE\tE\tR\tP\tT\tT\tR\tR\tn\tN O\tR\tA\tG\tE\tU\tB\tH\tT\tE\tE\tE\tB\tI\tR R\tE\tC\tM\tL\tL\tQ\tO\tC\tL\tT\tL\tM\t0\tX T\tL\tF\tE\tB\tE\tL\tO\tC\tA\tL\tE\tL\tU\tR E\tA\tV\tA\tI\tU\tE\tE\tR\tH\tH\tL\tE\tF\tR R\tC\tS\tE\tC\tI\tL\tA\tT\tC\tE\tF\tR\tF\tP \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \u2022EUEI 122 Ban \u2014 20 avrilL Des eUnt.Le 27 lera un peu décevant ou préoccupant, mail voua lerei bien souUnu affocü vement et le 2S devrait reparer bien dei chotet, vous assurer confiance et enthousiasme Cela vous aidera a affronter les grands projets que vous ivez en léle et \u2022 traveüler d'arrache-pied pour l'avenir Dans l'ensemble la chance sera au rendez-vous si vous savez etre réaliste.TAUREAU 121\tavril \u2014 21 mail.Fluctuations.Le 29 vous affectera un peu dans votre vie sentimentale mais vous pouvez ar-ranger les choses en disant ce que vous avez sur le coeur au lieu de bou der.Le 30, vos amis vous aideront mais vous serez anzieua et remettrez en question certaines de vos decisions Conflits ou bagarres a craindre le 31 GÉMEAUX (22 mai \u2014 21 juin).De l'amour.Vous commencerez fort bien l'annee, peut-être avec une rencontre extraordinaire susceptible de bouleverser votre existence.La nuit du reveiUon nsque en effet de vous ouvrir les yeux sur d'autres désirs, d'autres aspirations, il se peut que vous rencontriez un être qui répond en tous points a votre ideal, a votre archetype rêve, vous serez fascine.CANCER 122\tjuin \u2014 23 juilletl.Tout va bien.Vous finirez très agréablement l'annee et vous commencerez egalement la nouvelle dans un climat harmonieux sur le plan affectif et par rapport a des nouveaux projets.Mais le 31 meme, évitez les exces et ne noyez pas trop dans des flots de champagne les chagrins accumules toute l'annee: votre foie ou votre estomac ne manqueraient pas de protester! LION (24 juillet \u2014 23 août).Crise.La crise se prolonge, sous l'impact de la dissonance de la Lune Nou-e a Pluton, elle ne touche pas que vous et les événements de caractère collectif, financier, pourraient bien vous toucher Toutefois, la souffrance, la ((perte de tout désir», commence un tout petit peu a s'atténuer.Et puis le 30, vous aurez sans doute une intuition géniale.VIERGE (24 août \u2014 23 septembre).Per:pica-cité.Il n'y a pas de passages planétaires dans votre signe mais Mercure qui le ((gouverne» reçoit de bons aspects de Pluton, en particulier le 30.Cela devrait vous valoir de belles intuitions, beaucoup de perspicacité, d'acuité dans votre jugement sur les êtres ou les situations.Vous aurez du sens critique et cela vous sera précieux.Discernement financier.BALANCE (24 septembre \u2014 23 octobre).Bon cli- mat Il ne te passera nen de décisif ou d'extraordinaire cette semaine mais vous vivrez des instants heureux, surtout les 27 et 1er et ne serez pas trop affecte par les petites deceptions éprouvées le 29 Si vous etes du dernier decan, appartenez a la fin du signe, des cliou seront faits qui pourraient influer utilement sur l'avemr Reflexions tames et utiles SCORPION (24 octobre \u2014 22 novembreL Jugement Pluton.dans votre signe, sera en bon aspect de Mercure le 30 et cela, en dépit de quelques angoisses par ailleurs, avivera votre sens critique, votre acuité psychologique et favorisera les decisions les plus efficaces De fait, l'obstacle vous stimulera Bonnes decisions le 27 mais le 31, jour du réveillon, vous trouverez le moyen de vous fâcher avec un proche! SAGITTAIRE (23 novembre \u2014 22 decembreL Bien choisir.Le 27 vous risquez d'avoir des soucis en tous genres et mieux vaudra vous abstenir de toute decision de quelque consequence.En revanche, vous disposez des meilleurs atouts le 29 et devrez mettre a profit les chances et l'energie que cette joumee vous assure.Vous ne devez pas cram-dre les risques.Allez jusqu'au bout de ce que vous avez entrepris.CAPRICORNE (22 décembre \u2014 20 janvier).Une chance.Le 27, n'entreprenez nen car tout ira de travers et vous serez ma) dans votre peau.Mais les 29 et 30, surtout, vous promettent un coup de chance, une véritable inspiration, le désir soudain de réaliser quelque chose a quoi votre imagination donnera enfin forme.Vous serez aide dans cette tache et découvrirez une fois de plus la valeur de l'amitie.VERSEAU (21 janvier \u2014 19 février).De l'amour.Venus traverse toujours votre signe et vous devrez en profiter pour resserrer les liens auxquels vous tenez, pour essayer de mieux comprendre les autres, vos proches, en acceptant qu'ils soient differents de vous.Les 27 et 1er devraient vous apporter des joies et vous commencerez assurément bien l'an-nee.Petit coup de vague a l'âme le 29.presque rien, POISSONS (20 février \u2014 21 mars).Contradictions.Le 27, vous ferez preuve d'ener-gie et d'esprit de decision mais en même temps le destm vous contrariera ou vous mettra des bâtons dans les roues, de façon très imprévisible.Vous ne réaliserez pas très bien.En même temps, vous bénéficierez sûrement du rapprochement de Neptune votre maître au Soleil ^ vous vaut intuition, inspiration, révélation.LA COMINNE OUVERTE DES EOflüLS par Paul SAINT-AMAND jr (dimfdla liic \" lËI'iSé CONCOURS D'AMATEUR(nN) Félicitations aux 13 joueurs tjui ont paru à l'af-liche de ce diagramme.Denis H.Bélanger, notre grand gagnant avec six diagrammes, mérite le plus recent Informateur, volume de chevet international.VEDETTE #24 DEOTS H.BELANGER\u2014Roger Lebrun Ronde 5, match Ouebec.4-12-83.Les Blancs jouent et gagnent.(Solution a la fin) DIS-MOI QUI TU SENS.Certains joueurs sont incapables de négocier avec une espece particulière: la béte noire.C'est ainsi que David Janowski, renomme mondialement en son temps, détenait un miserable record contre Irlandais James Mason.((Je suis ensorcelé lorsque je joue contre Mason.» a dit Janowski apres sa seule défaite au Tournoi de Hanover en 1902 , dans une position nuUe contre Mason.«A toutes les fois.Il fume ses cigares et crache Je ne peux le supporter.Pw intervalles très rapproches, je dois m asperger d'eau de Cologne.» «L'IMMORTEL PONCE PIUTE» 11 dec., Séville.Match de championnat du monde.Un joyau brûlant d'insipidité qui au fil des coups passe des mmns de Karpov a celles de Kasparov a la m^iere d un ballon de football poisseux.Les dev« joueurs n ont visiblement pas dans cet-te 22e pairie totalement amic^e et aromatisée d atocas a l approche du temps des Fêtes.On s'en lave donc les mains a coeur joie et le score est de ® i\tKasparov a la 24e partie du samedi 20 décembre.Il est devenu ainsi le plus jeune champion du monde de l'histoire du noble KASPAROV\u2014KARPOV ix î SVr\t5\t0-0 6.e3 c5 7.dc5 Fc5 8.Tcl(6 min) Cc6(47 mm dont 38 min * ^«*5 edS 10.Fe2 d4 ll.ed4 Cd4 l2.Cd4 IW4 13.Dd4 Fd4 14.Cb5(7 mm) Fb6(50 17,Cd6 Td7 18.Fb5 Te7 19.Tfel(59 mm) et Karpov avec Ihl3 min à son pendule prend la 'A-W.lsur proposition de Kasparov).QUIZ: VRAI OU FAUX (Solutions à la fin) a-)L ex-champion du monde de 1957, Vassily Smyslov, a été chanteur d'opéra.Il a même passe ime audition au debut des années 50 pour le Bolshoi Opera où il fut presque accepte.b-IL'archéologue allemand Willie Huber, lors de son expedition en Amazonie en 1964, a trouvé des vestiges du jeu d'echecs chez les coupeurs de tête.c-)Lise Fournier, de Montréal, a déjà annulé contre 1 ex-champion du monde (1974-1984) Anatolv Karpov.\t' d-lLegrand-maitre américain sept fois champion des Etats-Unis, Walter Browne, a été soumis a un refus de participation à l'Atlantic Open 1979 de Washmgton en raison de l'arsenal de tics faciaux et corporels qu'il déploie en pression de temps.e-)En 1870, une curieuse règle était utilisée dans quelques-uns des plus importants tournois mon-diaiu: a la promotion d'un pion, on pouvait le decider «dummy» (terme employé au bridge pour celui qui ne joue pas) afin ae faciliter le pat.vaut pas, que je ne peux plus bouger.Je dis que dans la vraie vie les armees se battent même wand le Roi meurt et que les echecs c\u2019est de la foutaise et que si le Roi meurt on n'a qu'à en élire un autre ou à couronner son fils.» LE COIN DU DÉLIRE #23 A l'approche de la nouvelle année, vous pensez peut-etre à une promotion.En attendant, réchauffez-vous avec celle-ci: QUECKENSTEDT Les Blancs jouent et gagnent.KARPOV\u2014KASPAROV 16 décembre, Séville l.c4(surprisel Karpov a joué l.d4 depuis le début du match.) c5 2.Cf3 Cf6 3.Cc3 d5 4.cd5 Cd5 5.d4(à la surprise des spécialistes, Karpov transpose dans une variante très solide de la défense druenfeld.La galerie attendait plutôt 5.g3 afin de compliquer I® ^ «3\t8.Fd3 0-0 9.V-0 pc7 10.Tbl(12 min) b6(9 min) ll.De2 Td8 12.Fe4\t- l5.Fd3 e5 16.e4 Cd4 (Solution à la fin) ^®'\u2019 22'°®^\t23.f3 Fc8 24.a5 Ff5 25.De2 Te8(menace e4; le style de Kasparov: du rnnfrp.ioit\t__________ ^ 'y/yyy'r'/y m m tm m m- û » I SOUHAITS DU NOUVEL AN Du suc(:ès dans vos problèmes, de la santé dans coa 'cfo o-T KjÇ/'j \u2014\tpassive.) ''°® etudes, et un petit conseil comme les chaus- zb.rM FiB 27.Dd3|du grand Karpov tentaculaire ®®®® ghssantes: perdez donc prudemment fTIll tl9P I an/'ro His iai* A»,.\ta.wr__\t^ ^ w., .w vxbjuv\tivaauxuuv.U U passive.) qui lige 1 ancre du jeu de pieces de Kasparov par 28.Tal Dd7 2§.TeI Dc8 la^^ 31Tabl Rg7 32.Tecl Fe4 33.fe4 Tf7 36.Tel Da6 37.Fd2 Tf7 de secomk H»\tajourné.L'equipe crtte\t® P\u201c®® \u2018°\u201c\u2018® \"U't SW ^ legerement avantageuse pour es Blancs.Les experU s'accordent à dire qiie le avantage'^*'\t***\u201c* solides aura un net 17 déc., reprise de la partie.^Tgl h5 42.Ta5 De7 43.Tbl h4 44.Ta6 Tlf7 45.Tc6 S?» flSJL\u2019'®\u2019 l^ ^'eB Rh7 48.Fel Tfl 49.Fd2 Fc5 50.Tc6 T7f3 51.gf3 Tf3 52.Tc7 Rh8 53.Fh6(Kasparov parait abasourdi sur ce coup.) Td3 54.Ff8 Th3 55.Rg2 Tg3 56.IU12 Tgl 57.Fc5 d3 et abandon.Enfouissant son visage dans ses mains, Kasparov se précipité hors de table vers sa chambre d'habillage privée.Les nerfs ont lâché semble-t-il puisque Kasparov a beaucoup gigoté sur sa chaise et que ses mains ont souvent monté à la tête alors que son adversaire exécutait froidement ses coups.Karpov a pleuré alors qu'il a qiutte la scene du Theàtre Lope de Vega.LE COIN DU REVE La danseuse de ballet et contrebassiste Anne Du-ranceau, de Québec, nous fait part de son rêve tout frais de ce mois-ci: «Je jouais aux échecs contre mon ami et il avait commencé.Je copiais tous ses coupa, ce qui faisait un jeu bien symétri-(jue.Il a donc décidé de jouer pour que je paralyse mon Roi, histoire de me mettre échec et mat et d en finir avec la bouffonnerie.Je ne l'ai pas vu venir et i'ai continue à copier tous les d^lace-ments à la lettre II dit echec et mat, je Uis le même coup et je dis echec et mat.11 dit que ça ne SOLUTION-VEDETTE 3.Th6l Rg8(3.Rh6 4.Dh3 Rg5 7.Dh3$$: 3.gh6 4.Dh8 Rg6 5.\tDg8 et$$| 4.De5 Del(gh6 5.Dh8 pince) 5.Del gh6 6.IW5 Te7 7.Dh8 Rf7 8.Dh7 Re8 9.Dg6 Rd7 10.Ff6%4 ll.Fe7 Re7 12.Dh7 RfB 13.Db7 encore un peu de bûche?I\u20140.SOLUTION-DÉLIRE Au hockey, un instructeur doit bien faire passer le message à ses joueurs; à Noel, il faut bien faire passer la dinde; ici, il faut faire passer le pion a6 nest-ce-pas?I.b3l Rb3(l.Ra5 2.b4 Ra4 üc# Fe8 4h5; l.Fb3 2.c4 Fc2 3.a7 Fe4 4.Ff3) 2.c4 Fe8 3.Ff3 e4 4.Fh5 Fc6 S.FH Fa8 (Rb4 6.Fd5;5.Ra4 6.Fea) 6.\tFd5 c6 7.c5 cd5 8.cb6 1\u20140 on les regarde aller, SOLUnON-QUIZ a-)Vrai.b-)Faux.Le défenseur Willie Huber des Rangers de New York vient d'ètre échangé pour une autre formation de la Ligue nationue de hockey, c-)Vrai.Suivant le super tournoi de Terre des Hommes a Montréal en 1979, Karpov avait donné une simultanée contre 20 femmes en remportant 18 victoires et accordant ceux nulles, l'autre al-iMt à Gaytre Kachroo egalement de Montréal.Chacune a mérite une fin de semaine pour deux à j'Hôtel Méridien ou se tenait l'événement et l'uti-lisation d'une voiture neuve (Chevrolet) pour un ani d-)Faux.Il est vrai que ce fort joueur est spectaculaire dans ses pressions de temps les plus phy-simies au monde mais pas au point de se ^e refuser à un tournoi.Au contraire.e-)Vrai.Outbec, Le Soleil, dimenche 27 décembre 1987 MO'TS CROISÉS C-27\t0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 1- HORIZONTALEMENT -Paroles vives par lesquelles on essaie de dissuader quelqu'un.2\u2014\tPousser, refouler l'ennemi.\u2014 Américium.\u2014 Ane.do.3\u2014\tVille du N.-E.de l'Ecosse.\u2014 Melange de légumineuses et de gra-mmees, pour fournir du fourrage.4\u2014\tDoctrme selon laquelle la vente absolue est fondée sur la foi.5\u2014\tBonne action.\u2014 Se dit d\u2019une disposition d'esprit.\u2014 Refus.6\u2014\tPersonne que l'on aime avec une sorte de culte.\u2014 Mouche africaine.7\u2014\tPalais du Festival mternational du cinema, a Venise.\u2014 Demonst.\u2014 Police militarisée nazie.8\u2014\tMesure agr,iire.\u2014 Chlore.\u2014 Cuivre.9\u2014\tEquerre.\u2014 Serpent a sonnette.10\u2014\tCol des Alpes françaises.\u2014 Maison d'edition canadienne.11\u2014\tEcriture formée de signes en fers de lance ou en clous.12\u2014\tAttachée avec des noeuds.\u2014 Officier qui s\u2019occupe des chasses à courre.VER'nCALEMENT 1\u2014\tObsession.2\u2014\tLongue echarpe de plumes portée par les femmes.\u2014 Se dit de titres perdus, égarés.3\u2014\tNom donne depuis l'Exil aux descendants d'Abraham.\u2014 Poème lyrique.\u2014 Boucher médiéval.4\u2014\tPeintre français (1883-1955), auteur de noribreux paysages de Montmartre \u2014 Niveau maximum d'un cours d'eau.5\u2014\tArrivée.\u2014 Fier et decide.6\u2014\tGrade.\u2014 Pr pers.\u2014 Descendance d'un mdividu par multiplication vegetative 7\u2014\tAssemblée politique dans certains pays européens.\u2014 Quatre.8\u2014\tDemieres parties de la patte des insectes.\u2014 Perche a crocs servant a accrocher le poisson.9\u2014\tMinistre de la religion musulmane.\u2014 Abr latine sign, ((par exemple».\u2014 Constellation boreale de 25 étoiles visibles a l'oeil nu.10\u2014\tEspece, famille.\u2014 Grand conifere a branches etalees.11\u2014\tSans artifice.\u2014 Qui a de gros os.\u2014 Touche.12\u2014\tHirondelles de mer \u2014 Ancêtre d'une tribu d'Israël.SOLUTION DU PROBLEME C-26 1 Z 3 4 s 6 7 .R R E 0 9 10 11 1Z aHBBQ EaBBBBB SCRABBLE f dim^dia Ifk par Roger HACHEZ Les nouveaux mots 1988 AnnueUement, le P L I.(Petit iMWUSSe Illustré) est réédité.On en profite alors pour y insérer des ajouts qui, souvent, nous proviennent des nouveUes techniques telles l'informatique ou les communications.Nous vous présentons 67 des nouveaux mots qui sont apparus dans la premiere partie du P.L.I.et qui seront admis au Scrabble a compter du 1er janvier prochain.mOPHONE \u2014 adj.et n.se dit de qqn de langue maternelle diff.AMERASIEN \u2014 adj.et n.métis d'Américain et d'Asiatique AOTHROPOBIOLOGIE \u2014 n.f.étude de la diversité biol.des êtres ANTIBLOCAGE \u2014 adj.se dit d'un système de freinage ^PRENANT \u2014 n.m.personne qui suit un enseignement quelconque ASSURAGE \u2014 n.m.en alpinisme, action d'assurer l'ascension AUTODERISION \u2014 n.f.fait de se prendre soi-même en dérision BANCARISATION \u2014 n.f.population ayant un compte en banque BICARBURATION \u2014 n.f.utilisation de 2 carburants BIOSCIENCES \u2014 n.f.pl.ensemble des sciences de la vie BURKINAIS,E \u2014 adj.et n.du Burkina (ou BURKINABE) CAMÉSCOPE \u2014 n.m.(marque déposée) Caméra portative COGNmCIEN,ENNE \u2014 n.spécialiste de l'intelligence art.CRUZADO \u2014 n.m.unité monétaire principale du Brésil CYTOBIOLOGIE \u2014 n.f.étude biologique des cellules DECREDIBILISER \u2014 v.t.cesser de rendre crédible DÉPAYSANT,E \u2014 adj.qui dépayse DERÉGULATION \u2014 n.f.action de soustraire a certains règlements DÉSECTORISATION \u2014 n.f.action de modifier une sectorisation DIESELISER \u2014 v.t.équiper d'un moteur diesel DOMOTIQUE \u2014 n.f.concept d'habitat EMBOLE \u2014 n.m.corps étranger qui provoque une embobe EMBOLUS \u2014 voir EMBOLE EMBRYOSCOPIE \u2014 n.f.technique de vision directe de l'embryon EMULER \u2014 v.t.Inf.utiliser la technique d'emulation ETHYLOTEST \u2014 n.m.appareil pour mesurer l'alcool expire FOETOSCOPIE \u2014 n.f.technique de vision directe du foetus FRANCILIEN,ENNE \u2014 adj.et n.de l'Ile-de-France FRILOSITE \u2014 n.f.comportement frileux HANDICAPANT,E \u2014 adj.qui handicape HYPOSODE,E \u2014 adj.Méd.pauvre en sel IMMUNOTECHNOLOGIE \u2014 n.f.technique de fabrication d'anticorps INABOUTI,E \u2014 adj.qui n'a pas abouti ^ INCONVERTIBnjTÉ \u2014 n.f.caractère de ce qui est uiconvertible I INCREMENT \u2014 n.m.Inf.quantité constante ajoutée à une variable ^^Q^^T^QUKMENT \u2014 adv.par des moyens informatiques INITIALISATION \u2014 n.f.Inf.étape de mise en service d'un ord.INITIALISER \u2014 v.t.Inf.effectuer l'initialisation INTERACnVTTE \u2014 n.f.Inf.faculté d'échange avec l'ordinateur INTI \u2014 n.m.unité monétaire principale du Pérou JARDINERIE \u2014 n.f.(nom déposé) établissement comm.de jardinage LOMBRICULTURE \u2014 n.f.élevage des lombrics MACHON \u2014 n.m.à Lyon, resUurant ou l'on sert un repas léger MASTERE \u2014 n.m.diplôme de haut niveau (en France) MENTAL \u2014 n.m.ensemble de dispositions psychiques de qqn MCTALLERIE \u2014 n.f.fabrication et pose d'ouvrages métalliques METALLIER \u2014 n.m.spécialiste de la métallerie MUESLI \u2014 n.m.melange à base de céréales et de fruits secs MULTIPOSTE \u2014 adj.et n.m.micro-ord.a plus, postes de travail ~\t\u2018yP« réseau informatique NIAISER \u2014 v.i.au Canada, perdre son temps à des riens NIA1SEUX,EUSE \u2014 adj.et n.au Canada, niais, sot PEINTl^R \u2014 v.t.barbouiller de peinture (était disparu en 811 PROCREA\u2019noUE \u2014 n.f.domaine d\u2019étude de la procréation artif QATA1U,E \u2014 adj.et n.du Qatar RAIDER _ n.m.personne qui se Uvre à des opérations d'achats de ütres de sociétés pour en prendre le contrôle ~~\tràlantlfam.), c'est fâcheux, contrariant ReSÏÎÎÏw»\" '\"?!*'\u2019*'\u2019\"?* \u2018»^/®\"'®\u2018 \u2018*\"® «O'»\"»®- w chèque, eu.^PROGRAMMER \u2014 v.t pratique de genie génétique S^VADORIEN.EIfNK \u2014 adj.et n.du Salvador SECURITAIRE - adj.relatif à la sécurité publique ~ ***3 *\u2018.\" présente un sérodiagnostic positif SPOILER \u2014 n.m.Autom.élément de carosserie TELECARTE \u2014 n.f.(nom déposé) carte à mémoire TELEMA\u2019nSATION \u2014 n.f.action de télématiser TELHMI^SER \u2014 v.t doter de moyens télématiques VIDÉOTHÈQUE \u2014 n.f.collection de vidéocassettes P®\"®'\u201c®* «nu utilisent le Urousse du MraùMe de dresser une liste des nouveaux mots de 2 à 8 lettres de coïe**\taJphabétique et d'écrire ces mou 1987 Quebec, L« Soltii, dimanche 27 décembre 1987 LA BALADE DIT niMAivrwi?B-7 y \u20221^ A Le plein d\u2019air sur les Plaines e A present que Noel est passe, tout le inonde en a profité, tout le monde a ete prudent! Peut-être autour de la table, autant que sur la route.Maintenant, on aimerait «< couper «* un peu dans les copieux menus, histoire de se replacer l'estomac, avant de « s'embarquer » dans le Jour de l'An avec autant de satisfaction que de plaisirs.Je veux donc vous suggérer une amusante balade: aller prendre l'air en marchant, en patinant, en faisant du sld de fond ou en glissant* par Frmnçoit ROY Question de goût bien sûr.mais aussi de torme ph>\u2019sjque C'est reconnu: la marche à pieds au rythme que vous preferez.est la première et la plus simple façon de bien oxvgener votre organisme Les Plaines sont la.Evidemment, je serais porte à dire que les gens qui sont en visite dans la parente et dans les villages aux alentours de Quebec, vont éprouver plus de plaisir à respirer cet air frais que ceux qui demeurent en ville.Mais je veux vite ajouter que les sentiers des Plaines d\u2019A-braham sont difficiles à battre pour s\u2019emplir les poumons de ce grand air du laige qui fait rougir les pommettes.Inutile de dire qu'en plus d'y marcher, en y faisant la jasette.parents et enfants peuvent aussi s'y amuser dans les sentiers de ski.Avec un temps superbe comme l'autre jour ou même sous une petite chute de neige, ce parc au J\"' coeur de la ville revêt un cachet exceptionnel.Ou bien patiner.Quant à ce loisir, chacun sait que la plupart des municipalités offrent des penodes de patinage libre dans le temps des Fêtes, pour justement permettre aux enfants de se retnxiver avec leurs parents- Impossible de donner une longue liste de ces endroits, mais un simple coup d'oeü au bottin et à chaque endroit vise on vous refilera l'information.Pas question bien sûr, d'aller s'amuser sur la Saint-Charles, le temps étant demeure trop doux- Regrettable toutefois que la patinoire de place d'^'ouviUe ne soit pas encore utilisable.Enfin, vous aimez vous promener à pieds, mais le ski de fond vous attire plus.En ce cas.les pistes des Grandes Prairies, | Saint-Romuald.vous anendent.dç: même que celles en amère dç I ecole Les Compagnons de Can» | tier, a Sainte-Fov\u2019 Sans parler évidemment de toutes celles bordait' les stanons de ski en penpheritt dont le Mont Ongnal.a Lac Etche>^\u2018 min Une affaire ^ nen, surtout si on est en conge! Enfin, pour ceux qui aiment marcher, de preference à l'intérieur à ceux-là.je propose une visite au Musee du Quebec où notamment.dans les galeries 3 et 4, ils peuvent jusqu'au 14 février admirer des oeuvies anciennes, modernes et contemporaines sur le thème de l'hiver, paviiages hivernaux et temps des Fêtes.Seulement de mentionner les noms da Cornélius Kneghoff, Suzor-Côtei Clarence Gagnon, Charles Huot, Morrice et Cockbum.fera s'y ren; dre bien des gens \u2022 Regardez cette scène charmante et allez donc, vous aussi prendre I air entre ces deux grandes fêtes de l'année.Le temps a ete SI magnifique jusqu'à maintenant.TËîjîrRnMnîoüT^\"^ ^tination: übre à chacun, à la condition de sortir prendre l'air Objet: ^yer de perdre ces calories en trop, pour mieux « encaisser» celles du Jour de l'An.A faite: Au choix de chacun; marche, patinage, glissade, etc.A éviter.Abus des trop bonnes choses, dont les boissons alcoolisées.A con^nvn Bonne humeur, bon tonus, etc.Endroits sug^rés: Sentiers des Plaines d'Abraham.diverses patinoires en plein air.anneau de glace de Sainte-Foy, pistes de ski de fond de Saint-RomuaJd ou ailleurs, etc.A retenir Même si le beau temps persiste, rester chaudement vêtu Pour les autres: Soyez vigilants.A tous: Une Bonne, Heureuse et Sainte Annee'9 H h .- «èr - * I ¦> ¦ t -f ,%i' -i Jh ¦J ¦» Sur les Plaines, le ski et la glissade sont aussi populaires que la marche.'\tIl \u2022 \u2019 - / HIER ET AUJOURB \u2019HUI Saint-Octave-de-Dosquet a 75 ans Lgs DosquGtois PGndGnt hommagG à iGurs bâtissGurs ?SAINT-OCTAVE-DE-DOS-QUET - Méthot\u2019s Mill a 75 ans.Oui, oui, Méthot\u2019s Mill.par Gilbert LEDUC N'allez pas inutilement déplier votre carte routière du Québec, car Méthot's Mill n'existe pas.Ou.du moins, n'existe plus.En langage des années 80, Méthot's Mill, c'est Saint-Octave-de-Dosquet, un petit village de 996 âmes, campé dans le comté de Lotbinière.à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Québec.Au cours de 1988, les Dosque-tois dépoussiéreront leurs vieux souvenirs pour faire revivre cette grande annee que fut 1912 dans l'héritage de ce patelin qui fit initialement parti de la vaste Seigneurie de Sainte-Croix de Lotbinière.L\u2019année 1912 marqua, coup sur coup, l\u2019érection, le 9 septembre, de ¦¦ .la paroisse de Saint-Octave-de-Dosquet, puis, trois mois plus tard, le 24 décembre, la proclamation par le lieutenant-gouverneur de la province de Québec de la naissance de la municipalité de Saint-Octave-de-Dosquet.Soixante-quinze ans plus tard, la nouvelle génération veut enfin dérouler le tapis rouge pour les pionniers de Dosquet et ainsi laisser un souvenir impérissable à la postérité do.squetoise.Ce vibrant hommage aux Méthot, aux Ratte.aux Poitras et à toutes ces familles de bâtisseurs a débuté, le 19 décembre, par le lancement de l\u2019al-bum-souvenir du 75e anniversaire de la paroisse.A cette occasion, près de 500 exemplaires de cet impressionnant ouvrage ont été vendus.L\u2019album-souvenir est une pièce de collection qui sera sûrement bien en vue dans les bibliothèques de tout bon Dosquetois qui se respecte! Plus de 25 bénévoles, sous la responsabilité de Martine Laroche, Véronique Larochelle et Mario Pelletier, ont mis l\u2019épaule à la roue pour réaliser ce petit bijou où cha- cune de ses 350 pages révèle un épisode de la petite histoire de Dosquet.Des textes rédigés avec soin relatent le cheminement de la paroisse à partir du jour où les familles de Louis Méthot, de Sainte-Croix, et de Louis-Octave Ratté, de Saint-Flavien, vinrent s\u2019établir à ce qui allait bientôt devenir Méthot\u2019s Mill.Des centaines de photographies recueillies auprès de vieilles familles de la paroisse témoignent du quotidien des villageois.Des images des résidants dans toute leur solennité, qui évoquent un brin de nostalgie et qui, bien souvent, vous arrache un sourire.Comme celle du vaillant garde-chasse William Viger qui colle une contravention pour braconnage à son frère Wilfrid! Wenceslav Méthot et la « mère Ratté » Au fil des années, la petite municipalité a su résister aux fluctuations démographiques.De 672 en 1921, la population a atteint son sommet en 1966, avec 1,063 habitants.Contrairement à ses consoeurs du comté, Dosquet a été épargnée des exodes vers les grands centres.En fait, avec ses 996 résidants, le village n\u2019a jamais été aussi populeux depuis 1966! La construction d\u2019un moulin à scie en bordure de la rivière Henri, dans les années 1830, par le député-sénateur Louis Méthot, est à l'origine de l\u2019éclosion de ce territoire.Un grand espace à coloniser, à défricher, qui, rapidement, connut une importante expansion.Vers 1854, le chemin de fer et le bureau de poste firent leur apparition.Jasqu\u2019en 1892, la famille Méthot.d\u2019abord le paternel Louis, puis son fils Wenceslav, furent au coeur du développement de Méthot's Mill.Puis, un bon jour, Wenceslav vendit toutes les propriétés familiales à Louis-Octave Ratté.qui 11 ans plus tôt, s\u2019installa à Méthot\u2019s Mill et contruisit un magasin général.Au décès de Louis-Octave, sa femme Célina poursuivit l\u2019oeuvre de son défunt époux.L\u2019histoire révèle que Célina, celle que l\u2019on appellait « la mère Ratté », est à l\u2019origine des revendications pour doter Méthot\u2019s MiU d'une paroisse distincte.On raconte qu\u2019en 1913, elle versa $10,000 pour la construction de l\u2019église.Les pressions sur l'arche- véché de Québec s\u2019intensifèrent en avril 1912, alors que sa fille Eugénie et son mari Joseph-Eugène Poitras entrèrent directement en communication avec l\u2019archevêque de Québec, le cardinal Louis-Nazaire Bégin.Cinq mois plus tard, ce dernier acquiesça aux demandes des gens de Méthot's Mill.Ainsi naquit la paroisse de Saint-Octave-de-Dosquet, vouée à la mémoire du martyr Saint-Octave, de Ijouis-Oc-tave Ratté et de monseigneur Dosquet, le quatrième évêque de Québec.Il fallu cependant attendre près de dix ans afin d\u2019assister à la première célébration dans la nouvelle église.Un album à leur goût Si l\u2019on vante bien souvent l'ingéniosité et le dévouement des Beaucerons.il ne faudrait surtout pas négliger les mérites de leurs voisins de Lotbinière.Les corvées, ils connaissent ça eux-aussi.En 1920, des centaines de paroissiens transportèrent.à la sueur de leur front, bénévolement, plus de 10,000 pierres des champs pour la construction de leur eglLse.Au début des années '80.une corvée populaire fut organisée pour rafraîchir l'édi- fice, sérieusement affecte par l\u2019oeuvre du temps.Pas un sou ne fut payé en salaire pour restaurer l\u2019église.Pour s'offrir un album-souvenir à leur goût (350 pages, reliure de cuir, papier de qualité), la population dosquetoise mt encore mise à contribution.Chaque famille du village pouvait, pour le prix de SKX).acheter une page dans l'album et .souligner a sa manière le 75e anniversaire de la parois.se et recevoir, gratuitement, une copie de l'album, qui se vend à $30.Deux cent neuf familles, sur une possibilté d\u2019environ 250, ont répondu à l\u2019appel.En tout, plus de 200 pages de l\u2019ouvrage sont consacrées aux résidants, anaens et actuels, de Dosquet.Le comité des Fêtes croit même pouvoir réaliser un léger profit avec la vente de l\u2019album-souvenir.La publication de l\u2019ouvrage n'est qu\u2019une étape des célébrations qui marqueront le 75e anniversaire de Dosquet.Le clou des fêtes se déroulera cet été, du 13 au 24 juillet.9 1 y/ \u2022 raw ' -»v « H lll^i Chaqi^jour.en roulant dans la rue Saint-Joseph, près de la voie ferrée, les Dosquetois peuvent voir ^dw\tconstruites è Dosquet.La demeure fut bètie dans les années 1860 par Wenceslav Méthot.le fils d un des grands pionniers de la parolsae, Louis Méthot.Renovee, la maison de Wenceslav est aujourd hui habitée par la petite famille d Henri Breton. Ou«b«c, Le Soleil, dimanche 27 décembre 1987 Ptsit Grand frart! Ravadla^! H y a Qualqu un dana la cour amart' Ca n'aat qu'un bon* honwna da naigt \u2022la na pam pas Ç« narvauat Apportai U tita pour )o sois aura qu\u2019M n'aat pkit vivani! ti-ij Bon, ja ma sans miaux i praaanL Tu paux la jatar dans la cow.Alto, doctaur! Ja crois qua mon chian ast malade.Il tremble comma une fauilla L*i resolutioni dt Jour d« l'An nt sont ms un problomt pour moi.J« rtnoncs toujours oui mèmts chosot cnaquo annot.! Si je veux réussir à me lever, je vais devoir procéder par étapes.Je commence per m'asseoir Je pose un pied par terre.Puis, je pose l\u2019autre pied par terre.A présent, je suis en mesure d'affronter une autre journée dans ce monde hostile rempli d\u2019ennemis.J aim« beaucoup l'art pnmitif.L'art moderne ne m intéressé pas du tout Retourne par terre, espèce de lâche! Vzy ilvM Chsn, j'amefais que