Le soleil, 3 février 1988, Cahier A

[" LE SPORT La série noire continue pour ies Nordiques s*ne notre des Nordiques s'est poursuivie, hier soir, au Cotisée, avec un revers de M devant les Sabres de Buffalo.Une anquieme défaite pour les Reurdelises dans leurs six dernières ««contres.Les Nordiques ont obtenu trois buts de moins et six Jort^n» de plus que leurs rivaux.La soirée s\u2019est terminée sous une pluie d applaudissements dérisoires pour Mario Gosselin, le gardien oe but des Nordiques.Les détails, pages 2, 3, 4 et 5 Le gardien des Sabres Torn Barasso, ci-contre, a réussi _ plusieurs arrêts importants durant le match.\t.^ » *¥i Achetons ANTIQUITES Meubles anciens de tous genres, successions, tableaux de grande valeur, bronze, argenterie, etc Payons très bons prix, allons partout.acceptons frais virés Composez un seul numéro: 832-1930 LA TÉLÉ Les Jeux de Calgary ?Comme diffuseur officiel des Jeux Olympiques de Cal-gary à la télé, le réseau TVA offrira, en 16 jours, 116 heures et demie de sport À la télé de Radio-Canada, la couverture des Olympiques ressemblera à ce qu'elle est lorsque les jeux se déroulent à l'étranger.Les cérémonies d'ouverture et de fermeture seront diffusées.Un résumé d'une heure chaque soir (très tard) de 23h20.à 0h20 sera offert aux téléspectateurs.Du côté des réseaux anglais, c\u2019est C7V qui est le diffuseur officiel à la télé.Le réseau anglais de Radio-Canada offrira son émission quotidienne à 21 h, à une heure de grande écoute, contrairement au réseau français.Page B-t2 GHISLAINE .RNEAULT BOUCHARD Andrée Boucher éOes petits cheques, beaucoup de petits chèques.Baptiste Beaufouette est content de participer au « sondage ».Pour une fois que le Bon Dieu tient le coup.Page B-l V ALAIN \\SOUCNAIIO Le code du travail non modifié Page B-7 LE SOMMAIRE Anrx)nces classées.C-8\tà\tC-14 Arts.B-12 à\tB-16 Bridge.c-12 Consommation.Cahier C Crayons de soleil.A-12 Décès.C-15 Dossiers.B-5 économie.B-7 à\tB-11 Editorial.B-4 Horoscope.C-12 Monde.A-9 à\tA-16 Mots croisés.C-11 Mot mystère.C-11 Où aller à Québec.B-14 Patron.C-14 Roman.C-10 LA METEO Généralement ensoleille avec un maximum de près de moins 12.Demain; nuageux avec neige.Détails, page L\u2019accident ne risque pas de paralyser la raffinerie Ultramar ?Les dégâts de quelque $750,000 causés lurKfi aux installations d Ultramar, quand un pétrolier a heurte leur quai de Levis, ne nsqueni pas de paralyser la raffinerie de Saint-Romuald.Celle-ci.a précisé.hier, le directeur general Raynatd Archambault a une reserve -«onfortable* de plus de deux millions de barils de pétrole brut qui lui assure une autonomie d'environ trois semaines et les travaux de réparations ne prerxJront qu'environ cinq Les détails, page A-3 MERCREDI .no 36 Ai.**\t3 cahier* ?1 tabloïd\tUvralton à domicll* (7 |ours) 3,00$ O CT aé lia* d* la Madalelna-Gaspé-nivIéra-au-Ranard-Percé-AbItIbl 50*' OOÇ EXPLOIT PEU ORDINAIRE D\u2019UN JEUNE QUÉBÉCOIS \t\t Gilles Jr Cabana, 16 ans, de Sainte-Foy.CA Porter le flambeau.à l\u2019autre bout du pays ?Un jeune Québécois, Gilles Jr Cabana, 16 ans, de .Sainte-Foy, a réalisé un exploit peu ordinaire, la semaine dernière.Exploit qui pourrait fort bien être iascrit dans les livres des Jeux olympiques de Calgary.par Réjean LACOMBE En fait, le jeune homme a franchi une distance de plus de 4,000 kilomètres pour se rendre dans un petit village près de Kamloops.Savona, situé au nord-est de Vancouver, en Colombie-Britannique, ou il a porté la flcimme olympique sur une di-stance de 1.5 lùlomètre.Pour réaliser cet exploit.M.Cabana, qui était accompagné de sa mere Mimi, a déboursé une somme de $1,400.Fait intéressant, toute cette rocambolesque aventure a d\u2019ailleurs débuté par.une simple erreur de chiffres.En fait, a l\u2019iastar de plusieurs autres jeunes Québécois.Gilles Jr Cabana a manifesté le désir, l\u2019an dernier, de faire sa part pour les Jeux olympiques d\u2019hiver qui auront lieu bientôt à Calgary.Il voulait ainsi porter la flamme olympique alors qu\u2019elle franchirait le sol québécois.« Ma mère et moi.raconte-t-il, avons été cherchés des coupons de participation chez PetroCanada.Entre janvier et février l\u2019an dernier, nous avons expédié pas moins de 200 coupons de partidpabon.» Or, chaque region où devait passer la fameuse flamme olympique était identifiée par un numéro.Gilles Jr Cabana explique qu a la .suite d\u2019une erreur, sa mere et lui ont tout bonnement inscrit sur les bulletias de participation le numéro 72.Il croit se souvenir que la région de Québec portait le numéro 8.Quelle ne fut pas sa surprise de constater que .son nom avait été choisi parmi des milliers et des milliers de personnes qui étaient prêtes à courir un p'tit bout de chemin, la flamme olympique à la main.Surprise d\u2019autant plus grande qu\u2019il devait se rendre non pas à Sainte-Foy mais bien à Savona, en Colombie-Britannique pour porter cette flamme olympique sur une distance de 1.5 kilomètre.Savona est un petit village de quelque 800 personnes situé à environ 80 kilometres de Kamloops.Peu de personnes au Québec peuvent se vanter de connaître Savona.« On ne le croyait tout simplement pas, de dire Mme Cabana.On a d\u2019abord chercher sur la carte où était située la ville de Savona.On a finalement découvert que c\u2019était en Colombie-Britannique.On voulait absolument que « Jr » tienne le flambeau dans ses mains.» Tout a donc été mis en oeu-vTe pour réaliser ce qui pourrait apparaitre à plusieurs personnes comme étant absolument irréalisable.d'abord à cause du prix et aussi à cause de la distance a parcourir et la découverte d\u2019un pays inconnu.Mais, pour Mme Cabana, il s\u2019agissait avant tout d\u2019un « héritage que l\u2019on voulait laisser à notre fils.C\u2019est précisément dans cet esprit que ce périple canadien s\u2019est prépajné au sein de la famille Cabana.Autant Gilles Jr que sa mere ne dissimulaient pas leurs inquiétudes à l\u2019approche du depart vers la Colombie-Britannique.« On était inquiet au moment du départ », tranche tout de go Mme Cabana «Mais, rajoute rapidement Gilles Jr, l\u2019accueil que l\u2019on a eu la-bas était tellement chaleureux que l\u2019on a oublié rapidement nos inquiétudes.» Uf A-2, EXPLOIT.Pour un prêt personnel non dévoilé Le ministre Côté forcé de demission ?OTTAWA-I,e premier ministre Brian Mulroney a demandé et obtenu hier la démission du ministre Michel Côté en raison d\u2019une violation des règles relatives aux conflits d\u2019interèL par Pierre-Paul NOREAU Coup de théâtre tard hier soir alors que le cabinet du premier ministre Mulroney émettait un communiqué annonçant le départ forcé de M.Côté.Il contenait les deux paragraphes suivants «Le Premier ministre a appris cet après-midi que le mimstre des Approvisionnements et Services, l\u2019honorable Michel Côté, aurait peut-être violé le code relatif aux conflits d\u2019intérêt en négligeant de signaler un prêt personnel, comme l\u2019exigent les directives actuelles sur les conflits d\u2019intérêts Dès que ces faits lui furent confirmés, le Premier mini.stre a demande et obtenu la démission de M.Côté.» « Le Premier ministre a dit regretter que M.Côté doive quitter son Cabinet, mais que la lettre tout autant que l\u2019esprit du code régissant la conduite des ministres devaient être entièrement respectés.» Il s\u2019agit d\u2019un coup dur pour le gouvernement coaservateur qui connaissait depuis quelque temps une nette amélioration de sa cote de popularité qui avait été sérieusement affectée antérieurement par une longue .série de scandales.Les cas de Sinclair Stevens, André BLssonnette et du député Michel Gravel avaient .surtout été dommageables au parti gouvernemental.lire A-2, CÔTÉ.M.Michel Côté, député de Langelier.Bourassa aurait refusé la démission de son ministre Pierre Paradis en décembre Les détails, page A>2 LA COIVSOMMATIOIV L\u2019achat de Steinberg par Provigo ou Métro suscite de l\u2019opposition ?Les associations de consommateurs du Québec s\u2019opposent vigoureusement à l\u2019acquisition de Steinberg Inc.- dont ses magasins d alimentation au detail at son unité da '«gros»\u2019 ¦ par Provigo ou Les Epiciers Unis Metro-Richeljeu.M.Pierre Racicot coordonnateur de l\u2019Acef de Quebec et responsable du secteur agro-alimentaire de la Fédération nationale des associations des consommateurs du Québec rappelle que Provigo maîtrise plus de 30 pour 100 du commerce d alimentation au Québec en comparaison de 28 pour 100 pour Métro-Richelieu tandis que la part de IGA-Bonlprix ne représente que 12 pour 100.En achetant Steinberg, poursuit M.RacIcoL Provigo ou Métro-Richelieu conLôleralt plus de 50 pour 100 du marché et serait carrément en situation de \"'°\u201d°**°**\tLes détails, page C*t La tête restera froide.?Rivmsim: (aft) \u2014 vn juge de Californie a décidé hier que les létes conservées par cryogénie dans l\u2019espoir d\u2019une résurrection rte peuvent être dégelees pour les besoins d\u2019une enquête de police.IJC juge Victor Miceli a confirmé une ordonnance temporaire interdisant au médecin légiste du comté de Riverside de dcgelcr a des fins d'autopsie la tête d'une vieille dame que son fils, Saul Kent, a fait conserver dans un bain ayt^nique dans l'espoir que les progrès de la science permettront un jour de ta greffer sur un corps sain.Le médecin légiste soupçonne que cette tête pourrait en fait avoir été détachée du corps avant la mort clinique de sa proprietaire Dégeler cette tête, de meme que six autres et un corps, conservés cryogéniquement dans les installations de la société spécialisée Alcor, constituerait \u201cune violation des droits constitutionnels des décédés\u201d, a estimé le juge Miceli en affirmant que chacun avait le droit de disposer de son propre cadavre comme il l'entendait \u2022 i /V-2 SUITES de la pfemlère page Québec, Le SoMI, mercredi 3 février 1988 Masse saurait aujourd\u2019hui s\u2019ii sera bianchi ou accusé EXPLOIT.(\u2019amu ces inquietudes il y avail évidemment la fameuse bamere des Kin^^ues.« Je œmprends parfaitement l\u2019anglais, d'expliquer Mme abanj.mais de là a le parler couramment c'est un peu plus difriole Jr le î^l sur les neuf personnes qui ont ete choisies pour .Hirter le flambeau, a parler le français.» ; est ainsi que par l entremise du Club des Ijons et de I Association franojphone de Kamloops, ils ont eu droit a un interprété \\1 ¦ ijelan Gauthier, un anaen MontrcalaLs qui habite maintenant Kamloops ; est le irortredi 27 janvier que le jeune Cabana a finalement !ian.s(iurte le flambeau olympique devenant aiasi le premier (.^ebe-\u2022is fra/^hone a réussir cet exploit en (^ilombie-Bntannjque ' lilies Jr Cabana se souvient maintenant des applaudissements nour-ns des ato>eas de ciette municipalité qui lui ont réservé un accueil > naleureux lorsqu\u2019ils apprirent qu\u2019il venait du Québec.«Je SUIS tellement fier, precise le jeune Cabana.Si c\u2019etait a rHaire.je referais exactement la même chose.C\u2019était tellement le fun » la façon dont ils nous ont accueillis à Savona.» Mme Cabana se rappelle egalement le moment ou elle a ete inviice.en compagnie de son fils, a toucher au flambeau.« C\u2019était tenement émouvant, raconte-t-elle II y avait au moins .ViO p«*rsonnes qui nous ont applaudis J\u2019en pleurais.» nie se souvient egalement du moment ou un antiquaire lui a I \u2022Ken .M.ooo pour se porter acquereur de la ve.Me.du pantalon et de la tuque aux couleurs des Jeux olympujues de Calgary « Ce n'est pas a vendra, de dire Gilles Jr Mon plus grand rêve maintenant est de voir le jour ou mes enfants porteront cet uniforme.» Au terme de cette expérience peu ordinaire, (iille.s Jr qui étudié a I ecole Saint-François de Limoilou.n'en finit pas de remercier deux représentants de PetroCanada.MM Richard Durand et Jacques Gigueres.les clubs des 1 joas de Kamloops et de CTiamy, l'interprete Gaétan (jauthier et aassi.sa mere qui lui a permis de réaliser son reve \u2022 CÔTÉ.l e libelle du communique ne laistsc a peu près aucune chance au depute do langelicr de revenir au .sein du cabinet conservateur apres un examen approfondi de son cas.( )n s attendait plutôt sur la colline parlementaire fédérale ces temps-ci a des rebondissements par rapport a un autre ministre de la région de Quebec, Marcel Masse.Ce dernier est toujours aux prises avec des acxitsations relativres à une contravention a la Loi électorale, accusations qui selon certains menacent aussi son poste.L\u2019affaire Côté était pour sa part complètement inattendue et laisse place à beaucoup de spéculatioas compte tenu du peu d\u2019informations disponibles.M Céité n\u2019a pu être rejoint hier, pas plus que ses adjoints.Il devrait toutefois faire une déclaration à la Chambre des ( ommunes cet après-midi a 1.5 heures.Il semble bien que M.Côte n a toutefois pas l\u2019intention d'annoncer qu'il quitte la vie politioue Des faits Au labmel du premier mini^ire Mulronev, on expliquait apres L, diKusion du communique survenue vers 22 heures hier soir, que des laits avaient ete portes à l'attention de M.Mulroney dans la joumee relativement a une possibilité de contravention au ctxle de conduite des ministres par M.Côté.Une conversation téléphonique a eu lieu vers 20 heures entre le représentant de langelier et le premier ministre Mulroney.Le chef du gouvernement a alors obtenu confirmation des faits par M.Côté, entrainant la demande de démission 1-e ministre Côté a été vu vers 22h20 à l\u2019intérieur du bloc Lange-vin ou sont situés les bureaux du premier ministre à Ottawa.M Mulroney n était pas personnellement présent au moment de cette visite, mais M.Côté s\u2019est entretenu a ce moment avec des membres du cabinet du premier minisire, probablement sur la œnduite à avoir au cours des prochaines heures.Il a refusé de parler aux journalistes qui l\u2019ont retrouve dans un restaurant, les invitant a attendre sa declaration d'aujourd'hui Ascension et chute Michel Côté aura ete une etoile filante du present gouvernement cxiiiservatcur, Flu pour la toute premiere fois à un poste politique en septembre 19S4 avec l'équipe de Brian Mulroney.il a immédiatement acxxxlc au poste de ministre de la Consommation et des Corporations.l-e comptable de 46 ans a bien fait, attirant l\u2019attention daas plasieure milieux, disposant notamment du controversé dossier du système métrique.Il accédait alors au cercle restreint des décideurs du Comité des priorités et de la Planification et héritait du dossier de la Srxnété des jxistes Au premier remaniement du gcxjvemement conservateur, M Cote prend à rvxiveau du galon et se retrouve aux commandes du ministère de I F.xpan.sion économique régionale, gérant un budget de S I.1 milliard dont S800 millions en subvention à distribuer a travers le ptlVS C'est a cette penode que les critiques ont commence a poindre sur la gestion du ministre.ju.squ a ce qu une enquête revcle que son ministère avait défonce son budget I-e député de langelier s'était fait retirer dans l'intervalle la responsabilité sur les postes et perdait finalement le MUR pour se retrouver au ministère des Approvisionnements et Services d\u2019où il a dù demi.ssionner hier.Michel Côte qui avait fait sa marque dans l'organisation oonser-vatnere avant I9S4 comme un des gros collecteurs de fonds du parti, s était vu confier par Marcel Mas.se.lieutenant québécois de M Mulroney au Québec.la responsabilité du financement du parti dans la prtAince pour la prochaine campagne électorale \u2022 Les Thetfordois seraient peu préoccupés par le dossier des dépenses de leur député fédéral ?7TILTFORD-MTM.S (PQ \u2014 l ne rapide enquete sur la rue de-montre que la population de la région de Thetford-Mincs.qui fait partie de la circoascription électorale fédérale de Frontenac représenter a Ottawa par le ministre Marcel Masse, attache peu d\u2019importance au dossier des dépenses électorales qui affecte présentement le ministre de l\u2019Énergie, des Mines et Ressources.Pour la plupart des geas internées.ce dossier est une vieille histoire «C\u2019est du charriage».Ce sentiment est entièrement fxirtage par le maire Henn Thérrien, do Thetford-Mines: «C\u2019est du charriage de la part de certains dé-(Kites qui rss;iient de se faire du capital (xilitique » F\u2019our lui.le dossier est r*gle de-(KJis deux aas.« Si le aimmLssaire Ciorman a juge preferable de ne pas (XKirsuivTe M Masse a la suite de l'enquête de la Gendarmerie royale, répond M.Therrien.c\u2019est qu\u2019il avait sûrement de bonnes raisons.\u2022 I e maire Themen dit appuyer le député-ministre Masse et il espère qu\u2019il ne démissionnera pas « Nous avons l\u2019un des meilleurs ministres fédéraux et ce n\u2019est pas le temps de le perdre alors que la region se tourne résolument vers l\u2019avenir.affirme le maire de Thetford-Mines C'est d\u2019ailleurs le sentiment partagé par la population Les gens sont écœurés Nous vouloas aller de l'avant et non pas resasser inutilement des vieilles histoires.» Grenouillage libéral Pour le président de l\u2019Assodation du Parti conservateur de Frontenac, M Wilfrid larochelle.cette histoire n\u2019est que du grenouillage libéral n tient à préciser qu\u2019il n\u2019a pas travaillé kirs de Telection de 1984 Mais, il qualifie la présente histoire de \u2022 kiufoque » \u2022 ?OTTAWA-La comparution aujourd\u2019hui du Commissaire aux elections Joseph Gonnan devant un comité de députés pourrait blanchir définitivement le ministre Marcel Masse ou au contraire, occasionner sa démission, voire ultimement, son retrait de la politique.UV QUOTIDIENNE tirage du 2 février 1-2-1 0-6-5-4 I par Piem^aul NOREAU L\u2019imbroglio relatif à la possibilité d'une infraction à la loi électorale par le ministre Masse devrait effectivement se dissiper après les témoignages de M.Gorman et de son .supérieur, le directeur général des Elections du Canada Jean-Marc Hamel.deux hommes sont effectivement attendus cet après-midi par les membres du Comité permanent des élections, privilèges et procedure Sur un vote divise des membres de ce comité hier, et apres de longues négociations sur la formulation de la motion qui allait définir leur travail dans cette affaire, il a ete entendu d'inviter les deux hauts-fonctionnaines.Fl n'a pas été exclu de demander la com()arution d'autres témoins par la suite, pour approfondir toute la question au besoin.La presence éventuelle de M Masse lui-même devant les membres du Comité est elle, beaucoup moins certaine.Le Commissaire Gorman, à la retraite depuis peu.avait la responsabilité de par sa fonction de veiller à ce que la Loi électorale soit respectée et œnséquemment de faire enquêter sur les cas de dépasse- ments aux dépenses électorales permises.Infraction mais.Dans le cas Masse, le Commissaire se retrouvera sur la sellene aujourd'hui.devant expliquer aux deputes du gouvernement et de l'opposition pourquoi il indiquait dans une lettre « personnelle et confidentielle \u2022 au ministre, qu\u2019il n'y avait pas heu de le poursuivre même s\u2019il y avait eu infraction «Ayant sérieusement délibère.J en arrive à la conclusion qu\u2019une poursuite contre vous ne serait pas dans Tintérêt public ni dans l\u2019intérêt de la justice, même si la preuve au dossier démontre que vous avez participé à une infraction.\u2022 Cette lettre datée du 28 novembre 1985 a été rendue publique par le DEVOIR il y a quelques jours, venant remettre en question l'inrvv ccnce du ministre-député de Frontenac, tout au moins aux yeux de l\u2019opposition libérale et neo-democrate qui en a fait depuis son plat de résistance à la période de questions Les conservateurs, guidés d\u2019ailleurs par les remarques du premier ministre Brian Mulroney à l\u2019endroit du Commissaire, attendent ce dernier de pied ferme C\u2019est lui qui les a mis dans I embarras .S\u2019il y avait infraction, plaident les deputes gouvernementaux.(xxirquoi n\u2019a-t-il pas poursuivi M Masse; et s\u2019il n\u2019y avait pas matière à poursuite pourquoi écrit-il une telle lettre incriminante et qui risquait à tout moment de remettre le gouvernement dans l\u2019eau chaude?Dans le dan de l\u2019opposition, on laisse entendre qu\u2019il y a deux systèmes de justice, l\u2019un aj^Uqué aux gens ordinaires qui sont poursuivis Bourassa aurait refusé la démission de Pierre Paradis en décembre ?MONTREAL (PC)- Le ministre du TravaiL M.Pierre Paradis, a présenté en décembre sa démission au premier ministre Robert Bourassa, qui l'a refusée, révèle Le Devoir, de Montréal, daiis son édition d\u2019auJourdliuL Le différend qui oppose les deux hommes porte sur la future Commission des relations de travail et il n\u2019est pas clos, loin de là.La controverse porte pnndpale-ment sur la composition ^ ce futur organisme appelé à devenir le centre de reglement des conflits de travail au çjuébec Le ministre du Travail ne veut pas lâcher son candidat, qui est nul autre que son prédéce.s-seur et ex-ministre péquiste Ray-nald Fréchette.Et qui est originaire de l\u2019Estrie.comme lui.Selon le quotidien montrealai.').M Bourassa a en mains, depuis quelques jours, la liste de candidats que le ministre du Travail privilégie pour cette commission: un président.cinq vice-présidenLs et une trentaine de commissaires.L\u2019approbation du premier ministre est requise.M.Paradis espère faire accepter M.Fréchette en l\u2019entourant de noms plus proches des milieux libéraux.Les résistances face à la nomination de M.Fréchette sont nombreuses dans l\u2019entourage du premier ministre parce qu\u2019il a fait partie du gouvernement du Parti québécois certes, mais aussi parce qu\u2019aux yetix de certains conseillers, il n\u2019est pas l\u2019homme de la situation, celui qui saurait imposer le respect a la fois aux mondes syixlical et patronal Le ministre du Travail est oorv vairxu de son côté que M.Fréchette saura se gagner la confiarKe à la fois des syndicats et des employeurs.Ce qui suffirait à faire de M Fréchette une perle rare vorable.les trois pnnapaJes centrales syndicales constataient que M.Paradis restait sourd aux amendements qu\u2019elles avaient proposés en commission parlementaire et demandaient le report du projet à l\u2019automne, puis son retrait.En novembre, non seulement les syndicats étaient-ils opposés à la réforme du (Dode du travail, mais le Conseil du patronat du Québec exi-gait 50 amendements.^ juges du Tribunal du travail écrivaient de leur côté au piremier ministre que cette réforme était «inutile et excessive» Devant la controverse.M.Bourassa n\u2019offrait qu'un mot d'encouragement à son ministre du Travail.M.Paradis tenait bon et la loi était finalement adoptee le 18 décembre.I.a Commission des relations de travail que créé la loi signifie l\u2019abolition du Tribunal du travail, du (Jon-seil sur les services essentiels, du Bureau du commissaire du travail et du commissaire de la construction.Cette commission est dotée de pouvoirs d\u2019enquête, de conciliation et de médiatioa Iæs objections aux projets libéraux étaient très diverses.Certains se sont interrogés sur le mode de nomination des membres et sur la durée du mandat des commissaires.D\u2019autres ont fait valoir que sous le couvert d\u2019une réforme qualifee d\u2019administrative, le gouvernement libéral jetait par-dessus bord tout le sjfMème des relations de travail péniblement mis sur pied au cours des 15 dernières années.Suggestion de noms Parmi les noms que le ministre du Travail vient de demander au premier ministre de retenir, se trouvent celui de Mme Madeleine Lemieux et du conciliateur .Jean Des Trois Maisons Entente avec la FTO Mais ü y a plus.Le Devoir a egalement pu confirmer que la nomination de M Fréchette a fait l'objet d\u2019uœ entente tadte entre le président de la Fédération des travailleurs du Quebec, M.Louis La-berge, et le ministre.En bref, et après une opposition assez vive de la part des syndicats, la FTQ a donné son appui discret à la loi 30 à la condition que M.Fréchette en devienne le président Or.M Paradis avait grandement besoin d\u2019amis au cours de l\u2019automne.a un moment où l\u2019avenir de sa réforme du Oïde du travail était loin d'être assurée le projet de loi .30 a ete présenté en mai dernier et il a placé le ministre dans l\u2019eau chauc^ dès ce mr>-ment Sourde oreille Apres une premiere reaction fa la première est une ex-assoaee de M Paradis présentement commissaire au Conseil sur les services essentiels.FTIe présiderait possiblement la division de la commission qui s\u2019occuperait du maintien des services essentiels.Ce n\u2019est pas la première fois que le titulaire du ministère du Travail soumet sa démission au premier ministre.n avait posé un geste semblable en juin dernier, toujours daas la foulée des résistarxxs à son projet de réforme du (3ode du travail.M Boura.s.sa avait akirs refuse la démission de son minislre lorsque M Paradis a réadivé en décembre.M Bouras.sa a dit non à rniu veau, mais cette fois, certains de ses conseillers lui ont fait valoir qu'il devrait peut-être accepter, qu\u2019il était assez fort pour affronter la premiere onde de cKc pxiblique que le depart de M Paradis ne manquerait pas de pmviKjuer \u2022 lors d'une infritction et l\u2019autre pour les ministies qui ne le sont pas.On sinquiete egalement du fait que des pressions de la part du gouvernement pourraient expliquer le choix (lu Commissaire Gorman Chose certaine, le dossier est brûlant dans les mains du gouvernement conservateur M Mulroney a encore dù répliquer aux attaques de l'opposition hier, invoquant que c'est le Commissaire qui déclarait en novembre 1985 « Et j\u2019ai déade qu\u2019aucune accusation ne serait portée contre l'honorable Marcel Masse ».Cela signifiait d\u2019ailleurs à cette epcxiue le retour de ce dernier au Ciabinet, lui qui avait démissionne pour la durée de l\u2019enciuéte de la GRC.Camouflage Les liberaux Jacques Guilbault et Sheila Copps croient que la mise en scène acceptée hier par les conservateurs et les néo-democrates du Comité des privilèges et elections va en bout de ligne empêcher les députés et la population de savoir le fin mot de cette histoire As craignent en fait que M.Gorman .soit en mesure d'éluder a lui-seul tout débat supplémentaire avec une explication bien fignolée Les œnservateurs, majoritaires sur le comité, pourraient par la suite empêcher d'entendre tout témoin supplémentaire, comme les policiers affectés à l'enquête, pour faire la preuve d\u2019une éventuelle culpabilité du ministre.Le président du groupe d'élus, le conservateur John MacDougall, a par ailleurs statué que son comité n\u2019avait pas le pouvoir d\u2019enquêter sur la conduite d\u2019un député, à moias que la CTiambre des Communes n\u2019ait unanimement souscrit à la nécessité d'une telle comparution.M Masse ne peut dorK être forcé a venir s\u2019expliquer devant le oorruté.a moins qu\u2019il n\u2019en fasse personnelle ment la requête ou cjue les Communes se prononcent en ce sens -Son attache de presse, preseni hier lors des délibérations publiques du comité, a explique a la sortie de la reunion qu\u2019aucune décision n\u2019e-tait encore prise par M.Masse.Il attend pour l\u2019instant de voir quelle orientation prendra le dossier après les témoigriages d'aujourd\u2019hui.# L\u2019affaire Marcel Masse demeure un dossier brûlant LE FR HOMME / r Mi U l uleur VM'vptionnvUe.LE MANTEAU-TRENCH EPAULE raiANGLE 169.95 375JJO un manteau trob saisons idéal avec sa chaude doublure amovible coupe ample épaule raqlan avec doubles sutpi rtuies tnanraikniBs.épaulettes boutonnées bovoiet asymétn que double boutonnacre à boutons de cuu manne olive \u2022h2(i hier, et qui a alerte les (ximpiers Une deuxieme .il,lime a ete vinnee quelques minutes plus tard, puis on a fait appel aux renforts de l\u2019ecjuipe de la troisième alarme, quelques in.stants apres, a caase de répaixse fumee qui lai.ssait présager le pire 11 n\u2019y avait personne dans l\u2019edi-fice de trois etages au moment de l\u2019incendie.Un témoin, dont on doute cependant de la crédibilité, a ra cxinte cju\u2019il avait vu ejuatro personnes s\u2019enfuir en bate quelques instants avant que l alcrte ne soit vmnée.L\u2019enqueteur .\\ndre .Savait! du ('ommis-sanai des incendies, a fan appel a un chimiste du Lilxir.i-toire de policx?saentilique du Quebec pour établir les i auses de l\u2019incendie Les pompiers, pour leur part, ont rapporte cju\u2019iLs n\u2019avaient remar- que aucune trace d cftraction quand ils sont entn's dans la matson de la Grande-Allée les flammes, qui avaient pns txii.vsancY pn*s d\u2019un mur.dans une* salle de réceptions, ont ete limitées a ce* eiHlroit l,il l.¦rmm.l,., l loiu-h.inl Inu.sI.-k niv.-ain l.-» Al.-I,.>™\u2022 Elle a fait ses preuves et nous la poursuivrons » «Je reconnais, a-t-il ajoute, que vettc politique n'est pas très photogénique mais, pour parvenir a une accalmie, il n'y a pias d'autres mov-erts que frapper ceux qui utilisent la violence contre nous.» Cette politique a rei,!! hier 1 appui inespere du Grand Rabbin d'Israël.-\\braham .Shapira.qui estime qu'il est « plus immoral (Je tuer que de frapper » Fn revanche la « politique de la matraque \u2022« apparait controversée au sein même de l'armee Lundi, en effet, le quotidien travailiste Duvara publie une lettre ouvene daas laquelle des réservistes israelieas.ac-luellemeni en seiMce dans la bande de Gaza, exhortaient le gouvernement a « liter les matraques des mains des soldats du uintingent ».Ce problème de la violence a egalement ete soulevé hier par plus de 600 umversitaires israéliens qui ont lance une campagne pour mettre fin a l'ix'iupanon de Cisjordame et de Gaza Et sur le terrain, en dépit des violents orages, la tension était tou jours au.vsi vive dans les terntoint*s «xx'upes A Tulkarm, en Cisjordanie un mamtêstant de 17 ans a ete blesse par balles a l'abdomen, indi-que-t-on de souaes palestiniennes, et les autorités militaires israéliennes y ont impose le couvre-feu et maintenu celui sur la lix'alite voisine d Anabta.De plus, en soiree hier, l'armee israélienne investissait les camps de réfugiés d'Aida et d Aza.près de Bethlehem, au sud de Jerusalem.ces mesures étant pnses a la suite de « manifestations violentes ».Israel attaque Par ailleurs Israel a subi.hier, devant la Commission des droits de l'Homme des Nations unies, l'assaut conjugue des pays arabes qui ont estime que le « soulèvement aduel cAisImiJmiis QBFNIER EN VIGUEUR JUSQU'AU 9 FEVRIER 1988 OU JUSQU A EPUISEMENT DES STOCKS Panneau (de GYPSE \u2019/2 po X 4 pi X 8 pi BOIS FRANC à plancher po X 2' * po Merisier Mill-Run 155$ pi de bois CHÊNE SÉLECT 245$ pi de bois SCIE CIRCULAIRE 7V4 po ThMJClta, No 5007NB 154™ PIN NOUEUX I V2 po X 4 po bouveté en \u201cV\" 1 re qualité longueurs variées L' r pi lin.MELAMINE 1 re qualité blanc, amande, gris pâle, gns fonce po X 4 pi X 8 pi 'panneau BEAUPORT 947 «v Royal» 667-1724 HEURES 0 OUVERTURE Lun tu mn\tShOO 6 17h00 ¦fu\t8S30a21t)\t8h30 a 1 7h|X) Jau «n\t8h30a21l«00 S«»velee.est venu sur les lieux ün ne rapporte aucune blessure grave \u2022 respeae le plan de paix centramen-cain et si un cessez-le-feu a en consequence ete mis en place « Si le Congrès adopte une resolution en ce sens dans les dix jours (apres reception de cette lettre), je l'hono-rerai et je bloquerai les Inraisons de munitions dans cet ensemble » de Ui millions de dollars, dont 10 pour I(X) d'assistance militaire, a-t-il dit, sur un ton calme et mesure L\u2019aide aax Contras a toutes les chances d'etre l'occasion du plus violent affrontement entre le Congrès a maionte démocrate et le president, qui table .sur la politique étrangère pour prouver qu'il reste aux commandes durant sa demiere annee au pcxivoir Elle conshtue le premier test en 1988 de sa capaate a parvenir à ses fins sur une question qu ü juge capitale La Chambre des représentants doit se prononcer aujourd hui sur l'aide aux Contras et le Sénat demain.seulement en cas de v ote positif de la Chambre basse les de mocrates estiment que le president devrait essuyer une défaite mais l\u2019issue du vtxe semble dépendre d\u2019une poignee d'indecis Le chef de l\u2019executif a rencontre hier à plusieurs reposes des membres hésitants du Congrès pour tenter de les ainvaincn* .i la dt'r-niere minute de voter en faveur de l'aide tvour les guérilleros antis.indi- ***A8fTs nistes.qui est etalee sur quatre mois Le vote d'aqjourxl'hui équiv audra à « une victoire ou une défaite pmir la paix et la liberté.C'est un oui ou un non pour la secunte nanonale de l' Amenque».a lance le president Reagan la partie militaire de l'assistance sera placée sur une sorte de compte bloque jusqu au .11 mars M Reagan s est engage à consulter les pn\u2018-sidents de quatre pays d\u2019.Amenque centrale et le Congres jxHir deblo quer cette aide militaire \" Notre soutien (aux Contras) est nivessaire maintenant, a-t-il ajoute IVmain il sera trop tard» \u2022 GAGNEZ UN VOYAGE au Portugal pour 2 personnes Détails au magasin PAYABLE LE 1erJUILLET\u201c''1er OCTOBRE si livre apres le ISjuin.Taxe de vente payable à l âchât.Sujet à l'approbation du département du crédit.TÉLÉVISEUR/MONITEUR COULEUR STÉRÉO 21 FPR560ER RCil \u2022\tcâblo-compatible 120 canaux \u2022\ttélécommandé à accès direct pour téléviseur et vidéo compatibles \u2022\tcapacité de reception bilingue (SAP) \u2022\tsystème de reproduction sonore stereo de qualité \u2022\tpanrieau moniteur à 10 prises pour un raccordement facile d'un ou deux magnétoscopes * M Ktiaarc; / / QUAND U FUMEUR S\u2019ENDDRT ilttmSùmtX- (CkCiMdU, RGil VIDEO VHS \u201cHQ\u201d VPT200 \u2022\tprogrammation de 4 événements sur 14 jours \u2022\tcâblo-compatible 92 canaux \u2022\ttélécommande infrarouge à accès direct \u2022\texploration rapide et arrêt sur image \u2022\taffichages fluorescents des fonctions 42095 Sttlonnement intérieur gratuit (Ste-Foy) Bowl MocH»i»9a Ptoc» d» I» Cif» Bowl Lownor NOUVEAU: SAINTE-FOY ' Wi.Bowl $t»-An«x« Awtofouto Dwfform.MofiimororKf r A r 1 G i QUEBEC\t681-4124 430, Sl-Sacrenient CHARLESBOURG\t627-3073 8500, Henri-Bourassa (Carrefour) VANIER\t683-9600 100, Chabot (près des Haltes Fleur de Lys) BEAUPORT\t667-7851 4175, boul.Ste-Anne STE-FOY\t657-6902 2635, Hochelaga (Place de la Cite) SERVICE APRÈS-VENTE 683-3471 T A.12 SOIJi LES JEUX DE BEDEBULLE Andr«-Phllipp« CÔTE Mirj ftlëriittu PiFrCRBKXS ^TTEf\\jT\\OKj CBS f^ETilS Bonshommes «i^rnaval SOMT p^s -TOUS S£MeJ_ABLES! IL y_EM A TROvÇ, J>1 FERêMTS .[a lé 0 REPO:«SE: ADELBERT O /\u2022\t\" P - q/ sM Incomplet! MOT DU JOUR Tout à fait La locution de toutes pièces wut dire entièrement.On serait porte à l\u2019écrire au singulier comme les autres locutions semblables.Mais œmme il n'y a pas de regie sans exception.il faut le pluriel dans ce cas Pierre BELLEAU Quebec, Le Soleil, mercredi 3 février 1988 POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Je ne sais pas ce que j'ai ces temps-ci, Oorothee.Tous les matins, je fais un effort incroyable pour venir travaille^ Je crois que je suis devenu prisonnier de I la routine.S Quand ai-je fait quelque chose de fou, de diffe- ^ rent, de radical pour,^ ^ '\u2022ïr' )^>ir ^\t/ Li nt J Ah, Caillou Je voulais te montrer ce que j ai acheta pour ma femme a l'oc-''\u2014~-, casion de notre \\ anniversaire de mariage! r LES PIERRAFEU VOM iver pom on cnauuMn mogonu Un gaufrier électrique?SOURIS MIQUETTE Elle ne se^ doute de rien?^ y ¦ Pas du tout! Elle croit que i# vais ha donner une r>ouvelle voiture l ~ I /ils ne m'auront pas avec leur panneau! Je ne m'ar rèterai pas à leur station! : lïïongi IKIIISK STinci essKf q-io STinoi essmceI O'accord.faites le plein! .A.476 1 - Et maintenant, les nouvelles.LES JUNGLERIES La journée a été absolument parfaite.Rien de particulier n'est arrivé.Tous les gens ont fait ce qu'ils avaient à faire dans une ambiance d'a- , ' mitié et de sérénité./ 00 Oui veut entendre des nouvelles de ce genre?a-Il VI HAGAR L\u2019HORRIBLE Quel âge avez-vous, Helga?Je suis dans la trentaine avancée.Pourriez-vous etre plus précise?Dans la trentaine très avancée.»c.L» SoWI, mfcfdl 3 février 1988 Venez épargn^^, JUSQU\u2019A 50/o \"aSSORTIWIEN' de bourses pour daines, en vinyle.-700 Prix spéciai:\tÊ d'ensImblk&JPES deux pièces pour dames Prix s pécial- 20 00 3ur dames, tailles oul-Prixco\"®\"*^ /\\00 Prix spécial; | ASSORTIMENT DE COURTS EN OENiM damese.iuniors,tame^sstP^ courant; 99.95.y* ^^00 Prix spécial: Sechandails p°Xi.esde.1-s.o.eurs assorties.Prix spécial: pouriilletteaT-tAans.-700 Prix spécial:\t^ ¦cssff Prix courant jusqu a^- 4C00 Prix spécial.^rtQTiMENT DE BLUUSES Spécial: pour entants de 2 à 3Xa^ 4 000 Prix spécial: \\ ^00 Prix spécial.\t^ assortiment de ASSOini»B|\u201e,,c choix\t95.courant lusqu ® ^\t-\t/\\00 Prix spécial: «n^îrlSoiâes.^ ^00 Prix spécial:\t¦, DfVMTM nus POUR OftMES m TO jeÎnS POUR GARÇONS qrsAàSXans.Prix spécial.pècial: manches longues, ans.Prix spécial; qrs4à6Xans.coo Prix s pécial: 5 TST^ Prix spécial:\t| prix spécial.| assortiment gants pour dames en laine ou vinyle.000 Prix s pècial; 2 BALLESDEUtlNE choix de couleurs.-I 00 prix spécial:\t| votre Satisfact.0 ^Smco üzsaate lundi.rrvardi.mercredi | S401.boul.dM GalvrlM Ou4bM.Québec\ti«uAnn*\t^ a < 7tt30 Glffard.Ou«b«c LES Q8LERIES STE-ANNE samedi i^n a 1 rn Les Galeries Cfv^non 20 eat Ch.Tr.n.-C«r«d.\t\"\"'tT,'r'n^ Lévl.Oo6b*c\t'»^airh.To *udi vendredi '?laPih ; samedi : 9h a 1 7rr Quebec, Le Soleil, mercredi 3 février 1961 Jusqu a rabais 50% il On% de WW rabais rabais Poeles \u201cBistro\" de T-FaI» ?0\tCfTi\tP\tCOU\t13.96\tClMC.\t10 47 26\tc-^.\tP\tCO.'\t19 96\tCliK.t\t14 97 pQéie 30\tP\tcouf\t22,96\tChae\t17 22 Batterie de cuisine \u201cBistro\u201d 7 pièces Fiez-vous à la qualité T-FaI» pour une cuisson rapide et un net toyage facile Comprend poêle 25 cm, casserole 1 L.casserole 3 L et faitout 5 L.P Cour 99,97.Articles en plastique à un prix bonne valeur cour Papier à tablettes Passoire Petits bacs à empiler Petite tablette superposable Grand bac à empiler Grande tablette superposable 7,96 Corbeille a linge ovale Plateau à couverts Bac à vaisselle Egouttoir d évier Poubelle avec couvercle Achat spécial Timex Rangez tout dans la cuisine qrâce a ces ar licles Rubbermaid* faits en plastique durable dans une variété de couleurs Pour hommes, dames et en fants.modèles interrompus remis a neuf Garantie 90 |Ours Hàlez-vous pour un meilleur choix Prix de detail suggéré par le fabricant 24.99 a 49.99.¦ ens.Poêle à bifteck T-Fal-' \u2022 Aluminium robuste Ideal pouJi» cuisson à basses calories.FaQi^ a nettoyer P cour 39.96r Chac.: 27.97 ' to' \" iv Jusqu'à en % %J\\J rabais 33 de rabais Jusqu\u2019à > t rabais 4i>\\-\t\u2022 de rabais 3 paires de chaussettes sport Vos pieds les méritent bien.Au choix: hommes 10 à 12.P.cour 4,99; dames 9 a 11 P cour 3,99 Tenues pour bébés Applique zippee devant.85% acrylique/15% nylon Blanc, rose, bleu.Nouveau-né P M P cour 11,93.Dormeuses en ouatine pour bambins Devant uni ou imprimé.Semelles en vinyle.Rouge, bleu roi, rose, bleu ou jaune 2 a 3X P cour 13,93 2/5s Jusqu a rabais cl ^Oeî°'>es''o'e Détersif Palmolive 1,4 kg Votre vaisselle sera étincelante avec le détersif pour lave-vaisselle Palmolive Ordinaire ou citron Jolies lampes d\u2019appoint Avec abat-jour coordonné Vert ou ivoire 45 cm P cour 39,88.Bas-culottes ou mi-basr- Rentorcés Mi-bas.BeiCflCi 100% nylon.P ou épice cour 87c.\t100% nylon Unitaille\tP.cour I.OK* Unitaille chac Classeurs de qualité à prix bonne valeur Classeur format lettre à 2 tiroirs.Solide serrure A Amande B Sable, chocolat.Au choix.P cour 69,97.97 chac.chac 54 Classeur format legal a 2 tiroirs.C Se verrouille.Havane ou amande 18 x 18 x 29 pO P cour 97,97.87 Classeur format légal é 4 tiroirs.D Se verrouille.Havane 18 x 18 x 52 po P cour 149.97.chac O\tt W \u2019d® ^ %* n \u2022i, ^ O ' o C O - c O ^ ^ tO ^ îo\t^\tI - 01 «g C ' *\t^\t^ - % 'iP '\t