Le soleil, 18 janvier 1988, Cahier A

[" L\u2019institution du mariage se porte très bien ?N* Matent plus da 4.OOO.hier, à venir faire un tour au pabrwdrome de Sainte- Foy dans le cadre du 2e Salon du mariage M de la maison.Et à on juger par les commentaires glanes ici M la M l af-fluence aux stands M aux defiles de 'oode.force est de constater que l'institu-t*oo du mariage se porte à merveille.Les chiffres sont d'ailleurs là pour le prouver: $370 millions dépensas en 1986.Notre loumaliste Normarto Provencher explique Page 4*3 Construction dans l\u2019Est du Québec HPS 87: année record! am e Malgré des prévisions pessimistes faites au debut de 1967, les regions de Quebec et l\u2019Est de la province oru connu une excellente annee dans l\u2019industhe de la constniction à l'image de la tendance observee au nheeu pnninciaL Selon le relevv effectue par une équipé du SOLEIL auprès d'une centaine de municipalitev la valeur des permis de coov tniction émis est à la hausse pratiquement panouu par Was ThERRlEN Dans ia repon de Quebec, le nombre des mises en chantier a augmente de 25 pour 100 pour les neuf premiers mois de 1987, une annee encore meilleure apres la très bonne performance de 1%6 L ruquement pixir la Communauté urbaine de Quebtv.la v,üeur des permis emis en 19h7 depasst' Lirgetm-nt celle de 1986.une difference de $1.54 millions II faut toutefois s'attendre à un rilentissement dans le secteur des logements mulnplt-s en I9s.s.note la CCQ.L'actmte sera ernore intense iLins les Lire A\u20192, Construction.Les details aux pages B-1 à B-3 f^i\\iCLP>r KIOSQUES D'EXPOSmON (418) 648-6630 L » LUNDI 18 JANVIER 1988 QUEBEC, 92e annee.no 20 ^ PMK» 3 catMera * 1 tabloïd\tLivraison a domicile (7 lours) 3,00$ O C a4 lies de la Madelelne-Gespe-8 iviére-eu-Renerd-Pefiee-Abitibi 50c W O Ç ^OYOTA STE-FOV 658-1340 THETFOHD, ST-GEORGES L\u2019AIJTONOBILE L\u2019Audi 90 quattro.Elle s\u2019insère entre la 4000 qu'elle remplace M la 5000.Le Salon de l\u2019auto ?Le plus grand Salon de l'auto au pays fête ses 20 ans.Ouvert depuis jeudi dernier, le Salon de l\u2019auto de Montréal expose 450 véhicules dont plusieurs modèles futuristes.Mais aussi, des grosses bagnoles d\u2019il y a 20 ans.Notre journaliste Robert Reury l\u2019a visité.Cahier C .PLIUIIY LE SPORT Fillon s\u2019est fait brasser ?Depuis reprouvant épisode Andre Savard.le directeur général Maurice R-lion est devenu méfiant morose, renfrogné, peu enclin à échanger avec la presse.Ce qui n\u2019a rien arrangé, c\u2019est que son club a continué à donner sérieusement de la bande après le changement d\u2019entraîneur.Un redressement pénible annonçant d\u2019autres moments difficiles.RIion ne le dit pas.Mais il passe une saison épouvantable jusqu\u2019ici.Page 5 CUUOB lLAROCHELLE L\u2019ECONOMIE Consommateurs essoufflés et entreprises de détail souffrantes ?Les consommateurs québécois ont dépensé éperdument dans les magasins, durant les quatre dernières années.En plus do liquider leurs épargnes, plusieurs se sont même endettés tout au long de cette pértode faste.Les magasins de détail commencent à ressentir durement le contrecoup.Un spécialiste suggéré d'éviter d'investir dans les actions de compagnies appartenant au secteur du commerce de détail.Page B-6 Les élections en Haïti Boycottage massif et plusieurs irrégularités ?PORT-AU PRLNCE (AR».PC.AP) - Les Haïtiens ont massivement refuse hier de participer aux elections organisées par le gouvernement civilo-militaire, boycottées par l'opposition et qui ont été par ailleurs entachées de très nombreuses irrégularités.Les résultats de ces élections ne seront pas disponibles avant aujourd'hui.Il était impossible hier soir d'établir le pourcentage de ceux qui se sont rendas voter pour la simple raison qu\u2019il n\u2019existe pas de listes électorales.À Port-au-Prince.les électeurs qui se sont présentes en très petit nombre dans les bu-reaax de vote et dont l'idenüte n\u2019etait pas veri-/ fiee.ne disposaient pas d\u2019isoloirs et leurs bulletins étaient très souvent dépliés par les responsables électoraux avant d\u2019étre mis daas les urnes.Dans certains cas.ceux-ci faisaient au fur et à mesure le décompte des voix de chaque candidat.Certains travailleurs d'élections remplaçaient parfois les bulletins présentés par les électeurs par des bulletins d\u2019un autre candidat.Des journalistes ont dit avoir vu des enfants voter plusieurs fois.Dans le bureau de vote situé dans la mairie de Port-au-Prince, des électeurs se précipitaient.sitôt après avoir voté, à un puits situé à quelques metres seulement, pour se nettoyer le Lire A-2, NAitl.Un honte disent les Haïtiens de Montréal (A-2) A Port-au-PrirKe, les électeurs qui se sont présentes en très petit nombre dans les bureaux de vote et dont I identité n était pas vérifiée, ne disposaient pas d'isoloirs et leurs bulletins étaient très souvent dépliés par les responsables électoraux avant d'étre mis dans les urnes.Pour faire l\u2019indépendance Parizeau réclame un chèque en blanc 4.- ?MO.VTREAL - Si .M.Jacques Parizeau en devient le chef, un vote pour le Parti québécois devra être interprété comme mandat de « préparer » l\u2019indépendaiKe du Quebec.Une fois au pouvoir, M.Parizeau se réserve cependant l\u2019entière liberté de définir et de modifier, au gré des circonstances la façon d\u2019y accéder.par Michel DAVID \" L* PQ est souverainiste.Une fols efu.H a mandat de procéder, un point c\u2019est tout», a tenu à préciser M.Jacques Parizeau, hier, a Montréal, lors du lancement de sa campagne pour diriger le PO.En fait, c\u2019est pratiquement un cheque en blanc qu\u2019a réclamé M.Parizeau, hier après-midi.devant les quelque ,500 militants, enthousiastes mais sans euphone.qui assistaient au lancement de sa campagne au leadership, dans un sous-sol d\u2019eglise du comté de Mercier Celui que M.Camille Laurin a présente comme « le futur et premier president de l\u2019Etat souveram du Québec » a clairement indique qu\u2019il refusait de « s\u2019encaitaner daas un cheminement oblige » vers la souveraineté.« Le PQ est souverainiste.Une fols élu.il a mandat de procéder, un point c'est tout >*, a-t-il déclare.Un certain étapisme M.Parizeau a évoque différents scénanos possibles.Un gouvernement dirigé par lui pourrait ainsi réclamer le rapatriement de certains pouvoirs, comme ia poUbque familiale ou le développement régional, quitte à procéder a des référendums sur ces questions Ce qui ttinstilue une forme d'étaptsme En cas de tension plas aigue avec Ottawa, y il pourrait aussi dedencher d» elections generales précipitées, comme M.Jean Lesage l'avait fait, en IWJ.pour nationaliser l\u2019electricitc Ure A-2, PARIZEAU.SUR LA COLLINE PARLEMENTAIRE J-JACCHIES SAMSON LE SOMMAIRE AnnofKes classées.C-7 à C-12 Arts.B-7 M B-6 Bridge.C-11 Crayons de soleil.C-14 Peces.c-t3 Editorial.^ Horoscope.Monde.a-6 à A-S Mots croises.c-11 Mol mystère.Ou aller a Québec.\u201d9.3 LA M Neige.S a 10 cm.Maximum de prés de 0.Demain: du soleil avec des rHjages.Details, page C-7 Et Pauline Julien tricotait calmement.?Pendant que Bernard Landry tentait de faire croire que le Quebec vivait hier une autre joumee historique avec le lancement de la campagne de Jacques Parizeau.Pauline Julien tricotait calmement El elle n'a pas échappé une maille pendant le « strip-tease » de « Monsieur » sur la souveraineté.Les vieux militants de l'irKfe-pendance en ont vu d'autres.\u2022 Page B-4 La Solail, lundi 18 (anviar 1988 Les quatre principaux candidats à la présidence Grégoire Eugène et Leslie ManigaL 11 m J\t« AP aux élections dTilar.De gauche à droite: Gérard Philippe-Auguste, Hubert De Ronceray, Les Haïtiens de Montréal s\u2019entendent pour condamner les élections d\u2019hier M.Sytvio Claude, un des principaux candidats aux élections avortées de novembre dernier et qui ne participait pas à celles d\u2019hier, a accusé le gouvernement d'obliger les gens à voter contre leur gré.Sur le poster derrière lui, on reconnaît le pasteur américain Martin Luther King.HAITI:;: doigt marqué à l\u2019encre rouge pour revenir voter une nouvelle fois.Ce manège s\u2019est même poursuivi sous les regards du favori dans la course à la présidence, M.L^lie F.Manigat, du Rassemblement démocratique national progressiste, qui faisait la queue pour aller voter.Des bulletins étaient distribués devant les centres de vote par les partisans de certains candidats - en majorité ceux du centriste Leslie Manigat, et de M.Frank Romain, qui brigue la mairie de la capitale, qu\u2019il a déjà occupée à la fin du régime Duvalier.Avantagés fût conformité avec la loi électorale, les candidats ont dû en effet faire imprimer et distribuer eux-mèmes leurs bulletins, ce qui, selon les commentateurs, a avantagé ceux qui avaient le plus de moyens materiels.M.Manigat.par exemple, a déclaré que la semaine demiere il avait distribué plus de quatre millions de bulletins, alors qu\u2019il n\u2019y avait que 2.6 millions d\u2019électeurs admissibles en Haïti.M.Manigat a toutefois affirmé hier qu\u2019il n\u2019avait a aucun moment demandé à ses partisans d\u2019acheter des votes.Il a indiqué qu\u2019il y a toujours quelques irrégularités dans toute election, qu\u2019elle se déroule au Canada, en France ou ailleurs.L\u2019ambassade du Canada à Port-au-Prince a refusé de commenter le processus électoral, préférant laisser ce soin à Ottawa.Les rues de la capitale désertées par les habitants et hérissées de bamcades érigées par les militaires ont été sillonées par les camions et les bbndés de l\u2019armée.Les soldats ont surveillé également les bureaux de vote sans y pénétrer ni exercer aucune pression apparente.Selon les correspondants des radios locales l\u2019abstention a également été très élevée en province où le vote s\u2019est déroulé selon les mêmes procédés.Dans le nord du pays la participation a été toutefois plus élevée.Pour la première fois après près de 30 ans de dictature de François Duvalier puis de son fils Jean-Claude et son remplacement le 7 février 1986 par un Conseil national de gouvernement (CNG) provisoire présidé par le général Henri Namphy, les Haïtiens étaient appelés à élire un président.Parmi les onze candidats présidentiels, MM.Grégoire Eugène.Hubert de RorKeray, Gérard Philippe-Auguste et M.Maiàgat, qui se présentent tous comme centristes modérés, étaient donnés comme favoris avant le debut du scrutin Il s\u2019agissait également d\u2019elire 77 députes et 27 sénateurs ainsi que les membres des conseils muniapaux Processus « sincère » M.Manigat a estimé que les irrégularités constatées « n\u2019affectent pas la siiKérité du processus électoral », précisant que le vote de l\u2019électeur était respecté et qu\u2019on n\u2019avait pas cherché à «remplir les urnes».La veille M.Eugene avait affirme que les chefs de sections rurales.?MONTREAL (PC) - Branchés sur les radios communautaires ou sur des stations étrangères captees sur ondes courtes, les Haïtiens de Montreal ont reagi sans surprise, parfois avec honte, mais surtout en condamnant unanimement les élections tenues hier dans leur pays maigre un très large mouvement d\u2019abstention.par Michel VENNE L\u2019heure était aux pronostics.«Si Manigat 0^ candidat duvaliériste qu\u2019on disait hier nommé d\u2019avance comme président par la junte) est élu.dit l\u2019un d\u2019entre eux, nous assisterons a la réédition revue et comgee de l'epoque Duvalier.Les expulsions, les meurtres, les disparitions et les exils forcés reprendront ».« Le peuple se soulèvera, dit un autre.Sa colère a monté graduellement.Il a essayé tous les moyens pour parvenir à la démocratie.Je crois qu\u2019il faudra s\u2019organiser et prendre les armes.» Nous discutions à bâtons rompus au centre de la nef de l\u2019église Saint-Édouard, rue Saint-Denis, où venait d\u2019être célébrée une grande messe oecuménique en solidarité avec le peuple haïtien, à laquelle ont assisté quelque 500 personnes.La célébratioa qui s\u2019est déroulée en créole, un drapeau haïtien ornant l\u2019autel, s\u2019est terminée avec l\u2019hymne national d\u2019Haïti «Mourir est beau pour le drapeau, pour la patrie ».Un chant vibrant, entomné par les fidèles qui se tenaient tous par la main, formant une grande chaîne.Dans son homélie, le prêtre Maurice Hollant, de la mission catholique Notre-Dame d\u2019Haïti, qui dessert l\u2019ensemble de la communauté haïtienne montréalaise, a laiKé un message d\u2019espoir.« Avec la persévérarKJe et la solidarité, Haïti redeviendra la perle des Antilles et cessera d\u2019être le pays le plus pauvre de l'hémisphère nord.» Moins impuissants À l\u2019autre bout de la ville, dans une salle du cégep Maisonneuve, quelque 250 Haïtiens s\u2019étaient réunis «pour se sentir moins impuissants devant le sort réservé à notre peuple ».Des petits groupes étaient formés autour de radios portatives, pendant que les représentants de diverses assoaations de leur communauté dénonçaient sur l\u2019estrade la « mascarade » des « élections bidon» d\u2019hier « n n\u2019y a pas d\u2019élections en Hai- ti aujourd\u2019hui, il s\u2019agit d\u2019une nomination», dit M.Serge Jovin, membre du Front national de concertation haïtien, le parti de M.Gérard Gourgue, l\u2019un des quatre candidats favoris à la présidence lors des élections ratées du 29 novembre, et qui ont refusé de participer au scrutin d\u2019hier.«Cette élection est une manoeuvre anti-constitutionnelle, c\u2019est une trahison aux institutions ^mo-cratiques internationales.Ceux qui votent aujourd\u2019hui ne sont pas représentatifs du peuple haïtien », dit-U.« Le peuple haïtien mourra s\u2019il le faut pour la démocratie », affirme M.Jovin, qui n\u2019exchit pas que le peuple puisse prendre les armes éventuellement pour recouvrer ses droits.«On peut s\u2019attendre à une rébellion armée, dit-il.C\u2019est pour ça qu\u2019on dit aux pays dits amis, comme le Canada, de condamner le régime actuel, et de soutenir les candidats qui lui sont opposés.Ils constituent une alternative libérale et pacifique pour la transition entre le duvaliérisme et la déiTKxratie.» Contacts radio Sur les ondes de Radio-Centre-Ville, pendant ce temps, on anix>n-çait que des journalistes avaient été emprisonnés à Port-au-PrirKe, et que certains des candidats les plus en vue aux élections d\u2019hier dénonçaient à leur tour les irrégularités du processus électoral.Cette radio communautaire.multilingue de Montréal a consacré 12 heures de sa programmation d\u2019hier à la situation haïtienne et semble avoir joué le rôle de plaque tournante de l\u2019information pour les Haïtiens de Montréal Dans ses locaux exigus du boulevard Saint-Laurent, une quinzaine d\u2019entre eux devisaient sur la situation politique dans leur pays, pendant que les lignes téléphoniques réservées aux auditeurs ne dérougissaient pas.Plus tard, les correspondants de la radio à Port-au-Prince devaient rendre compte en direct des événements sur place.On devait s\u2019entretenir également avec les candidats d\u2019hier, et ceux de l\u2019opposition.La radio prévoyait hier après-midi que le scrutin ^ait être annulé avant la fin de la journée.« Personne ne croit à ces élections, explique Franklin Ulysse, un membre de l\u2019équipe haïtienne de la radio.Il n\u2019est pas possible de recormaître un gouvernement qui aura été élu avec seulement 5 ou 7 pour 100 de l\u2019électorat, surtout que ceux qui votent sont payés pour le faire».# auxiliaires de l\u2019armée, avaient reçu comme instruction de «faire voter Manigat ».Un des quatre principaux ex-candidats présidentiels et leaders de l'opposition.M.Marc Bazin, a estimé que le taux de participation n\u2019atteindrait pas «dnq à dix pour 100» et qu\u2019on «assisterait à dts contestations sur la légitimité d\u2019un pouvoir issu d\u2019une farce électorale sans précédent».La p«ur Si l\u2019appel à l\u2019abstention lancé, d\u2019une façon ou d'une autre par l\u2019opposition, les Eglises catholique et protestante et de nombreuses organisations a été écouté, la peur a paiement dissuadé les électeurs qui ont gardé en mémoire les massacres perpétrés par les néoduvalieristes qui avaient conduit à l\u2019annulation du scrutin prévu pour le 29 novembre.Trente quatre personnes au moins avaient alors été tuées à Port-au-Prince par des commandos armés alors qu\u2019elles étaient en tram de voter, sans que l\u2019armée intervienne Ces événements et le remplacement d\u2019un Conseil électoral provisoire indépendant par un autre nommé piar le pKxrvoir avaient conduit les quatre principaux candidats présidentiels d\u2019alors, regroupés depuis en un Comité d\u2019entente démocratique, à refuser de participer au nouveau scrutin qualifié d\u2019incoasntutiormel.Le gouvernement amencain avait pour sa part coupé son aide économique autre qu\u2019humanitaire à Haïti.Jeudi le porte-parole du département d\u2019Etat, M.Chmies Redman, avait indique qu\u2019il apipartenait au peuple haïtien de se prononcer sur la crédibilité des élections Vendredi le général Namphy avait invité la population à participer au vote qui devait, selon lui, « générer l\u2019instauration de la paix et la stabilité ».# Le général Henri Namphy, qui gouverne HaW depuis le départ de Jearv Claude Duvalier, a déposé son bulletin de vote à Port-au-Prince.SUITES de la première page i f Construction.secteurs commercial, mdustrici et du génie en raison des nombreux projets à venir et en voie de réalisation.Pour l\u2019ensemble de la province, la valeur des immobilisations a atteint $10 milliards en 1987 (valeur du $ de 81), une hausse de 11 pour 100 sur 1986.La SCHI.pour .sa part rapporte que les mises en chantiers pour les centres urbains de 10,000 habitants et plus ont totalisé 66,721 unites de logement en 198\u20197, une hausse de 26.7 pour 100 «or 1986.La Commission de la construction a noté 1012 millioas d\u2019heures travaillées en 1987; les prévisions pour 1988 sont de 9.5 millions d\u2019heures.L\u2019année record fut 1975 avec 155 millioas d\u2019heures travaillées.Revenant à nos régioas.notons que sur la Rive-Sud de Quebec, les 15 villes des MRC Desjardins et Chutes-de-la-Chaudière.les résultats sont aussi excellents: 400 permis de plus qu\u2019en 1986 pour une valeur supérieure de $.32 miIlKins aux données antérieures.Pour certaines villes, la construction est demeuree .stable tandis que daas certaines autres on emploie l\u2019expression « année du tonnerre », notamment dans le cas ^ St-Jean-Chrysostôme qui res,semble à un véritable chantier avec ses 323 nouvelles unités de logement même si au total Lauzon la devance avec 421 unités.Lauzon.Breakeyville et Saint-Rédempteur ont aussi connue une annee exceptionnelle en doublant la v^eur des permis accordés.A Lévis, par contre, moias d\u2019unités de logement ont été réalisées en 1987 même si la ville a connu le plus fort accroissement du nombre de résidences unifamiliales.Un sommet a été attemt dans les cinq princpales villes de la Beauce, soit Saint-Georges, Sainte-Marie, Saint-Georges-Ouest, Beauceville et Saint-Joseph.La valeur des permis a augmenté de 31 pour l(X) par rapport à l\u2019année précédente même si l\u2019on a enregistré une baisse daas le nombre des permis.La plus forte augmentation en valeur et la seule augmentation du nombre des permis ont été enregistrées a Saint-Georges.Sur la Côte-du-Sud, après l\u2019épreuve de la demiere récession économique, le vente semble vouloir changer Montmagny a connu une année extraordinaire avec des investissements de plus de $7 millions daas les secteurs commercial et industriel.Un projet de $75 millions, la venue probable de Mirutel, soulevé de nouveaux espoirs Tandis que la valeur des permrs doublait à Saint-Jean-Port-Joli, Samt-Pamphile enregistrait une chute de plus de $1 million.L\u2019année aura été tout aussi bonne dans l'Est du C^iebec maigre les prévisions d\u2019un ralentis.semenf daas le domaine de la coastmetion résidentielle en 1988.Ainsi presque toutes les municipalités importantes de la Côte-Nord, du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie ont enregistré une augmentation de la valeur des permis de construire.Il y a certaines exceptions, notamment à Baie-Comeau qui a enregistrée une chute de $16 millions dans la valeur des permis émis; Port-Cartier avec une bais.se de $312 millions, Trois-^oles un recul de $I million Daas Portneuf, les municipalités de Donnnacona et Pont-Rouge ont connu une forte croissance tandis que Stunt-Raymond conservait le même rythme de développement.Dans Charlevoix, la construction de maisoas unifamiliales a légèrement diminué et, même si les princi- ' pales municipalités parlent d\u2019une performance normale, on assiste dans l\u2019ensemble a une baisse.Daas l\u2019Amiante, Thetford-Mines a connu sa meilleure année depuis le début des années 80 alors que Black-Lake et Disraéli n\u2019ont pas réussi à reprendre le dessus.Dans Lotbinière, seul Laurier-Station a connu une performance exceptionnelle.Il ne s\u2019était pas bâti autant d\u2019unités de logement depuis 1970.Enfin, dans la ré^n des Bois-Francs, l'habitude des bonnes performaces est contagieuse Après Arthabaska en 1986, l\u2019indastrie de la construction Donnait des heures de gloue à Pnnceville et Plessisville # PARIZEAU.La .stratégie pourra être différente, les étapes plus ou moins nombreuses selon que le PQ serait élu avec 40,45 ou 55 pour 100 des voix, a-t-il expliqué.La seule assuraiKe qu\u2019il a donnée est que « la souveraineté .se fera a partir de règles démocratiques».Quel que soit la démarche retenue, M.Parizeau a assuré, en conférence de presse, qu\u2019il n\u2019est pas question de proclamer l\u2019indépendance du jour au lendemain, même si le PQ était élu avec une majorité de voix.Dans les toutes hypothèses, une ultime consultation permettra à la population de se prononcer avec la séparation définitive.Cette consultation prendrait alors la forme d\u2019un référendum sur l\u2019éventuelle con.stitution d\u2019un (Québec indépendant.Dans ces conditions, M.Parizeau refuse de dire qu\u2019un vote pour le PQ sera néces.sairement un vote pour l\u2019indépendarKe.« H n\u2019y aura pas de souverainotest à l\u2019entrée des bureaux de scrutin », a-t-il lancé.Dans ce qui a toutes les apparences d\u2019un clin d\u2019oeil aux « bleus » qui appuyaient M.Pierre Marc Johason.il a suggéré que plusieurs pourraient voter PQ « parce qu\u2019il sont vi.scéralement incapables de voter rouge » Chose certaine cependant, le PQ ne cachera pas ses couleurs.« Il doit être souverainiste avant les élections, pendant les élections et après les élections», a déclaré M.Parizeau.Négocier avec le Canada Le trait d\u2019union entre la souveraineté politique du Québec et l\u2019assodation économique avec le reste du Canada est maintenant chose du passé, avec ou sans traité de libre-échange avec les Etats-Unis.La situation qui avait amené M.René Lévesque à souder les deux propositions a changé, estime M.Parizeau.Il ne veut plus de cette « épée de Damoclès » qui permettait au Canada de faire chanter le (Juébec en le menaçant d\u2019isolement.Avec le libre-échange, la Saskatchewan aurait la même importance pour le Quebec que le Nébraska, a-t-il ironisé.Même sans libre-échange, «le trait d\u2019union saute de toute façon», dit-il.M.Parizeau a quand même indiqué qu\u2019il y aura des choses à negoœr avec Ottawa « Même si on n\u2019aura pas à négocier un cadre de libre-écJiange intra-canadien comme ça a été le cas pendant longtemps, il y a quand même des tas de discussions à avoir.Pensez simplement au partage des actifs et des dettes.Entre gens raisonnables, il le faut, on ne peut pas faire autremement », a-t-il expliqué.Vivre en français La principale raison pour laquelle les Québécois devraient creer leur propre Etat est d\u2019avoir « la possibilité de vivre une vie normale en fi^çais» estime l\u2019ancien ministre des Finances.Daas son espnt, l\u2019adoption de la loi 101 leur a montré comment cela était possible, mais sa mise en « lambeaux » par les tribunaux a aussi démontré que cela était impossible sans la souveraineté.Sans Etat souverain, les Québécois seront égalemement incapa-bje dç « bâtir une société qui corresponde à leurs idéaux de justice, d\u2019équilibre et même de compassion », a ajouté M.Parizeau.Selon lui, un Québec indépendant pourrait finalement « déboucher sur une croissance économique bien plus forte que celle des dernières années» et créer des emplois plus nombreux et mieux rémunérés.D\u2019ailleurs, « beaucoup de gens d\u2019affaires commencent à s\u2019apercevoir que l\u2019adversaire, c\u2019est Toronto».« Retroussez vos manches, on va aller chercher le pouvoir pour réaliser la souveraineté, a lancé M.Parizeau aux militants péquistes.Vous allez en travailler un coup, ça je voas le promet » Le PQ traversant actuellement la pire crise finanacre de son histoire, il leur a aus.si demande de faire un effort particulier pour « aller chercher un peu de pognon» durant la campagne de financement qui débute aujourd\u2019hui même# Qu»bec, Le Sol«ii, lundi 18 |anvler 1988 A-3 incendie détruit une résidence de Siilery ?L'n incendie a détruit hier après-midi une residence unifamiliale situee au 1940.boulev-ard Saint-C>Tille a Sillerv.Les pertes s\u2019élèvent a $100 000.\u2019 par Isabelle JINCHEREAU La maison de pierre d\u2019un etage était inoccupée lorsque l'alerte a été donnée par un voisin, vers 16h.A l\u2019arrivée des pobaers-fximpiers de Siilery, une dense fu-mee noire s\u2019échappait des orifices de la résidence, ce qui laisse croire que le feu a couvé longtemps.Une voisine, qui piassait sur la rue vers 14h, avait bien remarque que les fenêtres s\u2019étaient obscur- aes.Mais elle a tout bonnement cru qu elles étaient sales.Le proprietaire.M Joseph Dorval, n\u2019a appris la nouvelle qu'une heure apres l'arrivee de la vmgtaine de pompiers.11 a alors rassure son fils, qui crov ait que son frere était reste prisonnier au sous-sol.La tâche ne fut guere facile pour les hommes du capitaine Michel Fiset, incapables de franchir le brasier en raison de la chaleur et qui ont dû faire appel a l'equipe-ment respiratoire dé» pompiers de Sainte-Foy et de Quebec pour venir a bout du feu.En effet, la police de SiUery ne possède que huit appareils respiratoires.qui permettent chacun au.\\ pompiers de manoeuvrer une vingtaine de minutes dans la fumee Hier, on a donc emprunte plusieurs bombonnes d'oxygene a la police de Sainte-Foy tandis que la voiture M l.de la bngade d'incen-die de Quebec, allait elle aussi livrer un peu de matenel à l\u2019equipe Deu-x véhiculés de patrouille de Sainte-Fov' ont egalement renforce les barrages établis sur cette artere achalandée, envahie par une foule de cuneux M.FLset a bt'au-coup apprécié l\u2019aide fourme par ces deux mumcipalites Tout indique que l\u2019incendie aurait pns nais-.saiKe dams la chambre a fiximaise situee a l\u2019amere de la maison \u2022 /% 1^' .Ü'V 7 J % t * Pendant une heure, le fils de M.Oorval a cru que son frère était resté prisonnier dans la maison.¦^3 7 -L policiers-pompiers de Siilery couraient littéralement les bombonnes d\u2019oxygène, hier, pour combattre l\u2019épaisse fumée.L\u2019incendie les a tenus en haleine pendant au moins huit n0UrGS.4,000 personnes au Salon du mariage On magasine le « plus beau jour de sa vie » ¦ ¦ é Les deux limousines blanches avec leurs rubans roses captent les regards dès votre arrivée.Tout de suite, l\u2019image sème le rêve dans l\u2019esprit des jeunes couples qui pénétrent dams l\u2019établissement où ils vont, main daas la main, magasiner le « plus beau jour de leur vie».Mais pour plusieurs, cette journée risque egalement de s\u2019avérer l\u2019une des plus onéreuses de toute leur existence! par Normand PROVENCHER Ils étaient plus de 4,000, hier, à venir faire un tour au patinodrome de Sainte-Foy daas le cadre du 2e Salon du mariage et de la maison.Et à en juger par les commentaires glanés ici et là et l\u2019affluence aux .stands et aux défilés de mode, force est de constater que l\u2019institution du mariage se porte a merveille.Les chiffres sont d\u2019ailleurs là pour le prouver ; $.370 millions dépensés en 1986._ Dans ce marché des amoureux I où tout est mis en oeuvre pour que 3 votre mariage ne ressemble pas à m Z- T»j ^ .4V Fv k V »* ».Est-ce que le mariage tieni à la robe blanche ou à la Hmousirte?Dans tous les cas, l\u2019une et 1' et les accessoires sont évalués à quelque $750.Et le luxe de la limousine blartche s autre coûtent cher.Ainsi en moyenne, la robe de mariée a loue $75.00 l\u2019heure.une reunion de la chambre de commerce, les actions se négocient a la haiLSse.Pour l\u2019arrivee a l\u2019église, par exemple.vous pouvez louer une limousine Dynasty, avec chauffeur, télévision, vidéo cl sy.steme de son pour $75 de l\u2019heure.Si voas habitez en région, la Beauce par excmjile, ce service montera à environ $275 De quoi faire écarquiller bien des yeux sur le perron de l\u2019eglise.Les nostalgiques préféreront peut-être une automobile antique, acce.s.sible pour $175 Di* leur coté, les romantiques jetteront leur dévolu sur un carrosse tiré par un cheval, dont la IcKation peut varier entre .$,'1.50 et $.5(K), .selon le lieu du mariage.Avec, si vous le désirez, une cage avec deux colombes, pour $1.50.«C\u2019c.st très en demande, .souligne la prépo.see au kiosque.Ixss gens recherchent l\u2019orignalité» Moyenne de $10,000 Pour la postérité, les .services d\u2019un photographe s\u2019avèrent indispensables.Un album digne de mention peut aller chercher daas les $.500.Quant au film-vidiro.de plus en plus populaire, il faut compter quelque $.300 pour la journée.Il faut également le dirc avec des fleurs.Quelque chose comme .$200 a $250 pour le bouquet de la mariée, la boutonniero et les « centres de table ».« L\u2019an pas-sé, nous avoas vendu pour $5,000 de fleurs pour un seul mariage, confie un vendeur.Le couple avait les moyens, il se promenait en héliœptèrc.» A ne pas oublier egalement, les faire-parts, la location de la salle, les frais religieux, les services d\u2019une dLsco-mobilc.le repas, le gâteau de noces, les balloas, la lune de miel et.au retour, les cartes de remerciements.Et, bien sûr, le « plat de résistance»; les vêtements et les alliances.Un duo qui fait fort mauvais ménage avec les contraintes budgétaires.« En moyenne, avec les accessoires.la mariée doit débourser entre $700 et $800, révèle une vendeu-se.Presque autant pour le marié.Certaines femmes vont même jusqu\u2019à dépeaser $2.0(K».» Quant aux alliances, un autre commercant souligne que la plupart des mariés déboursent en moyenne $500 chacun.Au total donc, « difficile de s\u2019en sortir pour moins de $5,fX)0 », mentionne-t-on.Et selon les études, la note moyenne de la journée monte à $10,000 Ce qui est quand même âges Desmarais ($250,IKK)) et de René Simard ($1(K),(K)0) « C\u2019est beaucoup plus cher qu\u2019on pensait mais ça vaut la peine », lancent Helene I.afrance et Benoit Archambault qui s\u2019attendent a débourser environ $5.(KK) pour leur mariage auquel participeront 2.50 personnes.«Six mille dollars avec les allianats », corrigent-ils, en ajoutant qu\u2019il n\u2019ont pourtant pas fait d'extravagances.Des cours bientôt obligatoires A mille lieux du .stand de matelas ou de celui coasacré aux objets de cuisine («Faites l\u2019amour pas la vai.s.selle », peut-on y lire.), celui coasacré aux aiurs de paiparation au manage retient l\u2019attention.îlot spintuel au centra d\u2019un «ean de biens matériels.Qu\u2019on le veuille ou non, ces cours pourraient devenir obligatoires très bientôt a travi^rs la province pour les futurs mariés.Déjà, certaines parols.ses se montrant intransigeantes à cet égard, ce qui n\u2019a pas toujours l\u2019heur de plaira à tous, comme ce couple de Québec qui ne veulent pas y prendra part.«Je ne veux pas payer pour ça », souligne le ^tur marié.Sa mere de poursuivra : « Il ne faut pas forcer les gens a suivre le cours.Ça ne veut pas dira que le mariage va durer plus longtemps.» « L\u2019archevêque de ()uébec .suggéra fortement que tout couple qui se marie a l\u2019église suive le cours, reprend Mme Monique Dionne dans le domaine depuis 1.3 aas Daas beaucoup de diocèses, c\u2019e.s» ef fectivement obligatoire et ça peur-rait s\u2019étendre à d\u2019autres endroits avec les années.» Mme Dionne ne comprend pas la réticence des jeunes a s\u2019engager dans cette demarche.« On dirait qu\u2019ils ont peur, qu\u2019ils sont sur la défensive, poursuit-elle Tu ne va pas raconter ta vie dans ces cours, pas plus que c\u2019est une dynamique de groupe.Ils te permettent simplement de jeter un regard plus profond sur ton projet de mariage « L\u2019Egli.se se rend compte de plus en plus de sa responsabilité vis-à-vis les gens qu\u2019elle unie.Elle a donc le droit d\u2019avoir des exigences», croit-elle.« F.st-ce que le mariage fient a la robe blanche ou à la limousine?On a du temps pour magasiner ça.mais bizarrement, on en trouve pas pour se regarder soi-même en profondeur», conclut-elle.# Qu»b«c.Soi«il, lundi 18 ianvier 1968 Les promoteurs immobiliers s^errachent les personnes âgées Une retraite dorée\u2014à tout prix ?SI let personnes vieillis* s*ntes du quartier Montcalm n\u2019a* ''*\u2022**\u20221 déjà l\u2019embarras du choix pour trouver où se loger, les pro-\u2022uoteuis du Manoir Manrèse, si* à l\u2019extrémité nord de l\u2019avenue Wurray à Québec, se chargent d ajouter un autre volet à leur éventail.par Andrée ROY Les gens du troisième âge des alentours seront en effet conviés, un dimanche à toutes les trois se* mairies environ, à une journée «portes ouvertes» assortie d'une oorrféreiKe sur un thème cher aux aînés : voyages, alimentation, sécurité finaiicière, activité physique.Hier après-midi, le docteur Gilles Lapointe est venu entretenir un auditoire d\u2019environ 150 personnes âgées sur « L\u2019art de vieillir sainement».Dans le corridor attenant a la salle, deux femmes distribuaient les dépliants et les explicatioas sur le Manoir Manrese.« immeuble î'âutde gamme pour personnes préretraitées et retraitées autonomes ».et en moyens.Les « portes ouvertes» mensuelles sont mises sur pied pour distraire les locataires actuels du Manoir Manrèse.Mais elles doivent également per-r^ttre le recrutement d\u2019une clientèle pour la Phase D, admet la di- r i i Un des pronxrteurs, l\u2019architecte rectrice du Manoir, Mme Suzanne May Fontaine.Des locataires intéressants Projet audacieux, avec ses deux immeubles de neuf étages chacun, accrochés au flanc de la Georges Marois, devant la maquette du Manoir Manrèse falaise qui surplombe le quartier Saint-Sauveur, le Manoir Manrèse fait face à une bonne concurrence, dans le secteur, pour s\u2019approprier les faveurs des résidants âgés de Montcalm.L\u2019enjeu en vaudrait la chandelle; le cjuartier Montcalm est, à Québec, celui où l\u2019on retrouve actuellement le plus fort pourcentage de gens vieillissants et financièrement à l\u2019aise.Quand ils n\u2019achètent pas un oorxlomiiuum chic dans une des 10 ou 12 tours-a-condos-tous-servTces-foumis qui les entourent, ces personnes àgees sont locataires à Habitat 435 ou 440, Le Saint-Laurent, les Jardins de Merici.au Samuel-Holland ou à l'Hostellerie des Braves, ou on leur offre concierge attentionné, système d\u2019intercom et surveillance de l\u2019immeuble, cuisine avec poêle et fngo, stationnement intérieur, dépanneur, lavoir, piscine intérieure Pour damer le pion à son voi-sm immédiat et concurrent direct l\u2019Hostellerie des Braves, qui offre aussi une salle à manger et les services d\u2019une infirmière 24 heures sur 24, la direction du Manoir Manrèse a ajouté un bureau de médecin sur place, les services d\u2019un podiatre, une chapelle et un service de pastorale, une caisse populaire, un salon de coiffure, un studio de peinture, un atelier de bricolage et le transport par minibus.Formule à exploiter La firme de publicité, marketing, communications et relations publiques Cossette a également été embauchée pour fournir des services d\u2019animation auprès des personnes âgées locataires du Manoir Manrèse.Pour profiter de cette re-traite-dorée-toute-équipée, les locataires paieront mensuellement entre $640 (pour un studio) et $1,500 (pour un 4'^ avec vue en pnnape «imprenable» sur Quebec et les Laurenbdes), les repas, le service domesbque et le staoonnement inteneur en sus.N'empéche que les 135 logements de la Pha^ I, terminée le 1er mai 1987, sont loués à 85 pour 100, indique Mme Fontaine.Et déjà 12 des 120 logements sur neuf étages de la Phase H, qui devrait être prête en juillet, ont trouvé preneur Le Manoir Manrèse a été lancé par deux Montréalais, le Dr Jean-Jacques Gagnon, chirurgien à l\u2019hôpital Jean-Taloa et l\u2019architecte Georges Marois.Ce type d\u2019hébergement louant aux personnes âgées des services d\u2019hôtellerie, d\u2019infirmerie, de pastorale et de loisirs dans un même complexe immobilier et tout-com* pris-dans-le-loyer, existe depuis peu à Sainte-Foy, avec Les Jarxlins de Laval, voisin de l\u2019hôpital du même nom.L\u2019Hostellerie des Braves et le Manoir Manrèse voisinent pour leur part le Centre ho^-talier Courchesne et l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.Un autre projet immobilier semblable, offrant 92 unités semi-meublées de trois, quatre pièces ou studios, est actuellement en construction à Loretteville, sur les bords de la rivière Saint-Charles.L\u2019Auberge Katerina sera également prête en juillet 1988.9 L\u2019industrie aéronautique au Québec bat de i\u2019aiie ?OTTAWA (PC) \u2014 Iæ président de l\u2019Association des gens de du Québec M.Jean-Guy Carrière, esdme que la situation de nndustrie aéronautique au Québec est si critique qu\u2019il n\u2019a d\u2019autre choix que de requérir l\u2019intervention du premier ministre Brian Muironey.Non seulement, dit-il.l\u2019industrie subit-elle une érosion incroyable a Montréal au profit de Toronto, mais le personnel francophone occupant des postes clés à Air Canada a considérablement diminué Plus encore, ajoute-t-il, les francophones qui obtiennent des po.stes de commande dans la société d\u2019État «ont dû démontrer qu'ils ont une certaine préférence pour l\u2019anglais dans l'air».La situation est d\u2019ailleurs telle, a-t-il évalué, dans le cadre d\u2019une interview accordée au Dnwf d\u2019Ottawa, qu\u2019il est plus facile à un unilingue anglophone d\u2019obtenir un poste de commande à Air Canada, à Montréal.qu\u2019il ne l\u2019est pour un francr> p>hone qui a démontré des préférences pour le bilinguisme.Présentement, a-t-il poursuivi, a cause du recul continuel de l\u2019industrie.les seuls débouchés pour les Québécois qui ont re«^ leur formation en aviation au cégep de Chicoutimi sont en-dehors de la province.« n est donc fort peu probable qu\u2019ils utilisent la terminologie apprise en français et on peut facilement concevoir que l\u2019anglais devienne leur langue de travail si ce n\u2019est davantage », a affirmé le président des Gens de l\u2019air.Éléphant blanc Macs la ou se loge le véritable sujet d\u2019inquiétude quant à l\u2019avenir de l\u2019industrie aéronautique au Quebec, c\u2019est à l\u2019aéroport de Montréal.Que deviendra cet aéroport?Mettra-t-on un jour en marche tous les projets de développement qu'on avait prévus pour Mirabel?A la veille de la nomination d\u2019un directeur de l\u2019aéroport par le gouvernement Muironey.M.Carrière estime qu\u2019il devrait s\u2019agir non seulement d\u2019un bon administrateur, mais egalement d\u2019une personne d\u2019envergure, d\u2019un visionnaire, d\u2019une personne qui satisfas.se les exigences et les aspirations des geas d\u2019affaires qui forment le conseil d\u2019administration de l\u2019aéroport.Depuis 1976, a souligné M.Carrière, Dorval et Mirabel ont connu un déclin pour le moins évident.Alors qu\u2019il y avait, en 1976, pas moias de 700 pilotes rattachés à l\u2019aéroport de Montréal et 400 a Toronto, en dix ans la situation a pour ainsi dire changé du tout au tout avec le rattachement de 840 pilotes Rien n\u2019est réglé chez Domtar ?Le conflit à la compagnie Domtar de Donnacona persiste.Le lock-out décrété dans la nuit de vendredi à samedi était toujours en vigueur hier.par Normand PROVENCHER Les membres de l\u2019executif syndical ont tenu quelques réunioas au cours de la journée afin de faire le point sur la situation, selon les informations transmises par un interlocuteur joint en debut de soiree.À l\u2019usine, aucun des contremai-tres restés en place pour assurer le fonctionnement minimum de l\u2019asine n\u2019a voulu émettre de commentaims.préférant s\u2019en remettre au cadre responsable des relations de travail, M Normand Laprise, qui n\u2019a cependant pu être contacté.Samedi, les 425 travailleurs de la compagnie ont défilé calmement dans les rues de Donnacona pour manifester leur indignation â la suite de l\u2019imposition du lock-out après que le syndicat eut mis fin.vendredi soir, à ses moyens de pression comme l\u2019avait demandé la partie patronale Le conciliateur dans ce dossier devrait en principe contacter dès ce matin les deux péirties pour tenter de rapprocher les deux parties \u2022 à Toronto alors qu'on en compte plus que 460 à Montréal.Trois volets Le président de l\u2019Association des gens de l\u2019air, qui doit faire parvenir une lettre demandant une rencontre avec le premier ministre Brian Mul-mney au cours des prochains jours, indique que son intervention devrait comprendre trois volets.D\u2019abord, la situation du français au sein de la société Air Canada, seule entreprise d\u2019aviation où le gouvernement puisse encore intervenir pour que le bilinguisme .soit une réalité; ensuite, le développement de l\u2019aéroport de Montreal et.enfin, la privatisation d\u2019Air Canada Les Gens de l\u2019air ne s\u2019objectent pas a la privatisation d\u2019Air Canada, a dit M.Carrière, mais «il nous semble que celle-ci ne saurait se faire sans qu\u2019on prenne des disptjsi-tions pour que ses acquéreurs s\u2019engagent à respecter le bilinguisme ».Commissaire aux langues Cette clause ne saurait d\u2019ailleurs être valable, a-t-il souligné, sans l\u2019adoption de la loi modifiant les pouvoirs du Commissaire aux langues officielles qui devrait lui donner des outils lui permettant de voir réellement à son appplication.À l\u2019heure actuelle, a dit M.Carrière, n\u2019importe qui peut restreindre l\u2019utilisation du français â Air Canada.sans s\u2019expliquer ni se justifier, en invoquant uniquement la securité.Selon M Carrière, ses demandes de rencontre avec M.John Crosbie et Mme Monique Vezina.respectivement ministre des Transports et ministre d\u2019État aux Transports, au cours des derniers mois sont demeurées sans réponse.Les interventions du gouvernement du Québec n\u2019ont également rien donné.Le président des Gens de l\u2019air du Québec a souligné que les 4,5(X) membres qu\u2019il représente s\u2019attendent à ce que le gouvernement conservateur soit beaucoup plus sensible aux attentes de toute la population du Québec.Il .souhaite en outre, que le gouvernement augmente ses recherches spatiales au (Juébec, terre de la francophonie, dont les affinités avec la France, lieu d\u2019innovation en ce domaine, sont évidentes.# Quelle buse! L ornithologue Jacques LacharKe, de Berthler-sur-mer, admire une buse rouilleuse, qui a fait son nid au Musée du séminaire, dans le cadre de l\u2019exposition « Chouette ators!.Les rapaces sont en ville ».Cette ^position itinérante du Musée Royal de la Colombie-Britannique nous fait découvrir hiboux, chouettes, faucons, aigles, vautours et buses, soit quelque 35 espèces d\u2019oiseaux de proie du Canada.Une invitation pour ceux qui sont fascinés eL.epouvantés par les rapaces.L\u2019exposition se termine le 28 tcvnôr.Les agents de bord de Quebecair acceptent l\u2019entente de principe ?MONTRÉAL (PQ- Les agents de bord de (^ebecair ont accepté samedi soir dans urte proportion de 66 pour 100 les offres patronales qui avaient fait l\u2019objet d\u2019une entente de principe entre les deux parties la semaine dernière.Les 49 salariés touchés retourneront au travail à compter de demain.La veille, les quelque 200 employés au sol de la œmpagnie qui fait maintenant partie du groupe Inter-Canadien, avaient fait de même, acceptant les offres dans une proportion de 64 pour 100.Le calme revient donc à (Juebe-cair après un long conflit de travail qui a suivi de quelques mois à peine la vente de l\u2019entreprise par le gouvernement du Québec au secteur privé.Les deux groupes de salaries ont dû accepter plusieurs concessions d\u2019ordre monétaire pour sauvegarder leur sécurité d\u2019emploi.Les agents de bord en sont quittes pour une diminution de salaires de 7 pour 100, alors que les employés au sol ont dit oui au gel de leurs salaires pour les trois années que durera leur nouvelle convention collective.Dorénavant, les deux groupes d\u2019employés auront droit â quatre semaines de vacaiKes après dix ans de service, plutôt que huit comme auparavant, et la demi-heure quotidienne prévue pour leur lunch ne sera plus rémunérée.Par contre, la compagnie s\u2019est engagée à maintenir un plarKher d\u2019emplois et à céder â chacun de ses employés 100 actioas votantes du groupe Infer-Canadien.Les agents de bord ont réussi également à maintenir à 75 heures par mois le nombre plancher d\u2019heures de travail garanties par l\u2019employeur qui voulait le faire descendre à 65.« Les gens ne rentreront pas enchantés à leur travail, a déclaré M.Henri Lemelin, porte-parole syndical, samedi.Le climat sera tendu; ça ne jasera pas fort derrière les comptoirs.dit-il, surtout que d\u2019autres employés de la compagnie aérienne, des cadres, sont venus prendre leur place pendant la grève.» Les employ^ au sol retourneront progressivement au travail pour leur part à partir d\u2019aujourd\u2019hui et jusqu\u2019au 27 janvier prochain.Les deux groupes d\u2019employés sont affiliés à l\u2019Association internationale des machinistes.# Desjardins 'Aucorur de \\r>tre évolution finjnci^ Itauxfwe CAISSE POPULAIRE A p reconwTwndé p« la PMsraton dM canMt popuWrK OMtardms d* OmOcc \u2022 M Tauid'iraArMat^atsActiangaman\tv Bta>a annuaaamaK al à rwcraanca !%%\u2022 ?I populairas afhiwes 10 V2%*! Qufc.SoMI, lundi IS Janvier 1968 A Rivière*au* Renard, rien de nouveau ?Les citoyens de RKière-au-Renard ont beau scruter tous les jours la mer, ils n\u2019ont toujours pas trouvé d'indices révélateurs sur le sort réservé aux trois enfants d\u2019Alfred et Murielle O\u2019Connor.Seuls des objets ressemblant à des sacs auraient été aperçu en après-midi au lar^ de l\u2019Anse-au-fjiiffon mais personne n\u2019a pu s\u2019approcher d\u2019assez prés pour identiher ces mystérieuses formes.par Issùelh JINCHEREAU Selon le curé du village, l\u2019abbé Gérald Henley\u2019, beaucoup de choses se promènent souvent au gré des courants du golfe Saint-Laurent.P est donc possible que cela n\u2019ait rien à voir avec le drame qui s\u2019est déroulé.le 9 janvier, au quai de Ri-vière-au-Renard.Ce jour-la, Alfred O'Connor, un homme de 37 ans, au moral miné, aurait empoigné ses trois fils âgés de 4 à 10 ans et les aurait Jetés dans l'eau ^acée.Puis, cet assisté, qui ne preneiit pas du tout sa récente séparation d\u2019avec son épouse, aurait rejoint Harold, Éric et Simon.Selon le scénario reconstitué par les enquêteurs de la Sûreté du Québec, ce triple meurtre, suivi d'un suiade, se serait déroulé entre 13h.30 et 16h3ü.Jusqu\u2019à maintenant, seul le corps du pere a été retrouvé piar les plongeurs.Alfred O'Connor a été inhumé, jeudi dernier, à Cap-des-Rosiers, là où vil sa mère.Demain, à 14h, la petite église de Rivière-au-Renard accueillera, lors d'une cérémonie de 40 minutes, la famille ainsi que les compagnoas de classe d'Harold, Eric et Simon O\u2019Connor.On veut ainsi rendre un dernier hommage aux trois jeunes disparus.Des écoliers réciteront la prière.Plus le temps passe, plus les 3,600 habitants de cette communauté désespèrent de retrouver les petits corps.Hier, au quai du village, on remarquait déjà moins de curieux.D y a bien quelques volon-tcüres qui sondent les berges ça et là.Pour le reste, la vie reprend tranquillement le dessus.Mais la popu-labon de Rivière-au-Renard n\u2019est pas près d\u2019oublier ce grand malheur.# À Ville Saint-Laurent Un garçonnet se pend en jouant dans un arbre ?VILLE SAINT-LALRE.\\T (PC) - Un garçon de 7 ans est mort hier après-midi, alors qu\u2019il jouait dans un arbre avec ses deux freres de 3 et 4 ans, a Ville Saint-Laurent, en banlieue de Montreal.Selon la pobce.le petit Franas Boulard s'amusait a l'amere de la maison de ses parents.Il avait pns appui sur un vieux châssis de bois pour monter dans un arbre quand il a tout à coup perdu pied En glissant, le coUel de son manteau s\u2019est accroche a un bout de braiKhe qui n'avait pas ete cxMjpee au ras du troiK Il est mort par asphyxie.Ses deux freres n\u2019ont pu lui être d'aucun secours étant donne leur jeune age.Quant aux parents de la vKb-me, ils se trouvaient dans la maison.Sur le moment, ils n'ont eu cxinnaissance de nen.a n.'vele la police Le corps du petit Francis a été transporté au laboratoire de medecine legale de Montreal, où une autopsie doit être pratiquée aujourd'hui \u2022 ILES FAITS DIVERSI Découverte de deux victimes de meurtre, hier, à Montréai 12 morts accidentelles au Québec, en fin de semaine Deux Québécois tués dans un accident à Long Island ?(PC) - Au moins 12 personnes sont mortes accidentellement au Québec au cours du dernier weekend, dont sept dans deux accidents survenus, samedi, dans la region de Mont-Joli.Par ailleurs, deux (^ébecois ont péri, hier, dans une collision survenue à Long Island, dans l\u2019état de New York.En l\u2019espace de cinq minutes et a environ une trentaine de kilometre.s de distance, deux accidents survenus sur la route 132 longeant la côte gaspésienne, vers onze heures, samedi.ont causé la mort de sept personnes de la région du Bas-Saint-Laurent.À Métis-sur-Mer, le conducteur d\u2019une automobile a perdu la maîtrise de son véhicule, avant de frapper un camion-remorque qui venait en sens inverse.Les quatre victimes sont Émile Boucher, 67 ans, et son épouse, Jeanne d\u2019Arc.59 ans, tous deux de Baie-des-Sables, ainsi que Gervais Boucher, 30 ans, et son épousé, Denise Turcotte, 26 ans, tous deux de Matane.M.Gervais Boucher était le fils du couple qui est mort dans la collision.Moins de cinq minutes plus tard.un autre accident est survenu sur la route 132, cette fois près de Saint-Joseph-de-Lepage.La collision frontale a entraine la mort d\u2019Eric Lajoie, 20 ans, Pascal Perreault, 17 ans.et Michael Perreault, 13 ans, tous trois de Saint-Noel-de-Matapédia.Un accident impliquant un automobiliste en état d'ebriété a entraîné la mort de deux Québécois, hier, daas l\u2019État de New York.Guy Gauthier, un entraîneur de chevaux de 29 ans.et son épouse de 24 ans.Johanne, ont péri dans une collision survenue à Long Island.Le couple, qui résidait à Drummondville, effectuait un voyage d\u2019affaires aux États-Unis.À Kuujjuak.dans le nord de la province, Penina Adams, âgée de 62 ans, a péri dans la nuit de ven- COURS DE CONVERSATION ANGLAISE \u2022\tPROGRAMMES POUR TOUS NIVEAUX \u2022\tCOURS INDIVIDUEL OU PAR PETIT GROUPE \u2022\tVIDEOCASSETTE (VHS OU BETA) \u2022\tCASSETTE AUDIO (4 PISTES) LPS UN NOM PRESTIGIEUX 3, Parc Samuel Holland, QUÉBEC (Langues ProductKjns Services Uee) Pour plus de renseignements; 681-6375 Cours de culture personnelle GINETTE BOURQUE M D.T.C M Clinique d acupuncture 1673, route de I Aéroport Ancienne-Lorette 87t-4533 Vendeurs \u2014 Représentants \u2014 Conseillers à poi\u2019\"' ROGER ST-HILAIRE instructeur VENTE STRATÉGIQUE Vous apprendrez comment; conclure vos ventes \u2022 disposer de votre temps répondre aux objections ^ rtructurer votre territoire planifier vos entrevues accroître votre clientèle * vendre votre personnalité traiter les plaimes\t\u2022 vous motiver à vendre QUÉBEC \u2022 4 et 5 fév.'88\t\u2022 10 et 11 mars '88\t\u2022 7 et 8 avril '88 - Inscription en nombre limité Téléphonez dès maintenant i Cours de vente Roger St-Hilaire (418) 626-7498 ASTROLOGIE SOUPER-CONFÉRENCE mardi, 19 janvier à21h30(gh30p.m.) ^tudtée û^técccUe Mme Louise Halle (Madame Minou) IHeKccApêcùd 15* if taxe e( service en sus\tI RES14UR4NT Alaison ROM4INE 1380, chemin Sainte-Foy Stationnement *or #n RÉS.: 681-0549 VOUS QUI AVEZ BESOIN DE LUNEHES APPORTEZ VOTRE ORDONNANCE ET C A% s.épargnez\tMM toutes nos montures PRENEZ RENDEZ-VOUS MAINTENANT 681-3578 \u2014 681-3579 \u2014 681-0982 dredi à samedi apres avoir ete frappée par une motoneige.I>e conducteur de la motoneige s\u2019est enfui.La police a arrêté par la suite un saspect, relativement à cette affaire Vendredi soir, à Beloeil, Françoise Sinf^-Ricour, 46 ans, de Lucerne, a péri lorsque sa voiture est entrée en collision avec un camion-remorque a la sortie 112 de l\u2019autoroute 20, près de Beloeil.Un garçonnet de 7 ans, Francis Boulard, s\u2019est pendu accidentellement.samedi, à Saint-Laurent, en banlieue de Montréal.Tout laisse croire que l\u2019enfant s\u2019amiLsait avec des amis dans un arbre \u2022 é MONTREAL (PC) \u2022 Deux ca-dasres, résultats des deuxième et troisième meurtres de l\u2019annee 1988, ont ete découverts, hier, à Montreal.Vers 10hl5, un homme a été tiXHive dans son appartement de la rue Poupart, le corps transperce de plusieurs coups de couteau.11 a ete poignarde au moins à quatre re-pruses à l'abdomen, a precise la police Deux portefeuilles sides trouves aax côtés de la \\ictime laissent croire aux enquêteurs de la section des homiades que le mobile du meurtre est le vol.On ignore toutefois le montant subtilise L'homme, dont l'identité n'a pas été révelee, était saas trac\u2019ail depuis un certain temps et habitait avec l\u2019une de ses soeurs.Il était seul au moment de l'agression, sa colocataire étant à l\u2019extérieur de la ville pour le week-end, a indique la fxilice.C\u2019est une autre de ses soeurs qui l\u2019a découvert.Elle avait essayé en vain de le joindre la veille au telephone pour lui annoncer une mortalité dans la famille, quand elle s\u2019est rendue chez lui, hier matin l£ corps de la victime a été traas-porte au laboratoire de mixlecine legale de Montreal, où une autopsie sera pratiquée aujourd\u2019hui Septuagénaire Quant au troisième meurtre de l\u2019année, il est .survenu daas un appartement de la rue Saint-Hubert.Le corps d\u2019un homme de 75 ans a été découvert, vers 14h00, par les techniciens ambulanciers d\u2019Ur- ^nce-Sante, dépêchés sur les Leux à la suite d\u2019un appel anonyme Selon les premières constata-nons, la strangulation ou l'étouffé-ment seraient les deux cau.ses possibles de la mort, qui remontait à plus de 24 heures Le vieillard était afflige de plusieurs plaies à la poitnne et avait la gorge tranchée, a precLse le seigeni Richard ProuU, de la police de Li CUM.Il gisait daas le œmdor de son appartement et avait une cein ture de cuir autour du cou \u2022 Les 3 tours de cheque senteine de L\u2019HIPPOPOSSIBLE ^ ASSIETTE Lm kindit \u2022 mardi* \u2022 m*rcr*dis 11-12-13 «t 18-19-20 janvier d*17h00é22h00\t\u2018\t.-| Q CUISSES GRENOUILLES SUR UT OE RIZ 0 LANGOUSTINES (Scampi) 095$ 795$ Tous les jours, llhè 14h MENU du Tîîx.JOUR >\\ 025$ UCE BOURG-ROYAL 1010,80e Rue est Charlesbourg \\\t628-4472 NAUTILUS PLUS COMBATLE TLPHUS: * Temps Introuvable Pour Humain Ultra Stressé.fL \\ Choisir un ou plusieurs f des remèdes suivants: u Posologie: 1.\tPRENDRE à la période de votre choix: le matin avant le travail; lavant-midi; le midi à l\u2019heure du lunch; l\u2019après-midi; après le travail; en soirée.2.\tRÉPÉTER 2 à .1 fois par semaine selon les besoins.NÎEKlÜlciS ^ m ^ U AB»\"' Club Avantage 1080, Bouvier, Charlesbourg 622-50t).S Multi-club 4500 N)ul.dc.s Gradins Ixrhourgnciif Charlesbourg t>27-.144l l\u2019iirc Samuel Holland 1.parc Samuel Holland.Sie hrv 527-2577 A-6 Qu«b«c, L« Soleil, lundi 16 Janvier 1988 LE MONDE\t__________________________ .S%- i I Arrestations au Nicaragua I ?M-WAGL'A (AFP.WTNSi .la rfpmi#*rp lp minictnp I o\t_i A.> W ?MANAGUA (AFP, NYTNS) -Sept dirimants de l'oppo&iüon ont été arrêtés en deux jours au N'ica-ra^a par les services de la sécurité de l\u2019Fiat, a-t-on appris hier de sources de l\u2019opposition a Managua, alors que le president Daniel Onega avait annorK-e la veille que l\u2019état d\u2019urgence en vigueur dans le pa>s depuis 1982 était levé avec effet immédiat MM.Mano Rappaciolli, Süviano Matamoros.Alberto Saborio et Julio Ica/a, dirigeants du Parti conservateur du Nicaragua (PCN), MM Agustin Jarquin et Duilio Baltodano du Pani social«b«c, Soi«il, lundi 18 Janvi«r 1988 Cambodge: le dialogue reprend ?PARIS (AfP) - Le prince \\o-njdom Sihanouk et le premier ministre du regime pru-vietnamien de Phnom Penh.M.Hun Sen, doivent aborder les problèmes de fond de l\u2019epineux problème cambodgien en reprenant mercredi en f rance leur dialogue amorce le ntois dernier.Apres les grands espoirs suscite-par leur premiere rencontre qui s e-tah deroulee a Fere-en-Tardenois (région parisienne) du 2 au 4 décembre, les deux hommes vont se retrouver devant une tâche ardue entamer la negoaation proprement dite, en tenant compte des intérêts divergents des différents protagonistes du drame cambodgien qui incluent le Vietnam, la Chine et, à un degre moindre, l\u2019ensemble de l\u2019Asie du Sud-Est.Pour le prince, qui s\u2019est efforcé d\u2019occuper le tenrain par une sene de volte-face spectaculaires ces dernières semaines, il s\u2019agit d\u2019obtenir un calendner precis de retrait des quelque 140,000 soldats vietnamiens au Cambodge et de parvenir a un accord sur le statut d'un futur l tat du Cambodge Pour le regime pai-vietnamien.il s agit pnnapalement d'obtenir des garanties pour empecher un retour au pouvoir ou un renforcement des Khmers rouges, allies de la Chine, [lendant le retrait vietnamien Pour mettre tous les atouts de son côte, le prince rencontrera de- main.a la veille de la reprise de son dialogue avec Phnom Penh.M Son Sann.le leader d\u2019un mouvement ann