Le soleil, 9 juin 1988, Cahier B

[" idl 9 iuin 1988 \u2022 REUVE Ou*t>«c.L« Sol*il, l«udi 9 juin 1988 L*A\u20acTUALITË locali Val-Bélair vante ses attraits pour attirer d\u2019autres contribuabies A La municipalité de Val-Belair offrira un abattement fUtcal de $2,000, reparti sur trois ans.dans le compte de taxes des nouveaux contribuables qui feront construire leur residence d'ki la fin de 1988 Ce n\u2019est pas parce que des beliers mécaniques travaillent dé)à au proloogement de la 138, à l\u2019est de Havre-Saint-Pierre, que la population de la Minganie croit pouvoir bientôt se rendre à Natashquan.Le prolongement de la 138 laisse la Minganie sceptique ?A Havre-Saint-Picire, pour l\u2019heure, des béliers mécaniques ont commence à ébaucher la route qui mènera un jour à Natashquan; a Baie-Johan-Beetz, à l\u2019est au-delà, on est aussi à exécuter un bout de route.par Marc SAJm-PIERRE Mais c\u2019est avec scepticisme que les Minganéens observent la construction de ces deux tronçons représentant ensemble quelque 38 kilomètres.Au total, ce sont presque 90 kilomètres de route qu\u2019il faudra compléter pour désenclaver Natashquan à l\u2019extrémité est de la Minganie.Et 15 ponts! «Cette route 138, ce sera un nouveau cheval de bataille pour une election.Et ce n\u2019est pas l\u2019opinion d'un homme seul; c\u2019est l\u2019opinion de tout le monde », affirme sans ambages le maire de Havre-Saint-Pierre et préfet de la MRC de la Minganie, Robert Michau, au cours d\u2019une entrevue.C\u2019est en Juillet 1985 que le prolongement de la route 138 de Havre-Saint-Pierre jusqu\u2019à Natashquan a été annoncée en grande pompe par le premier ministre et député de Manicouagan, Brian Mul-roney.Pour l\u2019occasion, il était flanqué du député de Duplessis à l\u2019Assemblée nationale, Denis Perron.La route serait complétée d\u2019ia quatre ans; $40 millions seraient débloqués moitié-moitié par Ottawa et Québec pour construire quelque 100 kilomètres entre le Havre et Natashquan; 400 emplois seraient ainsi créés, etc., ressortait-il du discours du premier ministre Mulroney.« Nous ne sommes pas des ingénieurs, mais nous savons qu\u2019une route coûte normalement $1 million du mille à construire.À l\u2019époque, la somme de $40 millions nous est apparue faible.Et compte tenu des difficultés du terrain, instable en général avec ses marécages et ses tourbières, les nombreuses rivières à traverser, nous pouvions imaginer un coût encore plus élevé », note le secrétaire-trésorier et coordonnateur à l\u2019aménagement de la MRC Minganie, Gilbert Caron.Cette impression de M.Caron est d'ailleurs confirmée par le calendrier des travaux tiré de l\u2019entente auxiliaire Canada-Québec qui fixe à $64.5 millions le coût total du prolongement de la 138.À près de $69 milbons si on y ajoute un tronçon de contournement de la municipalité de Havre-Saint-Pierre.Ce document fait état de six tronçons au total, y compris les deux qui sont actuellement en construction.Aux termes du même document.les contrats relatifs aux deux autres tronçons seront adjugés en octobre et les deux derniers en mai et juin 1989.Or, reprend le maire Michau.depuis 1985, la Mingarue n\u2019a eu aucune confirmation de qui que ce soit «autre que le $40 mülioas».Le ministre québécois des Transports, Marc-Yvan Côté, a par le passé fait savoir publiquement qu\u2019il était disposé à abwrber sa part de coûts additionnels pour le prolongement de la 138.Pourvu qu'Ottawa fasse sa part.Dans une lettre expediee au maire Michau il y a quelques semaines, le gouvernement Mulroney a montré à quelle enseigne il loge à ce propos.« En œ qui a trait aux dépassements de coûts, des dispositions ont été prises afin que le Québec ne soit pas pénalisé d\u2019une manière ou d\u2019une autre dans l\u2019exécution des travaux », écrit la ministre d\u2019État aux Transports.Monique Vézina.Elle ajoute: «L\u2019augmentation prévue de 55 pour 100 des coûts constitue un dépassement d\u2019importance et le gouvernement ne dispose pas des fonds nécessaires à l\u2019absorption de cette augmentation sans risquer de compromettre d\u2019autres projets ailleurs au Québec et au Canada » « La Minganie n\u2019est pas près de l\u2019avoir (le prolongement de la 138) si on se fie à cette lettre», commente le maire Michau.« S\u2019il y a quelque chose a ce chapitre dans le \u2018plan de Cotret\u2019, ça va noas securiser un peu.Mais s\u2019il n\u2019y a rien, il y aura certes action de notre part.Et il y aura des réponses claires à nous donner», ajoute le maire de Havre-Saint-Pierre.Le contenu de ce plan de Cotret, qui vraisemblablement prendra une saveur électorale, sera révélé aujourd\u2019hui.Les journalistes ont été convoqués aux conférences de presse par une agence de relations publiques.De toute façon.M.Michau ne se fciit pas d\u2019illusion.«Au mieux, d\u2019après ce dont nous avons entendu parler, la route sera prête en 1992.Mais est-ce réaliste ?» se demande-t-il.Pour lui.il est clair que ce sera « une autre paire de manches » que de l\u2019obtenir.# par YVes THERRIEN En dévoilant ce programme en conference de presse, hier, le maire Claude Beaudoin a de plus lance une campagne de promotion réalisée conjointement avec l\u2019as-sodation des entrepreneurs de la region, la campagne sera en cours du 9 au 26 juin Les frais s\u2019élèvent à $60.(XX) et seront verses au deux tiers par la mumcipalité et au tiers par les 18 entrepreneurs de l\u2019as-sodation Ainsi, la municipalité et les entrepreneurs veulent sensibiliser la popula tion de la région aux attraits de Val-Bélair en insistant .sur la vaste etendue de .son territoire.69 km carres.La Caisse populaire s\u2019est, par ailleurs, associée au programme d\u2019accès à la propriété en offrant des avantages évalués à près de $55U : aucuns frais pour l\u2019évaluation des coûts, l\u2019ouverture et l\u2019analyse du dossier, l\u2019administration et les visites, le renouvellement d\u2019hypotheque pendant deux ans, réponse à la demande de prêt en 48 heures, possibilité de remboursements hebdomadaires.L\u2019abattement fiscal représente- ra L'kXl pour la premiere année, $1.0(10 pour la deuxième, $700 pour la troisième M Beaudoin a aussi mentionne la possibilité de proion ger le programme en 1989 Selon les previsions, plus de 200 maisoas pourraient être ronstniites d\u2019ici la fin de l\u2019annee.Les revenus de taxa tion s\u2019eleveraient à plas de $;kX).lXX) en se basant sur un compte moyen de $l.\u2018î(X) Soulignant que la coastruction résidentielle avait fait un bond de 600 pour KXl entre 198,3 et 1987, M Beaudoin a rcvele certaias re.sultaLs d\u2019une a>cente etude de perception aimmandee par la ville D\u2019après cette etude, les citoyeas actuels sont fiers de leur milieu, et les nouveaux arrivants sont agn'ablement étonné de la qualité des .services offerts Ive prolongement de l\u2019autonxite Henri-IV a, par ailleurs, permis d\u2019a-meliorcr la circulation daas les prin npales artères de la municipalité.Ijes autorités municipales ont aas.si pris les moyeas pour définir leur plan d\u2019urbanusme, qui sera adopté sous peu.en fonction des développements futurs.La venue prochaine des autobus de la Commission de traasport de la Qimmunauté urbaine de (jué-bec pour desservir Val-Belair n\u2019est pas étrangère à la mese sur pied du programme d\u2019accès à la propnéte.a finalement précisé le maire Beaudoin# SOLDE 1 i de rabais Wic ( ARRf FOUR BtAUrORT FTACl DFS QUAI Rf-0OURGf OIS PLACf FltURDf lYSItnlréeno 101 r;AtfRltSCHACNON.ItVIS tZVRRf FOUR STjursable de cinquante dollars (50$) verst* .lU proprietaiiv I>es soumissions de\\Tont étr* accompagnées soit d'un cautionnement de soumission l'tabli au montant de quarante-cinq mille dollars (45000$) valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d ouN*er-ture des soumissions, soit d\u2019un cheque vise au montant de vingt-deux mille cinq c«nt8 dollars (22 500$) fait a l'ordre du propriétaire.soit d\u2019obligations conventionnelles au porteur omises ou garanties {.'ar les ?>uvemements du Québei?ou du Canada fiont la valeur nominale \u20ac*st de vingt-deux mille cinq cents dollars (22 500$) I.**s soumissions seront remtihes sur le f':>r-mulaire prepare a cel effet et remises .1 original et 2 copies) d«ins une enveloppe < ichetw portant la mention \"SOCMISSION PROJET SECl'HITE ET VKTVSTE.PHAbE II (LOT 2) \u2022\u2019Sous-stafions electnques** et adrebaee dérouleront tout au long de l'annee Le programme sera dévoilé le 22 juia Aucune discussion n'est observée en ce qui corxjeme une éventuelle integration des enseignements primaire et secondaire par les commissions sailaires locales exts-tant sur les territoires des MRC de Desjardins.Bellechasse et Nouvelle-Beauce.La régionale LouLs-Frechette, en constatant l aupnentation des effectifs au seavndaire, a fait publier riTcemment un appel d'offres en vue d'un reamenagement de locaux et d\u2019un agrandis.sement du centre educatif de Saint-Charles Les propositions d\u2019entrepreneurs senint re\\'ues au centre administratif de la i-om-mission sailaire, .10.rue Champa-gnal.a Levxs, jusqu'à 15h.le 29.alors qu'aura ücu rcxiverturi' des enveloppes L'évaluation de l\u2019architecte est d'envuon $80t).0(Ki \u2022 EPSON LX-80( ^^4 F- .B BLITZ EPSON IMPRIMANTE 18U ctf vcc IBM compâUblc Qualité Iciur (iaranuc 1 an P M.O 295$ DOS 3200.Quaîre-Bourgeo s STE-FOY 651-1882 SANS FRAIS: 1-800-463-5285 7'\u201c^.Il y /O, Sur 1 occasion SANS INTÉRÊT AVANT AUCUNS FRAIS iVl® oO d® 'J' N\u2019hésitez pas à utiliser les services de nos décorateurs en magasin ou à la maison Faites confiance a nos spécialistes en decoration qui sauront, d'une manière objective, vous conseiller dans l'aménagement de votre intérieur De plus, a nos centres de decoration vous trouverez Tapis \u2022 Stores ' Accessoires Tentures et couvre-lits \u2022 Papiers peints \u2022 Fleurs et plantes de soie ou séchées CONDITIONS Sujet à l'apptobation du service du crédit.Requ.s a I achat, un dépôt de 5% am» que le paiement de la taxe de vente i- applicable * Payez comptant sans intérêt le 5 janvier 89 ou effectuez votre jyemier versement le 5 février 89 ** Éqau* et consecutifs, dont le premier est applicable le mois suivant la date de I achat (achat minimal de 750S' SAINTE-FOY BEAUPORT VANIER\tCHARLESBOURG QUEBEC 2635 Hochelaft (PlKt 63 9600\t0500 Henn Boorassa (Carrefour! 627-3073\t«30.Saml SKremeitl 681-4124 B-6 lîü Ville de ^ BEAUPORT ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION A'.i» publie efcl, pgne Laurentide-Bermmis).A l'est pur le boulevard Raymond AuBud parlaligne\u2019iabéraiedeslots986-9.987-15.1632.990-3 99I-6et991-1.À l'ouest par la rue Forain ZONES75-HI: Aunord par'aligne latérale dee lots 986-9.987-15 1832.990-3.991-6et 991-1.K l\u2019est.par le boulevard Raymond et a ligne amère des lots riverains au boulevard Raymond (oOté est); A-j sud- par la ligne latérale des lots 901-12 et 901-64.A l\u2019ouwt \u2019ut ligne amere des lots riverains au boulevard Raj-mond (coté oueet) et par la rue Forain 3- Modifiant le règlemen?numéro 87 806 relatif au zonage h l\u2019égard de la zone 035-M 4 Ce orc^et de \u2022èg'eirent a pour objet d\u2019amender le oahier de.s specificatior.s idontifle Comme annexe \u2019 CT du règleTr.ent de zonage numéro 87-906 Par re projet de régi.-men*, des normea spéciales d'implantation (hauteur minimaiP et maxitnait marges de recul avant et arriéré) sont introduites pour la zone 065-M 4 ZONE CONCERNEE ZONE CONTICUE ZONESt»-Hl.Au nord, par une ligne parallèle a l'avenue Ste-Thèrese s:tuee a une distance d\u2019environ 450 mètres de cette avenue AI est.\tpar la ligne amère des lots rtveraitus a '.a rue Cumbert (ooté est).Au sud.par l\u2019avenue Site-Thérèse A l\u2019ouest- par la ligne amère dee lots rlverairLS a la rue Jolivet (cote ouest) ZONE8l8-Ht: Au nord, par une ligne parallèle a l\u2019avenue Ste-Théreee eituee a une distance d\u2019environ 370 mètres de cette aven-je A l\u2019est par la ligne amère dee lots riverains à la rue Alaska Au sud tar l\u2019avenue Ste-Thérese et la ligne amère des lots nverains s l\u2019avenue Ste-'irierese (coté sud).A l\u2019ouest par la ligne amère dee lots nverains a is rue Cambert (cote est) 8- Modifiant le reglement numéro 87-806 relatif au zonage, a l\u2019egard de la zone 530-M4 Ce projet de reglement a pour objet d'amender le cahier des spécifications identifie comme annexe \"C\u201d du reglement de zonage numéro 87-806 Par ce poojet de réglement.la marge de recul amere minimale es! fixée a 4.5 metres pour l\u2019ensemble des -usages autonsoe dans la zone 530-M 4 Lâzone330-M4 est delim.itée comme suit et selon le croquis ci-apres 329-M» 520- y Hiii ZONE CONCERNEE ZONE CONTICuE ZONE 5aO-M4: Au nord, par la ligne latérale des lots 39-77 et .39-77 8 et par I avenue Rovale A l\u2019set par la rue Vachon et par la ligne laterale du lot 48-P Au sud par la ligne amere des lots nverains à l'avenue Royaie (côté sud'' A l'ouest par la cote de Coumlle par la ligne latérale des lots 67-28 68-49 et 69-271-P et par U ligne amere dtsi lots nverains è la rue Vachon (céito ouest) 7- Modifiant le reglement numéro 87-804 relatif au plan d'tirbanisme Ce prqjet de reglement a pour effet d\u2019amender le plan \"appellation du sol et densite d'occupation \u2019 et ce en créant faire H111 -42 a même une partie de faire H1 -;j4 Cette mcdification viee a autoriser les habitations de tnrte densite a même la pn>-pneté du chenil Rodrigue La nouvelle aire H111 -42 sera creee a part r des lots 926 P et 926-2 et selon le cnxp.is HI34 Au cours de cette asemblée de oonsultation.les persornes et désirent s expnmsr sur ces projets d\" reg'iements sort entendus organismes qui Les projets de reglements sont diapunibies.pour consultation, su bureau du greffier si Hôtel de ville, 10, ruedel Hc4el d»-Ville.Reauport Donne k Beauport.os srptiènH-Jour du mois de juin mü neuf cent quatre-vmgt-huit La Orsfflsr ds la VIIIs J ArOCES flIMONEAr Ou«b«c.L« SoMI, 9 iuin 1986 EN BREF.¦ Contrat de travail \u2022 \u2022jacnttaicolas \u2022 tæ de principe est inteivenue.mârdi.to flo dt soirée, entre les uégmiateurv representani la ville de Saint-Nicolas et le syndicat des employes raunio paux.en vue du renouvellement d\u2019un contrat de travail qui était expire depuis le 31 mars 1987.1^ 12 uavailleun syndiques seront appelés a ratifier l\u2019entente, mardi prochain.Le contrat, d\u2019une duree de trois ans prendrait effet le 1er avril 1988, les deux paities ayant convenu d\u2019un montant forfaitaire pour l\u2019annee déjà temunee.¦ Portion de rue fermée \u2022 saint-augustin-dl DESMAURES - La rue Samt-Feiix.a Saint-Aujgustin.sera fermee a ia circulaQon automobile dans sa portion comprise entre les rues Jean Chartes-Cantin et Lionel-Groulx.Cene fermeture durera quatre semaint v Eüle est causée par des travaux de pose de tuyaux d\u2019aqueduc et d\u2019égou- B Travaux d\u2019asphaltaQO - sainte-foy \u2022 Dans S3 portion comprise entre les rues thevremont et Moreau, le chemin Sainte-Foy sera ferme sur toute sa largeur, aujourd\u2019tauL de 7h à 17h Cette fermeture est rendue necessaire en raison de travaux d\u2019asphaltagi B Schéma en vigueur - Les municipalités regionaJes de comte (MRO de la Jacques-Cartier, près de ^.^lebec et de Maskoutams.on' franchi toutes les étapes menant a l\u2019adopoon de leur st^ma d\u2019amenagt ment.Apres analyse par le ministère des Affaires municipales, des modil cations ont ete acceptées au schéma des deux MRC.L\u2019entrée en vigueur de ces deux schémas porte a -44 le nombre de MRC qui ont frandù cette etapc- B Hot>dOg party-C HARIIÜBOURG-La paroisse Sainte-Ce-cUe de Charlesbourg üendra son 18e hot-dog party, samedi.Selon Mme Maijolaine Bernard, présidente de l\u2019eveoeroent, U s\u2019ajpt d\u2019une fêle bmi-liale visant la fraternité de manière a amener les paroissiens à mieux se connaître, lü fête commence a 13h par de l\u2019animadon et des jeux, l'ne mes.se en plein air sera célébrée a 16h.L ue disco prendra la relève à I8h Suivront divers concours et un feu de camp à 21h.B Championnat d\u2019athiétisme 1988 -saim GEORGES \u2014 Pour une sixième annee consécutive, la pot^almte Bélan ger.de Saint-Martin, a remporte le championnat inteiscolaire d\u2019^eüsm-ppgroupant 42-5 eleves de neuf ecoles secondaires de la Commission scolaire régionale de la Chaudière, soit une a'ugmentation de 28 pour 100 oompu-rativemenf a l\u2019an dernier Au classement general, la poljvalente Belanger j totalise 737 points, la pols-valente Saint-François, de Beauceville.528 points, la polyvalente VeiUeux, de Saint-Joseph, 476 points, la polyvalente de-Appalaches.de Sainte-Justine.328 points, et la polyvalente Saint-George.>.307 points Ville (Je BEAUPORT avis public Aviâ public est.par lee preeer.tes.donne t \u2022 Que lor» d'une zjBeembïee tenue le 6 juin 1988 \\t oonseil tnunicipsJ de U ViDe dr Fieauport a adopte le re^ement numéro bS-STS modifiant le reglement numér.77-OB9 relatif a la paix et au bon ordre, aux fins d\u2019mterdire lee spectacles dépraves ainsi que l'étais^ d'impnmés ou d'objets erotiquec 2' Que les personnes intéressées peuvent prendre oonnaissanoe de os reglement su burea'u du greffier, a l'Hote) de ville tO, rue de l'Hoie}-vingt*ou2t Le Oreffisr ds la vtUs JACQUES SmOllEAÜ.o.m.a lîïl Ville de BEAUPORT avis public Aux personnes dotmcihées sur le temtc:re de la Ville de Beauport.airèSi qu aux pro- pnetairwi d un immeuble ou occuptuits d'une place d'affaires sur ce même territoire le 6 juin 1988 Avis p'.ibhc s d un immeuble ou ocxnjpants d'une place d ditaxiMS sur oe même territoire, le 6 Juin 1988 Avis public est par les présentes donne 1 Que.lors d une aHe«>mb)ee tenue le 6 juin \\ 988 le conseil municipal de ls Ville de B*»supf»rt a adopte le reglement numéro R8-8T7 décrétant dee travaux de rétectior du mur de soutènement de la cote Saint-Grégoire ainsi qu\u2019un ernprur.l de so: xaiite-six mille doLzars 68 ourié) pour en défrayer le coût 2\" Que lee personnen damicil:«*ef s jr dans la salle de 1 hotel de ville de B«>aupiirt 10, rue de l'Hôtel-de-Ville.Beeuport D^mne à Beauport.fs septième jour du mois de juin mil neuf cent quel re-vmgt-hutt Le Oreffler de le VlUe JAOQUEfI SIMOffEAC orne 6 AV de 3 Qu«b«c.L« Soleil, leudi 9 |uin 1988 Projet pilote à la MRC de l\u2019Amiante B-7 Le lotissement sera assoupli près ?TMETFORD MINES \u2022 Dans le cadre de l'appUcabon de son schéma d\u2019amenagement, la MRC de l\u2019Amianie réalisera un projet pilote au Quebec, dans un secteur a etre defini de son territoire, en appli- quant des ttormes de lotissement inferieures à celles exigées par le ministère de l\u2019Environnement aux abords des lacs et des cours d'eau.Le schema d'amenagement de la MRC a ete accepte le 26 mai par LA MUNICIPAUTE ST-DUNSTAN DU LAC BEAUPORT AVIS PUBLIC ASSEMBLEE PUBLIQUE DE CONSULTATION AVIS PUBLIC donne que le Coneeil.euile e 1 «doplion d*un projet de reglement Ion» de la iMWbion reguJiere du 6juin 1988 tiendra une aabemblee publique de oonaultalion le 27 juin 1988 aoompterde IQhSOaUMainedu L^'-Beauport Le reglement projeté a pour but d'aocroitre le territoire de la zone 3L en y incluant les IcAs 7S-1P et 75na.ce qui augmentera la auperflcie terrain de TAuberge La Foret Noire en vue de l'agrandiaaement de l'Auberge Cea Iota font partie de la zone reaidentielle 21K \tiijii f\t\t N\t\t\t \t\t\t-m\t\tt iR fi\t\t\t\t\t \t\t\t3\tL\t l!5R\t\t\t\t\t 5L Au cours de cette aseembiee le Maire expliquera le projet de reglement et les consequences de son adoption, il entendra les personnes et organismes cjui désireront s exprimer Le projet de reglement est disponible pour consultation au bureau de la Municipalité DONNE A SAINT-DUSTAN DU LAC-BEAUPOHT.ce septième jour du mois de juin mil neuf cent quatre-vingt'huit Henri Zicat Secretalre^treaorler Société des alcools du Québec Appel d'offres PROJET REMORQUES ROUTIÈRES DE VINGT-CINQ PIEDS (25 ) DOSSIER: SP-724 Des soumissions ayant pour objet de fournir six (6) remorques routières de vingt-cinq pieds (25\u2019) seront reçues au plus tard a 11 hOO (heure locale), le 23 juin 1988 par la Société des alcools du Quebec, tel que stipule au document d appel d'offres Le document complet d appel d\u2019offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8h30 a 12h30.de 13h30 a I7h00 et le vendredi de 8h30 a 12h30.aux adresses suivantes SIÈGE SOCIAL 905.avenue De Lorimier Montreal.Qc H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTRÉAL 2021 des Fùtailles Montreal Qc H1N 3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900.rue Einstein Ste-Foy.Oc G1X 3X4 Le document complet d'appel d offres est disponible gratuitement La Société des alcools du Quebec ne s engage a accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions reçues Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d appel d'offres directement de la Société des alcools du Quebec et ayant une place d affaires au Quebec sont admises a soumissionner Commission scolaire fej |j]écouvreurs APPEL D\u2019OFFRES PROJET\tECOLE PRIMAIRE \"E-.SAINTE-FOY DOSSIER 87-43/l32-7«« PROPRIETAIRE CommibBion ucolaire des DecotivT>MH> 94.S avenue Wolfe C P 244 Sainte- Foy (Quebec) GtV4E2 Tel (418)662-2116 ARCHITECTES\tSt-Gelais Tremblay Belanger 819.avenue Moreau Sainte-Foy (Quebec) G1V3B5 Tel (418)663 8341 mOENIEURS EN Carrier Trottier Aubin II Associes STRÜCTURE ET 1090.Louis Riel AMENAGEMENTS Sainte-Foy (Quebi-c) EXTERIEURS\t01W4A8 Tel (418)661-6354 INGENIEURS EN LesConsultants JMLA Inc MECANIQUE ET 2900.chemin des Quatre-Bourgeois ELECTRICITE Sainte- Foy (Quebec) GlV IY4 Tel (418)663-520) La commission scolaire des Découvreurs proprietaire demande des soumissions pour la construction de l\u2019ECOLE **£\" a SAINTE-FOY.Seuls sont autorises a soumissionner pour l'exoculion des travaux les entrepreneurs de construction au sims de la Loi sur la qualiRcation dw entrepreneuis de construction (L R Q chap Q-1 ) qui ont leur principale place d alTaires dana la province de Quebec 14-s Dlans devns documents contractuels et autres renseignements pourront etre o^eSus au bureau de l architecte.a compter de 14 h le 13 juin 1988 contre un de,^ de trois cent dollars (.TOUS) en argent ou sous forme de cheque vise fait t\u2019ont \u2018reglement projeit aph,*iirbul dac'croitre le territoire de la zone I3l.en y incluant un»\u2018p»ir tie du lot 62 delimitee comme suit au nord de la liimtt* out^t du lot 62.lire/ une perj'* n diculaire joignant le chenufi de la Kobsiiuere et la limite est du lot 62 Au mid le ruisseau qui traveræ le lot 62 et qui borne leu lots 62 1 et 62-2 au nord la partie du lot 62.pmcedenimenl dtH'nte ebt extmitA' de la zone rebidentielle 32K et «goutee a la /Aine de loisir 15L Le Omtn\u2019 de neige I Eperon 8»th relocalise tvur une partie du lot 62 pour y tenir tuv atHivites Au cours de L'f\u2019tle attwemblw* le Maire expliquera le projet de reglement et les cons*iquences de son adoption il entendra les jKTSonnes et organiumes qui désireront s'exprimer Le projet de reglement est disponible pour consultation au bureau de la Municqialile DONNE A SAINT-DUSTAN DU LAC-BEAUPOKT ce sept leme jour du mois de juin nul neuf cent quatre-vingt-huit\tHenii Zlcat Sécrétai re-treaorler loretteville aob\t\u2022 LORFTTTVUX OUK Q2B ICT TEL \u202242102' RÈGLEMENT NUMÉRO 1170 AVIS AUX PERSONNES IXJMICILIEES DANS LES SECTEURS DE ZONE RAT^-4^C-42 RA/A 5.RAC 8 RX 5, RA/C 6.RAA 3 ET PC-2 CONTIGUS AUX SECTEIJRS DE ZONES PB-1 ET R/VC-5 AINSI QU AUX PROPRIETAIRES D'UN IMMEUBLE OU OC CURANTS D UNE PLACE D /tfF/URES DANS CES MEMES SECTEURS DE ZONES Avis public est par les présentes donne Que le conseil a adopte de sa seance du 6 juin 1988.le reglement numéro 11 TU qui a (Xiur obiet d amender le reglement de zonage numéro 1022 dans le but d en modifier je (Wan de zonage afin de retrancher le lot 759-24 (Maison Rencontre) du secteur de zone TO I pour l'inlegrer au secteur de zone RA/C 5 Le secteur de zone PB-I comprend leglise Sle-Mane-Mediatrice.le presbytère, l'ecole Chàteau-d Eau.le local des scouts et la piscine ¦mf: I .-ry amsi que la Maison Rencontre Le secteur de zone RA/C-5 comprend les propnèles situées en bordure du boul Vaicartiet \u2014\tdu côté ouest\tde la rue Marchand |usqu au Centre educatif La Ribambelle \u2014\tdu côté est.\tde la Maison Rencontre à la rue des Joncs Le tout tel que démontré au plan Que lors de la pumee d enregistre ment qui sera tenue le 28 juin 1988 de 9 h 00 a 19 h 00 sans intenuption a I Hôtel de Ville, les personnes domiciliées ainsi que les proijnetaires d un immeuble ou occupants d une place d affaires dans les secteurs de zones PB-I et RA/C-S pourront demander que ce reglement fasse I ob jet d un scrutin referendaire Que les (jersonnes domialiees ainsi que les propnelaires d un immeuble ou occupants d une place d affaires des secteurs contigus susmentionnés peu vent y être (xesents pour demander que ce reglement tasse l'obiet d un scrutin reterendaire et pour voter te cas échéant lors de ce scrutin reterendaire a condition de présenter au soussigné, dans tes cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, pour cha que secteur de zone contigu, une re quête signee par au moins douze (12) d entre eux ou |3ar la majorité d entre eux SI leur nombre est inférieur a vingtpuatre (24) Donne à Djretteville.ce 7 juin 1968 Pierre Carneau greffier -\tZ'\tPBa .\ti rent\t©\tI\t-\u2022 i\t: c\t\u2022\t:\t\u2022 Snw\t'.*¦ Pl\t-\u2022 : - Cl loretteville 306 \"irfrg \u2022 uGFfTTTVtiJL QUE Q2B tC7 TEL \u202242 -101 REGLEMENT NUMÉRO 1169 AVIS AUX PERSONNES IX)MICIUEES DANS LES SECTEURS DE ZONES PC-7.PA 7, RA/A 22 ET RC 7 CONTIGUS AU SECTEUR DE ZONE RD 3 AINSI OU AUX PRO PRIETAIRES P UN IMMEUBLE OU OCCUPANTS D UNE PLACE D AFFAIRES DANS CES MEMES SECTEURS DE ZONES Avis public est par les jsrésentes donne Que le conseil a adopté lors de sa séance du 6 juin 1988, le reglement numéro 1169 qui a f)Our objet d amender le reglement de zonage numéro 1022 dans le but d'en modifier le plan de zonage afin d'abroger le secteur de zone RO-3 pour le remplacer par le secteur de zone RE-t et prévoir certaines dispositions dans le nouveau secteur de zone RE-t en vue de la construction de résidences unifamiliales Le secteur de zone RD-3 est borné au nord par le monastère des Ursulines, à l'est et au sud-est par la nviere St-Charies, au sud-ouest et à l'ouest par les Habitations La Falaise.Le Foyer Loretteville Inc et les propnétés portant les numéros civiques 32.36 et 40.des Ursulines.le tout tel que démontré au plan Que lors de la journée d enregistrement qui sera tenue le 28 juin 1988 de 9 hOO a 19 h 00 sans interruption à l'Hotel de Ville, les personnes ctomiciliées ainsi que les proprietaires d'un immeuble ou occupants d'une place d'affaires dans le secteur de zone RD-3 pourront demander que ce reglement lasse l'objet d'un scrutin référendaire Que les personnes domici-liees ainsi que les proprietaires d'un immeuble ou occupants d'une place d'affaires des secteurs contigus susmentionnés peuvent y être présents c>our demander que ce reglement lasse I objet d'un scrutin référendaire et pour voter le cas échéant lors de ce scrutin référendaire à condition de présenter au soussigné, dans les cirxj (5) loors suivant la publication du présent avis, pour chaque secteur de zone corv figu.une requête signée par au motns douze (12) d'entre eux ou par la majonlé d'entre eux.SI leur nombre est inteneur à vingt quatre (24) Donné a Loretteville.ce 7 juin 1988 Pierre Cerneau.greffier i IViO fV I\\h 1 fc I^F Oé b ULySicLl rvcb U © l^ü- l'oIE (l RC, 'N./ ellest en ont déjà un.comme c'est le cas pour les villes de Thetford.Black Lake et Disraeli Ce schema d'amenagemeni n'a provoque aucun affnmtement entre des maires, ni entre la MRC et le lacs gouvernement 11 aura fallu cepen dant phis de anq années de tni vaux, de recherches, et de consuha tions pour sa confectiun et son adoption finale par le gouvernement \u2022 Le CLSC Orléans aura une succursale, dès le 1er juillet, à Beauport \u2022 Les bureaux du Centre local de services communautaires (CLSC) Orleans ouvriront à Beauport à compter du 1er juillet Ils Iv Cdhivi HAHITAT duSAMlDI un outil indisjx*ns4»liW\u2018 pou?simplifn\u2019i vos I orvv*»s (k Tt*novation 11*210] 1411 ABONNEMENT 647-3333 Pour les gen* tfe I «ittneur composeï le numéro MHS frais 1-êO(M6>?362 Heures d affaires luridt au vefKlredi 7fiO0âl7Ti3O Samedi M Dimanche ShOOi WhOO seront situes au coin de l'avenue Rov\u2019ale et de la rue de la .Statkin.dans le quartier Giffard.La nouvelle succuisale du CL8C Beau-Pie-Orieans devservira le grand Beauport et .Sainte-Brigitte-de-laval.les .serviœs fourriLs a la popul.i fion seront dcix'ntralLses et tten dront rttmpte dt*s besoias ret'Is de chaque milieu Parmi les pro grammes offerts, .soulignoas familles-enfante en diffieulte, jeunes en diffieulte, maintien a domicile, les .services de aiasuhation, de v\u2019acciai tion.d'enquête epidemiologique, de a'nconties pa*-natales et post-na laies et d'txlucation soatvsanitairvs y seront egalement dispeases.Knvi ron 110 personnes seront à l'emploi du CLSC pour des-semr une popu lation dt' 92.8-19 \u2022 PROJKT NATURF.DU CONTRAT PROPRIETAmK CONSiaTANTS V1L.LK DE VANIER APPEL D\u2019OFFRES ïx'.iTitU.ttUH» a chaud t*t cinu lu* dr n^'ouvrciiuMU .tvenue lYinilx Si xiritu alum a chaud avci- ixniclu* de nx'inn renient «ur l avenue l*rc»ulx sur une suvuTficie d'environ HWX) tneln'H carreH Ville dt'Vanier 233.lxnil Iherre Hertraïul Vainer Qc (îîM 2C7 Pjuiuet Dutil et/isutn ies Groujw'-l'onHiMi 271X) boul l-iuner.huite niiXi Tour Chiuiiplain Sainte-Foy Qc Ol V aKri Tel (416)653 9368 D»\u2018h soumissions sont demandet*s pour des travaux de siMrifuatiun a i haud avi*i ixmche d* nx'ouvrenienl sur l'avenue Pmulx sur une sujuTfieie d envimn H5(K) nietn*H caires Les interi'HWS peuvent obtenir les nMiseignemenls jx rtmentset les dijcuinenls de muimis sion en 8«idn*H8.int au bun*HU dt»» cxinsullxiiUH nioyeiin.uit un montant d«* 50$ reinbiiur sable sur nmuw d*»s dixnifneiitK en Um état au bureau des efiiiHulliuitH dans un delai n'ex eilant t>a« une semaine de la date de rixi*ption des stuimissums U»s soumissions doivent etr»* acconipagnees d un eheque vim\u2019 au mont.uit de Krvdu mot.t.int total d»* la soumission fait a l ordre de la Ville di* V.tnier ou d un cautionnement fit soumission établi au im*me numtxint IjPS soumissions dans dt»8 enveloppais e^ichetees et .idressf»«\u2018s au soussigné sont n^-ues a l Hotel de Ville de Vanier.jusqu a onz*» heures (il h OD).le 20 juin 1 OKM j>our etre ouvertes publiquement au meme endrt^it le meme jour a on/,«' heures (Il h OO) dans la salle n*servei aux seances du Consi*il 4a Ville de Vanier s\u2019eng.ige a luxfpter ni la plus Uisse ni aucune des soumiasioiiH n*vueH n a encourir aucune obligation ni frais d'aucune sorte envers le8»oumisHionnain»K DONNKAVILLKDKVANIKR ceth\u2018jourdejum I9HH l4«i Orefflpr Roger Oauvin.o.m \u2022 \u2022 \u2022 *1\u20148 Commission §>colairc iLa îlruitc ïorettr APPEL D\u2019OFFRES NUMÉRO: 88-100 TRAVAUX D'ENTRKTTEN SANITAIRE AUX ECOLES\tPROJETS Sainl-Mari\tHH lOï du Beau Stjour\tHH\t102 du Val .loh\tMH\t103 Chanoine-Morissetle\tKH-104 La Cle-des-Champs\tHH\tlOfî de laChantcn'Ile\tHH\tlOH de IaChaumii*re\tHH\t109 \u2014\tdelaSouree\tHH 110 H7HO tjoiil lOrnnere Neulehalel H4.boul Ixajiierre 8t Emile 1735.boul Pie XI nord.Val Helair 16.rue SI IjUUIH liuretteville 1.336 rue Molard Val-lk4ajr 1070 boul Pic XI nord.Val Helau 42H5.Hene-Chalovilt Neufehate) 204 di^s KtudiantN.l>ireit('ville La commission scolaire de l.a .Jeune I^>rettc demande des soumissions pfiur les travaux d entn'tien sanitaire aux écolesci-haul menlionnetis I^es plans devis et autres dex-umenta œntractuels pourront fibtenus au buniau des Services do requip»*ment.1H4 rue Rar\u2019ine.Ixiretteville.Que G2B lE3.acompter de 9 h.le 13 juin 1988 Un depot de l(X)$.par clufque viw.fiul a l\u2019ordre de la commission scolaire de I^a Jeune Ijorette wra exigé pour l'fibtention des dfxmmenl» Une wiance d'information et une visite obligatoin* des ?\u2022coles sont (x>dulc«î8 pour le jeudi 16 juin 19H8a lah.'iO Les soumissions devrt^nt eln* acoompagiieHA,V iiiniuiD(ii(.L\\s mm, ÎO UtTKArnos'i VtftionIrtnuiMd* StwolTo DES DEMAIN 2900bout S PLACE QUEBEC STALLONE VERSION ORIGINALE ANGLAISE év STE-FOY LAISSEZ-PASSER NONVAUDE 7SOOboul LAURIfR En Mm \u2014 Salle * 2 18h30 et 20ti30 Sallea3:19ti30et2in30 ersiontrançaise de \u201cMabauerade ' S40'aooi »,G«l {««s MB WTülOW Vtrtion O.AnglaiM ersior>\td\u20ac BrlgM Lights Big City \u2022h30#t n\t2lhi0 MO'\u2022««GAcEBVS P»/# Ch#vv Ch##« qu# I# Vf# \u2022 l# C#mp#9ne r)# V# P#8\tC#»##r d##o#i/H Version O.Anglaise .QAflY SHERMAN-.POLTEBQBST ¦ TOMSKEfWTT NANCY ALLEN HEAT»CR0i»K)URKE.-2BiWnUBINSTE»l-.»J0e RENZEm ALEXNEROMNIA8CHY.-.QARYSHERMAN ?BRIANTAOOERT BARRY KRNAROI \u2014.OARYSHERMAN wfgssr\t\u2014\u2014 En Mm 19MSM2in30 MAINTENANT A L\u2019AFFICHE ^ WVUL HOGAN DundeeH Ljlutt-patMr non validev L «vontur* pr*t*rMdu mofyJe entier eei de retour lenez-vout VerKon 0 AnqieiM C>ai te vY< «f ô sn DES DEMAIN rtLM AU C»Nf #AMC LAISSEZ-PASSER NONVAUDE PLACE QUÉBEC ,.>piAci ouf etc VERSION ORIGINALE ANGLAISE B-10 Québec, Le Soleil.Jeudi 9 juin 1989 ILES ARTS ET SPECTACLESI Distribution des films Le Canada deviendra un marché distinct ?OTTAWA \u2014 [.es distributeurs lanadiens de films auront désormais de meilleures chances de profiter des lucratives retombées de films indépendants comme Platoon M ou « Crocodile Dundee ».l,a nouvelle loi leur permettra de lisrer une bataille plus equitable aux géants américains.f J l'industrie cinématographique d\u2019ici ne pourra qu\u2019en profiter.par Pierre-Paul NOREAU l.d ministre federale des Com-municatioas a dresse ce tableau hier >\u2018n conference de pres.se.apres avoir finalement reassi a déposer aux ( (immunes son projet de loi relatif a la dLstnbution des films au Canada Dorénavant, a explique la ministre Flora MacDonald, le Canada sera un marche distinct pour la dis-tnbution des films et des \\-ideos.un marehe contrôle ou nos distributeurs auront leur chance de participer aux enchères.Ju.squ a maintenant, a rappelé la ministre, toutes les tentatives faites par les gouvernements precedents ont ete un echec.Elles n\u2019ont pas empêche les grandes compagnies amencaines de distribution d'avoir la mainmcse sur le très lucratif marche canadien de $l milliard annuellement La raison en est simple Les « Majors >* achetaient d'un coup la distribution nord-ameri-caine.à un pnx que les compagnies canadiennes de distnbution n\u2019e-taient pas en mesure de comoeti-tionner ne visant l'accès qu au seul marche d'ia Les distributeurs canadiens occupent actuellement environ 8 pour ItlU du marche de ditribution du long métrage et 13 pour 100 de celui du film vicieo.Ceci explique faale-ment qu\u2019on ne retrouve que 3 pour 100 du temps de projection consacre aux films canadiens sur les écrans de nos propres .salles de anema.Autre coasequence deplorable, les importants profits générés par la di.stribution, qui sont normalement reinvestis dans la production de films, servaient a promouvoir l\u2019m-dustne cinématographique a l'exte-neur du Canada Remede Cette situabon va changer, soutient Mme MacDonald.En effet, le marché canadien ne sera plus un acquis, devenant une entite distincte du reste de l\u2019Amerique du Nord.L'n Bureau d\u2019importabon des produits cinématographiques est créé qui s\u2019assurera pour chaque film entrant au pays, que l\u2019importateur en a acquis les droits explicites pour le Canada en vertu d\u2019un processus d\u2019appel d\u2019offres auquel partiaperont les maisons canadiennes de distribution.Selon la ministre, ce procédé est simple et s\u2019avérera efficace.Les entreprises canadiennes se retrouveront sur le même pied que les autres pour faire une offre et pourront demander une enquête adve-nant qu elles estiment avoir ete le-sees dans le processus.Des amendes pouvant aller jusqu\u2019à $20Ü.(X)Ü par jour et la perte du permis de distnbution au Canada devraient inciter les compétiteurs etrangers a respecter les nouvelles regies du jeu.Mais c\u2019est en fait seulement la moibé des films commerciaux qui entrent au Canada qui seront soumis à cette nouvelle façon de faire Un importateur ayant acquis les droits de distribubon mondiaux ou ayant assuré lui-même au moins 50 pour 100 du financement d\u2019un film, pourra distribuer son produit au Canada sans avoir en plus a se soumettre au processus des enchères Cette categone de films est la plus importante, allant chercher 75 pour 100 des revenus générés par l\u2019industrie de la distribubon au pays.La ministre des Communica-bons a par ailleurs profité de l\u2019occasion pour annoncer des investissements de S200 millions sur cinq ans destines à aider la producbon de films canadiens et aussi pour rendre plus concurrentielles les compagnies canadiennes de distribubon.Investissement Canada veillera enfin a empêcher les pnses de contrôle des maisons canadiennes de distribubon par des mteréts etrangers.limitant l\u2019acbon de nouveaux venus.« Washington approved > L\u2019opposibon libérale et neo-de-mocrate a conjointement dénoncé ce projet de loi qui.compte tenu du très grand nombre de legislabons prioritaires déjà à l\u2019étude, semble avoir peu de chances d'être adopte rapidement.Selon la cribque liberale Sheüa Finestone, les grandes firmes américaines ont obtenu ce qu\u2019elles vou-Iciient, puisqu\u2019il n\u2019y a absolument aucune garanbe que les distributeurs canadiens auront une plus grande part du marche.«Croyez-vous sérieusement qu\u2019ils vont être capables de concurencer les offres des Majors?» a renchéri son collègue ne^emocrate lan Waddell.Rejoint au bureau de la ministre MacDonald, après avoir assiste à la conference de presse, le directeur-general de l\u2019Associanon québécoise de distribubon et d'exportation de films et de vidéo ne semblait pas du tout de leur avis.Joseph F.Beaubien parlait lui d'un pas important.Représentant entre autres les maisons québécoises de distribubon Cinepix, Astral Film, Cinéma Plus et Malo Groupe (les deux derniers étant respectivement producteur de Un Zoo la Nuit et du Dedin de l\u2019Empire américain), il estimait pouvoir affirmer que le milieu québécois de la distribution accueillait très favorablement cette loi « D s\u2019agit d'un pas concret qui nous permet vraiment de mettre un pied dans la porte » concluait-il en vantant le courage des conservateurs.D n\u2019y a aucune inquiétude à y avoir selon lui quant à la capacité des distributeurs canadiens d\u2019offrir sur cette nouvelle base, une vraie competition aux Américains.# OfJ ALLIÜK A tllUBEC Faire parvenir vos communiqués à: Use GIGUÈRE, Joumai LE SOLEIL, C.P.1547.390, St-Valller est.Québec.G1K 7J6.TéL: 647-3489.CINEMA Ld cld-ssificdtion des films est établie par l'Office des communications sociales.Voici le bareme d'apprenalion des films qui sont firesentement pro|eles sur les écrans dans es cinemas de Quebec et de la Rive Sud.\u2022 I es chiffres referent a la valeur artistique de l'oeuvre- (Ilchef-d'oeuvre: (21 remarquable, 131 très bon; (41 bon; (51 moyen.(61 mediocre; (71 minable.- Les appreciations des films sont établies sur les copies presentees dans la province de Quebec CANARDIERE (Galenes Canardiere, 661-85751.Le jeu du défi 16121 h05 La bamba (41 I9h05.14 ans.Pris d'entree.$5.50: $5 pour les 14-17 ans sauf le ven.sam ; $3.moins de 14 ans et pour les 65 ans et plus Pri* d'en tree $3.50 CtNEPLEX CHAREST (coin du Pont et boul Charest, 529-97451 Cinema 1: L'insoutenable legerete de l'étre (3) 13h, I6h30.20h 14 ans Cinema 2: Le dernier empereur 121 I3h30, 17h.20h30.G.Cinema 3: La vie est un long fleuve tranquille (41 I2h50.ishl0, I7h25.I9h30.21h35 G.Cinema 4- Academie de police no 5 (61.I3h20.I5h20.I7h20.I9h25, 21h25.Cinema 5: Les gens de Dublin (21 13h20, I5h20, 17h20.I9h20.21h20.G.Cinema 6 Traquée (51 (V f de Someone to watch over me.I 12h30.I5h45.16h55.19hl5.2Ih30.G.Cinema 7: Biloxi Blues (41 !2hl5.14h30.16h40.I9h.21hl5 Cinema 8: Milagro (4113h45.16hl5.I9h05, 2lh4n G Prix d en CE SOIR À LA TÉL£ LES CHOIX HIJ SOLEIL par Ghislaine RHEAULT ¦\t18hOO-TOS GanJen-Party a invite des Tremblay: Michel.Ghislain, Sylvie, en plus de Roch Voisine ¦\t19h30-TQS Maman très chere\u201d Portrait de la sadique» Joan Crawford, interprefee magistralement par Faye Dunaway ¦\t21h00-R.-O.Beau et chaud».Napoleon (Serge Lama) et Josephine (Christine Oelaroche) sont reçus par Normand Brathwaite ainsi que plusieurs autres membres de l equipe de production.tree $6.50: $5.50 etudiants 14-17 sauf ven sam apres I8h.$3.age d'or et enfants moins Oe 14 ans Pru d'entree.$3 50.N.B.: Il est possible de se procurer ses billets a l'avance, la joumee meme de la representation a laquelle vous desirex assister.CLAP 12360 Chemin Sainte-Foy, 653-37501 La vie est un long ileuve tranquille 141 G.I2h45.*l7h Les vacances de M.Hulot (-1 G.I3h.I9hl5.La passion Beatrice (31.I4h30.I8h45 la famille (31.I4h45 Danse lascive (41 el7hl5, 2Ih.The Last Emperor (2) 2lhl5.Prix d'entree: $4.: $3.pour les 50 ans et plus et les moms de 14 ans.I-es films precedes d'un e ont un pru spécial de $6.(es ven.sam.dim.Aussi carte d'abonnement disponible: 10 films pour $30 GALERIES DE LA CAPITALE (5401 des Galenes, 628-24551.Salle I : Les feux de la nuit (51 (V f de Bnght Light, Big City).I9h.2Ih20 Salle 2: Rambo 3 (51 I8h30.20h30.14 ans.e Les laissez-passer ne sont pas acceptes Salle 3: Rambo 3 151 I9h30.2l(i30.14 ans * tes laissez-passer ne sont pas acceptes.Salle 4: Masquerade 141 l9hlS, 2Ihl5.G Pnx d entree: $5.$3.enfants et âge d'or avec carte des Cinemas Unis seulement I.IDO (Levis 837-0234I.Salle I: Rambo 3 (-1 I9h30.21h20.14 ans * Les laissez-passer ne sont pas acceptes.Salle 2: Biloxi Blues (41 I9h30.21h20.Pru d entree.$5.: $3.50 pour les 14-18 ans.$2 pour les moms de 13 ans et l'àge d'or.MIDI-MINUIT (252 rue Saint-Joseph est, 522-2828) Tele-sexe (-) I2hl0, 14h50, I7h35, 20hl5.Trafic d'etudiantes (-) 13h20, I6h05, I8h45, 21h30 18 ans.Pru d'entree: $5.50.PARIS (Place d'Youville, 694-08911.Salle I.Eclair de lune (4) (v.f de Moonstnickl I3hl5, 15hl5, I7hl5.I9hl5.21hI5.G.Salle 2: Danse lascive (4) 14h, I7h45.2lh35 Kenny 141 I6h et I9h45.G Salle 3: Wall Street (3)\tI3h45.I6h30.19h.2lh30.G.Prix d'en-Iree $6 : $5 50 pour les 14-17 ans sauf le ven.sam apres I8h.$3 âge d or moins de 14 ans pour chaque salle PIACE QUEBEC (525-45241 Salle 1: Randonnée pour un tueur (41 (v.française de Shoot to Kill).I9h.2lh20.Mans Salie 2: Willow I-) I8h30, 2lhlC.G.* les laissez-pa.sser ne sont pas acceptes.Pru d'entree- $5.$3.enfants et age d'or avec carte des Cmemas Unis seulement SAINTE-FOY (Place Samte-Foy, 656-05921 Salle I: Crocodile Dundee no2l-|v.o.a.I9h.2lh20.G * les laissez-passer ne sont pas acceptes.Salle 2: Funny Farm (\u2022) 19hl5 2Ih30.G.Salle 3: Liaison faule (51 v.française de Fatal AttracUon.18h30, 21h.14 ans.Pru d'entree: $5.$3.enfants et âge d'or avec carte des Cmemas Unis seulement CINE-PARC BEAUPORT (667-5362).Ouverture des guichets a I9h les ven.sam.Dim.a 19h30 en semaine.Projection au crépuscule Ecran no 1: Biloxi Blues (4), Piles non comprises (4).Tous.Ecran no 2: Academie de police no 5 (61 Superman no 4 (61 14 ans Ecran no 3: Rambo 3 (5).Boire et deboires (4)\t.CINE-PARC DE LA COLUNE.Ecran no I: Suspect et dangereux (4) (v.f de Su.spectl Rambo 3 (-1 14 ans Ecran no 2: Kenny (4).Danse lascive (4).G.Pnx d'entree $5.50- $5 pour les 14-17 ans sauf les vendredis et samedis.$3 50 pour l'àge d'or.$1.pour les 13 ans et moms sur presentation de carte d'identite VIDEOTHEÀTRE.Bibliothèque Gabrielle Roy.350 rue Saint-Joseph est.Rens: (529-09241.Ce soir I9h Ammagie vol.II.BIBLIOTHEQUE SUCCURSALE SAINT-ALBERT, 5 rue des Ormes.Rens: (623-79961.Auj.I6h: Les sous-doues, de C.Zidl.L'ORCHESTRE de Jean Anouilh.Par les etudiants en theatre de Les Ateliers Imagme.Mise en scene de Johanne Bolduc.Fantaisie loufoque qui, par le biais de petits drames quotidiens illustre l\u2019mcommunicabihte entre les êtres et confirme la sobtude inhérente à l'humain.Au Pub St-Alexandre, 1087 rue St-Jean.a 20h.Jusqu'à samedi.Pour reservations 694-0015.POISON D'Avril de Simon Fortm et Guylame Tremblay.Avec Johanne Bolduc, Josee Des-chénes, Jean-François Gaudet.Benoit Gouin et Andree Vachon.Une cebbataire à l'allure ordinaire s'invente une vie de rêve pour impressionner sa correspondante française.Mais lorsque cette demiere s'invite.oups-Mar au dim.20h30.Theatre La Femere, (500 rue de la Feniere, Ancienne Lorette.Pnx d'entree- $13.les mardis, mercredis, jeudis et dimanches.$15.les vendredis et samedis (plus $1.de frais de billetterie).Se termine le I9jmn.Reservations: 872-1424 TAILLEUR POUR DAMES, de Georges Feydeau.Avec Luc Durand, François Tasse.Jacques Lessard.Pierre Potvm.ISisele Schmidt.Guylame Tremblay, Lisette St-Gelais, Mane-Christme Perreault et Ghislaine Vincent.Mise en scene d'Albert Miliaire.Que peut-ü arriver lorsqu'une couturière se loue un appartement?Bien des choses.surtout si c'est Feydeau qui tient son destin dans ses mains.Theatre du Bois de Coulonge, Sillery Mar.au ven.20h.Sam.I9h et 22n.Billets: $13.et $15.Pnx spéciaux pour les groupes.Reservation- 681-0088 ou 692-3064.Se termine le 18 jum.SOIREE MEURTRE ET MYSTERE AU BONAPARTE.Souper-lheàtre tous les jeudis de I8h30 a 22(1 présente par les Mystères Fdouard May.à:enario: La rose noire.Restaurant Bonaparte, 680 Grande-Allee est Reservation 647-4747.Coût: $29 95 TRAVAa DE BUREAU par la Troupe du Marteau.Ce soir.18h et 21h et les 14-15 mm 21 h.Obscure.729 cote d'Abraham.Pnx d'entree $5.$4 pour les etud.et les sans-emploi: $3.pour les membres.Informations 692-5118.Reservations; 529-3775.LES CAHIERS DE MALTE LAURIDS BRIDGE.Ce sou- et demain, I9h.BibUotheque Ga-bnelle-Roy, Place du ViUage, 350 rue Saml-Joseph est.Prix d'entree.$10.au bar du Chateau Bonne Entente du 3400 chemm Samte-Foy.Yvan Desforges, pianiste chanteur, du mercredi au samedi des 2lh, au bar du Manoir Samt-Castm.99 chemm du Tour du Lac, Lac-Beauport.Rens: 849-4461.- Tropical Boogaloos.jazz latin, chansons bresüiennes.Voix, guitare, contrebasse et percussions.Cafe-tiar l'Emprise, Hotel Clarendon.LA QUINZAINE INTZ.RNA'nONALJE THEATRE DE QUE! DU BEC RÉUNIONS Le Cercle de l'amitie de St-Romuald dTl-chemin.Si vous desirez partager vos rencontres amicales, culturelles, âucauves et récréatives.Toute demande d'admission pour la prochame annee d'activités 88-89 devra être faite avant le 30 juin.Adressez votre inscription a (^rcle de l'amitie de St-Romuald, C.P.2025.St-Romuald (Qcl G\u20acW 5M3- Informations.839-6775.CONFÉRENCE La Société québécoise d'histoire de la medecme.Sqjel: Les maisons de santé pn-vees a Pans pendant la revolution 1789-1799.Aussi.L\u2019evolution du vocabulaire medical français au XXe siecle.Invite: J.C.Sournia Ce soir 20h .Amphitheatre Gingras.pavillon Ferdinand-Vandry.La société québécoise d'histoire de la médecins.Ce soir 20h .Sujet: Les maisons de santé privées a Pans pendant la revolution 1789-1799.El: L'évolution du vocabulaire medical français au XXe siècle.Invite: J.C.Soumia.Amphitheatre Gingras.pavillon Ferdmand Vandry Exposiuons -\tMaison Hamel-Bruneau.2608.chemin Samt-Louis, Samte-Fov Mar.au dim.Ilh30 a I7h: Mer.I9h à 2l)i.Alfred Pellan: les costumes de la nuit des rois.Exposition de costumes conçus par le pemtre Alfred Pellan pour U piece «La nuit des rois» de Shakespeare.\u2022 Maison Chevalier.60, Place du Marche Champlain, Place Royale.Tous les jours de lOh a I7h.Le grand monde de la marion-nette.Creation et production des manon-nettistes professionnels contemporains au Quebec.Présentée par le Musée de la civilisation.Bibliothèque Gabnelle-Roy.350.rue Samt-Joseph est.lun.au ven.I2h à 20h: Sam.Dim.I2h a I8h.Cent ans de theatre à Montreal 100 photographies Les Ateliers Imagme.7, rue Samt-Stanis-las.Mar.au dim.I3h a I7h.Masques.Oeuvres-masques créés par des artistes en art visuel du Quebec.Programmation -\tlOMO: Conference George Tabori (metteur en scene.Autriche).Edifice Thibodeau.Place de Paris.-\tllhOO: Table ronde «Bom Guiltf».Edifice Thibodeau.Place de Paris.\u2022 ISbOO: Atelier William Orlandi (jusqu'au Il juin - a lOh et I5h le lOL Ecole du Conservatoire.-\tIShOO: Ateber Mira Trailovic.Edifice Thibodeau, Place de Pans.-\tI9b00; CANADA «Afirror Came».Texte et mise en scene de Denis Foon, par le Green Thumb Theatre.Salle Dma-Belanger, College Jesus-Mane.2047, ch.St-Louis.Sillery.-\tI9h00'.QUEBEC.«La déposition».De Helene Pednault: mise en scene de Claude Poissant: scénographie de Ginette Noiseux; avec Louise Laprade, René Gagnon et, sur video, Angèle Coutu, Jasmine Dube; produc-uon du 'Theatre experimental des femmes de Montreal Implantheàtre.2 rue Cremaue.-\tI9h00; ALLEMAGNE.«Der Tropisebe Baum» (L'arbre des 'Tropiques).De Yukio Mishima, dans une mise en scène de Werner Schioeter, par le Dusseldorfer Schauraiel-haus.Salle Octave-Cremazie du Grand 'rtiéa-ire de Quebec.I9h00: ANGLETERRE.nClaire B/oom» Textes de Shakespeare choisis et interprètes par Claire Bloom.Salle Joseph-la-vergne.Bibliothèque Gabrielle-Roy.20h00; SUISSE.«Si Heidi n\u2019en revenait pas».De Jean Charles et Jean-François Moulin: musique de Pascal Auberson et Leon Francob: mise en scene de Severine Bqjard: decors et costumes de William Orlandi: par le Theatre de Carouge.Palais Montcalm.21h00: CANADA «Tears of a Dinosaur» Texte et mise en scene de Blake Brooker, par One YeUow Rabbit Performance.Théâtre de la Bordee.1091'A rue St-Jean.-\t22b00: JAPON.eUtt».Chorégraphié de Ko Murobushi, avec Carlotta Ikeda.SEMAINE DE L/K MUNICIPALITE MUSIQUE TRIO DU MOULIN.Jubé Carrier, soprano.Alfred Mann, accordéoniste et Johan Van Veen.contrebassiste.Du jeudi au dimanche.Moulin de Saint-Laurent, Ile d'Orléans.Reservations- 829-3888.Jusqu'au 9 octobre SPECTACLE DEF LEPPARD et son artiste invite: Tesla.Ce soir 20h.Colisee de Quebec.Prix d'entree $19.50.ANDRE CHIASSON QUARTET et PIERRE VERVILLE, clavieriste.Du mere, au sam.soir, 22h.Entree libre.Grand Derangement.30.rue Sl-Slanislas.Inf 692-3000 Dans les bars Nathalie Gauthier.Mar.au sam.2lh.Discotheque l'Apres-Cmq du Baron Rouge, 350 boul.Ste-anne.Entree libre - Claude Olivier Dubuc, au piano et a Tac-cordeon.lors des 5 a 7 du dimanche au vendredi et pendant les brunchs du dimanche Connaissez-vous bien votre ville et tous les services qui y sont offerts?Si vous desirez en savoir plus lon^ nous vous invitons cette semame a participer aux activités toi se dérouleront à travers la vUle de Quebec et ses villes voisines.Tous les jours -\tLe Centre d'inlerpreiation de la vie urbaine, 43, cote de la Fabrique.Ouvert tous les jours de lOh a 2lh jusqu'à dimanche.Exposition spéciale sur le projet du plan directeur d'amenagement et de développement de la vUle.de Quebec.Aussi divers jeux educatifs et ilôts d'information thématiques -\tVisite dans les ecoles.Une équipé formée d'élus municipaux et d'employes munici {taux visiteront plusieurs ecoles situées sur e territoire de la Ville de Quebec afin de sensibUiser les ecoüers au monde municipal.Le theme aborde, «Quebec en Tan 2(X)0», permettra a tous de discuter de l'avenir de la capitale.- Pour de plus amples informations concernant les activités de la semaine, pour la ville de Quebec, communiquer avec le Service des communications, au 691-6484 Aujourd'hui Ville de Quebec -Portes ouvertes dans les casernes de pompiers de 9h à 21h.Venez découvrir ce qui se cache dernere les portes des casernes de la ville de Quebec.Des pompiers seront sur les beux pour vous expuquer leur méthode de travail, vous renseigner sur les precautions a prendre afin de prévenir les incendies et vous faire visiter les installations et équipements.Les casernes à visiter sont les suivantes No I, 140 rue St-Jean: No 2, 19, rue Samt-Nicolas: No 3, 600, rue des Oblats: No 4, 325 5e Rue.No 5, 61.rue Duberger; No 6, 9150, boul.de TOrmière: No 7, 70, rue des Pins Ouest.A SURVEILLER Brunch du Musée du Séminaire Dimanche, le 12 juin, à 1 Ih.à la salle de bal du Château Frontenac, sous la présidence d\u2019honneuT de Mme Marcelle Ferron.c\u2019est le brunch du Musée du séminaire.Il y aura, à cette occasioit tirages de billets d\u2019avion aller-retour vers Paris, une fin de semaine pour deux à Ottawa avec visite de l\u2019exposition Degas au Musée des Beaux-Arts, et une suite au Château Frontenac pour une fin de semaine.L\u2019admission est de $115 pour deux personnes.Pour informations supplémentaires ou inscriptions, contacter Mme Élène Porter au 692-284,3.\u2022 Lave«auto des pompiers Samedi, le 11 juin, les pompiers volontaires et les pobeiers-pom-piers de St-Romuald, tiendront un grand lave-auto dans le cadre de la campagne pour la dystrophie musculaire.Tous les fonds recueillis serviront à financer les programmes de recherche et l\u2019achat d\u2019équifiement pour l\u2019ACDM.Rendez-vous dès lOh sur le stationnement de Place St-Romuald.Les pompiers volontaires et pobeiers-pompiers seront là jusqu'à 1 Th et les dons seront acceptés (si vous ne faites pas laver votre voiture).\u2022 Fêtes du printemps à St»Roch Les Fêtes du printemps se tiendront au Centre récréatif St-Roch samedi et dimanche, les 11 et 12 juin.On commence samedi à lOh par de l\u2019animation pour les jeunes et un diner hot-dogs à midi.A 13h.animation sur la santé par le CLSC Basse-Ville pour les 5 à 99 ans, suivie à 15h du lancement de ballons-santé.A 20h30, présentation de la comédie de Fernand Jacques «Journal de bord d\u2019un bveur de pizza», au coût de 5$.Dimanche, célébration eucharistique à 10hl5.brunch familial à midi.L\u2019admission est de 8$ pour les adultes.Les enfants pourront manger pour $5 et il y aura une garderie avec animation.Pour informations supplémentaires, appeler le 691-7151., i CABLf 13 CfAP (TOS) .3 CABLE U WCAX (CBS) CB CABLE 7 CFCM iPxthonc) CB CABLE 3 CkMI (Ind ) 5 CABLE 15 WFT7 (KBCI 10 CABLE 10 cnn fnm \u2022n CÂBLE 6 CBVT (R-C) Cl CÂBLE 12 CFCF |CTV) 15 CÂBLE BCIVQIR.-QI 18h00 18h30\t19h00\t19h30\t20h00\t120h30 Gàhl(l«-9»1V The Nm Li Monte The Pnee a fhgM Ne«i S la Moetreil O Je«- gucslwniait CBS Htsn \u2022ith Dm Riltier De eie Be NBC NqMy New» U« Me e \" '.ar.\u2022\tTe'ecu\u2019\tt , je-: - ¦ jpnr ne^i - i Uuadrupie .'echanli nnaq' lire ni \"\u201c'.gue repirn anlivipra' , '.e optique ni -le' ¦ rnr\ti ti - voiu\"\u2019e Pd le\t.Q 1 Pe ai 6 mois sans intérêt ou te premier versement a l'automne $0)3* è ' êÇ0robél\\k\u2018^.r» «luit.'à ÎV C=l f-'f ^ J c^-i|^ .I He, c'est super! on va tous coucher Ici, T ce soir.s- toy.-\u2022 - POUR LE MEILLEUR ET POUR LE PIRE Ce n est pas un oreiller Qu'est-ce que c'est?Un oreiller?He, les gars! Laurent a emmene son oreiller pour se securiser! K- / V r de securité! -V % \\ De l'autodefense! V\t'% a\t% h, LES PIERRAFEU Kl '1 1 ^ mr .r^ichtre! je ne sais pas commenî^\t\u2022 j / se balan-\\^ ^ se^lejresjacilej^ ^\tbranche est branche est un mouve- T ment tout ,/ naturel lui.V LES JUNGLERIES rOuais.^ Laisse-moi reprendre souffle! y kVte -NIXDOHF.Les documents necessaires a la preparation de la soumission peuvent etre obtenus a l'adresse ci-haut mentionnée Date limite pour le dépôt des soumissions le 30 juin 1908 a 15 00 heures Une garantie de soumission de lO®* émise pa^ une compagnie d assurance ou 6 o par choque vise a l'ordre du Min.stere des Finances est emg bie Le soumissionnaire doit avoir une place d araires au Quebec M Raymond Benoit Sous-ministre associe Québec an 10,000 membres (composés de femmes à 83 pour 100) vont tous perdre leur emploL si le calendrier est respecté Le salaire de base des receveurs est de $12 44 l\u2019heure, comparativement au salaire horaire de $4,50 à $5 payé au personnel des comptoirs de vente ruraux gérés par rentrepnse pnvee.» Une fugue inattendue ?TORONTO (PQ \u2014 Kathy Fraser, 16 ans, de Pierrefonds, a passe la nuit de mardi à mercredi dans un centre d\u2019accueil de Toronto.Kathy est cette elève de 10e année qui a provoque une battue de quelque 400 volontaires, dans une repon boisée de l\u2019ouest de Montréal, à la suite de sa disparition.Les recherches ont cependant cessé quand la pobee a appris que l\u2019adolescente s\u2019etait servie de sa carte bancaire pour retirer de l\u2019argent Han»; un guichet automatique, à Ottawa Une représentante de la police de Toronto, Mme Angela Theriault, a révélé que Kathy a téléphoné à ses parents d\u2019un taxt-phone du centre commercial Eatoa vers minuit mardi.PRIX DU MEILLEUR COMMERCE La firme montréalaise Sondage du consommateur Peieg inaugure cette année le Prix du meilleur commerce, mettant en vedette les établissements d\u2019affaires que le public québécois a désignés comme étant les plus appréciés selon les critères suivants: qualité des produits, supériorité du service, rapport qualité/prix et ambiance générale.Le Prix du meilleur commerce s\u2019appuie sur un vaste sondage réalisé auprès des con- sommateurs de Québec par Réalités canadiennes, urie des plus importantes sociétés indépendantes de recherche au Canada.DOUBLEMENT FIERS! ^mmerc ^orisornT^^ QUEBECOIS! MERCI! De nous avoir décerné un prix d'or comme étant le meilleur concessionnaire de voitures neuves.2145, boul.Charest ouest, Québec \u2014 688-1212 DE PRESENCE DANS LE DOMAINE DE L\u2019ÉQUIPEMENT DE BUREAU THeneC L expérience d un quart de siècle en affaires, le souci constant d'ètre a la fine pointe de la technologie .deux excellentes raisons do manifester notre fierté et notre désir de continuer à vous bien servir.mmer ^onsomt^^ Décernée par les consommateurs, une récompense qui témoigne leur satisfaction.COU i COURS DE CONVERSATION Anglaise 1\\.\u2022 PROGRAMME POUR TOUT NIVEAU \u2022 Cours individuel ou par petit groupe avec professeur EGALEMENT DISPONIBLE: Cours à domicile sur \u2022\tVIDÉO cassettes ou \u2022\tAudiocassettes (Langues Prodirctxins ServKes Ltee) ' PourpLsde '* ' renseignéments: 681-6375 10% de réduction pour ÉTUDIANTS (Prix incluant l'inscription et 3 livres \u2014 Valable seulement pour cours de groupe à notre école) Cours de culture personnelle 1175; boul.Charest ouest, Québec,687-5121 Guide de références ¦x a conserver Félicitations aux récipiendaires de ce prix, pour lexcellence de leur service auprès des consommateurs.mmer Cons?m^^ TKenei THenci cuct coHâatHmcUeunâ^ de 1er PRIX OR Manufacturier de revêtement métallique 't Depuis plus de MAÎTRES SERRURIERS ALARME SERVICE FERME-PORTE Nous offrons un choix (je 15 profilés et 22 couleurs.Il y en a un pour vous.Manufacturé ici meme à Québec selon vos besoins.Pour une rénovation ou une construction neuve, les revêtements d\u2019acier prépeints Tôle Gaufrée de Quebec: c\u2019est la solution! depuis 1924 Locks medeco 0® MUL-T-LOCK* Tôle Gaufrée de Québec INC 49, Marie-de-rincarnation, Québec 681 -6221 \u2022 VENTE \u2022 INSTALLATION \u2022 RÉPARATION \u2022\tSERRURES/CADENAS Haute sécutllé \u2022 Clefs contrôlées \u2022 Accès avec carte \u2022 Passe partout, magasins, hôtels, fabnques \u2022\tSerrures d automobiles de toutes marques \u2022\tGRILLAGE SECURITAIRE SUR MESURE \u2022\tCOFFRES-FORTS \u2022\tELECTRO-AIMANT afe//ers 'Mobiles nom -8101 323, rue DU PONT Québec G1K 6M2 SI occupé: 522-2507 FAX: (418) 522.7560 Québec.Le Soleil, ieudi 9 juin 1988 ^ JWMI \u2022 9VW Les relations continuent d\u2019être harmonieuses avec le gouvernement Le patronat donne la priorité à 4 dossiers .\t.\t.\t.I_.Ki.w^.c eun/4ir.i>i.i» v«nfw'9tMir (n>rw>rHl M Oifour blés au'un inclut aussi le deficit des ?MONTRÉAL (PC) \u2014 Même si les leUtioas entre le patronat et le gouvernement du Québec sont « hannonieuses », même si l\u2019eco-Domie respire la prospérité, même si la paix sociale persiste, le Conseil du patronat s\u2019attaquera à quatre dossiers dans lesquels il espère eiKsore des améliorâtions, au cours de l\u2019année à venir.pvLla lÆVESQué Le président du Conseil du patronat Ghislain Dufour rencontrait quelques journalistes, hier, pour tracer un bilan des activités du CPQ au cours du dernier exercice et prévoir les dossiers qui occuperont l'organisme au cours des prochains mois.Bilan positif Le bilan reste celui qu\u2019il trace depuis plusieurs mois: très bonne note au gouvernement, relabons « sous le signe de l\u2019harmonie », bon climat de travail, prospérité économique, etc.La mention honorable au gouvernement s\u2019explique par son appui au libre-échange avec les États-Unis, sa réussite à parvenir à un accord constitutionnel au lac Meech, sa reconnaissance du rôle de rentreprise privée, sa réforme projetée de l\u2019aide sociale, son effort en faveur de la privatisation et son projet de la Baie James ?Quatra fronts Pour l\u2019année qui vient, le Conseil du patronat se concentrera sur quatre dossiers dans lesquels il reste du travail à faire: \u2022 un ministère de la Population: le CPQ reitérera son souhait de voir créer un nùnistère de la Population, parce qu\u2019il se montre très inquiet de l\u2019avenir démographique du (^ébec.Seul un véritable ministère, selon lui.aura l\u2019autorité necessaire pour coordonner les actions tous azimuts des ministères des FmaiKes, de la FamUle, etc; - les relations de travail: le CPQ reviendra à la charge avec ses éternelles revendications pour faire atténuer les effets de la Loi anti-briseurs de grève et de la Loi sur les accidents de travail.Un des points les plus chauds dans l\u2019actualité du travail est certes la sous-traitance.À Hydro-()uébec, aux chantiers maritimes Davie à Lauzon, daas plusieurs municipalités et commissions scolaires, l\u2019employeur revendique le droit de recourir sans trop de contraintes aux sous-traitants.Même si certaines causes similaires sont pendantes devant les tribunaux, le dossier de la sous-traitance devra tôt ou tard recevoir une ré- ponse politique, selon M.Ghislain Dufour, - le libre-echange le CPQ continuera à faire la promotion de l\u2019accord, surtout sur les plans de la creation d\u2019emploi et de la concurrence, mais en abordant aussi le theme de la formation de la main-d\u2019œuvre.D se sert «oblige dem- barquer face au blocus syndical ».qui s\u2019oppose avec \\igueur à l'accord canado-amencam.- le service de la dette à Ottav^a et a Quebec; le CPQ loue les efforts des gouvernements federal et provincial.qui ont legerement diminue leur défiât res-pectif, mats ce n\u2019est pas suffisant, selon lui.Tout comme le vérificateur general.M souhaiterait davantage de rence dans les méthodes Dufour blés qu'un mclut aussi le deficit des transpa- sociétés d Ftat.par exemple, et celui compta- des regimes de retraite \u2022 VIL U Di r L l L Dl r\\ quebec Nillede SWNTEfOy APPEL D\u2019OFFRES Des soumissions sont demandées concernant des travaux d enlouissement d'utlBtee pubttques.développement Le Fiet de Samte-Foy.protêt 55357.reglement 2932 Les formules de soumission, plans et devis sont disponibles à la division Gestion et contrôle des protêts et de la reserve toncière, edifice Place de Ville.ICXX).route de l'Eglise.Sainte-Foy GIV 4E1.tel 654-4597, moyennant un dépôt de vingt-cinq dollars (25 00$), lequel sera remboursable dans les trente (30) tours suivant la date d ouverture des sourrxssions.sur reception des plans et devis en bonne w^ition, et cea seulement aux entrepreneufs ayant présente une soumission conforme et régulière Les personnes désirant des informations techniques sur le protêt pourront le laire en composant le numéro de téléphoné suivant 654-4646 Les soumissions sorrt reçues au bureau du greffier, a la section des Archives, tus-qu'à 15:30 hres, le lundi 20 juin 1988 L\u2019ouverture se fait à la Salie du Conseil à 16 00 hres le même tour La Vide ne s\u2019engage à accepter m la plus basse m aucune des soumissions reçues AVIS PUBLIC Samte-Foy, le 6 tuin 1988 LE GREFFIER DE LA VILLE RENE OAMPHOUSSE AVIS PU6UC «Bl p«\tdonne que lors d une seance tenue le ** iseéle Conea» muncval de la Vine de Quebec a adopte en premiere leiture le pioie* de legien^ numéro 3367 Moditiare le reglemem numéro 2277 six I urbanisme dans le secteur des Riviates dans la but de pamiedre dans le quartier labourpneu* l implantafion d usages aooartenanl aux groupa» Commerça V \u2014 resiauration et oivertasemeot et Commetce VI \u2014 de detail avec nuisance, et de prohOer I imptametion d usages residenliols dans une la zone 67»M 97 siluee du oéte lod-esi de I mtersoction pioielee de I auloioiAe du Vallon m dt I avenue Chaoveeu et.\u2014 en modiftent pouf ce taire, te code de specfticatons «.\u2019S el en creart une ixxiveie lona 6129^0 26 à même las zones 687G 34 1 el679M97 le tout tel que démontré sur le croquis o apres iMustre Las personnes mtaressaes peuvent prendre oonnaissanoe dod« legtement en s adressarx au bureau du Greltier de U Ville.2.rue des Jardins, bureau 216 Le present avis est donne oontormement aux disposmons de leitide 388 ito |4 Ville et remplace a toutes «ns que de droit les avis publies dans le quotidien Le Soleil las 4 et 6 |uin 1966 retatvemant au conlarxi de ce réglement îx» .,r7j\t» »sr c 34 I î V L are m er ¦ ' * t s'* m éa Quebec, le 6 lum 1966 Le Cremer de le VHIe Antoine Carrier, avocat Quand on parle de chaussures pour femmes, Un\u2019},/ a qu\u2019un nom.JEAN-PAUL FOPJIN O- T-f Choi' c'V ^;iJu Me/^.V'(;pmmero/^;^ L 1988 ,ct,gSS£^ 2 FOIS MÉDAILLÉS D\u2019OR Place Quebec Race Laurier Race Fleur de Lys Galeries de la Capitale et prochainement Place de la Cité PRIX DU MEILLEUR COMMERCE Bouti(i|ues prêt-à-porter féminin M.Ami Peieg, président de Sondage du consommateur Peieg, et instigateur du projet, déclare: \"Marque authentique en affaires, le Prix du meilleur commerce a le mérite de refléter un choix exercé librement par les consommateurs et confère aux entreprises primées un prestige qui leur revient de plein droit \u2019\u2019 Un maximum de trois gagnants ont été proclamés dans plusieurs catégories d'affaires.La remise onicielle des prix aura lieu le mardi 14 juin 1988, dans le cadre d\u2019un prestigieux cfîner-gala à l'hôtel le Château Frontenac.\u2022\u2022\tw COTE FLEURY.MAÎTRE SERRURIER Depuis 40 ans, nous travaillons pour votre sécurité, chose que nous continuerons à faire.Et maintenant, nous nous engageons à l\u2019excellence pour votre satisfaction \"ni&âceàvous, avonÇ^^o^S^nueionsale notre\tlongtemps que ItusnouUccordeiezvoVe confiance.A A ConSîSm^ XEROX ^iMtencùcf Xerox Canada Inc.remercie sa clientèle pour l\u2019obtention (ju prix cJu meilleur commerce, catégorie OR (vente et service cJe photocopieurs).Sf/?l//Cf 24 HEURES/365 JOURS 529\u2018 1794 8 unités mobiles 15 techniciens 3 magasins 311,Canardière Québec G1L2V1 529-1794 2326.Ch Ste-Foy Ste-FoyGlVlS5 654-9415 296.Pierre-Bertrand Ville Vanter G1M2C6 681-6175 ALIGNEMENT ET BALANCEMENT PAR ORDINATEUR FREINS, SUSPENSION CHANGEMENT D\u2019HUILE MISE AU POINT GRAISSAGE 1?^ UNIROYAL ^ ?SUMITOMO iM PHtv UMivatsa./T.'\t\"m ^dit fi'r\u2019r- 2.jiCtdïM.'rLiH » n km-:*\t< 4 W i- * Cpl^^rr* GAGNANT DE DEUX MÉDAILLES ^\tDEPUIS 1955 ^\tavotreservice ^ LANCEVIN NEÏÏOYAGE GÉNÉRAL SERVICE COMPLET DE NETTOYAGE APRES SINISTRES Notre équipe vous dit \u2019\u2019MERCI\u201d de nous avoir choisis parmi les meilleurs, ce qui nous encourage a vous offrir des services de qualité.ce que vous méritez bien! (418) 871-7903 3685, bout.Hamel, (Les Saules) Québec 01P 2J4 4.S Cbo' ^ 3925, boul.Hamel ouest (angle Masson) 871-2478 cwm ZOO B-16 Qu*b«c.I Soleil, ieudi 9 |uln 1968 Le vidéodisque: outil indispensable Un nouveau guide qui arrive à point \u2022 Tut uu tard, tous les orx> nismes auront besoin du sidéodiv que, l'outil actuellement considéré comme le plus puissant en communication bi-directionnelle.Le lancement, hier, du Guide de realisation d'un \\ideodisque interactif arrive donc a point nomme.par Richard HENAULT Rédigé par M Yvon Bemat-chez du ministère des Communica-tioas, et édité par les Publicatioas du Quebec, le guide informe les utilisateurs sur le vidéodisque interactif, ce mariage de I'infonmatique et de l'audiovisuel Üivi.see en quatre chapitres, la publication présente le nouveau média ainsi que ses étapes de planification et de réalisabon Plusieurs producteurs, en particulier en Ontario et aux EtaLs-Unis, ont exploré le domaine du vidéodisque interactif.Au Québec, des pn> ducteurs se sont déjà signalés même si la prrxlutlion et l\u2019utilisation n'en .sont qu'a leurs débuts.Les spécialistes s\u2019attendent a ce qu\u2019au cours des prochaines années.1 ^ 1*4 1 La Soètli, Aotend MamMoi M.Yvon Benriatchez, auteur du Guide de réalisation d'un vidéodisque interactif.Les scouts: pas si prêts qu\u2019on le dit ?\tOTTAWA (PC) - leur devise a beau être « toujours prêt », les scouts ont quand même perdu I0,(K)0 membres en cinq ans, et le mouvement admet qu\u2019il n\u2019a pas évolué au mémo rythme que la scKieté.Face à un tel déclin du nombre de .ses membres, le mouvement, ((ui a déjà compté près de 350,000 membres, a fait appel à une agence de publicité de Toronto dans l\u2019espoir de trouver le moyen d\u2019attirer de nouveaux membres et de conserver ceux qu'il a déjà.bais.se du taux de natalité est respoasable en partie de la situation.a expliqué le porte-parole des .scouts.John Rietveld, mais la manière dont le mouvement est perçu joue aussi pour beaucoup.« Nous sommes cortscienls de notre problème d\u2019image depuis quelques années déjà», avoue-t-il.l>e scoutisme survivra saas doute, et .sans trop de changements radicaux.Mais les re.sponsables admettent qu'il devra être moins identifié au christianisme, et tâcher d\u2019ètre plus attrayant pour les membres des groupes ethniques.Sans renier sa vocation, l'oqgani-sation montrera plus de membres des ethnies daas ses publicités, afin de perdre son image d\u2019oçganliation anglo-saxonne.La première campagne de publicité s\u2019adressera d\u2019abord aux adultes, daas l'espoir que des valeurs traditionnelles telles la foi en un Dieu, chrétien ou non.le respect des droits humaias et l\u2019importance de se fixer des buts comptent encore aux yeux des parents \u2022 Du Saguenay à Angoulême en monomoteur ?\tANOOrLtMF; (ATT) - Deux aviateurs québécois sont arrives, hier soir, a Angoulême, daas le .Sud-Ouest de la France, apres avoir parcouru quelque 7,000 kilometres à bord d\u2019un petit monomoteur depuis Saint-Honore, au Saguenay, pour venir porter un message d'amitie et de paix au maire de cette cité jumelée avec leur ville d\u2019origine, Chicoutimi.l£s deux hommes.Jeannot Thomas.44 ans, géometre-expert, et Arthur Jetté, 44 aas, évaluateur industriel.ont atterri à 18h40 sur le terrain d\u2019Angouléme.fis venaient d\u2019Fxosse, leur dernière etape daas ce long périple après l\u2019Islande le Groenland et le Nord du Québec Ils avaient quitté Saint-Honore dimanche avec un monomoteur leur permettant de voler à 12,0(X) pieds d\u2019altitude et à une vitesse de 230 knvh.\u2022 un recoure de plus en plus a ce type de technologie pour la production de documents audiovisuels.Le guide, lancé hier, n\u2019expose cependant pas l\u2019aspect technologique du vidéodisque interactif dans tous ses details.Il ne pretend pas non plus offrir une recette miracle pour assurer la reassite d\u2019un projet Projet Tel-ep Par ailleurs, le ministère de l\u2019É- ducation a profité du lancement du guide pour presenter son projet Tel-ep.Tel-ep pour Technologie educative pour laboratoires en enseignement professionnel.Il s\u2019agit, en feut, d\u2019un projet de développement pedagogique, à caractère interactif, qui exploite le micro-ordinateur, la vidéo^phie et le vidéodisque en enseignement professionnel.Essentiellement orienté sur la résolution de problèmes, ce modèle pedagogique permet à l\u2019é-leve d\u2019evoluer de façon autonome.Le theme choisi.L'allumage des moteurs a combustion interne, est commun à la majorité des profils de formation.L\u2019élève peut, par exemple.dia^ostiquer une panne d\u2019allumage à travers un ensemble de simulations stockées sur vidéodisque.Six commissions scolaires du Québec prévoient expérimenter ce maténel.D est utilisable dans une trentaine de profils de formation, soit des effectifs d\u2019environ 9,000 eleves du secondaire et de l\u2019éducation des adultes \u2022 »oi» iv>\u2019 ^o|o ,4*1* s»* 'Les spécialistes de l'ordinateur personnel' Système ATARI \"Desktop Publishing\" Tout ce qu'il vous faut dans un \"Desktop Publishing\" professionnel à un bas prix très abordable Le système comprend: \u2022\t1040ST avec unité de disque de 3.5\" intégré \u2022\tRAM 1 méga-octet \u2022 Basic \u2022\tSouris \u2022 Porte d'accès Midi intégrée \u2022\tMoniteur 12\" monochrome à haute résolution \u2022\tImprimante \"Deskjet\" \u2022\tLogiciel \"Desktop Fhiblisher ST\" 2788 88 ni: csa JlliJilIlilj .A Complet gt-MX iTi/r?«ivf.tf \u2022¦0 COUPUCEWmea «M WW Plaça Fiai» da Lya AÇtfÇgtfUMl \u2022Plaça du Ramuima R q MÉCAGOÉ MMOÜLIGOÜ MÊGAGOÜLIGOGLIGOGLO AIG(;ALI(;()yLIGüÜLOGÜULIGOlLI yiELGOn MÉGlilLIGOliLI iOtijll MÉGADOCGÜILIGÜILI AIEGADOCGOÜLO DOCTORIGOLO DDCTORIGGIU DOCTÜIIAGyi DOCTOlilMEGAIJ GOCTZI! Aul PfCMIl .e sclinapps aux R*?-«vv»\tU w SC à (lire, bon à boire.IM n i- U- ^658449922 "]