Le soleil, 21 avril 1988, Cahier B

[" Quebec.Le Soleil, )eudl 21 avril 19M L\u2019ACTUALITÉ LOCALE ^ ''*»\u2022\tM v.r- ¦ ¦r *51 'il use: (r .-f »r9 * Centre^l\u2019information\t\u201c ^ La municipalité de Charlesbourg a accepte de dépenser quelque $68,000 pour ramènagement de la maison Bedard et du terrain, situé chemin Samuel, près du Trait-Carre, pour en faire un centre d\u2019information historique et touristique.La municipalité devrait recevoir une subvention de $18,000 du ministère des Affaires culturelles pour la réalisation de ce projet.Le ministère serait d'ailleurs sur le point d\u2019annoncer une importante subvention pour la refection du rrxHilin des Jésuites, situé au coin de la 30e Rue et du boulevard Henri-Bourassa.Nouvelle évaluation municipale Plaintes de 1,500 proprios condos ?L\u2019.Association des pioprie-laites de condominiums du Quebec (.APCQ) a réussi a com-aincre plus de la moitié de ses membres de la région de Quebec de déposer une contestation de leur nouvelle evaluation municipale.Jusqu'à maintenant, 1.500 des 2,800 membres que l\u2019organisme compte dans le territoire de la Communauté urbaine de Quebec (CI Q) ont decide de tx)ntester la nouvelle evaluation de leur propriété.par Pierre MARTEL Selon Me Gaétan Mathieu, president de l\u2019APCQ.les quelque l.-'iüt) contestations seront enregistrées, au cours des prochaines heures, au greffe des petites creances, au palais de justice de Quebec.Il prévoit que.d\u2019ici au 30 avril (date limite pour Dès septembre Laval va donner des cours à Lévis éS/\\I\\T-ROMLALD ¦ A compter de septembre, l\u2019universite Laval donnera, sur la rive sud de (Juébec, des cours devant conduire à l\u2019obtention de certificats en gestion de la main-d\u2019œuvre, en gérontologie, en informatique ainsi que des cours pour le diplôme de 2e c>cle en administration eL probablement en exclusivité, son nouveau programme de certificat de 2e cycle en génie industriel.par Gilles PEPIN C\u2019est à titre de conférencier à la Chambre de commerce de la Rive-Sud que le recteur Michel Gervais annonçait la nouvelle, hier midi, à Saint-Romuald.M.Gervais ajoutait que l\u2019universite Laval ouvrira un bureau d\u2019information à Lévis dans les semaines prochaines.Lors de cette reunion, le président de la Chambre.M.Simon Perreault, a proclame « personnalité du mois » Mme Suzanne Roy, femme d'affaires emente, concessionnaire d'automobiles.Le recteur Michel (jervais fut accueilli chaleureusement, puisqu\u2019il est né et a fait ses premières études a Lévis.La nouvelle qu\u2019il apportait rejouissait particulièrement les représentants des conseils de développement economique Pointe-Lévy et Chaudiere-Laporte, ainsi que de la Chambre de commerce et du Cégep de Lévis-Lauzon qui, depuis quelques mois réclamaient cette presence.Ces représentants de la Rive-Sud, guidés dans ce dossier par le directeur général du cégep.Jean- de iM SotoM, cm#* f*#p*n Laval Michel Le recteur Gervais.Claude Laçasse, ont d\u2019abord gagne que l\u2019université Laval aura très bientôt pignon sur rue a Levis.Le choix du local sera annonce darts quelques jours.Les salles de cours seront situées, semble-t-il, dans des établissements d\u2019enseignement existants.Les cours conduisant au certificat en gestion de main-d\u2019œuvre sont dis^nsés par le departement des relations industrielles de la faculté des sciences sociales.Le programme en gérontologie relève de la faculté des sciences sociales, qui a notamment la participabon de la faculté de la médecine.En ce qui concerne le certificat en informah-que, c\u2019est la faculté des sciences et de génie qui e.st responsable.L\u2019enseignement pour le diplôme de 2e cycle en administration est enfin dispensé par la faculté des .sciences de l\u2019administration.n n\u2019est pas encore certain, ce-piendant, que le programme du certificat de 2e cycle en génie industnel soit prêt pour septembre.Il est en cours d\u2019élaboration mettant a contribution les res.sources de la faculté des saences et de génie et de la faculté des sciences de l\u2019administration.« Dès qu\u2019il aura été complété et approuvé, il sera offert en pnonté, et sans doute aussi en exclusivité, sur la Rive-Sud », a déclaré solennellement le recteur Michel Gervais.Celui-ci tenait également à préciser que d\u2019autres programmes pourront être offerts de ce côté du fleuve, dès l\u2019automne, si la demande est suffisante.L\u2019Hôtel-Dieu À la question d\u2019un représentant de l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis, le recteur a déclaré que, selon .ses informations, cet hôpital figure toujours parmi les etablissements qui collaborent avec l\u2019universite Laval dans la formation en medecine familiale.« L\u2019Hôtel-Dieu de Levis figure toujours dans nos plans».Une inquiétude persiste, toutefois, Les Drs Paul-Eugène Soucy, spécialiste en médecine interne, et Carol Grondin, diretleur des services professionnels à l\u2019Hôtel-Dieu de Levis, ont attendu la fin de la réunion pour confier à des journalistes que l\u2019annonce leur a déjà été faite, par le doyen de la faculté de medeone, à l\u2019effet que, à œmpter de juillet, il n\u2019y aura plus à Levis que quelques internes dans des spécialités.DepuLS 1974, cet hôpital de 492 lits accueille annuellement de 20 a 25 étudiants de l\u2019université I.aval.Sobeante-quinze pour 100 de ces anciens internes ont tenu a exprimer par écrit leur appréciation de l\u2019excellente formation qu\u2019ils ont reçue à Lévis.Les Drs .Soucy et Grondin sont d\u2019avis que.si la faculté de médecine de l\u2019université Laval maintient son intention de concentrer sur la nve nord toutes les ressourças de formation en médecine familiale, non .seulement elle privera l'Hôtel-Dieu de Lévis d\u2019une atmosphere stimulante, mais en outre elle privera les étudiants en médecine d\u2019un choix basé sur une bénéfique concurrence \u2022 It'S?® SERVICE' avec certificat de l'ÉCOLE des MAITRES au CHÂTEAU FRONTENAC ;C0üRS de CONNAISSANCES des VINS Clôture \u2022\tPVC qa^'antie 15 ans sans entret*en \u2022\tMa'iies Dots métal \u2022\tv#*nte Installation \u2014 Reoatation \u2022\tEstimation gratuite Salle de montre au ¦ 10.Place des Bourgeois Charlesbourg (intersection boul Laurentien et boul.du Lac) 849-7158 rsud 836-1401 NOS PROtlUITS DE CHARCUTERIE LT DE .lAMBONS SONT TOUS PREPARES PAR NOUS JAMBON CODAGE 2.84Vib I 3.07^ib BACON trv.;he AMEsiRE 3.53 V [RAICHE 2.45Vib SAUCISSE I HOT-DOG 2.22Vib POULET B.B.Q.ENTIER OU MOmE CHAUD 3.70Vib lA BOUCHERIE W.E.BÉGIN INC 5C», jT JEAN -S24 5271 520 DE LA SALIE ET 535, DE LA PEINE AVEC PARA NG \u2014 529-1331 SALON INTERNATIONAL DU LIVRE DE QUÉBEC 19 au 24 avrü 1988 .4 CENTRE MUNICIPAL DES CONGRÈS Mardi, ouverture à 19 h 00 et tous les jours de 12 h 00 à 22 h 00 (sauf dimanche, fermeture à 18 h 00) aintester sa mxiv\u2019elle evaluatwn), environ .SOil membres de l'AR'Q piHirraient vemr s'ajouter aux 1,5(IH membres qui ont déjà pns leur decision Fil juin 1987, il y a\\~dit environ 5.5(X) oMidominiums d\u2019uiscnts au rôle d\u2019evaluatxin de la CIJQ Si.comme le pn*voit Me Mathieu, quelque 2,(XX) membres de l\u2019APCQ ftintestent leur evaliutK>n.cela si-gmfie que piLis de 35 pour KHI des propnelaiies de txindos de la CTIQ ne sont pas satisfaits de la valeur altnbuee à leur propnete La decision de l\u2019APCQ d\u2019inciter tous ses membres a avntester leur nouvelle évaluation municipale nsque d\u2019entraîner une situation d\u2019engorgement au Bureau de révision de revaluation foncière (BRF.F) Au axirs d\u2019une annee normale.le BRFF (divTsion de Quebec) reçoit de 1,200 à L.'iOO plaintes.Cette annee.il recevra plas du double (la œmpilation finale sera ainnue vers le 10 mai) Pressions Le president de l\u2019APCQ dit souhaiter une situatKin d\u2019engorgement au BRFIF'.« Noas vouloas provoquer un engorgement majeur Nous pen-.sons qu\u2019une telle situation va forcer tout le monde à se mettre à la table pour enfin régler les problèmes soulevés par la loi sur la fiscalité muni-apale», dit-il.Il ajoute .« Notre contestation roncertee devrait permettre de faire le procès du système actuel Par la suite, nous devnoas pouvuir con- Me Gaétan Mathieu: Nous voulons un engorgement majeur.vainm\u2019 les autontt's gouvvmemcn-talixi de s\u2019attaquer s.ias delai à une reforme de la loi sur la fusialitc muniopale » Toujours selon le presidt'nt de l\u2019APCQ, SI les autontes gouvernementales ne prennent pas les me-.sures pour s\u2019engager daas une reforme jugee urgente et es.sentielle, il faudra songer, en 1989, à une œn-testation generale des evaluations foncières, omtestation qui s\u2019étendrait à tout le Quelxv.« De plus, I\u2019AIVQ entend porter le débat au niveau municipal en invitant et en provoquant des candi-dafures de propnetaircs de condominiums œmme luaseillers munin-paux », de conclure M.Mathieu \u2022 parti» coton.en taci'e SimP'l^^es planage P°®coOpe qoée^gri 'ont on ample ®\"^ècon-d\u2019one a«o«0 plus' K w: \\ U = lï-'LN .ECHÊNEsfilsinc.\u2022\tetm BOUL SâiffTC-ANNC momtmomcmcy pms ocs cni/TEf \u2022\t(MLCmCS oc LA CAMTALC (\u2022\u2022CSOCLABAie 2*CTAGCi \u2022\tnACC OCS4-0OUMGCOIS AwGLC oim.\u20ac%vsm OUAmC «OUMCCOS STC^OT \u2022\tCCffTMC O ACHATS CANAMMCHC OUCKC\t, \u2022\tPLACC LAUmCH\t.MAfLSUOOUCtr TvMTVCAU PHfSOCLASMC \u2022\tnAceneuHOtur»____ met oc lauhasccMT * P B-2 I L\u2019ACTUALITE LOCALE I Des élèves de La Malbaie vont éviter d\u2019ailer à Pointe-au-Pic ?Les autorités de la Commiv sion scolaire Laure-Conan ont décidé de ne pas aller de l\u2019avant avec leur projet de transférer des éleves par Denis GAUTHIER (collaboration spéciale) d'un quartier de La Maibaie aux ecoles de Pointe-au-Pic et de Saint-lrénee.Par contre, on mènera une étude pour voir s\u2019il n'y au- ?\"e >Sî3-'ê -a-sw-e-l*X.e5iC' V-Sêl .J._ .JJ J :;3.' Lundi - Mercredi 8h30 à 17h, Jeudi - Vendredi jusqu'à 21h, Samedi de 9h à 17h.» ?» Quwbec, L* Soleil, feodl 21 avril 1968 DES, ÉVÉNEMENTS B Des triplés «« naturels » - Judith.Marianne et Jérôme Roy sont nés, le 11 avril dernier, à 4h30, à l\u2019hôpital du Saint-Sacrement.« Ce fut une surprise, même si nous avions le pressentiment que nous aurions des jumeaux, mais nous sommes très contents malgré tout », nous racontait la mère, Marlène GIngras Son mari, Germain Roy, est du même avis quoiqu'il avoue que la famille va devoir s\u2019ajuster à ces trois bouches additionnelles à nourrir.Le couple avait déjà deux garçons, âges de 5 et 3 ans.« Nous avons dû faire des ajustements dans notre maison qui n\u2019est quand même pas très grande, et cela va nous demander des efforts additionnels comme parents », ajoute le père.On comprend à demi-mots que pour ce jeune père de famille, operateur de chargeuse sur roues, chez Ray-Car, à Saint-Flavien, où habite sa famille, les charges financières vont lui peser lourd.Avant les derniers mois de sa dernière grossesse, Mme Gingras travaillait à temps partiel pour le CLSC de Laurier-Station comme preposee aux soins à domicile pour les personnes âgées, mais avec les trois superbes petits qu\u2019elle vient de mettre au monde, elle considère qu\u2019il lui faudra probablement attendre deux ans avant de pouvoir reprendre du travail rémunéré à l\u2019extérieur.Ce n\u2019est pas avec le $4,000 que le ministère de la Santé et des Services sociaux offre aux parents de triples que cette famille de sept pourra joindre les deux bouts.Pour le momenti seule la compagnie W^'eth.filiale d'Agiinove.a offert aux Roy une aide tangible en offrant gratuitement le lait SMA p«^ nourrir les poupons durant six mois.C\u2019est le seul lait matemalisé fabriqué au Québec, nous soulignait la représentante Dorothy Roy.Et cette gracieuseté représente un montant de $1,500.Pensons ensuite aux couches, à raison d\u2019une boite par jour ($10) et à toutes les autres nécessités quotidiennes.Si on ne vous parle qu\u2019aujourd\u2019hui de la naissance de ces triplés, c\u2019est que maigre les efforts des parents, et le personnel de l\u2019hôpital, les médias n\u2019ont pas cru bon d'en parler.Il semble que seuls les bebes scientifiques in vitro ou in vivo soient d\u2019interét public Les bébés conçus naturellement et mis au monde par césarienne, c\u2019est ordinaire : Le Soleil.Vve« Bermor Oe gauche à droite, Judith (1.6 kilo) et son frère Jérôme (2.8 kilos) dans les bras de leur mère, tandis que Marianne (1.8 kilo) baillé dans les bras de son père.fl C\u2019est aussi un artiste - Le ministre du Revenu et député de Montmorency.Yves Séguin, a des talents cachés Vous ne saviez probablement pas qu\u2019en plus d\u2019étre fiscaliste, il est aussi un musicien talentueux très humble.Dimanche, à la salle Louis-Fréchette du Grand Théâtre, il mettra son humilité de côté pour accompagner au piano la troupe de danse Les Tourbillons de Beau-port et de nie d'Orléans au cours de leur spectacle annuel.Il sera au piano pour interpréter une de ses compositions, intitulée Montmorency, et chorégraphiée pour la troupe de jeunes danseurs-.ses.L\u2019artiste-minlstre sera accompagné par trois musiciens de VEcole de musique de Beauport.Les contribuables intéressés à voir et entendre ce spectacle peuvent se procurer des billets en téléphonant au 666-2200.Les )eunes danseurs des Tourbillons en répétition avec l\u2019artiste-minlstre Yves Séguin, à droite.fl La Personnalité Optimiste - Lors de la finale de district le samedi 23, à Saint-foymond de Portneuf, Annie Gaudreault et André Girard, tous deux âgés de 17 ans et en secondaire 5 au collège Champigny, représenteront le Club Optimiste de l'Ancienne-Lorette.Il s\u2019agit des gagnants du gala personnalité qui s\u2019est déroulé fin mars.Les quatre jeunes en lice, dont Marle-Ciaude Douviiie.de la pol\\\\\u2019alente Anaenne-Lorette et Pascal Robitaille, du collège Champigny, étaient jugés selon quatre volets : expression personnelle et artistique, improvisation et un ques-tionnaire-quiz.Il faut souligner que le club de l'Ancienne-Lorette est le seul à avoir organise un gala dans sa zone qui comprend huit clubs.B Des suites personnalisées - Le Château Bonne Entente rénové et agrandi procède depuis quelque temps au baptême de certaines de ses suites les plus prestigieuses II y a quelques jours, on procédait à l\u2019inauguration de la suite Huguette Proulx.commentatrice-animatrice de radio-television déjà bien connue au Québec Elle a animé pendant plusieurs années sur les ondes de plusieurs stations radiophoniques, dont CJRP et CHRC à Quebec, une émission quotidienne sur la sexualité des Québecois-es.Parmi les au- Boueh.r.Sylvi.O.rol.r.Quy LaHmir.Daniel Lavola.*'\t®™» Ertan» Nathalie Simard les peintres Francesco lacurto et Jean-Paul Lemieux, et le comedien Paul Hébert \u2022 Vous pouw Joindre I mMut do codo ctwonlquo do 9ti à I2h.du mardi ou vondrodi.ou nwntro 647-a39^ Quebec, Le Soleil, |eudi 21 avril 1988 B-3 L* ACTUALITÉ LOCALEI EN BREF.¦\tCirculation perturbée \u2022 charlesbourg \u2022 En raison de travaux de refection, la arculaoon sera perturbée, pendant six semaines, sur te chemin Château-Bigot, entre la rue de la Seigneurie et l'avenue Bourg-Ro>'al.dans le quartier du même nom Les automobilistes doivent être particulièrement prudents dans ce secteur ou circulent les eleves de la pol>%alente Orsainvüle Par ailleurs, des travaux d'aqueduc, d'egout et de voine dans la rue .Notre-Dame ralentiront la circulaDon entre les rues de l'Eglise et des Sources Les travaux devraient durer près de deux mois.¦\tSalon de Mai \u2022 BEAUPORT \u2022 Le 21e Salon de Mai de Beauport.qui se tenait du 14 au 17 avril, au stade couvert de Giffard.a remporte un vif succès en attirant plus de 20.0ÜU visiteurs cjui ont pu appreaer les oeuvres de 80 artistes.Pour son president.M Guy Claveau, le salon se porte bien et il conserve toujours le même degre de partiapation d'annee en annee.Et de conclure « Le Salon de Mai est le dernier bastion de nos artisans régionaux depuis la defection du Salon des artisans de Quebec.» ¦\tConseil municipal d\u2019un jour \u2022 sainte- BRlGnTE-DE-LW'AL \u2022 Des ecobers de 4e annee ont vécu une expe-nence inoubbable, lundi, a Sainte-Brigitte-de-Laval Le Club Opo-miste de l'endroit a organisé une joumee « maire et conseiller d'un jour >*, en coUaborabon avec les professeurs, la direction de l'ecole Le Tnvent et le conseil muniapial.Le conseil etudiant était compose de Jean Breton, maire, et des conseillers Jubé Lapointe, Mebiâ>a Tho-massm, Philippe Gravel, Martin Hudon, Sebastien Blais et Mathieu Fortier.L'objectif était de piermettre à ces eleves de découvrir piar eux-mémes le quotidien de la vie pobtique municipiale.Ils ont donc siege, prepiare un ordre du jour et discute de l'amenagement de la cour de l'ecole, sous l'oeil attentif des piarents, des membres du Club Optimiste et du conseil muniapai ¦\tExposition - beauport \u2022 Uartiste-peintre de ITle d'Orléans.Mane-Chnstine Le Pan, présente une sene de 20 huiles portant sur la nature et les saisons jusqu\u2019au 24 avril à la maison Bellanger-Gi-rarebn, à Beauport.EJIe nous entraîne dans son monde réaliste qui pieint et repeint la nature, sans se lasser car elle y trouve toujours autant de sources d'inspiration.Au même endroit, à compter du 26 avril et jusqu'au 15 mai.la population pourra admirer les oeuvres de l'artiste bien connu dans la région.Martin Bouchard.Cet artiste se spécialise dans le dessin et s'inspire de cüchés qu'il prend lui-méme.Il transpxise ses piersonnages fidèlement, puis la magie de l'imaginaire opère Ces oeuvres provoquent chez le spiectateur le questionnement, la réflexion, ils intriguent et attirent.Les couleurs dégradées et douces nous font découvrir le style de l'artiste.¦\tNouvel hebdomadaire dominical à Québec - QUÉBEC - a compter du 1er mai.un nouvel hebdomadaire sera publié le dimanche pour la population du Vieux-Québec ainsi que des districts Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Saint-Sacrement.Cap-Blanc et Vieux-Port.Il sera dirigé par M.Gilles Martin, un consultant en relations publiques, qui était chef de cabinet du défunt président du Mouvement Desjardins.Alfred Rouleau.Le journal, tiré à 2.5,000 exemplaires, est éÆté par la Cooperative des travailleurs et travailleuses du journal L'Écho de la capitale.Avec un piersonnel de quatre journalistes, il entend privilégier l'information relative à la vie municipale, à la culture, au sport, et il publiera un agenda socio-culturel et communautaire ¦\tSaint-Augustin a un excédent - saint- AüGUSTIN - La municipabté de Saint-Augustin-de-Desmaures a terminé sa dernière annee financière avec un excédent des recettes sur les deponses de $755.655.Cette somme représente 11.4 pour 100 des recettes totales de la ville.Par ailleurs.Saint-Augustin avait, au 31 décembre 1987, une dette a long terme de $5.229.537.Un an plus tôt, celle-ci s'élevait à $4,803,590.¦\tMandats renouvelés - MATANE - Les mandats du directeur general et du directeur des services pedagogiques du cegep de Matane viennent d'étre renouvelés pour anq ans.C'e.st ce qu'indique un communiqué diffusé par le cégep de Matane.Ce sont MM Reginald Lavertu et Jean-Pierre Clermon qui occupont re.spocti-vement les fonctions de directeur general et de directeur des services pédagogiques Le renouvellement des mandats des deux éducateurs piar le conseil d'administration du cégep matanais a fait suite a une recommandation en ce sens du comité d'évaluation, coastitue de nnq personnes.Cause l\u2019opposant à deux promoteurs Québec a mis 18 mois pour déposer un mémoire en appei ?.Avec un an et demi de retard, la Mlle de Quebec a rinalemeni depiose son mémoire devant la cour d'appél dans la cause l'opipiv sant a deux promoteurs immobiliers.Iji 1983, la ville avait empêche ces promoteurs d'acquérir un immeuble dans la rue de la Reine pxnir loger des ex-pénsion-naires du centre Robert-Giffard.de la rue de la Reme L\u2019edifice devait servir à abnter uré residence pxHir des pérsonnes handicapées mentalement Parce qu\u2019elle ne pxxrvait bloquer le pMvjet piar voie de zonage, la ville a elle-meme acheté l\u2019edifke que convoitaént les péirmoteurs le juge ta.\\e la ville de mauvaise foi.lui repéx'he d\u2019abusc'r des movens legaux et lui impxise un tWxLimmagi'-ment de $45,150 C est de iv jugement que la ville en a .ipipéle.en août 198 \\'u l'irértie de la ville dans iv dos.sier.l'avocut des pxomiv teurs Poulin et IXimas a demande, hér, le rejit de l\u2019appél Mais, de ju.stes.se, la \\'ille de Quihec a de-pxist' son mémoire pxHir rvarurrér le diissier .\\uiiirH* date n'a erwore ete fixée pxHir l'audition de la cause \u2022 par Louise LEMIEUX L\u2019appél d\u2019un jugement obligeant la Ville de Quebec à dédommager les deux promoteurs immo-bibers pxxir^vTa dorK son cours En juillet 1986.le juge de premiere instance condamne la Ville de Quebec a piayer $45,150 en dommages aux promoteurs Bertrand Poulin et Michel Dumas Le juge estime que la ville a abuse de son pxiuv'oir en propxisant un prix plus eleve que celui offert p>ar MM Pou-bn et Dumas, pxnir l'edifice du 850 Le cégep Garneau regroupera ses élèves à un seul lieu ?Le cegep François-Xavier-Gameau créera sous péu un cam-pnis unique et regroupéra ainsi tous les effectifs du collège en un seul lieu.Cela est rendu pjossible piar l'achat qu'il vient de faire de trois cxlifices situés sur le boulevard de l\u2019Fjitente, à Quebec.Apres 18 mois de négociation, le contrat d\u2019achat vient d'être sipnie avec la Société immobilière du Quebec.Les écbfices sont présentement oexopés par le ministère de l'Fîner-pîie et des Res.sources.Des travaux d\u2019amenagement sont déjà entrepris dans l\u2019un d\u2019eux et ils devront être termines en juin pxiur accueillir les collégens qui fréquentent l\u2019école Saint-Michel, à Sillery.Celle-ci sera récupérée pxir la Commission scolaire des Découvreurs.F'onde en 1%9, le cegep Garneau a vu p}as.ser ses effectifs de quelque .500 a plus de 4,(KK).Entre-temps, il a du louer les ecoles Notre-Dame-du-Chemin, Saint-Malo, Saint-Martin et Saint-Michel.IX' plus, le cegep est toujours locataire de l(x:aux au Centre hospitalier de l'universilé Laval et au Centre des loisirs Saint-Sacrement \u2022 col dismat cO LE CENTRE DE LA RÉNOVATION I À LIQUIDER I MARQUETERIE Chêne, pre-encolloe.prô-ver-nie, pint en V.12 x 12', p>a-quet de 10 pi' |Tj Rég.L;:,29\u201c SUPERSPECIAL \u2022 Payez et emportez \u2022 En vigueur jusqu\u2019au 14 mal 1988 À LIQUIDER 1 2285$ IÀ liquider! CÈDRE DE L\u2019EST X 3 \u201d, embouveté en V Reg.18* pi lin.?c pl lin.SUPER-SPECIAL PIN\ti ROUGE\tI 7/16 X 4 (légères\t^ imperfections), embouveté en V ^ Rég.16\u2019pl lin.\t^ SUPER-SPECIAL ÉPINETTE B.4.F 1 Qualité Stud\t^ ^ \\ \u2019.961.1 O V a .8 ' ^\t\u2014 2 X 3 ' * 8 PRISE ELECTRIQUE DOUBLE ^ Brun, ivoire ou blanc ^ SPECIAL 75\" pllln.^ I RATEAU EVENTAIL ^ 22 dents\tX SPECIAL ^ , - .- .^ FIL ÉLECTRIQUE BOYAU D'ARROSAGE NMD-90 14-2 50m\t^ T U / ^\tSPÉCIAL\t^ I mex\t^\t22®®^\t^\t5 SPECIAL ^ 588$ I tout iisage * bO É 4tÛS2 SPECIAL 68$ BOIS TRAITE SOUS PRESSION, VERT^ ' 7Q^ \\ m f i^pilin I.1\u201d X 6\" QQC SPECIAL aOi\u2014pilin 2\" X 4\" Aie SPECIAL ¦\u201c ¦ pilin 2 X 6 fine SPÉCIAL aW^Cspilin 4x4x8 SPECIAL 4\u2019X 4\"X 10 ou 12' OCC SPECIAL aOxJpil 6\u201d X 6\" SPECIAL 204$ \\ mlin yxv\t¦NVv- 2\"x8\"Q-IC SPECIAL a ^ I clin\t< GARD N Ltée ÇAROUMATinc.MATERIAUX GMR Boia et matériaux, grossiste, détaillent 2901, chemin Ste-Foy, Québec 653-7258 ' 1103, bout, delà Chaudière,' ' Cap-Rouge (Québec) 653-3553 \u2019\t-\t.'V.r -v \u2022 , 90, rue de Rotterdam, St-Augustin ^ -\t(Québec) 876-3820 x- »¦ Vous cherchez une voiture de qualité à moins de 10000^?Chrysler vous donne l\u2019embarras du choix.N\u2019oilure K Edition canadienne DODGE -VRILS PL^-MOLTH RELIANT U PU s VEND! E Al f.AVADA l>q>uis llHl, les CaraJieas ont acheté plu,' de voitures K que toute autre voiture Il apres le maiiazine Motor Trend, la voilure K, Wition anadienne.est une voiture pratique de srande valeur Ft wn pru de ha.se en W esi de I ix» t de moins quîl va deux ans'\u201d\t*743^5'' .X partir de ^ mix\u2019.E i:xp() FLYMOITH LXFO ik)ik;esii\\ik)u FLY.MOITM SI ND.VNŒ I.A St PER ErONOMlQI I ' rHe éltcar te t portes avec havgn redehnit les standards de sa at-ifre et fait I unanimité cher les experts Apres examen de la manx-uvrahiliîe de la traction avart de I F.xpo.de vin moteur a ir.iection de 2.J litres de ses 'arvofreii-s a disques a I avant et du confort dont U.rnticient les passaiier' If Euidi de I autorrvihile du maita/u: Motor Trend a conclu quTl s acivsa:! la ^ dun -appon qualité\ti part r de /\t' J J pru formidable * I.A Vom RF f OV1P11TF Que pourner vfKjs demander de plus \u2019 I ne liRpe 'portivf et -i\u2019 caractenstiques offerts en equipenmt standard irKluan! traction avant, enfreins servridirKii(,n lacf vmetn.(s.s ne ^acis a halavaete intermitteT.I railio et la plus lorcuÉ/ AiTE -MC?\\ À DoM/Oef^ Le \"BoM pos  cHAdjae\" .\u201ef*r*r' llfcouv r«'z (l«\u2018s ordinat«'un« iHTs,>nn«-l> ii'ijers qui vvxis iqTtvnt tiHJte l.t puis>.iix't* »¦< tiiut .1- reniifnu\u2019nt ,'M'onipti's l.» laniilU* d 'rdin.iU-urs (vr>i>niu-l.\"i jvit t.itil\u2019> T.'^hlKl Du mi»dfU* Tl UH> à unit«* d«\u2018 diMjiu' ¦iU mod»*l«' T.'iUVl disquo rigide lU- 10 itiO.ti'U> irs .irdin.iteurs p»'rt.»til> Itvshib.» ont «Ht-d,' f.ivon df niaitro p,>ur iK'cufH'r bion peu d i'spaci* Charun vou> oltro la fiui.s»ank-«' «1 lo rendr'nuTt d'un modolf do buroau.>an> toutotois »\u2018tr«* i-nchaino au biiri'.iu Hamilton Vonto «-t l.iKation d\u2019Ordinatours ost U* chof do l\u2019ilo on m.itioro d'achat, do loc.ition «¦< iL- crodit bail d'ordinatours.y compris l.i l.imillo ovcoptionnollo dos app.irolls ^virtatils Ibshib.i \u2014 los nu'dolos l'ItOll.ri'JOO.1 lllOO.T;tJ0Uot r.MOO TOSHIBA QuoIhv 522-144H Montroal ;);LÎ-47.T.î Numoro sans frais l-MMi.;»! 14(751 Ijuobtv \u2022 Montroal \u2022 l>it.i».i \u2022 Toronto \u2022 l.oiidixi \u2022 Edmonltm \u2022 l'.ili:ars \u2022 V.incixm i SgHAMILTON VENTE ET LOCATION D ORDINATEURS Mille et une ta(,'ons île mieux vous .sei-vir.carrières et professions POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ÉCRIVEZ A CARRIÈRES ET PROFESSIONS LE SOLEIL LTÉE, C.P.1547, QUEBEC.QUE GIK 7J6 sfluiw «tniiM Ot\tmid' l'niwwll* flt I4 ftjWiCJIion.^udi m4i Kur puMcjOcn umM' DimjncM ou lunli Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 es emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux femmes «INTERn va plus loin B-3 Quebec.Le Soleil, jeudi 21 avril 1988\tQuebec.Le Soleil, jeudi 21 avril 1988 B-9 ÆÆC UN FINANCEMENTÀ 3,9 CESVOnURES E*S PUJS PCTOLAIRES VOIS EN DONNENT ENœRE PLUS POLIR VOTRE ARGENT! Obtenez un financement à 3,9 %\tObtenez un financement à 3,9 % plus un climatiseur sans supplément; plus de l\u2019équipement sans supplément.Faites votre choix! FORD TEMPO MERCURY TOPAZ FORD TAURUS MERCURY SABLE A VOUS de choisir! FORD ESCORT Recevez une radio .AM/FM stéréo électronique sans supplément.FORD MUSTANG Profite/ de ce groupe d'equipements s.itis supplément-groupe verrouillage electrique \u2022 deux rétroviseurs extérieurs a télécommande electrique \u2022 r.idio .AM ' 1 .M stereo eleetromque avec lecteur de cassettes .progr.imm.iteur de vitesse \u2022 jantes st>lisees Obtenez un financement à 3,9% avant qu\u2019il ne soit trop tard sur une MERCURY TRACER OU RECEVEZ 500 EN ARGENT COMPTANT DE FORD PLUS EÉQUIPEMENT SANS SUPPLÉMENT ' M \u2022\t\u2022 y r-.t r.*i^ à ac^at r'odfK's neu\u2019i i96^-ô8\tc- dessus Le ^''a^efT>ent a 3 est va'abie suf montanf total f*nai>cé A la co»yJiton qu^ le^ r/ i» r \u2022- d \u2022_ '^e »'eede i?â\tU\"\tes* aussi o^e^ A des 'aui \u2019avouables 6 9*^ de 25 A 36\t7,9H de 37 A 48 et 9 9H d*» 49 A 60 nv «i L ^**'e esi e'' »*gueuf pou»\t*e et \"'e c>e> \u2019 èt^e ¦ f'ee A t oWre de fen^se en argent : ot*'e *nciwt la paricetior du concessicir.naife Tous tes deia-s .a vr¦ ->1 fe Fofdet Merc.jry par*-pa-?*leséqu'pem«nts*^'''.'^3ippienien(sontdispon>biesa< ac^atdesmodètest998L.sClyt M.^stang Tempo Top*/ Tau'uset S«bte soéciA*emer>t se4octK>nnés et équipés d un groupe Vateu» pi^s Cer*i\u2018''S \u2018\u201co'^ess«^''«a''es peweni «># pas d-spo^e» des\tspén.a^emam Aouipes pou» ta ^t'son immédiate '^^ye?\u2022 un album do deux 30cm portant 21 nouvelles chansons Sous cotte forme est donc paru, l'automne dernier, en Itabe et en Frtinte.-^juap/a/Mi Mais au Canada.comme d'ailleurs en .Allem,igne et en Hollandt>.ce titie ne coiffe que le premier (11 chansoas) des deux rrucrosilloas a paraitri' st'porenient Le chanteur situe l\u2019ensemble daas le même espnt que les enapstn'-monts déjà connus et c\u2019est la's facile a verifier \u2022 L« % ni»II.Paoio Conte répondant aux questions des journalistes par I intennediaire de Mme Monique Maltatto.sa direetnee de tournée MONTANARO DANCE \u2022 INTEGRATED MEDIA BIOéA^ LA THEORIE DES THEORIES ?\t21, 22, 23 AVRIL ?\t20 H ?\tBillets; ISS.12$ (etudiants) En ?\u2022nié d^ns !\u2022 ré*«8u BILLETECH JL 1) 1 I U K .^.ruor.lMl-L.WLKCM ^ uoniKuri i.AimiHii kov ^ ^ v>u SAISI lost l'H isr gn\u2019Hu\t.oi'i., dimt JU iUliunnem^nl di* \\* l\u2019Q-'' lai q jrs I aMn LE SOLEIL et soulignent la r 4^ l.cs ('Jmumicrcs Portncuvicnncs Maison Deschambault 128 chemin du Roy Oeschambsun K\t* I\ti v* .1 Maison Juchercau-Duchesna^ 5050.bout Fossambeult Ste-Catherirto-dela-JacquesCanier le 27 avril prochain 10 FINS de SEMAINE seront attribuées à l un ou 1 autre des établissements Les Chaumières Portneuviennes lors du souper do la FÉDÉRATION DES SECRETAIRES PROFESSIONNELLES DU QUEBEC a 20 heures.au ^rv/j^iac PARTICIPEZ et courez la chance de gagner l'un des 10 forfaits doubles comprenant \u2022\tsoopnr ot coucher du vendredi \u2022\tpetit dPieuner Vîupor et coucher du sdmen \u2022\tpetit do'euner du d'inanchp jnei ^ \\- Pour être eligible P CiTliPO\" C* \u2022 rznt'r p« ?\u2022\u2022DOdfP/ H- d !\tiort*Ovié»* Reservation: 1-800-463-384/ \u2022\tU oofxouf» debate » M ^ H ST t©nTww> » 27 jvri \u2022 \u2022\tSautes les secrMares ont le droit de partoper \u2022 ce concours \u2022\tAucune obegahon Qe la pe't des sacretairns d presantes pour mentar laur pri \u2022\tLas empéoyèieis du Sote\" et des Chai^n.eres Portrw.viennes ne pewent parltctpar a ce concotxs \u2022\tLes sAfOun devront être pr*s entre le 10 avni ^ le v saptembre 1966 \u2022\tLes drods esiorWn^ erv vart i de 'S Berj e '0^en?i^ ^ concours du O-uebec ont qte peyes par ^ e Sofeé \u2022\tLes reglements comptets YfvrA dispor-'tjies au LaSoteii\t______________ Lfc SOLfcIL CONCOURS C.P.15800, Québec.Que G1K 8A8 n l,es Chaumières Portneuviennes NOM ET PRENOM ADRESSE TEL BUR\tCODE POSTAL NOM ET adresse DE VOTRE EMPLOYEUR UN COUPON PAR ENVELOPPE -S;\t-\\'ïi \u2022t; ft'.- à\u2019 - - -y V-\tc t ' s Î r /^rvT tn c\tI\tï ü D\\ Dmi C\tProlitu rfun magnilique point de rue LhLUuKb.\t1\tLt r/\\l\\vULl\\J.\tpour échanger ¥0S points de vue' Tenez vos reunions C affaires au coeur d un des o'us beau» centres de viliég.ature du Que bec et passez du cours de 'a bourse au carcours de go\" S partir le 80T ' i» 5»-*\u2014\u2022 -Ot-tJW )0tre ICCuCHtion $irrp-« 'W r««Ui|lMnt«n fl rnirnlrent Hôtel Che\u2019'*i Wo'e Serr» 'flO Sixi' B»a, Fri Seauôt*'buO'- OC» ¦' V («HilZTSTTl uettr|.s 1 ue Ml Mtr r»- i n*«?1V17?vx IKn\u2019FL C'H/VnD\\r,\\K)\\ I \\\\I.VF K AWI, \u2022 U eiEO ou MONT SAIMTI «NNl Quebec, Le Soleil, leudi 2i avril 1988 ySooko Nous vous offrons DES BAS PRIX QUOTIDIENS sur des centaines d\u2019articles NOUS GARANTISSONS que nous ferons face aux prix de nos concurrents Nous nous engageons à répondre de nos produits avec une GARANTIE SANS PROBLEME Voici 12 bonnes raisons de magasiner chez cette semaine -Tir COUCHE PAMPER\u2019S -\t'\u2022\t> .'/t petit 66, médium 48, large 32.9 chac:^^ 49 'MVf-\t^ /.démarqué Mardi, '''\"Gras paquet de 100 feuilles MO JAMBQNCUIT ¦¦'i.j,-.:.-.-i'\tV\u2018\t' - '¦f' V ^ tranche, 454 g .¦ - a 89 s ¦y.;- HUILE CASTROL 10W301 iitre 54 chac.ÀRMOR ALL hjOUSSE POUR 500 mL\tPOÊLE BBQ convient pour poêle à 2 tablettes 6®®\t1Q97 chac.\t.chac.|.LUBRIFIANT WD4(^ 6 onces 6 49 chac.BALAIS À FEUILLES de marque Garant \u2018\t\u2018: i Sr * ; \u201d\t.V fc-.¦\t^ ' WINDEX .A- avec, atomiseur 600 mL .J.-¦\t.\t- :y ROSIER CÉLÉBRATION - 1, \u2019 dans un choix de couleurs et de modèles de roses '?O prix courant 4.88^:\t./¦r»- î- chac.88 49 FAITES PROVISION DE CIGARETTES DE ' MARQUES r-.CANADIENNES .\\r Format régulier ou king size ^\t.¦ chac.V m->r.chac.««_* - 99 AVt&Saméal ¦ I Biwvélrt aocM ' V' Canada considéra qua la dangar pour * \u2022 la santé cr^avoc rusaga.Evitsz | d'Inttalar.03 '« *\u2022\t^ ' ' i le carton \t\u2022\\i0 »#l '\u2022s*\t\t ^ \t] \t \t En solde jeudi, vendredi, et samedi.Des bas prix.et tellement plus à découvrir! j "]