Le soleil, 18 mai 1988, Cahier A

[" LE SPORT Une autre tête tombe chez les entraîneurs ?Apre* Mike Kaonan.des Flyers, et Jean Perron, du Cw dien, c\u2019est au tour de l'eniraineur Jacques Martin de se retrouver sans équipé a dinqer.Martn a ete congédié hier pv les Blues de Si Louis, mécontents de rekmmalion rapide de le-ampe en senes éliminatoires lors des deux dermeres saisons.Page S*2 Dans le Vieux-Ouébec\t^ Le commerçant Biron affiche I en anglais « pour survivre » Biron et trois com-pour ne pas aller I iinntnn anoloohone à 75 pour 100 ».même s il sait très bien qu U se place a»f^ dans l'ille-e^jon Biron.^ sont les touristes amencains et angkxanadier^is ton! a cïS ^Tvieux-Quèbec « Si ma clientele était a maionte allemande, j\u2019atftcherais en allemand.aA a notre (oumaliste Perre Boulet\tPage 4-3 Achetons ANTIQUITES Meubles anciens de tous genres, successions, tableau» de grande valeur bronze argenterie etc Payons très bor« pri» allons par tout acceptons frais vires Composes un seul numéro' 832-1930 LES ARTS .e s \"A * __ ^ Un visage sévère du monde.?Les habitués de Cannes affirment que le festival n\u2019a jamais révélé un visage aussi sévére du monde a travers ses images.Ce n\u2019est pas qu\u2019on s\u2019ennuie sur cette partie de la Côte d\u2019Azur.Mais la sélection témoigne d\u2019un monde tourmenté.Outre une production relatant le procès de Klaus Barbie, les projections d\u2019hier marquaient aussi le retour de Tony Curtis à l\u2019écran, sous les traits d\u2019un cinéaste rongé par le remords d'avoir tourné un film de propagande antisémite sous Hitler.Léonce Gaudreault raconte.Page F-1 LÉONCE vOAUPREAULTl SUR LA COLLINE PARLEMENTAIRE Député échaudé craint les promesses ?Ministres et députés libéraux de Robert Bourassa restent de pierre devant la cour que leur font les émissaires de John Turner pour les convaincre de sauter dans l\u2019arène fédérale.Seul le députe d\u2019arrière-ban Mark Assad a cédé aux avances Page B-4 \\ J-JACQUES.\\ SAMSON LE SOMMAIRE LA MÉTÉO ?- MERCREDI 18 MA11988 QUEBEC, 92a annaa.no 140 90 pagas 7 cahlara > 1 tabloïd Uvralaon à domictia (7 foura) 3 00$ liaa da la Madaiama-Gaapa-Hiviara-au-Ranard-Parca-Abiiibi 50« 35c S ioj* Vi-' c as* .-¦a B 'Oi'a aaa C\tST GtOaCtSBCt\t£ 5\t«ai Tl»\t*- S\t»3V33«3\tP 5\toutBtc\t5 5 IÛU'lEC\t2 2\t- CMAAasaouHû\t^ ^\tS27 1U1\tUi ^?STRUCTION.RESIDENTIEL.INDUS1* Annonces classées.G-1 à G-10 Arts.F-1 à\tF-5 Bridge.Consommation.Cahier D Crayons de soleil.E-6 Décés.G*11 Dossiers.B-5 Economie.E-1 à\tE-5 Editorial.^ Horoscope.G-5 Monde.B-5 à\t^7 Mots croisés.G-2 Mot mystère.G-2 Où aller à Québec.F-2 Patron.G-10 Printemps établir à Québec Après la France, le Japon, les et FArabie saouditemm^ c\u2019est le Canada! ?Le «Printemps», le plus parisien des grands magasins français, s\u2019installera dai» la « grande place ».à Quebec, servant ainsi Fi-mage de marque du nouveau centre commercial de la Basse-Ville en voie de realisation.La chaine «Au Printemps» s\u2019installera simultanément au Centre Rideau, à Ottawa.par Louis-Guy LEMIEUX C\u2019est ce qu\u2019ont confirme, hier, des sources sûres proches du projet de la « grande place » Les promoteurs de ce projet tant attendu a Québec (Citicom.Laurent Gagnon inc.et La Laurentienne) auraient déjà signe avec le magasin Printemps les contrats pour leur installation à Québec et à Ottawa.Selon nos renseignements, le maire de Quebec.Jean Pelletier, rendra publique d\u2019ici 15 jours la première maquette de la future « grande place ».n compte en profiter pour annoncer avec des superlatifs l arrivee dans la capitale de la « qualité française » daas la vente au detail que représente le Printemps Le projet de la « grande place » représente, maintenant, un investissement de plus de $3(K1 millions, selon ses promoteurs.insB ¦ - ¦ 'c*- .r .' C.Le Printemps se situe dans la catégone ^\t\" \"\t.\t\" \" \u201e boulevard Haussmann à Paris, tout près de l'Opéra, est un monument bien connu des \u2014r;.»\"»-\u201d \" Le sachet de cocaïne Stupéfait, le maire de Charlesbourg craint un coup monté ?Stupéfait par la découverte d\u2019un sachet rempli de quelque ^ grammes de cocaïne dans le vestiaire de la centrale de ^lice de Chartesbourq.le maire de la ville, M.Ralph Mercier s interroge.S\u2019aqit-il d\u2019un coup monte pour détourner l\u2019attention des enquêteurs delà Commission de police ou du geste d'un prévenu qui aurait voulu se débarrasser du paquet compromettant ou d une piece a conviction laissée la par un enquêteur?M.Mercier attend de savoir à quoi s\u2019en tenir avant de prendre les mesures qui simpo^nt Page A-3 M.Ralph Mercier En colère, les personnes 3tteintes du side eccusent Ottawa de les avoir trahies Page A\u20199 Une carte de Noël postée à Beauport met 5 mois^ pour parvenir à Val-Bélair ai/ne aille de \\oel, piisliH' J Oeauport en dei-emhre I9H7.a mis cinq mois pour parvenir a Val-Belair.Normalement, le courrier achemine par la Société canadienne des postes met tout au plus deux jours pour franchir cette distance d'a peine une xinfpaine de kilometres.par Guy DUBÉ ?\u2014- Recevoir une carte de Ncx'l en plein mois de mai est quand même exceptionnel.«Je croyais que ma marraine me jouait un tour, » témoignait, hier, la petite l^iminique Dumas, huit ans, a qui la carte était destinée Sa marraine.Mme Carole Dum-is.de Iteauport.t'cnvait notamment dans ses vix'ux «.l'espem que le Pen' Nix'l I apfx)i1em tout ce que tu desin's.» « lleun'u.sement que le Pen' Nix'l est plus \\ite que Poste Canada, >' raconte la men' de la fillette.Mme I rançoise Dumas, de la me dItalii'.a Val-lk'lair file ajoute qu 'en mars dernier, sa voi sine a n'i'u elle aus.si une carte de N(X'I.fXKsU'e a Jonquien' dans le temps des fetes Pourtant.l'envelopfK' était bien adn'sseï'' les noms, les mes et les codes fxistaux de la desti- Ure A-2, NOEl\u2014.Ensoleille avec passages nuageux.Maximum de près de 18.Demain: peu de changement Détails, page G-1 Jean Garon Agression contre le député Garon ?Le député de Lèvis à l\u2019Assemblée nationale.M.Jean E Garon a été agresse par un individu, dimanche, sur le terrain < de stationnement du complexe sportif de Lévis.Interpelle |Mr î un inconnu, le député péquiste a reçu de solides coups de i poing au visage pour finalement crouler au sol.Il s agissait é du premier geste de violence dont est victime l\u2019hornme polrti-1 que qui aurait déposé une plainte à la sûreté municipale de 3 Lévis.\tA A ' Page A-4 La petite Dominique Dumas, avec sa carte de Noel reçue en plein mois de mal.Elle croyait que sa marraine lui louait un tour. A-2 Steinberg exige de ses salariés une paix industrielle de six ans Quebec.Le Sotetl.mercredi 18 mat ?Les Travailleurs unis de l'ali* mentation et du commerce (Tl\u2019AC) représentant les 12,000 emplo>es des magasins Steinberg ont finalement reçu.hier, une proposition officielle de la compagnie Steinberg Inc.par Brigitte BRETON Selon des informations obtenues par LF SOUJI.la compagnie exigerait des salanes une patx industrielle de SIX aas.une augmentation de la duree de la semaine de travail qui passerait de .37 a .38 heures, d importantes baisses de sa- Au rendez'vous De nombreux citoyens de Sainte-Foy et de Cap-Rouge étaient au rendez-vous, hier soir, a la salle de l'anneau de glace Gaetan-Boucher, invitation lancee par leurs policiers avec le mouvement Protection du voisinage a l'occasion de la Semaine de police Ils ont pu assister\ta\tdifferentes demonstrations dont celle-ci avec\tl'appareil\tde désincarcération sur une auto accidentée.La mairesse Andree Boucher a profite de l'occasion pour honorer des citoyens qui ont contribue au maintien de la sécurité et de la paix publique Les visiteurs ont aussi pu bénéficier\tde\tnombreux renseignements sur divers sujets, comme la sécurité routière, la prévention du crime et des incendies.laire.de nouvelles echeUes de salaire, des modificabons au regime d'assuraiKes, le retrait du droit de greve pour le remplacer par l'arbitrage obbgatoire et un regime de horus aux emplov\u2019es.La proposition de 20 pages transmise au sjodicat ressemblerait en plusieurs points a celle devoilee en avril par l'ex-president de la section 500 des TL'.-VC (region de Montreal), M Jacque-.Toupin Steinberg avait nie par la suite avoir exigé de telles concessions de la part des syndiques Selon M.Marcel Tremblay, president de la section 503 des TL\u2019AC - region de (^ebec - c est la première fois que l'entreprise formule par écrit des demandes precises aux travailleurs.Auparavant, les échangés entre la direction de Steinbeig et les représentants syndicaux avaient toujours ete informels Hier soir, le bureau de direction de la section 500 analysait la propo-sition reçue en apres-midi Au meme moment, a\tune as- semblée d'informaüon attirait plus de 200 des 700 emploves des magasins Steinberg de l agglomeraüon de Quebec.Os n'ont toutefois pas ete informes du contenu de l'offre de 1 employeur Le president Tremblay a soutenu que le bureau de direcOon syndical devait étudier soigneusement le document avant de le soumettre aux salariés.Ces derniers n'ont d'ailleurs pas exige plus de précisions M.TrembUv a signale que la section 503 se donnait 15 jours pour analyser et soumettre la proposiüon a ses membres.La compagnie n\u2019au-rait pas fixé de date precise aux représentants syndicaux, préférant parler de delais raisonnables Le president de la section 503 ignorait, hier soir, s'il ferait des recommandations aux syndiqués \u2022 15^ r.% \\ \\ Ottawa participera à un pont açrien de 3 mois, en Ethiopie ?ÜTTAUA (AfP) \u2022 Le Canada va prendre part a un pont aerien de secours alimentaires, place sous l'egide des .\\ations unies, dans les provinces éthiopiennes de rtrvihree et du Tigre, ont annonce, hier, à Ottawa.les ministres canadiens des Relations extérieures et de la Defease, Mme Monique l.andrv et M.Perrin Beatty.Deux avions Hercules C-130 et une soixante de müitaires des Forces armees canadiennes par-üaperont à cette operabon qui doit débuter en juin et se poursuivre jusqu'à la fin du mois daoût Cette decision fait suite a l'expulsion par le gouvernement d'Addis-Abeba de tous les organismes d'aide etrangers oeuvrant en Erythree et au Tigre, deux provinces en grande partie contrôlées par des rebelles autonomistes et où plus de trois millions de personnes sont menacées ou victimes de la famine du fait de la guerre et de la secheresse Ottawa versera environ les deux-uers des fonds requis pour cette operation evahiee a $6,5 millions \u2022 André Ouellet succède à Rizzuto pour présider la campagne libérale ?OHAU A (PC) - Le chef liberal John Turner a choisi Andre OuelIeL un policien chevronné, pour coprésider la campagne électorale du parti en remplacement du sénateur Pietro Rizzuto, a révélé, hier, Radio-Canada M Ouellet, un organisateur expérimenté qui siege aux Commune^ depuis 21 aas.travaillera de concen avec le sénateur Al Graham pour preparer le parti liberal a la prochaine election fédérale, prévue pour l\u2019automne ou le printemps prochain Le sénateur Rizzuto a dû démis- sionner de son poste au debut du mois à la suite d'une tentative di putsch orchestre par une vingtaine de deputes bberaux insatisfaits du leadership de M Turner Radio-Canada a ajoute que le co mité des finances du parti doit st réunir aujourd'hui a Toronto pour définir une strategie afin de rem bourser l'importante dette du parti Selon le projet envxsagé, les bbt raux parcoureraient le parb pour vendre des obligations dans le but de racheter la dette du parti actuel lement dans les mains des banques.# SUITES de la première page PRINTEMPS.Fonde à Pans, il y a plus de U)0 ans.et situe a deax pas de la place de I Opera, au 64.boulevard Haussmann.les magasins du Printemps ont ete complètement « remodelés » suivant l'optique des plus grands designers des années 80 ».dit la publicité de 1 entrepose Les trois batiments qui fonment aujourd'hui les magasins du Pnntemps a Pans comprennent Le Pnntemps de la Mode, enbere-inent consacre a la mode feminine et enfantine; le Pnntemps de la Maison, voue a la decoration; et Brummell.du côte de la gare .Saint-liizare.dévoué à la mode masculine.Le Pnntemps veut se donner maintenant une dimension internationale avec des succursales au Japon, aux Etats-Unis, en Arabie -^aoudite et.bientôt, au Canada \u2022 NOEL.natdirv et de la destwatnce figurent reipectiwment sur la face et à l'endos Elle était affranchie d'un timhre-poste de 36 cents.Quant au timbre, il n'a été obliteié que le 13 mai (vendredi dernier), au bureau de po.ste de Quebec, avec la mention, en rouge, ¦< defiêche lettre ».Informée de ce long retard de cinq mois pour l'acbeminement d une simple carte de .VcxV.la porte-parole de la Société canadienne des po.stes a Quebec.Helene Barnard, précise qu'il est très rare, voire e.vcepbonnel.qu'un tel incident se produise.Le bureau de poste de Quebec traite de 1.2 à 1.6 million de pieces chaque jour, indique Mme Barnard, et c'e.st la première fois, affirme-i-elle.que la société reçoit une plainte en ce sens.fj lettre a dû rester coincee dans le fond d'un sac senant au :r,insport du courrier: .Mme Barnard ne voit pas d autre explication.Il peut armer qu une lettre reste accrochée dans le fond d'un sac.mais ça arme irirement.très nuvment.» Cette histoire n est pas sans rappt'ler celle d'une lettre qi'i avait été po.stee en timiiH'.fK'iidant la demierv Ciuem' mondiale, et qui n'est jmvee a destination, aux Etats-Unis, que l'an dernier seulement 0 R HOJM m.l; \\ LE SOLEIL ABONNEMENT: 647-3333 Pour les gens de l'exterieur, composez le numéro sans frais: 1-800-463-2362 Heures d'affaires; Lundi au vendredi; 7h00 a 17h30 Samerti et Dimanche; 8h00 a 12h00 ?exclusif au 31 # larges rayures club NOTRE TEE-SHIRT COL POLO 29.\u2019\u2019 exclusivement pour le 31.le pull en maille piquée pur coton.les larges rayures contrastantes.le rouge, le vert ioré», le bleu et le kaki éclatent sur le blanc, forme ample, col et bord des manches en tricot côtelé, p.m u te rég.50.00 LE S0LEIL I ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vendredi de 7h00a I7h30.Sam et dim.de 8h00 a I2h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vendredi de8h30al7h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi; de 8h30 a 23hOO Samedi: de 12h00 à 23h00 Dimanche: de 14h00 8 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au jeudi de 8h30 8 16h30.le vendredi de 8h30 8 16h00 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 # achat sptk ial ?de notre collection de vestons déstructurés BLAZER-CHEMISE ÉCUSSON BRODÉ 69.\u2019\u2019 dans la série des poids-plume pour l'été le stvie blazer-chemise, ultra-léger, ultra-souple en popeline de colon légèrement glacé.une coupe plus ample, une forme plus carrée pour une nouvelle proportion avec des bermudas, marine, sable, gris.p.m.g.rég.110.00 .ivnnes de plus que l an dernier la*s formateurs eu.\\ memes m\u2018 sentent lesi-s par la réorganisation Ils s anendent a une denxxiv-atKsn au trac-atl et a une j^ierte d énergies fXHir rvgler les problèmes organisa tiiinneLs Ils se demandent en iHJtn' M les conditKias dt' travail .seront uniformc\u201cs daas tous les centa's.l'an paxiiain \u2022 COURS DE CONVERSATION ANGLAISE \u2022\tPROGRAMME POUR TOUT NIVEAU \u2022\tCOURS INPrVIDUtL CXJ PAH PEUT GROUPE \u2022\tVIDEOCASSETTE (VMS OU BtT Ai \u2022\tcassette AUOtO (A PISTES) (Imom- itodcrtioni S«vir« liff) Pour pki* d* ronsoignomonis: 199* (Pn» incluant fin#cnption 0(3lfvr#t VakiN# pouf cour# O# c}fiX4)# à notr# acoi#) CO*7C\tCours d»cultur* OOl'OO/O\tpsrsonnell* ST-ETIENNE Maison et terrain cq nnns À partir de\t«fUU JUJIeMte-Um\tggg, \u2022\tPlans et devis \u2022\tConstruction \u2022\tSoumission Construction Paradis D.P.Inc.836-0470 CAMARO iROC- 1987 \u2022\tVoiture démonstrateur coutein blanche \u2022\tMoteur V 8 TPI, 5 71 \u2022\tT Top.superbe voituie sport \u2022\tVoyez Aa dans notre salle de montre 2145, boul.Charest ouest, Oué 688-1212 \t \t \t \t \t \t O LE PRET-A-RAVIR 2646, CHEMIN STE FOY, PLACE CORANIT, STE FOY 656-1902 TOUJOURS SOUPLES OFFREZ-VOUS LA PREMIÈRE QUALITÉ BALLES ^ VISEZ JUSTE PÜHER FAZER CÜSTO MIZED PINNACLE TITLEIST GANTS V\\flLS0N REGIHJER 44.95$ NOTRE PRIX 3r PRM RÉOUUER 34.00$ NOTRE PRIX PRMRÊGUUEH 21.95$ NOTRE PRIX CLU5 oaf DE ETANG lt« Plan mise de COTÉ 761, Trans Canada.Lmron.833-2022 1005.Rts de l'fgliae, Ste foy 651-2499 4S00.Henri Bmirassa.Charlesbovrq 628-8745 VOTRE PARTENAIRE INDISPENSABLE POUR DES ECONOMIES INCROYABLES! A-6 Ou«b«c, L« Soicil, m«rcr«di 18 mat 1988 Déréglementation du secteur de la rénovation La CSN veut que Paradis retire son projet POINT!; SAINTt-rOY ?La CSN-Constiuctioo demande au ministre du Travail, Pierre Paradis de retirer son projet de kû 31 qui déréglementerait le secteur de la renovatioo dans l'industrie de la construction.155» Nous pro)ctcz une sortie en famille?Alors, venez nous visiter dimanche entre 13 heures et 17 heures à Villa Pointe Sainte-l'oy.On vous attend dans un des plus beaux quartiers de la ville.Un site privilégié, tranquille et facile d\u2019accès.\\\u2019illa Pointe Sainte-l'oy c\u2019est deux immeubles sécuritaires aménagés avec goût; des logements à prix abordable pour les retraités et préretraités.Demain, toute l\u2019équipe d\u2019animation, des cuisines et de l\u2019administration vous invite à venir faire un tour.Wnez sans rendez-vous, dimanche entre 13 heures et 17 heures.I.a Famille Villa l\u2019ointe Sainte-Foy VILLA POIV II SMN I 1 Mn H r K I.,\\ L 1) I 1, O ( .\\ I I O N ''fR l\u2019I .M.i:.AU .Ihl.Kl I l.lM.R.AS 7 |OL RS SI W.MNl.Oi: \u2022\tSMSt\t\tENMSn L4M VOEth '>!\tSME*\t VT T\tnu ou\tUt T\tmn \u2022V r\tUM\t\t$7 M V T\tna\tT\t77*4 ^ r\tU 48\tT\t11 OU \u2022; V\tt w\t\u2022 X\t1 *4 F T\tlie\ti- t\tISM r\tnu\tK'K\tnt7 :.-t5\tlin\t\t11 t7 \t1T#T\t\tISM 'T T\t\t\tM \u2022KX\tr?n\t'hV\tM *8 Té* T\t1T1 n\tTHiX\tIM ES '«* tl\t17 M\t125»\t7SM 4A X\t17 ¦\tJ4 4A\tnt7 X X\tU m\trg-û\tE7 TU «* t\tnm\t\tn,u7 VI95\t»|7\t\t17 r X\tit m\t115X\tMM 'X X\tit m\t\tHH \t17 #7\t25 9^\t1S87 X »\tn m\t3' T\t11» «AT.\tr m\tJlkX\tniT «* X\trr m\t14 95\tniT \t»t7\tO»\tni| i;»'X\t\t94 V\tM 78 ?' x\t1I1T\t\u2022\u20229»\t11 37 __^ On peut se fier à la Baie! la JUSQU'ASAMIDI SIUL8MINT! 8»ipdl# ém pli#t#ff pli)# S£Am |i|95 Ensemble de 14 photos 2-8x10, 2-5x7 et 10 formats portefeuille* sur fonds traditionnels TU II;A$ JAAAAIS EU SI FIERE ALLURE! Chez Seofs, nos phoiogrophe^ sont des professtonnels expén-meniés sous tous les points de vue.Ms s'assufent que votre bébé paraisse sous son meiMeur jour, oftn d obtenir des photos magnifiques* Également disponibles: Photos de Passeport Inston-tonèes en Couleur.Lr prit pr*«ni t< 00 rto chO'Ertxorvf\tFœxl blo'K fond noi* dovb*# StpeU'**©'' Oiriv 9u Ou''«t tre«>onnet\tor'iv^ pr«m.*r «er«t 1st odul*et let lom.Mst to^' let tws'vver'ut Pott*b»i>*e de (»ed>* *C>*me«t»o»n Qpp»onmo*i*e» S*ud*o dr pKo»og»npé'># dtv*t xm ist Seori dont notre wni«e de «\u2022-\u2022et por coretoque de $«e Myqr.»stKs \u2022\u2022 Ou Cenire de l>ou au 30 jum.Mme Page fera part aux membres des syndicats et des federanons affilies à la CEQ de ses differents objectifs, et profitera aussi de sa tournée pour entendre les revendications des salaries Pour le moment.Lorraine Page est la seule candidate officielle à la présidence de la CEQ Mme Rosene Côte, premiere vxe-presidente à la CEQ.se dit toujours en reflexKvn et doit faire connaître sa deciSKvn d'ki la fin de la semaine Mme Page a refuse hier de commenter la possible candidature de Mme Côte Elle esnme qu'une ventable campagne électorale mettra en evidence les forees et les faiblesses de chacune La présidente de l'-Alliaive affir me avoir des appuis importants au sein de la centrale Rappelons qu'elle a ixvupe les forutions de secretaire et de vice-presidente de la CEQ pendant trois ans \u2022 PRENEZ NOTE que.ËvxfélcaancG \\ .vous servira encore, pour une période de 2 semaines, au 601,3e Avenue, Québec 525-6540 Venez profiter de notre VENTE 50% ^DE RÉDUCTION sur toute la marchandise en magasin.f\t-A-\u2019.- Nous emménagerons bientôt à Place de la Cité.\t\t\t \t\t\t \t\t\t \t\t\t ^1\tGaleries Chagnon.Lèvis\t\tr souple et facile ^^if'reg'45Sspe'ciS/24,95$ I boî»\t-\tA\tX Ou«t>«c.L* SoMil, mercredi 18 mai 1988 1 Projet de loi sur l\u2019instruction publique Ryan saisi d\u2019une menace de contestation devant la justice ?L'n prenuer or^^m&me a menace, hier, de contester devant les tribunaux la constitutioniialite du projet de loi 107 sur l'instruction publique s'il est adopte tel quel, la Protestant School Board of Greater Montreal juge, en effet, que la reforme du ministre Claude Ryan contrevient a l\u2019article 93 de la Constitution canadienne.Le president d'Alliance Québec.Royal Orr (a gauche) s'est entretenu avec te ministre de l'Education Claude Ryan avant de presenter un mémoire devant la commission de l'Education a l'Assemblee nationale, hier par RKftard HENAULT Devant la commi-ssion parlementaire chargee d'etudier le projet de loi.hier, les représentants de la PSBGM ont recommande que le gouvernement .scinde le projet de loi de façon a ce que les « articles constitutionnellement douteux » soient regroupes darts un projet distinct La porte-parole de l'Opposition pour les questions d'éducatioa Mme Jeanne Blackburn, a par la suite soutenu que le Quebec risque de se retrouver dans la meme situation qui a SUIVI le jugement ayant trouve la loi 3 inconstitutionnelle Pour Mme Blackburn, des que la PSBGM attaquera la nouvelle loi devant les tribunaux, celle-a ne pourra plus s'appliquer «Tout ça.a-t-elle commente, parce que le gouvernement refuse d'aller negoaer l'article 93.» De son cote, le mmistre de l'E-dtxsuion a affirme ne pas etre surpris par la position des anglo-protes-tants.D n'en considéré pas moins comme abusive leur interpretation des dispositions constitutionnelles Pour M.Ryan, le contenu de son projet de loi est inattaquable, quoiqu'il juge plus prudent d'en referer des articles a la cour d'appel Par ailleurs, le mmistre a dit ne pas avoir d'objection a inscrire dans la Constitution les droits des anglo- \u2022 l,r st.nul.ird dt' (iii.ililc dc^ ri'sidiMUc.s ixiiir prc-rctriiili's fl rftr.'iilfs .iiilti-nniiifs .1 IMiflifc dcptiis 12 .Ills \u2022 I 11 pfisiiniifI i|ii;i SIMM ifu\\ de Mitre lueii-étre.Parc des braveS lé et expérimente.De.s ,'ipp.Trtemeiils de Immi ;:mit iitlnint intimité, eonlort et bceurilé (>tiidii).2'J.:V \u2022.t'.d \u2022 1 n ensemble de I.K ilites .serxiee d mlirmieres licenciées.21 heures pnr jour.s.TlIe ,1 m.'intier.;icti\\ites soci.Tles et nombreux mitres serxices iiuoni-pumblt'S.\u2022 l,e cadre de \\ie agréable et chaleureux (|ui pourrait de\\enir le \\ôlrr.Contactez Mme Michèle l\u2019atrx Darxeau phones dans le domaine scolaire « Pour des raisons stratégiques, œ-perxlant.nous ne pouvons pas le faire mamtenant.a-t-ü ajoute D faut d'abord regler la question du lac Meech et on y verra ensuite D'ailleurs, le premier ministre lui-méme l'a déjà mentionne » Alliance Québec Par la suite.Alliance Quebec a donne son appui au projet de loi 107, particuberement aux articles prévoyant la création de commissions scolaires linguistiques.L'organisme presse, par contre, le gouvernement d'amorcer immédiatement des négociations constitutionnelles avec le gouvernement federal pour chercher une modificatior a l'amcle 93 Le ministre Ryan a alors manifesté son desaccond.soutenant qu'il est impossible de créer les commissions linguistiques et de négocier avec Ottawa simultanément.« Il faudra choisir une pnonte», a-t-il soutenu.Pour justifier la position d'Al-liance Québec, son président, M Royal Orr, a déclaré que l'artide 93 assure un contrôle local.« II nous faut une garantie pour nous assurer Cbsttaut UavLS T.'iO rhrmin Slr-Kii\\ IJim Imt.(pué ) (il.S 1|M ( 4 I a ) a a 1 > 0 0 4 I buOqrt mirua ÿquiliN* «1 une rnrtirurv protection de c/ireonimaieut LE SOLEIL ABONNEMENT; 647-3333 Pour IM 9ena 08 reitêrtpur oompo88it8 numéro Mnt 1 Heurot d'affaim Uirtd* 8u éendfdi 7h00èl7h30 Somodl \u2022( Ownonclto thOOê 12ti00 que les besoins des anglophones soient respectes, a-t-il ajoute, car la terxlance des gouvernements est plutôt centralisatrKe » La deputee pequiste Jeanne Blackburn, de son cote, en a conclu que les obstacles a la transformation des commissions scolaires sont infranchissables « Qui nous dit que les commissions confessionnelles telles qu elles étaient établies en 1971 ne constituent pas un droit acquis au meme titre que celles de 1867?.Pour Mme Blackburn, l'interprétation que font les anglophones de l'article 93 fait que ce sont les communautés linguiÆques qui gèrent leurs reseaux scolaires et non le gouvernement.Pour illustrer ses propos, elle a rappelé la contestation que mene présentement la PSBGM en Cour suprême, quant au droit de regard du ministre de l'Education sur la façon dont elle applique le regime pedagogique Alliance Québec justifie son empressement de voir les commissions scolaires tranformees par la dégringolade des inscriptions dans les ecoles anglaises.Ainsi, a mentionné Royal Orr, ces inscriptioas ont diminue de moitié, entre 1975 et 1986.pour atteindre un total de 1(X).(X)0 élèves.Durant la même pé-node.les ecoles françaises n'ont connu une diminution que de 20 pour 100.D'id 1990, il y aura une nouvelle baisse de 11 pour 100 chez les anglophones et une croissance de 2 pour 100 chez les francophones D'autre part il y a eu hausse «phénoménale, du nombre d\u2019élèves inscrits dans les ecoles françaises du système protestant De 2 pour 100, en 1975, üs sont passés à 20 pour 1(X), en 1986, et on prévoit que cette croissance se poursuivra# RIDEAUX STYLE DEVON l.'SO X 95\u201d.Lavable.Disponible; blanc, A LA BOUTIQUE MULTI DECOR Vaste choix de modèles et de couleurs dans les plus grandes marques.Entre autres: t'-i voire.Rég.: 150$ 7C$ Soécial: / voir été trahies et laissée à elle-memes par le gouvernement federal.tn message des plus explicites i été adresM par les groupes communautaires de tous le pays dam le cadre de la conference nationale sur le sida dans la Ville-Reine.Une luieance reprise pathétiquement par cinq sideens venus témoigner de leur angoisse et de leur espoir.par Roger BELLEFEUILil (envoyé spéciaf du SOLEIL) Une irxhcatxm aussi que le vent tourne et que les sidéens et les groupes communautaires qui s\u2019en occupent en ont ras le bol du mépris, de i humiliation et de la sclérose bu-tauoatx^.Un virage radical qui peut explic^r la célébration eucha-r.:aique prévue pour dimanche pro-, hain à la basilique de Quebec Désormais, de toute évidence, les pouvoirs publics fédéraux et pio-.indaux devront composer avec des groupes de pression aguem.s qui ne -.e contenteront plus de demi-mesures, parce que des vies humaines sont en jeu.Ainsi, absent de ces assises, le nmistre de la Santé et du Bien-être odal, M.Jake Epp.taxé de « grossière n^ligence» dans la lutte au vida, s\u2019est fait symboliquement brûler en effigie sur la grande place de rhôtel-de-ville de Toronto, en début de soirée.Displinés.quelque 300 manifestants, hommes et femmes de toute les provinces canadiennes, l\u2019ont chahuté à qui mieux mieux et.entre deux slogans peu flatteure.ont réclamé sa démission.La pluie fine et les klaxons impatients ne les ont pas empêchés de faire une pause devant le siège to-rontois du parti conservateur et d\u2019y coller une affichette avec l\u2019inscription; EPP est synonyme de mort.Selon les propos entendus, le gouvernement Mulroney et son ministre de la Santé ne sont plus d\u2019aucun secours pour les personnes atteintes du virus d\u2019immuno-dé-fidenœ humaine, qu\u2019il s'agisse des gais, des hémophiles, des utilisateurs de drogues intraveineuses, des femmes ou des enfants.Autant de doléances et de dénonciations qui seront reprises en choeur, selon les informations du SOLEIL, par les représentants de ces groupes présents à la 4e conférence internationale sur le sida, à Stockholm, le mois prochain.Plus lot en conférence de presse, M.Stephen P.Manning, porte-parole de la Société canadienne du sida -un organisme parapluie qui chapeaute plus de 25 groupes au pays, dont le MKLS-Québec- a fait valoir que tous les moyens ont été utilisés et toutes les r^es du jeu respectées, mais en vain.Le ministre Epp est resté sourd à toutes les repr^nta-dons et à toutes les doléances.L\u2019inertie canadienne s\u2019expUque encore moins, a-t-il soutenu, que par l\u2019ampleur de l'épidemie ici, le C^ada se situe au deuxième rang dw pays industrialises '' En fait, cette manifestation bruyante, bien encadrée par des policées à cheval, réclamait essentiellement l\u2019accès pour les sidéens a des drogues expérimentales déjà disponibles aux Etats-Unis et en Eu- Les jeunes bien informés sur le sida « ?\tTORONTO (PC)- Le premier sondage canadien d\u2019envergure nationale sur l\u2019attitude des jeunes face au sida a été mené par une équipé de chercheurs et démontre que les adolescents en savent beaucoup plus sur le fameux virus qu\u2019on ne le croyait Les résultats préliminaires du sondage indiquent que les etudiants de niveau secondaire prétendent être très actifs sexuellement et sont bin informés sur le syndrome d'im-muno-déficience acqui.se « Ces enfants en savent vraiment beaucoup sur le sujet.Nous sommes impressionnes'*, a déclaré M.Alan King de l'universite Queen a Kingston « Ce que démontre notre enquête est que les jeunes désirent obtenir davantage d\u2019infonmations et qu\u2019ils aimeraient les obtenir directement la bouche des experts.» T'Dans les questions destinées à tKiduer la connaissance qu\u2019ont les étudiants de la maladie, les adolescents se sont plutôt bien débrouilles, constate M.King - Aj\u2019n porte-parole de la santé publique a déclaré que ce sondage èah essentiel au travail de planifica- des prochaias programmes d\u2019é-èication sur le sida è rope Telle la pendatimidine en aerosol qui aurait pour effet salutaire de prévenir chez les sujets aneints des poussées de pneumonie qui Peuvent être fatales quant le système immurutaire est a plat.Le miiustre Epp avait promis, il y a près de deux ans aux Communes.que tout serait mis en œuvre pour les rendre disponibles au Canada Des témoignages Les manifestants étaient d au-tant phis chauffes a bloc, qu'ils avait vécu un peu plus tôt, une poignante seance de témoignages de la part de cinq sideens.Kevin Brown, de Van-couvert, Robert Murray, de Calgary, Jim Sl James, de Toronto, Guy Rouleau de Montréal et Peter Wood, de Nouvelle-Ecosse ont ainsi.pendant phis d'une heure, dans un silence de plomb et devant les cameras, raoorue leur long caMure.Une espèce de ntuel de la parole, avec des accents parfois tragpques.parfois humoristiques Agé de 30 ans, Peter Wood, n\u2019a aucun désir de mourir, mais avec le Sida, a-t-il confie, ü n\u2019y a plus aucune certitude Jim St James, la vooc étranglée.a suppbé l\u2019auditoire de ne pas l\u2019abandonner Son diagnostic remonte a 4 ans S'affichant ouvertement comme un homosexuel Guy Rouleau a parlé de la gène que sa visibilité pourrait causer à son fils de 17 ans et a sa fille de 15 ans.Sa compagne actuelle, séropositive, s'est elle-même manifestée au micro, en ré- clamant que les femmes et les mino-rues soient dans l'avenir davantage associées à ce type d\u2019evenement Une searKe bien particulière qui a eu l'heur d'ebranler même le diredcur general du Centre national sur le sida, le Dr Allastair Clavlon.dont l\u2019organisme fut souvent pris à partie Sans mettre son poste en jeu.ü a fait pari de son intention d\u2019expn-mer.aujourd\u2019hui, tout au moins ses sentiments personnels dans un geste « d'empiathie » envers tous ceux qui sont désempares face au cTuel virus Homophobie Par ailleurs.le gouvernement cieditiste du premier ministre Van Delzam, de la Colombie-Bntanm-n'a pas non plus été épargné, étant accuse d\u2019homophobie Judith Ljigüsh.de Vancouver, a signalé que ce gouvernement refuse de subventionner les trois organismes communautaires de la pro-vwe engages dans la lutte au .sida En outre, amtrairement a ce qui se fait au pays.r.\\ZT vient d\u2019être scxis trait de la liste des mt*dicamt'nts gratuits dans cette province Elle a aussi fait état de l'emer-genœ d'un climat «corrosif) d'ho-mophobie et de violeiKe anti-homo- sexuelle et du harcèlement croissant dont sont vKtimes des groupes de gais et de lesbiennes, particulièrement é Vanaxjvrr Enfin, la timidité du gouverne ment Bourassa et de la ministre de la Santé et des services sociaux.Mme l'herère Lavoie-Roue, dans ce dossier de plus en plus controverse, a ele aussi pointe du doigt, en seance plemère, par un participant mcintrealais l 'un des experts.tiu>' Rouleau, de la métropole, s'est demande SI le gouvernement québécois n'avait pas au fond peur de « salir » son image avec la question du sida.* UC iTiuiiircai Cl reier actuelle, sei Vood, de Nouvelle-Écosse ont ainsi, même maruf ^Gouve'r'efT>er'! du Quebec CommlMlon des\t\u2019.**\u2022**\u2022*\u2022 J,* \u2022\u2022**\u2022 nofmaa du travail\t/\u2022 «****r *.»-«*«**L a ou »\u2022 .CT.»'\t'\u2019Æv.\u2018.\u2019.S 20% de rabais sur présentation de ce coupon ^ Operation Enfant Soleil CM.L(lcln pour IrsrnUnts m«Uiirs Jenetton versera 2,00 s par coupon a l\u2019Operation Enfant Soleil Place Ste*Foy\t.\tPlace de l\u2019hôtel de ville MANNEQUIN Place Québec GRANDEVENJE WJOURSSEUËEMÉff- GROUPE DE BLOUSES Valeurs de 90$ à 160$ GROUPE DE JUPES Valeurs de 100$ à 150$ Toutes ventes finale» commençant aujourd\u2019hui IMPERS et TAILLEURS Rabais de 30% à 50% ^\tUne sélection de\t^ VÊTEMENTS D\u2019ÉTÉ Anastasia 30% xs£>1^ PLACE LAURIER (mail nord) SALADE EN POMME\tBROCOLI Grosseur # 24.très gros Qualité Produit États-Unis Grosseur #14 supérieure CHAMPIGNONS Blanc, frais\t/ de l'Ontario 95 ORANGES SUNKISTJ PATATES NOUVELLES CHOU-FLEUR SANS NOYAUX Grosseur Produit de Floride Sac de 5 Ib Grosseur # 12, très gros Produit États-Unis BLE D\u2019INDE Produit de Rotlde TOMATES ROUGES Produit de Floride Grosseur 6x6 Préemballées ¦^85^ EPINARD Produit\t' États-Unis cello ARTICHAUTS Grosseur #60 PAMPLEMOUSSE ROSE Indian River Très gros #32 55 \u2018v\ti POIRES PACKAM Grosseur # 120 Mûries a point CONCOMBRE ANGLAIS 85' Grosseur, moyen Des serres du Québec ASPERGES FRAICHES Grosseur: standard m JAMBON CUIT Hygrade 45$ NCUfCHATEL ?065 bOvj< 41»^ 30M charlesbourg t047 bouJ duJardr 41A-627.03A4 SAtNTE-fOr 344-'j la 4t«-Wr.7717 NEUfCHATEL 9?t0 bout L 41A-$42^)909 LEVIS 51 fo-y* 41S-A3S'S52E BEAURORT \u2018Vn les maçaskis Montres rayon 232 FOULARDS ÉTIQUETÉS AU PRIX ORDINAIRE OU AU PRIX DE SOLDE DE 1,49 ET PLUS Accessoires pour femme rayon 20i LUNEHES DE SOLEIL ÉTIQUETÉES AU PRIX ORDINAIRE DE 12$ ET PLUS Accessoires pour femme rayon 20i BIJOUX EN0R10K ET14K ÉTIQUETÉS AU PRIX ORDINAIRE DE 30$ ET PLUS ACHETEZ-EN UN ET OBTENEZ LE DEUXIÈME À SACS A MAIN ÉTIQUETÉS AU PRIX ORDINAIRE; VINYLE15$ETPLUS CUIR 30$ ET PLUS Sac a mam rayon 210 0IJOUI en or rayon 23A BIJOUX MODE ÉTIQUETÉS AU PRIX ORDINAIRE DE 5$ ET PLUS Bqoui rriode rayon 236 OMBRES A PAUPIÈRES DE LUXE COFFRET DE 16 OMBRES À PAUPIÈRES AVEC MIROIR ÉTIQUETÉS AU PRIX ORDINAIRE DE 12,50 CH.PtoôuiIs de beaute rayon 2*0 COLLANTS FINS ÉTIQUETÉS AU PRIX QRDINAIREDE1,79 A12$ EicAi^ Paquet Valeur du rayon 829 Bas rayon 22S COFFRETS A BIJOUX ÉTIQUETÉS AU PRIX ORDINAIRE DE 9,99 ET PLUS MaroQmnene rayon 216 ACCESSOIRES POUR LES CHEVEUX ÉTIQUETES AU PRIX ORDINAIRE DE 1,99 ET PLUS Accessoires pou» femrrve 201 CEINTURES ÉTIQUETÉES AU PRIX ORDINAIRE DE 12$ ET PLUS Accesj»oirc?s pou» femme rayon 20i DE RABAIS ACHETEZ L\u2019UN DES ARTICLES À PRIX ORDINAIRE ANNONCÉS SUR CEHE PAGE ET OBTENEZ UN SECOND ARTICLE D\u2019ÉGALE OU DE MOINDRE VALEUR(PROVENANT DU MÊME GROUPE) À LA MOITIÉ DU PRIX.PANTOUFLES ÉTIQUETÉES AU PRIX ORDINAIRE DE 6$ ET PLUS Bas rayon 22S MIROIRS A MAQUILLAGE ÉTIQUETÉS AU PRIX ORDINAIRE DE 6,95 CH.Produits de t>eaute rayon240 ACCESSOIRES ÉTIQUETÉS À PRIX ORDINAIRE POUR JEUNE FILLE COMPREND-BIJOUX, SACS A MAIN, CEINTURES, ACCESSOIRES POUR LES CHEVEUX ET FLEURS Accessoires pour jeune rayon 290 SPÉCIALEMENT POUR LUI CHEMISES SPORT\tTOUS LES HAUTS ET TEE-SHIRTS EN\tDE LA BOUTIQUE TRICOT\t317 ÉTIOUETÉSAUPRIX\tÉTIOUETÉSAUPRIX ORDINAIRE DE 15$ ET PLUS\tORDINAIRE DE 19,99 \u2022 CARDIN\tET PLUS POUR \u2022\tLEO CHEVALIER \u2022\tGRANDSLAM\tJEUNE HOMME \u2022\tRENDALEt ARROW \u2022\tSOUTH CHANNEL \u2022\tNORTHERN SPIRIT ET PLUS ENCORE Cf^mfwasoonettee-shtrts rayons350 et 351\tMode pour jeune nomme rayon 3i^ ACHATS EN MAGASIN SEULEMENT On peut se fier à la Baie pour faire des emplettes amusantes La Baie, Galeries de la Capitale, ouvre exceptionnellement ses portes à 8h30 la aie "]