Le soleil, 8 janvier 1988, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, vendredi 8 Janvier 1988 I/ACflJALITÉ LOCALE Les «bums» de Sainte-Odile e Nancy a 10 ans.Elle est chouette comme tout, joue du violon et va OUI Ursulines.Elle habite une belle grande maison, avec piscine et sauna.Elle a des parents très «accomplis», dont une maman qui travaille au service du protocole du ministère des Relations internationales du Québec.Nancy a deux grands frères: David et Martin, qui ont 16 et 15 ans.Et elle n'habite pas la Haute-Ville, ni Cap-Rouge, ni Saint-Nicolas, même si elle joue du violon, qu'elle vo aux Ursulines et qu'elle habite une grande maison avec piscine et sauna.Elle habite Limoilou, en Basse-Ville.La paroisse de Saint-Odile, précisément.Nancy s'appelle Dupont.David s'appelle Ruest.Et Martin s'appelle Landry.Drôle de famile, hein?En fait, l'histoire est simple.Il y a, à Sainte-Odile, une école privée unique en son genre, qui a comme fonction d'accueillir des enfants un brin «marginaux», dans le but de les replocer éventuellement sur les rails du réseau d'écoles dites normales.Une espèce d'école de transition, si vous voulez.Mais attention de vous énerver avec le mot transition.Il ne s'agit pas là de délinquants, de criminels ou de malades mentaux.Il s'agit simplement d'enfants qui fonctionnaient plus ou moins bien dans les écoles ordinaires et pour qui on a organisé une sorte d'école de réadaptation scolaire.Il pourroit par exemple s'agir d'enfants surdoués qui devenaient perturbateurs sur les rails du réseau ordinaire, parce qu'ils s'y ennuyaient royalement.Ou d'enfants qui pourraient ne pas être particulièrement obéissants à l'école mais qui le seront parfaitement ailleurs.Dehors! L'école s'appelle Saint-François.Des enfants y viennent de partout à Québec, voire au Québec.De sorte qu'ils ne peuvent pas toujours «se voyager» soir et matin.Et il y a cinq ans, un prêtre a demandé à Mme France Dupont si elle n'ovait un peu de place et un peu d'amour pour d'autres enfants que la sienne.Voilà comment David Ruest et Martin Landry sont devenus les grands frères de Nancy Dupont.«Exactement, me dit France Dupont.Ses grands frères! Et mes fils! Pas autre chose.» C'est pour ça que France Dupont a eu un grand cri du coeur, mercredi soir, quand elle a entendu plein de monde de Saint-Odile s'opposer férocément à la venue de quatre autres enfants du genre dans la paroisse.«J'en avais la nausée, le shake, d'entendre ça, confie-t-elle.Comme si c'était des monstres.» Un couple «adoptif» se dit prêt à s'occuper des quatre autres enfonts en question; en retour de l'allocation prévue, évidemment.Un organisme responsable entreprend d'acheter une maison pour loger tout ce monde.Le patron de l'organisme en question se dit: y a vraiment pas de problème là-dedans, mais par acquis de conscience, je vais quand même informer le voisinage officiellement.Avec tout le sentiment anti-marginaux qui règne actuellement à Québec, on ne sait jamais.Il fait sa réunion.Bang! Toute la paroisse lui tombe dessus.On ne veut rien savoir de ça! Dehors les chiens pas de médaille! En gros.«Je passe mon temps dans le haut protocole international, ajoute France Dupont.Pensez-vous que j'endurerais des bums dans ma maison?» Ce n'est pas que je sois particulièrement fou des petites filles qui jouent du violon, des grandes maisons avec piscine et sauna, des Ursulines et du haut protocole international.Mais ce que je ne comprends pas dans l'attitude des gens de Saint-Odile, c'est qu'ils ont dit, entre autres choses : ces enfonts-là vont faire boisser la valeur de nos maisons.Un: pensez-vous que Mme Dupont garderait David et Martin si ça faisait baisser la valeur de sa belle maison?Et deux: ce n'est pas ces enfants-là qui vont foire boisser la valeur de vos maisons.C'est vous autres.En criant tout fort que ce sont des «bums».\u2022 Selon les propriétaires d\u2019immeubles Les locataires feront les frais du budget de Québec ?La Corporation des proprietaires d'immeubles du Quebec Inc.(CORPIQ) est d'asis que la ville de Québec a oublié que les locataires seront les prirKipales victimes des hausses de taxes annoncées cette semaine pour les edifices à plusieurs logements.par Marcel COLLARD Réagissant hier au budget rendu pubUc par le maire Jean Pelletier, le directeur general de la CORPIQ, M Michel Riwrin.a déclaré que les logements locatifs sop-porteronf à eux seuls l'augmentation des taxes.Selon M Rirerin, le maire Pelletier a semblé oublier que les locataires auront à faire les frais de ces hausses lors des renouvellement des baux, à compter du 1er juillet.« Je ne sais jxls si M Pelletier NTsait les propnelaires », a-t-ü ajoute Pour démontrer l'impact du budget.M.Rivenn a precise que contrairement aux contnbuables appelés a subir des haus.ses coaside-rables.les propnetaires d'edifices à logements multiples n'avaient pas mterét a se prévaloir de l'offre de la ville de Quebec, permettant d'etaler .sur une penode de trois ans.la partie de la hausse dépassant 30 pour UK) la situation creee aux propne-tairvs de ces immeubles les plus lourdement taxes n'est pas étrangère au thème que la CORPIQ soumettra à ses membres, lors d'une assemblée generale qui aura lieu à Quebec, le 20 jan\\ier.se rapportant aux budgets des mumcipalités.C Le taux de taxation en chute ?Au cours des cinq dernières années, les quatre plus importantes villes de la Communauté urbaine de Quebec (CL'Q) ont reussi à faire bais.ser leur taux global de taxation uniformise, tenant compte de toutes les taxes et redevances et permettant de iximparer les municipalités sur une même ba.se.Aiasi, entre 10H.3 et 1988.le taux global de taxation de lîeauport a re-grc.s.se de 20.3 pour 100 (de $2.91 a $2.32 les $I(X) d evaluation foncière), celui de Charlo.sbouig de 19.9 pour 100 (de $2.82 à $2.2()), celui de .Sainte-Foy de 21.5 pour 100 (de S2.57 à $ 1 .IM) et celui de la ville de Quebec de ,32.2 pour 100 (de $3.82 à $2.59).Ces .stati.stiques ont été dévoilées par le maire Jean Pelletier lors de la présentation du budget municipal, mercredi soir.# La Chambre de commerce applaudit ?I.a Chambre de commerce et d'industrie du Quebec métropolitain estime que le maire de Québec, M.Jean Pelletier, a dépose mercredi un excellent budget LA M8eBi(\tœttcnefte# Les travaux de voirie reprendront dans la nte Cartier en 1988, la municipalité ayant réservé $485,000 pour l\u2019aménagemerrt de la phase II de cette artère bien connue.Dépenses d\u2019mmobilisation Québec investira $71,490,000 ?Au cours des trois prochaines années, la ville de Québec prévoit investir $71,490,000 à titre de dépenses d\u2019immobilisation, dont $54 millions proviendront de ses propres goussets.par Marcel COLLARD Cette année, selon le programme annoncé par le maire Jean Pelletier, la ville de (Québec entend dépenser $29.7 millions.Au nombre des postes les plus marquants, retenons d'abord celui des travaux de voirie pour lesquels la ville a inscrit une somme de $9 millions, cette année.L'accent est surtout mis sur la réfection de trot- toirs ($4 millions), l\u2019aménagement de la phase n de la rue Cartier, $485,000, la réfection du boulevard Champlain (phase IV), $225,000 et la réfection de la 3e Rue, $230,000.Précisons en passant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un poste prioritaire.Un montant de $6.4 millions figure au budget de 1989 et de $5.8 à celui de 1990.Sur le plan de l\u2019urbanisme, des investissements de $4,670,000 ont été prévus, soit $2.2 millions dans le cadre du protocole d\u2019entente avec le ministère des Affaires culturelles, $750,000 pour des travaux de restauration du domaine des Maize-rets, $610,000 pour une partie de la construction d\u2019un tunnel sous l\u2019autoroute Dufferin (évalué à $2 mil- lions), $500,000 pour la mise en disponibilité de terraias municipaux dans le secteur Lebourgneuf et $300,000 pour un programme d\u2019aide à la restauration d\u2019édifices a logements.La ville a l\u2019intention d\u2019acquérir des propriétés pour une valeur de $4 millions, notamment les terrains du parc Chauveau En plas, $4 4 millions seront investis pour permettre des lotis,se-ments résidentiels, surtout daas le projet Le Mesnil, et $2 millions, pour l\u2019expansion industrielle, dont $1.5 million pour le parc technologique.# par Pierre MARTEL « Nous sommes satisfaits.Il y une compression des dépenses qui nous plait.Aussi, noas remarquons que des efforts de redressement ont été faits », a déclaré le président de l\u2019organisme, M.Pierre Racine.En outre, le président de la Chambre est d\u2019accord avec le maire de Quebec pour remercier le gouvernement de la subvention de $5 millions accordée au titre de la capitale.« Mais, comme M.Pelletier, nous sommes d\u2019avis que ce n\u2019est qu\u2019un début.Le gouvernement doit ailler encore plus loin.À ce sujet, nous sommes prêts à supporter le maire», a ajouté M.Raane.Enfin, rappelant que le gouvernement n\u2019est imposé qu\u2019à à) pour 100 pour les immeubles du r^au des Affaires sociales, le président de la Chambre souligne que le monde des affaires a de la difficulté à comprendre pourquoi les propriétés du gouvernement ne sont pas imposées a 100 pour 1(X).# Bombardier a Pesprit olympique rois motoneiges Ski-Doo fabriquées par Bombardier conduiront les porteurs du flambeau olympique à travers les plaines enneigées de l\u2019Ontario, du Manitoba, et de la Saskatchenan .sur une distance de près de 3000 kilomètres, du 7 au 18 janvier.M ¦\t¦.Y-'2y\t\u2018 Bombardier, le chef de file canadien des industries du matériel de transport et de l\u2019aéronautique, est fière de participer à l\u2019effort collectif national en vue du succès des X\\\u2019\" Jeux olympiques d\u2019hiver.Entrez dans l'histoire oUmpiquel GAGNEZ UNE MOTONEIGE SKI-DOO' AVANT SERVI AU RELAIS DU H.AMBEAU OLYMPIQUE ! ^ % Remplissez et postez ce coupon de participation au plus tard le 20 janvier 1988 pour être éligible à gagner l\u2019un des plus précieux souvenirs des Jeux Olympiques d\u2019hivert Deux d'entre vous peuvent devenir pro-pnétaires de l'une des trois superbes motoneiges fabriquées par Bombardier pour le Relais du flambeau olympique.La troisième sera exposée en permanence au Musée J.-Armand Bombardier à Valcourt (Québec) Chacun des deux gagnants de notre concours et son escorte auront le pri- vilège d\u2019étre les invités d'honneur de Bombardier aux Jeux à Calgary pendant trois jours, du 19 au 22 lévrier.En plusi.Faites valider votre coupon de participation chez un conceüionnaiie Ski-Doo participant et, si vous gagnez, nous ajouterons un prix boni spécial: un ensemble complet de motoneige Ski-Ooo d\u2019une valeur de 500 $ Lors de votre visite, votre concessionnaire Ski-Doo participant vous remettra sur demande un coupon de participation supplémentaire Gagnez une motoneige Ski-Doo a>ant seni au Relais du flambeau olympique! (Lenrts mouiéw SVP) coo\u20ac postal______ .TÉLÉPHONE (.OéTAILS ou CONCOUnS -\tDm df cMurt du cancou»«»Cl*in.Dorvil (Ou«b*c) H8R4ST fSCÉAU OU DÉTAILLANT) I I I I I I I B-2 I L\u2019ACTUALITE LOCALE I Quebec, L« SoWt, vendredi 8 Janvier 1988 Quebecor acquiert deux autres hebdos dans l\u2019Est du Québec ?RI\\lFJtt-ÜL-LOl P \u2014 A defaut de pouvoir s\u2019emparer du groupe de presse Bellavance, le géant Quebecor resserre sa presence par Jean Didier FESSOU dans rtist du Québec en s\u2019apprêtant a mettre la main sur les deux hebdomadaires de Riviere-du-Loup, Le Saint-Laurent-L\u2019Echo et Le Portage.Entrées dans leur phase fmale, les negociaüons entre Quebecor et les anq copropriétaires des deux hebdomadaires devraient normalement aboutir à un accord formel, le 1er fesTier.C'est ce que confirme Aucune accusation contre les membres du conseil de Clermont a Le ministère de la Justice ne portera aucune accusation a la suite d'une enquête effectuée par la Sûrete du Quebec concernant le versement de certaines compensations a des membres du conseil municipal de Clermont par Denis GAUTHIER icnlLihoration speaale) En debut de semaine, les policiers ont remis le résultat de leur enquête a Me Michel Auger, un procureur de la Couronne de Quebec /\\pres analyse du dossier, il a indique, hier, qu'il avait decide de classer l'affaire Au debut du mois de novembre.des policiers de la Sûreté du Quebec ont effectue une perquisition, a l'hôtel de ville de Clermont, à lu .suite d'une plainte d'un citoyen.C'est le correspondant du SO-li-.lL qui a appns au maire, M.Ma- thias Dufour, qu'il n'y aurait pas de suite à l'enquête.Il n'a pias paru étonné.« Dès le départ, on le savait, c'est le contraire qui nous aurait étonné», a-t-il lance.M Dufour a indiqué que l'enquête portait sur le versement de certaines compensations financières.« Celles qui ont été versées ont été autorisées par résoluhon du conseil et elles étaient conformes à un règlement adopté sous l'administration précédente», précise-t-il.Lorsque la nouvelle des perquisitions a été rendue publique, le maire Dufour a crié à la campagne de salissage et il laissait entendre que ce pourrait être quelqu'un de l'intérieur qui aurait mis les limiers sur cette piste.« Je suis content que ça soit terminé.On a suffisamment de travail a l'hôtel de ville sans avoir à faire face à ces ragots», conclut-il.0 Vote de grève des employés de bureau de Saint-Georges-Ouest ?.SAINT-GEORGE.S \u2014 Les quatre employes de bureau, à Ville Saint-Geoiges-Ouest, Beauce, ont rejete les dernières offres patronales et ont accordé unanimement a leurs dirigeants un mandat de grève a être déclenchée au moment jugé opportun.Leur contrat de travail est échu depuis le 31 décembre.Des clauses importantes, en plus des salaires, demeurent des pierres d'achoppement vacances, congés pour acti- vités syndicales, stationnement, changement technologique, accumulation de l'ancienneté lors de congés de maternité, etc.Quant aux salaires, les syndiqués sont disposés à accepter une augmentation de 5 pour 100 pour chacune des deux années du contrat, à condition d'obtenir un rattrapage pour rejoindre les salaires des employes de bureau de la ville de Saint-Georges.eSST ( ommissiondeld Sami' et de lasfrunlé du travail du QuTber APPEL D\u2019OFFRES 87-184967 FOURNITURE DE TAPIS DIRECTION RÉGIONALE DE MONTRÉAL La Commission de la santé et de la sécurité du travail du Quebec demande des soumissions pour la fourniture d'environ 11 000 verges carrées de tapis dans le cadre du protêt de relocalisation de la Direction régionale de Montreal dans la Tour du sud du Complexe Oesiardins a Montréal Les conditions de cet appel d'offres sont enoncees dans des documents qui sont disponibles gratuitement à l'adresse suivante Commission de ta santé et de la sécurité du travail du Québec Service de l'approvisionnement - Bureau R-65 524, rue Bourdages Québec (Québec) G1M 1A1 Tel.; (418) 643-5155 Les soumissions doivent être reçues à cette même adresse avant 15 heures le jeudi, 21 lanvier 1968.La Commission ne s'engage é accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Le Directeur, Direction des ressources materielles Jean-Guy Desilets A V.SOCifTt QUtBËCOISE ^\tD'ASSAINISSEMENT DES EAUX Travaux danx la municipalité de Saint-Calixte Comté de Rousseau Appel d\u2019oifres no : 080-4-01-41-01 Construction d'une station d'epuration (type étangs aérés), d'un bâtiment de service, d'un poste de pompage, d'un émissaire, d'une corsduile de refoulement, d'un chemin d'accès et autres travaux connexes.DOCUMENTS DISPONIBLES: SQAE, Service gestion des contrats.Place du Canada, 1010.rue de la Caur hetiere Ouest, bureau 2110, Montréal H3B 2N2.Tel (5141 397-0416 PRIX: 75,OOS non remboursable, par cheque vise ou mandat payable a la Soc lete LIEUX DE CONSULTATION: Hotel de ville de Saint-Calixte, Ass.de la construction de Montreal et de Québec.ACRGTQ.Ass régionale des Laurentides.Société a Montreal OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Hotel de ville de Saint-Calixte .a/s M.Alphonse Lavoie, maire.6230.rue de l'Hôtel de Ville, Saint-Calixte (Québec) )0K 120.Le vendredi 29 lanvier 1988 a IShOO.GARANTIE DE SOUMISSION\t.MONTANT: 109 000,00$ FORME: Cheque vise tiré sur une institution bancaire faisant affaires au Qué-Ixec ou un cautionnement de soumission.RENSEIGNEMENTS: M Pierre Beauregard lél .(514| 397-0416 Seules les personnes, sociétés et compagnies, ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui détiennent une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification prolessionnelle des entrepreneurs de construction et qui ont obtenu le dex umeni d'appel d'oKres directement de la ScKiélé sont admises a soumissionner la Société ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions René Chouinard, ing.EMrecteur, gestion des contrats\ts-aaai-M l'un des copropnétaires.M Georges Fraser.Des détails En fait, il ne resterait que quelques details à «regler» entre les deux p^es avant de sceller la transaction.Déjà une entente de principe lie Quebecor et les cinq co-propriétaires des deux hebdomadaires La transaction, dont le montant est confidentiel, portera non seulement sur le transfert de propriété du .Saint-Laurent-L'Écho et du Portage mais aussi sur les autres éléments du groupe .une maison de distribution et un atelier de production graphique.En tout ce sont quelque 55 employés qui sont concernés par cette transaction.Une Institution Ayant un tirage de 8,000 exemplaires vendus et fondé il y a près de 100 ans, l'hebdomadaire Le Saint-Laurent est considéré à Rivière-du-Loup comme une véritable institution.En 1977, il fusionnait avec son concurrent.L'Écho, lancé deux années auparavant par M.(Jeorges Fraser.Ce dernier s\u2019associait EÜors aux quatre propriétaires du Saint-Laurent, dont M.Octave Lapointe (qui a déjà cédé à Quebecor l\u2019hebdomadaire matanais La Voix Gas-pésienne).De plus, en 1983, le groupe Pas de patin sur la rivière avant le 15 ?Les Québécois ne pourront pas patiner sur la rivière Saint-Charles avant le 15 janvier.Selon Mme Suzanne Marquis, du service des parcs de la ville de Québec, les employés municipaux ont entrepris, hier, la préparation de la surface.Il faudra déblayer la neige et placer les balises.À compter de lundi, les employés pourront commencer l\u2019arrosage.La partie comprise entre la marina et le pont Drouin, soit une longueur de 1.8 km, pourra être ouverte le 15 janvier.L\u2019autre partie, jusqu'au pont Lavigueur, soit une longueur additionnelle d\u2019un km, sera achevée vers le 20 janvier.Pas de commentaires! Avant de commenterla décision de la Commission canadienne des transports (CCT) lui ordonnant de reconstruire le pont ferroviaire de Sainte-Anne-de-Ia-Pérade, CP Rail veut prendre connaissance du texte officiel.« Nous savons que le commissaire Marcel Lambert a rendu sa décision.Mais, nous n\u2019avons pas encore obtenu copie de celle-ci.Nous allons donc attendre de pouvoir la lire avant de faire connaître notre réaction », a affirmé, hier, un porte-parole de l\u2019entreprise, M.Axel Conradi.S VILl [- OF.r I quebec AVIS PUBLIC ORDONNANCE NO 112 CONCERNANT LA CIRCULATION ET LE STATIONNEMENT DES VÉHICULES AUTOMOBILES ET HIPPOMOBILES A L'OCCASION DE L ARRIVEE DU BONHOMME CARNAVAL PRENEZ AVIS, par les présentes, qu'en vertu des pouvoirs qui lui sont conférés par le règlement no 721.tel que modifié jusqu à ce jour, le Comité executif de la Ville de Quebec a édicté I ordonnance suivante lors d une reunion tenue le 23 décembre 1987 Lors des activités devant se dérouler à l'arrtvee du Bonhomme Carnaval, les automobilisles et les conducteurs de véhicules hippomobiles devront se conformer aux direaives suivantes Le 10 janvier 1988 entre 12hOO et IShOO Le stationnement et la circulation seront interdits aux endroits suivants \u2014 rue Saint-Jean, entre les rues des Glacis et D Auteuil, ~ voie de service du Palais Montcalm a la longueur TOUT VEHICULE STATIONNE A CES ENDROITS SERA REMISE AUX FRAIS DE SON PROPRIÉTAIRE Edicté à Québec, ce 23 décembre 1987\tLe Greffier de la Ville, Québec.8 janvier 1988\tAntoine Carrier, avocat Régie de l\u2019assurance automobile du Québec VOUS AVEZ rorÉf^Titi ATTENTKysi APPELS D\u2019OFFRES RM-1415-AP-88 RM-1416-AP-88 La Régie de l\u2019assurance automobile du Québec sollicite des offres pour rengagement de deux (2) analystes en informatique pour participer au développement des projets spécifiques désignés ci-après: RM-1415-AP-88 Oeuvrer au niveau de la mise en place et support à l'environnement CICS.RM-1416-AP-88 Oeuvrer au niveau du groupe IDMS dans le développement et support d'outils.Les soumissionnaires n'ont pas l'obligation de soumettre des offres pour les deux (2) projets DOCUMENTS DE SOUMISSION Disponibles à compter de 08h30.le vendredi 8 janvier 1988 Québec: RÉGIE DE L\u2019ASSUFtANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Service des ressources matérielles 1122, chemin Saint-Louis.2e étage, local 212 Sillery (Québec) GIS 1E5 Tél : (418)643-8217 Montréal: RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 870, boiH.Maisonneuve est, 5e étage Montréal (Québec) H2L4S8 Tél (514) 873-7319 DATE ET HEURE DE CLÔTURE Le mercredi 20 janvier 1988 à 15b(X) Les soumissionnaires pourront assister à l'ouverture des soumissions qui se tiendra au 1122, chemin Saint-Louis, 2e étage, salle 214-B à Sillery, immédiatement après l'heure de clôture.Seules les soumissions des firmes ayant une place d'affaires au Québec seront considérées aux fins d'octroi des contrats.La Régie de l'assurance automobile du Québec ne s'engage à accepter ni la plus basse m aucune des offres reçues La chef du tarvice dat ressourças matériallas, Jaan-Plarre Tassé mettait la main sur un autre concurrent, l\u2019hebdomadaire LjB Portage, fondé en 1978 par un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires locaux.Cet hebdomadaire du dimanche affiche un orage de quelque 16.2(X) exemplaires.Les deux hebdomadaires, la maison de distribubon et l'atelier de production ^phique réalisent un chiffre d\u2019affaires annuel supérieur à $2 millions Les indépendants Ce projet de transaction signifie que les groupes de presse (Juebecor et Bellavance se partageront à eux seuls 20 des 26 hebdomadaires publies dans le Bas-Saint-Laurent, la Gaspésie, la Côte-Nord et les Iles-de-la-Madeleine.Occupant exclusivement des marchés secondaires, les six derniers hebdomadaires indépendants de l\u2019Est du (Juébec sont : Le Placo teux, à Saint-Pascal, Le Touladi, à Cabane, Le Courrier, à Trois-1^-toles, L\u2019Information, à Mont-Joli, Le Radar, aux îles.Presse Côte-Nord, à Sept-îles, et, enfin, l\u2019hebdomadaire anglophone Spec, à New-Carlisle.Notons que le phénomène de la concentration de la presse hebdomadaire dans l\u2019Est du (Juébec parait se dérouler dans la plus totale indifférence des corps constitués, des « intervenants du milieu » et des autres groupes de pression.# m m m Mme Réjeanne Uzotte, coorctonnatrice de la maison Bellanger-Girardin, et l\u2019archéologue Michel Gaumond, deux responsables de l'exposition sur l\u2019ancienne « Brasserie de Beauport ».Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Brasserie de Beauport éDans le cadre de l\u2019exposition Images de Beauport, la maison Bellanger-Girardin présente, jusqu\u2019au 1er février, les résultats des sondages archéologiques effectués, en décembre, sur l\u2019emplacement de l\u2019ancienne « Brasserie de Beauport ».par Louis-Guy LEMIEUX L\u2019exposition permet de constater de visu, artefacts à l'appui, que, durant plus d\u2019un siècle, de 1792 à 1910, on a distillé, brassé, moulu, transporté du mais, de l\u2019orge et du houblon, et coulé du verre, dans cette brasserie située sur la rive droite de la rivière Beauport «à l\u2019endroit où elle se jette dans le Saint-Laurent ».Trois périodes y sont représentées : la distillerie Young de 1792 à 1834; la première brasserie de 1834 à 1864; enfin, la «Cie de brasserie de Beauport» construite sur l\u2019emplacement du moulin Brown restauré, de 1895 à 1910.Outre des artefacts et des objets d\u2019époque, des plans inédits permettent de comprendre le fonctionnement de ces installations.La colonne de Chiniquy Le clou de l\u2019exposition est la « colonne de tempérance » érigée en 1841 sous l\u2019impulsion du célèbre curé Charles Chiniquy et restaurée en 1921.Cette colonne «corin- thienne » de 13 mètres du sculpteur Leprohon date de 1841.Elle rappelle que c\u2019est à Beauport que fut fondée la première société catholique de tempérance au Canada.Disparu U y a une trentaine d\u2019années, ce monument de la tempérance s\u2019élevait jadis au bord du chemin Royal, selon Réjeanne Li-zotte, coordonnatrice de l\u2019animation de la maison Bellanger-Girardin.La colonne de Chiniquy a été retrouvée dans le sous-sol de l\u2019église de Gif-fard.Mme Lizotte dit avoir voulu exposer cet objet cent cinquantenaire pour faire ressortir le paradoxe d\u2019une paroisse où la tempérance avait force de loi, en même temps que l\u2019on y fabriquait des boissons enivrantes pour une bonne partie de l'Amérique du Nord.Une partie de Beauport a été décrétée arrondissement historique en juillet 1985 afin de permettre la conservation et la mise en valeur d\u2019un important patrimoine.On évalue à 500 le nombre d\u2019édifices qui présentent un intérêt patrimonial.Les sondages archéologiques entrepris sur l\u2019emplacement de la brasserie de Beauport et l\u2019exposition qui en découle s\u2019inscrivent dans l\u2019entente établie entre la ville de Beauport et le ministère des Affaires culturelles.L\u2019exposition est tenue sous l\u2019égide de la Société d\u2019art et d\u2019histoire de Beauport.# Ville (de BEAUPORT avis public Aux personnes domiciliées sur le territoire de la Ville de Beauport ainsi qu'aux proprietaires d'un immeuble ou occupants d'une place d'alTaires sur ce même territoire le Sjanvier 1988 Avis public est.par les présentes, donne 1\" Que.lors d'une assemblée tenue le 5 janvier 1988.le conseil municipal de la Ville de Beauport a adopté le règlement numéro 88-835 décrétant un emprunt de 910 OOO $ pour defrayer le ooùt des honoraires professionels prévus au programme des dépenses d'immobilisations de l'annee 1988 a\" Que les personnes domiciliées sur le territoire de la Ville de Beauport ainsi que les proprietaires d'un immeuble ou occupants d'une place d'affaires ci-dessus visés et.s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à là date du S janvier 1988.ou qui auront satisfait, dans le délai prescrit, aux exigences de l'article 528 de la Loi sur les elections et les referendums dans les municipalités, sanctionnée le 23 juin 1987.s'il s'agit de personnes morales, sont habiles a voter sur ce reglement et a demander par voie de la procedure d'enregistrement prevue aux articles 532 et suivants de la Loi sur les élections et les référendums qu'il fasse I objet d'un scrutin référendaire selon les dispositions de cette même loi 3 Qu à cette fin.le registre permettant 1 enregistrement des personnes habiles à voter sera accessible au bureau du greffier, à l'Hôtel de ville.10.rue de l'Hôtel-de-ViIle (19) heures, sans interruption, le 18 janvier 4* Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement numéro 88-835 fasse I objet d un scrutin secret est de six cent soixante-douze (672) et qu'a defaut de ce nombre, le reglement numéro 88-835 sera réputé approuvé bar les personnes habiles a voter 5* Quetoul# personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau du grelTler.a I Motel de ville, 10, rue de l'Hôtel-de-Ville, Beauport.aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement 6\u2019 Que le soussigné fera lecture du certillcat requis par la loi, donnant le résulUt du rTF'*\u2018r!.'\t1,\" JS\"'\u201d®'\u2019\t» '9h05.dans la salle de l'Hôtel de ville.10, me de 1 liotel de-Ville.Beauport Donné a Beauport.ce sixième jour du mois de janvier mil neuf cent quatre-vingt-huit.1> Oreffler d# la Ville \tJACQUES SIMONEAU avis public Aux personnes domiciliées sur le temtoire de la Ville de Beauport ainsi qu'aux proprietaires d un immeuble ou occupants d une place d alTaires sur ce même territoire, le O janvier ihkm Avis public est.par les présentes, donné '* Sût \u2018\u201c'2 d'une ^mblee tenue le 5 janvier 1988.le oonwil municipal de la Ville de ^uport a adopte le règlement numéro 88-838 décrétant des travaux de voirie dans diverses mes de la Ville et un empmnt de 600 OOO t pour défrayer le ooùt ««T '® territoire de la Ville de Beauport ainsi que les p^rietai^ d un immeuble ou occupanU d une place d alTaires ci-dessue visés et, 8 11 s^t de personnes physiques, qui étaient majeurse et citoyens canadiens à la ^ r du ¦1\tou qui auront satisfait, dans le délai prédit, aux exigences de Icicle 528 de la Loi sur les elections et les référendums dans les municipSi^ ¦' ***'\u2018\tP®™oo\"»\" morales, sont habiles aToter sur ce reglement et à demander par voie de la procedure d enregistrement prévue \u201c 532 et suivanu de la Loi aur les élections et les référrodums.qu'îî fasse I objet d un semtin referendaire selon les dispositions de oette même k» ^ 3* Qu'à cette fin le repstre permettant l'enregistrement des personnes habiles à voter rera accessible au bureau du grefTler.à l'Môtel de ville.10 me de l'Hôtel-de-Ville ^port, de neuf(9) heure, àdix-neuf (19) heures, sans inte^^'iln\"^ ,'^^',e; pour que le réglement numéro S^frul df^\tP.\t\"T\"*\t»o>»»nl«rd«ae (672) et qu à JiTflW\u2018'.'rt7S!ir!i'^'il'\u2018 \u2022.'T'\"\t®®,:t?'®ment pmit le consulter au bureau du d# vill#, lo.ru# d# I Hôt#}-d#-Vin# B#aunort aux heurtia or-^ dinair#fld#burpau H pendant Ira beurra d>nr#ffintr#m#nt 6\" Que le souesigne fera lecture du rertiOcal requis par la loi.donnant le résulUt du Donne a Beauport, ce aixiSme jour du moia de janvier mil neuf cent quatrs-vingthult L# Or#ffl#r d# la VIU# JACQUES SIMOMKAD 98 i Québec, Le Soleil, vendredi 8 ianvier 1988\tB-3 Établissement d\u2019un foyer pour enfants, à Sainte-Odile L\u2019opposition viendrait d\u2019un petit groupe eDans son ensemble, la population de la paroisse Sainte-Odile, à Quebec, ne s\u2019oppose pas à la mise sur pied d'un fo>'er d'accueil pour quatre elèves du Centre psychopedagogique.Les gens seraient plutôt indifférents.Le curé de la paroisse Sainte-Odile, le père Denis Deiisle.La cour analysera, le 25, les 2 tirages de la Porsche rouge ?La Porsche rouge restera bien au chaud dans le garage du concessionnaire, au moins jusqu\u2019au 25 janvier, date à laquelle la cour supérieure entendra la cause opposant l\u2019homme d\u2019affaires Laurent Gagnon à la Régie des loteries et courses du Quebec.par Louise LEMIEUX Le tirage de la Porsche rouge a eu lieu, deux fois plutôt qu\u2019une, de sorte qu\u2019on ne sait plus trop qui est le gagnant de la « Soirée Porsche », concours publicitaire organisé, l\u2019automne dernier, par Excursions AM.L Passant outre a un ordre de la cour, la Régie a procédé, le 10 décembre, à un second tirage.Celui qui estime être le gagnant du premier tirage, Laurent Gagnon, a immédiatement décidé de porter une accusation d\u2019outrage au tribunal.De son côté, la Régie des loteries a déposé une requête demandant l\u2019annulation de la décision de la cour supérieure de ne pas procéder à un deuxième tirage.Dans quelle entrée de cour devrait être garée la splendide Porsche rouge 92S4 d\u2019une valeur de $118,000?La cour supérieure devrait entendre toute la cause le 25 janvier.# par Richêrd HENAULT La séance d\u2019information et de consultation, tenue mercredi sou\", a l\u2019ecole, a pu laisser l\u2019impression que les paroissiens sont hostiles au projet puisque la majorité des personnes s\u2019étant exprimées ont carrément dit non aux responsables.Or, dés hier matin, des citoyens communiquaient avec LE SOLEIL pour rectifier les faits.Le quartier compte environ 9,000 habitants, faisait-on ressortir, dont moins d'une centaine ont assiste à la réunion.De ce nombre, une dizaine étaient carrément contre le projet.Des arguments choquants Certains, qui étaient présents à la rencontre, verraient d'un bon oeil la mise sur pied du foyer mais n\u2019ont pas osé, semble-t-il, aller à contre-courant de la tangente que la discussion a prise.Le type d\u2019arguments invoqués par les opposants en a choqué plus d\u2019un.La petite tranquillité de chacun autour de sa demeure et le risque de perte de valeur des maisons n\u2019ont rien de compatible avec un minimum d'hospitalité et de charité humaine, aux yeux de certaines personnes.Ce qui n\u2019a pas manqué d\u2019étonner, aussi, est la présence de plusieurs enseignants parmi les opposants.L\u2019un d\u2019entre eux, professeur à l\u2019école Wilbrod-Bhérer, de Québec, a même déclaré qu\u2019il ne veut pas avoir comme voisins le genre d\u2019enfants à qui il enseigne.Le curé de la paroisse, le père Denis Deiisle, confirme le point de vue sur la répartition des opinions: « Ce que nous avons entendu, c\u2019est l\u2019opinion des voisins immédiats de la maison concernée.Les autres paroissiens, à mon avis, sont indifférents.».Le père Deiisle, pour illustrer ses propos, souligne que la tenue de la rencontre a ete atmorteee durant deux semâmes dans le feuillet paroissial Moins de 100 personnes se sont tout de même presentees a l'ecole.et.dans la plupart des cas.il s'agissait de voisins Débat trop émotif Comme plusieurs autres, le cure n\u2019a pas pris la parole, mercredi Le débat était trop émotif à son goût et il craignait que ses propos soient mal mterpretes ou mal accueillis par ses paroissiens Aussi, se garde-t-il déjuger lui-méme les personnes qui ont pris la parole «J\u2019avoue que mon opinion a évolué au cours de la soiree, confie-t-U.Fji arrivant là, j etais nettement en faveur du projet mais, comme plusieurs, je me demande maintenant si le fait de regrouper ces enfants est la meilleure solution pour eux.Est-ce que les familles d\u2019accueil, telles qu\u2019il en existe déjà, ne sont pas preferables?» Le père Deiisle, qui reconnait n\u2019avoir jamais entendu de recrimination à l\u2019endroit des enfants présentement en familles d\u2019accueil, semble passablement préoccupe par cette question.«Ça me questionne, Icmce-t-il, et je ne sais pas si je vais aborder de nouveau la question à l\u2019église.Chose certaine, cependant, ce n\u2019est pas l\u2019endroit pour relancer le débat.Il n\u2019en demeure pas moins que c\u2019est un problème qui devrait tous nous concerner et.comme l\u2019a fait remarquer un participant, c\u2019est tout le quartier qui devrait trouver une solution.» Y a-t-il d\u2019autres solutions?Les autres solutions ne sont guère faciles à trouver, toutefois.Selon le directeur général du Centre psychopédagogique, M.Jean-Marie Guay, qui semblait assez ébranlé par la tournure des événements, on les a toutes épuisées.Par exemple, on n\u2019arrive pas à trouver d\u2019autres familles d\u2019accueil dans le quartier.Pour relancer ceux qui préconisaient cette solution, mercredi, un membre du conseil d\u2019administration a publiquement demandé s\u2019il y avait, dans la salle, quelqu\u2019un d\u2019intéressé à accueillir un jeune pensionnaire chez lui.Personne n\u2019a levé la maia Per- sonne n\u2019a non plus semblé mteresse par l'invitaDon du president de la Fondation du centre, M Jacques Pigeon.de visiter l'ecole en activité Selon M Pigeon, l\u2019attitude de certaines personnes est atmbuable au manque d\u2019information sur les eleves Aussi juge-t-ü souhaitable que ces gens voient sur place ce qu'il en est la dtxision d'acquenr ou non la maison sera prise, ce matin, lors d'une reunion du conseil d'administration \u2022 A son usine de Québec Rothmans procède à 9 mises à pied ?La compagnie Rothmans Benson and Hedges Inc.pnv cede, depuis septembre, a une reduction de personnel à l\u2019usine du quartier .Saint-Roch, a Quebec.Aujourd\u2019hui, neuf travailleurs sont mis à pied, et cinq autres suivront a la fin de février.par Brigitte BRETON Ces mises à pied s\u2019ajoutent a une soixantaine de préretraités qui touchent les employes âges de plus de 55 ans.En septembre*, la compagnie avait avLse le syndicat que 80 emplois étaient menacés.Les -428 travailleurs de l'usine sont membres de la section 261-T du Syndicat international des travailleurs de la boulangerie, de la confiserie et du tabac (FTQ).Selon M.Louis Boudreau, directeur du personnel et des communications, à l\u2019usine de Québec, cette diminution de postes est attribuable à une baisse dans les ventes de cigarettes, qui impose un réajustement de la production.Le directeur refuse toutefois de chiffrer cette diminution.Il se contente de rappeler que la consommation canadienne de cigarettes a chuté de 5 pour 100, au cours de la dernière année.La présidente du syndicat.Mme Ginette Thériault.déplore que Rothmans Benson and ilt'dges référé toujours a des statistiques nationales.Mais, fait œneret.a Quebec, la paxluction est pa.ssee.au rtiurs des derniers mois, de .50 millions de agarettes fxu\" jour, a 11 millioas, rapporte la «'pa'-sentante syndicale.Selon Mme Theriault, la bai.s.st' de consommation ne peut expliquer, a elle .seule, la diminution de [X\u2019rsonnel FJle croit que la mixlemisation de l\u2019asine n\u2019est pas etrangea* à la perte d\u2019emplois Fn 1986, la rempagnie a en effet investi $5 millions à l\u2019achat de nouveaax t'quipements.Bien que l'employeur ne pa'voit pas d\u2019autres mises à pied, le syndicat n\u2019est pas très optimiste [lour les prochaines années « la taxation et les campagnes anti-tabac dt'couragent déjà plusieurs fumeurs, et le projet de loi C-51 vxsant à limiter la publinte sur le tabac, n\u2019est rien pour favonser l'industne », mentionne Mme Thenault.le directeur du personnel precise que la fusion de Rothmans et de Benson and Hedges, conclue à l\u2019automne 86, n\u2019est pas responsable de la récente réduction de personnel les 1-1 travailleurs mis à pied ont moins de 10 ans d\u2019an-ciennete.Certains recevront une indemnité de separation d\u2019environ $15,(XK), tandis que d\u2019autres ont opte pour une compensation moindre, afin de demeurer sur la liste de rappel # irroi 340.00 à 530.00 de rabais! Ensemble Imperia! Eaton en latex; le confort relaxant de la qualité! Exclusivité Eaton! Format une place.Prix courant Eaton 800.00 459 99 ens.Si votre matelas n\u2019a plus la force ni le \"ressort\" nécessaire pour vous assurer le repos que vous êtes en droit de vous attendre, procurez-vous l'ensemble latex Imperial Eaton, c'est le choix qu'il vous faut! #\tLe latex vous assure un confort de tous les instants.#\t1 e matelas est fait pour bien soutenir et épouser les formes de votre corps.#\tSon élasticité et sa durabilité vous permettront un repos constant.#\tDes milliers de petites cellules d'aération aident le matelas à bien respirer.Ainsi, cette ventilation naturelle vous assure de la fraîcheur en été et de la chaleur durant l'hiver.#\tUn matelas au latex ne grince pas ni se déforme.Hvpoallergénique.Facile à manoeuvrer.Se plie pour déménagement.#\tLe sommier muni de 81 ressorts ensac hés soutient fermement le matelas et aide à en prolonger la durée.#\tCet ensemble a subi avec succès tous les tests du Bureau de recherches Eaton Prix courant Formai\tEaton\tEns.Une place\t800.00 .\t459.99 Deux places\t960 00.599.99 Grand\t1100 00\t689.99 T rès grand\t1580 00\t1049.99 I es matelas sont également offerts séparément à prix spt'ciaux' Vendus à ou par tous les magasins Eaton Rayon 271.\u2022 J '4'fi m / .(/\u2018CiiA'.) *11 vl?ICi , T ) \u20222 42 OR 5411 20 US 1210 ARGENT SI** Cm Montreal! y^me: (,114,574 (KtKMis IndKt general: 1,(50.41 «n housse de 2.42 n>M ¦\u2018m V n y* « *» VIH l'in :}H 'es 291 ?t2 .'t3 \u2022 «09 ^ DA tt U 4\t\u2022 no :39 219 7B : TC I Va O ; ?: X eo 4's i'ï 20JC 12 .2 Abt.Prce A&1« 4/} AC OS ACSI Aï^ CO E Agr wnt fA^omei Alto eœrf A l Ê 7 25 A *0 ^ O» A con V e A cor A>.A 90 A A>90 ét A*omo St A 9^02 00 Ai*nCT A'.*?! cl * AVCA .rt Ani Borrx Am Bo' ir tAmf r% A Am.ico Anoœi Aeomero A&omro H tAtcO I tAtiort A Au6»''9« Aube^gw Auto P>rt Avcorp Botr ns Boue Con Bout Vf< BW) SO BMO BMO S2 50 Bq LOur BoLou2 «2 Boue Not Bo Povo\u2019t Bq Rt At BqRv 1 45 BqR* 2 75 Botor BCE Cobi BCED BCEO Sri BCED At 6CE09 5 BCE IfK BCE ?0Sp BCE 2 7t(i BCE Vb.fl C fofst 8 CypA 2«H 12\u2019'» 2000 16 * mi -n 200 155 4000 t?2'* 2000 IQO \u201890 in 5430 I « 6Û0 K'H 154 I .\u2022 M $::\u2022» lASi\u2019v i)T \u2022 uo r \u2022 no 50 7«7 5 6 42)0 5 i 2000 : 9 TOGO \u2018 IM M * I57'9 S.-v^ 400 kn 526W 35 M 365 5000 UH 6600 Un 3000 «5 735 S 3 3200 2*^ 4|75 250 2'n\t6 500 '21 3000 4>0 11720 5 ym fOO 355 66254 $2* e 24000 S75 22500 142 TC $:s i4»3 $ no S> : 200363 5\t.32M?J2« «'x 16300 J 300 i2« I \u2019¦n \\ : » 'OGû 5:: I 14400 600 V.i ) 4')0 62 300 $ : 6\u20194\u20196 53' « '300 5 ' : '600 536 2*25 1 : SOOC 5 '\u2022» 7» 5.^ \u2022 6-.6»» «6\t35\t.3o0 3c^\t4 * \u2022 -le \u2022 1^ I'ï 92\t95 ' » ; 1 ?60 .'eO 2)0 250 Cdo Po\t4 4i' M 4\t-\t\u2022\t3 4 52 N\t.\t\u2022»\ti \u2022*\t?\t\u2022« 7TC\tv:.\ty.\t29 î\t>\t¦: 42i\t5\t2\t4\t2 :60\t5\t;¦\ti\t.230\t56 7\tI\t)\t6 .-4\t: 2.T0\t5 4H\t4\t»\t'i*«\t4\t4 579 .\tw\t#\t4\t\u2022 - *1 ri\t.To\t?Cî ' 300 5 44»\t4 .4H X\t5 \u2019A\t»*»\t9>* >\t\u2022 5::'i 22 ( ?:¦* ?h '64 ¦\t56\t\u2019\u2022*\t'\u2022»-\u2022* ne 5 1 .\ti 4\t'î 4\t-\t4 4iX 46\t45\t46\t4\t6 \"¦-» ;¦\t:\u20185 2'û\t> '0 iiJt .i 20\t25\t4 7 4600\t5'7\t\u2022»\t2\t*\tH 30^ 2\t5'\t6>.\tt »\t\u2022 n\t5'\t:\t' .\tT\u2019:C^5\t:iS\t29)\t?Actg'P^ A\tO 8200 2 0\t\u2018«0\t2 0\t4 Ac«ard5\tr)C5'6\t.5\t'i Aqpco\tE\t4:rC!23 Aqrd InO 4 'XSÔ Al Ererq» 23c95 5'** A' Ep* 775 TôXST\": Afo Sot\t145550 5'3 356995 SV» 3« 630 525 : tSH\t:ST\t4 P\t29052:\t23\t23\t4 A f 750 5\"; T 4 T-Y 4 « 2530 45\t«\t40 290 5'9\u2018) \u20229\"> igv,-3l6i5\u20195'-î 15) 15') O\t600 5'9\t'9\t19 6\t5660S'8\tl'-'r\t16\t4 26300 56 * Tl r» 4 7430' 40\t140\t'40\t- 25650052'.¦» 20 ) 26^-s« bec4* ( 'TOO 56\u20194 8H 614 4 *\t3000 285\t260\t780 ?2\u20193C 235\t230\t235\t4 B\t\u201930$\u20192i»\ti2H\t\u2019TH CdnV 0 6000 26\t25\t25 4 290\t130 533\t)\t33\u2019)\t33^) 5000 46\t46\t46\t4 J5C5'-9\t13\t10 f 25Û 59V,\tO\u2019,\t9V, P*\t1X529\t29\t29\t4 *\t45X 46\t45\t46\t- I :79X 59 1050523 ) 23.4 23') 3'X4'0 4'0 4\u20190 « 500 S7V, ',\t7X, 139?25\u20190\t9» 9-, nx 79\t79\t79\t4 f 2X 59\t9\t9 P 2X 526\t26\t26 aSX'54 150 154 -O '664' 15\t14') '4') 0\tXW 3AS 3A5 4 e9X 50 1 50 150 1\tI66d6 56'4\t6\t6'*- 500 2'0 210 2\u20190 'X:x 700 200 65292 53714 371» 37I4 4 62X 538 \u2022 3' 1 M \u2022 4 52\u201936:66 256 2*2 * ¦X5'0\t'0\t'0\t- 30X5:41)\t:4;,_ '^X 82 X 80\t4 \u2019X0 523'4» 23H 231*4 Boncy 63249 T4 T T -Byc B ¦nCS:3H 23'4 23H 4 «O- P 20X525 1 25 » 25 * 4 Sü90' A :49 5.'l\t27\t:8\t* Sugo' eS'XT'O 30$ 310 > 8X$29\u2019i 29Ve 29 » sec be oe 449M'\u2019Vi 1\u2019>) \"H ?9 ' X4X 4X 4X -39550 30\t27\t27\t- i64\u201d 56 1 50 '50 \u2022 5X5\u20189** '9\\% -9^ * !5445'94» \u20189 e '9'4 590X «0 W 85 50X2 5 275 2\u20195 ?I 2T 2 Cerp S Cyp \u2022 BGR A Bit Ent 911 6r1 e SV3 Comp CMQ II P 6^ Cyodo PYG 0 BocTtiy Boresrr P Bt Aiberid Bdr* Vti Br V.ti 250 2650 526 \u2019\u2019XS 8V, -gle aX 55 ) 5 '4 $1) \u2022 9x:952\u2019'4 :6'» 2:4 4 IVEW YORK e« V 3e ?DXS2S'4 25\u2018* 25'4 4 e» Vf\te 5'3X'42\t'33\t'33\t- BOP» S S 192366 5'3'4 I :\t4 B- S S 'P \u2018V)0S'9'i 19-, 19\u2019, 4 6o\"«eno\tO\t'X3\u20190\t310\t3\u20190 Bc'ons\tOil\t' \"X 325\t?95\t325\t4 Bo»y\t25X5'2T 12) 12V)- 6eûu CA\t0 265X n\t7S\t76\t4 Bedt'eid\t0\t\u2019\\5X1M\tl\u2019S\t175 Beove'\tR\toi»0X'90\t160\t165\t4 Bei< 194 P 4X524'4 24 4 24'4 Be'*nyai\t0\t'üUTSr\t262\t285\t4 B'Ttori G *564 340 335 335-BeTtort *\t23X 50\t50\t50 4 ee'*loi 1 P 9X5251* 25\t25H 4 Bel Pubic\t12X521 4 2i\u20194 2' 4- Beve'-'v O\t238X125\tX\tUS\t> 5X 475\t475\t4\u20195 e'X3iO ?90 310 79X 2 7 5\t2fO\t260 l4X 60\tX\t60\t4 IXS'OI* 'OH 10'*-f'9060 56\t4 r» 8\t- 2250 285\t285\t285\t- I* te Nqt B ont ro O B'Otecti 9' Ho*» I 9y*Jom O Bombdr B Bonopjo O Bo* Vo!v Bo* VqIv 0 V 2025 9c* 60* 340064515' 4 756 5\u20195 1750 530 Viv 205 48X 5:\" Vd'» * zil 20 Bc* V'v\tR\t3423 60 Bo* VR P\t4X450 9o*1ei O\t2\u20194»\u20195 BryRpei f\tO 3'» 64 Broiynt\t'4\u2019X\u201945 Broiy 8 75 Brontow Brmi Ptv Brmptn A BroSCOd A Broscon A S'oscop F 0'»*Oter O B'endo V 8' « Br* Br\u2019QM A 0CFP BC Res BC Res P BC Phooe BCPb SIS BCPh BCPft BCP BCP 6X 7 04 P 11 24 P 6' t sh G r see BrTei ods B^orni 9 B^'Ouior Bfuncy Bruncy A Bans** Budd Con 5\t15 15 15 291* 79'» 21 a 2\"* 20 20 60 60 iSO 450 175 475 61\t64 30 145 4X0 56') 6-4 6') 43X SX** X 201* P '\u2018X5261* 261^ 26\u2019) f 9750 SA) 'H TH '4 53914 3914 3914 35139 528\u2019I 2714 7i P 39X 524'4 24\t24'4 47250 475 465 4'0 4X5'7v* 171) 17V, ) 30X'40 '40 '40 150 $9V* 96* 96» 33297 $\u20199V) 19 4 191» i'2X 9f 68\t89 5X$:4-d 24V, ;4') 16693 $?A.27 TP) I'û$59i4 59*.:9i4 1:2 567\t97\t*7 :755 î'4 '9\t-9 5 NX SX P 2x5:3' be 0* r50 5i2 - 5 X X ISI.2BI4 6M0 4X XO *9 î\u2018:\u20185\"» 4X524 30C$ 3'.32X531 t t\u2019te CAE\t25T50 5P4 67.V,* ca Pot 148X5 51( 16H I6I4 > 2''X SP) T» \u201d) > '\u20226XS2:h 22'.XI»* 3\u201935 5'7\t'7\t'7\t4 G'-C\t10X1X\tIX\tIX\t- Inc 14'XS 2\u2019.'2'i '2'i -Hcpt 8X 330 3X 330 \u20224X$X'»\t27\u2019»\t23\t4 NT\tEqu\tSX 56\t8\tB \u2022 P*et\tP\t4X05'3'4\t'3\tI3'i* A 0 DX 65\t60\t65\t4 'nd O 2.'XI\u2019S\t110\tno XC 56\t8\t8 SX$X XX i!'50 3'5\t360\t3'0\t* \"n 380\t380\t38Û\t\u2022 ¦XX 430\t420\t4X\t- A 2'XO $94» CCI CDC CFCF CFS CGC CMC CIL CV CV evE CVl CSA CT F ngncl Cobiesfr A CoDesnr B Cobre Cod Frv Co gon, t CoTiby Contb or * CoTib* dq Co'nb 1 ConKO inc Contra* e Conte P« CofTio R u t C O P '4X 525\t25\t25 r755 81* '8 t 'SW 4 9950 56 ) 8'.8 ) « 3X525\t24\t) 25 ?2X527 » 2P» 27'»-3X 56 'H 71»-2iX 60\t55\t60 «44X2'5 2\u20190 2\u20190 XC2X :X 240 * I6386e5'8'4 '8\t\u20198'4 33X5211)21\t2\u2019')* 6X5XVJ X XI)* 'XC X X 40\t* 142\u2019510I \u201930 »03 \u2022 I5XC X 19') 19^ \u2022 Comerov.CoTpeou Contpeou Co-nreco Conaerd Conc'd CCe\"! et P ?x$'6i» 16 C income usee be :* Cinent lo usee beo* Volume: 175r360r000 actions Dow Jones: 2,051.89 en hausse de 14.09 Vente* rpber 00 bat *m eften^ 45 AVR ASA 2o Abtiob I AcmeC X AdcEi 34ie Advest i?o Aicor s AieiA'i AiieqCp A.ginl AitqP* 3 A.ieqs A-ierG A\u2019dSqrt IN A.COO 1 X AntOf Arrtoi pt 3 AmHe* 45e AmBmd 2X ACeqn nos AE P* 2 260 AE»P s 76 AGnCP 125 AHorrv 3 34 Amrtctt S 40 AVI\t77 AmStd I tt A'IT tX Ame*k % 60 Antoco 3 30 AVP\tX Arneus Apoene X 71 31* 10\t42 » 35'» 506 5 4 '92'C2 491.11\t19 \u2022;>» 245 17 6\tIX r» 14 4064 TtH 13\t345 19 * 67 1823 \u20190 4 9 X'» r47;7 74 » 640\t9 4 «4^4\t3\t4 3\u201dl i'i* 71X7 HH T 3» 4 10\t256S 2 A* '13«4 4P( 16 2369 46'* 921X 27V» 1$\u20195I95 K»* 7\t3369 33 * \u20194 IX' 7|) 11\t1530 661» tl 1073 13\u2019) 104247 39 ) 72\u2019KM 291» 14\t269 i4\u2019» 16 5C3S 74 ) 24 3305 »i% 172609 33 910 I*» 341» 35\\»_ , 491» 4Î'» -1 40 4 49 4- 1» ri» 'TH* \u2022 \u20189 I 16\u2019** 1* XH 73')- \u2022» 6 )\t9 * H 7«H 3\u2019 ** H êtH i- .H 19-4 HH- H 39-4\t3* 4 26\u2019) :nR*l'* 45k 4' 45 » 46 ¦» - ¦* :5'* T\u201d.'» 241* 75',.\u2022» XH 32\u2019** '4 (I FOIVDS MUTUELS SOGECAH 1163 11 -*3 70 Membres de l'IFPC kçt tmi ànrr Cf/H 7 59 Cd* &s En IX ca* JyCx 8*4 c«l TkMlO 466 cm Hf 1136 Ci« lev su *96 (rit *«E| 4j6 Exe CIN SI* Eve ClEl 936 Et WJ»* 21> 5« GtoM t«3S Owe-L Cy* 562 CremL US $07 O/H ECN 913 13» wpy\t515 *WMF \u2019ia\u2018 icx Opw E9AI X AsorcQ '> A,»* DI IX At 9 ch 4 A\u2019OSCO Avy 7 BCE g 2 44 B»rHu n 46 Bxsch 66 Boi\u2019er 44 Becy Be «*'\t52 Be Ati 3 64 Be'So s2X Be*\u2018st' BykO X 9 rHR s 88 Boe no IX Bo.seC 2 Bo'den 1 n 6o*dt* n B' stv $16ê Br fPî 2 'le BflPi PP B'.iTel 1 Te 6n*-Gp 1 56 Br*-F t X B'S»n 2jg Bvr-td* CB' in X CBS 3 CCX C'Gna ?r CS* CNA pt 2 \u20197 CPC \u2019 44 Coi hn X Co\u2019^So s 64 CdrPoc X Cor'A * 54 Cote'O 75 CeVP* I X C^'npin n CNïse 7 '6 Chose p»5 » Chev'n 7X ChkFyll 24t ChrsCr 4^ l\u2019?«9 12 irx' 34-4 I3U56 :|1» 134262 56 15 49X 75\u2018) 71 56 32') 12X31 »'» 117 29'é S'75 \u20196H 14\t1946 361* 2\u2019 78 1 3 24Vi Il IIH 11\t51 XV» 112796 d\u2019n 113806 371» 531 37 » 8\t38 4 '8 21 1630 19'» 27 63 7 31 '25439 42'* 13 490 46^) '5\u2019231 51 1725:2 31 » 18 4 731 44'» 12'kS 561» 1146 \u2019\u2019H 12\tt$9 4 H ¦t 17 35 n2\u201997 27 '5ie25 X ¦4 'T \u2019.' 4 37 X3 77 '6 661 I66k l 52 3 6!8\u20197 X lO '61 2?** U 7 H \u201902Ci9 X 4 X 9| 24 \u20224 777 2^ X\u201956 I'Ï.15\t571 36'* 210 25X651» < 226\t'6 4 9\t34 3 34 ) 3*81 ;3H : 55 X < 2''^X 4iA .2 57 51* X 651 19 4 Rermue O» 339 OnneN\t5A5 âlH C# UfM nCOnodon\t4X \u2022*>v^\t4i2 n*\"cwne\tS X n>He-el C\t4*7 S\t3 ^ rVMF (7J6) 500 AWO Am |lC^< *T iOCO h Ch» 9 77 XCMAden*\t915 *09* MC\t9X MV' \u2022'91 i:x MVFÜS 612 1» Pe*( Car\t12X TM xri 10» «'ASOC mv Ai6 l«*m TrmXli* Son \u2022 Mty 583 CM Cx»\t-t\tUH* 6065 519V»\t191»\t19*»* 10650 519V)\t191»\t19V} 7»k7\t67\t67 cut i 2nd\tI 4»525H\t251*\t25V* * CUta 2nd\tK 1X525\t25\t25\t?CUîil 2nd\tL 1MS25\ta\t25 CUtil Ser M 2» 524'^» 241* 24V»* V» Cnomoi O\t103»\tXk\t6«»\t8')- Cononi A\tf\t3850\tX\t7k\tA* - k 2663»\t3»\t3»\t-15 10866 k SV) 5V»- V, Cytr Cp\tIp 'M$24\t24\t24 Cyty\t4Û095 $26'» 26\t26 - k Conty y tM$21V4 ?!'.( 2T/4 ?H Cyhorn 0\t38» 745\t2X\t245\t?5 Cyon A\t99600i\u20193\u20194\t13\t13-1) Conron B\tI 7»5t2'»\t12\u2019»\t12\u2019» Conrrt A tM 15» 48\t45\tX *10 Capsule T\t7» 3»\t380\t360\t* 5 Coro\t9?»$t2\tir»\t12 4\tk 5?»5n\u2019.4\t11'»\t11'»-\t' 3» 526\t25V)\t26 *\tv, 99»;» 1» 1» -5 59» $7\t6 » *¦»- » 15380 210 185 2'0 *15 5» IP) TV» TV) > -4 4a2\u2019S 215 215 -5 9» SX\u2019»\t2OI4\tX'» *\tk X43511V»\t11k\tIIV)-\t4 cm Cop AI 23OC85'0'*\t10\t10 -\t'.CFund A I 29910 17V» n» 7V» > '» Cenirt Tr\t2»515\u2019.\t15\u2019.\t15'.* Cntri Tr p 2»525\u20194\t25'*\t25 * *\tk Chory\t2«315 315 3\u20195 -5 Chouveo A O 1»435 435 435 Cheni G'd\t0 48»43S\t4\u20190\t4'0\t-1$ Ghent Gid\tA 17X180\t1»\t180\t- 5 Chesbor O\t106» IX\t140\t1X\t* 5 Chietiy\t56» $9k\t9»)\t9k ?\t» Chio'tQn 6\t7»5i4 44 44 * V) Chietty A\t6» 59*» 9V) 9k * k Chrysler\t11X533\u2019)\t33\t33') *1' CMUV B f 4'»5l7k l'k 17k- V| C^mory O 23» X 485\t5\t* 23 C'nep'ei\tX6X5\u20194'»\tUH\tUH*\tv, C.nrom\t7,\u2019w S5k\tS'*\t5k -\t'i C.todel G 0142» 280 275 ?75 Coude R ol4j»4'5 45 5 4'5 *15 Ciy Mti A« 95» XO I81 185 -25 C dv V.l » 32X 49\t45\tX\t* 4 Cliff A 85» X X 22 Co Steel I i«5i3k \u20193k 13V** ¦, Cob> Food 70»;io no no Cognos\t106» kk\t6'«\t6'* *\t\u20191 Cobo A 2X10'X IX IX - XO 5'7\t1;\t17 C Cormo A 972'90 '90 190 C\tHCl\tAf\t2»\t17')\tD\t7k C\tMCI\t0\t142\t58'.\t8 4\t8 4\t-\tk C\tNorei\t50»\t55\tS\t5 Cy Prof 0 250» 155 150 IX *5 C\tTVX\t0\t29280\tM\u2019»\t8k\t8\u2019*\t?\tk Consoifei\t4»5iSk iBk 11k \u2014 Cys Gos\t10X5244» T4\u20184 24k- Cy Gos B \u2019»5'0\t70 X ?2 C Gos ir) 1?»527 27 27 C Gos 9\u20184 ô»S25k 25k 2$k Cy Pkg 56» 573k 23\t23k-k CTL Bopr\tn»355\t3X\t3X\t?5 i»12X 12X\t12X\t-10 0'9?»1X IX IX P 5» 5»k 20V) 20k ?k i»5'>» 10k 'Ok * 'i f lX2?510k 10k lOk ?n87531 »k 31 * T A 3341 4X\t4X\tXS\t« S \u2022»5'7\u20194 ir.iTf, ?k f 5MS\u20193k 13V) '3\u2018) f\tas»'»\t176\t160 A I5»$'2k \u20222k 12k * 39» 2X\t2X\t2X\t-10 5» $7k T») TV) 5» 59 » 9'» 9'!- 1* 13» 80\t80\tN 60» X\tX\tX\t* 1 P\t6»'X\tIX\tIX IX 56 i 6'» 6'*\u2014 k 1X0 Uk 8*» 8k »o»\u2019\u2019o\tno\tno\t-\u2019o ISO» 125\t115\t115\t-s f 7209 W 7k 7k 8» 520\t20\t20 8» 52$'4 25\u2019.TiU * 9x051014 lOk lOk * 12 CTL Bh Cytyr Cytrns Cy^esf Cywst CyAsf Ca enerco Corby Corby S Cor Vofii Cor Vm Cyyei C Corp Food Coscon O Coscon A Cdseiio R CoveRO 7 Con Bev Counsel Counsel « Coineth 0 Croin RL CresIbrR CL.tf f A CrOAni Crc*ni A CroAri I C'':An»\t2 CrOAPI A Crown* B Cuv'er 0 Cvmr.c 0 Cior Pes 5\t5'4 4 k 19k TO'é * k 19k 20\u2019.4 * k X X nk 12 X 5?a a ia IX Dor Vol 0 Dotcrtech 0 Oovdsy 0 Oe.our 0 Densy A Den sy B Oen sy P Den sy 0 Den>sy a Oer'y Oeve'cy Devtefc f Oenegh Dobrosve 0 D6k '6') l6k\u2014 '¦* 13:5X5\u20195'4 '5\t15\u2019*- U 36»$:' *\t21\t21\t-\t\u2019» I»5?9k\t29k\tak *\t-4 21784 X X 55 -10 4»5\u20192k 12k )2k * V( 64»»0 280 280 *10 O 40» 67 X X - 2 1X0 a » a * 5 265» 70 X X - S nS6»5»\t29\u2019.\t»\t*\tI Î9»'M 1» 130 290 5\u2019!\t10k\t11\t?\t'4 27525 ttk 8' » I'.» - V» O Eipi Oom Sec O Te»i.e Oom*ar Domior B Donohue Dore Nbsk Oufîtogmi 0 Dmi A Dunde Poi Dure A 0 DufirOine 0 Ou Pyt A Durot-y g Ov'ei Ltd Dyte* A Dvnompr Dyne* A ERG Pes Eog'e P Eoget 0 Eds\u2019moq 0 EcN, Bov Echo 19X Echo 1989 Ec ose C Eco Cyp Ego Pes 0 139» 14 ! Of\"! a\ta\t22 0 10«2'5\t?'5\t275 :xoa5\t3x\t3x\t(\ts 30» 59\tX\t59 9\u2019» 5'H P» 'H* H S9x:530k >k »'»- k A'4k6 5ô'*» 6') 6k A 20» 56\t\u2022 6 » 6 '') 30»\u2019.X\tIX\t1»\t*\t5 a'o U\tI\tB 54':»'X\tn:\tix\t.39 Eiiy $ ?FMC FPL Go 212 foahd » F*de'^ 24 F restn 1 20 F JO' FydV 4 Foibro Fan'0 Fm* ptAJ X GAF\t'0 aA n GEO G'E s 2 52 G*E p< 2X GTE pt 2 X Oonrytt s l GnOy\" I Ge^E' S\u2019 X OrMosf 70 Gni«st 25 G-v I s ' X CVM k CAof p5» 59\u2019* 9k 9k 5» 510\t10\t10 4» Xlk 4ik 4lk ?k 52» 513\u2019* 13k 13\u2019* « 2» 52r( 22k 72U * 5» 521k 21k 21'** 552 55k 5k 5k 5» rs 3a 3a 180 180 206 206 » » -390 390 -IX IX « 30 310 * 13» 180 9» 206 tlX 70 53» 4» 10» IX 5» 310 E de-^ ElC\u2019hftt E-nco Emptre Ency Ênergi Enrpis 68» 523\u20194 20'é nk t;6'»57V| 6V( 7 4 'M512k 12'4 12k I 5'X51lk 10\u2019* 10k - k 3655 59'( 9V* 9V| 73 n 605» Ti B 4X1 S9k 9k 9k - V* Enrpjs Fd uvee bekw Ertetd 952X 57k P* Enfieid 1 p 4;n5i9\t19 Ey.stet\tA\tI 780\tX\t5 Enscy\tinc\t4X#\ti»\tIX Ehserv C\t7M355 3X Eny Sot 0 7XXS 4a EpiC Odto \u2022 '6M Xk 5'( Eplett D p X# 56k 6k Eou noi O 4d»395 39# 390 - 5 Eoutv Svr A 2533» X'* 6\t6V* ( '* Equity Svr p TT» 519k I9k I9k ?V* Etoc Sols\tl?»5l2k 12V( 17k 4 V) 3S»3X 320 3X *30 0 21872 57\t6'* 7 * k A 44374X 475 4X 400»\t12\t11\t11-1 2020 8 8 8 -1 2250\t82\t82\t0-3 6850 150 117 137 *17 :n90 13 10» 181 C Stor G»dn Ter 0 2588» 179 G'dn Ty w 1102» 99 Goidrtbei 0 Oo'dei 0 Oo'dei 2 w 40» a Goidpost 0 Oqidsil g Gidteck 0 GfOtt G CroftOA A Grertdrrto Grgrtduc Grndvew 0 Oronges GL Fyesf CL Group G1 Pocitic 4 V* -14 Ety Euro Nev Euro Nev Evergry 0 400» 12\t11\t11 Eiodor «\t2020 8\t8\t8 Eioll O\t2250 8?\t82\tX Eicei 0\t6850 150 117 137 Eicei A\t21:90 13\tlOk\t13 Eico Tec\t10» 181\t181\tI8I FCA imi\t3â»iir*\t10\u2019*\tn FPI Ltd\t71SM5in'(\t17\tir-i Fo-rtoi t\ti»5t2k\t13k\t12k-k Ficrbrdge\t74?X522k\t72\t2k-k Fy West\t55» 2»\t210\t270\t4IO Farody R\t9» 49$\t481\t495\t4 20 Fed ind A lasxasuk 14'* }4Vv~k Fed Irtd C :»5:6\t26\ta\t4 k Fed P# I# 10 I 31»\t59H\t9k\t9V* 5» 27\t27\t27\t-1 7000\tOSH\t5H\t5k-\tk 61»\t191/4\t9k\t9k-\tk 806»\t59\tIk\t9 4\tk 16»549\tXk\t48k 4 k 5»51S\t15\t15\t- k 1»5A3k Xk Xk 43k Gt WLite Ta 12»524V| }4k 24V* * k Gt W LitKO 9»S10k 10k 10k CW Steel A 20» 275 21 275 41 Crn\tFyest\t28» 450\t4X\t645\t- 5 Grn\tFerst\tw\t5» H\t73\t73\t4l| Creyhnd\t3» 519k 19k 19k 4 k Grewesl\tf\t22» 350\t150\t350\t4 < Growth I\tI3»tl0k 10k 10k- k Growth w\t90» 5\t4\t4 - 1 Guy Tr ) 34» 520k Ik Ik Cty Trsco 6»519Vf 18* 19*4 k Guy\tTrc\tp\t1»5a\t70\t70 Gord Int U see beiow Cuit Res 3Xl55i8k 1|k llk-k Gult\tR\tlp\tl45#Aa\t430\tX5 Gulf R w\tX77 515k ISk 15k 4 2k Guitstrm 0 633» 52 37 $0 4tl Gunny\tG\t0\t*2» 87\tX\t87\t*2 HàL HERO O\t25»\t50\t50\t50 HSK MnrI\t0 70»\tX\tX\tX 4 1 Hole Res\t0\t'»»\ta\ta\ta Holey\t810 56k 6k 6k Hoiiii\tD\ti»5io\ta\t10\t4 k Homond\tA\tI2M\"31Û\t3»\t310\t45 Hqrris A\tf\t2750\t59 Howner\t3» 523 Hawker\tpr\t110X9 Hoves O Hoves r 8k 8k- k 21k 23 4 k 59\t59 - k 1161 59k 9k 9k 4 k 145» 210 as 205 - 5 Fairs Ford Cndo Forsyth J Forsyth w FortiS Inc FSesn HI FrofKO 0 Futuflek 0 CB Auto Gsw a t GW Utit Go'ctic 0 Go'iyo Goivestn A Goivestn 0 Gordoit Geoc Comp Geddes 0 Gemini T Gend'S A CE Corodo CMC Gen Trstco Geodom 0 Getty R 0 Gettv w Gyt Bov G'Mt Y) Gfbrottor G'omis Giomis \u2022 C'en Adh Gienovre 17k 17k 4 k 23k 23k-9k 9* - k TV* 7k 4 k S\t5 5\t5 8k 8k- k 30»1X\t150\tIX\t425 11X6X5\t4»\t4»\t-a 0X4» 280\t2X\t?»\t4 1 12X517\t16k 16*4 k 6»S14V( 14\t14 2513X5\tX\tX\t4?* 1451\t5'>*\t7H\t7H ?\tk 4»2X\t2X\t?X\t4 5 2\u2019tS36 5\u2019#k 10k llk 4 k 176751275\t2»\t26#\t-15 O a» 107\t107\t107\t-3 '¦57?\u2019'.27k 22k 4 k 3QN5iOk 10k lOV) 367»\tX'4\té\t6k 4\tk 57»\tUk\t7V*\t6 g 145» a X 14 5 75»\tXk\t6k\t6k 4\tk Gofdcyp\tt\t491»\t56')\ti'«\tIk 4\tk Gid\tKn.ght\t0 3»!\tUk\t8k\t6k-\tk G\tKngM\t» 5»2«\t10\t700\t4IO G'dn Nth g IH Xk 6k 6k Gdn\tRuI\t0131» 380\t375\t380 G\tShield\tO kMi»\til\ti»\t410 HDS O 158»2X 7*0 3X 41 Heenon S O308»n# 105 115 4 5 Hees mil Ii650 5'9k I9k 19k 4 k Hees intl « 4lX Xk 6k 6k 4 Vi Heiii\tis»n3 113 113 4 5 Hemio CId 12994 519\tI8k 19 4 k H.ghwod 0\t20» 3» 31 330 Hiicrest 0\t40» 11 115 lis 4 5 Hoi'ingr i\tXasik\t16'* 10k-\tk Home 6 otl'»ia 124 125 *i Hope Brok\t8'»\tXk\t6k\t6k X5I3» 291 290 -a Horshom f\t14»\tXk\tSk\t5k 4\tk HBov Mn\ts\t1350\tUk\t8k\t6k H Boy\tCd\tX77Si9k\t19\t19\t-\tk H6C A p 10674 511k if 18 HBC HP\t79M516k\t17k 17k-k Hv 2eis\t3»\tS7k\t7k\t7k (\tk Hvdro El\te 1060 95\t95\t95 ISO\tTec\tO\t8» IX\tIX\tIX ITL ind 47» 15 205 205 415 ITL Ind Ip\t3»\t57k\t7k\tA* ITL 775 p 124»310 780 305 425 lU Int)\t21 »523k\t23k\t23k\t4\tk icon 0\ta» X\t58\t59\t-\tt icy\t0\t15» X\tX\tX Ideal Cr At 7» 496 490 490 g 10 Imoscg L 9C7XX71,* 26k 27 4 k lmp\tMeai\t2875 V\t97\t97 lmp\tOil\tA\t43967 559\tSI\t59 Inco O\t10» ia 125\tla Inco\t319655\tX7\tak 27 Inco 7 X\t358 520*\t20k\t?lk Inco 10\t736»X1k\t4Ik\t41k- k Indol\t?6»51l\t10k\t11 4 k Inglis\t\u2019M519k\t19k 19k IhtMd Gos\tSæSI?\tllk\t12 4 k InnoPOC\tX7»\tU'(\t8\t8k 4\tW innotech\tn»2iS\t716\t2i0\t4l0 insprotn\tûé\t57*\t7*\t7* inleyo $y\t35» la\tIX\tIX\t-13 Intensrty 0\t2?» W\t91\t91\t- # tnter5*4 k Inter C\tB\tP\t775515*\t15*\t15* inter C C p ISSOSlk 70'* Ik 4 k I Amco A\tÜ 57\t57\t$7 IBM\t3i95iUk158k1Uk 4lk I Cyyo\t0\t6350 544k\t43\t43k 4 k IhtI Lordr\t2a 48\t40\t4# I Pogur.y\t519659109\t99\t1»\t4)1 1 Poth'ftfr\t3»2«\t240\t21 I Pictinm\tg\t73» 295\t10\t795\t- 5 Sflwio* S«gO:i7a SCIptrt Scgpt 'p *SC0H HOA Soobr'A Sgorom Siors Cm STI Shoser Sngti Cm Shermog 5h'r,y«| SNL Svst S« 59» 575'.* 74^ a'( .\u20226409 Xk\tfv) 4 15» 11#\t*5\tla 2) 1#\t2»\ta#\t.\t.7711 539k 31k 39k 4 k ?»\u2022 21\t3a\t21\t-\ta 3'» ta\tia\tla\t-\t5 5» m-* ir* 77 -* 4 3'a 5'?k 12k 17k \u2022 .»S 5 6k igk l6k- U 23?» 3a\t3a\tX5\t-\t15 X# 1»\tta\t1» 7k 7k.6*0\t$\t4\tk i«\tX IX - 5 210»\t3\t3\t3 33107 sa* ak a* 4 * 12» 1» 105 105 4 5 14755 515k 15k )5k- k 41» IX la IX 4 S '3» Si2k 12 t2k- k 93a X 94\t«\t- 3 48» 515* 15k 15k- k 10» Uk 7* 7* - k 34» 3a 31 3» - 5 \u2019>0» 115 ils US 4 10 5» 526* a* 26'* 4lk 3»\tSlk\t?9k\t29k 4\tk 2360\t57k\t7k\tA) 106» X X X - 3 3'» 514k U * 14k 4 k a o 450 X5 450 4 25 4» U I 8 -?»\tS 7k\t71*\t7k- 91»\tXk\t5k\t5k 4\tk 415» 350 31 350 4 1 ungesyB Un CorM inM Ent Un.-Std LFP MId Lo Fosse Lo Foss « LObOtl Loc Mnris iKono Lotrg Corp LO'dlow A 4 4l»53lk 31k 31k ax 1 1 1 Ap 23»525k ak ak4 k X)0»519k 19k 19k 13»S)3'« 13\t131*4* t 15» SA* 7k A* ?715250 290 XI 21 4X A 30» 60 X X 8» U* 8k 6* 4 k f 16» Xk X Xk 42k A )» SA* A* 7k 9X513\t13\t13 4 SI»X1k 21k 2)k O 60» 5)\t»\tX -\t5 7»517\t16k\t17 0\t25» 64\t64\t64 O 70» 2X ?X 2X V\t1850 58\tU\t58 22973524k\t24\t24k 4\tk Sai9 5l3V)\t)3k\t13k 115»513V(\t12*\t13 ^ 10» 516\t16\t16 -\tV( 663»5'9k\t19\t19k Loidlw B t axa 518k I8V( 18k LOidlOw\tF\tS9U5Xk\tX\tXk4V) LOidIow\tG\t2X75 X6k\tak\t26 Ldidlw e « 24nM?4 210 774 Ponosb 0 73» a Londmrh\tf\t22044 N Lonpor\t20» 190 Lourosio\tO\t2X» X Lour B* Lour Lour Lour Lour Lour Mull Lovo Cop Lovolin Lowsn M Lehndorft Leigh inst Leigh 1 p Lencourl 0 Lenyo 0 Levsque A Levon 0 L*ney T Loblow Cg Lob Cg pr Loewn Gf Loewn u Lwen Ondi Lopvesi Lonvest A Lonvesi w Lumoncs Lyni Con Lvtton M 4 2 X X - 5 n a - 7 190 190 -10 22 n 4 k nosiTk 12k i2k p 3» 526k Ik Ik - k B 4'»510 9k 10 4 k I '«X3k n* 23k-' ( w 4?» X U 58-3 p 3»sa a a 0 10» 24\t24\t24 -1 5»31 31 31 4IO Ataao$i3k i3k 13k- k see below 41 4 X a 90 445 4 as 3 8k 65» 4X 10» 523 48» 80 355» 95 1 10»4X 8490 310 23» 09 4l0 16»\t58k\tSk\t8k 138»5nV4 11\t1) 775528k 28k ak 9»\t56*\t6k\t6*-k 579»\t57k\tA*\tA( 20»\t57k\t7V)\t7k 2719516* 16k 16k- k 40»Slk Ik Ik - k 1691 a S X 190»\tX*\t5k\t5*\t4\tV( X 23\t4 I 72\t22 0 75X 23 > 1» 2?He\"Cuisl 92 3 1X9 X Hfshev 62 16 ai 2Sk Mew P* a 24 73* Xk H ty 1 60 17 la 73k H toch.7ôe ?a 181 Hoi dy n 4 5'4 24\u2019* Hmsti s 1 asaj 18\u2019* Myyyeil 2 fX X* MCA a 15 6X 31k Mous'nt 2 7 5\u2019l 44'/4 HX'NJ 2 88 8 X 75 77 IC tnd 88 21 5104 Xk ICS 24 ax r* INAtn 1 680 X 17 ITTCp 125 IDXa 49'.INCO I 18073 21 IngerPd $1 X i9i«X36k inidSti 3lr 113a 30k Interco 1 X 10 9a X * IBM 44 161411124 imf'ov 1 X 17 803 tPH imvn 1 4)425 4A.IntVuft 11| 13 12 a intPop si I 1263?» 44 'rtobO X 15 14 31k lyoCp XX X Ilk .Ohnjh 1 X 18 4755 TTH \u201cLM 7X 'X9 17k brnM s 1 14 18iCa$ X * Kou«BH I 7 a 9* Ke )gg 1 X 17 a: Xk Kef'Mc 1 18 23?»1 TTH « mbC $1 44 15 2231 5lk Kopers 1 a U 17 X'* K'Ott 1 81 15)764 Xk LAC S 19\t542\tlOk vlTV M3 ?k 2 n* X 4k 17 l?k 41 3k 2Î Uk 26 2ik vilTV pt y.LTV p/( 4k 4k()k I 21 - k X 36k »\t39^**\tH\tI X HH*\\H 121k 123k* V* 47\t47k-\tk\tI 4k 4* TA* a » V) 43 OV*- k I Xk 31k( k »0* II - k I n 77V*- k I \u20196k 17*4 V.31k X 9k 9*4 H 52k Xk«l 36k 3**- k I 59k 5lH«lk 33k Xk-I 4*') 50 « k 10k i«k 2V* 2k 13V* )3k* 4k «k( 1?''* i?k( 3k 3V»* IS 15k* 24''( 24'* 4 10\t|iv*- 24* av- k 71k ak-i 37 Xk* k 69*.^ aw- k I 3?k Xk* k 37k Xk- H LuckvS SOr 4 1?» Lubens X 18 177 MCA 4 14666 MCyp\t1?X MCypt3 56\t2 Motmil 77b a\u2019077 MtrHM3a 3623 V'MmvI I 466 MrshMC 2 4 12 1301 MortM 1 19 n 647 Mosco 4 usai MosCp 3 81\t2 Mottel\t74 Moiom 2 17 Moves 114 12S892 «Aovtog s99 )317a Mcoid a 7 X McDnl s SB 172;x McDhD 2 X 8 641 McGrH IX 181X7 Mcim 9\t9\t2 Meod s .17e '97m Mesri s 24 2) X9 Metvill 176 12Ua Merth 31 27 3888 AkrLvn I 5 37X MXSUt 4 266) MMM t 1 16 174195 Mrtfl 1 4a Mob I 2 a 1611587 Mmsm 2M 1524X MoyM 52 12 185 MygM 1 X 24 73a Nkrton X U 611 ) U 75070* 77 1 ulsa I 70\t963 pf\t7) NWA 90 9 7X Nil a 459 NMedE 64 1815a NtSewh\t3M9 NtSvth s 76 14 41 Nev'Stf 11562 NwtM t 6O0 to 7X N'OMP 1 a I3\u20193M N.0MPI 3X rlM N^OMpt 5 a r7» NyTei s 24 14 1IX 26* ak 4k 4') X* Xk ?k ?k ?0k 20k 58'* S5k 23 av.2H 7k 49k 4k 44\t43k a* 24 38k 31k 7 4 6k 19k 10k Xk 31k 23k ak 7\t6* 4''b 45k 63k 60k Xk 52 32k 3?k a* Xk a* ak X Xk 167H 1X 24k 7r* 9k IH 4 Mk 2k 7k 47k 40k nk 81k 21\t19»* X* Xk 42\t40k 57k 51 4k 4k 45k X 6k 6k Uk Uk Xk S'k Uk ir* TO-* 19k 12H 12k 27k 21k 4k 4''.34k Xk i3k 12* »k » 49k 49* 19\t18k ?6k- k 47 -Ik Xk.Tk 2k- k 20k* 58'**1k 23 * k 7H- k 49k~k 44 * k a *ik 3ik- k 6k- k 16V*- k 33k*ik 23k* k 7 4 - k 67H* k Xk*i rv*- k 3Sk 79k- k 57k* H )Xk*7 ?4k* * 9k* k Xk- k 7k* k 43k* Ik 8\u2019k- k 21 *lk Xk* k 42 *ik 57k* k 4k* k *5k- k ék* k Uk- k Xk* k Uk* k 20k* k 17k 27k*1 4k* k Xk* k 13 * k 37k*ik 49k* k 19 \u2022 k yPa* SN 9x tPry Pa# 5 X imr* 1*4 rStYwng 4 4 i < it tJM iwy CM 673 fj« Ame» US Sn tJM FOLN 7a r-UlM Omê 18 a NEI itm» rfMA 12 a r-MMF 3'9 ICN Hm$mm Gr An'O\t274 n'y» *u6\t5'4 rOOFl\t195 m F# 161 mrnm 9m y rOmyng\tIQ mfguk\t027 124 rnmm 2' ¦ ynMNF ill »-M»y >*n\" '\"4 fOmfH y'ncMi rOm/»n yWonpMde mm G4» Anwntai C'F Dmenw a OvgrM 41 DwyvN 55 \"MMF (rjn wrw 4* N CM B«mc CM Omy* Otf 12') » hm cm mjMMese mWMF \"I 4\t417 491 5» *MMF rixi 19» CMfb i 13X BiMie Or mCipta F# 649 rnramt F# SJI .!¦ Nl rA\u2019Nwi US 183 vAcke me.9i5 rCM Eguty U13 £C« 1*1 SJI Trwl Bm 9i7 ynAdi ym 9X ftAdo mi 9X M 71a wtaM 8 a mcjnedta XX rCMk» AX rk- k M-ftone\t40» a\t72\ta\t*13 Mirlone A\tt 80» 69\t62\t62\t* 2 Mr joi 83X5UH 13'* UV) > k M'tei Corp\t1659» 365\t3a\t365\t«a M.tel 2» p 7»$'8\t17k\t18\t*\t\"4 Mo'fot\t7» 514\tU\t14\t*\t1 AAoii 0\t45» 265\t2a\tas\t-5 AAolt Aw\t75» 60\t5)\t60 Molson A flXX5?4k 24\t24 -k Moison B\t2» 524\t24\t24\t-\tk Monoco\t25»350\t330\t350\t*10 Moneto 0\ta7»1X\t1»\t126\t* 9 M Trusco nX5i2k 17k 12k-k M Trsco B laOSTOk 70H 70^** \u2019i Moye\t648l3Sak 37k ak * k Myden H f >8» 57k Pn A.Mygn F C 144» SUk Uk Uk Mygon\t66» 3» 375 37$ Mygon\t9k\t4M5ak\t»k\t28k Mll'bn Nt\t6»\tS7k\tA)\t7k- V* Muncy\tFin\t13» 59k 9\t9\t-\tk Mun Fin At 15» Uk 8k 8\u2019.- k Murgoid 0\t100» a 90\t90\t* 5 MusCKho\t189X345 3a 3a -10 Musto 0\t1?» 58 X 58 * 3 N B Cook 2125 '8\t18\t18 NLX 0\t30» 75\t75\ta\t- 7 NSR Res 0 30» U »\t»\t- 2 Nobisco\tL\t?i05Xk\tak\tXk *ik Nohonni o 90» 60\t58\t60\t?I Ny Bk\tCy7728751lk\t11\t11 -\tk Ny Bk\t7\t15»$?'*\t22V*\t22\u2019* ?\t\u2019* Ny\tBk\t8\t15»$21k\t21V)\t21k-k Ny Bsns\t)a7»512k\tIIV)\t12k*\t\u2019* Ny Seo\t21MS18\tin.\t18 *\tk NSeo Equ\tt 1945 517k\t17\t17k *\tk Nt Vg Treo 3760 $a\t19k\t19k ?\t'/.Nelson H\t0 S'?» 91\t»\ta Nelsn H p 428» 105\t96\t105\t* 7 Nelson V 0 90» 5)\t50\t»\t- 2 Neyun\tR\t0\t47»4I5\t415\t415\t-\t5 Nevodo\t0\t4:»475\t465\t47$\t*\t5 NB\tTel\tl.a\tl»5l9k\t19k\t19k NCld Scy 0171X X X X - 2 N Gol>flth 0 10» X X X - 1 Hrd-ng\tt\t11»\t$9k\t9k\t9k Hrdng\tm\t23»\t$9k\t9k\t9k Ke'y 0 10» X X X - 1 Provid 0 45» 37\t37\t37\t* 2 GRogin o 16»3» 290 290 -10 Newtid\tM\t0\t85» 325\t3»\trS\t-\t5 Nil CopA I 79» U\u2019.* 8H OH * k Nfid\tTe\t975\t2«$akak»k*k Nfid\tTe\t885\tl»519k\t19k\t19k Newhok 0\t»a\t55k\t5k\t5k Newscoo 15» 90\t90\ta\t* 3 Newlel Ent 15»5i6k I6k I6k * k Nkl Rim 0 21» 16\t16\t16 Nomo A t X7»S11\t10k 1) * k Ny Acme o BUia la ia * $ Nyomco 0 20650 Uk SV.5k Nyomco w 1775 1» 17$ 175 -$ Nyortdo F 864aS\u20199k 19k 19k-k Nyydo I 363658 525\u2019* 24k 25 - k Nomdo I B 8009 52 7k 26k 27 Nomdo I C 1^74 53?\t31k\t31k-k Norbeou\t0\t100» I9\t19\t19-1 Nycen\t5575\t519k 19k 19k-k Nycn yd f 6840 516k 16\u2019* 16k- k Nycn 112\t16»\t525\t?4\u2019i\ta Nym.c A 1184» 415 4» 410 *60 Nypet R 0 2»ia 125 '25 -U NC Oils\t4950 518\t1 7k\tIP* *\tk NCO 3\tp\tI0» 523\"d\t103 464 X 464 8 464 » Nthind\t0\t0\t100» U\tU\tU\t4\tI Northstr\tE\t'9»340\t340\t340\t-15 N'hmcer\to\t13?»\t80\t70\t7|\t- 2 Norfhwoy\t0\t751»\t75\ta\ta\t* 5 Nwst Dgti\t0 2811$\tns\t115 Nw Dgtl\tw\t1420\t6\t6\t6\t-2 Nthws Drg 9» $7k A* A) * k ' Beouc\t0\t220»\ta\t33\t33 Nova Cy t 440»5S10v« 10'i lOk * '\u2022 Novo G p 379 5ak a ak* k P 20»5ak ak 25k 1»58') 8k 8k 61» ak 5k 5k-') )\teGs 2 50 9 585 3) Xk 31 * k SjuonB 38e 21 46 Ik I's B'u- V| SFeSoP inx7926 46kak X'.-k SoroLee 1 8 151692 TA.Xk X'* SchrPI $1 8 83767 52k S'k 52k* k Schimb 1 8\t11413 33k\t30k\t32 *\tk ScottP 1 X 12 XI\t8\u2019*\t8\t70V-\tk SeoCnf lOe 9 161\t18k\t17k\t18k*\tk Seogrm 110 11 1053\t58k\t57V*\tUH*\tk Seors\t2 111737\tXk\tXk\ta - k Shokiee\t.77 12 41\t17H\tir.\tith. Brk\t166373 $29 XH\t29\tS tcorp A\tt 599$ \"H\tl\u2019H Pf Bk \\m 3»$?7H 22H\t\t72H- H\tSitcorp B\t1?»$17H ITH\tITH >5\tRv Bk 2 75 33»$29H 29U\t\t?9H \u2022 \u2019*\tS'vers.d 0\tU8»1U IV\tlU ?7 Rv Bk 1 45 59»$ 6H 16H\t\t16H- H\tS»oter A\t25» UH 6H\t6H * H H Rv Bk w\t645» X M\tX - 3\tSioier B\t3» UH 6U\t Rvi Gid 1\t13'» 67\t63\t63\tSiocon f\t8»$I0H 19H\t10H 1\tRv Lepg\tL 313» UH 1\t\u2022H ?H\tSoenov A\tt 58» V 490\t5 *15 H RT fcnrgv use« be\u2019ow\t\t\tSoconov m\t50»ix no\tIX *24 1\tRvTrco A\t51706 $U'Y UH\tU\u2019Y\tSod SCO Inc\t?» l\u2019H TH\tTH RvTfco 6\tUSUH UH\tUH\tSonar 1 A\tD 10»410 410\t410 -1$ H Rv Treo B\tpimV5 25\t25 -^1\tSemoro 0\tIBS» S'H TH\tTH * v« RvTrco G\tP X»$22H 77%\tnn * H\tSouthom\t398»$t8H II\t18H- H )\tRv Treo\t«k 3»$X X\t10 * '*\tSpor Aero\tt 47»$16H 16V*\t16'*- H 4\tRavei\t57474 $5H 5H\t5H\tSton Wst\t0 10»2» ?»\t?» -X 5 Rovei A\t4690 U'* B\t8 - -«\tStd Etoc\tI0» 450 440\t4» *X H Rovei c\tP I4»$XH X'Y\tXH - H\tStd Trsico\t1»$\u20196 16\t\u20226 Rave» \u2022\t38M325 3X\t3X - 5\tStorrei 0\t54» 7X 2V\t2X \u2022 1 2 Rovei w\tAI36»205 2»\t700 - 5\tStates £«\tO'5in0 X 26\tX * 2 5 SM Photo\t0 2000 30\t30\tX\tSte.nbg A\tf I85»VI X\t31 * 2 * SDC Svd\t1 1U8 37\t37\tV\tStfico A\t18153 $:2H 22H\t22H- H H SML Svstm\tV240$22H 7IH\t72H* H\tSteieo C 0\t7X0$23H 2:H\t73H * H * St«C A t\t7?» SM 71*\t7H- H\tStfico E\t>\t9»$:6H 26^1\t H SR Teicom\tB»4'0 4»\t4'6 *'0\tSterivet\t1W7» 700\t?» $1 Aridrw\tO 20»3» 3»\t380 -15\tStewon Ik 0 194ÛI10 4 S\t\t4(b *55 9\tSt Cl 335 3»\t10 X\tCoioctic Res\tC 9H OetVel IV\t $15\tIX 150 130\t403 1369\tMr $7H P\tX V X\tX 140 r\t$17H\t40 V 55\t13» 1100\t$-0\t15$ 140\t90 11V *\t$17H P\t3» 330 330\t13X I5X\t$10 P\tIX IV IX\t1 0 Jv$15\tIX 195 185\tX 47\tJnSIO\t725 2V TX\tS 303 * B C Telephone\tC rn Optvel\t7\t\t$i7H\tIV IV IV\t10 390 5\tJO $25\t745 2X 2»\t2\t15\tSoSUH\t215 2V 215\t10 10 )\tAd $25\t2» 285 2V\t5\t25\tGuitCon Res-\tC IIH OU VU\t$\t 5 CAE indvttrie\tC TH Optvel 141\t\tMvSlS\t415 440 415\t5 » 1\tMr U\t125 150 m\t60 X\tMeetInf 1\tC 19H OetVel X\t 6\t$7\t60 V 60\t50 2X\tMrSITH\t269 2V 7V\tX 548 1\tJn $7\t90 115 1»\t10 277\tHemioGoid\tC 19 OU Val\t1\t \u2022\tU\t50\t75 50\tX 90\tFbSX\tX 1» 10\t3 n 7 Combter Inc\tC ll'Y Optvel II\t\tImoKO Ltd\tc 77's OUVel 94\t 1\tFb$»\tX 95 X\t4 2V\tJOSX\tp\t275 3» 3X\t5 V 1\tMv$20\t175 2» 175\t6 X7\tAp$27H\tIV 2» 190\t69 2161 0 Compeou\tC 111 Optvoi u\t\tJvSX P\tIX IV IX\t'0 10 JO $25\t5 X 2\tV 215\t$x\tIV IX IV\t10 11 $75 P\tUH $7 $7\t10 10\timper'OlOtlA\tC 59 OUVel 5»\t apsto p\t3X 360 310\t5 7\tFblSO\tP\t» 60 60\t10 783 7 Conodion PpcitK C 22\u20195 Opt Vol 1IX\t\t\ttv\tVH U VH\tU V 1\tJO SX\t2X 3» 215\t10 724\tVS p\tIX )V IX\t13 V ( $21\tIV 2» IV\tX 169\tV7H\t390 440 4»\t7» 907 $72\t75\t95 V\tX 317\tV7H P\t2» TX 215\t1» 318 1\tFb$l9\t3X 410 375\t10 193\t$60\t210 240 ?»\tX lU SX\t310 3X 3X\tV 954\t$69 P\t310 360 3X\tX 24 7\tSX P\tX 40 40\t7 IX\t$65\t55\t00 V\t5 ?X $21\t2X 225 710\t» 1072\tMv$69\t4X 4X 4X\t8 U $21 P\t35 V V\tX ms\tU2H\t2X 3» 2X\t1» 3'l SX\t140 150 150\t152 3X5\t$65\t210 TX 2»\t1\t17 $X p\t50\t75 95\t60 V\tInet Ltd\tC 77 OetVel 296\t $23\tV 1» 90\tOX 1829\tJ0$77H\tV9 4X 4»\tS » $24\t50 V V\tX 318\t$25\t2U 7113 Orcken Uns\tC 9 Optvel 18\t\t}1|\tP\tX 1» 90\t5 SI FbtX\t« V 60\t10\t59\t$t9\t60 V X\t« 1717 Oetosci Inc\tC 77H OptVet 19\t\t$19 P\tHO 1» IX\t5 3D5 Mr SX\ttTH $7H IPk\tIl 2\ttx\tX 60 »\t I27H\t140 ISO IX\t2 W\tjn$l$\t4'S 440 415\t73 29 Sdt37H\t265 790 2X\t1 1\t$ 6 P\t« V U\t15 C I27H P\t190 7'S 715\t6 6\tS't\t2» TX 2»\tX 1516 Oomterlnc\tC 15H OptVet m\t\t$1 P\tIV IX US\t1 a ' Fb$l5\t90 1» 95\t-9 2V\tt 9\tIX 1» 1»\t l'TH P\t}40 265 268\tIl 31\ttx\t95 ni 1»\tn nv SX\t1 X 5\t'9 \u2019U\t$7-\tV » X\ttt 991 A A9$1S\t2» ns 205\t10 10\tSP$\u20197\tX5 XO 3V\tX V7 Ae Ect« B«t Minn\tC\tOptvel 91\t\t$7\tP\tHO IX IX\tIl 18 A JO $2 TV,\t275 3'0 7»\t1 144\t$1|\t2V XO 3» 317 6» A\t $31\t90 1» 95\t58 IH\tl»9\t2V 2X 3V\t8\t1a 130 P\t1« IV IV\t2 393\tMdcBtedei\tc u» oava iw A\t $9H\t48\t50 X\tX iio\tJOtX\t1» 140 160\tt m> A 19H P\t2V 305 7»\t2 U*\t$72H\t10 X X\tX 763 Ar Ao$32H\tno 32$ 7»\t15 1U\tlUH P\t11$ 140 115\t10\t18 As JvïTS\tP\tTX 7» 7X\t2 9\tAeS'5\tlèH UH UH\t» V At $?TH P\t3X 37) 3X\t3\t1]\t$X\t790 rs 3«\t50 14 Bi $30\tVH U VH\t1 11\tI27H\t'V 1» IX\t23 XI Be Fficiebridp\tC au Oetvet 1976\t\tt7?\u2019Y P\t2V 2» 2V\t1?M FbtX\t29$ 315 290 5V 3736\t\tMegno intl Cl A\tc w* oava it B.\t Tetk\tB\tt\tIWtlSH\t35\t35'« teck\tt\tP\t100P$^'«\t25H\t25H Teek 6\t\u2022\t4Û0 t9V)\t9H\t9^ TfCSvn f 1700 400 400 400 7ee Comm\t6 0900IX\t2a0\t300\t* 40 Tmed.o A t 16QO 1>V.5H 5H- H lemOK A\t11*30 $\u2019H\t*H\t% Terro Mn\tel4*Q0' 30\t103\t103\t>5 Terrompr 0\t94BXIX\t43\t65\t>-X 7ei\tCon\ttoooOUOH\t?9V.\t29'>- ^hom H\tA\t20901$:%\t27H\t2'H\t?Thorn N\tpr\t275 14' \u2022\t4n, Time Air\t900\t6H\t61 Timinco\tSOOK5\t305\t305\t* 15 Tiverlon e\t\u2019000 41\t40\t4l Tor Dm Bk6l4i6l28H 20\t20H « H TO 6k 2 375 4û0$25H 75H 25H Tor Sun\t250 $20H\tX\t» Terstor B f 44Q0$24H 24H 24H Torstor 170\t600 $49\t49\t49 Totl Eriksn\t2500 390\t315\t390 îotol\tPet\tl67D0$t9H\tI9H\t19H Totot PA\tP\t500 135\t35\t35 Trader R\t0\t5000 51\t54\t54 *\tI Trade 4H P\t200 146\t66\t64 Trade\tTH\tp j3$39H\tXH\t39H Trens Oom\t17234 15\t10\tR\t~\tS Tms Mt 300$nH MH IIH- H TmAlto UA S7702 $7IH 20H 20H-H TrAlt\tUH\t200$7450 '50\t7 t| 10\t7 U\t$6H V r*\t50 15\tVH 15\t7 375 350 37$ X 175 XO l« S C 6 11 Optvel Wertkon\te\t1*4\t3l\t30\t»\t* J Weytiev\tp\tson\t56\t56\t56\t«U Wntmm\t3J» $«H «H 9H We^tm.n p\t334 tX'.UH TM* ?H We$ion\t7Qni33'« rH 33 - H W^tn p\t40S24\u2018« 24 74H * H Whorl\t22\u2019X |6H 6H 6H* h Wha^t «\t64» 425 415 Whte P\tA\t7«S-|\tIl\tII\t* H Whorvok\tA\t1393»\t$6H\t6'6\t6^9 > s* t^honot\tI\tp\t14»\t$6\u2019t\t6H\t6H\t\u2022 h W\u2019onour 0\t1425 2X 215 715 Wiico e 90» 42\t42\t42 WnEtdO X»X X X>5 Wnnok\t9»$IIH HH IIH* H Woodwd A\t524 415 410 480 - 5 WW MnrI e 15» 50\t50\t50 > 5 WEqite A f 2433 U Ue 7H> H WEou II \u2022 1534 76\t76\t76 Xeroi Can I»$i6\t16\t16 Vorbru A 0 675» 75\t4 X *10 Zav tt\ts» 50\t50\t50\t* 5 Trpn»l9é#e pv#c miprdt pccumuld Oit Prop d 977$7| H Sept R Ideb }*50$â3\t81\t13 * 1 Sept R 7drb\tI90$a4\t104\t104\t*11 W Corp\tdeb I0»$v\tV\tV Actionp ppy##e pprtlpH#m#n4 A Borik r W^iUO $6H 6H 6H> H R Corp r S0» SI I 8 > H British G\tr\t?758 $33\t37\t33\t«2H SY Fin r 33» $7H 7H 7H > V« OISTRlBL/TtON lehodortf ?» VH 5H Vy * '* P Storoae\tlinSBH\t31\tB Revpntf pvec reetrtePon UNITES EN FIDUCIE Income u 69» $|'i IH IH - H Cmcm 06 u2nx U y I'* l'i Cinrm |; u io?9 lov.IH IH \u2022 U Trust un 1076 $0 \u2022 IH IH - v Fanpty Fd U XO $9H 9H 9H ?H FifUPf Tr uUiUSXH\tX*\tXH-\ti Gord int U 7» $8'« r* |s« Rr>b (xtid\tU'QO» 41\t31\t41\t*\t3 RT Enrgv\tu IXOHO\t10\ti| UCorb Eq\tu 33»S26H\t?6H\t26H «\t\u2019* Trpneigp pn tonde empHcMne Alcan B\tI7«$25H\t25H\t25H ?\t'1 Alcon D P 5»V1H\t21H\t7IH BCE I\tI5»$79H\t?9H\t29H «\t1 Bo« VH\t?»\t8» $21\t2bH70H-V« ' Both\t525\t2»V1H\t5IH\t5IH-U OiCknsn a 5» UH IH IH * '« GMC\t5»$MH\t66H\t66H *4H MeDorid\ti»$iA\t46\t46\t«3H Not Bk 6 XSOSXU 78\t79% * \u2019* Ranger p\tn»$UH\t2SH\t25H Seoqrom\t4000» 14\t4\t4\t*IH Seeo 3X p 4»$27H 27H 27H * H Mr $7\t50\t4\t50\t4\t|t7 jn $6H\tIM\ttx\tH5\t36\t80 Spot Aerotpoci\tC 16*\tOpt Vol\ttS J0$17H\t5X5\t$\t171 Al $-5\tP\t60\tV 60\t10\t44 SteiieA\tC\t77H\tOitvel\t187 tb$77H\tIX\t140\tIX 10\t75 M»$X\t3X\t>9|\t3X 32\t99 $22H\t2'0\t235\t2 4\t40\t98 $?2H\tP\ttV 198 17$\t5\tX A0$.X\tP\t1»\t125\tI»\t18\t25 $25\tP\t335\t365\t340\tII\tH TDBonk\tC\tXy\tOptVel\t6 Jnin\t125\tU5\tUS 4\t71 Teioee\tC\t29H\tOptVPl\t9 Jn$35\t115\t160\t160\t5\t15 Sp$J7H\t325\tV5\t335\t4\t6 TetQi Petroleum C I9H OelVel 77 JOSX\t35\t60\t45\t17\t1 7 Ap$.*7H\t3$\t60\t45\t10\t30 TronsedoPipe\tC\t15'5\tOptVei\t3$ Mv$>4\tP\t1$\t40 40\tX\tX $ 7\tP\t165\tIX IV\t15\t40 rSElSindti\tCI74U\tOptVet\tUX >O$50\tP\t5\tIS 10\t50\t239 $ 60\tP\t15\t75 25\t10\t377 $>V\tf9H10HS9H\tV\t181 t'X VH U 760\t1 39 234 $\u2019X\tP\tX\t91\tU IV\t269 $'X\t2»\t7»\t7»\t333\t317 $ 75\tP\t240\t2» 350\t190\t197 $ 08\tX\t90\t10\t60\t242 $ 00\tP\tV U $6H\tS\t47 Fb$'50\tP\t60\tn\t«\t73\t57 $1V\tP\t1»\tIX 150\tX\t37 $\u201960\tP\t?»\tTX 2V\tX\t57 $IV\tP\t3X\t340 340\tX\t46 $'X\tP\t$5 $5H$5H\t\u2019»\tIM SIX\tUH$9 Y F u«e 1261\tX\tV\t\u2019«H\tIIH 13 FOTYtL F-dHi» FreoEi CTl OntY g OkJF d Gu'dlP Grn fC 64 X 373 GCdo» ne 57 *«a5br 1 09 ') 346 24 37?2 H 2> 11 9 I 7H \u2019H 7H 2te 11'2650 IH 8 Y 8 Y- Y 7 TH TH\t>6 5 tH\t4H\t««« 37\t14\t57\t2'H\t2 e\t2 *\u2022 H I '8 U 26H 26\t\u2022H H** H C^Dv «t\t7\tTH\tTH*\tH Comr< jie\t'%\t11\tH\t11 - H CompO\tX\t97\ti$Y\t1$\t15 CamOO\t987\tih\t'H IH- H 733\t$\t41\ti'%\t4 Cmt^ $\t1\t\u2019\u2022\tTJ\tX\t?4H\tX \u2022» C'* 16'Y 9 8\t2\t'OH XH 8\t64 'OH XH 67 )H 3H 9\t7 6H 17 X 9 V XI UH UH 2' *H TH \u20224\t3\tTT» TTk ; ao>n\tj3\tin>\tim\tiivt,\t», Om*\tt]\tM\t)H\tH Ooi'Cc\tM») tvn, Miy.1, 1} Il n lOH IM 10V- Vt P'011l(n6l44 * UIISVOIS II - H Pr«« Al « S > l?H l?H IJV- )¦ O-M» (I « S » I}» IJ)* 1}!* O'M p) *\t10\tM\tM\tM.4\tH 3uHl« > Il\tt\tII\t10»\t10»\t10».\t» «a*»\t1> li u 1.H U 1»%.1', «onitiQ\tD\t10»\t0»\tK» OMi\tO)\tIJ»\tIJ»\t11»-., o.iHy\t*\t10\t