Le soleil, 6 mars 1988, Supplément 1

[" I .U 4 Am ¦¦ P Cette année encore, plus de 10,000 jeunes envahiront les camps de va* cances et les bases de plein air, du* rant la saison estivale, mais on peut es* timer que l\u2019affluence sera encore plus grande, si on tient compte de toutes les clientèles que ces stations de villé* giature développent de plus en plus.L\u2019évolution des camps tend vers la spécialisation et la diversité des acti* vités, ce qui se réflète dans un niveau de fréquentation se\tI ^ maintenant élevé et par un \u2022\t: taux de satisfaction non moins J t hauL Au même rythme, l\u2019éventail des programmes s\u2019élargit continuel* ^ lement à travers les 109 établis* sements de l\u2019Association des f I camps du Québec.V \\ % ir'A'i .P A 'P \\ i- - À 1^' ^ H %>¦.4: %r,i.l -*î * a.i LES GAMPS D\u2019ÉTÉ J Tout (fabord, se faire des amis.Camps de vacances Evolution vers une plus vaste spécialisation ?Depuis les cinq dernières années en\\in)n, la fréquentation des camps de \\acances n\u2019a jamais cessé d\u2019évoluer, se maintenant au maximum de la capacité d\u2019accueil de ces établissements, et parmi les constantes, on note que le besoin ou le plaisir de vivre au contact de tout ce qui s\u2019appelle «nature» demeure la première motivation.Quant aux tendances influant sur l\u2019évolution des camps, on décele particulièrement une specialisation de plus en plus poussée des centres de vacances, qui veulent répondre aussi a des besoins spécifiques relativement nouveaux de certaines clientèles romme le tn)isième âge et les personnes handicapées.CAMPMARIST m.NEW HAMPSHIRE LAC OSSIPEE GARÇONS DE 6 À 16 ANS\tà 1 heure d\u2019OId Orchard SAISON: du 30 juin au 14 août (2 sessions) Immersion anglaise Beau terrain de 310 acres sur le lac Ossipee Bungalows modernes avec accès aux bains CAMP APPARTENANT AUX FRÈRES MARISTES ET DIRIGÉ PAR EUX Equitation, tir, tir à l\u2019arc, tennis, pèche en haute-mer, go-karts ski nautique.voile, aosse.football, soccer, basketball, baseball, informatique, nautisme, excursion et nuit en montagne avec supervision Pour tous renseignements, écrire Box B, à l aftention du frère Kenneth Robert.ST MARY'S HIGH SCHOOL, tél.: (516) 627-5734 51 av.Clapham, Manhasset, N.Y.11030 U.S.A.OU, AU CANADA, TROUVES-TU \u2022\tdu tennis: apprentissage total, instruction, entraînement et situations de jeu; \u2022\tde la planche à voile; \u2022\tdes descentes en rivière; \u2022\tdes sports d\u2019équipe; \u2022\tune expérience bilingue; \u2022\tdes souvenirs inoubliables; \u2022\tdes nouveaux amis; \u2022\tplein de plaisir.Seulement à Matchpoint CRAY ROCKS Un camp de tennis junior PRINCE Seulement à\tV V I \\ V\tU'\u2019 camp de tennis y Ç/r JUNIOR PRINCE / par Roch DESGAGNE Poor Information»: GRAY ROCKS a/s Luce Meilleur C.P.1000 \u2014 St-Jovite, Qc \u2014 JOT 2H0 1 (800) 567-6767 ou 1 (819) 425-2771 ace A U) sà COLONIE DE VACANCES pour garçons de 7 à 15 ans et filles de 7 à 14 ans.240 campeurs par période repartis en 4 sections selon l\u2019âge.4 programmes.1 adulte pour 4 campeurs.Activités de base: Cmnj') fin frir f'fnin \u2022 A canot-kayak A voile A ski nautique A équitation A cours de natation A camping INFORMATIONS: I, rX'l fin for C'frjiii dans l'Estrie Québec (le soir) (418) 623-2144 Montréal (514) 655-0778 Victoriaville (819) 752-4571 INSCRIPTION:\t2030, Galt est.Sherbrooke (819) 562-1435 C'est ce qui se dégage d\u2019une entrevue avec le directeur général de l'Association des camps du Québec, M, Louis Jean, dans le cadre de ce cahier thématique du journal LE SOlJ-JL visant à aider les parents à mieux préparer les prochaines vacances des jeunes et des adolescents, ainsi que diverses catégories de gens à planifier leur propre escapade estivale.«Depuis quelques étés, on a constaté un niveau de fréquentation maximum dans les camps de vacances», note Louis Jean, ajoutant que «même après les années économiquement difficiles de la période 1980-1982, et même si les familles sont plus petites, cette fréquentation n\u2019a pas souffert de ces phénomènes, et elle est demeurée très élevée».Autre constatation, le choix des vacances de l\u2019enfant se fait de plus en plus tôt dans l\u2019année.Ordinairement, la famille commence à y penser dès la période des fêtes pas.sée, et les parents explorent déjà les divers milieux susceptibles de répondre le mieux aax goûts et aax besoins du jeune.Il y a cinq ans.une étude du marché avait indiqué que 70 pour 100 des inscriptions de la clientèle étaient complétées vers le temps de Pâques.Cette (suite à la page suivante) LKS CAMPS D\u2019ËTË i.- ; »m ft ' \u2022Fascinés par tout ce qui se passe sur l\u2019eau Fréquentation toujours forte (suite de la précédente) année, l\u2019Association des camps du Québec fait sensiblement la même analyse auprès des clientèles identifiées et du public, afin de revérifier le taux de satisfaction des adeptes aiasi que les tendances qui pourraient se dessiner, présentement.Choix des parents [X\u2018 plus en plus de œuples peuvent s'offrir de vraies \\ acances.surtout lorsque les conjoints doublent la rentrée d\u2019arpent et sont en mesure de s\u2019offrir ce luxe de «vivre des vacaiKes à eux seuls» Généralement, ces couples choisissent alors la colonie de vacances pour leur enfant, explique Louis Jean.Ces gens planifient donc la relâche des membres de la famille en fonction de leur choix personnel, puis de ce qui cx^nvient aux jeunes.Four ces derniers, les parents pensent évidemment au camp de vacances, et à ce moment, ils ont l\u2019embarras du choix parmi plusieurs camps offrant une multitude de programmes récréatifs intéres.sants Par ailleurs.dans les environs de Québec, certains endroits comme les centres de plein air le Saisonnier, à lac Beauport.et .Saint-Sacrement.à .Saint-Raymond dif Port neuf, ont prévu l\u2019aiciiei! d«- Jj Une vie de groupe mtervse et dynamique! \\ familles, une formule mixte que beaucoup de foyers préfèrent Le plus souvent, l\u2019objectif premier des parents est de favoriser surtout l\u2019épanouissement de l\u2019enfant.en respectant ses aspirations personnelles, comme en autres son désir d\u2019autonomie.# CAMP DE VACANCES 'CENTAURE VERSAILLES ACADÉMIE D'ÉQUITATION \u2022\tEn$e«gr>«ment qudittd #n éqo'ta* \u2022\tS«ssK>ns de deu« $emae$ \u2014.ms-cnption Nmite \u2022\tAmbiai>ce b^mgu# \u2022\tJeu* d équipés evte de ferme \u2022\tArts et rT>et»efs \u2022 EKCurstons \u2022\tt*CursK>n*ê\tdunK>ur \u2022 Feu» de cemp CENTtURE VERSEILUS 383, rang Versailles Mont St-Grégoire JO J1 KO TEL.: 1 (514) 346-2095 (Mtl): 849-2451 CAMP - NOTRE-DAME ___> DES PETITS À STE-JULIENNE (35 minutes de Montréal) FILLES ET ÇARÇONS DE 4 ANS A10 ANS \u2014 Activités nombreuses et intéressantes \u2014 Equipe responsable et dynamique Informationsr (514) 276-2072 ou 279-7311 Secrétariat: Soeur Monique Morin 80, Laurier est Montréal, QcH2TlE6 ë Le U ittflia 1964 Stta \u2022ftHitl 6a I Ac#6awwa 0*TWig«gwe 6ti Caat6a fl ca fçons et de dâ 163\"* tJo'^ (ta'-' (K rdc ¦.ap*\"' ,édo< ¦q* .ntia' alc' aiTH\" .(t ¦III\u2019' unp* .(¦ (J sp» ,dif' ui' \t FU ',lO' Op' aC rîdl*' till' ' K.a\"\" .(I d\"(1* 3 in'|''T., «Ut'**\"'\ti.( A'\"' c\t^cV>-''^sc2^CLH r.l'l\" Il lit (I' .¦Id' Co^ \u2022UP.P2Ü: Intel rieu^\u2019 olP''^'' pia 6»( * , .iiii'\u2019\u2019'_^.-^ ?.nUl \u201er»es 2 su.»\t,96» TeléP né** LES CAMPS IPËTE D\u2019année en année, 10,000 jeunes et un millier de familles dans les camps et les bases de plein air ?Grosso modo, en saison (verte) estivale, les sei/e centre de va-rance.jeunesse de la région de (}uebec désignés par l\u2019Association des camps du Québec accueillent quelque 10,000 jeunes.Annuellement, si on tenait compte des excursions (rouges) automnales et des classes (blanches) en hiver, ce volume devrait possiblement augmenter sensiblement, mais il par Roch DESCAGNE semble difficile d'établir avec précision le niveau de fréquentation de l'ensemble des camps de vacances.On évalue à environ 2,000 le nombre des campeurs que ces centres de récréation peuvent recevoir, ensemble, au plus fort de la belle saison.Quant aux familles fréquentant ce genre de stations va- cancières, les dirigeants des camps du (juébcc rétablissent à environ un millier, sur la période d\u2019une année.11 faudrait sans doute ajouter à ces évaluations le nombre de personnes seules, de couples, de groupes et de gens handicapés qui profitent de ces établissements de villégiature, sur quatre saisons, pour obtenir une statistique précise et sûrement plus élevée.L\u2019annuaire des camps de vacances parle aussi d\u2019autres clientèles: camps de ûoie T»**''*' PROGRAMME CAMP DE VACANCES \u2022\tL Auberge Cité Joie offre au* personnes handicapées, plusieurs séjours variant de 5 à 11 jours \u2022\tLes facilités et programmes sont entièrement adaptés aux besoins de la clientele \u2022Un personnel qualifié est au service des participant(e)s \u2022 Un choix varié d activités de plein air, sportives, culturelles et sociales est offert \u2022 Séjour découverte et aventure (sur demande) I Située à Lac Beaupori (20 Km de Quebec) \u2022 Ouverte à I annee (accueil de groupes) ' ^ fatre POUR INFORMATIONS: (418) 849-7183 iO fi: - \u2022> ^ - t J- i.i.SEJOURS DISPONIBLES entre le 28juin et le 22 août 88 DUREE: 5\t10-15 20 jours SOIREES D'INFORMATION Les mardis 15 mars et 19 avril ainsi que le jeudi 31 mars, au Conseil regional des loisirs.1990 bout Charest ouest, suite 225.a 19 heures INFORMATION ET pESERVATION DE QUEBEC (418) 875-2727 SANS FRAIS 1-800-463-2114 séjour pour jeunes, de camjps spécialisés, de camps de jour, d'accueil de familles, d\u2019accueil de groupes, de classes nature et de personnes âgées, autant de clientèles qui doivent certainement hausser le volume de la fréquentation des camps de vacances et des ba.ses de plein air.Il existe un fait, c\u2019est que l\u2019évolution de ces organismes vers la spécialisation et la di- versité fait que leur fréquentation se maintient à la hausse, et que le taux de satisfaction de leurs clientèles est à la mesure de l\u2019intérêt que suscitent leurs programmes d\u2019activité.Le réseau camps de vacaiKes et bases de plein air répond de toute évidence à un besoin indispensable pour la population: des temps de répit, de saias délassements et d\u2019évasion.# fttoto Oanixi* V*zina (ACOI de jeunes envahissent Chaque saison estivale, des milliers les lieux de vacances organisées.Nature et amis! Le contact avec la nature a toujours été l\u2019idée dominante chez les jeunes.Ce désir ou ce besoin instinctif est certes à l\u2019origine des colonies de vacances.Cette motivation est un des facteurs dominants de l\u2019évolution des camps.Sous cet aspect du contact avec la nature, des spécialisations comme celles offertes par le camp-école Kéno, à Saint-Léonard, et la base de plein air La Vigie, au Lié Saint-Joseph, dans Portneuf, (canot, planche a voile, cours de voile, etc), sont fort significatives.«Par exemple, il suffit 'So et ETABLI EN 1970 Vos enfants sont-ils intéresses a un CAMP D'ÉQUITATION?Chjisisser un centre expenmente vous ieie: donc ai-nsi assure que ,os enfants ¦oce.-ont des cours et des instr.,r:ions d un person-nt-: r jjjemeni quai'Se et bi ' r-gue posséda\"' une reputat .on des plus apprer apies et 'espectabies N.'.us sommet:.l\u2019ues dans la magnitioue «aiiee de i.nateajquay a seulement 20 milles au .d de '.Vanireai A-mospie-e tam '.aie ¦ u' .fS jeunes de 8 a 18 ans Resen.ej :-s '\u201daintenant pcur la saisor'i 88 1183 route 209 Sto-Ciotiide (Quebec) JOL 1W0 (514) 826-3503 de penser comment les jeunes sont fascinés par tout ce qui se passe sur l\u2019eau», rappelle l/)uis Jean «Me faire des amis!», répond spontanément le petit ou l\u2019adolescent, lorsqu\u2019on le consulte quant à ses souhaits de séjour au camp «Ce que les jeunes aiment le plus, c\u2019est œtte perspective de vivre dans un milieu «à bras ouverts», de côtoyer des gens différents de son entourage habituel (compagnons de jeux, moniteurs et monitrices), et se faire des amis», remarque le directeur general de r.-Xssociation des camps du (Quebec.«Le fait d\u2019etre expose ainsi a un monde nouveau pour lui.dy évoluer avec un grand sentiment d'autonomie, ouvre des horizons chez l'enfant est grandement apprécié des parents-, constatent les animateurs de ces lieux de vacances \u2022 LES CAMPS D\u2019ÉTÉ Les camps, un vaste choix d\u2019activités ?Aventure, sciences écologiques, équitation, musique, hebertisme, randonnées en montagne, ce ne sont la que quelques-unes des possibilités récréatives qui élargissent l\u2019eventail des activités offertes aux vacanciers par les 16 camps accrédités de la region de Quebec.Le plus souvent, les camps et bases de plein air mettent au moins une telle spécialité à la disposition d\u2019une clientele plus diversifiée tant par l'âge que par les goûts et les besoias de loisirs, en plus de leur programmation reguliere Cette tendance d\u2019offnr plus qu\u2019un programme a fait que les 16 camps accrédites sur le territoire de Quebec présentent un large éventail de possibilités de séjours pour différentes catégories de vacanciers.1^ population régionale est pour ainsi (ire comblée en ce domaine Diversité Les camps de la region de Quebec offrent en effet beaucoup de diversité.Il suffit de con.sulter le dixiiment «Annuaire H8 - camps de vacances» publié conjointement par loisirs, Chasse et Pèche Quebec et l\u2019Association des camps du Quebec.Ce recueil contient toutes les informations essentielles pour faire un choix judicieux parmi plus d'une centaine de camps et de bases de plein air Danielle Ve/ina, cixirdonatnce a l'Association des camps du Québec, signale les pariiculantes de quelques camps specialises offrant des actmtc\u2019s qui sortent de l'ordinaire Charlevoix compte deux camps axes sur les scierKes de la nature le centre écologique de Port-au-.Saumon et le camp d écologie Sainl-\\'ia-teur, tous deu.x situes a Sant-fidele .Sur le plan musical, le camp .Accord Parfait base a Saint-Leonard de F\u2019ortneuf est un lieu ideal pour une detente -harmonieuse\" Dans le meme genre, on trouve le camp musical de .Saint-Alexandre de Kamou-raska.On y pratique entre autres la création colleaive, la musique iastrumentale et vocale et le chant chorale Le camp Saint-François de nie d'Or-leans ajoute à ses activités principales (natation et camping) les sciences naturelles et les arts plastiques Les programmes sont élaborés selon les exigences de chacun des groufies qui fréquentent le camp Trois-Saumons, situé à Saini-Aubert de l\u2019islet On y accueille même des campeurs de niveau maternelle (enfants de 4 à 6 ans).L\u2019Auberge Cité Joie, a I.ac Beauport.a innové en équipant la station d\u2019une piste d'hebertisme qui s\u2019ajoute a des facilités d'accueil de.stinés aux personnes handicapées- hebergement, restauration et autres services Ijc Orand village Rotary, a Saint-Nicolas, est entièrement orienté vers cette li?centre de plein air Sarsonnier, a I.ac Beauport, est accessible aux familles qui préfèrent des vacances en milieu naturel, à proximité, pour s\u2019adonner, à leur lythme, à la baignade, au canotage, a l'explo ration des sciences naturelles et aux exercices de survie Une nouveauté que Danielle Ve/ina deent comme particulièrement inten*ssante.la randonni*e pédestre en montagne - un exer- cice pour adoiesc^ts quer au camp Tekak- l\u2019ACQ, a son sriTeta-et adultes en pleine witha, dans le Maine* nat a Diretlevillr H4.1-forme - peut se prati- Ce centre nx.x>nnu par LVU) \u2022 5i Jb Des activités adaptées aux clienteles .CAI\\AP EQUESTRE «88>* inscription Ciaire Gosselin 1-926-2059 Ecole ^ EquiCâCion \"^CLAIRE GOSSELIN ENR.CAMP-ECOLE DE JOUR EN ANGLAIS pour adol«tcent(e)s Juiilet et août - 3 sessions, le jour -de 8 a 16 ans.Séance d information; le samedi 12 mars a 13h30 au» trois écoles UN PROGRAMME D'IMMERSION BILINGUE AU MONT STE-ANNE, CET ÉTÉ dans le complexe Val-des-Nelges Pour adultes et adolescents Renselgnements- Les Ateliers de conversation anglaise \u2022\tWoy PllU «' rr«ll li'ja Hurvüii OJV4T I T^l «57 UW>0 \u2022 I hArlMbourn liali*** y liatn' .MO\tfU\u2018 Atrium ftun*«u tilll 7111 IM «SSlOtl tel FMunt\tJ Hur* B 4KH IM 1135 3134 ^ ICAMP DU 2 JUILI.ET AU 19 AOUT GARÇONS 4-lOANS FILLES 4-16 ANS CAMP MÈRE M.L.CLARAC 32e saison i^ebertisme \u2014 scierKes nat \u2014 escalade \u2014 canotage \u2014 voile \u2014 chaloupe \u2014 natation \u2014 tir-a-l arc \u2014 artisanat \u2014 leux de ballon \u2014 equitation \u2014 tours de poney (pour les plus jeunes) \u2014 tours de charrette \u2014 excursion etc séjours 2 jemdinev n$al!On \u2022\tTir à rare \u2022\tT.ralacarabirie \u2022\tHeberfcsme \u2022\tRandonnées excursions \u2022\tNatation \u2022\tSécurité aquatique \u2022\tCanotage \u2022\tGrands jeux CONDITION D\u2019ADMISSION \u2022 Être ége(e) de 6 à 14 an* FRAIS INSCRIPTION (Non remboursable)\t20* (Pour famille 2e enfant\te c$ 3e enfant 10») Séjour 5 jours\t100* Séjour 12 jours\t210* Sé|our remboursable en cas d'anrxiiaton TOUTE DEMANDE O INFORMATION ET CORRESPONDANCE oorr ETRE ADRESSEE A CAMP VIVE LA JOIE C P.606, Riv»Gre-du-Loup OtiGbGC G5R 323 Eté 862-5919'_____________Aube tempe 862-5275 "]