Le soleil, 9 mai 1988, Cahier A

[" «iOSOjES DEXPOSiTVDN (41Ô) 648-6630 SUR LA COLLIDE PARLEMENTAIRE V Gerard-O.Levesque Le testament fiscal de Gérard-D.?Le ministre des Fi> nances.M.Gerard*0.Levesque.presenters au cours des prochains jours son troisième budget mais ie premier «grand» budget du gouvernement Bourassa depuis 1985 et ceiui qui doit marquer le virage social du gouvernement.La reforme fiscale, celle de l'aide sociale et la politique familale tant attendue étofferont le testament fiscal de M.Levesque et conduiront le gouvernement vers les prochaines élections générales.Page 3-4 J-JACQUI SAMSON L\u2019AUTOMOBILE Ford veut satisfaire davantage le client ?Ford Canada entend tout mettre en oeuvre pour améliorer la satisfaction de la clientèle chez ses concessionnaires.Répondant aux questions et observations du SOLEIL et du service de protection du consommateur du CAA-Ouébec, M.Raymond Leduc, directeur des ventes de Ford pour le Québec, affirme qu\u2019elle est maintenant révolue l'époque où les concessionnaires devaient s'en remettre au fabricant pour toute question relative à l'application de la garantie.Cahier C ROBERT FLEURY i LE SOMMAIRE\t Annonces classées\t\t \t\tB-6 à B-14 Arts\t\t.A-10 et A-11 Automobile\t\t\tCahier C Bridge\t\t\tB-10 Crayons de soleil\tB-3\t Décès \t\t.B-14 et B-15 Economie\t\t\tA-8 et A-9 Editorial\t\t\tB-4 Horoscope\t\t\tB-10 Monde\t\t\tA-6 et A-7 Mots croisés.\t\tB-9 Mot mystère.\t\tB-9 Ou aller à Quebec\tA-10\t Patron\t\t\tB-14 LA METEO Généralement ensoleillé avec un maximum de 20 à 23.Demain: nuageux avec averses en après-midi.Détails, page 6*6 LUNDI '988 QUEBEC.92* not no 191 94 po9M.3 cohior* ?1 UMoid Hm do la Modolotno C«»po-RrviOro-au-Ronard-ParcO-AI>nibl 90( \u2022fby TA ^ üvraiMo 0 dotntclio (7 jours) 3.009 350 STE-FOV 4S4 1340 THETFOrtO.ST.GEORGES Mitterrand: une éclatante victoire ?PARIS (d'après .AfP, \\AT\\S) - Le president socialiste François Mitterrand a remporte hier un succès retentissant en se faisant elire pour un second mandat de sept ans et a inflige une lourde défaite à son premier ministre conservateur Jacques Chirac, qu'il a battu avec 54.2 pour 100 des \\x>ix au second tour de l'election présidentielle française.Le score du president, salue par des manifestations de joie dans les rues des villes françaises, est comparable à celui qu'avait obtenu le general Charles de Gaulle lors de la premiere election en France d\u2019un president de la republique au suffrage universel direct.Le general l'avait alors emporte avec 55.2 pour 100 contre, déjà.François Mitterrand Le leader soaaliste.qui en lOM avait battu Valeri\u2019 Giscard d Estaing avec 51.8 pour Uvi des voix, devient ainsi le premier homme pohbque en .\"iO ans d\u2019hcstoirv de la V'ème République à être élu deux fois au suffnige universel.C'est le general de GauUe qui a fonde cette Vème Refiublique en 19.58 mais il n\u2019avait ete élu qu'une fois au suffrage universel, en 1965 lire A-2, MmERRAND.Autres details, page A*6 ÉdHo: Celui qui a rassure la France ( page B-4 ) François Mitterrand C .L\u2019ODYSSEE DU BELUGA (2) L\u2019usine Alcan « envahie » par un commando de Greenpeace ?CHICOLTL\\n-La tranquille remontee du Saguenay s'est transformée en course effrenec vers Chicoutimi, tôt hier matin, pour les quatre journalistes qui étaient la veille à bord du « Béluga» de Greenpeace.Andree ROY envoyée spéciale du SOLEIL Un commando de Greenpeace a profité de la nuit pour grimper à l'une des cheminées de l\u2019usine Alcan, à Jonquière.et y installer une bannière frappee d'une tête de mort.On y lisait « Alcan=Cancer».C'est ce qu'un des journalistes apprend aux trois autres vers 7h3ü, une heure et demie avant le depart du « Béluga » de la marina de Tadoussac.Oubliée, alors, la remontée du majestueux Saguenay.Les scribes se lancent à la recherche d\u2019une occasion pour parvenir le plus rapidement possible à Jonquière.Sur place, la nouvelle se confirme.vers trois heures du matin, deux hommes sont montés, comme on escalade une paroi rocheuse.tout en haut d\u2019une des cheminées d\u2019épuration qui crache hydrocarbures et fluorures dans le ciel de Jonquière.Pendant que Howard « Twilly » Cannon, de Seattle, et Allan « Spider » Mac-Farlane, de Montréal, y dé- ployaient leur bannière.Mark Anderson, d\u2019Aspen au Colorado.Simon Waters, de Vancouver et Harry Davis, fixaient respectivement l\u2019opérabon sur film, pellicule photographique et video, pour mettre ce document à la di.sposi-tion ultérieure des media.s.Geste de sensibilisation Les cinq hommes ont ete arrêtés par les policiers de l\u2019Alcan et remis à la sûreté municipale de Jonquière vers 11 h.Deux photographes de la pres.se locale ont ete interpelles pour identification et rapidement relâches, vers 8h30.au moment ou les dingeants d'Alcan se sont aperçus de ce qui se passait sur la cheminee 57.Les cinq membres de Greenpeace comparaîtront ce matin en cour municipale sous l'accusahon d\u2019avoir pénétré saas permission sur une propriété privée et d\u2019avoir refuse de se retirer sur l'ordre du propriétaire des lieux.La compagnie Alcan admettait plus tard qu'il est vrai que les deux grimpeurs n\u2019ont pas refusé longtemps de descendre de leur cheminee après que deux employes de l'usine aient entrepris de monter les chercher.Cannon et MacFarlane ont egalement offert d\u2019enlever eux-mémes la bannière longue de 45 pieds qu\u2019ils avaient fixee à la cheminée d\u2019usine.Bruce McKay, coordonnateur de Greenpeace au Québec, a expliqué ce geste par l\u2019urgence de Ure A-2, GREENPEACE.Autres détails à la page A-3 Deux membres du commando Greenpeace, sur l\u2019une des cheminées de l\u2019usine Alcan à Jonquiere, font le signe de la victoire après avoir installe leur bannière portant l'inscription « Alcan-Cancer » J .I '.P ¦¦ 2,000 barils de pétrole dans le fleuve ?Quelque 2.0(X) barils de pétrole brut se sont répandus dans le Saint-Laurent hier après-midi, a la suite d'une fausse manoeuvre d'accostage du pétrolier Czantoria (notre photo), au quai d'Ultramar a Levis.Le pétrolier battant pavillon polonais a heurte le quai pour créer une breche dans l'un de ses reservoirs.Selon un porte-parole d'Envrironnement Canada, il faudra beaucoup de temps, afin de récupérer la nappe de mazout qui.en fin de joumee hier, se trouvait en plein milieu du fleuve, a la hauteur de Beaumont\t_\t._ Page A-3 LE SPORT Les Devils et les officiels en vedette.! ?Les officiels se sont mis en vedette tout autant que les Devils, hier, lors du quatrième match opposant Boston et New Jersey.Avant le début du match, remporté 3-1 par les Devils qui ont ainsi nivelé les chances dans la série, l\u2019arbitre Dave Newell et les juges de lignes Brose-ker et Scampinello, defiant un ordre du bureau des gouverneurs de la Ligue nationale, ont quitte la patinoire après que l\u2019entraîneur Jim Schoenfield des Devils du New Jersey ait obtenu une injonction interlocutoire lui permettant de diriger son équipé maigre une suspension que la LNH lui avait imposée pour avoir bousculé l\u2019arbitre Don Koharski après le match de vendredi gagne 6-1 par les Bruins.La Ligue nationale a fait appel à des officiels des rangs universitaires américains, ce qui a retardé le match d\u2019une heure.Page S-2 L\u2019ordre dans le désordre ?Les relations affectueuses entre les Hollandais et les Canadieas, en raison, no-tammenL du rôle joué par ceux-ci pour délivrer ceux-la de la botte hitlérienne, en 1944, ne trompent pervinne.I>es PayvBas sont aujourd'hui le quatrième plus important investisseur chez nous, apres les F'tats-L'nis, la Grande-Bretagne et l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest ($2.4 milliards, a la fin de 1987).par Jacquem DUMA IS «Reainnaissance» nationale?L\u2019hLstoire de ce pays repose avant tout sur le seas aigu de ses intérêts commerciaux A la mi-avril, a la vue de l\u2019immense domaine boisé abritant la résidence de notre amba.ssadeur, M Jacques Gignac (un p\u2019tit gars de Shawi-nigan, comme Jean Chrétien'), a Wasse-naar, dans la banlieue immédiate de La Haye, un «Dutch» laLs.sait croire que cette surface (qui fait peut-être le quart des Plaines d\u2019Abraham) consbtuait un.«don» néerlandais au gouvernement canadien.Ce soi-disant don impressionnait, quelques semaines avant la visite officielle au Un A-2, PAYS-BAS.L'éditonalist* du SOLEIL effectuait, a la meavril.un voyage d'une semaine aux Pays-Bas.en compagnie de six autres journalistes canadiens, à l'invitation du gouvernement néerlandais A-2 PAYS-BAS.pays 8i La région de Québec compte peu de familles hollandaises # La région de Quebec compte une vingtaine de familles hollandaises tout au plus, si bien intégrées (pi\u2019on a un peu de peine a les retracer,,, pour souligner leur presence ici a la veille de la visite de la reine Beatrix des PayvBas.T,'\t¦: ¦ ' \u2022 par Marie CAQUETTE Le plus connu est sans conteste le musicien Johan Van Veen qui anime le Moulin de Saint-Laurent à file d\u2019Orléans depuLs 25 ans.Naturalise canadien maintenant.M.Van Veen est armé, comme beau-(XHjp de compatriotes, dans les années (qui ont suivi la Deuxieme Guerre mondiale L\u2019armee canadienne recrutait alors en Europe des musiciens pour ses fanfares.Parlant (quatre langues, dont le français, comme hxis les titulaires d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires.M.Van Veen a ete flûtiste pour l\u2019Orchestre symiphonique et professeur au Conservatoire de musiique.Sa famille formera un qietit tno qui a^mentera le petit déjeuner de la reine, jeudi matin, au Château Frontenac.Le musicien retrouvera celle-ci plus tard en avant-midi, en œm-(lagnie de ses compiatriotes installés au Québec, à la récejïtion donnée en leur honneur au Grand Théâtre.Les Hollandais de la region de Montréal viendront pour cette (Kxasion à bord de dix autobus sqjécialement affrétés.(}ue qjense ce Néo-Canadien de la monarchie?Les idées sont partagées là-dessus parmi la population hollandaise elle-même, dit-il.Un Parlement dirigé qjar un premier ministre gouverne de fait les affaires, raqjpelle-t-il, mais la reine « au fond de tous les coeurs représente un symbole qui unit le fiays ».À la manière de la monar-(Me anglaise.Un autre Hollandais qui s\u2019est fort bien débrouillé au Québec est M.Robert Elias, un homme d\u2019affaires âgé de 57 ans, résidant à Lac-Beauqx)r1.«Mauvais elève».raconte-t-il, il n\u2019arrivait fias à apprendre le français à l\u2019école.Né à Amsterdam, il a quitté la Hollande à 20 ans.Ses affaires l\u2019y ramènent fretquemment assez dit-il, pour ne pas souffrir de nostalgie et avoir déjà décidé de prendre sa retraite id.« Les Hollandais de ma generation savaient deux choses du (Canada: il fait froid et on y parle anglais », se souvient-il; une situation corrigée par le 22e Régiment (qui a libéré Amsterdam dont les habitants, «étonnés», ont alon» appris qu\u2019on y parlait aussi français.Comme les autres immigrants néerlandais.M.Elias s\u2019est fondu dans son entourage à Québec au point où, souligne-t-il, « c\u2019est dommage ; les Hollandais d\u2019id ne se connaissent pas entre eux et n\u2019ont pas d\u2019association comme les Suisses, les Hongrois ou les Allemands.» Son commentaire, amusant, sur le passage de la reine est venu au bout de queitques secondes de il if Æ\t- I s \u2018sïSr-' C\u2019est dans sa maison qui surplombe le lac Beau-port que M.Robert Elias, venu des Pays-Bas à 20 ans, prerKlra sa retraite.8 M.Johan Van Veen a quitte la Hollande pour devenir musicien dans Parmee canadienne.\t \t \t \tH* - *W 'J \t\\ K î't mm S:r\\ t îS- ¦ / Julie Blanchet 10 ans.et sa mère, Mme Willeke Pierik-Blanchet recontreront la reine Béatrlx cette semaine.réflexion ; « Elle fait pitié.Trois réceptions par jour pendant quatre jours.Quel rythme.Qui pourrait tenir le coup?Mais, c'est bien qu\u2019elle vienne.» Mme Willeke Pierik.épousé du Dr Michel Blanchet de Sillery.est une Québécoise d'adoption plus récente.Elle a rencontre son mari alors que tous deux étudiaient en Suisse.C\u2019est le (X)n.sul honoraire des Pavs-Bas.M.Tonv Pnee, « un maudit Anglais », comme il se décrit avec humour, qui n'a pas une goutte de sang hollandais dans les veines, qui nous a mis sur sa trace.Mme Blanchet ne se deade pas à prendre la natiorialité canadienne.dit-elle.Très attachée aux Pays-Bas ou reside toute sa famille, elle avoue qu\u2019elle n'est «pas capable de tourner la page, d\u2019effacer le passe.En même temps, j\u2019a- dore le Québec.» Le problème, c\u2019est qu'on ne peut avoir la double nationalité.Sa fille Julie, àgee de 10 ans, une écolière blonde comme les blés, a été désignée pour remettre une gerbe de fleurs à la reine Beatrix.Un honneur (qui suscite un brin de jalousie chez ses cousines hollandaises qui n\u2019ont, elles, jamais eu l'occasion de rencontrer leur reine.# Un capotage fait trois morts en Abitibi ?(PC-LE SOLEIL) - Au moins huit personnes ont perdu la vie de façon ac(Hdentelle au (^ebec au cours du dernier week-end Une personne s\u2019e.st noyee, hier après-midi, dans la rivière Shipshaw à la hauteur de Jomquière, au Saguenay.Le Zodiac de la victime, dont l'identité n\u2019a pas été révélée, s\u2019est renversé au barrage numéro deux de œ cours d\u2019eau.D'autre part, un accident de la route survenu, hier matin, à Saint-Mathieu.en Abitibi, a fait trois victimes.Stéphane Grawl.18 ans.Gaétan Gagnon.23 ans.tous deux de Saint-Mathieu, de même (qu'une troisième personne dont l'identité n\u2019a pas été révélée, ont perdu la vie lorsque le véhicule dans lequel ils se trouvaient a dérapé et capoté.Hier également.Francis Villanueva.21 ans, est mort au cours de la nuit après que sa voiture eut de- rape et frappe un arbre sur la route 133.a Saint-Athanase.en Monterégie.A Saint-Fulgence, près de Chicoutimi.Jean-Pierre Hébert.28 ans.domicilié dans le rang Saint-Joseph.a perdu la vie quand son véhicule eut dérapé dans une courbe de la route 172.à 21 h 40.samedi.Un adolescent de 16 ans, Vrn-cent Faucher, de Black-Lake.est mort au volant de sa voiture, dans la nuit de vendredi à samedi, après (qu\u2019il eut perdu la maitrise de œlle-a dans une courbe du chemin Gos-ford, à Saint-Ferdinand.Un homme de 53 ans, Herman HorsL de Otterbum Park, en Mon-térégie.a péri, vendredi soir, sur la route 20 Est, a Saint-Mathieu, sur la Rive-Sud de Montréal.La victime a perdu la maitrise de son véhicule, avant que celui-ci ne cesse sa course daas un fosse \u2022 sion directe à la flambée de violence qui s\u2019est produite ces dernières semaines en Nouvelle-Caledonie, territoire français du Pacificque.Rocard, premier ministre?Le président de la Républitque devrait nommer un premier ministre très rapidement, dès la demission de M.Chirac.De nombreuses rumeurs faisaient état de la probable nomination de M Michel Rocard.un des leaders du Parti socialiste et un des hommes politicques les plus populaires de France.Cette nomination faite, le prochain acte de la vie politique française pourrait principalement se jouer sur le rétablissement immédiat ou non de l\u2019impôt sur les grande fortunes promises par le candidat Mitterrand pour financer le revenu minimal d\u2019insertion qu\u2019il s\u2019est engagé à mettre en oeuvre en faveur des plus qiauvres.L\u2019ampleur de la victoire de M.Mitterrand pourrait le qxxisser à brus(^r les choses et à provoquer ses adversaires de droite sur ce terrain pour que ses amis scxnali^es bénéficient comme en 1981 de la dynamkque (Je la victoire.En tout état de cause, les Français déviaient être fixés très vite: on ne vote jamais en Fraixe qxindant les vacances scolaires, (qui com-merKent fin juin-début juiUet.# GREENPEACE.dire à la qxipulabon que l\u2019asine Alcan de Jonequière continue de leur déverser des produits cancerigenes sur la tête et dans l\u2019eau du Saguenay.pendant que les gouvernements s\u2019en lavent les mains Au dire de McKay, œtte «action directe» (*tait planifiée deqiuis un mots Manoeuvre publicitaire Lyne Bnssette, représentante de Greenqieaœ sur le navire-laboratoire « Béluga ».affirmait être aussi surprise que l'Alcan qjar cette operation.Elle n\u2019en admettait qias moins que les films et les photographies prises de l'événement avaient été envoyés très tôt a Montréal par autobus, de peur qu'ils ne soient confisques et ne puissent servir aux médias qui en feraient la demande Ce qui tend a confirmer l\u2019opinion du porte-parole d'Alcan.Jacques Dubuc, un ancien journaliste de Radio-Canada, qui ne voit dans la présence de Greenpeace au Saguenay qu\u2019une vaste entreprise qjubli-citaire destinée à attirer le plus qxissible l'attention des médias sur Greenpeace et non pas sur la cause qu elle dit défendre: la survie du béluga.De son côté, M.Dubuc n\u2019a qias manequé de faire ressortir, en conférence de presse, que les cinq hommes arrêtés venaient de Winnipeg, de New York, Vancouver.Seattle et du Colorado.laissant entendre que les objectifs visés qiar Greenpeace ne répondaient pas neces.sairement aux attentes et besoias de la qxipulation locale, dont une bonne partie des travailleurs sont à l\u2019emploi des trois usines de r.Mcan au Saguenay (^uant au « Beluga ».il est arrive en fin d apres-midi au vieux quai de Chicoutimi sous les regards plus ou moins indifférents de badauds venas digérer leur gros repas de la fête des Mères au bord de l'eau comme aux belles soirées d\u2019éte \u2022 t» Qu*0«c, L« Sot«il, lundi 9 mal 1968 Un pétrolier heurte le quai d\u2019Ultramar A-3 2,000 barils de mazout dans le fleuve ?I)ru\\ mille banis de pe{n>le brui e MMtt répandus dans le Sainl-laurrnu hier après-midi à la suite d'une fausse manœusrv d'ac-t'ostaice d'un petmlier au quai d1 Itramar a I esis.St'hin un pime> panile dYnsinmnemeni (.anada.il faudra plusieur.jire plasieurs senuiines.afin de recupen'r la nappe de m.U(Hit qui.en fin de joumee hier, se trvHnuit en plein milieu du fleuve, a la hauteur de Beaumont i ; par Notmartd PROVENCHER i ïfV ; f \u2022r^ ¦¦ .-Vîï\u2019-^à'a.L« SoM* OiM» r,«cnin» Une brecbe d'environ trois metres s'est creee dans la coque du pétrolier « Czantona », hier après-midi, a la suite d'une mauvaise manoeuvre d'accostage au quai d Ultramar, a Saint-Romuald i -\t¦\tA'*** * » ¦ , 1 La SoM ORaa Fradiaa» Le coordonateur des assurances chez Ultramar, M.René BlancheL explique le scénario de l'accident C'est v\\>rs 14 h Ul que le C/.in-tonj.un petmlier de 150.UHI t()nne> h;in;uit pavillon polon.us.s est pa^ sente a Saint-Romuald fXHir Iivtvt .son charpement d'envinm un mil-Inin de barils de ma/out l\u201ei [virtie avant pauehe ihi navire a alors heurte le quai, avant unt' brivht' horizontale de plas dt' tniis metres (iuts Min reservoir numéro quatm L'equip,ij;e du nav ire a rvussi a mettre un terme a l aiHilement en traasbonLint le Luntenu ilu reservoir endommage dans un autre i-ompartiment.selon le cixiriionna-teur des assuratHVs che/ L'Itram.ir, M Rene Hlanchet Afin de pniteger la manna de Iwis de cette uer a la balle quind souiLiin on a entendu un gnrx bernent.ivLite l'un d'entrv i\u2018ux :*n vovait bien que c'ifait (xis de l eau qui rouLut.i et.iit noir Selon «\u2018ux.le jxfmle s est ul« |x nd.int .lu moins jo minutes lLln^ !«\u2022 flt'uve le let levner une explosion suiv h\u2019 il un iiHvndie .iv.ut lause [XHJi quelque ST.^oivvi iW* dom m.iges .iu\\ last.ill.itioiis d'I ltr.im.it de U'vis quand un (xfii jxfmliet montn'.ilais .iv.iit heurte li* quai ilias un l'jxiis biouillani 1 '.iixiilent n .iv.iit iv(X\u2018nil.mt i'.ium' .luifin pre judiiv .1 l'envin'iirK'ment \u2022 / -V #, -\u2019a»' ii»» id.tota II, Beau temps pour papa! En c« jour de tête des Mères, papa est aile prendre l'air avec les petits, histoire de profiter des chauds rayons du soleil, qui nous tient compagnie depuis déjà quelques jposition condamnant la raüfi-l'atkm de l'accord constitutionnel.par David LANG revJiilion proposait que les deputes lilx'raux rejettent l accord pour son aspect discriminatoire en vers les femmes, les autochtones, les habitants des Territoires du Nord-ouest et ceux des ptwuices de l'Ouest La resolution appuyait cependant les amendements que M Turner desire voir apportés a l\u2019entente du lac Meech Cette divergence entre lappel au rejet de l'acxxird et l'appui aux amendements proposes, a mate les IJtJO délégués bberaux reurus en congres a ajourner l'adopbon de la resolution afm de se donner le temps de préciser leur position l,e congres a donc pris fin avant que la proposition ne soit révTsée «\u2022 La resolubon telle que libellée était tellement ambiguë aux yeux de certains membres que nous avons juge bon de faire danfier la ligne que devra adopter la présidence du paru par ceux qui ont propose la resolution», a declare M Ciordon lAllson, chef liberal de la Colombie-Bntannique, lui-même oppose a l'Accord du lac Meech sur la question de la formule d'amendement consUtutionnel.«Je crois aussi que l'humeur generale qui régnait au congres voulait que nous fassioas en sorte que notre résolution sur l\u2019Accord Fox croit que la crise aura un effet bénéfique Meech ne puisse d\u2019aucune façon être interpretee comme un desaveu a notre chef John Turner », a confie M Wilson aux journalistes apres l'a-joumement de la résolution.Dans un discours livre durant ce même congres, samedi soir, M Turner a vigoureusement réaffirmé son appui a l\u2019accord Le document est pÂjt-être imparfait, a-t-ü avoue, mais ü doit être ratifie afin que le tjuebec soit rapatrie au sein de la (Jonstituboa Turner fait des gains «Nous voulons une reforme r/ constitutionnelle », a lance M Turner, qui a visiblement fait des gains auprès des membres du parti et (hi public en general pendant cette visite de trois jours en Colombie-Bntannique « Sans la presence du Quebec a la table des négociations, une reforme constitutionnelle n\u2019est pas possible.» En dépit de l'echec de la resolution condamnant l\u2019Accord -resolution que M.Wilson a contribue a rédiger-, M.Wilson a affirme qu\u2019il existait toujours, dans le parti une poche de resistance a l'accord tel qu'il est actuellement rédigé Les bberaux de la Colombte-Bntanruque ont imite leurs homologues de rOntano en se querellant a propos du lac Meech, en fin de semaine demiere.L\u2019aile ontanenne du Parti liberal a en dfet voté contre une résolution proposant des changements a l\u2019accord mais U aura fallu procéder a un recomptage des votes ainsi qu\u2019un second scrutin pour faire adopter la resolutioa# ?CAP.[)F-LA-MADELEFNE ( PC) - Apres la tempête tumultueuse qui a frappe le Parti liberal du ( anada (PI C) pendant la demiere di/aine de Jours, le temps est à l\u2019unité des tniupes.« les gens qui se sont exprimes cmyaient que c\u2019était dans l\u2019interet du parti de dire ce qu\u2019ils avaient a dire.Ils avaient a (oeur le bien du parti et ce bien du parti exige maintenant qu\u2019on fas.se l\u2019unite.M.Mulroney est en perte de credit et notre victoire est tou-lurs possible.» Invité a titre de conferenaer au souper-benefice du Parti libéral de la circoascription de Champlain, samedi soir, M Francis Fox a .soutenu FrarKls Fox : notre victoire jours possible.ec est tou- Un sondage donne John Turner gagnant dans Quadra ?VANCOLAT R (PC) - U chef liberal John Turner sera vraisemblablement réélu daas sa circoascription de V'ancouver (^adra aux prochaines élections fédérales, laisse croire un sondage publie daas un quotidien de Vancouver.Cependant, si la plupart des 38.\u2018> répondants cmient que M.Turner réussira a conserver son siege.47 ;iour 100 d'entre eux ne croient pas qu\u2019il mènera .son parti a la victoire lors du prochain scrutin.Seules .31 pour 100 des person- nes interrogées estiment que M Turner mènera .ses troupes a la victoire, 19 pour 100 ont dit qu elles ne le savaient pas et trois pour lOf) ont refu.se de reponda*.Trente-anq pour 100 de ces personnes interrogées dans la circonscription de M.Turner, ont affirmé iju\u2019elles voteraient pour lui s\u2019il était le candidat libéral du comté.(^ant aux candidats du Nouveau Parti démocratique et du Parti conservateur, ils n\u2019obtiendraient chacun que 20 pour 100 des voix.cdl^ \u2022saintcmi'Ies\u2019 gamiei Les ateliers de langues SESSION PRINTEMPS 1988 5 SEMAINES COURS DU SOIR 3 soirees par semaine Allemand \u2014 Anglais \u2014 Espagnol \u2014 Italien \u2014 Français écrit pour secretaires agents de bureau et autres personnes qui veulent améliorer leur français écrit COURS DU JOUR Anglais et Espagnol 3 demi lournees par semaine Méthodes élaborées en fonction de rapproche communicative avec accent place sur la communication orale Inscription: du9au 13mai I988de8ha I6het de I8h45a2lh Toutes les inscriptions se font au secretariat Debut des cours semaine du 23 mai 1988 Examen de classement en anglais |X)ur les adultes 16 mai 1988 \u2022 Autre session a venir: septembre 1988 EN ANGLAIS AU NEW HAMPSHIRE (3 semsinss) pour personnes adultes; rKimbre limite Reservez votre place Dates: 3 au 23 juillet 1988 Programme offert en collaboration avec le Service de l education permanente de l Université du New Hampshire a Durham (près de Hampton Beach) Logement et pension.Chambres individuelles ou doubles sur le campus.3 repas quotidiens à la cafétéria, du dimanche au vendredi soir Cours le matin, activités en apres-midi et en soirée, facilites pour pratique des sports, proximité des plages et excursions de ftns de semaine, dont une lournée guidee à Boston AssurarK:e médicale incluse Inscription avant la 16 mai 1988 Inscrivez-vous à l'une ou l'autre de nos 2 sessions du printemps ou à notre programme en anglais au New Hampshire et courez la chance de vous mériter une bourse pour nos sessions aux adultes ou pour notre session d'été de 3 semaines au New Hampshire, en juillet 1988.Six bourses pour nos sessions des cours du soir ou du |Our et deux bourses pour notre session au New Hampshire seront tirées au hasard le 22 )uin panni les adultes inscrits dans l'un ou l'autre des programmes mentionnes Les modalites de participation peuvent être obtenues par écrit au moment de l'inscription En collaboration avec CAMP LINQUIS\u2019nOUE BILINGUE ANGLAIS \u2014 FRANÇAIS 10 juillet \u2014 29 juillet 1988 Pour jeunes âgés de 11 à 14 ans Elèves non francophones hetjergés dans les familles dos élèves francophones inscrits dans le programme; les élèves francophones doivent être de la région de Quebec -INSCRIPTIONS acceptées jusqu'au 10 juin 1988- CAMP LINGUISTIQUE D'ETE EN ANGLAIS Pour jeunes de 11 à 16 ans; en avant-midi 2 sessions du 5 su 22 juillet 1988 t du 26|ulllelsu 12 août 1988 -INSCRIPTIONS acceptées jusqu'au 24 juin 1988- Les ateliers de langues Collège Saint Charles-Garnier 1150, Sl-CyriHe ouest.Que GIS 1V7 Tel 681 0107 que les ennuis de la formation politique de John Turner sont du pas.se « Les ennemis du Parti libéral ne .sont pas a l\u2019inteneur du parti; ce sont plutôt le Parti conservateur et le Nouveau Parti démocratique », a maintenu l\u2019ex-ministre dans le gouvernement de Pierre Trudeau D\u2019apres le president de l\u2019aile québécoise du PIjC, la crise qui a secoue cette formation politique peut avoir un effet benefique Toujours selon M Fox, une cn.se peut signi-fier un danger de division.Elle peut (\u2018gaiement être une occasion de s'exprimer librement et d\u2019en ressortir plus fort.« Ce peut être une opportunité de gagner les prochaines eleaions.a la condition que nous tirions sur nos ennemis au lieu de tirer s-ur nous-mêmes ».a donne à entendre M.Fox.Finances du parti Ijors d\u2019un entretien avec Le Sou-wIlÉste.M.Fox a qualifié de « correctes » les finances du PLC au Quebec « Mais le national nous doit de l\u2019argent ».a admis M Fox.invite a préciser la nature de cette dette.«(Quelque chose entre $1.50,000 et .S200,0()0».a avancé M Fox.Maigre que la situation ne soit pas rose au chapitre des finances du cèté du national.M.Fox a fait valoir la bonne santé des coffres du PLC au C?uebec.Les associations de ar- .r,X O' / John TURNER coascription sont bien nanties.Au Québec, plus d\u2019une dizaine ont plas de $40,0(X) en caisse, a souligné M.Fox, spécifiant que la moyenne des ré.serves s\u2019établit approximativement à $25,000 par circonscription.« C\u2019est suffisant pour aller en élection », a émis l\u2019ancien solliciteur général du Canada Celui-ci a évalué à environ $10 millions la somme des dépenses du national que représente une élection générale.« Les dépenses nationales.c\u2019est un problème », a admis M.Fox.# Tirage du 88/05 07 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 1 14 27JZ_39 42 30 No complementaire GAGNANTS LOTS 6/6\t»\t2418255,10$ 5/6*\t4\t228390.70$ 5/6\t278\t2512,90$ 4/6\t14420\t93.10$ 3/6\t281373\t10.00$ VENTES TOTALES 18194 734,00$ PROCHAIN GROS LOT 88'05I11 (APPROXIMATIF).2000 000.00$ Tirage du 88/05/08 ^222^221\t1-* «forme droit à deux tirages consécutifs.NUMÉROS\tLOTS\tNUMÉROS\tLOTS 1106100\t1 000 000 S\t2100891\ti 000 000 S 106100\t100 000 S\t100891\t100 000 S 06100\t5 000 S\t00891\t5 000 S 6100\t250 S\t0891\t250 S 100\t50 $\t891\t50 S 00\t10 S\t91\t10 S Les modalites d eocaissemeot des Mllets gagnants paraissent au verso des Wllets.En cas de disparité entre cette liste et la Mite offlcMIe.cette demièr* a pdomé.SONDAGE GALLUP Une famille de 4 a besoin de $452 par semaine ?Selon le dernier sondage sur « le coût de la vie », un minimum de $452 par semaine est requis pour une famille canadienne moyenne de quatre personnes.Le revenu annuel serait d\u2019environ $25,500.n s\u2019agit d\u2019une augmentation de 11 pour 100 depuis un an; plus que le double ses $200 requLS il y a dix ans et environ quatre fois phis que le revenu necessaire il y a 20 aas La question posée était la suivante : « En général, quel est le montant minimal requis par semaine dans cette localité pour une famille de quatre - le mari, la femme et deux enfants ?» Année du sondage Revenu minimal requis (National) 1988\t$452 1987\t407 1986\t400 1985\t.350 1984\t328 1983\t.300 1982\t300 1981\t.300 1980\t288 1979\t250 1978\t200 1977\t200 1976\t200 1975\t174 1973\t\u2019\t146 1969\t125 1967\t100 Les chiffres proposes varient cependant selon le mode de vie des Canadiens.Les personnes d\u2019àge moyen dont le ménage comprend souvent des adolescents disent avoir besoin d\u2019un montant minimal plus élevé que les Canadiens plus jeunes ou plus âgés.Ces chiffines sont également plus élevés daas les grands centres urbains que dans les villes moyennes ou plus petites.Il en est de même pour ceux dont le revenu familial est de $.30,000 et plus National .Selon l\u2019àgc : 18 a 29 aas 30 a 49 ans 50 ans et plus Selon le revenu du menage: Moins de $.30,000 $30.000 et plus Selon la population de l\u2019endroit : 100.000 et plus Moias de 100,000 Revenu hebdomadaire requis, actuellement $452 401 485 482 419 À noter que le tableau exclut 13 pour 100 des répondants qui n\u2019ont pu se prononcer.Le sondage a été réalisé en avril au domicile de 1,041 adultes de 18 ans et plus.Cet échantillonnage est précis à quatre pour 100 près, 19 fois sur 20.t?'-¥c.Industries Hancan Inc\ttoo 100 100\t$ 3.00 $ 4 00 $ \u2014\t\t$ 66 $ 2.5 $ \u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Voici le» cours de» compeflnle» Inscrite» au Regime d epargne-acllons.a la fermeture de la Bourse, le vendredi 6 mai, compile» par la maison Levesque.Beaubien Inc.CiNmiw PmM IFlM-ti htiM OMS-II Abcourt BS ACDS Système» Graphique 87 Acier Lerouv 86 ADS Associés 86 A Lambert Inter 86 Aliment.Couche Tard 86 Alubec (Amusecor) 83 Amisco 86 Armtev 85 Artope» 85 Entreprises Hartco 84 Entreprise» Premier CDN Ltee 88_ Entreprises Repap 86 Equipements Denis 85 Equipements Denis 87 Espalau Inc.(ord.) 86 Espalau Inc, (pr conv ) 86_________ Exploration Augmitto 85 Exploration Brosnor 85 FCA International 84 Fiducie du Quebec 87 Fiducie Guardian ord.83 Astral Bellevue 82 Atlantic Images et Son 86 Auberge des Gouverneurs 86 Autopoint 86 Aveorp 86 Aveorp 88 Banque d Epargne 83 Banque Nationale 85 Banque Nationale 86 Banque Royale 83 Banque Royale 86 Bastien Inc 87 Brstar 86 Biorex Groupe Conseil 87 Biotech 84\t_______ Bois Franc Royal 86 Bombardier B 85 Bombardier B 86 Bomem Inc.87 Boutique San Francisco 85______ Breuvages Cott 86 Biltrite Nightingale 85 Cabano Eipeditex 86 Cabano Expedites 87 Camblor 86 Canam Manac A 84 Canam Manac A 86 Canco 84 Cascades 82 Cascades 84 Cascades 85 CB Pack 84 Ciment St-Laurent A 84 (2 t) Ciment St-Laurent A 85 (2 1) CIrco Cratt liK 84 Circuits Hélix lire 83 CFCF Inc 85 Comterm Inc.83 Cons Bathurst 85 Continental Pharma Cryosan A ( Continental Pharma Cryosan B 1 Corp Fm Power 85 Corp Metal D^oye 87 Corp Reseau Computertime 86 Crédit Indu» DesJardins 86 Datagram Inc.84 Datamark 85 Oeragon Langlois 87 Diabraslve Intl 87 Disnat 86 Oomco Ltee 86 Domicil Inc 86 Domtar Inc 85 Dorrohue Inc 83 Donohue IrK 65 Dorai Industries Dufresnoy Inc.82 ECV 85 $ t 10 $ 1 85 $ 0 57 S 2 30 $ 200 $ 988 $ 9 88 $ 2 55 $ 3 00 $ 4 75 $ 4 90 S 300 S 3 00 $14 50 $ 8 25 $ 825 $11.75 $ 6 38 $ 6 38 $ 6 38 $18 63 $12 38 $12 38 $ 4 75 $ 0 80 $19 25 $ 0 49 $16 00 $ t 80 $ t 8Ô $14 75 $ 2 60 $ 0 35 $ 4 70 $ 395 $ 4 40 $ 0 48 $ t 49 $ 2 99 $ 500 $ 060 $14 25 $28 50 $28 50 $ 290 $ 046 $ 0 70 Fiducie Guardian ord.87 Fiducie Guardian priv.A 83 Fiducie Guardian priv B 84 Foratek International Inc.87 Foresbec 86___________________ Fourgons Transit 86 Geoftrion Leclerc 86 Goldex Mines Ltd.87 Goodfellow 84 Groupe Algo 86________________ Groupe Bocenor BF 87 Groupa Cantrex 86 Groupe CGI 86 Groupe Champlain 86 Groupe DMR Inc 86\t__ Grp Espadon Peterbor 86 Groupe Goyette Inc 87 Groupe Immobilier Grilll 86 Gr Jean Coutu Inc 86 Groupe Kautel 85_____________ Groupe Kaufei 86 Groupe Lacroix 85 Groupe La Laurentlenne 85 Groupe La Laurentlenne 86 Groupa Macyro Inc.87________ Groupe Pétrolier Olco 86 Groupe Plastique Moderne 86 Groupe SanI Mobile 87 n Groupe Sanivan 85 Groupe SNC 86________________ Groupe TCG 88 Groupe Tolgaco Inc 87 Groupe Totec 85 Groupe Totec 86 Groupe Transat AT 87 150\t$ 7 00\t$ 3 70\t$\t4.05 75\t$ 7.00\t$ 6.25\t$\t5.87 50\t$12 50\t$13 63\t$14.50\t 150\t$ 2 00\t$ 2 05\t$\t1.95 75\t$ 4 50\t$ 2.05\t$\t1.95 too\t$ 3.00\t$ 3.55\t$\t3.45 100\t$12.00\t$13.50\t$13.50\t 150\t$ 1 50\t$ 1 15\t$\t1.10 100\t$ 0 88\t$ 0 14\t$\t0.14 100\t$ 900\t$10 38\t$\t9.88 50\t$ 7 00\t$ 4.50\t$\t4.40 100\t$ 6.25\t$ 3 90\t$\t3.75 Gr Transcontinental GTC 64 Gr Transcontinental GTC 86 Groupe Val Royal Inc 86 Groupe Videotron 85 Groupe Videotron 86 Groupe VIsiontronique 86 Guardcor Invest 65 Gulllevin Intl.86 Harrlcana (Groupa) Inc 88 Heroux 86\t________ Honco liK 86 lAF Blochem Intl liK 86 Ideal (Grp des Compagnies) 87 Ideal Metal 85 Igloo Vikski Inc 87 Imasco 81 Imasco 86 Impertex 86 Industries Charan Inc 84 Industries Charan Inc 85 Ind Cover Inc 87 Indutries Pantoram» 86 Irrdustne Shasper Lise 86 Industries Triton Inc 86 Informatix 2000 Inc 86 Inrrotech Aviation 86 50\t$ 5.63\t$ 3 90\t$ 3.75 100\t$ 6 00\t$ 8 25\t$ 8.25 150\t$10 00\t$ 8 38\t$ 8.38 100\t$ 2 SO\t$ 1 00\t$ 1.00 100\t$ 2.00\t$ 1 97\t$ 2.00 75\t$ 4 00\t$ 3 20\t$ 3.00 75\t$ 6 00\t$ 2.15\t$ 2.18 100\t$ 7 00\t$ 3.30\t$ 3.35 150\t$ 500\t$ 3.60\t$ 3.75 50\t$ 8 25\t$ 7.25\t$ 7.00 100\t$ 4 00\t$ 1.90\t$ 1.82 75\t$ 4 00\t$ 3 60\t$ 3.60 75\t$ 6 SO\t$ 1 85\t$ 1 90 100\t$ 300\t$ 1 75\t$ 1 60 75\t$ 8 00\t$ 4 35\t$ 4.25 100\t$ 3 00\t$ 1 30\t$ 1.15 100\t$ 300\t$ 2 30\t$ 2.30 100\t$ 900\t$ 5 63\t$ 5 25 50\t$ 800\t$ 8 68\t$ 8 63 150\t$ 200\t$10 13\t$10.50 75\t$ 6 25\t$10.13\t$1050 150\t$ 3 SO\t$ 1 40\t$ 1 40 so\t$10 00\t$ 8 50\t$ 8.25 50\t$14 00\t$ 8 SO\t$ 8 25 100\t$ 500\t$ 4 35\t$ 4 15 100\t$ 450\t$ 3 85\t$ 3.75 75\t$ 400\t$ 2 60\t$ 2 40 100\t$ 2 00\t$ 1 25\t$ 1 25 100\t$ 500\tS 2 16\t$ 2 15 so\t$1300\t$ 6 63\t$ 6 50 75\t$ 4 75\t$ 2 90\t$ 3.25 100\t$ 400\t$ 236\t$ 2 30 150\t$ 200\t$ 1 80\t$ 1 76 100\t$ 650\t$ 1 80\t$ 1 76 100\t$ 300\t$ 1 80\t$ 1 75 150\t$ 4 37\t$ 6 SO\t$ 6 0Ô 75\t$12 87\t$ 6 SO\t$ 6 00 100\t$ 750\t$ 7 38\t$ 7.25 75\t$ 7 75\t$ 9 13\t$ 9 13 50\t$17 00\t$ 9 13\t$ 9 13 75\t$ 200\t$ 0 40\t\"Toed 150\t$1000\t$ 6.75\t$ 6 87 50\t$ 600\t$ 5 38\t$ 5.38 75\t$ 400\t$ 3.35\t$ 3 20 100\t$ 500\t$ 9 00\t$ 900 100\t$ 3 00\t$ 100\t6o 75\t$ 500\t$ 6 25\t$ 888 50\t$ 800\t$ 750\t$ 7.13 150\t$ 5 25\t$ 310\t$ 3 40 100\t$ 200\t$ 0 75\t$ 0 75 100\t$18 07\t$28 25\t$27 25 so\t$34 50\t$28 25\t$27 25 100\t$ 200\t$ 060\t$ 0 30 150\t$ 1 63\t$ 400\t$ 3 80 100\t$ 500\t$ 400\t$ 380 100\t$ 300\t$ 2 45\t$ 2 35 100\t$ 550\t$ 180\tS 1 70 100\t$ 550\t$ 200\t$ 2 15 100\t$ 7 75\t$ 0 74\t$ 0 60 100\t$ 400\t$ 250\t$ 240 75\t$ 500\t$ 3 70\t$ 400 Intl.Data casting Corp.85 IPL 85 Ivaco 83 J M.Saucier 86________________ Mines D'Or kiena Ltee 83 Lambert Somec SS Laperrierc et Verreautt 86 Lassonde Inc.87 Lavalin Tech 85\t____ Lavalin Industries 87 La Verendrye 83 Le Groupe Forex 83 Lépine Cloutier 86 Levesque, Beaubien 86_________ Le Groupe ACSI Inc 85 Le Groupe Cogeco SS Le Groupe Cogeco 86 Les Industries Promatek 85 Les Ord.Hypocrat lnc._85_____ Les Ord.Hypocrat Inc.86 Lessard Beaucage Lemieux 67 LGS Conseil, en Intorm.86 Location Intercan 86 Logibec 86____________________ Logibec 87 Logistec Inc.86 Loisirs Fletcher 86 Louvem ord.85 Louvem ord 83 Louvem prIv.conv.84 Maax Inc.87 MaBale Inc 87 Magasins Chateau 83 Magasins Wise 86______________ Manufacture Leader 86 Matco Mart 65 Maufort 64 Maufort 86 McNeil Mantha 84______________ McNeil Mantha 86 M-Corp 85 M-Corp 86 Memotec Data 85 (2 1) Memotec Data 86 ^1J___________ Memotec Data 87 (2:1) Metro Richelieu 86 Micro Tempus 86 Mines Betmoral 65 Mines 0 (> Val 84_____ Mines ÔumagamI 84 Mines DumagamI 87 Mines JAG 84 MIron Inc.86 Modes Shlrmax 86_____ Montreal Trustco 84 Montreal Trustco 65 Mont St-Sauvour Intl.66 Multldev Immobllla 85 (2:1) Multldev Immobllla 86______ Multldev Priv Cenv.6.2 Muscocho 65 (4 1) Muscocho 87 Mux Ub 86 Nautilus Plus 86 Normick Perron M Noverco 83 Noverco 65 Noverco 86 Office Equipment 65 Ogivar 86 Pathonlc 84 Paul Martin 86 Periilns 64 $ 5.(X) $ 5 75 S25(X) $ 4 50 $25.00 $ 3.25 $ 4 00 $ 6.75 $ 5.00 ¦$1Ô06' $ 4 00 $ 5.00 $ 2.50 $ 8.75^ $2.00 $ 7.50 $ 9 00 $ 3.25 $ l.tO $ 3.2Ô $ 2.75 $ 3.75 $ 5.00 $ 2.00 $ 2.75 $ 9.25 $ 3 50 $ 2 00 $ 4 50 ~V 5 bô~ $ 2 50 $ 6 00 $11.25 _$ 5 00_ $ 3 00 $ 2.50 $ t 00 $ 0 75 $J.50_ $ 6 87 $ 7 38 $14 25 $ 3.75 _$ 5 25 $f563' $ 6 00 $ 2 00 $ 3 00 $J.50_ $ 5 25 $16.00 $ 1 60 $12 00 $^.00 $ 6 25 $ 7.50 $ 3 00 i $ 1.50 L * J «L I $ 4 75 I $ 2 00 I $ 3 70 i $ 300 I $ 300 n 5.25 ) $ 7,75 I $1150 i $12 75 ) $ 8 00^ I $ 3 25 >\t$ 5 00 ) $ 5 00 >\t$ 5 75 $ 0 73 $ 0 70 $ 3.80\t$ 3.85 $13.25\t$13.00 $ 135\t$ J.15 $14 88\t$1463 $ 1 36 $ 2.80 $ 3.60 $ 1.36 $ ¦4 od\u2018 $ 0 80 $ 1 40 $ 0 90 $ 4.45 $'l.25 $ 7.00 $ 7 00 $ 1.60 $J0 74 $ 0.74' $ 1.10 $ 1 38 $ 5.87 $ 2.10 $ 2.10 $ 8.50 $ 5.13 $ 1.34 $ 1 34 $ 1.30 $ 2.75 $ 3.55 $ 1.40 $11.25 $11.25 $13 88 $1388 $13.88 $ 6 13 $ 0 85 $ 2 08 $J)7^ $13.13 $13.13 $ 0.23 $ 7 50 $ 1.10 $ 3.05 $ 1.00 $ 3 50 $ 2.80 $ 1 70 $ 0.60 $ 1 90 $ 0.45 $ 0 45 $ 2.15 $ 2.15 $11.13 $11.13 $1388 $13 88 $13 88 $ 6.00 $ 0 75 $ 2 10 $^66 $13.50 $1350 $ 0.22 $ 6.00 $ 1.01 $14 38 $14.38 $ 1.90 $ 0 45 $ 0.45_ $ d 75 $ 3.55 $ 3 55 $ 1 40 $ 060 $ 3 30 $11 38 $11 38 $11 38 $11 25 $ 2 18 $ 500 $ 2 70 $ 800 $16.25 $16.25 $ 1 90 $ 0 25 $ 0.25 $ 6.75 $ 3.40 $ 3.40 $ 1 48 $ 0 57 $ 305 $11 25 $11.25 $11 25 $11 25 I 2 24 $ 4 85 $ 265 $ 800 Quêfc, L* Sol«il, lundi 9 mai 1968 A.9 À rémission «Divergences» de Radio-Canada Les journalistes au banc des \u2022 MONTREAL (PC) - Les journalistes ont passe une heure sur le hanc des accuses hier matin, au cours de l\u2019émission « Diver-.'enœs » de Radio-Canada.Sont-ils irresponsables, ces journalistes, demandait l\u2019animatrice Denise Ifaimbardier, sont-ils tentes par le .cnsationnalisme.histoire d'augmenter leurs cotes d\u2019ecoute, ou le iirage de leur journal.par Michel Venne Le débat televise, qui s\u2019est de-njulé à vive allure devant un public en studio, a donne lieu à quelques prises de bec entre les six personnalités invitees et à un cha.ssé-croisé de points de vue sur I'mtegnte des J.lumalistes certes, mais surtout sur la qualité des médias en general D\u2019entrée de jeu.la journaliste ijse Bissonnene.autrefois rédactrice en chef du Dewirel présente- ment éditorialiste à L\u2019Actuelite.a jugé pour le moins « irresponsable de dénoncer les journalistes sur ce ton-là ».Se portant « à la defense de la profession », elle a soutenu que maigre tout ce qu\u2019on en dit, l\u2019information aujourd\u2019hui est mieux faite qu ü y a 20 ou 25 ans L\u2019avocat Serge Menard, qui defend devant les tribunaux l\u2019agent de police Allan (josset depuis quelques mois, a ete le plus vinilent de tous les imites, s\u2019attirant en outre les foudres de l\u2019aiumateur Pierre Pas-cau.« Le grand problème, dit-il, c\u2019est que c\u2019est payant d\u2019étre Irresponsable, sensationnaliste, alors que c\u2019est long à devenir payant pour un journaliste responsable.Ça prend du temps se bàür une crédibilité et atteindre un certain niveau en faisant du journalisme responsable».dit-il.Dbformor Me Menard a plus tard accuse les journalistes de déformer les paroles qu\u2019ils rapportent « Dans le mi-beu judiciaire, a-t-il soutenu, on a l\u2019impression que tout ce qui est rapporte est totalement déformé » Pierre Pascau n a pas tarde a reagir, accusant l'avocat de « l\u2019insulter, de l\u2019injurier, de le traiter de tous les noms» Pour lui.les journalistes sont responsables \\TS-à-vis du public « Nous sommes les vrux.les oreilles et les jambes du pubbc, dit-il.Nous rapportons ce que nous considérons être la vérité Si les journalistes dis-piaraissaient, a-t-il demauide.est-ce que les mauvaises nouvelles disparaitraient?» « Je suis un journaliste à sensation.a par aiUeurs affirme l\u2019animateur, piarce que le journalisme, c\u2019est la sensation, c\u2019est ça qui fait la nouvelle.D faut quelque chose pour attirer le pubbc».dit-ü Le president du Conseil de presse du (Juebec.Marc Thibault, a deplore pour sa part que ce qu il a appelé \u2022 l\u2019information spectacle » ait acquis avec le temps, à la television surtout, une place prépondérante » Même le telejoumal est devenu un spectacle», a-t-il semble regrener.cntiquant au passage sans les nommer, certaines emissions d\u2019affaires publiques qu\u2019il a qualifiées de « freak shows » Pare»s*ux Pour le president de la Federation professionnelle des journalistes du Quebec.Real Barnabe, les journalistes ne sont pas irresponsables « D arrive, dit-il.que certains d\u2019entre eux soient paresseux, qu\u2019ils fa.ssent des erreurs, qu\u2019ils soient négligents.mais ne peut accuser toute la profession fKxir cela » l.e minustie conservateur Marcel Masse, qui s est présente comme une vxTime des médias, a deplore de son côte que parfois la bherte de presse mene à l\u2019anaa'hie.et qu'ain-si.la demixratie en soit heurtee 11 a plaide en faveur de retablis.semeni de axil's de divntoUigie, et demande s d ne faudrait pas.comme on l\u2019evge pour k\u2019s politiciens, foœr les journalistes à dt'voder leur actif, et les liens qu\u2019ils entretienm'nt avw des entrvpnsi's.ixi des assoaatioas Les spectateurs invites en stu-dki (Vemission a ete enregistrée la semaine dernière), ont aussi partm-|X\u2019 au débat.siHilevant des qui's-tKins qui.faute de temps, n'ont (las toujours ete abordées par le p.inel «J'en ai amtre les jxmneurs».dit l\u2019un deux donnant lexemple d'un éditorialiste qui aurait traite les pobciers montréalais de tontons macoutes Plusieurs jiximabstes.pourtant de bi'nne fix.a sixitenu une dame, ne amnaissent pas tixijours assez bien les dossiers sur lesquels ils Mint appelés à preparer des reportages la svndicabsanon des jouma listes txM.imment la semaine de quatre jours, a ete mist* en caus»*.de mêiTR' que la concentration de la pres.se et le fait que k's médias ne soient nen d\u2019autre que des entm-prLses en amcurrvnce k's unt's con tre les autres, pixir expliquer les dif ficulti's des journalistes Nous awms vixilu prvnxxjuer la reflexKin.a Uince ranirruitnie lie-nise Ikimbarüier.avant de dore l\u2019i'-missKin la semaine pnx'haine « Divergences » demande l .i revolution sexuelle vous a-t-elle anite trop cher \u2019\u2022 L\u2019ACFAS se porte bien malgré ses 65 ans « La science au (Quebec et au Canada-français fait des progrès considerables mais il faut reconnaître que la réforme Wilson a annule des espoirs fédéraux, le gouvernement de l\u2019Ontario met présentement le paquet en science et en technologie, et de nombreuses pages du Défi technologique du premier ministre Robert Bourassa publie en 1985 sont restées sans suite».5î swwsiPünM*,*?»\t\u2019\u2019 par Claude TESSIER C\u2019est ce qu\u2019a déclaré au SOLEIL le president R.Charles Terrault à la veille du 56e congres de l\u2019Assocation canadienne-française pour l\u2019avancement des sciences qui débute demain à Moncton, au Nouveau-Brunswick.Maügré la distance et le coût du transport.l\u2019Association attend 2,000 participants au cours de la semaine; dans une sorte de bbie-echange scientifique.46 colloques ont ete organisés et l,0(X) communications scientifiques sont annoncées.Cette mer de science coinade avec le 25e anniversaire de l\u2019université de Moncton.Le généticien français Albert Jacquard et l\u2019écrivaine acadienne Antonine Maillet donneront des conferences.M.Charles Terrault a dit que l\u2019ACFAS se porte bien maigre ses 65 ans.L\u2019annee ecoulée a été marquee par un leger défiât sur un budget d\u2019un million.Les 50 causeries publiques de l\u2019ACFAS au cours de l\u2019année ont remporté beaucoup de succès et on en triplera le nombre en 1989.Elément nouveau : les mibeux industriels s\u2019intéressent de plus en plus à ces conferences et «T-T*.3?aux activités de l\u2019ACFAS.Les pro-chains congrès auront lieu à l\u2019université du Quebec à Montreal en 1989, à l\u2019unb\u2019ersite Laval en 1990, et peut-être en Europe en 1991.Au sujet de l\u2019état de la science, le président Terrault estime que l\u2019écart grandit entre le (Québec et l\u2019Ontario.notamment du côté du [ nombre des gradués en science.D en est de même pour les sommes consacrées au développement sci-.\t' ' ^ entifique; le gouvernement Peterson mulbple les centres d\u2019excellence en Ontario À son avis, le gouvernement du (^ébec devrait songer à reunir sous la même houlette la science et la technologie qui sont partagées entre deux ministres et deux ministères.Selon lui.la situation acnielle n\u2019est pas « la trouvaille du siècle ».La remise des prix scientifiques aura lieu mardi.Cinq des neuf lauréats sont Le president Chartes TerrauH de la région de Québec de l'Association canadienne- LE SOLEIL sera sur place pour française pour l\u2019avancement rendre compte des points saillants des sciences.\tde cet événement scientifique.* ?MONTRÉAL (PC) \u2014 Les travaux de réfection qui doivent être réalisés à l\u2019autoroute Métropolitaine coûteront presque deux fois plus cher que sa construction, il y a 30 ans.À cette époque, il en avait coûté $166 millions, incluant les expropriations et les voies latérales, pour construire l\u2019autoroute qui traverse Montréal d\u2019est en ouest.Le projet actuel de refection de l\u2019autoroute s\u2019éleva à environ $300 millions.Le gouvernement devra investir près de S2 milliards d\u2019ici dix ans pour moderniser le reseau rouüer de la repon de Montreal \u2022 MTIOE.EmcaCL MOMUlU TEXACO CANADA INC.PAKMENT DE DIVIDENDE Dividende nO 198 sur les actions ordinaires Le Conseil d adminisuation de Teiaco Canada tnc a dacia^^e un d\u2019indend« fnmas de 30« paf action suf *os 8C**on^^(3*na' ras an circutatton a paye» le 1 juin , 1988 au* ac1fonnai»es inscnts 8 la fe»fnetufe es Pureau* le ?0 mat 1988 Par ordre du Conseil d admimstratfon.secretaire oefserai\tNorin Yor» -Ontarioi JohnZych\tLe 28 avril 1988 Autoroute Métropolitaine: sa réfection coûtera 2 fois plus cher que sa construction 4 .è\u2019V-, %3' rw- m Brunch, fleurs et soleil pour la fete des Meres\t.\t^\t^ Le soleil et les fleurs étaient hier au rendez-vous de la tète annuelle des Mères.En plusieurs endroits de la capitale, les .bninch» w sont multipliés pour célébrer en familles la fête de -mfiaman .Ici.Au Château Frontenac, les membres de la famille Chiquette-Gagnon s étaient donné rendez-vous pour festoyer.Place de la Cité (Rez-de-chaussee) « Stationnement TRUST fit WC RAI Déménagement de la succursale chemin St-Louis à la Place de la Cité le 2 mai 1988 RTANT Pariez ranglais* Epargnez 145f en vous inscrivant avant le 24 Juin.\u2022\tPnv spécial 397 00 $ \u202260 leçons \u2022\tCours (Je |0ur de « sema nes de lundi au vendredi, ou cours du soir de 5 semâmes du lundi au leud' \u2022\tInstructeurs maniant couramment leur langue maternelle \u2022\tClasses de 5 à 7 élèves dans une atmosphere amicale ei détendue \u2022\tPrix normal de 542 00 S â compter du 24 juin l'espagnol, l'allemand ou I rtalien Aopeie/ des mamtenant Renseignei-voos sur le programme dète de Beri.tt \u2014Berlitz 5 Place Québec 529-6161 Monirtii Ouebet *ws Rtviems onawa lOrwrta EUmonton Cnoanr WRieouver Dans le but de mieux servir sa clientèle, le Trust Général réaménage bientôt dans de nouveaux locaux à la Place de la Cité, 2635, boul.Hochelaga à Ste-Foy.ENRICHISSEZ VOS EPARGNES A LA NOUVELLE SUCCURSALE DU TRUST GÉNÉRAL À STE-FOY! Notre équipe dynamique vous offre une gamme complète de services d\u2019épargne financiers, hypothécaires, de gestion de placement et de successions.Venez vite nous rencontrer pour en savoir davantage.Profitez de nos consultations gratuites et sans obligation.Nos conseillers financiers vous offriront un service courtois et empressé et des conseils judicieux! PLACE À L'ÉPARGNE A PEU DE FRAIS! Cinq modes d\u2019épargne pratiques et avantageux pour répondre a vos besoins incluant Bénéfices Plus, le compte épargne-chèques le plus avantageux qui soit! Il réunit les Jean-Dequen avantages des comptes d\u2019épargne et de chèques, et des dépôts garantis de court terme' Le taux croît avec le solde mensuel moyen.Le taux d\u2019intérêt du palier le plus élevé est basé sur les taux du marché monétaire Renseignez-vous sur les deux nouveaux paliers du compte d\u2019épargne-chéques Bénéfices Plus' Si votre solde mensuel moyen demeure au-dessus de 1 000 S.aucuns frais d\u2019administration ne sont prélevés pour vos chèques, quel que soit le nombre de chèques tirés.C\u2019est un autre PLUS pour vous! \t \t Place de la Cité\t É- ' ¦ Lundi, mardi et mercredi\t8 h 45 a 17 h 30 Jeudi\t8 h 45 a 20 h 00 Vendredi\t8 h 45 à 20 h 00 Samedi\t10 h 00 a 16 h 00 TRUST GEIMËRAL Ste-Foy Place de la Cité 2635 boul Hochelaga G1V4V6 652-7000 û.lû Qu«b«c.L« Sol«)Ug (iibson.qui (larticqx- a la confection du pnigramme d'etudes.a dit esiiemr que les recherches efimuec-s daas ce pni-(Tamme puissent combler les lacunes en matière d'information et de stalistiqui's sur le mate ht* du liv're au C anada statistique C an.ida a a*vele que les Canadiens ont depease SI II millions en ouvrages destines au grand public, en l9Stèh7.l.a même annee.on ,i imi>oiie fsiur S4*!7.5 millions de livres, quoique tous ces volumes n ont {ws nceusviiament ete vendus en librairie \u2022 ^^Anne Sylvestre et Pauline Julien reunies 1 sur à Paris Paulirve Julien présentera une sérié de spectacles, a Paris, avec la chanteuse française Anne Syfvestre.?PARLS (.ALP) - A force de se rencontrer dam la vie, la chanteuse française Anne .Sylvestre et la québécoise Pauline Julien devaient finir par se retrouver sur une scene.C\u2019est ce qu\u2019elles font avec « (lemeaux cniises », un spectacle qu\u2019elles présentent du 10 au 22 mai a Paris.Ije titre aura été long a trouver l.t les deux complices d'evoquer ceux auxquels le pubbe a échappé .I.'une chante, l\u2019autre pas » -trop facile-, «truand deux chreüennes se déterminent a voyager » -trop que-becoLs.le public français n\u2019aurail pas saisi l'allusKin- txi « Les mots.1 humour, la mort, l\u2019amour», trop difficile a prononcer.Ce sera finalement « Gemeaux croises ».parce qu elles sont toutes deux placee-sous c-e signe /.txliacal et qu\u2019il était difficile de résister au plaisir de fain-un bon mot.Les deux femmes se connaissent depuis longtemps « Nous avons commence dam les mêmes lieux, les cabarets de Saint-Germain des Près, nous avom eu des destins parallèles et nous avom fini par nous croiser.Ce spectacle arme a un moment ou nous en aviom as.sez de nous produire chacune seule sur scene, on a fait le tour de cette formule depuis le temps! » Les (jemeaux croises c\u2019est une histoire de femmes, puisque Pauline et /\\nne ont entraine dans cette aventure deux « soeurs » : la québécoise Denise Boucher, qui a écrit le spectacle avec elles, et Vivnane l'heophilides.qui en .signe la muse en scene.« Nous avons commence jiar chercher des textes chez d'autres.(Hiis finalement on sest dit Pourquoi pas nous ?Nous avom rempli des cahiers à trois, beaucoup gnttonne et on en a finalement garde quelques um.» Ce speaacle d'un genre nouveau.qui mêle comedie.chanson et recit.fait la part belle à l'humour et U la tendresse.Spectacle de femmes mais pas de » bonnes femmes » comme seront tentes de persifler certains espnts caustiques.« Ce n'est pas un spectacle féministe, on .a déjà fait nos preuves de ce côte-là.\u2019 plaisante Anne Svivestre.c\u2019est This- \u2019 toire de deux femmes qui sont \u2022 chanteuses, qui ont toutes deirt deux enfants et qui veulent preserver la langue française.» Le spectacle, qui a été etrenné en Belgique, à Seraing.en novembre, a depuis ete joue avec beaucoup de succès un [>eu partout et dernièrement au Prmtemps de Bourges, le i plus important festival de musique i français \u2022 OfJ AI,LEK A Qll£l Faire parvenir vos communiqués à: LiseGIGUERE, journal LE SOLEIL, C.P.1547,390, St-Vallief est.Quebec, G1K 7J6.Tél^647-346^ CINEMA I» .Id.ssiricalion dex film» pvt eublip par rofticp des communirations soriales Voici le hareme d appreciation des films qui sont firesentement projetés sur les écrans dans es i.inemas de Quebec et de la Rive Sud ¦ I es chiffres referent a U valeur artistique de I oeusTe ! 11 chef-d oeuvre.(21 remarquable Il 1res bon.141 bon.I5l moyen, (61 mediocre, mmable.les appr- 'lâtinns des films soni établies sur les lopii's presentees dans la province de Oueb«c.\\J» So4««l, lundi 9 mm 1988 A-11 LES ARTS ET SPECTACLES! Québec en chanson n\u2019a rien révélé Lm fplil.lUynMd\tLa lpl»«.War»»»* L\u2019auteur-composlteur-interprète Claude Lèpine, un des quatre lauréats du concours Quebec en chanson, ainsi que l'imitateur Claude Doyon.?Si on rf fie a œ quun a entendu, hier soir au gala du con-œurs Quebec en i-funstm IHSlt présente par la radio CHiM-K'M il^.la santé de la jeune chanson, dans la region de Quebec', n'est pas tlonssante Sauf une excepüoa c'est la re-le\\e de Sandra Donon et de Nuance que semblaient cht'nher les membres des jutn-s qui ont.en di veiNes étapes établi ce ihiiiv de quatre gignant et gagruintes panni '70 candidatures MHimist's 11 faut dire au depart qu'il est très diffiale de se faire une opinion sur un artuste.sur la base d'une seule chanson pnmee.car U*s prt\u2018-miers cnteres a esaluer desraient justement être le temperament de l'interprete.sa capacité d'ewiluer dans differents st>les.son souffle et sa capacité de communiquer a\\ec le pubbc Bien sur.si on n'a\\ait pas fait chanter deux chaasoas par Mane-Denise Pelletier, deux autres par Max Paul, deux autres par Tess et les trois dernières par Patnck Norman.sur la scène de la salle Alber-t-R(Xisseau.on n\u2019aurait peut-ètn' pas espère emplir les sièges Mais en ce premier beau dimanche du printemps, au moias la moitié des billets distribues gratuitement sont restes inutilisés.De toutes façoas.etait-ce un si bon exemple a donner aax jeunes auteurs-compositeurs-interpret es que ce quasi «lip-sxnch» dies ar listes cedenes chantant seules a\\ec leur bande pre-enrvgLstree tandis que les lauréats axaient dnxt a U presence de six musiciens et trois choristes diriges par Pierre lessard.Macs, au delà des oahestratioas et de la sononsauon trop forte des in-slrumenLs par rapport aux vtHx.jxirlons des handicajis qu avaient a surmonter les jeunes artistes qui auraient du awnr la chance de presenter au moins trocs charcsoas pour se f,ure xaloir ne s«*rait-ce que des gens du metier qui.ctimme les représentants de la fiindation Mu-sicaclion.de la rv\\ue speculisiv KadioactiMte.du Festival d'cte de Quebec, étaient presents a l'evenement.Pixir commencer par l'exception dont ü était quesbon plus haut, le c-as de Christine I remblay s annonçait mal, quand elle a ete presentee par un Max Paul qui bafouillait Cependant, maigre un sonortsa-teur ayant de toute exndena* un prtxlilt^on pour la flûte iraver-sière.elle a reassi a pous.ser de façon vivante sa chanson Sup-ne-gat une histoin» un peu compliquée mats s-ympathique et ja/yte tournant autour d'abréviations a la mode ou susceptibles de le deverur Frnrore la.cependant pas de re-velabon puisqu ü s agit d eoe sorti un peu dans les boites a Quchec pixir connaître la terucnte qu elle peut awir cette jeune artiste Chez les trois autres, on ne tnxi-V ait ni vmx a retenir, ni texte per cnitant ni mélodie accrcxheuse s.iuf jieut-étre celle d»\u2018 c h.intte jvir linda Lemay.mais avcx dc^s moy ens limili's Manon fradcHte cest jieut-etie justement celle qu ü taudrait enten cite chanter dans un style autn> que-le cMunlry-nvk dans lequel elle a livu> .son Sils Quant a * laude lepiiie, c est peut-etre celui qui a le plus scuiflert de l'iivindatKin musicale de' la presentation, mais, a entericin' Un» paroles de son Ouemer il serait surprenant qu on trouve chez lui un souffle qui ronouvellenut la clvin-son d iet lin mot en terminant sur \u2018 laude IXiyxin qui a ajoute une louche d'humour a la soine.il a ete inégal, macs a atteint son but a plusieurs n'prcsi's fain* nie Moins ineg.ll en tout cas que les anim.i-teurs de CHOl qui ont joue tour à tour le rôle de maître de cen'monie \u2022 fouis i.Wlil -X)' V ISlrmxS lOS ¦\tDisney, Woody, Franny et Marty NEW.YORK (AP) - Les studic Dusney, qui ont créé et rendu célébrés Mickey, Dumbo et Bambi viennent de signer avec Woody, Franny et Marty, \u2014 comprendre Woody Allen, Francis Ford CopoUa et Martin Scorcese\u2014 pour la réalisation d'un film sur la vie à Manhattan aujourd'hui.Le travail de production a déjà commence entouré du secret habituel cher à Woody Allen.On sait seulement que le film devrait s'appel-1er Histoires de \\\u2019ew York (,VeH\u2019 York Storied).Selon Disney Touchstone Pictures.W'cx> dy Allen écrit sa propre partie du film.Coppola la sienne avec sa fille Sofia et Richard Price [La Couleur de l'Aigenft celle de Martin Scorcese ¦\tAux jardins Laval - La galerie Jardins Laval reçoit, tout le mois de mai.le peintre Georgine Saint-Laurent, de (Québec.Le vernissage aura lieu le 6 mai.à 19h, à la galerie située au Complexe Les Marronniers, 825 rue Arthur-Rousseau.à Sainte-Foy.¦\tBeethoven se vend bien - londres (AFP) - Une partition originale de L'Ode à La Joie, qui conclut la Neuvième Symphonie de Beethoven, corrigée et annotée par le musicien, a été vendue aux enchères environ $1.50,000.vendredi à Londres, par la salle de vente Sotheby's.Le manuscrit a été acheté par un collectionneur prive qui souhaitait garder l\u2019anonymat, mais il a indiqué que la partition resterait en Grande-Bretagne.Cette partition de trois pages comporte notamment des corrections de la main du compositeur allemand ¦\tLes aveux d\u2019un faussaire - (afp) Le parquet de Dusseldorf encjuéte.depuis plusieurs mois, sur un faussaire ouest-allemand soupçonné d\u2019avoir reproduit et écoulé, pendant 13 ans, 2,369 tableaux de maitre, pour une somme de $28 millions.La justice ouest-allemande a confirmé des affirmations dans ce sens faites par le faussaire, M.Edgar Mrugalla, 49 ans.M.Mrugalla.floué par des marchands de tableaux et propriétaires de galeries, a gagné beaucoup moias d'argent qu'il escomptait et dé eide de vendre la mèche pour se venger.Des enquêtes sont egalement en cours contre 25 marchands de tableaux, qui auraient travaille en collaboration avec le faussaire.M.Gerhard Riese.un ancien proprietaire de galerie à Dusseldorf, devenu trafiquant de tableaux, a déjà été arrêté dans le cadre de cette affaire pour falsification de documents et escroquerie.Le faussaire.Edgar Mrugalla originaire de Berlin-Est ou il était brocanteur, et passe à l'Ouest par la suite, a imité les tableaux de plus de 50 peintres différents, depuis son atelier installé dans le nord de l'Allemagne.Peterson et Gillespie au festival du Maurier CINCMAS CINEPLEX ODEON ?TORONTO (PQ \u2014 Le pianiste canadien Oscar Peterson et les virtuoses de la trompette Dizzy Gillespie et W\"in.ston Marsalis feront partie des vedettes autour desquelles se déroulera, du 22 juin au 2 juillet, le festival annuel du Maurier Downtown Jazz Un concert de lancement du festival mettant Peterson en vedette aura lieu le 17 juin au Roy Thomson Hall Parmi les autres grands noms qui seront là, on note le chanteur sénégalais Youssou N'Dour, le cla-vnériste Joe Zawinul anciennement du groupe Weather Report, le guita- riste Joe Pass et le duo forme du pianiste (Jeorge Shearing et du bassiste Don Thompson.Les amateurs pourront également apprécier Caria Bley, compositeur, Gary Burton au vibraphone, le pianiste Makoto Ozone et le saxophoniste Archie Shepp Selon les organisateurs du festival, plus d'une centaine de groupes présenteront des concerts et la moitié d'entre eux seront des masicieas canadiens.Les spectacles, dont aT-tains seront gratuits, doivent être présentés aax quatre coins de la vüle.En même temps, on pri'scntera une série de films rares ainsi qu'une exposition de photographies .sur le jazz.8 I botigai plu* I la* Codai* dabaïquani | \u2022uf Mlomi «aoch pou» u»»» t»o»»»»n» ovaniu» IFeUgl^ËMlMiri (N ycasfow tmANÇtiit IIIIJIJ'H IIM AFFECTATION .MIAMI BEACH .tv .H'-IU CINFMA HDD HARRISON FORD ! FRANTIC WfH VIHSIOM fRANCAlSI KICOUSCKl^ CHU \u2022 Q nm I A ^E«Av.r.d«Mooi6TrogoDE LUtiE U cdhwr \"HABTrAr' du SAMEDI un outil tndtspcnsabltf pour simplifier vos corvées de rertovation LE S0LEIL ABONNEMENT; 647-3333 Pour\t^\tcompow >\u2022 numéro trofA 1-\u202200-863-2362 Héum d\u2019attatros Lurwa ou véntfféOi 7h00i17h30 Samodi m DVnanctw ShOO A 12h00 m.CHÂTEAU DES PLAISIRS mr SI .r-iesiSK ?8?8 JOUEZ AU I NG O en collaboration avec Vidéotron Village des Sports' U m CtNlMA I TMOfWilM A V lOMM\t>C -^Oscars liBOVDCVSr News a B.fl.fU.iJJ.l.UH IN VfPSiON fOANÇAlSI ______ SHiUilll H»HN MAt Kt>V l« H M1HANIM MK L EMPIRE SÜLEÎL U PANS ROCER LE BEL iiGACNANTDi IJPRIlCENIE'a ^ tt D,\u2014 MEILLEUR FILM ri LLDtllNlER^ EMffllF.l IK .lANIüT^' GILLES .SililEl (Il H \u2022' t U O* 11/ /(»' U PAMS vfffSiON rpAWÇAfSr LE PAM Pl » »\tV 1 (m/^ h- PLACE CHAREST CAMMMUl XT'*' nmwma umbuou ^ SHUKEDOm BRU({ Iwiiiis Vf MSfOM OmCIMAU ^ ^ÎIAMIS ¦(lÂt'NIRj \trTTil ,7^0CbraillAlJM|A\t8VA OWj En »»m \u2022 IShIOat 21h20 19h05M L\u2019action se passe au Câble 9 le mercredi 11 mai 19hOO Dans cette maison, si vous avez vu un fantôme vous iw les avez pas tous vus P q'OI eftiejuiœ Le maitre du rire de l'au-dela Varaion »* Miun i ?Air*#' év Sn-FOY Ensem 19h00et21h10 18- En sem 19h20etj 1A-\u201c jxN w*» lec ^ XMPIUl\tauV-T», Mob d\u2019Amin leirt Meurtriers Cl ».SVîf \\êO* hrM Gex'aAt fWPS A7A En eem \u2022 19h30et 2lh30, Ü* \\ .'*8t f et* s ATM 7* J En sem ¦ IBhlSet, 21h00.POUR PLUS D\u2019INFORMATIONS COMPOSEZ 847-4410 TÛaüüiiiiilïsûîîïîwf^ DutJFV Moore m M !*> f'V t|< L) "]