Le soleil, 29 mai 1988, Cahier A

[" LES ARTS Serge Lama Le million pour le Napoléon de Lama ?Pendant la semaine de representations supplémentaires qui vient d'ètre annoncée à Montreal.Serge Lama prévoit que le cap du millionième spectateur sera franchi pour son Napoléon-Lama.Notre chroniqueur Louis Tarv guay l'a rencontré.Page C-1 LE SPOUT Helen Kelesi Kelesi qualifiée, Evert éliminée ?Blessee au talon.Chris Evert, sept fols championne à Roland-Garros, a lutté de toutes ses forces contre la jeune Espagnole Arantxa Sanchez.Mais en vain.De son côté, la Canadienne Helen Kelesi a franchi une autre étape, en se qualifiant pour la ronde des quarts de finale.Sa prochaine adversaire: Gabrie-la Sabaanl.LA METEO Sous un ciel generalemerrt ensoleillé, la température pourrait grimper jusqu'à 27 degres.Demain, encore du soleil et des passages nuageux.Details, page C-7 ¦à ¦\t^ i3i/vAA,rsic:i IL\tiv, QUEBEC.92* année, no 150 50 pages.3 cahtera ?i tabtoid f üvraiaon i oomtcite (7 (ouca) 3.005 itea de la Madeleine-Gaape-Riviére-au-Ranard-Parce-Aba-u'illes v.iiHvs d'.iuiographes va-ni'nt siMon l'.ige ik's clienteles, ave-le 1.1 al.itKinni.ste du ivnta oim-mercial la presentation la plus \u2022ourue aur.i ete ii'lle des vixlettes lie l.iiHV t'I lompfe des millK'rs de jt'utH's S V vint pinxipites, [xts gènes (xxir deux sous de v* f.iia envahis vints t'es vMtiies, ,ts,se,\u2019 statiques, font r.ifl.iiiv de tiHit le nuinde, ajini-le-t-elle t elle div vixlettes, qui pa-voient loujiHirs quelques ixv.Lsions du gêna, a l inteneur d'une tour ixH', (XHir t.iia mouvaT la vente des billets de leur s[H\\1.icle Ft l\u2019eue des m.irch.inds ilu l'entre lommeauil, qui lonst.itenl ch.ique lots « qu'il y .i plus de vie, d'.ii hal.ind.ige » l\u2019er sonne ne (X'ut cejx'nil.inl jiinr que ya pniiluil plus de ventes {xxir .lu l.int \u2022 Le / é n y aura eu beaucoup de va-et-vient sur le Lieutenant de vaisseau Le Henaff en fin de semaine.Iæs 95 hommes d\u2019équipage de cet aviso A 69 profitent de leurs permissions pour visiter Québec tandis que leurs cousins passent leurs après-midi sur les trois ponts de ce bâtiment amarré au quai 22 du port de Québec.Les visites se terminent à I7h aujourd'hui.lO mm a l\u2019avant, ses deux mitrailleuses de 20 mm et ses deux rampes de missiles MM 38 Fj«xat, ce navia jaugeant I .\u2019lOO tonnes peut depuster n'importe quel soas-mann.Fn tant que soutu'n de la F orci' (Xfanique stratégique, il vient d\u2019as-suar trois mois de ftn'vni'e devant la Guyane, pour le lanivment de l.i fusee Ariane Coastruit en 1978, le navire jaugeant 1\u201e3(K» tonnes tait p.irtie d\u2019une sene de 17 batiments construits par la Direction des amstniilions et armes navales .i lonent \u2022 Chaque pièce d'équipement est digne de la curiosité des visiteurs.par Isabelle JINCHEREAU « Le Canada était la destination la plus attendue par les matelots.Nous aimons l\u2019accent des Québécois.Quant à eux, ils ne ratent pas le rendez-vous .sur la pas.serelle », explique Georges Philippe, un mécanicien de 21 ans, qui n'hésite pas à plonger daas la mer pour aller vérifier l\u2019hélice à pas variables du navire.Sa plus belle experience depuis qu\u2019il s\u2019est embarqué, il y a troLs ans: de la plongée sous-marine à Tile Saint-Barthalémy en avril, avec 150 mètres de visibilité Le matelot est en mer depuis quatre mois.Il a visite le Sierra Leone, le Brésil, les Antilles.À son retour au port de Cherbourg, il ne verra sa fiancée que quelques jours, avant de partir en mission «Ce-cland » au large de Brest Près de 40 pour 100 des membres de l'equi-page sont mariés.Leur joumee débute a 7 heures, avec la propreté corporelle et le petit déjeûner, puis est parsemée d\u2019exercices d'entretien et d\u2019entrainement Elle se termine à 18h, avec le dîner et la soirée vidéo.Hier, des centaines de visiteurs se pressaient autour de l\u2019armement de cet aviso A 69, spécialisé dans la lutte anti-sous-marine.Avec ses quatre tubes lance-torpilles, ses six tubes lance-roquettes, son canon de ^ « 3.k ¦ I ^ T i' /¦ t V i Lm Sotbll.Jmoqfüma Affables et courtois, des membres de l\u2019équipage ont passé la journée d'hier a donner des réponses aux questions les plus sérieuses ou les plus farfelues.Soeur Yolande Guérin, bénévole de rannée de rAssociation de suicidologie Un jour par semaine à l\u2019écoute des suicidaires é.Settsible aux problèmes des petites gens et aux souffrances des malheureux, soeur Yolande Morin travaille au Centre de prévention du suicide de Québec depuis 10 ans.La qualité de ses interventions auprès des suicidaires lui a permis d'étre proclamée la bénévole de l\u2019annee par l\u2019.Associatior: québécoise de suicidologie, qui tenait son congres annuel à Trois-Rivières ces deux derniers jours.par Jean MARTEL Soeur Monn est cuisinière à la maison Bethanie que sa communauté, les soeurs du Bon-Pasteur, possède dans la rue CouiUard, à Québec C\u2019est elle qui prépare les repas pour les personnes âgées et les religieuses qui y demeurent Elle aime signaler les anniversaires de nais.sance des résidants et il lui ar-nve de .servir les repas Entree chez les soeurs du Bon-Pasteur a l\u2019àge de 20 ans.vers la fin des années 1940.soeur Morin a toujours accompli des tâches materielles dans sa communauté C\u2019est ainsi qu\u2019elle a fait la cuisine a la maison Gomin (appelée autrefois prison des femmes), a C?uébec.« J\u2019ai vu la.dit-elle, que ce sont toujours les i^etiLs qui paient Ça faisait pitié de voir des femmes payer a la place des autres.» Discrete et calme, soeur Morin rappielle qu\u2019elle n'a pas pxiursuivi d'études avancées Touiefois, elle aime suivre des conférences, et c\u2019est de cette façon qu\u2019elle se « fient au courant ».Un appel En 1978, par le biais d\u2019un groupe d\u2019étude biblique, elle a répondu à l'apijel que lançait le Centre de prévention du suiade Ije centre avait besoin de bénévoles, et elle a décidé de s\u2019inscrire à la session de formation qu\u2019il organisait.C\u2019est ainsi qu\u2019ont commencé 10 années a l\u2019écoute des suicidaires Désormais, elle consacre tous ses mercredis après-midi a cette tâche Se sent-elle troublée par ces appels de détresse ?«Ça ne me trouble pas.dit-elle, mais ça alimente la prière (Juand je reviens au centre, j\u2019ai hâte d\u2019avoir des nouvelles des personnes qui ont appelé.Je fais ce que je peux, c\u2019est à Dieu de faire le reste Ce n\u2019est pas démoralisant de travailler au centre de prévention du suicide, parce qu\u2019on y fait du bien Si quelque chose nous inquiété, on en parie entre nous » Soeur Morin affirme qu\u2019il faut « rencontrer les gens là où ils sont » «Je parle de Dieu a ceux qui veulent; à ceux qui ne veulent pas, je n\u2019en parle pas Mais je leur dit que je peirlerai d\u2019eux à Dieu.» Et comment parle-t-elle à Dieu de tous ceux qui veulent s\u2019enlever la vie ?« Je lui dus : Seigneur, ils sont tes enfants, sors-les du trou.Si c\u2019étaient mes enfants, moi.je ne les laisserais pas dans cette misère.» Le cas d\u2019Hubert Aquin Soeur Morin parle longuement du cas d\u2019Hubert Aquin, écrivain québécois qui s\u2019est enlevé la vie d\u2019un coup de fusil dans les années 1970.Elle parle avec beaucoup d\u2019admiration de la femme de cet homme de lettres qui a accompagné son man jusqu\u2019à la fin « ()u\u2019aurais-je dit a cette femme\u2019\u2019 se demande-t-elle Je pense que je n\u2019aurais pas fait mieux qu\u2019elle » Soeur Morin croit qu\u2019il ne faut pas avoir peur de parler du suiade quand quelqu\u2019un dans une famille entretient l\u2019idée de s\u2019enlever la vie.11 ne faut pas craindre non plus de consulter les personnes qui peuvent aider daas de telles situations.«Je suis sensible aux besoias des suicidaires d\u2019étre écoutés.Ils sont seuls pour souffrir.Il faut être capable, ajoute-t-elle, de les confronter avec eux-mêmes II faut leur demander de ne prendre aucune mesure quand ils éprouvent de grandes émotions » .Soeur Monn déclare qu elle est sensible aussi au cas des personnes âgées qui sont dans un grand isolement.« Il y en a, dit-elle, qui se suicident.Elles n\u2019emploient pas des moyens violents, comme le fusil, elles utilisent des médicaments ou bien elles refusent de se nourrir.» D'ailleurs, le premier atelier auquel elle s\u2019est iascrite au congres de rAs,soaafion québécoise de suicidologie portait ju.stement sur la situation des personnes avancées en âge Apres dix ans de bénévolat au centre de prévention de suiade, soeur Yolande Morin a toujours l'intention de prendre son congé du mercredi pour aider ceux qui veulent en finir avec la vie \u2022 Proclamée bénévole de l\u2019annee par I Association québécoise de suicidologie, soeur Yolande Morin fait de l'écoute au Centre de prévention du suicide de Québec.On la volt Ici en train de démouler un gâteau a la maison Béthanie, a Québec, ou elle est cuisinière. Quebec.Le Soleil, dimanche 29 mai 198a ILES FAITS DIVERS Fructueuse chasse aux «minounes» par les policiers de Sainte-Foy LE SOLEIL honoré par les pompiers Trois journalistes et un photographe oeuvrant dans le domalrie des faits divers ont ete honores, hier soir, dans le cadre de la remise annuelle des trophées « Casques d\u2019or » par l'Association des pompiers professionnels de Quebec.De gauche a droite, les journalistes Gilles Jobidon, de Radio-Canada, Michel Truchon, du journal LE SOLEIL ainsi que le photographe André Pichette (2e é droite), du même quotidien, et Denis Langlois, de la station CJMF-FM93, se sorrt Illustres pour l'excellente qualité de leur reportage dans la catégorie journaux, television et radio, en 1987.C'est le président de l\u2019Association des pompiers, Andre Pelletier (au centre), qui a deceme les trophées.Michel TnKhon, qui en est a sa 3e plaque comm^orative, s'est particulièrement fait remarquer pour ses écrits relatant le terrible incendie du 24 juin 1987 à Quebec.Dans la catégorie photo, c'est une illustration de l'incendie chez J.B.Laliberté, en juillet 1987, qui a retenu l\u2019attention des pompiers.Ces derniers soulignaient egalement hier soir, la mise à la retraite de deux pompiers, après des années de loyaux services.Cinq personnes auraient sauté d\u2019un navire à Québec Le navire libérien Sunstar, en provenance de la République Dominicaine, est attendu de pied ferme ce malin au port de Montreal, par les autorités de l\u2019immigration, parce qu'il est soupçonne d'avoir transporté cinq passagers clandestins.par Isabelle JINCHEREAU L\u2019histoire a débuté vers 21h30 hier soir, alors que le navire passait devant Québec.La police du port de Quebec a reçu une plainte du capi- taine du bateau, précisant que cinq noirs venait de sauter du navire en marche Les ^xiliaers ont immédiatement emis un avis de recherche pour retrouver ces cinq personnages.Les agents de Sillery et de Sainte-Foy ont même sondé les beiTges du fleuve.En fin de soiree hier, le capitaine du Sunstar précisait aux équipes d'Ui^gence Maritime que deux des cinq passagers manquants venaient d\u2019étre retrouvés et qu\u2019il était possible que les trois autres voyageurs clandestins soient cachés à bord.On n\u2019écarte cependant pas l\u2019éventualité que ces indésirables aient également décide de gagner le rivage, plutôt que de tomber dans les filets des services de l\u2019immigration, mis au courant de l\u2019infraction.11 y a trois ans, a la période, un policier de Sainte-Foy rescapait en pleine nuit, sur la rive du Saint-Laurent, un passager clandestin, qui avait décidé de fuir le navire qu\u2019il avait emprunte.# ?Plus de 60 pour 100 des « minounes » qui ont été interceptées à Sainte-Foy, la semaine demiere, n\u2019etaient pas en état de circuler.par Lucien LATUUPPE C\u2019est ce que mentionnait au SOLEIL vendredi, un porte-parole de ce corps policier qui a mene l\u2019opération en coopérabon avec la Regie de l\u2019assurance automobile du Quebec.Saisie de $300,000 de cocaïne ?Les deux personnes appre-hendees vers 16 h, vendredi à Duberger, par l\u2019Escouade des moeurs de la Sûreté du Québec, dans le cadre d\u2019une saisie de 361 grammes de cocaïne, ont été accusées hier de possession de stupéfiants, dans le but d\u2019en faire le trafic.Micheline Poulin, âgée de 43 ans, du lac-Beauport et son comparse, Laurent Fhchette, 36 ans, domicilié sur le boulevard Pere-Lelièvre à Québec, n\u2019ont pu retrouver leur liberté.Ils subiront leur enquête sur cautionnement demain matin.La drogue saisie est évaluée à près de $300,000.La police a element mis la main sur $2,000 en argenL des livres de compte, une balance et un appareil à sceller.L\u2019opération fait suite à des mois de surveillance.# Ijcs proprietaires de 92 «minounes» s\u2019étaient vu remettre un avis de veiller se présenter avec leur auto au service d\u2019inspection de la RAAQ.Sur les 65 qui ont répondu a l\u2019appel, 33 ont vu leur certificat d\u2019immatriculaDon confisqué.Les 32 autres ont reçu une longue liste de reparations c^ligatoires.Dans certains cas, la note sera onéreuse et il est à prévoir que les propriétaires deaderont de confier leur auto à la ferraille.Des 27 derruers.11 ont deode d\u2019eux-mémes de remettre leurs plaques a la Regie.Il en reste 16 qui n\u2019ont pas donne signe de vie et qui s\u2019exposent à une amende de $300 La police croit qu\u2019un certain nombre de ceux-ci ont remisé leur auto au heu de payer des réparations one-reuses.mais ils se doivent de le faire savoir pour s\u2019eviter de payer l\u2019amende prévue pour un tel délit # Deux morts sur les routes de la région de Québec au cours de la fin de semaine .s?:/\u2018 i Modè 1\t3000 f/0 PROFITEZ DE CETTE PERIODE POUR VOUS PROCURER votre CAMIONNETTE MAZDA PLUS DE 40 CAMIONS MAZDA A LIQUIDER BOITE COURTE (73,6 po) BOITE LONGUE (89 6 po).CAB PLUS 4x4 ou 2x4 \u2022 Surface de cuisson de 460 carres \u2022 Capacité de 40 000 BTU Brûleur jumelé en acier inoxy- dable Grilles de fonte fini porcelaine, 2 niveaux Allumage PIEZO Bouteille à gaz optionnelle AUTRES MODELES à partir de 21 PASSEZ VOIR NOUS LES AVONS AU MEILLEUR PRIX EN VILLE 656, Graham-BetI, Sainte-Foy 687-0753 Pieces 687 0891 Voitures d'occasion.683-6290 paqifW Incj 0*po8/talrs autorla» cta Gaz Métropolitain 688-9922 3705, boui Wirffid-H8m#i Ou«b#c.OC Q1P 2H9 I ?PtOMSEniE ' D chauffage ü \u2022 Au 941 n4tur#l Noue offrons le service de réparation sur tous les appareils au gaz propane et naturel ?Deux personnes ont perdu la vie dans la grande région de Québec depuis le début de la fin de semaine.La dernière tragédie s\u2019est produite vers 18 h hier, sur le boulevard du Tour du Lac, au Lac-Beauport Une fillette de neuf ans a été mortellement heurtée par une automobile vers 18 h.Elle circulait sur le chemin Tour du Lac sud, juste en face de l\u2019hôtel Quatre-Étangs.Son identité sera dévoilée ce matin.À Saint-Lambert, sur la route 171, François Demers, âgé de 19 ans, a perdu la vie hier matin, après s\u2019étre endormi au volant du véhicule qu\u2019il conduisait.Sa voiture a abouti dans un fossé puis a heurté un ponceau.Le jeune homme est mort sur le coup.Par ailleurs, un piéton a été grièvement blessé vers 17 h, alors qu\u2019il s\u2019apprêtait à traverser le boulevard Duplessis, à la hauteur du chemin Quatre-Bourgeois.# EN BREF.¦\tUne noyée à Château-Richer \u2022 Des enfants ont découvert le cadavre d\u2019une noyée, hier matin, sur la plage Turmeï, à Château-Richer.Il semble que le corps de la femme, âgée d\u2019une quarantaine d\u2019annees, séjournait dans l\u2019eau du Saint-Laurent depuis jeudi.Tout indique que la victime, portée disparue depuis ce jour-là, s\u2019est enlevé la vie.Une autopsie sera pratiquée demain.¦\tSérie d\u2019attentats sexuels \u2022 Jacques Brodeur, âgé de 45 ans, de Neufchâtel, a comparu, hier, devant le juge Marc-André Drouin au sujet d\u2019une sene d'agressions sexuelles commises sur des mineurs entre janvier 1978 et juin 1983, entre janvier 1983 et juillet 1985, en juillet 1987, et entre janvier et mai 1988.Son enquête sur cautionnement aura lieu demain.H Tentative de meurtre - Un homme dans la trentaine comparaîtra, demain au palais de justice de New-Carlisle, au sujet d\u2019une tentative de meurtre survenue dans une résidence de Saint-Siméon.Le suspect, armé, s\u2019est rendu chez son ami de longue date, dans l\u2019intention de le tuer, mais il l'a manqué.Le drame fait suite à une querelle qui s\u2019éternise entre les inividus.FUrON IXIEL àim MO\\TRl-\\L \u2022 SKiOM Dcnis (coin Laurier ).\t\u2022 1658 shcrbrtH)kc O , 9.5'-22S.5 BELOEIL \u2022 2\u201d6 Duvernav, 9-65802 CHATE.U\u2019Gl'.\\Y \u2022 301 boul D\u2019.Vnjou.698-1 330 JONQl'IÈRE \u2022 221S St Dominique.S4-1\u20146 I-AV.\\L \u2022 103 boul delà Concorde O .W>9-88-lO.NGl El\u2019Il \u2022 150S ste-Htiinc.6\u2014-8041 TERRARIl VI POINTE-CLVIRE \u2022 boul ll\\muN.xuilc O.699- Ui\u201d0 Ql'ÉBEC.\u2022 l\u2019iacc des Quatre Bourgeois.9*)*) Debourgogne, Stc-Fov.653-3153 RTVIFRE-Dl-LOI P \u2022 590 laifontaine.86-3639 S\\LVrE.\\G.\\THE \u2022 94 St Vincent 326-8158 ST-JFRÔME \u2022 688 St-Georges.432-8018 LES ATELIERS BERTRAND ENR.175,3e Avenue, Québec \u201cHaitoeKe (trjmiaUtxetiia» \u2022\tBALANÇOIRES en bois ou en métal, avec ou sans pare-soleil sur roues ou roulements a billes Installons: \u2022\tCORDES À LINGE ET POTEAUX Rive sud et rive nord ^Geoph// Minéraux de collection Cristaux \u2022 Agates Fossiles \u2022 Coquillages Bijoux \u2022 Papillons Minéraux décoratifs Bijoux en pierre fine Place Laurier Mail nord\t(418) 657-7749 Quebec, Le Soleil, dimanche 29 mai 1989 Commissions scoiaires: ies professionneis exigent de meiiieures conditions ?MIRABEL (PC) \u2014 Les professionnels des commissions scolaires du Quebec se proposent d'obtenir une reconnaissance reelle de leur apport à l\u2019ecole des années 1980, ont convenu les délégués au congres, qui se terminait hier, de la f ederation des syndicats de pro- fessionnels de commissions scolaires, affiliée à la Centrale de l\u2019enseignement du (Quebec.Les prtrfessionnels « veulent sortir de l\u2019ombre d'abord à l'occasion des prochaines négociations où ils souhaitent obtenir une amelioration Steinberg prévient le syndicat dé ne pas demander un nouveau mandat de négociation ?MONTRÉAL (PC) \u2014 Dans un télégramme qu'elle a fait parvenir, hier, au local 500 des Travailleurs unis en alimentation et en commerce, représentant ses 8,000 employes de supermarches de la region de Montreal, la compagnie Steinberg prévient le president du syndicat de ne pas chercher à obtenir un nouveau mandat de négociation de la part de ses membres.« La position de la compagnie qui sera sujette à un vote de ratification demain (aujourd'hui) matin, a la place Bonavenmre, est finale», bt-on dans ce télégramme du géant de l\u2019alimentation.Le télégramme, signé par M.Alain Bilodeau, vice-president aux relations de travail de la compagnie, est plus précis et s'adresse dir^e-ment au président Thomas Kukovi-ca: «Vous avez declare publiquement aux médias que Steinberg n'est pas à sa position finale et que vous voulez negoaer.Je tiens a vous informer, au cas où vous vous apprêtiez a induire nos employes en erreur et a leur demander de vous donner un mandat de negoder avec la compagnie, par leur vote de demain, 29 mai, que la compagnie a fait, de bonne foi, tout ce qu\u2019elle devait faire dans ce dossier, le tout en conformité avec le mandat qu\u2019elle a reçu de son conseil d'administration.»\u2022 Michaud à la tête de la Société des Transports ?(PC) \u2014 Le sous-ministre des Transports, M.Pierre Michaud, devient président du conseil d\u2019administration et directeur général de la Société québécoise des transports.a annoncé, hier, le premier ministre Robert Bourassa.Dans sa liste hebdomadaire, M Bourassa a annoncé la nomination de cinq nouveaux membres au conseil d'administration de cette société, soit ^^lncien directeur du Parti libéral Serge Rémillard, Jean-P.Vé- zina, üguori Hinse, Gilles Sanche et Gilles Beaulieu Quatre membres du conseil d\u2019administration de la Société immobilière du Quebec ont vu leur mandat reconduit.H s\u2019agit de MM.Guiseppe Morelb, Charles Plamondon, Marcel Beaudry et Jean Boucher.Deux nouveaux membres s\u2019ajoutent, soit Mme Suzanne Masse et Marcel La-caille.Par ailleurs, le régisseur GUles Lebel est reconduit à l\u2019Office du crédit agricole \u2022 La condition féminine a progressé avec les conservateurs (Mulroney) ?OTTAWA (d\u2019après PQ \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a clamé hier que son gouv'emement progressiste-conservateur a fait plus pour la femme que n\u2019importe quel autre gouvernement antécédent et il a défié ses adversaires de prouver qu\u2019il ne dit pas la vérité à ce sujet « Je ne crois pas qu\u2019un gouvernement canadien a pu prendre, autant que celui que je dirige, effectivement ses responsabüites pour re- V»ch»« T-SWrt d vm\t\"OP , U l\"\" Carte verte 12112 I gCEAtiPiSEE' ^ CûHC^ , ! 0~20 sensible de leurs condmons de travail » Selon le president de cette federation, M Pierre Tellier, « les administrations scolaires font peu de cas » des connaissances, du savoir-faire des professionnels lorsqu\u2019elles prennent des decisions; « la charge de travail de plusieurs d\u2019entre nous est insupportable (nombre de dossiers.d\u2019elèves.d'interventions, etc ), le salaire est en regression et l\u2019autonomie professionnelle, de plus en plus lirmtee», a dit M Tellier.Les professionnels scolaires veulent egalement que les commissions scolaires et le ministère de l\u2019Education admettent que les services de ces professionnels sont fondamentaux « pour assurer la quabte de l\u2019é-ducanon reclamee par la population et la pérennité du service d\u2019éducation pubbe québécois» Comme moyens de pmmotion des metiers et des services de ses membres, la fédération prévoit or-ganLser.le printemps prochain, une semaine thématique suivie d\u2019un colloque sur la reabte du trav-ail effectue par le personnel professionnel en milieu scolaire Le tout devrait conduire à l\u2019élaboration d\u2019une plateforme décrivant les .services professionnels qui devraient être offerts par les commissions scolaires, de même que les conditions dans lesquelles les professionnels souhaitent exercer leur métier.La Federation des syndicats de professionnels de commissions scolaires regroupe quelque 5,000 membres de 27 corps d\u2019emploi, dont les psychologues, les cortseillers pedagogiques, les animateurs, les bibüv> thécaires et les orthophonistes oeuvrant dans toutes les commissions .scolaires du (Quebec \u2022 pomiK Sauvons nos pommiers à Sainte*Foy Les Amis du verger esperent toujours sauver les 1.000 pommierr.du verger Pollack, menaces par le projet résidentiel La Pommeraie, qui doit débuter bientdt à Pointe-Sainte-Foy Le groupe a déjà recueilli 1,500 signatures de gens sensibilises à la cause de ce verger patrimonial unique en ville, situe a proximité de la rue du Campanile et qui assure un espace vert viable aux citoyens Depuis hier, Jean Menetner et ses amis distribuent des pommes aux interesses De leur cote, les promoteurs ont déjà tait savoir leur Intention de conserver quelques arbres sur le terrain, qui doit accueillir 10,000 nouveaux locataires ARGENTERIE CHAUDRONS REPARATION \u2014 POLISSAGE \u2022 Miroir \u2022 Cuivre \u2022 Etamage HÔPITAL DE CHAUOROKS n W QUEBEC ENR.687-2559 pondre aux besoins des femmes », a déclaré M.Mulroney à un banquet qui avait lieu sous les auspices de la Fédération nationale des femmes progressistes-conservatrices «Je pense que si notre dossier est analysé avec rigueur et de façon objective, vous allez convenir avec moi que ce qui a été fait constitue un record en terme de progrès pour la condition féminine au Canada », a renchéri M Mulronev * DECORATION RESIDENCES.BUREAUX COMMERCES 1458.AV.MAGUIRE SILLERY (QUEBEC) 418.682.2877 NOUS AVONS VOTRE SUZUKI! DECAPOTABLE À partir de 10295^ $ SUZUKI samurai FORSA GA A partir de 7895 $ SUZUKI Offert chez: ACADÎK ^ ¦\tId K-wt\t® La U a service Let llluitratlont peuvent ne pet etre conformes .lux modèles en reclame 4480,1 re AVENUE, CHARLESBOURG 623-9861 PIZZA ROYALE PRESENTE SES DÉJEUNERS-BUFFET À PRIX Les dimanches de 10h à 14h POUR RENSEIGNEMENTS: Beauport Chemin Royal 667-3890 Beaupoh Avenue Larue 667-2075 Charlesbourg 622-1515 \u2022\tDuberger 683-1544 \u2022\tLèvis 835-3535 \u2022\tLimoilou 529-8575 \u2022\tLoretteville 845-2020 \u2022\tSainte-Foy 657-6672 \u2022\tSaint-Jean-Chrysostome 839-1224 \u2022\tSillery 682-8080 Votre agence UNIGLOBE a Quebec (Permis du OuMhk) EXPÉRIENCE; SERVICE DE QUALITÉ UVIEîLOBE Voyages Montcalm Enr.1379 chpmm Sninto Foy SurtP Oijpbec (Quebec) Telephone (418) 683-2474 A VOTRE SERVICE pour tous vos voyages; ;ivK>n tfriin .lutotKj*.location d Hutos et de rh.imbtr\".d t\u2019Otei-, forf.iif*.va' ai»' \ts ¦¦\t¦\t'¦\tW'i'* 1270, chemin Ste-Foy (adjacent à l\u2019hôpitalJeffery Haie).^ Ouvert également le mercredi soir,.Droits linguistiques: Bouchard exhorte les Acadiens à la patience \u2022RABAIS DE 15 A 50% MATELAS JUIN 88Î DAUPHIN LA FABRIQUE DE TOUS repos\t^ Charny, Quebec, Ste-Foy, Charlesbourg 'y et partout au Quebec\t/f o [KBVVIIKWSDt) LAC STj^EPIl LE SEUL ENSEMBLE DOMICILIAIRE DANS LA REGION DE QUEBEC AVEC ACCÈS AU LAC ST-JOSEPH \u2022\tà 25 minutes de Québec \u2022\tà 3 minutes du Club de Golf du Lac St-Joseph \u2022\ta 5 minutes du Centre de ski de fond de Duchesnay ENSEMBLE DE 28 MAISONS ÜNIFAMIHALES EN COPROPRIETE EN BORDURE DU LAC STQOSEPH AVEC ACCES A LA PLAGE PRIVEE DD DOMAINE EOSSAMBAÜLT: \u2022\tpratique des sports nautiques sur le plus beau lac de la région de Quebec \u2022\tbelle plage sablonneuse de 600 pieds de front sur le lac \u2022\tremisage d'une embarcation àvoile sur la plage ou d'une planche à voile dans une case \u2022\tsurveillants de plage MAISONS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE.\u2022\t3 chambres à coucher \u2022\tpiece de séjour d'eté fermée avec des moustiquaires \u2022\tterra-s-se de 300 pieds carrés à l'etage avec une vue sur le lac \u2022\ttoutes les commodités d'une maison moderne isolation supérieure, chauffage électrique, deux salles de bains, entrées laveuse-secheuse \u2022\tfinition extérieure en bois traite nécessitant peu d'entretien LES AVANTAGES D'UN CON\u2019DOMINIUM \u2022\tfrais d entretien peu elevés partages entre les 28 coproprietaires \u2022\tpiscine chauffée LA TRANQDILLrrE D\u2019UNE MAISON UNIFAMIHALE PRIX ABORDABLES:\t79 500,00$ à 89 500.00S \u2022\tpossibilité de financement jusqu\u2019à 90% du coût d\u2019achat \u2022\tcoût d'occupation minime financement hypothécaire à taux avantageux, taxes peu élevees, frais d'entretien minimes, dépenses energetiques réduites \u2022\tpossibilité de location avec option d'achat POUR INFOR-MATIONS ET VENTES NUISON MODÈLE OL\u2019VERTE SA.MEDI ET DIMANCHE Sur semaine\t6.56-9943 Soir\t656-9563 Maison modèle\t875-4738 (fin de semaine) ?HALIF AX (d\u2019après PQ \u2014 Us francophones qui s\u2019opposent à l\u2019Accord du lac Meech font ainsi obstacle à une réforme constitutionnelle qui renforcera les droits linguistiques des minorités au Canada, a déclaré hier le secrétaire d\u2019Etat Lucien Bouchard, « Renégocier l'accord du lac Meech, ce serait rouvrir la boite de Pandore », a indique M.Bouchard à une cinquantaine de délégués qui assistaient au congrès annuel devant la Société nationale des Acadiens.M.Bouchard a incité les Acadiens et les membres de la F'édéra-bon des francophones hors-Québec a être patients au cours du processus d'enchâssement des droits linguistiques dans la Constitution.La fédération presse le gouvernement d\u2019amender l'Accord du lac Meech.Son président, M.Yvon Fontaine, croit que l\u2019accord ne donne aucune protection à la minorité francophone et permet aux pjp?-vinces de réduire leurs droits.« J\u2019imite la fédération, ses bres et M.Fontaine à réfléchir sérieusement avant de rejeter sans appel un accord qui doit être considéré comme un minimum, et qui pourra être complété dans l\u2019avenir».NT Bouchard a précisé que lorsque l\u2019accord sera adopté, la conférence des premiers ministres qui suivra se penchera sur les façons dont toutes les provinces pourront protéger et promouvoir la langue française.« Les Québécois n\u2019ont jamaus accepté et n\u2019acceptent pas de vivre en-dehors de la Constitution canadienne.11 faut que tout le monde au Canada le sache, et comprenne aas-si que le chemin pour sortir de l\u2019impasse.c\u2019est l\u2019Accord du lac Meech.-» M.Bouchard a cité le projet de loi sur les langues officielles, actuellement à l\u2019étude au Parlement, comme preuve de la détermination d\u2019Ottawa de renforcer les droits linguistiques des minorités.^ foch moi/on S\u20ac>V1CE 0\u20ac aEP»S*-i(y, BOOjT'EP .moRlOGEO Vous êtes de ceux A qui le temps file entre les doigts?RUt PRINCIPALE, SAINTROMUALD 839-0059 SANS nuis DE lEITEMtEU* ^\t(MO) 403-4 S09 VENTt - ACHAT ftÉCES \u2022 SERVICE DE LOCATION A COURT TERME ET À LONO TERME - PEINTURE - OÉROSSELAGE VENEZ RENCONTRER * LES MAÎTRES DU TEMPS! MAÎTRES HORLOGER DEPUIS 40 ANS DÉ)À RtrARAT»0% D moRlOCES Ot TOUS SERVICE À domicile - ESTIMATION 1487, chemin Ste-Foy Québec TÉL.; 527-2657 33 L« SoWI.dtmanch» 29 m«> 1988 Le Pen subirait un échec cuisant ?MARSEILUE (NYTNS) \u2022 Jean-Mane Le Pen, leader du Front national et ténor de l'extrême droite française, n\u2019est pas de bonne humeur.Ce sont surtout les sondages d o-pinion qui rendent maussade Le Pen.surtout ceux qui indiquent que Le Pen va subir une humiliante de-faite le mots prochain, en tentant de se faire elire depute a l'Assemblee nationale Pour ce faire.Le Pen a choisi une drconscriotion de Marseille, une ville d\u2018un million d'habitants qui hu a accorde 28.3 pour 100 de ses suffrages, le 24 avril, au premier tour de l\u2019election présidentielle remportée, au second tour, par le candidat socialiste François Mitterrand.Ce succès electoral a fait croire a Le Pen que ses chances de devenir eventuellement maire de Marseille étaient bonnes Après tout, cette \\Tlle qui compte 14 pour 100 de chômeurs et 130,000 immigrants d\u2019origine arabe, semble être faite sur mesures pour le message xénophobe du chef du Front national.Toutefois, tel ne semble pas être le cas.Défaite humiliante Un sondage d\u2019opinion mene par la maison BVA dans la circoascrip-bon choisie par Le Pen a Marseille indique qu\u2019il court a la défaite et que l\u2019echec sera humiliant Au premier tour de l\u2019élection, les 804 répondants accordent 27 pour 100 des intentions de vote a Le Pen contre .35 pour 100 à Marius Masse, le candidat du Parti soaaliste, les autres intenbons de vote se partageant entre les candidats conservateur et communiste.Au second tour, le soaaliste oboeni 62.5 pour 100 des intentions de vote contre 37.5 au chef de l\u2019extrême droite «Sondages bidon», tonitrue Le Pen lors d une conversation sur la terrasse de sa chambre d\u2019hôtel.En plus d'une défaite personnelle imminente.Le Pen doit aussi craindre que le Front national sera virtuellement éliminé de rA.ssemblee nanonale Lors des elections legislatives de 1986, le vote à la proportionnelle avait permis au Front national d'obtemr 32 des 577 sieges de rassemblée avec près de 10 pour 100 des suffrages L'abandon du vote a la proportionnelle lors des tours des 5 et 12 juin fera que la plupart des bers partis risquent d\u2019é-tre evinces de la scène poliüque française Attendu de pied ferme L\u2019homme polioque de 59 ans admet que de mauvais résultats électoraux risquent de nuire a son ambition de devenir maire de Marseille.D\u2019autant plus qu\u2019en tant que Breton.Le Pen est considère comme un etranger à Marseille où la formidable machine électorale des socialistes.mise sur pied par Gaston Def-ferre.le maire qui a régne sur Marseille avant de mourir il y a deux ans.l\u2019attend de pied ferme De plus.Masse, l\u2019adversaire de Le Pen daas la huitième orconscrip-bon.est le fîLs de l\u2019un des plus étroits collaborateurs de Defferre A Marseille, Le Pen se retrouve libéralement dans la pieau d\u2019un George Wallace tentant de se faire élire darvs un quarber noir de Chicago \u2022 ^\t.bouffe succulente.musiciens et gazouillis d'oiseaux ont rendez-vous avec le soleil.Soyez-y.de IOh à 14h, tous les dimanches.Prix spéciaux Ipour groupes (25 et plus) Réservations: 849-4418 C ub Mont~Tburbilk®i Lac-Beàuport Golf et Souper.Départs a partir de 16h, sur semaine, pour groupe de 20 personnes et plus, comprenant golf 9 trous, buffet italien (les amuse-gdeules potages, salades, lasagne, ravioli, spaghetti, dessert et breuvage) en salle privée.Une belle façon de vivre l'été au maximum! Réservez tôt.849-4418 Prix par paraorww, taxa at sarvicc an tus Mont-lburbilldh ILE MONDEI Le Pentagone construira un lanceur aéroporté de satellite JearvMarle LE PEN ?NEU >t)RK (WT\\S) - U Penugime a l'intencion de avnv tniire une fusee expehmenule qui, lancee à partir d'un avion, pourra menre sur orbite des saiel-iites militaires, ont indique des sources gouvernementales et industnelk's.A trois etages et munie d\u2019une aile, la fusee sera laiguee d'un bombardier B-52 a 12.iXli» metrin» d\u2019altitude.Elle pourra emporter une charge maximale de 28Ü kilos et la placer sur orbite, rapidement secrètement et a un axit tres bas.contrairement aux lanceurs conventionnels de la NASA.Des responsables gixivememen-taux ont declare, la semaine dernière, que le premier lancement d un prototype pourrait avoir heu l\u2019annee prxx'haine Le l\u2019entagiMve vvtd ubltser ce tv'pe niA-ateur de fusee daaN le cadre d\u2019un programme qui vi-se la mise au pixnt de satllites k^gers di*s unes a des fins militaires, que «.e soit pour taire de l espionnage ou oche miner (It's commurac'ations Ce pmgramme.nomme Ijghtsat ne fait pas l unanimite au sein des forces armees Partisans et détracteurs Ses parti.san.s font vakxr que k' lancement de satellites par fasee ae reportée serait peu coûteux et moins vulnerable aux .in.ic)ues qu«\u2019 les pas tk' tir classiques au sol Ils fiMit aavsi valoir que la faw .lenv portée sera uk'ale pour larguer rapi dement de petits satellites de recun naissani.x' dans le cas d'un ixmflit éclatant a l'impnAiste Mais le programme a au.s.si ses detnkteurs « c' est totalement fixi », commente IXniald 1 latham.aniaen avsLstant secnx.iire a la IX'fens»* qui J quitte le IVniagone.l an ik*rniet.piHir devenir le vve-pn>siik*nt ck\" Computer Scu^rax^s c t>rp « Il y a 20 ans, ikXre jxivs .i teste k\u2018s fusees at*n'>pi>rt«\u2018es et a ikwHi vvrt que k*ur rendenumt n était p.is .idtxjual ».dit il « Il y a de meilknirs bKAvas de mettre sur puxl des systèmes txxitvv miqui'S et bien pnrti'gi's ».lunchit I atham \u2022 HOSTELLERIE Bruncîi printemps * liO stnndarrl do (]iialito\t\u2022 l n oiisi'inhlo tic l.iciliios dos rt^sidoncos pour pro-\tDa\tr-C\tsorxiro d infinnioi\u2019os lioon- rolraitos ot rolruilos autu-\tr\tARC DBS BRAVB^\tnoos 2 1 lioiiios par loiii.nomos à Ouôboo dopiiis\ts.illr .i m.inocr .iciimIcs 12 ans.\u2022 l n porsonnol t|iialifio ot oxporimonto sooialos ol mimlnoux anlros sitmcos iih oiii-.soiicioux do \\olro bion-ôtro \u2022 Dos appartomonts p.ir.iltit's \u2022 Lo o.idro do mo afnoalilo ot oh.iloii-do bon puùt oltrant intimito.oonfurt ot sooiirito roux (|in poiiir.iit doNomr lo \\ôtro (lont.ioto/, (studio, 2'/j.3l j.-4'/j)\t\\lmo Mioholo l\u2019.itrv Dar\\oaii C'esttÏPuC ^ 7.30.chemin Ste-I'nv.Onehec.(One ) (!IS 401 (418)\t(> 8 I - 0\t4 t % quez pas Ite super MDE .GÂÊtÂimE .7àMS êv IISOOOkm^ CHfiYSlÆR VENTE 4 portes # 80 720 2 portes ^ 81 049 Prix de détail Rabais chèque Rabais maison 11 541* 750* 1 132* Prix de détail Rabais cheque Rabais maison 10 653* 500* 658* PRIX DE VENTE PRIX DE VENTE CTBri 9 659** r-wi 9 495** 4 portes automatique #80133 4 portes # 81003 GARANTIE Prix de détail Rabais chèque Rabais maison 15 300* 750* 1 000* PRIX DE VENTE |t:29811 13 550** 3/60 Prix de détail Rabais cheque Rabais maison 10 056* 500* 700* PRIX DE VENTE 197®\" 8 956** Roulez gagnant sur toute la ligne et à bon prix.\u2022 LES SUPER-RABAIS \u2022 LE SERVICE HORS PAIR \u2022 LE CHOIX EXCEPTIONNEL \u2022 L\u2019ACCUEIL EMPRESSÉ LA MAISON^ Chrysler de Charlesbourg ^ 5070, bout, du Jardin eoo Charlesbourg DZZ-4700 * Transpo'i prBpa'afion en iüS, tout raC/aij \u2022 \u2022Basad utilisation 40 mois si «vjitjiie coût par mois Trmspon et preparation en sus tout rabais mclus LES UUSTRATONo PUyttii OtTFERtR UGERf ML'.' OUVERT TOUS LES SOIRS A-8 LE MONDE Washington s\u2019attend à des progrès limités au sommet ?HIJ-MNKl (ALP.Reuter.AP» .l>es FiaLvl ms comptent pouvoir faire des progrès limites dans le domaine du desarmement lors du sommet de Moscihi, mais It'S perspemves de signature de trois acctirds mineurs dans i-e domaine sont compnimises, ont indique hier des responsables amencains.Nous pensons que des pn>-grès peinent etn* accomplis mais noas ne mxis anendoas pas a une percee \u201d pendant ='ette rencontre dans les négociations sur les armements slniti'giques.a declare le general C olin Powell, conseiller du pn-sident Reagan pour la secunte nationale iors dune confenmie' de pn- ¦- a Helsinki Il a par ailleurs juge possible qu'un traite sur ses armes puivse etre -ligne avant la fin du mandat de Reagan en janvier IHHH .Mais Mme Ko/anne Ridgway, st-creiain- d'Ftat adjointe pour les Affaires européennes a indique qu'il =\u2022 ne serait pas possible \u2022 de signer pendant le sommet un ac-.iird lUr la notification a l'avance de tous les essais de missiles balistiques Ia?s F.tats-Lnis avaient pn> prrsc que cette >\u2022 mesure de confiance \u2022 soit retiree du projet de traite SI.-XRf sur les armements stratégiques, pour pouvoir être paraphée par le president Reagan et le numéro un soviétique Nlikhail Gorbatchev a Moscou Incertitudes Mme Ridgway a precise, sans donner de details, qu un accord sur ce point ne serait pas possible car les Soviétiques ont propose d etendre cette idee au-dela de ce que souhaitait Washington.Les responsables américains espc-raient egalement que Reagan et Gorbatchev pourraient signer à .Moscou deux autres textes, relatifs aux essais nucléaires Mais leur si-gnature a Moscou parait incertaine.Fn revanche.Reagan et Gor- batchev pourront échanger les instruments de ratification du traite INF sur les missiles intermediaires.au cours d une ceremonie prevue mercredi matin.Hier, le praesidium du Sonet suprême a officneUement ratifie l'accord Pas avant Gorbatchev D autre part, interroge par des journalistes soviétiques ptxir une emission de television qui a ete diffusée hier soir en Union soviétique.le president Reagan a dit qu'il n'aurait pu envisager un voyage a Moscou avant l'arnvee du pouvoir de Gorbatchev « Bien franchement, je dois dire que je trouve qu'il y a une grande differente entre ce secretaire général et d'autres leaders de votre pays.Je ne pense pas qu'ils avaient des rêves de perestroika » (le programme de restructuration de la stxiéte soviétique mis de l'a-vant par Gorbatchev).Le president a aussi exprimé l'espoir d'une « plus grande ouver- J»- Le président Reagan a tenu hier matin, à Helsinki, une reunion avec ses principaux collaborateurs afin de (aire le point.On remarque, de gauche à droite, Reagan, le général Colin Powell, son conseiller pour la sécurité nationale.Ken Duberstein, secretaire general adjoint de la Maison-Blanche; Torn Driscom, directeur des communications; Jack Matlock, ambassadeur à Moscou; Rozanne Ridgway, secretaire d'Etat adjointe pour les affaires européennes, et le secretaire d'Etat George Shultz Droits de l\u2019homme: l\u2019URSS ne digère pas le ton de Reagan ?WASHINGTON (AFT.Reu-tcr) - le porte-parole soviétique Guennadi (luerassimov a vivement critique hier, dans une interview a la chaine de television américaine CNN.les propos du president Reagan sur les droits de l'homme en 1'R.S.S et lui a re-pnKhe d'avoir parle comme s'il faisait la leçon à des enfants.Peu auparavant.Reagan avait renouvelé, dans son allocution hebdomadaire radiodiffu.see, son appel à rUnion .soviétique pour qu elle aille de l'avant dans sa politique des droits de l'homme II lui avait notamment demande à rUR.SS d'iastitutionnaliser les reformes démocratiques.Dans son intemew à CNN, réalisée en direct de Moscou, Gueras-simov.porte-parole du ministère soviétique des affaires étrangères, a répliqué que l'URSS avait entrepris un processus de democratisa- bon et le poursuivrait à son propre rythme, de préférence sans les conseils de Reagan.« Nous le ferons pour nous-mêmes.Pour nous ».a-t-il souligne.« Mais, s'il vous plait, n'essayez pas de nous donner des leçoas ».a-t-il ajouté à l adres-se du president amencain le porte-parole a reproche à Reagan de « poser à l'iasntuteur » et de parler comme s'il voulait « apprendre à des pebts enfants à bien se tenir».Les droits des Amérindiens D'autre part, à New York, une avocate américaine et trois /\\me-nndiens ont annonce qu'ils prendraient l'avion le jour même pour Moscou, afin de profiter de la tenue du sommer pour dénoncer les violatioas des droits de la personne perpétrées aux F.tats-Unis.« Nous espérons que le presi- dent Reagan donnera satisfaction à nos revendications concernant l'améliorabon des droits de la personne, repetees d'année en année ».a indique l'avocate américaine Karen Parker Vendredi, la pres.se soviétique officielle a accuse l'administration Reagan de préférer ignorer la situation des droits de la personne aux Ftat.vUnis tout en critiquant les violatioas peipetrées en Union Soviétique Me Parker a precise que la delegation, qui re.stera une semaine à Moscou, e.ssaiera de rencontrer Gorbatchev et Reagan La délégation veut également obtenir de Reagan qu'il mette fin à la détention arbitraire d'étrangers aux Ftats-L'nis.et tout particulièrement des Cubains, dont 2,000 res-sortis.sants sont détenus dans des prisoas fédérales, a affirmé Me Parker \u2022 Quebec, Le Soleil, dimanche 29 mai 1988 EN BREF.rare \u2022 en URSS qui permettrait aussi aux gens « pratiquer leur religion comme ils l'entendent » Reelle amelioration L'absence probable de résultats spectaculaire a .Moscou nindique pus.par ailleirs.la très reelle amelioration des relations entre les deux super-puissances Leurs deux dingeanls se seront rencontres chaque annee depuis le sommet de Genev e en 1985.instaurant une phase sans précèdent de dialogue.une veritable « nouvelle de-tente ».Cette expression ne satisfait pas les Amencains.mais ils admettent avoir ete incapables pour le moment d'en trouver une meilleure Si un cinquième sommet n'est pas a l'ordre du jour à Moscou, l'idee est dans l'air, de l'aveu même de Reagan, et cette uinme rencontre des deux hommes pourrait se tenir dans un pays neutre à l'automne \u2022 Nixon dit quoi faire ?LONDRl.S ( AFT) - Iæ sommet de Moscou offre au president Reagan une « occasion historique » de lier le desarmement nucléaire au contrôle des armements conventionnels et stratégiques en Europe et à la solution des conflits régionaux qui menacent la paix dans le monde, affirme l'ancien president des Etats-Unis Richard Nixon dans un article publié aujourd\u2019hui par le Sunday Times à Londres.« Si nous ne lions pas ces problèmes à celui du desarmement au sommet de Moscou nous finirons par contribuer à notre propre destruction», affirme-t-il « L\u2019OTAN a besoin d\u2019armes nucléaires» pour contrebalancer la nette sujjériorité soviétique en armements convenbonnels.affirme Nixon.« Si nous érodons la crédi-bibté de notre dissuasion nucléaire nous courons à l\u2019échec politique, et peut-être même au désastre militaire», ajoute-t-il Les précédents sommets ont surtout permis à Moscou, en négociant la réduction d'armements qu\u2019on n'aurait probablement jamais utilisés, « d\u2019éviter d\u2019attirer l\u2019attention sur les zones où la politique du Kremlin menace effecb-vement les interets vitaux et la securité de l\u2019Ouest, affirme l\u2019ancien president amencain.« Nous devons faire comprendre à Gorbatchev que les Etats-Unis ne diminueront pas leur aide aux rebelles afghans si l\u2019Union so-viébque n'interrompt pas son aide aux marionnettes de Kaboul ».«Nous dev\u2019ons faire comprendre à Gorbatchev que nous ne pouvoas accepter qu\u2019il conbnue de fournir pour $700 millions d'armes par an au gouvernement communiste du Nicaragua».« Nous devons lui faire comprendre qu'aucun president américain n\u2019abandonnera Israël et que si Moscou veut vraiment jouer un rôle dans le processas de paix au Moyen-Orient, il doit reconnaître l\u2019Etat d\u2019Israël et arrêter d\u2019apporter un souben militaire et moral aux Fitats arabes extrémistes».« Noas ne devrions pas aller plus loin daas notre aide economique à 1 L'RSS si Gorbatchev ne refrène pas sa polibque agre.ssKe en Asie du Sud-Est.au Moyen-Orient, en Afrique et en Amérique Centrale», conclut l\u2019anaen président Nixon \u2022 ¦\tMoscou-Tokyo en deux heures moscol (AFP) - Un avion supersomque soviétique capable de relier Moscou à Tokyo en moins de deux heures avec 3üü passagers a son bord est actuellement à l\u2019erade en URSS, a annnonce hier l agence T.ASS Selon 1 académicien Gueoigy Svichtchev.directeur de l\u2019Institut central d aero-hydrodyiia-misme.les chercheurs soviétiques travaillent sur le projet d une tel appami qui sera capable de voler à anq ou six fois la vitesse du son L avion mesurera plus de 1(X) metres de long et le diamètre du fuselage sera de quatre metres.Le supersonique soviétique aura la forme d une demi-fusre pour atténuer les nuisances dues au bang supersonique ¦\tTrêve maintenue .MAN.AGUA iReuter.APj - Le gouvernement nicaraguayen et les leaders rebelle- ont accepte, hier, de susperu^e leurs pourparlers de paix et de maintenir le cessez-le-feu existant au moins ju.squ a La reprise de leurs entretiens dans une dizaine de jours Un porte-parole des contras a dit que le \u2022\u2022 compromis de sa^pension avait ete .accepte apres le rejet, par les rebelles, d une ottre gouvernementale proposant un prolongement de .30 jours du cessez-le-feu.une livraison d aide « humanitairel » aux résistants et une nouvelle sene de pourparlers corn mençant le 15 juin.Finalement, les deux parties ont accepte de se revoir du 7 au 9 juin a .Managua.¦\tDes Israéliens dénoncent Israël na PLOUSE.Cisjordanie (AFP) - Pour la première fois depuis le déclenchement du soulèvement palestinien, le pnncipal mouvement pacifiste israe lien.Shalom Archav (La Paix Maintenant), a manifeste hier dans les temtoires occupes contre la polibques de fermete du gouvernement israe-lien.Precedes par des jeeps militaires et survoles par des hélicoptères de * l'armee.deux convois de voitures de l\u2019orgamsanon pacifiste ont parcouru la Cisjordanie.Scilues au passage par des enfants palesbniens et par les rares habitants qui n'avaient pas ete refoules par les forces de 1 ordre A Na-plouse, 2.000 sympathisants de l-a Paix Maintenant ont entendu des orateurs ont dénoncer la politique du ministre israélien de la Defense Yitzhak Rabin, et se prononcer pour le retrait des temtoires occupes dans le cadre d'un accord de paix ¦\tDésapprobation des Américains w.a SHINGTON (Al P) - Cinquante-huit pour 100 des Amencaias desapprouvent la politique des E.tats-Unis au Panama, ou la Maison-Blanche tente vainement d\u2019obtenir le depart du general Manuel Antonio Nonega ont échoué, selon un sondage \\i\u2019ashington Post-ABC publie hier.\\ ingt-six pour 100 des 1.328 personnes interrogées approuvent la politique amencaine tandis que l(î pour 100 ne .se prononcent pas Un sondage similaire, realise le 21 mars, indiquait que 49 pour KXJ des Américains soutenaient la poùbque de leur gouvernement au Panama alors que 39 pour 100 y étaient opposes.Le sondage publie, effectue du 20 au 25 mai.s\u2019est achevé juste au moment où le secretaire d'Etat George Shultz annonçait l\u2019echec des nego-aabons avec Nonega.¦\tPas de pollution en mer du Nord umui- DEN, Pays-Bas (,A1 P) - Aucune trace du produit « explosif et dangereux » acrylonnitrile n'a été constatée en mer du Nord, où a coulé vendredi, au large de la côte est de l\u2019Angleterre, le cargo néerlandais Anna Brore transportant ce produit chimique, a annoncé la garde-côte n\u2019?erlindaise hier à Ijmuiden.Un des 11 membres (i\u2019equipage était toujours ponc disparu hier mabn.à la suite de la collision du Anna Brore avec le cargo suédois Atlanbc Compass Trois navires surveillent la zone où a coulé le navire qui jaugeait 1,597 tonneaux afin de noter tout danger de pollubon ¦\tExtradition record oranjestad./\\ruba (afp) - ^- ba a extrade vendredi vers les Etats-Unis, apres une procedure d\u2019une rapidité sans précédent, le Colombien Alvaro Triana.soupçonné d'être impliqué dans le cartel de drogue Medellin, indique l'agence de presse néerlandaise ANP.L\u2019extradibon demandée par les Etats-Unis a été négociée en 10 jours par Washington et La Haye, dès l'arrivée sous une fausse idenbté et l\u2019arrestabon de Triana (38 ans) à /Aruba, une île des Anblles néerlandaise.Triana a été embarque vendredi à bord d\u2019un avion spécial du ¦ service anb-drogue américain DELA.La procédure d'extradition s\u2019est déroulée en un temps record car, habituellement, la procédure demande plusieurs mois de négoaabons.¦\tEspions arrêtés en Italie rome (afp) - Deux ressortissants britanniques, soupçonnes d'avoir livré du matériel technologique a des pays de l\u2019Est, ont été arrêtés au début de la semaine à l\u2019aéroport de Rome-Fiumicino sur indication des autorités américaines, a indiqué hier une source policière.Depuis 1980, Bnan Butcher et Clifford Chadwick.auraient ublisé un reseau de sociétés fiebves pour fournir à laPologne, la Roumanie et la Bulgarie des photocopies de plans d\u2019iastruments de préci sion installes sur des sous-marins, des avions et des missiles.Chedwick aurait en outre noué des relations avec des responsables libyens et aurai participé à Rome à des attentats contre des opposants au régime du colone Khadafi.11 serait également impbqué dans un vaste trafic d\u2019armes au profi de la Libye.¦\tCondamnée à cesser de fumer green- VILLE.Texas (AP) - Une assistée de 23 ans.mère de cinq enfants, accusée^; de vol mais laissée en liberté surveillée, s'est vue ordonner par un jugo^ d'arrêter de fumer, parce qu elle n'en a pas les moyens, a rappporté hier le' Greenville Herald Banner.Le juge Léonard Hoffman, qui a fumé lui-méme deux paquets ptir jour jusqu'au 15 octobre 1956.a donne pour la première fois l'ordre à un accuse d\u2019arrêter de fumer.« Je le referai certainement ».a-t-il affirme.« la jeune femme a plaide la pauvreté, a raconté le juge.Je ne sais pas pourquoi, mais je lui ai demande \u2018ELst-ce que voas fumez?\u2019, et elle a I répondu oui.Alors j'ai dit; « Mais comment avez-vous les moyens de vous -payer des cigarettes?Vous n\u2019avez même pas de travail »« Le ministre de la \u2022 Santé a déclaré que le tabac est une drogue.Pourquoi les contribuables devraient-ils payer pour aider à l'achat d\u2019une drogue?».a dit le juge.4 4 ¦\tAide secréte à la Chine Washington (/AFP) \u2022 » Israel aide secrètement la Chine à mettre au point et à construire une ^ nouvelle ligne de défense le long de sa fronbère de 6.679 km avec l\u2019Union I soviébque, affinme l\u2019hebdomadaire américain US News and World Report;* dans son edibon à paraître demain.Le magazine indique que des centaines;: d'experts israéliens trav-aiUent actuellement en Chine sur ce projet de;: plusieurs milliers de dollars.11 comporte plusieurs dispositifs de surveillance avancée ainsi que des équipements électroniques ultra-mcxlemes.Le LS News ajoute que les Israéliens, qui aideraient déjà les Chinois a moderniser leur technologie pour les missiles, ont commence à renforcer le système de defense des fronbères chinoises en 1985.\t! L\u2019URSS menace de cesser le retrait de ses forces en Afghanistan Damas croit pouvoir retirer prochainement ses troupes ?MOSCOU ( AILAIT) -1'l nion soviétique a laivse entendre, hier, qu'elle pourrait interrompre le retrait de ses troupes de l\u2019.-Afghanlv tan si le Pakistan ne met pas fin à son aide aux rebelles afghans.Bien que la declaration emuse par le ministère des Affaires étrangères ne mentionne pas les EtaLs-UnLs.il semble que l\u2019avertcssement soit aas-si adressé aux Amencains dont l\u2019aide aux résistants transite aas.si par le Pakistan Washington fournit .innuellement $600 millioas en aide militaire aux rebelles « L'URSS et la Republicjue d'/Af-ghanistan.face aux violatioas évidentes par le Pakistan des accords de Geneve, devront tirer les conclu-sioas concernant le calendner de retrait des troupes et prendre des me- sures concretes », fait savoir le ministère soviétique des .-Affaires étrangères, daas sa declaration atee hier par l\u2019agence T/ASS « Si la partie pakistanaise ne prend des mesures adéquates pour cesser ses ingérences depuis son territoire daas les affaires intérieures de l\u2019Afghanistan.l'URSS se réservera le droit de reagir comme l'exigera la situabon », ajoute la dtxlaration L\u2019URSS a critiqué à de nombreuses repases ces derniers temps le Pakistan, l'accusant de ne pas re.s-petier les engagemenLs de Geneve.Notoas que declaration « musclée » du ministère des Affaires étrangères de l\u2019URSS intervient à la veille de l'ouverture du sommet de Moscou \u2022\t.4 /: Un soldat syrien roquette.armé d'un lancets ?DAMAS (ReuterAFT) - .-Alors que plus de 4.000 soldats syriens complétaicnu sans qu\u2019un seul coup de feu soit bre.la deuxième phase de leur avance daas les quartiers de la banlieue sud de Beyrouth, la Syrie a annonce que ses forces se retireraient « dans les prochains jours » de ce secteur, une fois leur mission de pacification terminée.Cette annonce a été faite par le ministre syrien de l\u2019Information, M Mohammad Salmane Dans une déclarabon à la pres.se, Salmane indique que l\u2019armee syrienne se limitera à occufier huit po-sibons autour de la banlieue que les Forces de la sécurité inteneure libanaises (la jxilice) assureront la sécu-nte daas la banlieue Iæ ministre a ajouté que l'armee svnenne « continuera a as.sur l\u2019or- dre et qu'elle inteniendra en cas de nécessité, et si les Forces de la secunte intérieure le lui demandent».Le sort des otages Dans leur progression dans les quartiers dévastes de la banlieue sud.les soldats syriens ont pris soin, hier, de ne pas s\u2019approcher des rues et ruelles d'une partie du quartier de Bir al-Abed, la place forte des intégristes du Hezbollah, et l\u2019endroit où les otages occidentaux pourraient être detenus Des sources au sein d\u2019Amal.la milice chiite dont les combats sanglants contre le Hezbollah ont fait plus de .300 morts ces buis dernières semâmes, ont affirme que certaias des otages avaient quitter le quartier, le 8 mai dernier, daas des voitures portant des plaques diplomatiques iraniennes.Ce rapport n a pu ébe confirme.Le Hezbollah et l'Iran ont toujours nie être respoasa-bles des prises d\u2019otages au Liban Concernant les otages, le ministre Salmane a déclare: « Notre presence facilitera la liberation des otages retenus à Beyrouth, et le rétablissement de la secunte facilitera l'identification de leur lieu de détention ».Equipés d\u2019armes automatiques eide lance-roquettes et portant des gC-.lets pare-balles, les soldats synen^LL; accompagnes de 1.50 policiers liba»\"; nais, n\u2019ont rencontre, hier, aucune * rcsistaiKe daas leur progression \u2022 Si des problèmes survenaient.\u2022 environ 75 chars soviétiques T-,54 et \u2022 40 véhiculés blindes.dis.sumules \u2022 demere les dunes de sable bordant \u2022 la route de l\u2019aéroport, sont prêts a intervenir \u2022\t» Qu«t>*c.L* Soleil, dimanche 29 mal 1 908 A-9 < \u2022 t.: Lt.UECONOMlf Assurance: Desjardins veut rapatrier les primes versées en Europe et aux USA \u2022 GRWBY (PC) \u2014 En « lan-i.ant a l'assaut du marche de l\u2019assu* rance generale, le Mouvement Desjardins n'a qu'une idee en tête; rapatrier au (Quebec une partie des millions de dollars verses en pn-mes par les Québécois à des compagnies américaines et européennes.De pa.ssage cene semaine à l\u2019hôtel de ville de Granby, le president du Mouvement Desjardins.M Claude Beland.a fait le point sur le dossier En outre, il a dit regretter de \\ioir que le débat sur b vente d'assurance generale daas les caisses populaires ne porte que sur des questions de pents sous alors que ce sont de grands interets collectifs qui sont en jeu « n existe au Quebec 200 compagnies étrangères qui offrent de l'as- surance generale Soixante pour hiO des primes acquinees par les Québécois prennent la direction des l-tats-L\u2019nis.quand ce n'est pas celle de l'Europe soutient M Beland le groupe Desjardins ne détient que 3 pour 100 de ce vaste marche SloO.tXX) contre $3 milliards Ce n est pas erwrme.aussi m'apparait-il normal que Desjardins, insiste le president, propriété de quatre mil- itons de (Juebecoi utilise s».tn reseau de caLs.ses pour essaver de rapatrier cher rhxis une pimte partie de cet argent - Face à l'intemationalisanon du commerce et de la finance, face au bbre-echange, le president Beland est catégorique « Si nous ne don-noas pas plus de muscle a nos insti-tuoons finarwières.le bout de che-mm parcouru depuis UXI ans pour Vente de polices d^assurance dans les caisses populaires Les courtiers devront probablement faire une croix sur l\u2019injonction ionquenr et gener rnitne ecxmomie ' effnter* lamentablement \u2022 Présentement selon le president de la Confedt'ration dt*s cais.ses piv polaires Desjardias.I ,lXX' des 1.34.S caLS.ses du res«\u2019au ont dende d'offnr de l'a-ssurance ou de dtspeivser de rmformaiHvn sur ce sujet La semaine demiere.le Regroupement des cabinets de axirtage d'assurarve du Quebec a obtenu b permcssion.a b suite d une decision du juge Jacques IXifour de b axir supencurv, de demander une injonction permanente visant a interdire à Desjardins de vendre de l'assurance daas ses succursales, l'ne decision sur le fond de b question pourrait être rendue d'ici la fin de l'annee \u2022 Cbude BELAND ?MONTREAl.(PC) \u2014 A deux jours de la commission parlementaire sur les intermediaires financiers, il semble que les courtiers d'assurances devront jeter l\u2019e-ponge et abandonner tout espoir d'obtenir une injonction permanente abolissant toute distribution de polices dans les caisses populaires.Résultats financiers 1£S SOLTES CAMPBELL LIEE La société a annonce jeudi que, pour le troisième trimestre terminé le 1er mai.son bénéfice net est passé à $4.5 millions, soit un accroissement de 18.4 pour 100 par rapport à $3.8 millions enregistres au cours du même trimestre de l\u2019exercice précédent.Les revenus tirés des ventes se sont établis à S 105.6 millions, soit une augmentation de 19.1 pour 100 sur l\u2019an dernier ($88.7 n^lions).Le PDG David Clark a qualifié d\u2019exceptionnelle ^ette augmentation du bénéfice, laquelle est attribuable à la forte hausse des ventes Même si la loi sur les caisses d'e-pargne et de credit n a pas encore ete deposee.cela n\u2019a pas empêche M Guy Bemier.president de la Federation des caisses populaires Desjardins de Montreal et de l\u2019Ouest-du-()uébec.de révéler que le Mouvement avait obtenu satisfaction sur ce dossier qui a declenche bien des remous.Lors d\u2019un déjeuner de presse, vendredi, M.Bemier a confié que Desjardins avait rencontré le minis- Demande de changement de nom Prunez avis que Joseph Yvon Caissy domicilie a 125.place Champery, Charlesbourg.s adressera au ministre de la Justice afin d'obtenir un certihcat lui permettant de changer son nom en celui de Joseph Y\u2019von Casey Ce changement n'affectera aucune autre personne Charlesbour^.12 mai 1988 Yvon Casey Demande de changement de nom Prenez avis que Christienne Daniel Tremblay, domiciliée au 1439, de la Rocaille, Ancienne-Lorette, s'adressera au Ministre de la Justice afin d'obtenir un certificat lui permettant de chan^r son nom en celui de Marie Christine Danielle Tremblay.CANADA PROVINCE DE Ql'EBEC DISTRICT DE QUEBEC 200-04-000372 -886 DANS LA COUR SUPÉRIEURE Chambre de la famille HELENE BARIL Requérante, VS PIERRE CROTEAU Intimé, ET MONSIEUR LE CURÉ DE LA PAROISSE DE ST-EDOUARD-DE GENTILLY et LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPERIEURE DU DISTRICT DE TROIS-RtVlERES et LE DIRECTEUR DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE DU DISTRICT JUDICIAIRE DE QUEBEC M.sencausc\tORDONNANCE Ua cour ordonne a l intime rieTTeCrot»*au de comparaître dans un delai de quarante (40) jours a compter de la date de la publication de la présente ordonnance dans le journal \u201cLe Soieil\" de Quebec Prenez avis eju\u2019une declaration en decheance de Tautonté parentale et \u20ac*n changement d»» nom a été depoeée a votre intention au greffe civil du district de Quebec.300, boul Jean-Lesage, salle I 24.Québec.Qué Vous êtes de plus avise qu'a defaut par vous de signifier ou de déposer votre comparu tion ou votre contestation dans les délais prévus, la requérante pourra obtenir contre vous un jugement par défaut avec les mêmes conséqueniTes juridiques qu'a la suite d'un débat contradictoire QUEBEC ce 16 mai 1968.Nicole Côté Rég.adjoint tre deleguvb aux Finances et a b Privabsation, M Pierre Fortier, et lui avait demande « de préciser dans b loi sa posibon sur ce dossier» Resultat.s?Desjardms, toujours selon M Bemier.aurait obtenu satisfaction En clair, cela signifie qu apres divers pourparlers avec les représentants de Desjardins le ministre a inclus dans la loi un ou des articles accordant une fous pour toutes b permission de vendre des produits d assurances L\\RD a trav ers le reseau des causses Les courtiers ont depose une plainte contre Desjanlias dans le but d obtenir une uijonction permanente La cause devrait normalement être entendue d\u2019ia b fin dt' b présente annee S\u2019appuyant sur le plan d'ex-pan-sion.M Bemier a indique que d\u2019ki b fin de b présenté annee 229 des 326 caLs.ses que comptent cette Fédération vendraient des as.surances Pre.sentemenf.118 en pmposent \u2022 CARRIERES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAIT RE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEE 00\"7rt OU ECRIVE?A CARRIERES ET PROFESSIONS f \"OiC f U LF SOLEIL LTEE.CP 1S47.QUEBEC.QUE C1X 7J6 NmiM kfflitn M iManalKni m* I kwI xuiNt M U ptiM)c«tlM.iMéi mdi pour puMicptMo MmoOi tftmpnclM ou kindi Tcxjro» Ir» »nf>oor«>s [XibMios rtoni.m pooos ¦* 'ubtiquo C(«r ProTwioipna sont a»sui«n>«s a la lo numaro SO les emplois annonces s adresseni ilijrrs Ni\u2019n LA MAISON DE BEAUTE ' \u2022\tDe gauche à draiter Chantal, Joceryne.Nicole; 2e'rapgée;.\u2022\t(3igi, AJam, França,-Linda '¦co^ Kàrità, .\u2022 C\u2019EST LA MAISON DE BEAUTEQUrvOUS OFFRE ENCORE PLUS! ¦ .C'EST AüSSl UNE \u201cEOUJPE DYNAMIQUE\" A L\u2019ÉCOUTE DE VOTRE BEAUTE.\u2019 Spédal d'ouverture: 10% de réduction »ur.tous les \u2022 .\u2022 .\u2022 «erVic.es\u2019ofterlsiuSqu\u2019au 1er juillet \u20221988;\t\u2022\t\u2022 Donnez Souffle de vie Combattez avec nous la fibrose kystique Una graciauaaté LE SOLEIL EXPOSITION PERMANENTE des oeuvres de \u2022\tSt-Gilles \u2022\tRemy Clark \u2022\tReine Ouellet SaoU-Prut/ 1268, rue St-Paul Anclennc-Loretle Québec (Que.) G2E 1Z3 871-1284 Et plusieurs autres artistes connus.RABAIS DE 15 A 50% JUIN 88 MATELAS LLllJ DAUPHIN LA FABRIQUE DE TOUS REPOS Charny, Québec, Sie-Foy, Charlesbourg \u2022, et partout au Québec\t/ o SATISFACTION DE LA _ _ « CUENTELE .uluid\tu0Ud y (ien! pgiX SPECIAUX EN VIGUEUR JUSOU AU 31 MA11988 \u2022 POUR LA PLUPART DES VOITURES ET CAMIONS LEGERS FABRIQUES EN AMERIQUE DU NORD - VIDANGE D'HUILE ET REMPLACEMENT DU \u2022 Hull* A moteur Autopar \"approuv** par la garantie et un filtre A huile Autopar \u2022 inapectKKi des soufflets de lointa homoematiques (a il y a lieu) MISE AU POINT DU MOTEUR \u2022 Filtre A atr.nitre A gaz \u2022 instaftation de bougies neuves Autopar \u2022 Vertncation des fils < des his de bougies, du chapeau de distnbuteur.du rotor de la bobine de la soupape RGC des courroies des tuyaui et de ta compression \u2022 Réglage de la distribution et de la marche au ralenti \u2022 Entretien de la batterie ENTRETIEN DES FREINS A DISQUE AVANT 8 Instaftation de pfaguettes neuves \u2022 Inspection des etners avant des soufflets des tomts homocinetiques (s il y a lieul du maAre