Le soleil, 4 juin 1988, Cahier E

[" Ou«b«c, Le Soleil, samedi I I igEs ARTS ET Spectacles A i W V I D A DE VERDI ?Quand Verdi accepta avec enthousiasme, en 1869, ia commande du khédive d\u2019Egypte pour un ouvrage qui devait inaugurer le Theatre italien du Caire, et souligner avec un peu de retard l\u2019inauguration du canal de Suez, il ne se doutait sans doute pas que son Aiida aliait devenir le prototype du «grand opéra» romantique, les ouvrages du genre de Meyerbeer ayant été joyeusement écartés du répertoire au cours des dernières décennies.Avec le sphinx comme témoin, une scène d'«Aïda» sur les lieux mêmes de ^ l'action.par Marc SAMSON Chose certaine.Verdi ne pouvait imaginer l\u2019«extravaganza» musico-theàtrale à laquelle donne cours Aida depucs une couple d'années.Que ce soit la pniduction à louxor, qui a fait se deplacxîr une partie du jet set international mais ne s\u2019est pas moins soldée par un cuLsant echec artcsti-que et financier, la sérié de representations à Bercv\u2019, à Paris, qui n'a guère connu plus de succès auprès de la presse mais a attire les foules; et une nouvelle pre.sentation, mieux accueillie semble-t-il.IJBM\"!5«JDAVIDWA1XN™TO #w \u2022^MICHAailfVY'^BOBSWAlM PARAMOUNT PtCTURES PRESENTS PAUL HOGAN LINDA KOZLOWSKI CROCODILE \" DUNDEE II JOHN MEILLON EXECUTIVE PRODUCER PAUL HOGAN WRITTEN BY PAUL HOGAN AND BRETT HOGAN PRODUCED BY JOHN CORNELL AND JANE SCOH _ panaviSON-DIRECTED BY JOHN CORNELL A PARAMOUNT PCTURE Version française Capitale 5401 boul desGALEniES 628 245^ Sam., dim.: 13h15,15h15, 17h15,19h15,21h15 V.O.ANGLAISE Laitsez-pasMr non valide ;QQ \u201covex STiRio; év STE-FOY 2500 boul I AumER Sam.Dim.13h30.16h15.19h00,21h20 \u2022 «k.t X.ani \u2022\t\u2018f I I L\u2019OPERA I Québec, Le Soleil, samedi 4 Juin 1988 Après Montréal, une longue et importante tournée internationale e OunlauVIlo c\u2019incnira Aa lo 1,,^ __l_\t_.e Quoiqu\u2019elle s\u2019in!>pire de la piTtduction originant du Teatro Pe-iniz/elli de Bari qui fut presentee en Fgypte en septembre dernier, y Aida du Stade olympique, pour par Marc SAMSON laquelle le I estival International d'Opera a acheté les droits de prë^ seniation, est en grande partie une realisation montréalaise.Non seulement les chonsles et lej membres de l\u2019orchestre ont été recrutés sur place comme les dan-seure et les figurants (pas moins de 7(J0 pour ces derniers), et non parachutes d'Italie comme présus, mais les décors de Tito Varisco et les costumes de Luisa Spinatelli sont recréés expressément pour la production du Stade olympique.Le gouvernement égyptien a demande et obtenu de conserver les costumes des spectacles donnes à Gizeh.L\u2019aventure montréalaise ne sera pas sans lendemam.Cette Aida ira ensuite se ballader à Tokyo en septembre (où les Japonais auraient déjà acheté pour $1 million de billets) et a Sydney en Autralie Pour revenir ensuite en Amérique et en-\u2022treprendre une tournée qui amènera la production à Vancouver, Seattle.Los Angeles, San Diego, Toronto, \"New-Yorti.Atlanta, San Francisco, pour se temiiner en septem- bre 1990 à Rome au moment du Mundial de soccer.Et partout dans des .stades de la dimension de celui de Montréal.Elément mtéressant, choristes, musiciens et danseurs sont sensés accompagner partout la production.«D en coûtera moins cher de transporter les Montréalais à Sydney pour trois jours que de recruter et faire répéter de nouveaux éléments sur place», précise Tony Atanasio.Ne doutant pas un seul instant de son succès \u2014avis non partage dans certains milieux\u2014 le Festival Intemationai d\u2019Opéra caresse déjà un autre projet.Elncore plus colossal qu\u2019^itfa.r \u2022 Un Tunodot de Puodni qui serait monté en 1991 et dont l\u2019extravagance pourrait releguer dans l\u2019ombre.peut-être, la Chine pourtant grandiose que Zeffirelli a imaginée pour la presentation de cet opéra au MetropolitarL# Aida» de Verdi, une entreprise.(suite de la na^ I)\tmoi «.oi___i__ * (suite de la page I) -.ept foLs la taille de la scene normale d'un théâtre lyricjue».avançait (ette semaine Tony Atanasio, res-jxinsable de la logistique de ce spectacle.Une grosse machine Cette équipé de .scene se sera cependant quelque peu fait la main dans les jours precedents lors de repetitions au Vélodrome, sous la supervision du metteur en scène \\lauro Bolognini, spécialiste du genre et souvent associé aux productions d\u2019opéra des Arènes de Vérone.Sur le plan musical, les 125 membres de l\u2019orchestre (venant pour une bonne part de l\u2019Orchestr.métropolitain) et les 1.35 choristes ont ete .sélectionnés depuis le mois de janvier dernier.Les choeurs ont déjà commencé à répéter avec leur chef René lacourse, et l\u2019orchestre seni pris en main la semaine prochaine par Giuseppe Raffa, qui as-'>ume la direction musicale du spectacle et également la direction anrstique de tout ce projet.Les danseurs, avec Noèlla Pon-lois (etoile de l\u2019Opéra de Paris) et I rederic Olivieri en tête, mettent au point de leur coté la chorégraphie que Brydon Paige a signée pour l\u2019évenement.les solistes, tous familiers avec leurs rôles, doivent arriver a Mont- réal quelques jours seulement avant les representations.La venue dans la métropole de Katia Ricciarelli (qui chante le rôle titre d\u2019Aïda dans l\u2019enregistrement avec Abbado et celui très secondaire de la Grande prêtresse daas celui avec Karajan) a prêté à bien des sxippositions La belle soprano italienne (la Desdemone de la version filmee d\u2019OteUode 2^fRrellO a la réputation d\u2019annuler avec aisément certains de ses engagements.Toutefois un cachet qui atteindrait les six chiffres a attisé son désir et son plaisir de reprendre à Montréal le personnagè' de l\u2019esclave éthiopienne.Tant et si bien que Mme Ricciarelli a confirmé sa venue dans la métropole lors d'une récente interview provenant de Londres Son collègue italien Nicola Mar-tinucci, l\u2019un des rares ténors dramatiques de l\u2019heure, incarnera Ra-damès; les démarches pour obtenir les services de Domingo, comme ce fut le cas pour une des représentations en Egypte, ayant échouées.Pien) Cappucilli, un temps le baryton italien préféré de Karajan, chantera Amonasro; le mezzo Baldani Russa, en remplacement de Bruno Baglioni précédemment annoncée, sera Amnéris.Deux jeunes chanteurs d\u2019ici, la (Québécoise Lyse Guérin et Robert Robitaille, interpréteront les rôles épisodiques de la Grande Prétresse et d\u2019un Messager.L\u2019acoustique Mais le gros point d\u2019interrogation de cette Aida demeure l\u2019acoustique.Par ses dimensions, le Stade olympique n\u2019a pas tout à fait \u2014c\u2019est le moias qu\u2019on puisse dire\u2014 les configurations physiques d\u2019une salle d\u2019opéra.James Lock, l'expert ingénieur du son dont le nom est associé à la plupart des enregistrements de i\u2019OSM pour l\u2019étiquette Decca/Lon-don (et qui a également réglé la «sonorisation» du concert Pavarotti au Forum) assume cette lourde responsabilité.À sa -da» de Montréal.On volt ici ceux que porteront la titulaire du rôle titre et le général Radamés.Vente aux enchères dans la Cité Interdite à Pékin é LONDRES (AFP) \u2014 De l\u2019acrylique sur acier, des morceaux de violons sur toile et de la belle calligraphie chinoise font partie des oeuvres d\u2019artistes contemporains occidentaux et chinois qui seront présentées à la première vente aux enchères de Pékin, de-maia H Au Colisée de Québec Le samedi 10 septembre 1988 à 20h Chef d\u2019orchestre: François Dompierre Billets en vente sur le réseau Billetech 35 $, 25 $, 20 $, 15 $ Orchestre symphonique de Québec Directeur musical: Simon Streatfeild » Une invitation La plupart des oeuvres ont été offertes par les artistes pour cette vente exœptionneUe, qui aura lieu dans la Cité Interdite, et dont les recettes seront consacrées à la restauration de Venise et de la grande muraille de Chine, a indiqué un porte-parole du marchand d\u2019art bri- tannique Sotheby\u2019s, maitre-d\u2019oeuvre de la vente.Un des clous de la vente sera l\u2019exécution sur place d\u2019une oeuvre composée de morceaux de violons et de violoncelle par le Français Arman, qui est estimée entre $.50,(X)0 et $70,000.L\u2019Américain Robert Rauschenberg présentera un Proverbe Chinois, large panneau d\u2019acrylique incrusté sur de l\u2019acier galvanisé, qui pourrait atteindre entre $80,000 et $100.000 selon le marchand d\u2019art.Le sculpteur français Daniel Bu-ren réalisera également sur place une série de 12 drapieaux, qui seront placés aux coins des trois tours de la Grande Muraille.L\u2019acheteur se verra remettre une esquisse à l\u2019encre du projet, réalisée par l\u2019artiste, et un certificat symbolique.Parmi les peintures chinoises présentées, qui sont toutes contemporaines et de facture traditionnelle, une calligraphie à l\u2019encre de Wu Zuoren est estimée entre $7,000 et $10,000 et une aquarelle de Huang Zhou est évaluée entre $8,000 et $12,000.(Quelques couturiers français participeront à l\u2019opération, notamment Yves Saint Laurent qui a offert un ensemble chinois de 1977 comprenant veste, pantalon, chapeau, bottes et gants, noir et écarlate, estimé entre $15,000 et $18,000.\u2022 Gt r>A.\".1 % rT Orchestre s>niphorolion LE SOLEIL «S! 2^ 34 CS SD NS Cote anglophone One More Try\tGeorge Michael ^ds are Burning\tMidnigI You Have Placed A Child In.Eurythmies Pm Still Searching\tGlass Tiger Shattered Dreams\tJohnny Hates Jazz Electric Blue\tIcehouse AlwamOnl^Mind\tPet Shop Boys I Don't Want To Live WithouL.Foreigner ^ve Changes Everything Honeymoon Suite Kiss A^ Tell\tBryan Ferry Together Forever\tRickAstley Evtr^ng Your Heart Desires Daryl HaH 4 John Oates Englishman in New-York\tsting Hold On To Love\tJon Anderson Dreaming Cars And Girls Under The Milky Way Never Give Up Wishing Well The Valley Road Never Gonna Give You Up Broken Land Devil Inside Strange But True Get Outta My Dreams.Kiss Me Deadly TTw Flame Mandinka New Sensation Tall Cool One Pink Cadilllac One Step Up Circle In The Sand One Good Reeson Love Changes (Everything) Pour Some Sugar On Me Endless Summer Nights Paradise Ritual Dirty Diana Cote francophone Bye Bye mon cowboy Un peu d\u2019innocence Dernier rendex-vous Retlens-moi Sème la vie Possession Tongo Magique U Privé Walk On Un soir de pluie Jon Anderson OMD Prefab Sprout The Church BLVD Terence Trent D\u2019Arby Bruce Hornsby/Range Rick Astley The Adventures INXS Times Two Bily (Jeean LitaFord ChoM Trick Sinead O'(ionnor INXS Robert Plant Natalie Cole Bruce Spnrrasteen Belinda (Carlisle Paul Carrack Climie-Fisher Oef Leppard Richard Marx Sade Dan Reed Network Michael Jackson Mitsou Oeshaime Tess Marie-PhiHppe Mar|o Pierre Flynn Paparazzi Michel Rivard Alexx Blues Trottoir LE SOLEIL CoifssnUrtettt f ^wc|pll4tlort.L.U eliiystàréc^iüsl ¦ du 13 émaneli# * ^ .; I i.'» i! ll de midi à 13h30 cafforsde ; la oompilaliooJ.wedk-end, noui lerdfis d«a - ¦ garants! ^\t^ Cl C*flp SO 01\tOf I I I Quebec, Le Soleil, samedi 4 juin 1988 ILATÉLÉVISIONI En nomination au titre cf\u2019« artiste mascuiin préféré » au gaia Artis Pourquoi Michel Louvain « pogne » encore 4 A Thetford-Mines, il y aura bientoc une rue Michel-Louvain dans un nouveau quartier en constructioiL Pour Michel Lou-\\ain, cette petite rue va traserser symboliquement le grand boulevard du succès qu'il a arpente en tous sens cette annee.Par Ghislaine RHEAULT «C\u2019est mon plus beau trophée», dit celui qui a mente trois prix du public et qui est en nomination pour deux autres trophées au Gala Artis diffuse demain soir a Tele-Metropole.11 est en nomination avec Michel Jasmin et Guy Mongrain pour le prix du meilleur animateur.11 l\u2019est aussi pour l\u2019artiste masculin préféré, tout comme Yves Corbeil (son ex-partenaire de «De Bonne humeur») et Gilbert Sicotte,le Jean-Paul des «Dames de coeur».n a remporté cette annee trois trophées: le Metro star décerne par les lecteurs du «Journal de Montreal», de «Echo-Vedenes» et des clients des marchés Metro; le prix Affection de TV-Hebdo au gala des (jémeaux; et la rose d\u2019or du Salon de la Femme.Il «pogne» encore Michel Louv'ain a .51 ans.Depuis trente ans.il susurre des chansons tendres.Les femmes en pâmoison devant lui quand il a commence sa carrière sont maintenant grand-meres.Elles font partie des groupes d\u2019âge d\u2019or qui viennent par autobus remplir le studio de «E)e bonne Humeur» à Télé-Métropole dont il vient de finir une saison de 193 emissions.Elles vont aussi l\u2019entendre en spectacle avec leurs filles et petites filles.Apres trente ans.comment ex-plique-t-il qu\u2019il «pogne» autanfî* U rit D hesite.Et se rabat sur sa fidélité au public, sur son amour du monde.«C\u2019est comme un bon manage.D n'y a pas eu d\u2019anicroche entre le public et moi.Je suis fidèle.J\u2019aime le monde.Ils viennent me parler, je leur parie.Je vois des politiciens qui serrent des mains, prennent des bebes.et je me dis qu\u2019ils ont pas l\u2019air smceres.Moi je fais ça à l\u2019annee longue, pas juste durant une campagne.J\u2019ai quitte Thetford-Mines il y a 30 ans.Et je n\u2019ai pas change.Le metier ne m\u2019a pas enflé la tête.» D parie de son style qui n\u2019a pas bouge, pas plus que le pli de son pantalon quand il est en scène.Jamais froissé, jamais une couette qui dépassé, impeccable, conscient de son image, il se rase pour aller faire son epicerie.11 est ordonne, minutieux, au point de tanner un peu son régisseur.Maniaque, il règle les détails, entre en colère quand un verre ou un mouchoir est déplacé Un demi-siècle 11 a 51 ans.Mais le passage du demi-siècle ne l\u2019a pas «magané».Le cap de la quarantaine avait ete plus difficile.«Je n\u2019étais pas bien dans ma peau.J\u2019étais chialeux.marabout, dépressif».Il a vendu des millions de disques.n ne saurait les compter.11 a déjà perdu de l\u2019aigent avec un producteur qui est maintenant dans la rue.U compte quelques rares amis très fidèles.Il a éc'arté de son entourage les pique-assiette.Est-il riche?À l\u2019aise, dit-il.«Mes vieux jours sont assures.» Michel Louvain ne prend plus de risques.Ce n\u2019est pas lui qui reve de succès en France.«Je n\u2019ai pas besoin d\u2019ulcères d estomac a ce pomt la!» «D n\u2019y a pas eu de ventable baisse dans ma camere.» Une seule courte edipse de deux ans dans les disques, explique-t-ü.au moment où il se cherchait et cherchait une bortne maison pour faire du Louvain.Côte spectacles, il a toujours travaille.Côte tele, durant quelques penodes, on l\u2019a un peu moins vu.D y a des emissions qu\u2019il ne voulait pas faire, qui ne lui collaient pas a la peau, dit-il.«Le ranch à \\V\u2019Ulie, moi je n\u2019ai jamais fait ça.Faire «Boubou» et «Les Coqueluches» ou les emissions où tout le monde passe quatre fois par mois, je refusais.Je ne voulais pas brûler mon image.Le cas Corbeil Partenaire d\u2019un duo mal assorti a Y5der0ieBlBnche LES 40 personnes auront la chance d\u2019assister à la représentation du 18 juin, à 20h30 Le prix comprend: TRANSPORT PAR AUTOBUS VOYAGEUR QUEBEC MONTMAQNY \u2022 RECEPTION ET REPAS AU MANOIR DES ERABLES \u2022 BILLETS POUR LA REPRESENTA\u2019HON Une valeur totale de 2 OOOS Les règlements du concours sont disponibles à CITF-FM.qui a assume les frais de la Regie des loteries et courses du Québec Le c»ncours débuté le 12 mai et se termine le 0 jum à mmun L'attnbution des prm se lera les 19 et 26 mai, 2 et 9 juin, sur les ondes de CITF FM Onq (5) gagnants seront choisis au hasard chacun des tirages, parmi tout le coumer reçu Posta; à: ^THÉÂTRE DE L\u2019OIE BLAnIhE - m-fw] 580.Orande-Altée aat.bur.250,\t' Québec Oi R 2K2\t| EEXi .I ^\t \"J Î7n seul coupon par enveloppe NOM.ADRESSE.VILLE.TÉL.RES.;, BUR., LE SOLEIL CITF-FM NOUILLES SOUPE SONT PAS TOUTES OANS LA AVEC CLAUDE LAROCHE , boom ou les 30 à 45 ans.Ceux-là.dit-il, « ils ont tout refusé, en profitant de tout ».Enfin suivent les accepteurs globalistes pour qui il ne reste rien, sinon le B.S.Une porte de sortie Avec Le livre dont vous êtes le parfait idiot.Michel Chauveau offre une porte de sortie aux jeunes de sa génération.Créez votre propre entreprise.leur dit-il, ou de préférence demandez à votre père de vous confier sa PME.Ne vous embarrassez pas trop vite d'un enfant, surtout si vous êtes une femme.Ça mange les profits.Pensez plutôt expansion, même si vous n\u2019en avez pas encore les moyens.D sera toujours possible ensuite de réduire le salaire des employés.en les menaçant de fermer l'usine.Et ainsi vont les choses jusqu\u2019à ce qu un jour votre photo « passe en page couverture de l\u2019Actualité ».Difficile de ne pas voir ici Raymond Malenfant, même s\u2019il n\u2019est pas nomme.De toute façon, c\u2019est un feu roulant.Très vite on enchæne sur la nécessité d\u2019avoir des amis en politique, en particulier chez les conservateurs.surtout si la compagnie s\u2019appelle «Oerlibroches à foin» Bien sûr qu\u2019on rit.mais pas tou jours cependant.Michel Chauveau a voulu que son guide s'adresse autant aux femmes qu\u2019aux hommes, par souci vraisemblablement d\u2019échapper au piège de la discrimination.Et c\u2019est là qu\u2019il s\u2019est four vovê.Du moins, on n\u2019arrive pas en le lisant à imaginer des traits féminins derrière le masque de ces PDG qu\u2019il qualifie de « requins de la finance».Les guides pratiques, quels qu\u2019ils soient, ne sont pas non plus d\u2019habitude des ouvrages qui impressionnent par le style.Celui-ci ne fait pas exception.Ce qui n\u2019empéche pas qu'on sursaute en apprencint que des chantiers travaux (sic) s'apprêtent à fermer leurs portes.Resit neanmoins l\u2019humour.Le Hvre dont vous êtes le parfait idiot peut être amusant en période de vacances.# Le livTe dont vous êtes le parfait idiot Philippe Chauveau, Ka-mi-Case.140 pages, S9.95.C est la une af faire de grands professionnels et des vrais amoureux du théâtre de boulevard: tels sont les artistes et artisans du \u201cTailleur pour dames Régis Tremblay, Le Soleil de Georges Feydeau pour Dames DU 20 MAI AU 18 JUIN Distribution.Luc Durand François Tassé Jacques Lessard Pierre Potvin Gisèle Schmidt Guylaine Tremblay Lisette St-Gelais Marie-Christine Perreault Ghislaine Vincent Éclairage: Pierre Latrie Décors: Monique Dion Costumes Luce Pelletier Mise en scène\u2019 Albert Miliaire Assistance à la mise en scène et regie: Geneviève Lagacé BILLETS A L UNITE ns ei 1 bS Irais de servit e de 1S en sus Les billets soil tn v»nie a (lartir du lundi 10 rr.,i.an» Ouii'beis diiTrie.iiie du Bois d» Coiil'intje '2'b ilie'»iii SI l ouïs Siiiery \u2022'< ( eci s-'Pt (Ou'', (i.v '.einairie Je 9 r re .a 1F'es Pour inlormations et résenrations: 681-0088 Administration M7 3064 / Cddo.iu» tfic.ilrv sont rtrh t'Xjoahles .luv (j./'ri\u2019ets et.'/\t:iu M us or- C 'iiloriqn Commanditaires de la saison: LA#àA.v le peintre scénographe  P' .\u2022T- 'V À la Maison Hamel-Bruneau Pellan, devenu PeUan Shakespeare, le peintre devenu scénographe », costumes, estampes et accessotres conçus par .Alfred Pellan A la Maison Hamel-Bruneau.260H chemin Saint-Louis, a Sainte-Fo\\- Jusqu'au 31 juillet ikivert du mardi au dimanche de IJKiO à I Th.et le mercredi de I9h a 2lh ?Pellaa scénographe?He oui: ce créateur pol>\u2019valent a su renou-\\-eler le langage plastique moderne non seulement par le biais de la peinture et de la sculpture, mais egalement (ce qui est moins connu) en s'immisçant dans le domaine de la scénographie.Les organisateurs de la Maison Hamel-Bruneau ont cru bon, à l'occasion de la (^in/aine internationale du théâtre.de rappeler au public cette contribution originale de Pellan datant de.1916! En s'adonnant à la scénographie, Pellan n\u2019a pas tait de compromis: il a su y transposer, avec génie, tout son vocabulaire formel caractérisé par des toisonnements de formes excentriques et des harmonies colorées audacieuses.Ses costumes peuvent facilement être qualifiées de.sculptures portables! textes de Marie DELAGRAVE A vrai dire- la premien* reali.sa-tion Nc-enographique d\u2019Alfred Pellan (aujourd'hui âgé de 82 aas) date de 1944-15, au Monument national de Montreal, pour une piece peu con- nue intitulée Madeleine et Pierre (d\u2019André Audet) Mals c\u2019est vraiment kxN de la cTearton de La Sluit des rois, comedie de Shakespeare mise en scène par la troupe des Compagnons de Saint-laurent.en 1946.que le peintre-sculpteur a boulev erse la scénographie quebe-coLse.A un point tel que.22 ans plus lard, le Théâtre du Nouveau Monde (TNM) ressuscitait les décors, costumes et accessoires conçus par Pellan.et récoltait autant sinon plus de succès, tellement leur «avant-gardisme » n\u2019avait nullement defraichi' L\u2019art d\u2019Alfred Pellan.considéré comme un des pères de la modernité au (Juebec.est apprécié pour ses foisonnements de formes oiga-niques excentriques mais au contour bien délimité, et ses harmonies audaaeuses où les couleurs, franches, sont appliquées en aplat.En s\u2019adonnant à la .scénographie, l\u2019artiste n\u2019a pas fait de compromis; il a su y transposer, avec genie, tout son vocabulaire formel.Ainsi ses décors sont-ils des peintures produites cette fois â plus grande echelle, tandis que les costumes pourraient tout aussi bien être Aux Ateliers Imagine: des «masques» d\u2019artistes québécois contemporains « Masques », œuvres-masques d'artistes du Quebec exposes aux .Ateliers Imagine (7 rue Saint-Stanislas, à Québec) et dans le foyer de la bibliothèque GabrieUe-Roy (350 rue Saint-Joseph Est.à Québec).Ouvert respectivement du mardi au dimanche de 13h à 1 Th: et le lundi de 14h a 20h, du mardi au vendredi de 12h à 20h.et les samedi et dimanche de I2h à ISh.Jusqu'au 12 juin.?A l\u2019occasion de la Quinzaine internationale du théâtre â (Québec.les créateurs en arts visuels sont aussi de la fête, alors qu\u2019une soixantaine d\u2019entre eux pniposent au total une centaine d\u2019oeuvres inspirées de la thématique du masque.Ces réalisations, parfois surprenantes, sont exposées aux Ateliers Imagine et à la bibliothèque Gabrielle-Roy, Jusqu\u2019au 12 juin.C\u2019est Odette Thébetge qui a organise.au nom de l\u2019ecole d\u2019art les .\u2022\\teliers Imagine, cet événement liant, de façon privilégiée, le théâtre aax arts visuels.La proposition fut lancee.il y a quelques semaines, a tous les artistes professionnels du Quebec.Si les trois quarts des ré- ponses proviennent de la capitale, le quart restant se partage surtout entre l\u2019Est du Quebec, le Saguenay-Lac-Saint-Jean.la métropole, les Cantons de l\u2019Est, la Mauricie et rOutaouais.S\u2019agit-il de.masques, comme l\u2019indique le titre de l\u2019exposition?Hé bien ce n\u2019est pas toujours évident, le theme devenant, pour certains parti-cipiants, un prétexte à de délirantes compiositions picturales ou sculpturales, miniatures ou frisant le monumental! Néanmoins le visiteur y retrouve également des oeuvres plus «conventionnelles».Dans leurs dimensions davantage en relation avec le œrps humain, entendoas-nous! Car les matériaux sont plus que variés, qu\u2019il s\u2019agisse de papier, de métal, de carton, de plastique, de métal, de bois, de plumes, de grillage.de cuir, de plâtre, de tissu.Oufl (^ant aux esthétiques.C\u2019est du chacun pour soi! Odette Théberge s\u2019est déclarée époustouflee par la diversité des réponses, et on la comprend! Une centaine « d'oeuvres-mas- ques » sont présentées.Parmi elles se retrouvent des pièces aussi différentes que le déheat livre-masque de Louise Paillé, le « cerf-volant » de laide Desrosiers, les «ossements» rouge ou blanc de Clode Pilote, les fragiles « bétes noires » de Danielle Ixssard, le paravent de Ludenne Cornet, le masque guerrier de Don Darby, les doux visages de cuivre, â la bordure en dentelle, de Gilles Leblanc.ce « personnage » aux bras leves de Martin Bouchard, ou encore cet animal amusant, aux motifs multicolores, de Syhie Cauchon Conferences Tous ceux qui s'intéressent au phenomene du masque dans l\u2019an seront heureux d\u2019apprendre que quatre conférences leur sont proposées.Au prt^ramme: Le dimanche 5 juin: ?Le masque dans le théâtre grec, et le masque japonais, par la Séminaire professeure de theatre Irene Pe-reUi-Contos; à 13h30 ?\tUn masque à fleur de peau: le maquillage, par le designer, illustrateur, scénographe, marionnettiste et maquilleur Bernard Duchesne; à 15h30 Le dimanche 12 juin; ?\tLa representation, la symbolique du masque dans l\u2019art contemporain actuel, par la professeure d\u2019histoire de l\u2019art Marie Carani; â 13h.30 Le masque ou la mémoire du monde: Du mimétisme au mi-misme.par le comédien et professeur Yves-Éric Marier; a 15h30 Voilà autant de sujets qui sauront sûrement alimenter de nombreuses discussions! Pour assister aux conférences cependant il est spécifié de reserver au numéro 692-3992.# > Un masque « guerrier » tout en metal du sculpteur de (Québec Don Darby.nommes des.sculptures portables! À oct exploit visuel s\u2019ajoute le court, très court délai auquel Pellan a eu droit: en effet entre la commande et la livraison, un seul mois s\u2019est écoulé' Voûà une performance toute « pellanienne »! Des vêtements éclatants .\u2022\\ la Maison Hamel-Bruneau sont exposes (sur d\u2019ingemeux mannequins fabriqués par les finissants en presentation visuelle du cegep Sainte-Fo>\u2019) 15 des costumes et ac-cessoues récréés par le TNM d\u2019après les cartons de Pellan Quelle tension devait s\u2019exercer entre la comedie de Shakespeare, datant de la fin du 16e siècle, et cette scénographie plus que moderne! En dépit de leur 20 ans d\u2019âge, ces vêtements éclatants, aux jeux de trames et de motifs contrastants, nous font envier les .spectateurs qui ont assisté aux representations de La Nuit des rois, tant en 68 qu\u2019en 46! En gULse de «consolation» (et d\u2019arrière-scéne aux oeuvres), des photographies de la production du TNM nous donnent un aperçu de la façon dont les costumes étaient habites par les tximediens L'exposition est complétée par des sérigraphiés de Pellan (datant de 71).où l\u2019artiste illustre les differents personnages de la piece Ce n\u2019est pas la première fois que les costumes de La Nuit des rois sont présentés au publir, toutefois à Québec il y avait plus de 15 ans que cela n\u2019avait été fait.Et encore aujourd\u2019hui, les enfants comme les adultes prennent plaisir a s\u2019initier â cet univers magique, rendu encore plas accessible grâce aux propos enfhoasiastes des animatrices de la Maison Hamel-Bruneau Fête champêtre Si le soleil esl au rendez-vous dimanche prochiun.le 12 juin, le public es1 invité a un « déjeuner sur l'herbe » qui aura lieu sur le magnifique terrain de la villa restaurée par la ville de Sainte-Foy.Cette fête champêtre, organisée en collaboration avec le Musée de la dvili-sation et les /Meliers Imagine, alliera musique élizabéthaine.théâtre de marionnettes et expression corporelle (mime).Les gens sur place pourront même porter des masques peints par les doigts agiles des gens des Ateliers Imagine.Le tout débutera â llh.lO Un rendez-vous!# FETE DES ARTS Société Æitiâii^uc de Sdûtte-^otf vous presents son EXPOSITION CHAMPÊTRE DANS LE PARC DE LA RUE DU CAMPANILE A SAINTE-FOY les 4 et 5 juin, de 10 à 18 heures Il y aura peinture, aquarelle, émail sur cuivre, sculpture et céramique Les artistes vous feront une démonstration sur place de leurs arts et il y aura des activités variées (chant, chorale, etc.).f/ \"KARMA et RÉINCARNATION (Les cycles de nos vies) avec Placide '\t^GABOURY #\t«\tQ écrivain.L\ts pihilosophe.avide V\t((Kç ^ de la recherche inténeure 11-12JUIN V' ^ .K.\u2022*.y.J$' jr Information \u2014 Reservation: le lotus ex Centre de croissance 688-9110 la maison du potier DE QUEBEC 206, Christophe-Colomb est, Québec 648-8822 offre des cours pour la session d\u2019été du 27 juin au 9 juillet 1988 \u2022\tTournage \u2014 Méthode sur table 2 (60 heures, cuisson comprise) \u2022\tTechnologie des enduits a céramique (60 heures, matériel compris) \u2022\tT ournage (débutant) du 11 au 15 juillet 1988 (30 heures \u2014 intensif) La maison du potier offre 50 livres de terre gratuite au début du cours.^MEURTRE AU BONAPARTE Souper-théâtre tous les jeudis de 18h30à23h.29®\u201d table incluant hôte et mystères.¦TJ Réservez au.647-474X SetHX\"^ FESTIVAL musique de chatnore et diapeUes d^art à Québec du 15 au 20 juin 1988 MERCRED115 JUIN JEUDI 16IUIN VENDRED117 JUIN DIMANCHE 19 JUIN LUNDI 20 JUIN LE DUO KNOPP-MELANÇON, piano, violon Beethoven, Schoenberg, Weber et Brahms Chapelle Bon-Pasteur\t'>nl.1080, de la Chevrotière\t.4Un LE QUATUOR BRUNSWICK ET ARLENE PACH, pianiste Haydn, Debussy et Dvorak Chapelle des Soeurs de la Charité rue Richelieu FAMILLE ZHANG (2 violons et piano) Bach, Tchaikovsky, Saint-Saëns, Ysaye et Sarasate Chapelle Bon-Pasteur 1080, de la Chevrotière BOUCHARD-MORISSET, pianistes-duettistes Soirée MOZART (piano à 4 mains) 20h 20h pTtsidtnct d'honnaiT Sim aninenct U Cardinal lamis-Alhert Vac/um Chapelle de l'Hôpital Général Boulevard Langelier I MUSICI Soliste: Vuli Turovsky Haendel, Haydn, Taiiini, Elgar et Bartok Chapelle des Ursulines rue du Parloir 20h BILLETS En vente dans le réseau Billetech, au (irand Théâtre et à la porte des chapelles le soir même du concert.Admission générale à l\u2019achat de: 1\tconcert 2\tconcerts 3\tconcerts 4\tconcerts 5\tconcerts 13$ du billet 12$ du billet 11$ du billet 10$ du billet 9$ du billet Frais de service en sus \u2022âk'cjuëbec rMcArt 20h 1 r SOI m Quebec.Le Soleil, samedi 4 juin 1988 LITTERATURE Jeff!, de Judith Messier: ia rencontre du ¦ TRii*Trbüi Messier; une écriture ?La recherche de «l'âme sueur» n'est pas de tout repus.L'intelligence, la beaute et le charme ne suffisent pas toujours tant U est vrai que la chance joue ici comme ailleurs un role determinant II suffit parfois de peu, un geste inai-teitdu, un elan subiL un simple hasard.et voila que la presence tant csperee se revele enfin, au moment ou l'on était a deux doigts d'abdiquer pour se livrer au ressentiment Dans ces conditions, comment Mathilde Boisseau, l'un des deux protagonistes de Jeff, le roman de \u2022ludith Messier, aurait-elle pu prévoir, ce fameux 14 octobre, qu'en franchissant les portes du Lux, un drugstore situe rue Saint-Laurent, elle allait faire la rencontre de sa vie\u2019 Il a suffi qu un garçon la regarde et lui sount pendant qu'elle se dépêchait d'avaler son calé, ma) a l'aise dans ce lieu qui n'etait pas sa place Il lui dira quelques mots en anglats, puis, dehors, il emboîtera le pas derrière elle.En temps normal, Mathilde l'aurait éconduit Imaginez! Un punk, T-shirt déchiré et chevelure a l'avenant, beau comme un dieu certes, mais tout de même: un punk' Pourtant ce jour-la, peut-être a cause du souvenir de son amant qui l'avait quittée depuLs peu, peut-être aus.si a cause de l'air du temps, elle se laisse prendre au jeu Plus tard, ils feront l'amour Simplement, pre.sque comme un vieux couple.avec une tendresse a peine plus pressante leur liaison durera a peine 9 mois, le temps de se refaire une vie semble passer sa vie a rte nen faire, a lire ou a regarder la television Un prince charmant « Voila, ils ynvnr en!>emble, sous le même toit, sans être un couple ou un menage, sans les négociations et les peurs des nouveaux couples.Ils partagent le ht et la table, les nuits et les jours, les caresses et les attentions.sans autre projet que celui de .se faire plaisir.Ils s\u2019apprennent et se deœinvent du bout des doigts et sur la pointe des pieds.» Jeff est le récit de cette « rencontre ephemere au-dessus d'un manuscrit».L'une, reporter a la pige, écrit un roman; l'autre, plus jeune.Au fil des mois, Jeff se revele un amant prévenant, d une presence bénéfique pour elle ciui « fabrique de Vangoisse comme d'autres font du boudin».Ce n'est peut-être pas l'amour dont elle rêvait, mais c'est tout comme, même si tout semble de nature a les opposer, l'âge, la culture et les champs d interet Ainsi.les rares fois ou Jeff a daigne l'entrainer dans ses incursions en ville, elle n a pu s'empêcher d'être soudam prise de vertige devant ce « monarque dans son royaume parmi des garçons bardes de cuir ou de jeans, et des biles déguisées en chanteuses punks, avec des cheveux rouges ou verts, des jupes a ras le bonbon et des bas résilles » RadiO'Canada célèbre la chanson francophone Bientôt à Québec Billy Cobham, virtuose de la batterie Participez a renreqistremeni live' du premier disque des Nuits Bleue s interna iionales de |azz .les 22.23 et 24 |uin a 23 heures, a l lnstitut canadien BILLY COBHAM, que I on qualifie de plus remar quable batteur de notre temps', sera une des figures principales de ces soirees magi ques La complexité et le raffinement du lazz associes au dynamisme et au pouvoir énergique du rock, en font un batteur a la louche d un jazzman et a I energie d un rocker Le phenomene Cobham a engendre au fil des ans beaucoup d'imitafions Quel ques-uns ont réussi a se rapprocher de son jeu d attaque éblouissant, mais peu ont maintenu cette epuisante technique très longtemps Une discipline et un entrainement très stricts sont la de de ses prouesses musicales En preparation pour une tournee, Cobham confiait qu il se donne un horaire très serre Le matin, il s'adonne à la corde a danser pendant 15 minutes en utilisant une corde de 5 livres Ensuite, poursuit-il je fais differents types d exercices pour développer mes abdominaux En plus de ces etirements, je joue environ deux heures de racquetball, pour ensuite faire une heure de poids et altérés Je suis alors \u2022ipte a me presenter en concert ' Cobham s impose cette discipline depuis plus de 15 ans Si je prends le temps de pratiquer tous ces exercices, c est pour me et des percussions.permettre de renforcer autant ma forme physique que mentale Les nombreux enregistrements solo de Cobham, de même que ses centaines de collaborations avec des grands du jazz, confirment qu'il a bien contrôle son temps et son energie Sa virtuosité comme batteur a ete mise en evidence maintes fois sur des albums de Miles Davis, James Brown.George Benson.Mahavishnu Orchestra et bien d'autres L impact du travail de Cobham est aussi bien illustre par le fait que des grands artistes de rock comme Phil Collins.Cari Palmer et Stewart Copeland du groupe The Police admettent l'influence de Cobham sur leur jeu On retrouve aussi chez plusieurs batteurs de rock et de jazz des éléments de son et de concept élaborés par Cobham Sur ce, Cobham se dit heureux de servir la cause \"C'est en quelque sorte un salut que ces musiciens me font lorsqu'ils utilisent mes idées ' Né à Panama.Cobham vit maintenant à Zurich Le batteur de 43 ans se dit heureux et même nerveux de se produire bientôt à Québec, pendant les Nuits Bleue s Un concert qui promet d'étre éblouissant et magique, avec Billy Cobham à la batterie Randy Brecker, genie de la trompette, Ber-nie Senensky, magicien des claviers, et Michel Cloutier, bassiste, qui signe egalement le choix du repertoire et la supervision des arrangements Soyez au rendezvous' (Publireportage) .MARHÏXXETTES I>E KAIUTAHKA K.\\Cin'.\\NK.\\ (le Tchckeu biograpt^e Amm .ean Desenamp^ 18h00 MUSIQUE DE TABLE ?»tf Concerto pour vioionce'ie «j 48?Bo.-\"htfinij Concerto pciur piano B\\^V * DS6 .r,.BdCh) Quintette en Si bem 'Aebe' Conce'*o pour flûte et gu'tdfe (Caru'\"; e»*r \u2022:ympho'\"e no / IBeethoven) Amm Jean-Pai-19h30 MUSIQUE ACTUELLE Af>im Janine Paquet 21h00 ORCHESTRES AMERICAINS Orchestre symphonique de Chicago, d'^ S»r Georg Solti Janet 3a\"er.me^/o Cor'icerto pour orchestre iMcCabe) «Sea Picture» et Vanaiions -Enigma» (Elgar) Anim .lean Des- champ* 23hOO JAZ2SURLEVIF Ot Vanco\u2019uver Uepart'e S«r'Aà\u2018d Reparte üobMcFerrn Amm M'Chel Eienoit 12h00 HEBDOMUSIOUE Vaqj/mtr musical nat onal et international Amm Françoise Davome et Georges Nichoi- DIMANCHE 5 JUIN 1988 DhOO MUSIQUES DE NUIT .a Ouït des '^uS'que* de toutes es epoq^f s -t le tous tes pd,- acc .aube An'- '\u2019epî i'-e P'C-ShSS MEDITATION j \u2018.-dn» rOi \u2022- î-r C.e'^en* 6h00 LA GRANDE FUGUE -\t^\t\u2022\u2018les 0-jOj \u2018- 9h00 MUSIQUE SACREE i^es OuDU'N lOhOO POUR LE CLAVIER «->e'qe RrokcJ *;\u2022 paniste et compos ^eu»» .-Jn R j'.se a Se* York » E*tr So-r jîe no 4 » _ Amour des t^cs orangt Qua-t'*.'P-eces op 32 e>tr «V'.lonf.fugitives» CP 1?Sor'ateno!» e»tr Conce'to no 3 et \u2022\u2022Chose en SOI».00 4bb(Pro«ofiev) Amm lean Oeschamps llhOO SUITE CANADIENNE le \u2022 Pri» d Europe» jusqu en ^950^'C de 2t presentation d oeuvres de pt js eurt des cz~\u2018 pos'teurs rccipiendai'es de ce pr'« Les de buts de I Academie de musique du Quebec >a petite histoire de l organisation au fit des ans Amm Andre Hebert t3h00 CONCERT DIMANCHE Orchestre philharmonique de Catgary d'r Si-Stre.itteild James Campbell ciar Ouverture -Tannhauser» i «Vagner).Concerto é.r-5.\u2018 Vo*\u2019drt) -Tableau» pour orchestre a cordes (Freedman' Symphonie no 5 (S'be-lut' Amm Jean Deschamps 14h30 LES MUSICIENS PAR EUX-MÊMES nv :iallO Beyerlee alt-Ste Int Georges N :ho son 1Sh30 EN CONCERT \u2022 direct Je I eghse Samt-lrenee de Montreal - semble instrumental Samt-Louis-de-¦*a-\u2019Cr' Quatuor avec flûte h 285(Moiîri) T» :\u2022-'O t London» \u2022 Hdydn) -Uneplaisan- ?\u2018\u2022r e musicale» K 5'^?(Mozart) Amm Normand Seguin Entr»e hbre Pour assister a ce concert veuille/ vous presenter entre IShOO et ihh20 a cette egiise.situee au 3044 rue Oe-s-e d Montreal 16h30 LES GRANDES RELIGIONS -.a Voie du milieu ou le bouddhisme» (36e de 56) Bouddhisme tibétain et divinités l.w An-Jrp Padou» directeur de recherches au 'NHSaPar.' Andrew Karr duCentrede-tudes et de prat que du Dharma a Paris Puc^ Kasma coordonnatrice du Centre Dharma-Jhjtu de Montreal Anim Yvon Leblanc 17h00 TRIBUNE DE L ORGUE 25e Festival international de musique d orgue de Magadmo Bas de Vroome -Fantaisieen écho» en do (Sweeimch) Concerto en re mm (Vivaldi Bach; Chora' *0 homme pieure sur ton lourd peche* et Prelude et fugue en re (J S Bach) Chora' «Nun kom der Heiden Hei-land» (O'St'er) Prod fladio su'sse italienne Anim M c.he' Keable 18h(X) MUSIQUE DE TABLE -Gymnopedie» no t i Satie'Debussy) Sonate pour piano.K 280 Mo/jrîi Sintoniaenre (Cherub'f\u2019! «Sonnet Je Pétrarque» no 123 ita- e» ,\u2022 ./t.Quatuor .ip 51 no c .Mj* Ge S'avfe.¦^rn^vovs^y A .e-i-Pj.N \u2022 \u2022 19h30 MUSIQUE ACTUELLE \u2022 '\t.j'-e S;\"\u2019 f Je ' en-'- - Balland difftision Flammanon ., fkilkirnf \" * Ll[f\u20ac EXPP^ion Pour participer ¦\tRemplissez ce coupon e; postez-ie a ( adresse indi quée avant le 28 |uin 1988 a minuil ¦\tLa valeur totale des prix pnerts est de 6.6(X) $ ¦\tCe concours est ouvert a tous les résKiams du Québec ¦\tLe texte des règlements reia-bfs a ce concours est dispo-rable dans les locaux des Fditions Libre Expression Concours \u2022 Il y aura toujours de» printemps en Amérique* Éditions Libre Expression CP 1625 Suce Place D'Armes Montréal.Oc H2Y 3L2 Réponses 1- - 2- -.Nom _ Code postal Tôl.(rés.).- Âge _______ (bureau) _____ S ( R I Î HYDRO- (^UËBEC L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC PRÉSENTE UN CHOIX MUSICAL VARIE AUX FRONTIERES OU REPERTOIRE CLASSIQUE ET DE LA MUSIQUE POPUUIRE \u2022\tCambridge Busirers.les fantaisistes de la rue \u2022\tDeux pianos sur scene avec les duettistes Bouchard et Vonsset \u2022\tL'accordéon en solo avec Joseph Pétrie .Musique de ballet et d'operette avec Diane Loeb, meiio-soprano \u2022\tLa percussion à l'avant-scène avec le groupe Répercussion \u2022\tLa contrebasse et la virtuosité avec James Van Oemark (6 concarts posir leprfaiileS (1 cencart gratuit) Abonnei-vous des maintenant au 643-6976 Renseignements: 643-8486 .f\t, I SIMÎIN sTRf.STFtlIll - Inrrctcur mu».ital CbMbntfft ¦¦skers Pi«rrt \u2022#orin Orchotre symphonique de Quctxi ITlKf i:ÈRF.SUIPHONTQliE S E R I ! DESJARDINS L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUÉBEC PRÉSENTE UN HEUREUX MELANGE 0 OEUVRES ET D ARTISTES OUI SE COMPLETENT MERVEIIUUSEMENT \u2022\tle Messie de Haendel avec 4 solistes et le Choeur symphonique \u2022\tLe Concerto pour piano n* 21 de Morart \u2022\tLa Symphonie n* 9 de Beethoven et le Te Deum de Bruckner avec 4 solistes et le Ch(Bur symphomgue \u2022\tLe Sacre du printemps de Stravinski \u2022\tle Concerto pour piano n' 2 de Samt-Saens \u2022\tla Symphonie en ré mineur de Franck OE GRANDS ARTISTES SUR SCENE \u2022\tHélène Fortin, soprano \u2022\tSophie Rolland, violoncelliste \u2022\tAndré Laplante, pianiste \u2022\tBenoit Boutet ténor « WojCiech Michniewski.chef \u2022\tFrançois-René Ouchable, pianiste 6 cawcart» gasu lapriatfaBaa 3 cawcart» gaur una (raettan du gris Abonnet-vous dès maintenartt au 643-6976 Renseignements 643-8486 p,:i SIMON sTnFATreiU) - Dirrctcur fmis« .1 M4rt UpiMlc Orchestre mplnmiquc de Quebei muz I.\u2019F.RF, SYMI\u2019HONIQUF Quebec, Le Soleil, samedi 4 juin 1988 LE CINEMA >Gens de Dublin La sortie discrète du grand John Huston CjE\\S de debus (The Dead) œmedie dramatique realisee par John Huston See Tony Huston, d'apres une nouvelle de James Jovee (Dubliners) Phot : Ered .Murphy Mus.Alex Sort h Mont Ko-berto Sihi Int : Anjehea Huston (Gœtta).Donald McCann (Gabnel).Helena Carroll (Kate).Cathleen De-lany (Juba).Donald Donnelly (Fred-d\\i Etats-Unis.1987.8J mm.En version française, au Cineplex üdeon ?Avant qu\u2019il ne soit trop tard, voilà une breve invitation a aller voir le dernier film de John Huv toa ce géant du cinema américain qui nous a donné ce chef-d\u2019œuvre que demeure 77ie .African Queen (1951).Gens de Dublin est ventable-ment le testament cinématographique du cmeaste.puisque quelques mois apres le tournage qu'il a dirige de sa chaise roulante il s'eteignait en août dernier 11 avait 81 ans et craignait de mounr d'ennui Kn réalisant cette adaptation d'une nouvelle de James Joyce.John Haston a voulu se retirer sur la pointe des pieds, dans le silence si recherche apres une longue conversation avec ses semblables.Four cette demiere realisation, il avait convoque son fils Tony, a qui il a confie la difficile tâche d'ecnre le scenario, et sa fille Anjebca, a qui U a demande d'interpreter le rôle de Gretta.Par elle, la remontee a la surface de la mémoire d\u2019un amour perdu montre jusqu'à quel point le present peut être investi ou même travesti par le passe.Nous sommes a Dublm.Comme de coutume, les vieilles demoiselles Kate et Julia Morkan.ainsi que leur niece Mary Jane, reçoivent a dîner et a danser pour ce jour d'Epipha-me.ti janvier 1904.Parmi les invites a cette soiree en smoking et en langage du monde bien ne se trouvent évidemment Gretta.son mari Gabnel, un fêtard attachant et sa vieille mère, un tenor et une piassionaria républicaine.Après quadrilles, discours et chants, Gretta.devenue soudainement mélancolique, confie à son mari de douleureux souvenirs adolescents.Pour son dernier film, John Huston a voulu aller à l\u2019essentiel en adoptant une progression très classique (linéaire) du recit.On semble demeurer a la surface des choses alors qu\u2019en réalité, par les demi-teintes bleutees de sa photographie et le climat feutre de cette demiere conversation, John Huston nous laisse un peu de son âme.# Léonce GAUDREALET Les deux tantes Julia (Cathleen Delany) et Kate (Helena Carroll) avaient parmi leurs Invites de la fête de l'Epiphanie Gretta Conroy, interpretee par Anjelica Huston, la fille du réalisateur de «Gens de Dublin».I N T E \u2022 ^»RESENTENT LE SOLEIL DE INSTITUT CANADIEN 42.ST-STANISLAS;QUÉBEC 691-6981 '\u2022 22-23-24 JUIN à 23 h PARTIciRÈZ À L\u2019tNREGISTREMîNT « LIVE «» DU PREMIER DISQUE -T DES NUITS BLEUE S INTERNATIONALES DE JAZZ! \u2022 ,\t, vtNTt o*Ms Bi DillBtech Lt MtfAU COUT: 10$ 18$ POUR LES 3 SOIRS Of 9m4ni% Of tfOvCf \u2022\u2022 ou \u2022\u2022\u2022\u2022 ouo«.ift c les oncerts Bell fJRCHtSTRF.l)L' CONSERN .\\TüIRt DE ML\u2019SIQL E DL QLÉBEC U M ^'^^GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC \u2022'SALLE LOUIS-FRÉCHETTE LE 23 JUIN 1988 À 20 HEURES ENTRÉE LIBRE \u2022 BILLETS DISPONIBLES AU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Ce concert sera diffusé en direct sur le réseau FM de Radio-Canada Bell fondation collège de lévis présente dirigés par BERNARD LABADIE Solistes invités: MARC GRAUWELS (FLÛTISTE) SUSANNA MILDONIAN (HARPISTE) SOIREE MOZART SOUS la présidence d\u2019honneur de MONSIEUR CLAUDE BÉLAND Président du Mouvement Desjardins le jeudi 10 novembre 1988, à 20h30, à l'Auditorium du Collège de Lévis 9, rue Mgr-Gosselin, Lévis Billets en vente: LIBRAIRIE FOURNIER\tGALERIE \u201cLE CHIEN D'OR\" 71.Côte du Passage.Lévis Tél.: 837-4583\t8, me du Fort.Québec Tel.: 694-9949 FONDATION COLLEGE DE LEVIS 9, rue Mgr-Gosselin, Levis Tel.: 833-3699 SIÈGES RÉSERVÉS: 17».15$- 12$-5» CAISSE POPULAIRE DE LAUZON 269, rue St-Joseph, Lauzon Tél.: 833-5701 Une gracieuseté LE SOLEIL "]