Le soleil, 19 mai 1988, Supplément 1

[" C A 1ER S P É C I A i I LE SOLEIL r /\\ LES THEATRES D\u2019ETE Pour permettre à ses lecteurs de bien planifier leurs loisirs au cours de la saison estivale, Le Soleil présente la programmation de 75 théâtres d\u2019été répartis dans les différentes régions du Québec.' 'T C THÉÂTRE DE LA GRANGE DU 15® RANO- ^ EN vedette JOS ON rEL \u201c ÇARAM QLMDAM ETC r P ?U) I LES THÉÂTRES D*éTé\u2018 QUEBEC iiy.j -4%,: çna*-\u2014- - r(Hjpes, âge d'or et étudiants (moins de 1H ans) \u202241, avanu* du Palais Saint-Josaph da Baauce.autoroute 73.sonie 173 Salle da 270 places\tRasarvallons nécassaires: (418) 397-5337 THEATRE BEAUMONT-ST-MICHEL 51.route 132.Samt-Michel de Bellechasse Salle de 500 places Réservations (418) 884-3344 à comoter du 8 juin HAUTE FIDÉLITÉ De Ray Cooney, traduction et adaptation de Benoit Girard Avec Hubert Loiselle, Christiane Pas-quier, Roger Léger, Jacques Girard.Martin Dion, Benoit Gouin et Andrée Samson Mise en scène de Monique Duceppe Les déboires d'un chauffeur de taxi bigame.À compter du 23 juin Mar au ven 20h30 Samedi I9h et 22h Billets $16 50 Prix spéciaux pour les groupes *** THÉÂTRE DU BOIS DE COULONGE 1215.ch.St-Louis.Parc du Bois de Coulonge, Sillery Grande tente de 576 places Réservations et informations (4t8) 681-0088 ou 692 3064 TAILLEUR POUR DAMES De Georges Feydeau Avec Luc Durand, François Tassé.Jac- O) I c Théâtre Beaumont St-Mithel et lev Tournées Jean Duceppe présentent HAUTE FmÉLlTÉ a.sur la route 132 a Matane Salle de 70 places Reservations (418) 562-1939 ou 562 6292 BASSE-COUR De Brigit Micho Avec Jacinthe Harvey, Sylvain Miousse.François Marquis.Anne-Marie Theroux Pascale Landry et Emile Monn Mise en scène de Pascale Landry C'est une histoire de cour, avec juge et accusés.Mais.cette affaire judiciaire n'est-elle pas une grosse farce et cette cour, une basse-cour-?Du 22 juin au 6 août Mer au sam 2lh Billets $10 THÉÂTRE DE L\u2019AUBERGE DE LA POINTE 10 boul Cartier, Rivière-du Loup Salle de 90 personnes Reservations: (418) 862-3514 ou 1' gne direcle 1-800-463-1222 LA BONNE À RIEN De e1 mis en scène par Nor mand Rousseau Avec Catherine Rousseau, Pierre Dufour, Gilles Pellerin et l'auteur Un homme divorcé héberge un ami.Ce dernier ne lui apportera que des ennuis.Du 23 juin au 10 août Mar au sam.2lh Billets $10 .$8 âge d'or et groupes Possibilité de fc^aits *** LE TIT-CHAT NOIR Café-théâtre à l'Auberge du Faubourg.Saint-Jean-Port-Joli.route 132 Salle de 100 places Réservations (418) 598-3301 CHER MARIAGE De Monique-Miville-Des chênes Avec Julien Bessette.Monique Miville-Deschênes et Yves Massicotte Mise en scène de Yves Massicotte Trois comédies différentes mais sur le même su-let:.le mariage.Du 2 juillet au 13 août.Mar au sam 20h30 Billets $10 du mar.au ven, $11.sam Prix spéciaux pour les groupes Possibilités de forfaits repas-théâtre A** THÉÂTRE LA MOLUQUE 586 boul Perron, Carleton Salle de 130 places Réservations- (418) 364-7151.UNE AMIE D\u2019ENFANCE De Louise Roy et Louis Saia Avec Annick Bergeron, Joël Legendre.Thérèse Perreault.Jacques Piperni Mise en scène de Cari Béchard.Du 5 juillet au 20 août.Mar.au sam ^h30 AAA temps a passe et cette dernière reprend son metier mais en cachette et sous le nom d» Marie Western Du 6 juillet au 14 août Mer au dim 21h Billets $10 .$8 pour les eiud et âge d or Prix spéciaux pour les groupes $7 * A A THEÀTRE LA ROCHE A VEILLON 547 de Gaspé est, St-Jean Pon-Joli autoroute 20, sortie 414 Salle de 225 places Réservations (4i8) 596 3061 LA GUERRE DES TOILES De Jacques Diamant Avec Ca role Marceau.Andre Robitaiile Jean Charest et Marie France Car ner Mise en scène de Andre Robi taille Regard humoristique sur les moeurs et coutumes des campeurs.Du 24 juin au 28 août Mer au dim 20h30 Billets $10, $5 pour les enfants Pr x spécial pour les groupes $9 A A A THEATRE LA SAUNE Percé.Gaspesie près du Quai SaHe de 80 jjiaces Reservatiorrs (418) 782 5448 TI-DOUARD EST DEHORS! De et mis en scène par Yolande Fortin Avec Jean François Côte.Germaine Lepage.Jeanne M meault Comédie d'amour avec Tit-Douard, un boulanger.Du 4 juillet au 13 août Lun au sam 21 h Billets $8 $5 pour les etudiants ?THÉÂTRE DE PINCE-FARINE La Grange à Francis, 59.lere rue ouest.Sainte-Anne-des-Monts Salle de 70 places Réservations (418) 763-5956 MARIE WESTERN De Jasmine Dubè Avec Jasmine Dubé, Pierre Pirozzi et Valérie Gasse Mise en scène de Marc Pache Marie a abandonné sa carrière de chanteuse western pour fonder une famille.Mais le UNE SAISON ÉPOUSTOUFLANTE Tailleur pour Dames BILLETS À L UNITE 13$ et 15$\t' Frais de service de 1$ en sus ABONNEMENT DE SAISON: 36$ et 42$ pour les trois pièces Les billets sont en vérité aux Quichets de la tente du Théâtre du Bois de Coulonge.1215.chemin St-Louis.Sillery, et ceci sept jours / semaine, de 9 hres â 5 hres.I Pour informations ot réservations: 68T0088 Administration: S92-3064 ' Les cadeaux-théâtre sont \" échangeables aux guichets du Théâtre du Bois de ^ Coulonge (à la tente).de Georges Feydeau OU 20 MAI AU 18 JUIN Mise en scène Altert Miliaire Assistance à la mise en scene et regie Geneviève L agacé Eclairage Pierre labrie Décors Monique Dion Costumes Luce Pelletier Distiibution Luc Durand François Tasse Jacques Lessard Pierre Potvin Cisèle Schmidt Guylaine Tremblay Liselle St Celais Marie-Christine Perreault Ghislaine Vincent Les voisins de Claude Meunier et Louis Saia_ DU 24 JUIN AU 23 JUILLET ^ Mise en scène Louis Saia Assistance à la mise en scene et reqie Geneviève Lagacé Eclairage Léo LagassÉ Décors Michel Gauthier Costumes Caroline Drouin Élémentaire, mon cher.Sherlock Holmes de Charles Marovitz\t______ DU 29 JUILLET AU 27 AOUT'- Distribution Jean-Jacqui Boutet Micheline Bernard Frederike Bedard Jean Rene Ouellet Louis-Georges Girard Guylaine Tremblay Denis Lamontagne Celine Bonnier Mise en scène François Tassé Assistance à la mise en scene décors el éclairage Jean-Charles Martel Costumes Paule-Josée Meunier Régie: Geneviève Lagace Distribution Luc Durand Albert Miliaire Marie-Chrisline Perreault Denise Gagnon Jean Turgeon Commanditaires de la saison: $ srtiMmiRo IA NKANM RII O\u2019KI^EIE (Wl M Si I I I CITF-FM rhé*tP«t Atftocié* Notre baladeuse est une gracieuseté d'alcam (pour vous conduire du stationnement à la tente) lefhéâtre du fioisdc Çoulonge 40 œ œ I U LES THtATRES D*ËTË CHARLEVOIX Benoit Gouîn, qui a remporté l'an dernier le prix Nickl-Roy, joue présentement au Théâtre La Fe-nière dans «Poison d'Aviil» et quelques jours après la fin de cette pièce.Il sera de la distribution de la piece «Haute Fidélité» au Théâtre Beaumont St-MIchel.THEATRE D\u2019ÉTE DU MANOIR RICHELIEU Pointe-au-Pic, Charlevoix Salle de 400 places Reservations (418) 665 3703 LA DANSE DES BABOONS Comedie de John Murray dans une adaptation de Louise Latra-verse et John Stowe Avec Marie Cantin et Denys Picard Mise en scène de Joseph Sa/nt-Ge/a/s.Une sociologue à la veille de prendre époux décide de faire une période d'apprentissage et choisit un chauffeur de taxi qui lui semble expérimenté et connaisseur.A compter du 24 |uin Mar au sam et les dimanches 17-24-31 juillet et le 7 août 2lh Billets St2 Prix spéciaux pour les groupes o> r^hmtre des PRESENTE ttùCC '\u2022t ., M .f { PF V \\ t Avec a> JL(\\ Iwupc (ies^antaisii\u2019sjSiirûjucs ihiQiichcc\t/| =Ji^l LES VENDREDIS ET SAMEDIS À COMPTER DU 4 JUIN * .,1 v.-i\t-\t¦ 20h ^ - ' 434, ROUTE 138, ST-AUGUSTIN DE DESMAURES RESERVATIONS; 628-6983 ' BEAUCE THEATRE DE UESTHÊQUE 841 ave du Palais, Samt-Joseph de Beauce.autoroute 73.sortie 173 Salle de 300 places Réserva lions (418) 397-5337 LES LOCATAIRES De Jacques Diamant Avec Paul-Augustin Querton Martin Doyon et Helène Major Mise en scene de André Robitaille Deux gars et une fille, aux personnalités et aux Intérêts différents, cohabitent pour un été.Du 24 juin au 28 août Mer au dim 20h30 Billets $12; $10 pour les étud et âge d'or (les mercredis, jeudis et dimanches) et $14, $12 pour les étud et âge d'or (les samedis) *** THÉÂTRE DU GANOUE 3805.8e rue Saint-Prosper Beauce-Sud, Route 203 (entre Saint-Georges et Sainte-Rose) Salle de 200 places Réservations (418) 594-5000 LES PINGOUINS De Jean-Raymond Marcoux Avec Suzie Paquet, Serge Paquet Patricia Roy, Simon Fortin de la troupe La Galipotte de Ste-Aurêlie Mise en scène collective Un mécanicien retraité volt d'un mauvais oeil une promotion offerte à son épouse.Du 23 juin au 13 juillet UN CONCOMBRE DANS LES PATATES De Georges D Or Avec Normand Choquette.Jocelyne Fee-teau, Céline Jolicocur et Richard Thibodeau de la troupe Les Compagnons de Léry de Beauceville Mise en scène collective Un professeur de chant et d'art dramatique éprouve des difficultés avec ses élèves.Du 21 juillet au 7 août LA RENCQNTRE D'UN DROLE DE TYPE De Pierre Laberge Avec Pier rette Poulin.Nicole Doyon, Sylvie Loignon, Stéphane Poulin, François Morissetle.Alain Gosselin et Yvon Veilleux Mise en scène de Jacques Bernard Un voleur sème la panique dans un quartier.De braves gens vont tenter de le maîtriser.Du 11 au 28 août Jeu au dim 20h30 Billets $8 le samedi et $7 les jeudis, vendredis et dimanches MONTEREGIE THEATRE DE L\u2019ÉCLUSE Saint-Jean-sur-Richelieu Salle de 404 places Réservations (514) 348-5312 LE TENDRE À LETENDRE De et mis en scène par Louise Matteau Avec Francine Morand, Reynald Robinson, Yvan Benoit.Louise Matteau et Sylvie Payette Un macho décide un jour de s'occuper du côté féminin de sa personnalité.Du 8 juin au 27 août Mer au sam 20h30 Billets $14 les mercredis et jeudis.$15 les vendredis et samedis Prix spe ciaux pour les groupies Possibilité de forfaits croisière-souper-theâ-tre et autres *4* THEATRE D\u2019ETE DE MARIEVILLE 1979 rue Saint-Césaire, Mane ville Autoroute des Cantons de I Est, sortie 37 Salle de 475 places Reservations (514) 86i-4938 LES BOIS DE LA PESANTEUR De Pierre Goulet Avec Lionel V.ileneuve François Cartier Andre Lacoste Esther Lewis Denise Chartier Michele Leger et Vincent Gration Mise en scene de Jean-P'erre Chartrand Un industriel québécois et un manufacturier français décident de s\u2019associer pour lancer une chaussure révolutionnaire.Du 18 juin au 13 septembre Mar au sam 20h30 A compter du 9 juillet representations le samedi a I9h et 22h30 Billets $15 4 A * THÉÂTRE MDLSDH 10 Chemin des Patriotes, Samt-Charles-sur-Richelieu Autoroute 20 est, sortie 113 Salle de 685 places Resen/ations (514) 584-2293 INCREVABLE HELOÏSE De Marc Favreau et Micheline Genn Avec Marie Bégin, Marie Lou Dion, Michel Daigle, Daniel Gadouas, Paul Savoie, Sylvie Léonard et Andre Richard Mise en scène de Robert Duparc Une grand-mère increvable convie ses petits-enfants afin de faire son testament.Du 7 juin au 3 septembre Mar au sam 20h30 A compter du 9 juillet 19h et 22h30 les samedis Billets $15 *** BATEAU-THEÂTRE L\u2019ESCALE Saint-Marc-sur-Richelieu.Autoroute 20 sortie 112 Salle de 478 places Reservations: (514) 584-2226 jusqu au 1er juin et (514) 584-2271 après cette date COMEDIE DANS LE NOIR De Peter Shaffer dans une traduction et adaptation de Benoît Girard Avec Nicole Leblanc, André Montmorency Aubert Pallascio, Lise Thouin, Daniel Brière, Luc Guerin, Diane Lavallée.Neilson Vignola Mise en scène de Denise Filiatrault Un jeune sculpteur amoureux et pauvre attend la visite d 'un millionnaire qui pourrait acheter ses toiles.Mais arrive une panne délectricitè.A compter du 17 juin Cette pièce est précédée par une courte pièce de fauteur Oeil de Lynx» Mar au ven 21 h.sam 19h et 22h Bllets $16 Prix spéciaux pour les groupes * * 4 THÉÂTRE DU CHENAL DU MDINE 1645.Chemin du Chenal-du-Mome Sie-Anne-de-Sorel.Sortie 98E de I autoroute 20.Salle de 810 places Reservations: (514) 393-9022 ou 1 800-363-9468 VICE a VERSA De Ray Cooney dans une adaptation de Michel Dumont et Marc Grégoire Avec Benoit Girard, Raymond Legault, Rita Lafontaine Robert Lavoie.Gabnelle Mathieu.Jean-Guy Viau, Jean Deschénes et Sylvie Gosselin Mise en scène de Monique Du-ceppe Un politicien en commission parlementaire est accompagne de son épouse mais manigance pour installer sa maîtresse dans la chambre voisine.Du 14 juin au 20 août Mar au ven 20h30 Sam 21 h.Billets $16 Possibilité de forfaits: croisièm repas et theatre 4 4 4 LA RELEVE  MICHAUD Sant-Mathieu-de-Beloeil.Autoroute 20.sort e 105 Salle de 572 places Reservations (514) 731-9330 ou 464 0089 TEQUILA De NicK Hall dans une adapta tion et une mise en scene de Claude Marier Avec Claude M' chaud.Jean-Pierre Chartrand Da nielle Panneton et Marc Grégoire Un couple decide de prendre chacun un appartement pour éviter les étincelles.Du 10 juin au 3 septembre Mar au ven 21 h Sam I9h et 22h30 B llets $16 Prix spéciaux pour les groupes Possibilité de forfait repas-theâtre au restaurant «Freddy s- Rens 464-3337 THEATRE L\u2019ERABLIERE DE VARENHES 2200 chemin des Sucreries Va rennes Salle de 250 places Re servations (514) 652-6598 CENSURE De Normand et Laurent Huard Avec Josée Fredènque Yves Se-nécal et Andre Momsset Mise en scene de Pierre Pétrin Un nouveau ministère est créé: le ministère de la censure et tout doit être censuré.Satire du fonctionnarisme à outrance.Du 15 juin au 3 septembre Mer au sam 20h30 Les sou pers sont servis a compter de 20h Billets $23 (souper et théâtre) $16.(théâtre seulement) Prix spéciaux pour les groupes de 12 personnes et plus 1k A A THÉÂTRE D\u2019ETE DE ST-OURS 2555 rang sud du Ruisseau St Ours Autoroute 20 sortie 113 Salle de 250 places Reservat-ons (514) 785-2732 ou 2053 TES BEBELLES PIS DANS TA COUR De Marcel Gamache Avec Anne Bouchard Isabelle Den-s.Sophie Stanke.Louis Galianne et Jean-Paul Cote Mise en scène de Joël Denis Du 17 jum au 3 septembre Ven au dim 20h30 Billets $12 ven dim.$14 sam CENTRE PU QUÉBEC THÉÂTRE LES ANCÊTRES Saint-Germain Autoroute 20.sortie 170 Salle de 250 places Réservations avant le 2 ju.n (514) 677-6217, après le 2 juin (819) 395-2253 SI J\u2019AI BONNE MEMOIRE Ecrit, joue et mis en scene par Georges Dor En première partie.Arsène Lupien nous racontera les peripeties de sa carrière tandis qu'en deuxième partie, on pourra entendre les plus belles chansons de Georges Dor.Du 22 juin au 20 août Mer au sam 20h30 Billets $13 , $14 le samedi Prix spec aux pour les groupes ¦ik 1k A THÉÂTRE DES MARGUERITES 8075, Boul Jean XXIII.Trois R' vières-Ouest Salle de 600 places Réservations (8i9) 377-3223 PARA-PSYCHO-FOLIE De Sylvie Lemay Avec Serge Turgeon Chantal Provost Pierre Legris et Georges Carrère Mise en scene de Georges Carrere Les avantages et inconvénients d evoir un gourou a la maison.Du 14 juin au 27 août Mar au sam 20h30 Billets $13 en semaine $15 sam Le Théâtre des Marguerites fête cette annee son 22e anniversaire Afin de souligner cet evenement un petit goûter sera ofert gratuite ment a tous ceux qui assisteront a ta pièce du i4 juin au 2 juillet LES1 THEATRE DE LA MAURICIE 20\u2019 Place La Canao.enne St-Mathieu de Shawinigan Autoroute 55 sortie 217 Salle de 300 places Reservations (819) 539-5451 MARCHE PAR LA CRAZIELLAI De Aurore Oescôteaux Avec Bertrand Gagnon, Alpha Boucher, Gilles Oescôteaux.Michelle Beix>it et Suzanne Leveiliee Mise en scène de Claude Colbert Les dlf-flcult»$ rencontrées par un» femme de 40 en» qui detire retourner sur le marché du travail.Du 24 juin au 27 août Mer au ven 20h30, sam I9h30 et 22h30 Billets $13 en semaine et $16 sam Possibilité de souper-théâtre $27 en semaine et $^ le samedi Prix specaux pour les groupes A * A LES DEUX MASQUES 2830 boul Trudel Est.route 153.St-Boniface de Shawinigan.Salle de 225 places Reservations (819) 5357143 P.S.TON CHAT EST MORT De James Kirkwood Avec Anne Miliaire.Alain Zouvi.Yves Allaire et Denis Mercier Mise en scène de Yvon Bilodeau Un voleur se tait attraper sur les lieux même de son méfait.Il passera de bien mauvais moments.Du 18 iuin au 5 septembre Mer au dim 20h30 B'ilets $14 et $16 le samedi A # 1k LA TROUPE À WILFRID 475 Notre-Dame est, Victona-ville (Grand auditorium du Cégep) Sort.e 235 Salle de 240 places Réservations (819) 758-5535 LES LARRONS FONT L\u2019OCCASION De Jane Milmore et Wiham Van Zandt dans une adaptation québécoise de Josee Labossière Avec Sylvie Boutfard, Martin Fortier.Linda Laplante.Danielle Nolet.Jules Philip et Guy-Daniel Tremblay L'histoire d'amour de trois couples.Chacun de ces personnages a des besoins bien particuliers qui ne sont pas nécessairement ceux des autres.Du 16 juin au 27 août Mar au ven 20h30 Sam i9h et 22h Billets $13 du mardi au .endredi et $15 le samedi Prix spéciaux pour les groupes Possibilité de forfaits souper-theàtre AA A CARREFOUR CULTUREL DE L\u2019ERABLE i280Trudelle Plessisville Auto-oute 20.sortie Plessisviile Salle de 120 places Reservations (819) 362 2030 WESTERN POUR TOE! De Andre Proulx Avec Chan-lale Tardif.Énc St-Pierre, Francine Drolet Raymond Houle, Lmda Caron et fauteur Mise en scène de Lucie Lapointe Un pere de famille dans la cinquantaine veut se prouver qu'il est capable de composer du western.Du 25 juin au 30 juin, les 2-7-9-14 et 16 juillet a 20h00 Billets S6 ESTRIE THEATRE LE THE DES BOIS 574 ave du Parc Deauville Salle de ICX) places Reservation 819) 864 9559 LA CARTE-MIRACLE De Benoît Champ Roux.François Lanctôt et André Poulam Avec Daniel BokJuc, Rita l^fond François Lécuyer Jacques Rou-thier et Jacinthe Tremblay Mise en scene de Rerte Lefebvre Une cll-niqu» offre quelque 16,000 traitements par des thérapeutes venu» de tous le» coin» du monde Afin de ren»elgner adéquatement le» client», une carte miracle donne acce» é un guichet automatique parlant.Du 29 jum au 20 août Mar au sam 20h30 Billets $14 $12 ètud âge d or Pnx spéciaux pour les groupes A A A THEÀTRE DE LA CHEVRERIE Route 263.sortie 228 Pnnce-ville puis route 263 sud jusqu'au village de Samt-Fortunat Salle de 300 places Reservations (8i9) 344 2402 TEL PERE, TELLE PAIRE! De Marie-Therèse Qumton Avec Suzanne Marier.Martin Drainville, Charles Mignault et Guy Mignault Mise en scène de Jacques Rossi Un homme qui mena depui» toujours une vie trépidant» voit un jour arriver son fils.Pourra-t-ll assumer son rôle d'éducateurs sans rendre tous les autres tous autour de lui?Du 23 juin au 27 août Mar au ven 20h30 Sam I9h et 22h Billets $15 Prix sjDeciaux pour les groujqes Possibilité de forfaits souper-theàtre A A A THEATRE D\u2019ETE DE GRANBY 135 rue Principale, Granby Autoroute de l'Estrie, sortie 68 Salle de 636 places Réservations (5i 4) 375-2262 LES ANGES CORNUS De Jean Daigle Avec Gaétan Labrèche.Edgar Fruitier.Mireille Thibault, Lenie Scoffie et Sylvia Gariepy Mise en scène de Gaétan Labrèche Troisième d'une trilogie qui comprend -Le paradis à Ta fin de vos jours» et le «Te ciel».Nos deux amoureuses se trouvent délaissées par leurs hommes qui se sont trouvé un nouveau hobby, le golf.Du 14 juin au 27 août Mar au sam 20h30 Billets $12 à $15 Prix spéciaux jxiur les groupes Possibilité de forfaits souper-theàtre LE VIEUX CLOCHER 64 Merry nord.Magog Salle de 200 places Reservations (819) 847-0470 LA TOURNEE JUSTE POUR RIRE Avec Yvon Landry.Raymond Parent, Manelle Léveillée et Martin L Heureux Jusqu'au 18 juin Les vendredis 20h30 et sam 19h et 22h Billets $15 MARIAGE D'HUMOUR Avec Claire Jean et Denis Houle Du 21 juin au 6 août Mar au ven 20h3(3 Sam I9h et 22h Billets $15 Vie VOGEL BIG BAND 16 musiciens 1er août 20h30 Billets $18 LE GROUPE SANGUIN T out nouveau spectacle de ces humoristes Du 9 août au 5 septembre Mar au ven 20h30 Sam I9h et 22h Billets $16 A A A THÉÂTRE DU SANG NEUF Le theàtre du Parc Jacques-Car ter, rue Marchand, com boul King, Sherbrooke Salle de 197 places Reservations (819) 821-5489 LA DANSE DES BABOONS De John Murry dans une adaptation de Louise Latraverse et John Stowe Avec Danieiie Bisson nette et Bernard Fortm Mise en scene de Raynak) Robinson Une sociologue qui doit »e marier bientôt décide de faire un essai Elle choisit un chauffeur d» taxi qui lui semble expérimenté.Du 25 juin au 27 août Mar au sam 20h30.Billets: $13.en semaine et $15 le samedi.A A A THEÀTRE DE MARJOLAINE Eastman.Stukely-Sud Autoroute de l Estne (10) sortie 106 Salle de 367 sièges Reservations ju^-quau 9 jum (514) 845-0917 A Eastman à compter du il jum (514) 297-2860 ou 297 2862 LES NONNES Comedie musicale d après Nunsense de Dan Goggin dans une traduction et une adaptation de Serge Grenier Avec Nathalie Gadouas.Suzanne Garceau.Michelle Labonté.Monique Richard et June Wallack Mise en scène de Raymond Cloutier et chorégraphié de Dominique Giraldeau Sous la direction musicale de Céline Prévost Afin de recueillir des fonda pour enterrer quatre de leurs consoeurs mortes dans des circonstances tragiques, cinq nonnes de la communauté des Petites Soeurs de Saint-Coeur de Jésus ont monte un spectacle qu elles présenteront a la Marjolaine.Du 18 juin au 27 août Mar au ven 20h30.sam 19h et 22h30.dim 20h Billets $18 mar au dim , $16 groupes de plus de 40 personnes ou ètud de moins de 25 ans saut le samedi Un prix spécial de $14 sera accorde aux groupes de 40 personnes ei plus les 19-21-22-23-24-26-28-29-30 juin ainsi que les 1 et 3 juillet Il est cependant nécessaire de reserver avant le 1 er jum Avant et après le spectacle on peut se restaurer au resto-theàtre La Marjolaine A A A LE DOMAINE MONTJOYE North Hatley, pavillon Lionel Racine Route 108 entre North Hatley et Lennoxville Salle de 125 places Reservations (819) 569-2727 ou 842-8309 LEONIE EST EN AVANCE De Georges Feydeau Par I U-nion théâtrale Inc de Sherbrooke Mise en scène de Lionel Racine et Gaétan Demers Léonie est enceinte.Son état lui permet d'étre insupportable et capricieuse comme c 'est pas possible.Du 14 mai au 1 septembre Les mer ven et sam 22h Billets $10 $6 pour ètud âge d or et groupes de 20 et plus Forfaits disponibles AA A LA DAME DE COEUR 611 rang de la Carrière, Upton Autoroute 20, sortie 147 Salle de 140 places Reservations (514) 549-5828 LE CADEAU et autres textes choisis De Marie Laberge Avec Gisèle Bourret.Benoît Dagenais et Da nielle Fichaud Mise en scène de Normand Canac Marquis Collage de textes comiques et dramatiques de l'auteure.Du 22 jum au 27 août Mer au sam I9h30 B l lets $14 en semame $16 le samedi.$9 pour les enfants, le samedi el $7 en semaine.Prix spéciaux pour les groupes Possibilité de \u2018orfaits souper-theàtre L'HYMNE A J.NAIR De Richard Blackburn Spectacle de marionnettes géantes oifert à I extérieur Mise en scene de I auteur Allégorie mettant en vedette» des marionnettes géant»» de 7 a 30 pieds de hauteur Du 29 juin au 1\u2019 juillet a 2ih30 du mei credi au dimanche du 20 juillet au 3 septembre 2th30 du mercredi au samedi du 19 juillet au 4 septembre les mardis el dimanches à 20h30 Billets $16 en semaine el $18 le samedi $7 en semame et $8 le samedi pour les enfants Pr.x spèciaux pour les groupes Aussi tes mardis et dimanches familiaux demi-tarif pour un adulte qui ac compagne un enfant CENTRE CULTUREL DE SHERBROOKE 3500 boul Université Sherbrooke Salle de t50 places Re serval ons (8t9) 821 7744 L'ENLEVEMENT De Francis Veoer Avec Julie Lemaire Michel Laval Rejean ChalOux Richard Aubin Yvan Bourgault et Gèrald Roy Mise en scène de Armand Laroche Deux laits divers se trouvent emmêles: l'enlèvement de la femme d'un riche Industriel et des astro- Pour sa première saison estivale, le Theàtre de l'Ole Blanche de Montmagny présente la comedie \u2018Les nouilles sont pas toutes dans soupe\" An nette Garant fait partie de la distribution.\t \t \t \t \t \t \t i-, L SYLVAIN DOYON î» '£.'èe rue Maguire.Sille-ry (Reservations oblloa-toires apres l âchât des billets S49-6340) Collaboration Il s I I II MOLSON ^ J V) (O LKS ?\tit ?\t?\tit ?\t?nai/le* QuI marchant aur la tuna.Du 22 |uin au 20 août Mef au sam 20h30 Ballets $10 $9 âge dor Pnx spéciaux pour groupes laurentipes- LANAUDIERE LE PATRIOTE DE STE-ADATHE Sainte-Agaihe-desMonts Sortie 83 autoroute des Lauren-tides Salle de 600 places Réservations (819) 326-3655 e1 ligne di-recle 861-2244 de Montréal INSPECTEUR DE MES AMOURS De William Van Zandt et Jane Milmore dans une adaptation de Catherine Varga Avec Gisèle Dufour.Michel Forget, Henri Chassé, Antoine Durand.Christine Seguin, Paul Cagelet.Violette Chauveau et Charles Maher Mise en scène de Normand Chouinard Deux copain».Michal et Dominique, partagent un appartement dan» un Immeuble ou le» homme» et le» femmes ne peuvent vivre ensemble sans être manes.Pas de problème pour eu*.Jusqu'au jour ou Michel declare dan» »on rapport d'impôt qu'il est marié à.Dominique.Du 17 juin au 4 septembre Mar au ven 20h30.sam 19h et 22h Les dimanches du 10 luillet au 14 août et le 4 septembre 20h Billets $15 Possibilité de forfaits bateau-repas-spectacle-boite a chansons ($29 ) ou repas theàtre ($24 ) sauf le samedi ee* LES QUATRE PIANOS 150 Principale.Saint-Sauveur des Monts Salle de 270 places Reservations (514) 227-8509 a> 4» ILES PRODUCTIONS LA RÉGENCE PRESENTENT* LA GUERRE , DES TOILES] de Jacques Diamant 1 Mise en scène André Robitaille avec \u2022\tMarie-France Carrier \u2022\tAndré Robitaille \u2022\tJean Charest \u2022\tCarole Marceau Du 25 juin au 28 août à 20h30 au THÉÂTRE DE LA ROCHE-À-VEILLON St-Jean-Port-Joli Relâche lundi et mardi Pour réserver: (418) 598-3061 THÉÂTRE SA^ Oil ^\t, 14 juiH ou 3de{)t.Neuville (D ^NEZ CROQUER DANS NOTRE ÉTÉ O'KEEFE ^ neuville ouest manoir de neuville GRAND TRIANON STRUCTURA CARAVAN CARON TÔLE GAUFRÉE oluUti^UOUA païlmpmi& Chars usagés Used cars Vaux mieux en pleurer.qu\u2019en rire la tournée Juste pour rire 876-2993 JIM CORCORAN 20 et 21 mai 20h30 Billets $12 50 UZEB 27 et 28 mai 20h30 Billets $15 MADAME 3 et 4 juin 20h30 Billets $12 50 MARIE-PHIUPPE ET SES MUSICIENS 10 et 11 juin 20h30 Billets $15 LES MONSTRES DE L'HUMOUR Avec Claude Doyon, Jean Claude Lauzon, Marcel Racine et Michel Courtemanche Du 17 juin au 6 août Du mar au ven 20h30 Sam I9h et 22h30 Billets $15 mariage O'HUMOUR Avec Claire Jean et Denis Houle Du 9 août au 10 septembre Mar au ven 20h30 Sam 19h et 22h30 Billets $15 THÉÂTRE D\u2019ÉTE OU LAC MASSON 414 boul Baron Empam au bord du lac Masson, juste avant l'Esterel Autoroute des Lauren-tides.sortie 69 Salle de 450 places Reservations (514) 351-7188 avant le 1er juin ou (514) 228-2513 COUP DE FOUDRE ou La reo' contre du deuxième type.De John Tobias dans une traduction et adaptation et mise en scène de Marc Legault Avec Marc Legault.Mane-Michele Desrosiers.René Gagnon et Ginette Chevalier Bien ancré dans ses habitudes, un homme entre chez lui et accomplit les mêmes gestes machinaux pour se rendre compte .\t\u2014 cnr- tout é coup qu'il n'est pas chez lui et que cette femme n'est pas son épousé.Du 21 juin au 4 septembre Mar au ven 20h30 Sam 19h et 22h30 Dim 20h Billets $16 mar au ven $17 les samedi et dimanche THÉÂTRE D\u2019ÉTE DU MONT AVILA Au pied du Mont Avila à St-Sau-veur.autoroute des Laurentides sortie 60 Salle de 800 places Reservations (514) 227-2663 avant le 1er juin et (514) 227-8411 à compter du 1er juin I TAM TAM AU PAYS DES NOIRS BLANCS Par le grand orchestre du Splendid Auteurs Xavier Thibault et Rita Brantalou Mise en scene de Rita Brantalou et Alain Marc« 15 artistes sur scene comédiens, musiciens et danseur» racontent les peripeties à travers le monde de personnage» a la recherche d'un trésor.Du 22 juillet au 13 août Mar au ven 20h Sam 19h et 22h Billets $12 Possibilité de forfaits avec croisière ou repas spectacle * A A THÉÂTRE DE STE-ADÉLE 1069 boul Ste-Adele, sortie 67 de I autouroute des Laurentides Salle de 407 places Reservations (514) 393-9070 Ou (514) 229-7611 Avani le 1er juin au (514) 351-7188 POLICE De et mis en scene par Larry-Michel Demers Avec Gaston L Heureux, Larry Michel Demers, Georges Thurston.Claude Gai, Manon Gauthier et Sylvie Boucher Un noir, une mere de famille, un homosexuel et une ex-danseuse ¦topless- s'engagent dans les forces de l'ordre Quelle équipé! Du 14 juin au 10 septembre Mar au ven 20h30.sam 19h et 22h30 Dim 20h Billets $18 A A A LA BUTTE DE VAL-DAVID 2556 rue Monty.Val-David Autouroute des Laurentides, sortie 76 Salle de 400 places Reservations (819) 322-2818 sortie 67 Salle de 300 places Re servations (514) 489 6519 jus qu au 5 juin ou (514) 229-3591 apres le 5 juin la museuere De Yvon Brochu Avec Jacques Desrosiers.Françoise Lemieux et Louis Lalande Mise en scene de Louis Lalande Une professeure de philosophie, mariee, a une aventure avec un /eune chargé de cour» d'universite.Du 21 jum au 28 août Mar au dim 20h30 Billets $16 en semaine et dimanche.$17 le samedi Prix spéciaux pour les groupes Possibilité de forfaits souper-theàtre AAA LE CABARET-THEÂTRE LES FEMMES COLLIN 248 rang des Continuations Saint-Esprit-de-Montcalm Route 125 nord Salle de 300 places Re-servalions (514) 839-6105 ou li gne directe de Montréal 589-4552 A RIDEAUX TIRES De Arne Sultan et Earl Barrett , dans une adaptation de Michèle Girard Leger et Jean-Pierre Bros-seau Avec Claude Prefontame j Luc Meloche, Carole Chatel, Ré jean Guenette et Caroline Claveau Mise en scène de Yvon Leroux 1 Les soubresaut» d'un couple qui est marié depuis 20 ans.Du 17 juin au 3 septembre Mer au sam 2lh Souper à compter de 17h Billets $13 en semaine.$15 sam Aussi (2 pour 1 1)les 17-24-29-30 juin et 1er juillet AAA P.S.TON CHAT EST MORT! De James Kirkwood Avec Vincent Bilodeau, Germain Houde.Isabelle Miquelon et Yvon Bilodeau Mise en scène de Yvon Bilodeau Un voleur se lait prendre la main dans le sac.Il passera de bien mauvais moments ce qui procurera de bien bons moments aux spectateurs.Du 18 juin au 3 septembre Mar au ven 20h30 Sam 19h et 22h Billets $15 AAA THÉÂTRE LE CHANTECLERC Hôtel Le Chanteclerc.Ste-Adèle Autoroute des Laurentides, LA MONTAGNE COUPÉE 200 Montagne Coupee.St Jean-de-Matha Route 131 nord Salle de 225 places Reservations (514) 886-3845 ou 1-800-363 8614 RIRE DE BON COEUR De et mis en scène par Marcel Gamache Avec Rose Ouellette Evan Joanness.Denise Andrieu et Louis Smcennes Spectacle de variétés.Du 25 juin au 4 septembre Mer au sam 20h30 Les same dis à compter du 9 juillet 19h et 22h30 Billets $11 en semaine et $12 le samedi Prix spéciaux pour les groupes de 20 personnes et plus Possibilité de forfaits souper-théâtre LeMGMDI/lMT d'eDW/IRD CHODORQVl Présenté pdf Id Troupe d'un \u20acté du Théâtre de la Mdrselle 4 côté d< U Sailf A'beii-8ou«fau «xio cKemin Samtt-Fov et 1988 les metctcdis.jeudis.vendredis et samedis 90^00 Billets T 5.00 leseivdtions \u2022 659-6èOO(poste veo) CT DU 13 JUILLGT AJ 6 AOÛT ¦ QR-IIYLC oc\tAhOUIlH Un* coftaborstlon LE SL^EE.Les paf;es \"Consommation\" du Mercredi.Un guide pratique pour une consommation plus rationnelle, un budget mieux équilibré et une meilleure protection du consom- mateur Heures d'affaires: Lundi au vendredi: 7h00à 17h30 Samedi et dimanche: ShOOà 12h00 LESTHl theàtre de belle-mo/itagme 1026 Belle-Montagne.Samt-lean-Oe Matha.comte Berthier j ^iie de 250 places Réservations I ,514) 886-2737 la danse des baboons De John Murray Avec Robert Maltais et Danielle Proolii Mise en scène de Louis-Marie Oansereau Une sociologue qui tloH se mener bientôt décMe de tenter t'ei-perience avant de taire le grand sauf Elle choislf pour cela un chautteur de taxi qui lui semble experiment*.Du 18 juin au 5 septembre Mer au dim 2lh Billets $13 .$16 le samedi THEÀTRE ST-AD0LPHE 701.chemin du Village.St-Adolphe D Howard.Sortie 60.direction St-Sauveur.dans les Lau-rentides Salle de 550 places Reservations (514) 226-7686 PYJAMA POUR SIX De Marc Camoletti Avec Gabriel Gascon.Mane-Josée Lon^ champs.Guy Godm.Carole Seguin, Roger Michael et Julie St-Pierre Mise en scène de Michel Garièpy Du 8 juin au 4 septembre Mer jeu ven dim.20h30.Sam I9h et 22h30 Billets.$14.$16 Prix spéciaux pour les groupes * A* THÉÂTRE ISABELLE LAJEUHESSE Chalet du Mont Trinité.St-Mi-chel des Saints.Salle de 200 places Réservations: (514) 833-5598 TOUT UN DIMANCHE D Isabelle Lajeunesse et François Guy Avec les auteurs et Hélène Mondoux Mise en scène de I André Cartier Naufragées depuis deux ans sur une île déserte, deux jeunes filles découvrent un homme échoué sur leur île.Du 24 juin au 4 septembre.Mer au sam 20h30 Billets: $13 en semaine et $14 le samedi.Prix spéciaux pour les groupes et compagnies Possibilité de forfaits souper ou croisière MONTREAL THEATRE PONT-CHÂTEAU « Côteau-du-Lac.Autoroute 20.sortie 17 Salle de 407 places Réservations (514) 764-3334 avant le 1er juin et 456-3224 après le 1er juin FAUT SE MARIER POUR De Bertrand B Leblanc Avec 1 Lucille Papineau.Sophie Lapointe d Yvan Canuel Le conflit des gé-i nerations entre une jeune filie de \u2018\t18 ans et ses parents.Du 11 juin .au 3 septembre if Mar au ven 20h30 Sam 17h lî et2lh Billets $14 et $16 Forfaits disponibles croisière-souper-sjjec-5 tacle Prix spéciaux pour les grou-\\ pes de 25 personnes et plus sauf ^ le sam I\t*** THÉÂTRE D'ÉTÉ ; LE SAINT-LAURENT '.i\t2405 ile Charron.Longueuil.C juste à rentrée du piont-tunnel L H \" Lafontaine Salle de 550 places Réservations (514) 651-5250 LA BONNE ADRESSE ' \u2019 De Marc Camoletti Avec Ré-jean Lefrançois.Elizabeth Chouva- lidzé.Nathalie Naubert.Roger i Garceau.Jean-Louis Pans, Denys Pans.Minette Lachance et Ariette Sanders Mise en scene de Paul Bunsonneau Du 14 jum au 27 août Mar au ven 20h30 Sam I9h et 22h30 Billets $14 et $16 Prix spéciaux pour les groupes A * * THÉÂTRE ISABELLE LAJEUNESSE Salle Andre-Mathieu de Lavai Réservations (514) 489-6651 ou au 667-2040 ou 2041 TÉ DTROP TÉTRAULT Avec Diane Jules Charles Vin-son et André Cartier Alors qu'il quitte son appartement, un gai luron accueille les nouveaux locataires.Du 18 juin au 27 août et les 3 et 4 septembre Prix d entree $15 Prix spécial pour les groupes Possibilité de forfaits souper-theà-tre A A A THÉÂTRE ZOOPSIE Vieux Port de Montreal, entrée McGill.Métro Carré Victoria 125 places (extérieur) Réservations (514) 844-5128 DUBUN/LACHINE De et mis en scène par Dennis O\u2019Sullivan Avec 25 comédiens Une aventure qui plonge le spectateur au coeur du triple des immigrants du 19e siècle.Du 1er juillet au 14 août Mer au dim I9h Billets $20 les mercredis et jeudis et $25 les vendredis, samedis et dimanches A A A LA BEUE ÉPOQUE 19 rue Saint-Laurent, St-Thimo-thée Route 132 entre Beauharnois et Valleyfield Salle de 120 places Réservations (514) 373-3262 L\u2019AMOUR OU LA FIDÉLITÉ CONJUGALE Comédie musicale avec Diane Boeki et 8 comédiens(nes) Mise en scène de Philippe Grenier Chorégraphie de Dominique Giral-deau Direction musicale de Gabriel Thibodeau Un plongeon dans la Grèce Antique de M.Phidias, 500 ans avant Jésus-Christ.Du 9 juin au 4 septembre Mer jeu ven 21 h.Sam 19h30 et 22h30, Dim 20h Billets, $12 en semaine; $15 le samedi Prix spéciaux pour les groupes Possibilité de forfaits repas Ihéâtre A A A LE REINE ELIZABETH Hôtel Reine Elizabeth.900 boul René Levesque ouest Salle de 180 places Reservations (514) 861-3511 FOLIES FOLIES Conçu et mis en scène par Philippe Grenier Présente par la Belle Époque Arranqements et direc- tion mustcale de Marc Chapleau Avec Mario Bertrand Martine Pothier Patrice Bissonnette.Nathalie Roy.Marianne Azar Nathalie Dufresne et Jacinthe Normandeau.Rétrospective musicale allant du cancan au Charleston en passant par le Tango, le Fox-Trot.etc.Jusqu\u2019à la mi-octobre Mer jeu ven dim 20h30 sam 20h et 22h30 Billets $15 Possi biiite de forfait dîner-spectacle $46 75 A A A LE NOUVEL HÔTEL Restaurant le Music Hall le Nouvel Hôtel, 1740 boul Rene Levesque, Montreal Salle de ICX) places Reservations (514) 931-8841 LES FOLLES NUITS DE JACQUES OFFENBACH Comédie musicale mise en scène par Philippe Grenier Avec 9 comédiens(nes) Chorégraphié de Dominique Giraldeau Sous la direction musicale de Monique Poirier Une nuit de folie où se donnent rendez-vous les dominos, robes é froufrou, chansons à boire, etc.Du 16 juin au 25 septembre Mar au ven 2lh, Sam I9h30 et 22h30 Billets $15 Prix spéciaux p)our les groupies Forfaits dîner spectacle A A A THÉÂTRE DES CASCADES 2 chemin du Canal, Pomle-des-Cascades Route 20, direction Do-rion Salle de 384 places Reservations (514) 455-9341.PARTY SURPRISE De Ame Sultéin et Earl Barret dans une adaptation de Michèle Léger et Pascal Rdlin Avec Louise Rémy.Pascal Rollin, Lucie Rou-thier.Donald Pilon, Sophie Clément, Raymond Bouchard et Fran- çois Trottier Mise en scène de Michele Magny Un homme reserve un -party surprise- à set amis Cette soiree changera leur vie.Du 3 juin au 3 septembre Mar au ven 20h30 Sam I9h et 22h BiHels $16 en semaine $17 te samedi Possibilité de for faits soupier theàtre ($24 95 en semaine, $25 95 le samedi) ou croi-sière-souper-theâtre ($32 95 en semaine et $33 95 le samedi) Prix spiéciaux ptour les groupies So -t- l'û 'OuK' l''e' '1'\" h Saint-Germain Du 22 JUIN au 20 AOUT 196* pr*»*nle «Si j'ai httnno mémoire» de GEORGES DOR ARSÈNE LUPIEN pl GEORGES OCR -un «.pecucip l'api en coj'pu'- RESERVATIONS d ici le 2 juin S Lonqueuil (514) 677-6217 ^ Après le 2 juin ^619)^39$2253^ OUTAOUAIS THÉÂTRE DE L'ILE 1 rue Wellington.Hull.Salle de 122 places Reservations (819) 595 7455 CVÉMENCE-CÔTÉ COUR.COTE COEUR! De Clémence Desrochers Avec Julie Burroughs.Chrystiane Drolet.Claude Lavoie.Michelme Mann, Pierre McNicoll et Jacques Pariseau Conception et mise en scène de Claire Faubert L'univers de Clémence Des comédiens font le tour de son jardin, des récoltes du début aux plus recenles.Du 5 juillet au 27 août Mar au ven 20h30 Sam I9h et 22h Billets $10 A A A THÉÂTRE DE L'EPI D'OR Amphitheatre grec en plein air Autoroute des Laurentides.sonie Lachute.Possibilité de 2700 spec tateurs Réservations (819) 428-7120 FESTIVAL OUTAOUAIS DES VEDETTES QUEBECOISES Spectacle de varfélé, concerts, théâtre, etc.Du 2 juillet au 13 août, les samedis seulement 20h30.Billets $10 $5 N Le Théâtre Paul-Hèbert Innove celte année en présentant deux pièces différentes le même soir Tout d'abord «Bobeplne \u2019 dans laquelle joue Marie-Thérèse Fortin (photo) et -Pygmalion».