Le soleil, 31 décembre 1998, Cahier A

[" SI*()ltTS LUONGO BLANCHIT LES TCHÈQUES 1) 1 LE MONDE LA MÈRE DES OCTUPLÉS SE RACONTE A » LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE O U MJ I C , M J I li I) I J I l) I ( I.M H U l I *> *> 8 VV VV VV .I i* s O U\u2018 I I t U III SONDAGE SOM/LE SOLEIL U* yJOUS^ m m SOU/WITONS Le bogue redouté La moitié des Québécois disent craindre les effets du passage à l\u2019an 2000 Mki.AMK PaIiKAI' Le Soleil ¦ QUEBEC \u2014 Effrayés par l\u2019arrivée du nouveau millénaire?La moitié de la population de Québec l\u2019appréhende.Un sondage SOM/LE SOLEIL révèle que 45% des Québécois croient que le bogue de l\u2019an 2000 leur causera de sérieux problèmes, contre 46% qui ne s\u2019in-I quiètent pas et 10% qui s\u2019abstiennent.Les Québécois sont dMsés quant aux dangers réels que représentera le fameux bogue à la fin de la prochaine année.Les jeunes et les femmes se montrent davantage craintifs.Plus de 50% des moins de 35 ans anticipent des problèmes alors que seulement le tiers des SOHfie moiitéraient nas dans un avion Voir BfXJUE en A 2 ?AUTRE TEXTE J Une vraie course contre la montre Page C 1 Le plus beau des cadeaux Deux rescapés de Pointe-Lebel rentrent enfin à la maison Claude Vailla.ncourt 1998 nous quitte sur un froid Le Soleil QUÉBEC \u2014 La voix chaude et pétillante, Steeve Lemieux, l\u2019un des trois rescapés du crash de l\u2019avion d\u2019Air Satellite, le 7 décembre, soutient avoir reçu un très beau cadeau de Noël en pouvant célébrer cette grande fête, entouré des siens, dans sa résidence à Baie-Comeau.À 38 ans, l\u2019homme d\u2019affaires baie-comois se remet tranquillement du terrible accident qui a fait sept morts et trois blessés, dans la minute suivant te décollage de l\u2019avion du petit aéroport de Pointe-Lebel.«J\u2019en ai pour trois mois », explique Steeve Lemieux, au bout du fil, dans un entretien accordé au SOLEIL.«J\u2019ai le pied dans le plâtre et on m\u2019a refait la deuxième vertèbre lors de mon opération à Québec.» Des longues secondes qu\u2019il a dû vivre quand il s\u2019est aperçu que l\u2019avion piquait dans le fleuve Saint-l.aurent plutôt que de filer vers Rimouski, de l\u2019interminable heure qu\u2019il a passée sur le fuselage de l\u2019appareil, en compagnie du pilote, François Rock, d\u2019un employé d\u2019Hydro-Québec.Roger Bérubé, et de la copilote, Soledade Lauzon, disparue dans l\u2019attente des secours, Steeve Lemieux ne veut pas en parler.LE SOLEIL.JEAN-MARIE VILLENEUVE L\u2019année 1998 nous laisse sur un froid glacial.Le mercure a chuté de façon vertigineuse durant la journée d\u2019hier, et la météo nous promettait une nuit à -26 degrés, -42 degrés avec le facteur vent.Cela n\u2019a pas empêché Arlelle de mettre le nez \u2014 et seulement le nez \u2014 dehors, histoire de profiter de l\u2019air frais, et peut-être aussi des plaisirs du patin ou de la glissade.Québec est réellement la capitale de la neige et de l\u2019hiver.Steeve Lemieux est rentré chez lui en avion.Voir CADEAUX en A 2 ?Heureux au lit, optimiste dans la vie OTTAWA (PC) \u2014 Les Canadiens jouissant d\u2019une vie sexuelle de qualité envisagent leur futur et celui de l\u2019humanité avec plus d\u2019espoir que ceux qui ont une vie sexuelle moins reluisante.Les Québécois parmi les phis satisfaits côté sexe indique un récent sondage.Mené par Southam News-POLLARA, le sondage démontre également que les Québécois et les habitants des provinces maritimes sont les plus satisfaits côté sexe.Le degré de satisfaction sexuelle chute à l\u2019ouest de la frontière du Québec et de l\u2019Ontario.Cette tendance avait également été détectée lors d\u2019un sondage effectué l\u2019an dernier.Plus de trois Canadiens sur quatre déclarent tout de même être satisfaits de leur vie sexuelle: 43% se disent très satisfaits et 34% se disent relativement satisfaits.Le sondage, mené la semaine dernière auprès de 1000 Canadiens d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, possède une marge d\u2019erreur de .3.2%, 19 fois sur 20.U Une 23® victime Une femme de Saint-Émile a perdu la vie dans un autre accident de la route, hier.PA(iE A3 Voir HEUREUX en A 2 ?PERSPECTIVES 1999 Les taux d\u2019intérêt sont bas, mais les poches sont vides LA SITUATION FINANCIÈRE DES MÉNAGES S\u2019EST FRAGILISÉE HkLÈNK Baril Le Soleil QUÉBEC \u2014 Ia*s taux d\u2019intérêt sont peut-être à leur plus bas.mais ce ne sera pas suffisant pour maintenir le rythme de croissance des défienses de consommation en 199fL l.a raison est toute simple: les poches des consommateurs sont vides.Dans ses prévisions économiques annuelles, l\u2019économiste du Mouvement Desjardins, M.( Mlles Soucy, explique que la situation financi/ e des ménages québé- cois est désastreuse.« 1 a* taux d\u2019endettement à la consommation frôle 25%.soit le niveau le plus élevé depuis au moins 20 ans», dit M.Soucy: liCs dépenses de consommation comptent pour du IYoduif intérieur brut, dont la croissance ralentira en 1999.lA>a consommateurs ne sont pas seulement endettés, ils ne réussisstmt plus à mettre de l\u2019argent de côté.Même plus un sou.«Au deuxième trimestre de 1998, le taux d\u2019épargne est même devi»-nu^négatif pour atteindn' un creux his-toi' (Ue de -0,3%, c«> qui indique que les En % du revenu En % du revenu Taux d\u2019endettement particuliers puisent actuellement dans leurs épargnes pour maintenir leur niveau de vie», a constaté l\u2019économiste.i Voir IIICHES en A2 ?ALT\u2019RES TEXTES J Téléphone d\u2019avenir l\u2019âge B1 J Une cure pour la forêt l\u2019âge B 3 r> Du papier sous pression l\u2019âge B3 r Maximum -19, minimum -22 Ensoleillé.Vents d\u2019ouest de 15 à 30 km/h.Demain, neige cessant le matin.Détails page C 2 QUÉBEC.lOV ANNÉE, N\"4 FLORIDE, l,7V$US MONTRÉAL, OTTAWA 70f PLUS TAXES 60C PLUS TAXES 276'\u2019 \u2019\u201900074 \"î Mont\u2019ASilintcAnnc Rotinc Ajuiée DWIÎ A 2 BOGUE Prévoir Suite de la Une 55 ans et plus se trai'asseut, bien que les aînés soient davantage indéeis.Du côté des genres, 49**^ des femmes s\u2019alarment c*ontre 4t)\u2018\u2019'o des hommes.> I^e bogue provient des pnigrammes in-\u2019 formatiques utilisant deux chiffrt\u2018s plu-! tôt que quatre pour identifier l\u2019année en ; cours.À l\u2019arrivée de l\u2019an 2000, les ordi-' nateurs pourraient lire « 00 «.tHimme si nous revenions en 1900.Cela pourrait entraîner des erreurs, voire même une panne c'omplète des systèmes informatiques.Selon les pires sc'énarios, les perturbations pourraient toucher les banques, les télécommunications, les ascenseurs, les œntrales nucléaires, les avions, le monde de la santé, etc.Devant cette possible situation de crise, 54% de ceux qui croient que le bogue de l\u2019an 2000 causera des problèmes ont l\u2019intention de prendre des précautions personnelles.liir contre, 39®/o n\u2019iront pas jusque-là.Les plus jeunes ont davantage l\u2019intention d\u2019agir, peut-être parce qu\u2019ils ont une meilleure idée de ce qu\u2019il faut faire, estime le président de SOM, Gilles Therrien.Quelque 65% des moins de 25 ans qui anticipent des complications ont l\u2019intention de prendre des dispositions, contre un peu moins de 50*^o des plus de 45 ans.Exemple de précaution, 50% des gens interrogés refuseraient de voya-gi\u2018r à bord d\u2019un avion durant la nuit de la Saint-Sylvestre.Néanmoins, 46% accepteraient et 4% des sondés demeurent indécis.Le monde de l\u2019aviation a déjà réagi aux inquiétudes des gens.Le Canada (NavCanada) et les États-Unis (Federal Aviation Administration) disent qu\u2019ils seront prêts.L\u2019Association du transport international publiera quant à elle une « cartographie » qui mettra en évidence les couloirs aériens et les aéroports potentiellement dangereux.D\u2019une façon plus terre à terre, une véritable industrie de la préparation des foyers s\u2019organise.Différents sites Internet proposent des fournisseurs de nourriture déshydratée, d\u2019éoliennes, de chauffage et d\u2019éclairage d\u2019appoint ou suggèrent de prévoir des réserves d\u2019eau.Les municipalités du LE SOLEIL snms Québec préparent des refuges pour abriter les gens chassés de chez eux par des pannes de chauffagt*, un manque d\u2019eau ou de nourriture.Des citoyens prennent même tous les moyens pour éviter de st> rt*trouv er sans le sou.Certains achètent des lingots d\u2019or ou prévoient retirer leur argent liquide d\u20ac*s banques.D[)ur pallier à la demande, la Banque du Canada se prépare à imprimer de nouveaux billets.Comble de tout, Ottawa envisage même de faire appt\u20181 à la loi des mesures d\u2019urgence, qui a succédé à la loi des mesures de guerre, en cas de chaos.Armée, GRC, Sûreté du Québec et corps de police municipaux se préparent au pire.Si l\u2019Amérique du Nord est relativement avancée dans le transformation de ses systèmes informatiques, d\u2019autres pays traînent la patte.C\u2019est le cas du .Japon et de la Russie où débutent à peine les travaux, ce qui sème l\u2019inquiétude à la grandeur de la planète.Le sondage SOWLE SOLEIL a été réalisé du 17 au 21 décembre.Les 1016 entrevmes ont été complétées par téléphone auprès d\u2019un échantillon représentatif de la population adulte francophone de la région de Québec.La marge d\u2019erreur maximale est de 3,5 % au niveau de confiance 95%.LK JHt 1)1 3 1 DKfK.VIBHK 1998 mms: CAHIER A La Capitale.3 à\t5 Le Québec et le Canada.6 à\t8 Le Monde .9 CAHIER B Questions d'argent.1 à\t8 Bourses.5 et\t6 Opinions.7 CAHIER C Le Monde Magazine.1\tet 2 Arts et spectacles.3\tà 10 Votre agenda.4 Ce soir à la télé.4 Annonces classées.6\tet 7 Décès.7 à\t9 CAHIER 0 SPORTS Statistiques.2\tet 4 Jeux et B.D.7 SERVICES Abonnements.686-3344 1-800-463-2362 Annonces classées.686-3311 Carrières et Professions.686-3270 Internet.www.lesoleil.com Promotion.686-3342 Publicité Détaillants.686-3435 Publicité générale.686-3270 Rédaction.686-3394 Renseignements.686-3233 POCHES V ^ A plus tard Suite de la Une Le taux d\u2019épargne personnelle des Québécois a déjà été ' de 8,4%, en 1995.En 1998, le taux d\u2019épargne est tombé à .0,4%.11 ne faut pas chercher ailleurs la popularité des formules «Achetez maintenant, payez plus taixl».Si ça n\u2019existait pas, ~ il y a pas mal de boutiques qui trouveraient que les temps sont durs.Mais comme il faut payer tôt ou tard pour ces -\tachats faits sans débourser un sou, il est possible que le nom- -\tbre de faillites personnelles augmente en 1999, prévoit Des-^ jardins.V Si les gens n\u2019épargnent plus et s\u2019endettent, c\u2019est que leur -\trevenu n\u2019augmente pas.Le revenu personnel disponible des -\tQuébécois a encore baissé en 1998, à cause des hausses de taxes \u2014 la TV\u2019Q a augmenté de 1% le 1\" janvier dernier, vous vous en souvenez?\u2014 et des nouveaux prélèvements gouver- ^ nementaux comme l\u2019assurance-médicaments et la déclara-tion obligatoire pour les employés à pourboires.Dans ces conditions, même des taux d\u2019intérêt très bas ont un effet limité pour stimuler la consommation.On « toffe » son vieux frigidaire ou son Mac Classique.On remet à plus tard l\u2019achat d\u2019une nouvelle chaîne stéréo.Peu de gens peuvent se permettre de se faire construire une maison.C\u2019est ce qui explique la stagnation des mises en chantier résidentielles.On garde aussi sa voiture, quand on le peut.Les ventes d\u2019autos ralentiront au Canada, prévoyaient cette semaine les .spécialistes de la Banque Scotia.CADEAUX Suite de la Une «Je garde mes commentaires pour l\u2019enquête du coroner et il n\u2019est pas question que j\u2019accorde des entrevues aux jouma-Ustes sur ce sujet », a-t-il insisté.Quoi qu\u2019il en soit, Steeve Lemieux peut prendre la vie avec un grand angle, lui qui, ce jour-là, a échappé à deux occasions à la mort, une première fois quand l\u2019avion s\u2019est écrasé, une ; seconde quand il a lutté contre le froid et les engelures, les ^ vêtements trempés, dans le fleuve Saint-Laurent., Quand les trois rescapés ont été accueillis à l\u2019hôpital de l\u2019En-\u2018 fanWésus, à Québec, le soir de la tragédie, le IX Herre Lali-berté avait mentionné que les trois hommes, « des costauds », .présentaient des blessures comparables, qui s\u2019apparentent très bien au choc subi lors d\u2019une décélération brutale.Des trois, c\u2019est Steeve Lemieux qui a pu regagner le premier son domicile.«Je suis arrivé chez moi le 19 décembre, racon-te-il.Et j\u2019ai fait le voyage en avion.» .Quant à Roger Bérubé, c\u2019est deux jours plus tard, qu \u2019il a retrouvé la chaleur de son foyer\u2019 Jointe au téléphone, son épouse a déclaré que celui-ci n\u2019accorderait pas d\u2019entrevue.« Quand il sera prêt à parler, notre avocate vous le fera savoir.\u2022Mais ça ne sera sûrement pas avant la tenue de l\u2019enquête.» L\u2019enquête sur les circonstances de l\u2019accident se poursuit.Lundi, selon M.Lemieux, des policiers de la Sûreté du Québec l\u2019ont à nouveau interrogé.Une première rencontre, limitée à dix minutes, à l'hôpital n\u2019avait pas permis aux enquêteurs de se faire une idée pré-ci.se, les blessés étant encore sous le choc de la tragédie.Nos meilleurs voeux vous accompagnent pour le Nouvel An! Nos trois magasins sont ouverts aujourd'hui de 9h30 à 17h00, fermés les l®** et 2 janvier, ouverts le dimanche 3 de 12hOO à.lThOO Bon congé à tous! la maison Simons eLACI «Tl\tf>« LA CAAlTALr^ VttUX QU#9IC HEUREUX Suite de la Une Charles Crawford, professeur de psychologie de l\u2019université Simon Fraser en Colombie-Britannique, pense que si les Canadiens des provinces maritimes ont une vie sexuelle de qualité supérieure, c\u2019est probablement parce qu\u2019ils sont en général plus heureux.« Ils ont probablement un meilleur sens de la communauté et un style de vie plus traditionnel (.) Dans l\u2019Ouest du pays, particulièrement en Colombie-Britannique, de nombreuses personnes semblent mécontentes et généralement malheureuses sur plusieurs plans », estime le professeur.Les résultats du sondage démontrent en outre que 80% des personnes se considérant très satisfaites de leur vie sexuelle ont une vision optimiste de leur avenir et de l\u2019humanité.Quelque 49% des habitants des provinces maritimes s\u2019estiment très satisfaits de leur vie sexuelle, contre 46% au Québec, 41 % en Ontario et 40% dans les Prairies et en Colombie-Britannique.Lorsque l\u2019on inclut dans le calcul les gens qui se sont dits relativement satisfaits, le Québec se hisse en tête du peloton.Le sondage révèle également que seulement 3% des Canadiens ont déjà fait l\u2019essai du Viagra ou du MUSE, les nouveaux traitements contre l\u2019impuissance masculine.Une Canadienne sur 100 a déjà demandé à son partenaire de considérer l\u2019usage de ces traitements.tirages du 30-12-98 LA QUOTIDIENNE 6-\t4-5 7-\t3-2-9 6/49 10-13-16-19-25-31 (complémentaire) 23 EXTRA 722382 QUÉBEC 49 5-27-28-36-40-49 (complémentaire) 29 BANCO 1-4-7-9-16-20-22-24-27-34-43-45-46-47-49-54-57-60-66-69 LE SOLEIL, lournal quotidien fondé en 1S96.est produit par LE SOLEIL, division du Groupe UniMedia qui en est l'éditeur.Il est situé au 925.Chemin Saint-Louis.Son adresse postale est: c p.1547.Suce.Terminus Québec.Québec.G1K 7J6.Il est imprimé par Imprimerie Canada, au 5000 rue Hugues-Randin.à Québec.Envoi de publication - Numéro de convention 0470198 Seule la Presse canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans LE SOLEIL ISBN 0319-0730 REFLEXION Que les vieilles querelles soient oubliées et ne renaissent jamais.Que les vieilles querelles soient oubliées, comme on oublie les vieux péchés.Robert Bums Poète écossais A NOS LECTEURS Veuillez prendre note que LE SOLEII.ne sera pas publié demain, premier jour de 1999.Notre prochaine édition sera distribuée samedi matin, 2 janvier.À tous, nos meilleurs voeux pour l\u2019année qui commence ! UXjrpu J A N V I E R ¦E JN 1\tA N V I E R A XT T 7 T 1^\tN V I É R ANVIERn ., e R Une exclusivité de La Guêpière liquette bordée satin 99 TntfK de lolon.encolure U»rdée salin, has arrondi, rudan brodé -fWinne nuit ^)eaux révev (iris cense, mais, lanj^erine, p m g dans le groupe Matière superextensible justaucorps tactel 95 \u2022 Rex Vïorr Indispensable vkjs les vestons, justaucorps manches longues.eiKolure ronde, hn incirt texture i('»tel{*e en r>oir ou blanc Pmgtg Le préféré de la saison balconnet multirayure 99 \u2022 Rég I n sî>le de notre collection exclusive .Motifs mode, rayures, fleurs, sur mélange lycra â ccx>rdonner à la culcjtte fiikini 999 Tailles et colons désawirtls Toucher velours collant opaque 799 \u2022 Rég lOOO* Kalxns 2(1^ vir un collant rxc lusif sijiyx* (xinurniporaim* Incot nykm et lycra 40 deniers offrant urn- bmne exîm-sifïililé.un confort parfait (a»lons et failk*s asscirtis Douce finette chemise de nuit 95 L« Heg 42 (xr (.ofon liTfisv* impnnx* petits lionshommes ck* neige* pcKir une conlortabk* chemise de nuit longueur genou.cf»l tailleur (.ouknirs et grandeurs clésasvirtK\u2019s Tricot suherlavahle chaussette laine et lycra 599 \u2022 Nc-g H(xr Rabais tk* 2S% Mir une tonlortaf>k* c haiissrfte 9S% laine.lycra rruilk* kiurde U\u2019xtiire Lirgc*s icites, extcmsibk* et facik* dc*ntretK*n (>lions ck* base* Tailk* unK|ue Jeu de textures nuisette velours précieux 99 Reg .ASfxr Texture nc he et lumineuse*, colons prt*c ieux ck* manne noir, bnjrgJTgne, bnin pour une nuisette forme* empire velours gaufre* c*t uni Pm^ dans k* grou|x.* Une exclusivité La Guêpière chemise détente polaire 95 Rc*g CïO(xr I n styk* col mao en dcKice matière ouateV polaire relifcKk* au fioint ccHiverture.choix ck* vc*rt tendre ou avoine*, p m g dans le groufx* Idéal pour tous les jours bas-culotte contemporaine 59 Rcg ASO* Raf>ats ck* sur notre bas-cukittc* exclusif en nvl Quebec (CRQ), l\u2019abbé (Jérard Ngendahayo, tient à exprimer tout haut son in-diffnation.11 connaît personnellement au moins un enfant victime du génocide de 1994, à qui l\u2019école secondaire Les Compagnons-di'-Car-tier a fait signer la pétition d\u2019appui à la famille de Léon Mugesera considéré comme un des concepteurs du massacre de près de un million de Rwandais.L\u2019attitude de l\u2019établissement, fréquenté tant par des enfants tutsis que hutus, éuteftH>nt-gou-verneur, l'éditorialiste du SOLEIL, J.Jacques.Samson.La première* loi sanctionnée hier, vise à réduire les gaz à effet de* serre d'au moins .5% d'ici 2010 par l'émission de permis aux entreprises distri-butri«-es de carburant.Im deuxième a pour objet d«' réfornu'r le* régime fiscal des entret)rises en remplaçant l'impôt sur le revenu des corporations par l\u2019impôt progressif sur les profits.La loi instituant la Carte d\u2019identité mulliusagi's a finah'inent été adoptré.Sur une cartj* à puce on n-tnuiverait l\u2019identité, le dossier nasiical, la qualité d'éhs-teur, l'iM-cupation, le |M*rmis de conduire, le casier judiciaire de l'us>ig«T .Mais l'ms-ès serait sél(H-tif et grâce à un double cn de député», laiss»* lotnber l'»*x-pr»*mier ministre j»*un»'sse.«Au parl»*m(>nt jeunesse, nous aim»>ns être d»'»-pute par»*»* qu»* notn* rôl»* n'»*st pas dénaturé par la ligne de parti », ajoute .Sél)asti»*n Roy, le pre-mi(*r ministre »!»* l'an pr»K*hain.Apres cinq jours de d»'>bats, de »\u2018ommissions parl»*m(*ntaires.et »l'él»>s sont ra famille Kuik a reçu des messages de félicitations du prt'mier ministre canadien Jean Chrétien et de la Reine Klizaix'th II.chef d\u2019État du Canada.(AFF) La commission Poitras remet son rapport Au terme d\u2019un peu plus de deux ans de travaux, la commission chargée de faire enquête sur la Sûreté du Québec (SQ), dont le mandat arrive à terme aujourd\u2019hui, a remis au gouvernement son rapport faisant état de ses conclusions et de ses rt*comniandntions, a-t-elle fait savoir hier.Constituée le 23 wtohre 199(), et présidée par Lawrence IMitras, la commission était chargée de faire la lumière sur les pratiques ayant cours en matière d\u2019enquêtes criminelles à la SQ dans les cas de crime majeur, ainsi que sur la gestion et l\u2019encadrement de ce l_V4M' d\u2019enquête.File devait également faire la lumière sur les pratiques ayant cours en matièrt* d\u2019enquêtes internes faites par la SQ sur la conduite de ses membres, la manière dont les enquêti'urs sont supervisés et appuyés par les officiers supérieurs, les entraves et difficultés pouvant - siinenir au cours di* telles enquêtes, y compris l\u2019ensemble des événements entourant une rencontre sociale, le 2(! août 1995, au domicile du capitaine Laurent f\u2019ichette.{!\u2019(\u2019) Jusqu\u2019au 3 janvier »ente d apres* _ Nôëlifî /I ^/^millions dollars % de rabais Jusqu\u2019à % de rabais ?\tsur les dessous des fêtes ?\tsur une sélection de culottes pour femmes ?\tsur une sélection de soutiens et de culottes mode ?\tsur une sélection de lunettes de soleil designer (boutique Sunglass Hut chez Eaton) ?\tsur toutes les chemises sport automne-hiver Retreat, Distinction et Van Heusen pour hommes ?\tsur les T-shirts Attitude en boite.À l\u2019achat de 4'ou plus, 50 % de rabais; à l\u2019achat de 3, 40 % de rabais; à l'achat de 2, 30 % de rabais; à l'achat de 1,20 % de rabais ?\tsur une sélection de tenues de nuit pour enfants (modèles pour bébés non compris) ?\tsur une sélection de jouets en peluche ?\tsur une sélection de tenues de nuit, peignoirs et pantoufles pour femmes ?\tsur les soutiens « Friday's Bra » Warner\u2019s ?\tsur les bijoux mode The Work Connection et Attitude ?\tsur toutes les chaussures Steve Madden et Attitude pour femmes ?\tsur tout le denim Retreat Blues ?\tsur toutes les tenues d'extérieur automne-hiver pour hommes ?\tsur les robes et les tenues habillées des fêtes en velours et en velours éponge pour enfants ?\tsur les verres sur pied de couleur « Dania » Genin Trudeau ?\tsur les accessoires de Noël dont chandelles votives, ronds de serviettes, dessous-de-plat et bonbonnières ?\tsur tous les articles dans le rayon des tentures, dont les panneaux en dentelle, les voilages à tête à plis pincés et les ferrures fantaisie (modèles Faab non compris) Offres spéciales ?\t20 % de rabais supplémentaire sur la mode pour femmes, le denim pour hommes et les collections designer pour hommes à prix déjà réduits ?\tSeulement 39,99 $ ! Liquidation de jeans Liz Claiborne et Liz Wear.Notre prix cour.75,00$ Heures de magasinage des fêtes Eaton aux Galeries de la Capitale : jeudi 31 décembre de 8 h 30 à 17 h; dimanche 3 janvier de 12 h à 17 h.Eaton à Place Sainte-Foy : jeudi 31 décembre de 8 h 30 à 17 h; dimanche 3 janvier de 11 h à 17 h.Tous nos magasins sont fermés les et 2 janvier.Utilisez vos coupons-dollars d\u2019après Noël et bénéficiez de rabais supplémentaires ! l.es rabais s'app)K(iient sur les pnx courants étiquetés, sauf indication contraire.Offres en vigueur lusqu\u2019au 3 janvier 1999 SoWene des manufacturiers et centres de liquidation non compris.La sélection vane d\u2019un magasin à l'autre Achats en personne seulement OR%Pin% CjkJ k vyVi/de rabais ?\t50 % de rabais sur les bottes d\u2019hiver pour hommes, femmes et enfants ?\t40 % de rabais sur une sélection de blouses et de chemisiers pour femmes ?\t40 % de rabais sur une sélection de vestes, pantalons et jupes The Work Connection ?\t40 % de rabais sur les tenues d'excercice Nike, Reebok et Adidas pour femmes ?\t40 % de rabais sur les soutiens sport et les culottes Speedo ?\t40 % de rabais sur les bas-culottes Secret et Hanes (emballages de fins de série) ?\t40 % de rabais à l\u2019achat de 3 paires ou plus de chaussettes pour hommes, 30 % de rabais à l\u2019achat de 2 paires, 25 % de rabais à l\u2019achat de 1 paire ?\t40 % de rabais sur les bagages « Privilege » ?\t25 % de rabais sur les sous-vêtements d\u2019hiver pour hommes ?\t25 % de rabais sur les tenues molletonnées Van Heusen ?\t25 % de rabais sur les porte-documents Samsonite et Distinction EATO Is*- PAIX ^ JOIE AMOUR PAIX JOIE f\\\t/a '\t' AMOUR < A PAIX < .' ^ vV'à.** t*'»* ¦ ^\t~\t\u2022 ?p, >is ,« .'X'» ¦ ' \u2022,t .ii,^ V ^x t-i\t' H.\u2019 -\t¦ - '¦\u2022.W\u2018 » -VnoÎ^ ^ o-7^ \u2019J y* ' \u2022t'rjffr» pr»nd (in I» 3 lanvinr 1999 iM cartes expirent 90 fours apres que le montant ait ete porte au compte \u2022*3S« la minute Aucune vérification de crédit, aucune facture mensuelie, aucuns frais d\u2019activation, aucuns frais quotidiens.Ne fonctionne que dans la zone de couverture numérique C ertaines conditions s\u2019appliquent MD Marque déposée de Bell Canada Utilisée en vertu d\u2019une licence Toutes les marques et tous les noms de produits sont des marques de commerce des fabricants respectifs Taxes en sus pour tous les prix indiqués.Tous les produits indiqués sont offerts jusqu\u2019à épuisement des stocks Offres sujettes a mcxfification ou annulation sans préavis Détails en maqasin CENTRES DE COMMUNICATION PERSONNELLE Québec ( cfitre ( -l\u2019Ilulairt\u2019 ( .hari\u2019st 1(1.: fTISi 6H7-2I21 I,a ( l\u2019IliiBoutiquc I es (laleries de la ( a[)itale I-\u2019l.: I41K| f)27-8'ff)2 Ste Foy I a < elluBoutiqiie I('\u2019l i41Hi f.'()-l(HHi mmm Bell Mobilité l aurier l\u2019Iate laurier lél.: (418) 6.S9-^ Ki«chenAi