Le soleil, 19 juin 1988, Cahier A

[" QUEBEC, 92* anoM.no 171 70 pagoa.3 caMora ?1 tabtoM ilaa da la Madalatna Gaapa-Wlviéfa-au-Ranafd-Parca-Abitib* 65c Uvraiaon à domicila (7)oura) 3.00$ COPIES Photos \u2022 Oiapos L« C*ntr« Japonais de la Photo Place FWur da Lys 529-1737 Galcnn dt la Capaae 626-2428 Place Samle-Foy - 666-6906 SPECIAL Les plaines d\u2019Abraham; témoin de notre histoire ?Un cahier spécial de 20 pages sur le 80e anniversaire de la Commission des champs de bataille nationaux, protectrice et gestionnaire des plaines d'Abra-ham et du parc des Braves.A l\u2019intérieur du tabloïd sport LES ARTS Guy Richer courtisé ?Guy Richer ne sait où donner de la tète.Tous se l'arrachent! Page C*t LA MÉTÉO Ensoleillé avec passages nuageux.Max; 25.Demain; ciel variable et averses dispersées; venteux.Détails, page C-7 Agriculture, libre-échange, endettement Mulroney fixe ses prie ?TORONTO \u2014 Le problème des subventions agricoles, l'ouverture des frontières en vue d'une plus grande liberalisation des échanges commerciaux et l'endettement des pa>s du Tiers par Georges ANGERS et Pierre-Paul NOREAU Monde, telles sont les trob priorités canadiennes à l\u2019ordre du jour du Sommet economique de Toronto.C'est ce qu\u2019a fait valoir hier le premier ministre Brian Mulronev\u2019 à son homologue japonais Noburu Takeshita lors de leur première rencontre Hôte de la manifestation.M Mulronev donnait ainsi le coup Lire A-2, MULRONEY ^\ty- LE SOMMAIRE\t Annonces classées\tC-7 à C-14\t Arts\t\tCahier C Bandes dessinées\t\tB-8 Décès\t\t\tC-15 Des GENS\t\t\tB-7 Dossiers\t\t Çchecs\t\t\tB-6 Economie\t\t\tA-8 Editorial\t\t\tB-4 Feuilleton\t\t\tC-6 Journal en classe.\t\tC-16 Horoscope\t\t\tM Monde\tA-9 à A-10\t Mots croisés\t\t\t Mol mystère\t\t\tB-6 Où aller à Québec\t\tC-4 Science\t\t\tB-2 Scrabble\t\t\tB-6 UN BEL ETE AU SOLEIL 1 L\u2019un C.derniers L'un de nos derniers tailleurs de pierre, M.Léonidas Martin, 64 ans, est une figure bien connue depuis une quinzaine d\u2019années à l\u2019atelier du Service canadien des parcs, rue Saint-Dominique, à Québec.Chaque jour, avec massette et poinçon, boucharde ou autre outil de maçon, il « décore » chaque bloc de grès vert demandé pour la restauration d'une partie des fortifications.\t3., Visiteur aiiemand ?Une surprise de taiile pour ies touristes dans le Vieux-Québec avec l'apparition hier du chancelier ouest-allemand Helmut Kohl, en compagnie du premier ministre Robert Bourassa.Le visiteur allemand avait tenu, en marge du sommet torontois, à venir faire connaissance avec le fait français du Canada.Page A-3 Un sommet «commercial» ?Toronto compte énormément sur le présent sommet pour se faire valoir, pour faire consacrer au niveau de la presse mondiale son caractère Pages 4.6 et 4-7 Turquie attentat raté ?Le premier ministre turc Turgut Ozal (flèche) a échappé de peu è un attentat sur sa personne, n\u2019étant blessé qu\u2019à une main.L'assaillant a rapidement été maîtrisé et sa victime a pu continuer son discours partisan dans lequel il disait justement que son pays vivait «désormais dans une atmosphère plus civilisée).\tPage A 9 L\u2019écueil no 1: l\u2019agriculture ?L\u2019agriculture constitue le casse-téte numéro un de l\u2019Europe et accapare, à 66 pour 100, la part du lion de son budget communautaire.par Use LACHANCE C\u2019est LE dossier chaud.Ses hauts \u2014 et surtout ses bas \u2014 s\u2019étalent régulièrement dans les médias.Et.chaque année, le rituel de la fixation des prix agricoles se retrouve à la «une» de l\u2019actualité.De cet exercice périlleux qui se déroule à Bruxelles dépend non seulement le sort des 10 miUioas d\u2019agriculteurs de la Communauté mais encore la qualité de vie de 320 mfllions de consommateurs.Car ceux-ci consacrent 26 pour 100 de leur budget à l\u2019alimentation.comparativement à 18 pour 100 chez les Américains.Un choix contestable n existe deux grands systèmes pour exercer une politique des prix agricoles; les indemnités compensatrices aux producteurs et le soutien des marchés.La première consiste à verser aux producteurs une subvention couvrant la différence entre le prix du marché et un prix garanti.Elle s\u2019avère peu coûteuse pour les consommateurs.en plus d'engendrer difficilement des surplus alimentaires, d\u2019assurer des revenus agricoles convenables et d\u2019étre davantage équitable puisque son financement par les contribuables permet de répartir la chaige de façon différenciée.Pour sa part, le soutien des marchés repose sur l\u2019adoption d\u2019un prix intérieur plus élevé que le cours mondial afin de procurer aux agriculteurs un revenu jugé normal.Cette méthode est onéreuse pour le consommateur, génératrice de surplus et, comble de malheur, la garantie de revenu n\u2019est pas obtenue pour les petits exploitants puisque le revenu dépend du volume de la production.Or, c\u2019est ce système qu\u2019a choisi le Marché commun.Pas étonnant que la question agricole soit devenue un véritable cauchemar.Des surplus inquiétants Alors que la CEE demeure le premier importateur mondial de produits agricoles et alimentaires, les excédents atteignent des som- LE UBRE-ECHANGE \u2018 'rir ¦ ifc ^ iî.\u2014fi\t^ - J.V.i LES DOSSIERS Libre-échange On triche un peu mais.?Les régies les plus strictes n\u2019empécheront jamais « de tricher un peu».Mais la CEE s\u2019est dotée d\u2019une Cour de justice.\t_\t_ ^ Page B*3 A L\u2019EUROPEENNE mets, particuberement dans le lait, la viande bovine, les céréales, le sucre et les matières grasses.Ces surplus ne sont pas uniquement attribuables a l\u2019augmentation des rendements et de la productivité qui a marqué, a partir des années 70, l\u2019agriculture européenne.La politique même de la Communauté y est pour quelque chose.En choisissant d\u2019acheter aux agriculteurs leurs produits in-vendtis, et cela sans limite quantitative, la Communauté s\u2019est retrouvée avec des stocks inquiétants.Certains agriculteurs n\u2019es.saient même pas de vendre eux-mémes leurs produits: ils les livrent directement à l\u2019organisme chargé du stockage.Aiasi donc, en plus d\u2019offrir aux agriculteurs un prix garanti, la CEE doit payer pour l\u2019entreposage des surplus et.en outre, écouler ceux-ci à perte.«On a vendu à l\u2019URSS du beurre a un quinzième du prix de production, sans compter l\u2019entreposage!», a déclaré au SOLEIL, au cours d\u2019une entrevue à Bruxelles, M.Emanuele Gazzo, vice-président de l\u2019Agence internationale d\u2019information pour la presse qui publie un bulletin quotidien sur le Marché commun.Pour résoudre le problème des excédents laitiers, la CEE a versé des primes de non-commercialisation du lait.On a vu des veaux consommer de la poudre de lait! Des primes ont également été remises pour l\u2019abattage de vaches.Sans vouloir enlever le moindre mérite à la Communauté euro- Ure A-2, ÉCUEIL z-vous que.Si vous êtes victime d\u2019un accident et que votre automobile exige une réparation, vous avez le choix du carrossier et votre concessionnaire demeure la meilleure option.(Voyez notre message, aan^' \u2018 ?oages AüTOMOBILF ae lundi; LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D'AUTOMOBILES DE LA RÉGIONALE DE QUÉBEC y 6 A-2 Qu%b9c, L« Soieil.dimanche 19 juin 1988 Kiij de la première page MULRONEY.d'envoi offiaeux des activités parallèles au Sommet economique Echanges de points de vue plus que tentative reelle de correction des irritants entre les deux pays, la reunion a laquelle assistaient les ministres des Affaires étrangères, a dure une heure.Du côté canadien, on ne cache pas que le premier mirustie Mulro-ney est fortement partisan de ces rencontres informelles.Elles sont à son a\\TS l\u2019une des meilleures façons de parvenir a des résultats.Chaque partie a aiasi l'occasion de connaître les préoccupations de l'autre et de faire valoir les siennes, tout en examinant des avenues de .solution au fur et a mesure que les contacts se multiplient Macro-économie le premier ministre Takeshita a lui établi comme sujet pnmordial a Toronto, la coordination des politiques economiques entre les na-üons les plus industrialisées Il partage par ailleurs les irK(uietudes canadiennes au sujet de la croissance incontrôlable de la dette des pays les plus pauvres de la planète, de même que l'intérêt de M.Mulroney pour une liberalisation accentuée des échanges commerciaux.Sur ce dernier plan, plusieurs restent cependant sceptiques quant a la volonté réelle du protectionniste gouvernement japonais d'ouvrir ses propres frontières aux produits de ses partenaires, la balarKe tximmerciale japonaise étant toujours largement excédentaire.Le jugement ne s'établira pas de toute manière sur les déclarations, expliquait hier un haut-fonctionnaire canadien, mais bien sur la hausse tangible des importations au pays du soleil levant Selon les officiels canadiens qui donnaient hier le compte-rendu des discussions entre les deux hommes, M.Takeshita aurait par ailleurs salué la réussite de l'entente de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis.Ce dernier avait pourtant précédemment soulevé des inquiétudes par rapport à l'impact que pourraient avoir sur le Tiers-Monde la multiplication de tels accords bi-latéraux entre pays riches, n serait aujourd\u2019hui rassuré sur ce plan, toujours selon les porte-parole canadiens.Du côté des relations directes entre le Japon et le Canada, le premier ministre Mulroney a soulevé des craintes très sérieuses par rapport à la pression à la baisse faite par les Japonais sur le prix du chaitxm.Des investissements de $I milliard ont été réalisés au Canada pour satisfaire l\u2019industrie métallurgique japonaise qui cherchait à diversifier ses sources d\u2019approvisionnement.Le demandeur tient maintenant pour ainsi dire les producteurs canadiens de la Colombie-Britannique et de l\u2019Alberta à sa merci, la chute des prix menaçant les usines, les emplois et les communautés.M.Takeshita a expliqué comprendre la situation, sans cependant ciller plus loin pour l\u2019instant.Autre irritant de l\u2019avis du Canada l\u2019absence de liens aériens directs entre Toronto et Tokyo.L\u2019engorgement de l\u2019aéroport japonais est à l\u2019origine du problème.Les deux premiers ministres n\u2019ont pas voulu aller plus loin cette fois-ci s\u2019en tenant à établir les paramètres des discussions à venir.Des résultats par rapport au charbon et au lien aérien ne sont pas attendus au cours des prochains jours.Les échangés pourraient plutôt amener des résultats concrets lors de la visite présue du secrétaire d\u2019état aa\\ Affaires extérieures Joe Clark au Japon au début juillet.# ECUEIL.péenne, nul besoin d\u2019étre grand derc pour comprendre pourquoi elle est le premier donateur mondial en matière d\u2019aide alimentaire.Résultat de tout cela; le Fonds européen d\u2019orientation et de garantie agricole (FEOGA) dévore la plus grande part du gâteau du budget de la CEE; près de 70 pour 100.En 1985, il gérait 20.5 milliards d\u2019Ecus (la monnaie européenne), soit plus de $30 milliards.Autrement dit, cette année-là, la politique agricole commune a coûté à chaque citoyen européen environ $7.50 par mois «Une prime d\u2019assurance» «Ce montant, qui doit être considère comme une prime d\u2019assurance garantissant la sécunté d\u2019approvisionnement de près de 320 millions de consommateurs, ne p^mait pas exagérément élevé», estime la ŒE.Celle-ci admet que les prix à la production dans l\u2019agriculture européenne se situent généralement au-dessus des prix du marché mondial.Mais, ajoute-t-elle, ces prix ont augmenté sensiblement plus lentement que les pnx des denrées alimentaires et ces derniers ont aussi augmenté plus lentement que le coût de la vie en général.De sorte que les prix agricoles ont eu.dès le début de la crise économique des années 70.un effet stabilisateur sur l\u2019évolution du coût de la vie.Quant a la politique agricole commune, ajoute l'organisme, elle a joué pendant les années agricoles difficiles un rôle de «filet de sécurité» en garantissant aux producteurs des prix fixés grâce au mécanisme de l\u2019intervention et en les préservant des fluctuations des cours mondiaux par le système des prélèvements à la frontière.En dépit du soutien financier généreux que la CEE apporte à son agriculture, la Communauté considère que les dépenses nettes du Fonds européen d\u2019orientation et de garantie agricole sont «très modestes» puisqu\u2019elles représentent environ 0.5 pour 100 du produit national brut et moins de 3 pour 100 du budget alimentaire des consommateurs.Rien n'empêche que.au debut des années 80.les dépenses agricoles de la CEE progressaient a un rythme dépassant 20 pour 100 par annee.En dix ans.elles ont tout bonnement doublé.Pendant ce temps, toutefois, le revenu agricole per capita a diminué et, quant à elle, la valeur ajoutée du secteur agricole a régressé de 25 pour 100 en termes réels.Exigences du Canada Pour que les mécanismes de contrôle de marché résolvent le problème des excédents, il faut une forte baisse des prix agricoles, .solution qui s\u2019est longtemps heurtée à des refus politiques.L\u2019urgence de la situation a fait fondre petit à petit les résistances.Depuis 1984, d\u2019importantes mesures d\u2019assainissement du marché sont entrées en vigueur.Par exemple, un régime de quotas de production de lait assorti d\u2019une réduction de 19 pour 100 des vaches laitières d\u2019ici à 1989, c\u2019est-à-dire l\u2019équivalent de la moitié du cheptel laitier des Etats-Unis; une politique restrictive des prix dans les secteurs des céréales et des produits laitiers; enfin, en 1988, la mise en place de stabilisateurs dans toutes les organisations de marché, initiative accompagnée de dispositions budgétaires très strictes.Ce redressement de la CEE survient au moment où le Canada et les Etats-Unis reclament l\u2019élimination totale de ses subventions à l\u2019agriculture dans un delai de dix ans.Ce débat, qui risque d\u2019étre la pomme de discorde du Sommet de Toronto, n\u2019est pas près d\u2019ètre epuise, chacun se renvoyant la balle.Pendant que le Canada reproche a la CEE de verser $0.49 d\u2019aide pour chaque dollar dépensé dans l\u2019agriculture, la Communauté répliqué qu\u2019elle n\u2019a pas de leçon à recevou «puisque le Canada y va, pour sa part, de $0.45 pour chaque dollar» \u2022 Dans l'article sur les Hell\u2019s Angels publié dans l\u2019édition du .SOLEIl.de samedi, en page A-3, il aurait fallu lire, dans le Ile paragraphe: «Plusieurs motels portneuviens sont remplis», au lieu de «tous les motels portneuviens sont remplis».Ce n\u2019est en effet pas le cas de certains etablissements situés à Neuville.Cap-Santé et Portneuf.Ainsi.M.Fmilien Paré, du motel Légaré de Neuville, mentionne que sur ses 12 unités, plusieurs seront libres à la Saint-Jean-Baptiste.La même situation prévaut pour le Chalet Morin de Portneuf et le De Chàtillon à Cap-Santé.Nous nous excusons pour cette confusion.ILES FAITS DIVERSI Incendies de forêt Le Nord-Ouest québécois et l\u2019Outaouais flambent encore ?Le Nord-Ouest québécois et rOutaouais continuent de monopoliser l\u2019attention au chapitre des incendies de forêt, avec respectivement 16 et 23 feux encore en activité chez eux.Le feu le plus psr /sabe/te JINCHEREM important fait rage depuis vendredi au lac Renaud, à 75 km à l\u2019ouest de Chapais, et demeure horvcontiôle, apres avoir gru^ 1,000 hectares de bois.0 a été allumé par la foudre mais la pluie tombée hier soir sur cette région devrait améliorer la situa-tiorL La reserve indienne Waswani- pi, situee tout près, a jusqu\u2019à maintenant été épargnée.Les sept avions-citernes qui travaillaient sur le brasier ont quitté les lieux.Un autre incendie est signale près de la centrale LG-2, à la Baie James.H est dû a une négligence humaine.Le village de Radisson, qu\u2019on croyait menace, n\u2019a pas ete touché par les flammes.La météo prévoit là aussi de la pluie Au Saguenay-Lac-Saint-Jean.on signalait quatre nouveaux feux hier, principalement dans le secteur de Chibougameau.Mais trois d\u2019entre eux sont déjà sous contrôle.Le plus récent a éclaté vers 16h30 hier et serait attribuable aux opérations ferroviaires du Canadien National.Le mauvais tempi pourrait aider le travail des aviom Canso Dans la region (^uébec-Maun-ae, sur les cinq incendies repères hier, trois restent en activité mais ne sont pas menaçants.Os concernent la réserve de Marxxian.la côte de Beaupré et la base de Val-cartier, où des tirs balaient constamment le sol.Au sud du (^ébec, cinq incendies ont débuté hier mais trois d\u2019entre eux sont déjà éteints par les pompiers municipaux de Une autre cycliste fauchée Trois accidents mortels dans i\u2019Est du Québec ?\tTrois persormes ont perdu accidentellement la vie hier dans ITst de la province.Après la tragédie qui a coûté la vie à une adolescente de 12 ans U y a une semaine, sur la Rive Sud, un autre automobiliste ivre a fauché un groupe de cyclistes, hier.L\u2019accident a fait un mort et deux blessés graves dans le village de Notre-Dame-des-Monts, dans Charlevoix.par Isabelle JINCHEREÂÜ La \\ictime est Geneviève Lavoie, neuf ans.Sa soeur, Suzie, ainsi qu\u2019une voisine, Nadine Guay, toutes âgées de 13 ans, reposent dans un état grave à l\u2019hôpital de La Malbaie.L\u2019impact s\u2019est produit au moment où l\u2019automobilike roulant à vive allure sur la nie Notre-Dame a voulu freiner pour éviter le groupe, qui circulait en direction nord.La voiture a alors dérapé et sa partie arrière a fauché les jeunes fiües.Le conducteur, dont le test d\u2019alcoolémie était positif, est détenu au quartier général de la Sûreté du Québec et comparaîtra demain, sous de multiples accusations.Tentative de meurtre à Breakeyville ?\tUne jeune femme de 21 ans est présentement emprisonné à la Maison Gomin, après avoir été interrogée relativement à une querelle survenue dans une maison de Breakeyville, hier matin, et au cours de laquelle un homme de 53 ans a été blessé.La victime, son père, a reçu un coup de couteau au poumon à l\u2019aube hier et repose au CHUL dans un état satisfaisant.La prévenue sera vraisemblement accusée de tentative de meurtre demain matin au palais de justice de Québec.On ignore les motifs de ce drame, qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête du Bureau des crimes contre la personne de la Sûreté du (Québec.# Cette collision n\u2019est pas sans rappeler celle survenue en bordure de la route Lagueux à Saint-Rédempteur, il y a une semaine, et au cours de lamelle Maud Sirois est morte.Ses quatre autres copains, qui marchaient le long de la chaussé, ont été blessés.Lucien Lessard, un sexagénaire sans antécédant judiciaire, au seuil de la retraite, a comparu vendredi en rapport avec cette affaire.D est accusé de négligence criminelle.Son taux d\u2019alcoolémie était de .18 au moment de son arrestation par la {xilice.Par ailleurs, sur la Côte-Nord, Steeve Smith, 14 ans, s\u2019est noyé à Rivière-au-Tonnene.La victime péchait seule et son corps n\u2019a pas encore été retrouvé.Enfin, à Rivière-Saint-Augustin, Alexander Wellmont Bon-fland, 22 ans, a péri dans une collision entre deux embarcations à moteur survenu à l\u2019embouchure du cours d\u2019eaa Les autres passagers projetés à l\u2019eau ont pu regagner la rive à la nage.# Mont-Saint-Hilaire et de Saint-Louis-de-Gonsague.Sur la Côte-Nord, deux feux importants sont contenus par une centaine d\u2019hommes et deux avions-citernes.Le pire a déjà gruge 175 hectares au réservou d\u2019Outarde IV.Un autre s\u2019est dé-¦'\u2022arê aux Bergeronnes.La pluie esi attendue dans 36 heures a cet endroit.Seule la Gaspésie échappe au fléau, bien que l\u2019indice d\u2019inflammabilité soit passé à « extrême » pour les régions de Llslet, Kamouraska et Témiscouata et à « élevé » pour la péninsule gaspé-sienne.Les feux à del ouvert demeurent interdits partout.Au (Québec, il y a présentement 55 feux en activité.Hier, 14 nouveaux irKendies ont été découverts.Depuis le début de l\u2019année, 721 feux ont été compilés et 5,159 hectares de bois ont disparu.A pareille date l\u2019an passé, le bilan atteignait 572 incendies, pour des pertes de 2,916 hectares.Problèmes d\u2019eau La sécheresse qui touche notre région force la munidpalité de Saint-Agapit à interdire à ses d-tqyens tout arrosage ou remplissage de piscine et ce jusqu\u2019à nouvel ordre.La même situation prévaut dans L\u2019Andenne-Lorette, ^ischa-tel, Cap-Rouge, Lac-Saint-Charles, Loretteville, Saint-Augustin, Val-Bélair, Beaupré, Saint-Etienne et L\u2019Ange-Gardien, sur la Rive-Sud et dans plusieurs localités de la Beauce# Incendie à l\u2019hôpital du Sacré-Cœur La situation est rentrée dans l\u2019ordre à l\u2019Hôtel-Oieu du Sacré-Cœur de Québec, où un incendie a éclaté vers 1h hier, dans un laboratoire du rez-de-chaussée.La trentaine de malades alités qui furent tranférés dans une aile moins enfumée par une vingtaine de sapeurs-pompiers de Québec ont regagné leur département ce matin.Les flammes auraient pris naissance dans un climatiseur installé dans une des fenêtre du laboratoire de l\u2019hôpital.Répondant à une deuxième alarme, la brigade d\u2019incendie de la ville a notamment été aidée par la présence de trois gicleurs dans la pièce où le feu a éclaté.En moins de 30 minutes, la situation éteit sous contrôle.Les dommages se chiffrent à $125,000.L\u2019hôpital du Sacré-Cœur compte 120 lits, occupés par des personnes Agées et des enfants handicapés.Parizeau revient juste à temps pour les élections partielles dans Anjou ?MONTREAL (PQ \u2014 Le chef du Parti québécois, M.Jacques Parizeau, est revenu de Californie, où il était au chevet de son épouse, juste à temps pour les élections partielles de demain.D devait être de passage dans Anjou ce matin pour donner un dernier élan à la campagne de Mme Pauline Manxs.candidate péquiste darts cette circonscription de l\u2019FAt de Montréal.M.Panzeau, retenu auprès de sa femme, l\u2019écrivaine Alice Parizeau, hospitalisée aux États-Unis, s\u2019était abstenu de faire campagne jusqu\u2019à present autant dans Anjou que dans Roberval, où M.Bernanl Généreux porte les couleurs du PQ.D devait rencontrer ce matin, pour ce qu\u2019on appelle un «pep talk », quelque 400 travailleurs d\u2019élections qui veilleront demain à faire « sortir » le vote pequi.s1e dans la cir-coascription laLs.séc vacante le lO novembre par l\u2019anden chef du parti, M.Pierre Marc Johnson « M.Panzeau s\u2019adres.sera aux militants, leur rappellera les enjeux de l\u2019élection, la rencontre n\u2019est pas 4 ouverte au pubbc ».a indique hier le directeur de l\u2019organisation du PQ dans Anjou, M.François Leblanc.M.LeblarK s\u2019est dit étonné, hier, de constater que la presse en général avait donné l\u2019impression, tout au long de la campagne, que le candidat libéral.M.René Serge Larou-che, était en avance sur Pauline Ma-roLs.«On dirait que les journalistes ont tenu pour acquis qu\u2019on ne pouvait pas gagner, parce qu\u2019on n\u2019a ja- mais gagne une partielle, dit-il, alors que notre pointa^, confirmé par un sondage, nous donne gagnants avec une bonne longueur d\u2019avance.» Aux élections générales de 1985, Pierre Marc Johr^îon avait remporté le siège d\u2019Anjou par seulement 354 voix de majooté sur son rival libéral.Otte fois, la candidate péquiste affronte huit candidats, dont celui du PLQ, le chef du NPD-Québec Roland Morin, et le chef du Parti indépendantiste Gilles Rhéaume.LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vandradi: da TTiOO à 17h30.Sam.al dtm.; da 81)00 à 12t)00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandradl; da 8h30 è 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vandradl' da 81)30 A 231)00 Samadi: da 12h00 à 23h00 DImancha: da 14h00 à 231)00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Hauiaa d'ouvariura; Lundi au |audl da 81)30 A 161)30.la vandradl da $h30 A 161)00 Le Soleil, 390, rue St-Vailier est, Québec G1K 7J6 Les libéraux comptent pour leur part sur la très grande popularité du gouvernement de Robert Bourassa, et sur une organisation bien rodée, pour enlever cette droonscription traditionnellement péquiste.et faire élire un centième député à l\u2019Assemblée nationale# 6/49 3-5-14-30-35-40 (complémentaire) 32 Sélect 42 3-8-9-19-24-39 (complementaire) '' 15 mise-tôt 5-11-21-41 LA QUOTIDIENNE tirage du 18 juin 4-1-7 6-4-5-0 »88 Quebec, Le Soleil, dimanche 19 juin 1988 Helmut Kohl s\u2019offre une première visite officieiie au Québec fort décontractée ?L\u2019armee inopinée sur la terrasse Dufferin du premier ministre fcurassa, du chancelier Helmut KohL de sa femme Hannelore et de leur suite aura enle\\e aux musiciens amateurs leur public de badauds pendant quelques instants, hier, au coeur d'une après-midi de grosse chaleur.textes d'Andree ROY Touristes et Québécois cuneux ont piaru meduses par l'appantion de ce groupe compact d'hommes en complet-veston sombre, soigneusement encadres de gardes du corps et environnes d\u2019une meute exatee de photographes et de cameramen Certains ont enfin reconnu le premier ministre du Quebec.Mais la plupart se donnaient du coude en demandant, « C\u2019est qui, l'autre ?» La majonte des observateurs de la scene politique québécoise ignoraient en effet ce qui avait pu deader le Chancelier (le chef du gouvernement) de la Republique fédérale d\u2019Allemagne à quitter Toronto le temps d\u2019un samedi a (Québec.C\u2019est la première visite officielle faite par le Chancelier de la RFA au premier ministre du (Québec.Il n\u2019y avait aucun représentant du gouvernement federal lors de l\u2019amvee de M.et Mme Kohl a l\u2019aérogare du gouvernement du (Québec, hier matin.Et ce n\u2019est qu'au dejeuner offert à l\u2019Hôtel du Parlement par le premier ministre Bou-rassa qu\u2019on a pu remarquer la pre-.sence du lieutenant-gouverneur du (Juébec, M.Gilles Lamontagne, accompagné de son épouse Mary.M.Bourassa avait également convié à .sa table le cardinal Louis-Albert Va-chon, archevêque de Québec, le président de l\u2019Assemblée nationale, M.Pierre Lorrain, ainsi que les deux interprètes, indispensables du fait que M.Kohl ne parle que l\u2019allemand.Escapade du Sommet C\u2019est M.Kohl lui-méme qui a demandé à faire un saut au Québec pendant sa visite au Canada.Le chancelier de la RFA est depuis jeudi à Toronto, et il y retournait en fin d\u2019après-midi, hier, pour y assister au 14e Sommet des sept pays indus-tnalisés.Au déjeuner donné en son honneur, M.Kohl a rappelé qu\u2019il était déjà venu au (Québec en 1971, alors qu\u2019il était ministre-président du Land de Rhenanie-Palatinat (un des 10 « lander » qui, avec Berlin-Ouest, constituent le gouvernement de démocratie parlementaire de la RFA).C'etait son souhait le plus cher, disait-il.de revenir des qu\u2019ü en aurait l'occasion, et phis particuliérement a (Juebec.« un des rares endroits qui englobe, comme une cathédrale, la civilisation et la oilture >» ! Entre l\u2019aéroport et l\u2019Hôtel du Parlement.M.Kohl a ete reçu a l\u2019universite Laval par le reaeur Michel Gervais.et présente a quelques-uns des cinq professeurs d\u2019allemand a plein temps qui y enseignent Le chancelier de la RFA, Mme Kohl et leur suite sont venus et repartis a bord d'un Boeing 707 de la Luftwaffe.Le gros des effectifs de la Gendarmene royale du Canada étant concentre a Toronto pour le Sommet des sept, c\u2019est sous une surveillance discrète de la Sûreté du C^iebec que s\u2019est effectuée la visite, au demeurant fort decontraaee, du chancelier allemand.Protocole bouleversé Homme de grande prestance fil mesurerait six pieds et anq pouces), le regard toujours un bnn pétillant derrière ses lunettes, M.Kohl s\u2019est amusé à bouleverser un peu le protocole durant les six heures de sa visite à (Québec.D avait même de- te.M.Helmut Kohl (suivi de son interprète) sur la terrasse Dufferin.iW w IT L 'Vf Le campanile de place d'Youville se délabré en attendant désespérément ses tableaux d\u2019affichage électroniques.Ce mauvais état général de la place ne serait pas dû au vandalisme mais plutôt à une finition de travaux bâclée et à un mauvais entretien des lieux.mande qu\u2019elle se déroulé de façon très pnvee, sans l'ombre d\u2019un journaliste ou d\u2019un photographe L\u2019n incognito que M Bourassa.trop heureux de miser sur pareille grande visite, ne lui a pas accorde M.Kohl a cependant obtenu que son allocuoon et celle de M Ekxirassa soient prononcées au début et non a la hn du repas donne au restaurant Le Parlementaire Et au sortir du diner, plutôt que de retourner en limousine au Château Frontenac pour un petit repos avant la visite du quartier Petit-Cham-plam, il a invite le premier mmistre a arpenter avec lui la rue Saint-Louis jusqu\u2019à la terrasse .à la grande stupeur des flâneurs déambulant alors dans la vieille ville.Helmut Kohl s\u2019est finalement moque, pendant sa dernière heure de « vacances » avant le retour, vers 17 h, à Toronto, de la presse qui le poursuivait Alors que l\u2019itinéraire lui prévoyait une visite de la chapelle des Ursulines et de la place Royale, le chancelier et sa femme Hannelore se sont engouffres dans leur limousine pour semer les poursuivants et jouir enfin dans l\u2019intunité des trésors de (Quebec.# 7 V ,1 V M.Bourassa accueillant l\u2019epouse du charKelier de la RFA, Mme Hannelore Kohl, sous l'oeil rieur de M.Kohl.1 Entre eux, l'Interprète attachée à M.Kohl, celul-cl étant unilingue allemand.Helmut Kohl «en vacances» dans la capitale Bourassa profite de l\u2019occasion pour vendre le libre-échange ?Le premier ministre Robert Bourassa a saisi l\u2019occasion de la première visite officielle au Quebec du Chancelier de la République fédérale d\u2019Allemagne, le docteur Helmut Kohl, pour vanter une autre facette « lucrative » d\u2019un accord de libre^hange entre le Canada et les États-Unis.Décrivant la RFA comme « un de ses partenaires européens privilégiés », le premier ministre du (Québec a dit qu\u2019advenant un accord Ca-nada-USA, le (Québec pourrait constituer pour la RFA «un très bon pont» pour accéder au marché a-méricain.Prenant la parole à son tour, le chancelier Kohl a précisé qu\u2019avec la création, en 1992, du «grand marché intérieur» que sera alors la Communauté économique européenne, un marché touchant 630 millions d\u2019habitants, il était plus important que jamais que le (Québec et son pays poursuivent et accroissent leurs échanges.« L\u2019Europe est revenue ! », a-t-il lancé a son interlocuteur, invitant le (Quebec, une fois qu\u2019il aura conclu des ententes de libre-echange avec le restant de l\u2019Amérique, a ne pas faire cav^ier seul, à ne pas se reposer sur ses launers.«Que ce soit chez vous avec le libre-échange, chez nous avec la CEE, ne nous isolons pas, ne travaillons pas chacun de notre côté ! », a poursuivi M.Kohl.Un pied-à-terre québécois ?Les deux hommes d\u2019État s\u2019adressaient alors à une centaine de convives rassemblés au restaurant de l\u2019Hôtel du Parlement pour un déjeuner en l\u2019honneur du chancelier de la RFA et de Mme Hannelore Kohl.Bien que se rencontrant pour la première fois, MM.Bouras.sa et Kohl ont semblé s\u2019entendre à merveille, par interprète interposée, durant tout le repas.M.Bourassa a précisé par la suite que le chancelier Kohl et lui avaient dLscuté de problèmes communs aux deux pa)^ pluies aades, pollution du fleuve, bai.s.se de la natalité (la RFA av'ait un taux de croissance négatif de -0.4 pour 100 en 1986, et le (Quebec a un taux de natalité infeneur a 1.5 pour llX) actuellement), chômage des jeunes.Bien sûr, il a ete que.stion du marche europieen, que M lîourassa qualifiait de «grande reu-ssite de l\u2019humanité » en parlant de la CEE.Le premier ministre du (Quebec espère avoir «vendu» à son vis-avis de la RF'A l\u2019idée de venir inve.stir au Canada plutôt qu\u2019aux EtaLs-Unts, en cas d\u2019accord de libre-échange Et plutôt au (^ébec qu\u2019en Ontario.M.Bouras.sa a vanté notamment la situation politique redevenue stable au Québec, les bonnes relations de travail aauelles, le solide entrepreneurship qu\u2019on y trouve, et un taux d\u2019inflation moindre qu\u2019en Ontano.Pled-à-terre québécois Les investisseurs d\u2019outre-Atlanti- que sont mtere.s.sés par l\u2019Amenque, et d\u2019autant plas avec une liborali.sa-tion des échangés commerciaux sur tout le continent, pretend M Bourassa.Mais plusieurs hésitent à s'implanter d\u2019abord aux Etats-Unis, craignant un retour des mesures protertionni.stes et des barrières de toutes sortes Il serait plus avantageux pour les inves1i.s.scurs étrangers d\u2019avoir un picd-a-terre quebecous, poursuit M Bourassa.«C\u2019est vTai non .seulement pour les Européens, mars aussi pour les Japonais et pour les Arabes ».disait-il.Rival du Quebec dans cette op- - «r * V' i VENTE sur toute notre collection d'été BRisSOT -\u2014 h nuit II ti r- Golerio Chariesbou''g \u2022 Place Ste-Foy.Ploce Fleur de Lys \u2022 Galerie Chognon \u2022 Rue St-Jean A-6 Quebec, Le SoleH, dimanche 19 Juin 1968 La 14e réunion se trouve une vocation commerciaie ?TORONTO- 1^ 14e v)mmel economique des pays les plus industrialises marquera l'histoire de ces rencontres annuelles initiées par Valery Giscard d\u2019(^taing en 1975.S\u2019iLs se vmt graduellement transformes en sommets politiques, avec celui de Toronto, ils ont apparemment trouve une troisième vocation: commerciale.par Georges ANGERS et Pierre-Paul NOREAU L\u2019immense stationnement en face du Centre des congrès de Toronto a en effet ele transforme en parc d'auto-attraction où se ramasseront.en principe, les 3,50f) et quelques journalistes assignés a la couverture de l\u2019évenemcnt.Où dia- Tokyo efface la dette des pays pauvres ?TORONTO (ALT) \u2014 Le Japon a annoncé hier a Toronto l'annulation des remboursements en capital et interets dus .sur leur dette publique par les 17 pays les plas pauvres au cours des cinq pnxrhaines années.L'annulation par Tokyo des remboursements en capital et interets das entre 1988 et 1992 par ces 17 pays d'Afrique et d'Asie représente un allégement d'un milliard de dollars du fardeau de la dette, a indiqué M.Michihiro Kunihiro, conseiller du Premier ministre japonacs.LORSQUE DONNER.C\u2019EST RECEVOIR une gracieuseté ri^oTW^ ble auraient-üs eu l\u2019idée d\u2019aller fouiner sans un encadrement adéquat de biere et de bouffe gratuites?D\u2019autant d\u2019aüleurs que des petits groupes seulement de reporters pourront a-sslster en direct aux differents événements, comme par exemple l'arrivee des chefs de delegation ou la lecture du communique final Par ailleurs, comment le gouvernement canadien aurait-il pu justifier auprès des contribuables que l'on gave ainsi aux frais de la pnn-ces.se ces milliers de reporters inégalement a-ssoiffes ixi affamés'\u2019 L'idée de génie a été d\u2019amener a contribution le secteur prive, le grand bénéficiaire, en bout de ligne, de la libéralisation du commerce international sur laquelle tentent de s\u2019entendre les leaders politiques du bloc de rOue.st depuis quelques années.Mais même les entreprises privées ne peuvent afficher aussi clairement leurs intérêts; il fallait donc trouver un bon prétexte.l.a volonté de Toronto d'accueillir les Jeux olympiques de 1996 ne pouvait tomber mieux; le secteur prive trouvait ainsi sa justification la plus \"noble\u201d d\u2019appuyer financièrement le sommet, par le biais d\u2019un soutien concret a la campagne de promotion de la candidature olympique de Toronto, menee par la ville et la province.Sans compter l\u2019effet politiq|ue de l\u2019implication du secteur prive dans le financement partiel de l\u2019éve-nement; en effeL si le secteur prive met des sous dans l\u2019organisation du sommet, les Canadiens devront comprendre que tout ça doit en va- LE SOLEIL au Sommet ÉCONOMIQUE de TORONTO loir la peine et que Brian Mulroney avait peut-être raison de faire autant de sparages depuis quelques jours.Précisons cependant que même le secteur privé est prudent; il fournira $2 millions et le sommet en coûtera près (et probablement plus) de $25.n y a aussi, par ailleurs, cet autre vieux problème que le Sommet permettrait peut-être de régler.Toronto, la capitcüe financière et économique du Canada, «le secret le mieux garde du monde industrialisé », selon M.Mulroney, mais Toronto qui a un vieux problème; en fait on ne devrait pas parler de problème, mais plutôt de fiustration.Toronto est la plus grande ville canadienne, la plus riche, la plus propre, la plus diversifiée (culturellement); mais il lui manque le \u201cculot\u201d de Montréal.En fait, la Ville-Reine envie à Ville-Marie son statut (emprunté?) de ville internationale.Or la présence chez elle pendant trois jours de ces chefs politiques prestigieux et de la meute de journalistes qui les .suivent, surtout eux d\u2019ailleurs, pourrait permettre a Toronto de perdre un certain complexe.C\u2019est probablement pourquoi elle s\u2019est pomponnée et corsettée pour réussir .son bal de débutante sur la scène internationale.Ville généralement froide, To- Tiraqe du 88/06 18 smcT Vous pouver miser Jusqu'à 20 h le samedi 3 8 9 19 24 39 No compiementatrp 15 VENTES TOTALES 1 768 474,00$ GAGNANTS LOTS 6/6\t0\t1 528 027,00$ 5/6 f\t5\t9377,40$ 5/6\t71\t440,20$ 4/6\t3 814\t36,80$ 3/6\t55 581\t5,00$ MISE-TÔT: 5\t11\t21 41 GAGNANTS LOT 194\t257,70$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 800000,00$ Les modalites d encaissement des Mllets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste orficlelle, cette dernière a pdomé.ronto est presque devenue chaleureuse, malgré la piéserKe massive de poUoers dans le périmètre du .SoiTimet; nous en avons même vu un aider un joumalcste à transporter .ses bagages a l'hotel* Mais comment pourrait-on reprocher quoique ce soit a Toronto?Elle n\u2019a même pas endormi ses pigeons.Discussions serieuses Pendant que les journalistes seront ainsi épatés, charmes, ^ves, réchauffés et étonnés, les huit leaders pourront tenter de trouver un ou d^ remèdes un peu plus permanents aux problèmes que pose la nouvelle réalité de l\u2019interdépendance de leurs économies respectives.des problèmes autant macro-économiques\tque micro-économiquçs d\u2019ailleurs.On pariera bien sùr des taux de change, des disparités dans les taux d\u2019intérêt des différentes banques centrales, des dettes du Tiers-Monde.et des États-Unis.Mais on parlera aussi de choses un peu plus terre-à-terre, comme des vexations charbonnières que fait STibir le Japon au Canada; chaque pays a apparemment, doit-on comprendre, une liste d\u2019épicerie assez précise.L\u2019harmonie a apparemment quelques limites et elles ont commencé à poindre hier.Les marchés financiers seront particulièrement attentifs; la récession qu\u2019ils avaient prédite après le krach boursier d\u2019octobre ne s\u2019est peut-être pas produite, mais les situations qui l\u2019ont entraînée demeurent.Le déficit budgétaire américain reste très élevé, le commerce entre les pays demeure déséquilibré, le problème de la dette du Tiers- .Le premier ministre Brian Mulroney a visité hier la salle de conférence où s\u2019ouvre aujourd'hui le Sommet économique de Toronto.Il en a profité pour aller voir le siege qu\u2019il occupera à cette occasion.Monde non résolu.n faudra donc à Toronto et a son escorte beaucoup de charme pour faire oublier ces réalités et beaucoup d\u2019imagination aux leaders politiques réunis dans la Ville-Reine pour les faire passer au second plan, puisque le bal dure trois jours,# /\t.jkA ^ ^- tiori' \u2014________________\u2014- _______^ i,esseui« 0\t____________________ ____________________ COLTE stock 1150-8 183^^ DAKOTA stock 150-8 i50 NEW YORKER nf.463®^ EXPO stock 207-8 196^3 LANCER stock 300-8 *42 A Dice stock 617-8 MiilCO iV 4portes 216 TOUT EST COMPRIS; transport preparation et TAXE INCLUS! j-.-\u2014 r iperoiint» «» mwc»\tertem Rptoijrm^l 3 Cor-coufs OiClw S»! V Colipqp 0 Sui-vin d» / 600 ru» SainI.J(>in Qurf>»C iQuetvr' GIR 1P8 LE SOLEIL f ncprcif/ les taules de la diciee ci-dessus et retourne/ la a I adresse indiquée ^yer a I écouté de Jac» Roy sur les ondes du FM 93 tous les vendredis du 17 lum au 15 luiHet chaque vendredi durant son emission vers 17 h IS Jar» tera la piq» d une dictee dont toutes les tautes sont encerciees Si c est la vôtre vous menterer I une des quatre bourses d etudes d un an en techn ques de bureau (programme 41?02) ou le grand prt« une bourse d etudes de trois ans en techmo^jes de bureau (programme 11?0?) du COLLEGE 0 SULLIVAN DE QUEBEC Toutes ces bourses incluent les trais de scolarité et le matenel scolaire DODOE ^CHRYSLER 2400, DALTON, SAINTE-FOY Québec, Le Soleil, dimanche 19 juin 1968 LTCONOMIEI Filet de sécurité aux mailles bien serrées ?TORONTO (PC)- Les poU-ders ont tefuse de coofinner ou d\u2019infirmer les informations pu-bRées par le « Financial Times » de Toronto selon lesquelles une chasse à l\u2019homme aurait ete lancée pour retrouver un membre de TIRA \u20144\u2019Armee républicaine irlandaise\u2014 à la veille du Sommet des sept pa>-s les plus industrialises, qui s\u2019ouvre aujourd\u2019hui, à Toronto.Selon le Journal, le suspect est arrive au Canada U y a trois semâmes, en pnA'enance du Mexique, «t ies poliaers croient qu\u2019il est maintenant dans la région de Toronto.La police reconnaît toutefois que le premier mmistre Margaret Thatcher.qui est arrivée hier à son hôtel du centre-ville de Toronto, constitue une cible de choix pour TIRA.« Nous sommes sur un pied d\u2019alerte.Plusieurs groupes pensent que Mme Thatcher est une bonne ci-tSS», affirme l\u2019inspecteur Bernard rWfleau de la pobce de Toronto.Sécurité Les chefs d\u2019Êtat des sept pays les plus industrialisés du monde ont commencé hier à se rassembler à Toronto, sous la protection d\u2019un filet de sécurité aux mailles bien serrées.Les premiers mmistres italien Ci-riaco de Mita et britannique Margaret Thatcher ont attendu la veille du sommet pour atterrir à l\u2019aéroport Pearson, où üs ont ete accueillis par des soldats armes de mitrailleuses patrouillant les doubles rangées de barbelés.Leurs homologues japonais et ouest-allemand sont pour leur part au Canada depuis déjà quelques jours, alors que le president amen-cain Ronald Reagan et le président français François Mitterrand n\u2019am-vent qu\u2019aujoiûd\u2019hui.L\u2019accueil officiel n\u2019aura d\u2019ailleurs beu qu\u2019à l\u2019ouverture du sommet, alors que débutera une sérié de rencontres au centre des congrès du centre-ville de Toronto.Outre les mesures de sécurité mises en oeuvre a l\u2019aéroport, des milbers de pobaers.certains accompagnes de chiens entraînes à dépus-ter les bombes, surveillent le centre des congres, lui-méme entouré d\u2019une barrière de cinq mètres qui l\u2019isole du reste de la viUe.Les joumabstes et tous ceux qui travaülent à l\u2019otganisabon du sommet ont dû montrer carte blanche et N BRI ¦\tIrlandais arrêté Toronto (pq \u2014 u pobce responsable des mesures de sécurité au Sommet de Toronto a procédé à l\u2019arrestation d\u2019un Irlandais qui est entré au Canada en septembre 1987, Michael Derek Collins, âgé de 31 ans, muni d\u2019un visa de séjour d\u2019une durée d\u2019un mois, ont fait savoir les autorités hier soir.L\u2019Irlandais a été arrêté un peu plus tôt.durant la journée d\u2019hier, à sa résidence de Toronto.Le porte-parole des autorités policières qui assurent la sécurité au sommet économique des sept grands pays industrialisés, l\u2019officier Bemie Nadeau, n\u2019a pas fourni de détails supplémentaires entourant cette arrestation.L\u2019opération policière est néan-rtjpins survenue après que le Financial Times, de Toronto, eût rapporté que lapolice était à la recherche d\u2019un Irlandais qui était au Canada et qui était réputé pour être un partisan de l\u2019Armée de la répubbque d\u2019Irlande (IRA).¦\tThatcher avec Reagan toronto (ap) - Mme Thatcher soutiendra Ronald Reagan dans ses demarches pour l\u2019ébmination des subventions agricoles, bien qu\u2019elle pense que la date avancée par le pf^ident américain pour atteindre cet objectif est irréaliste, selon un porte-parole britannique.« Nous ne pensons pas que l\u2019élimination de toutes les ^ventions agricoles d\u2019ici l\u2019an 2,0(X) soit une solution pratiquable, mais q\u2019est daas cette direction que nous devons avancer », a expbqué le porte-pàrole qui a requis l\u2019anonymat.être soumis à une enquête, pour obtenir l\u2019acces.à œ penmètiv de secu-nté.Et une fois sur place, les pobaers vérifient à repetition les cartes d\u2019autorisations Les chefs d'Etat du Canada, des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne, de la France, de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, de l\u2019Itabe et du Japon parb-ciperont au Sommet economique, auquel assisteront egalement 1.500 délégués et des milliers de joumiabstes.(Quelque 3,000 agents du Service canadien du renseignement de sécurité, des Forces armees canadiennes.de la Gendarmene royale du Canada, des pobces provinciale et municipale, sont charges de veiller à la securité Pub surveille M.Nadeau a indique que pour des motifs de sécurité, il ne pouvait commenter l\u2019article du «Finanaal Times», mais il a ajouté; «Mme Thatcher est naturellement des plus préoccupées par TIRA.» Le quotidien montréalais «The Gazette » indiquait de son côté que les services secrets britanniques, la GRC, la pobce provinciale de l\u2019Ontario et la pobce de Toronto ont sur-veiUé pendant plusieurs jours un pub du centre-ville torontois, à la recherche de ce membre de TIRA.L\u2019article, cite des sources po-bcières non identifiées, précise que le Paupers Restaurant, très populaire dans la capitale ontarienne, est soupçonne d\u2019étre un point de chute pour les responsables du financement de TIRA.Les pobders affectes à sa surveUlance ont pris des photos de tous ceux qui entraient et quittaient l\u2019étabbssement.Le gérant du restaurant, M.Richard Ponik, s\u2019est toutefois dit « étonné » hier par l\u2019article.« C\u2019est effrayant, s\u2019est-il exclamé.Je n\u2019en avais aucune idée.Nous avons eu seulement une couple d\u2019Irlandais ces derniers temps et ils semblaient très corrects.Ils n\u2019ont pas causé de problèmes, sauf que nous avons dû les mettre à la porte quelques fois, parce qu\u2019ils étaient trop saoùls.» \u2022 .RECHERCHE ^ ' .'a.'- \\;cav'\t^ «\t.,\u201e1\u201e svr \u2022 V»-L:;r,:nVi.é une V un eî TéV C.w Vous êtes retraitée ou semi-retraitée.C\u2019est le matin.D est sept heures trente.Vous êtes chez vous dans votre nouvel appartement aux Résidences Ste-Geneviève.Vous avez le choix.Aller nourrir les petites mésanges près de la rivière pendant que la femme de ménage nettoie votre appartement.Ou accepter l\u2019invitation de votre voisine pour aller faire du shopping au centre d'achat à dix minutes de chez vous.Vous n\u2019avez jamais été aussi heureuse.Votre meilleur choix! Bureau de location 4855, avenue Ste-Gcnevicve, Neufchâtel, QC G2B 4W3 Pour visite sur semaine de 9h00 à 19h00.Samedi et dimanche de lOhOOà IThOO.842*4085 Demandez Micheline Descoteaux ^udios \u2022 3 1/2 et 4 1/2 semi-meublés \u2022 Deux repas par jour \u2022 Entretien hebdomadaire \u2022 Chapelle ^\u2022Dépanneur \u2022 Coiffure \u2022 Comptoir bancaire \u2022 Jardin communautaire \u2022 Rivière \u2022 Sentiers pédestres Salles de jeux \u2022 Terrasse \u2022 Animation \u2022 Cours \u2022 Système de sixurité y» Si vous avez un penchant pour l'ornithologie, vous serez servi à souhait dans notre vaste parc boisé.ET JARDINS I L\u2019ECONOMIE I Ouedec, L« t>ot«it, dimanche 19 juin 1988 Dès le 1 er juillet, le chèque de paye serait plus élevé ?OTTAWA (PC) - Les cheques de paye de la plupart des Canadiens devraient être plus elevés a compter du 1er juillet, tel que promis par le gouvernement et maigre le fait que sa réforme fiscale ne sera vraisemblablement pas adoptée a ce moment La législation sur les changements fiscaux n'a été déposée aux Communes que cette semaine et compte tenu du calendrier chargé du gouvernement, il est peu proba- ble qu'elle soit adoptée d'id le début du mois prochain « Le nouveau regime entre en vigueur le 1er juillet », a déclaré jeudi le ministre du Revenu Elmer Mackay, et cela même si le projet de loi n\u2019a pas été entériné.M Mackay a toutefois refusé de préciser ce qu\u2019il adviendra si jamais le projet de loi n'était pas adopte avant la prochaine élection.« Cela est peu probable », a-t-ü déclaré à l\u2019extérieur de la Chambre.Le ministre des Finances Michael Wilson a déjà indiqué qu\u2019en vertu de la réforme, les retenues d\u2019impôt à la source diminueront dans le cas de 9,7 millions ou 85 pour 100 des foyers canadiens.« Les réductions des retenues d'impôt à la source se refléteront sur les cheques de paye dés le 1er juillet », avait déclaré M.Wilson l\u2019an dernier, au moment où il annonçait la réforme fiscale.Lorsque les Canadiens réclame- ront leur retour d\u2019impôt au début de l\u2019année prochaine, le gouvernement leur remboursera le surplus qu'ils auront payé au cours de la premiere moitié de 1988.Par ailleurs, il est tout a fait légal de mettre en vigueur un nouveau regime fiscal après que la législation ait été déposée au Parlement bien qu\u2019elle n\u2019ait pas encore été adoptée, a fait savoir M.David Petty, de la Fondation canadienne de la fiscalité \u2022 Eko innovera en ouvrant 4 stations de genre libre-service/dépanneur ?Avec l\u2019ouverture de quatre Eko prévoit augmenter de 40 pour Eko prévoit en effet investir $2 nouvelles stations de type libre- 100 sa part du marché de détail millions pour implanter quatre nou-service dépanneur, la compagnie dans la vente de carburant.\tvelles stations-services à Saint-Ro- .i\u2019?' Ui 24.%» SUPER SERVICE T.- -ViT \u2022 ^ CARRIÈRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CEHE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES ET PR0FE$SI0NS LE SOLEIL LTEE.C P 1547.QUEBEC.QUE GIK 7J6 Heures limites de reservatiOA midi l'ivenl veuille de la publication jeudi midi pour publication samedi dunan cbe ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carrières et Professions sont assujetties a la loi numéro 50 Les emplois annonces s adressent donc au* hommes et aux femmes OFFRE D\u2019EMPLOI Créations'S^ Commerciales Kg inc MISE EN PAGE TRAVAUX TECHNIQUES QUALIFICATIONS ARTS GRAPHIQUES Créations Commerciales Y.G.Inc.Att.: Michel Veil leux 2500, Avenue du Colisée Québec (Québec) G1L 3Z9 622-0963 1#!: '«*\u2022 ' SoMI, Yvon Mongrsln Cette station, au coin du chemin de la Canardière et de la 18e Rue vend l\u2019essence avec service aux automobilistes.muald, Beauport et Charlesbourg.Cet ajout devrait permettre a la compagnie de porter son chiffre d\u2019affaires à $14 millions, indique Jean-Marc Lessard, directeur des communications de l\u2019entreprise.Ces quatre stations sont les premiers libre-services du réseau, qui compte déjà 36 points de vente, tous avec service, dans l\u2019est de la province.La formule des libre-services/dé-panneurs a déjà donné d\u2019excellents résultats pour les grandes pétrolières, explique M.Lessard, et elle favorise un plus gros volume de vente.Eko était par ailleurs coupé d\u2019une grande partie de la clientèle, qui préfère ce genre de service.Les distributeurs indépendants représentent à peu près 20 pour 100 du total des ventes d\u2019essence, et Eko espère occuper le premier rang en volume de ventes, avec ce projet.La compagnie est une division de F.Dufresne Inc.Le volume des ventes, de 20 millions de litres, devrait atteindre 28 millions de litres au cours de l\u2019année qui vient.# sll î.f « ¦ #-, ' ¦ .\u2022 - ?, L*ECOWOMiE EN REVUES La philosophie d\u2019Iacocca Lts commandtmtnts de Lee: \u2022\tTu embaucheras les meilleurs.\u2022\tTu mettras en ordre tes priorités.\u2022\tTu afficheras clairement tes objectifs.\u2022\tTu sauras qui amène les profits.\u2022\tTu fixeras des paramétres, pas des réglements.\u2022\tTu garderas auprès de toi quelques esprits indépendants.- Tu penseras aux revenus à court terme.\u2022\tTu te souviendras des principes de base.Telle est, en huit commandements, la philosophie de gestion de Lee lacocca, le grand patron qui a sorti Chrysler de la quasi-faillite; ils sont proposés m\tpgr dans son deuxième livre qui\tGBorgBt vient d'étre publié et que corn-\tANGERS mente Business Week.« Talking straight », que l'on peut traduire par « Parlons franchement », est la deuxième aventure littéroire du coloré patron de Chrysler; on comprend qu'il ait été tenté de se commettre une seconde fois puisque son autobiographie, publiée en 1984, s'est vendue à plus de 6,5 millions d'exemplaires.Dans ce deuxième bouquin, M.lacocca offre ses commentaires sur une foule de questions allant de l'éducation des enfants à la vieillesse en passant par son divorce; mois ses observations les plus percutantes portent sur l'état d'âme actuel de l'Amérique.L'avidité, l'égoisme et le refus de prendre des risques sont en train de saper la force des États-Unis et de noyer le pays dans les dettes.« Personne ne veut faire face à la réalité.Nous voulons tout et nous le voulons tout de suite, » écrit-il.Cette attitude épicurienne de « fêter maintenant, payer plus tord » a généré une dette nationale qui équivaut à $39,000 pour chaque contribuable et qui augmente annuellement de $3,600.S'il attribue cette situation épouvantable d'endettement aux politiques économiques qu'il qualifie de simplistes de l'administration Reagan, Lee lacocca admet cependant que les Américains voulaient justement entendre ce que Ronald Reagan leur a raconté: « Nous voulions croire que tout était mirobolant, peu importe si c'était vrai ou pas.» Lee lacocca se dit convaincu que le remède aux maux actuels de l'Amérique passe par une crise qu'il anticipe aussi tôt que vers la fin de la présente année.Il analyse l'histoire américaine en cycles: 20 ans de remous suivis par une plus courte période d'accalmie.Les huit ans de Reagan ont justement été cette période de calme; mais la tempête s'annonce, lacocca prédit l'élection à l'automne d'un président démocrate qui se fera joyeusement brassé la cage; s'il ne parvient pas à prendre solidement en main la situation, il sera remplacé en 1992 par un leader du type Roosevelt.Ce leader s'appelerait-il Lee lacocca?Non, insiste-t-il pour la millionnième fois, tout en affirmant ce qu'il ferait s'il était président.Des conférences de presse mensuelles, des rencontres régulières avec le Congrès, des sommets annuels avec les Soviétiques, des conférences soutenues avec les Japonais; ses priorités incluraient l'interdiction des armes à feu, la découverte d'un remède contre le SIDA et le rétablissement d'un service militaire obligatoire d'un an pour toutes les femmes et tous les hommes de 18 à 25 ans.Lee lacocca se fout que l'on puisse trouver ses opinions na'ives ou abominables.Ce qu'il veut, c'est provoquer une prise de conscience, faire admettre qu'il fout s'attaquer aux problèmes fondamentaux de la société américaine.et vite.Dix ans a Saint-Augustin L* soMi, Andr* ptctwtta La gratidc dame des Échos L'usine de RI et Câble Alcan, de Saint-Augustin, célébrait cette semaine ses 10 années d'existence 1 CENTRE DU VERRE DE CONTACT SAINTE-EOY enr dans le parc industriel de cette ville.Avec ses 56 employés, cette entreprise, qui fabrique des câbles nus ^ectriques, réalise annuellement des ventes de $50 millions.Depuis la fin du long conflit de travail de 1987, la compagnie s\u2019est tournée vers les marchés à l\u2019ex- portation, qui représentent maintenant la moitié de ses ventes en Afrique, en Inde et bientôt en Amérique du Sud.RI et Câble Alcan est une division de Alcan international, qui compte également cinq autres usines, de Vancouver à Jonquiére.VERRES de CONTACT médecins spécialistes 653-6658 ¦ CLOTURE -OSIER UN NOM SYNONYME DE CONFIANCE LTEEl \u2022 RÉSIDENTIEL * COMMERCIAL * INDUSTRIEL INSTALLATION \u2014 RÉPARATION \u2014 VENTE DE MATÉRIEL INFORMEZ VOUS ET COMPOSEZ 831-9527 FROST füiâ PRINCIPALE.SAINT-ROMUALD 839-0059 \u2022\tswdsr»*iioeItnTCKifU» Ir\t(\u202200) 4M-4589 ' VENTC - ACHAT flÉCES \u2022 SERVICE Of LOCATION A COURT TERME ET A LONG TERME \u2022 PEINTURE - OÉBOtSELAQE $ SUZUKI Que le grand patron de Chrysler ait raison ou pas, il est rafraîchissant, après un tel sermon, de rencontrer des gens comme la patronne du quotidien économique français LES ÉCHOS de Paris; Mme Beytout est en effet un antidote à la déprime que nous procure Lee lacocca.Sans être percutants comme ceux de l'Américain, les commentaires de la Française ne manquent pourtant pas d'intérêt, même si elle s'étonne qu'on puisse s'intéresser à ses opinions.Descendue à Montréal lundi, c'est-à-dire juste au lendemain de l'élection législative française, perçue à l'extérieur comme le début d'une période d'incertitude politique en France, la grande patronne des Échos, un journal pourtant proche du patronat, soutient au contraire que les Français ont fait preuve d'une grande maturité.« La France est devenue raisonnable, les ultras ont été bannis.» Elle n'est donc pas inquiète de l'avenir économique du pays, d'autant moins inquiète que les impératifs de l'Europe de 1992 ont changé les règles et réduit sensiblement la possibilité pour les gouvernements nationaux d'adopter des mesures extrêmes; les Fronçais l'ont compris et c'est pourquoi plusieurs sont allés à ta pèche dimanche dernier.Selon elle, l'économique a déjà pris le pas sur le politique.Elle a d'ailleurs vécu ce phénomène très récemment lorsque le groupe britannique Pearson, qui publie notamment le prestigieux Financial Times, a acheté le groupe français Les Échos, au grand dam du ministre de l'Économie de Jacques Chirac, Edouard Balladur.Malgré la fureur de ce dernier, la transaction s'est réalisée, en fait s'est imposée.Un petit marioge économique qui s'est en quelque sorte conclu contre la volonté d'une vieille tradition politique xénophobe mais à la veille d'un plus grand mariage, européen celui-là.Mme Beytout n'est donc plus propriétaire des Échos mois continue de diriger le groupe, c'est-à-dire une entreprise à la direction de laquelle elle a été littéralement catapultée il y a 25 ans.Elle avoue bien candidement qu'en 1963, elle ne connaissait rien à l'économie et ne s'y intéressait même pas; mais elle a appris et s'est groduellement forgé un auditoire de 750,000 lecteurs et l'influence conséquente.« Les Échos, dit-elle, ço ne fait pas de bruit mois ça gagne beaucoup d'argent.» Comment s'explique ce succès remarqué par les Anglais: « Je ne pouvais foire pire que ce qui se faisait en 1963 », lance-l-elle, ajoutant sur un ton un peu moqueur que l'affaire (Les Échos) s'est probablement développée parce que dirigée par une femme, moins portée sur le politique.Et comment se passe ce marioge avec les Anglais?« Merveilleusement », réplique spontanément Mme Beytout avec le jeune sourire d'une étemelle grande dame.# Quebec, Le Soleil, dimanche 19 Juin 1968 LE MONDE Ozal échappé a un attentat, à Ankara Kartal Demirag, le tireur qui venait de faire feu sur Turgut Ozal, gît sur le sol, blessé au bras par les balles des gardes du corps du premier ministre turc.?ANKARA (AP.AFP) \u2022 L\u2019n e\\ade, condamne pour tentative de meurtre, a ouvert le feu, hier, sur le premier ministre turc Turgut Ozal le blessant légèrement à une main, au moment où ce dernier demandait à ses compatriotes de ne pas recourir à la violence, dans une allocution au congres de sa formation politique, le Parti de la mère patrie.Le tireur, blesse au bras par les gardes du corps du premier ministre.a rapidement été maîtrise, mais vingt-et-une personnes, dont 16 par balles, ont été blessees dans les moments de panique qui ont suivi le premier coup de feu.Le procureur Cernai Ozer, qui a interroge le tireur à rhôpital, a mdi-que aux journalistes qu\u2019il s\u2019agissait de Kartal Demirag.32 ans, qui s\u2019e-vait evade de la prison de Mugla.dans le centre du pays, il y a six mois.Demirag venait de commencer à purger une peme de 10 ans pour tentative de meurtre.La police Namphy en résidence surveillée ?PORT-AU-PRINCE (NYTNS,-.AP) - Des parents du général Henri Namphy, démis de ses fonctions vendredi comme commandant en chef des forces armées par le président Leslie ManigaL ont indiqué hier qu\u2019il était gardé prisonnier dans sa propre maison.Ces parents ont précisé que des soldats loyaux à un autre commandant avait encerclé la maison peu de temps après le limogeage de Namphy.Selon eux, personne ne peut sortir de la résidence ou y entrer.Roger Savain, ministre de l\u2019Information et principal porte-parole de Manigat, a déclaré qu\u2019il ne savait pas si le général de 55 ans était en résidence surveillée.Toutefois, il a ajouté que la « garde normale » avait été remplacée par « une nouvelle ».L\u2019entourage de Manigat a affirmé, hier, que le limogeage de l\u2019ancien chef de la junte militaire haïtienne était une nouvelle preuve des progrès de la démocratie en Haîb.Toutefois, des informations recueillies auprès de dirigeants de l\u2019opposition et de diplomates occidentaux portent à croire que les événements des derniers jours sont avant tout le résultat d\u2019une guerre pour le pouvoir dont le colonel Jean-Gaude Paul, un militaire controversé déjà inculpé pour trafic de drogue par un grand jury de Floride, est le bénéficiaire le plus apparent.Le tout a commencé quand Namphy a décidé de transférer Paul, chef du bataillon Jean-Jacques Dessalines, l\u2019unité la plus redoutée de l\u2019armée, à un poste administratif.Paul, qui est considéré comme l\u2019un des principaux partisans de Manigat au sein des forces années, a refu^ d\u2019obéir à l\u2019ordre de Namphy, con- \u2022\targenterie; \u2022 cuivre \u2022\tMIROIR \u2022 CHAUDRONS \u2022 RÉPARA'flONS \u2022\tÉTAMAGE \u2022 POLISSAGE vaincu qu\u2019en cas de coup dur ses 700 hommes, bien armés, lui resteraient fidèles.Manigat.prenant la part de Paul, a annulé la mutation du colonel et d\u2019autres transferts décidé par Namphy.en annonçant qu\u2019ils étaient anticonstitutionnels parce que le commandant en chef ne l\u2019avaient pas consulté à ce sujet.« Le gouvernement Reagan a demandé à Namphy de se débarasser de Paul», a déclaré hier Sylvio (Uaude, l\u2019un des leaders de l\u2019opposition haïtienne.« Mais c\u2019est Manigat qui s\u2019est débarassé de Namphy », a-t-il ajouté.Hier, un calme mquietant régnait dans la capitale où les habitants tentaient de determiner si la démocratie ou un militaire l\u2019avait emporté.Le colonel Paul est un homme redouté de la population mais aimé de ses hommes, dont plusieurs auraient partiape à la tuene qui avait annulé la tenue d\u2019élections générales, le 29 novembre 1987.Au moins 34 personnes avaient été cüors tuées.Manigat a pris le pouvoir en février, lors d\u2019élections oi^nisées par l\u2019armée et boycottées par les candidats les plus sérieux et par la plupart des électeurs.# a découvert que Demirag.un instituteur, avait passe la nuit precedente dans une hôtel voism du beu de congrès, utilisant une fausse idenote D serait un svmpathisant du Paru d\u2019acnon nanoriabste.une for-maûon d\u2019extrême droite interdite Les autorités n om pas encore trouve de motif pour la tentative d'assassinat.Les médias turcs ont annoncé que le Parti travailliste du Kurdistan et rOigam-sation des officiers révolutionnaires avaient revendique l\u2019attentat Turgut OZAL mais il n\u2019existe aucune preuve re-bcmt ces groupes à ce qui s\u2019est passé.Dès le deuxième coup de feu, Ozal, qui a 61 ans.a eu la présence d\u2019esprit de se cacher dcmère son lutrin.Son médecin, le Dr Cengiz Aslan, a precise qu\u2019une balle avait traverse le pouce droit du premier ministre avant de ressortir par la paume.Ozal a dû recevoir trois points de suture mais il a pu.la main enveloppé dans un mouchoir taché de sang, poursuivre son allocution.«Seul Dieu peut reprendre la vie qu\u2019il a donnée ».a-t-il déclaré, acclame par les délégués.La ministre du Travail Imren Ay-kut et un député sont au nombre des blessés: tous deux ont dû être transportes à l\u2019hôpital mais leur état n\u2019inspirait pas d\u2019inquietude Mme .Aykut souffrait d\u2019egratignures au vT-sage « Paix retrouvéa » Quand ü a ete touche.Ozal venait de souligner que son gouvernement avait ramene la paix civile, déclarant.\u2022 Nixis vivons désormais dans une atmosphère plus avilisee Des gens ayant des pomts de vue differents peuvent maintenant se parier au beu de se battre et de sorur leurs armes ».La première balle a frappe son micro La deuxième balle l\u2019a louche et il a immédiatement plonge au sol.« J\u2019ai vu le tireur vrser soigneusement le premier ministre et tirer sur lui à deux repases», a raconte le vice-president du parti Evup Asik à l\u2019agence Anatolie.tireur se trouvait alors a huit metres du premier mmistre.Cinquante personnes ont ete placées en detention, a annonce la pt> lice qui tente de savoir si Demirag avait des compbees.Selon un policier.le pistolet aurait ete cache daas une œuronne de fleurs.Une autre arme aurait ete decouverte sous les sièges reserves au corps diplomatique Dès les premiers coups de feu.les 5.(KX) personnes dans le palais des sports se sont jetes sur le sol.Une heure après la fasillade.le calme était revenu.Par la suite.Ozal a été réélu president de son parti, obtenant 1.127 des 1.128 voix, a annonc'e l\u2019agence Anatolie \u2022 T HC HOPITAL oe CHAUDRONS QUÉBEC EriR.687-2559 SUPER-SPÉCIAL CEHE SEMAINE #80218 1988 CIERA FAMILIALE Moteur 6 cylindres, etc flambant neuf 16366* #80097\t#80S63\t> #80125 1988 CELEBRITY\t1988\tOLOSMOBILE EUROSPORT\tSPRINT\tDELTA 88 Moteur 6 cylindres.\tAutomatique, voiture\tSedan 4 portes, air sieges baquets\tdémonstrateur\tclimatisé, etc 14988*\t8116*\t19521* STCX:k 80S79 1988 CIERA BROUGHAM 4 polies ~ 6 cyknôres.sièges dririsés etc 16800> STOCK 80550A 1987 REGENCY 88 SupwtM iHTiousme 20643* 1988 SAE ARI VAN 6 cylindres injection S passagers Super-Spécial MARLIN Chevrolet OWsmobiie ir>c 2145, bout.Charest ouest, Québec 688-1212 JRNOI d2 Golf et Souper.22** Départs à partir de 16h, sur semaine, pour groupe de 20 personnes et plus, comprenant: golf 9 trous, buffet italien (les amuse-gueules, potages, salades, lasagne, ravioli, spaghetti, dessert et breuvage) en salle privée.Une belle façon de vivre l\u2019été au maximum! Réservez tôt.849-4418 * Prix par personne, taxe et service en sus.e U Mont-TxirfoiUcSi PIZZA BOYAIE FÊTE PAPA ROYALEMENT! DEJEUNERS-BUFFET À PRIX pliBflbJiiiZLcüiU 9t Les dimanches de 9h à 13h POUR RENSEIGNEMENTS: \u2022\tBeauport .Chemin Royal 667-3890 \u2022\tBeauport Avanue Larue 667-2075 \u2022\tCharleabourg \u2022\t622-1515 \u2022\tDuberger 683-1544 \u2022\tLévit 835-3535 \u2022\tLimoilou 529-8575 \u2022\tLorettaville 845-2020 \u2022\tSainte-Foy 657-6672 \u2022\tSaint-Jean- Chryaoatome 839-1224\t\u201e \u2022\tSilléfy «2-8080 Vous êtes retraité ou semi-retraité.C'est la fin de l'après-midi.D est seize heures trente.Vous vous rendez à la maison après votre travail dans votre nouvel appartement aux Résidences Ste*Geneviève.Ce soir vous avez le choix.Lire le roman que la belle Thérèse vous a prêté.Ou aller prendre votre revanche aux cartEîs avec vos nouveaux amis.Vous n'avez jamais été aussi heureux.Votre meilleur choix! Bureau de location 4855, avenue Ste-Geneviève, Neufchâtcl, QC G2B 4W3 Pour visite sur semaine de 9h(X) à 19h00.Samedi et dimanche de lOhOOà I7h(X).842*4085 Demandez .Micheline Descoteaux Studios \u2022 3 1/2 et 4 1/2 semi-meublés \u2022 Deux repas par jour \u2022 Entretien hebdomadaire \u2022 Chapelle \u2022\tDépanneur \u2022 Coiffure \u2022 Comptoir bancaire \u2022 Jardin communautaire \u2022 Rivière \u2022 Sentiers pédestres \u2022\tSalles de jeux \u2022 Terrasse \u2022 Animation \u2022 Cours \u2022 Système de sécurité 'k Une chaude ambiance des plus animée vous attend au Stc*Geneviève.NCE5 ET JARDI N S Québec, Le Soleil, dimanche 19 juin 1988 ILE MONDEI La découverte du scandale au Pentagone Tout a commence par un appel téléphonique ?WASHINGTON (NYTNS) - II y a près de deux ans, un ancien employe de la US Navy qui avait quitte son emploi gouvernemental pour accepter un poste dans une société oeuvrant dans le domaine militaire a reçu un appel téléphonique.L\u2019interlocuteur offrait de lui vendre des renseignements confidentiels utiles à quiconque avait l\u2019intention de faire affaires avec le Pentagone, selon des enquêteurs fédéraux.L\u2019auteur de l'appel était un consultant, l\u2019une des nombreuses personnes dans la région de Washington qui se servent de leurs connaissances et de leurs contacts pour aider les entreprises a obtenir des contrats du Pentagone.L\u2019ancien employé de la US Navy alerta aussitôt les services d\u2019enquête de la marine et accepta d\u2019enregistrer toutes les conversabons avec le consultant au cours desquelles devraient être mises au point les détails de leur transaction.L\u2019opération fut un succès et les résultats obtenus permirent aux enquêteurs d\u2019obtenir la «collabora- bon» du consultant pour la poursuite de leur enquête.C\u2019est ainsi qu\u2019a débuté ce qui devait devenir l\u2019Operabon DI Wind (opérabon vent défavorable) qui allait révéler un scandale sans précédent au Departement de la Défense, selon des sénateurs au courant de l\u2019étendue de l\u2019enquête en cours.signifie que le jeu des appels d\u2019offres pour les contrats de la [)éfense américaine a été totalement faussé depuis des années.Pas de répit en vue pour le Midwest La parbeipabon du consultant à l\u2019enquête a permis d\u2019enregistrer une conversabon avec un haut responsable du Pentagone qui lui fournissait des renseignements utiles pour ses dientsé.La poursuite de l\u2019enquête a permis de découvrir qu\u2019il existait un véritable réseau d\u2019informateurs soudoyés au Pentagone faisant affaires avec des consultants et des entreprises qui leur versaient de substan-bels pots-de-vin.Le sénateur démocrate William Fhoxmire du Wisconsin a déclaré hier que le scandale était si étendu qu\u2019il se demandait si le departement de la Jusbee avaient les ressources nécessaires pour inculpter toutes les personnes et entreprises impliquées dans cette affaire.Jeu faussé Si les allégabons mises au jour par l\u2019enquête s\u2019avèrent exactes, cela Bien que les enquêteurs fédéraux soient peu enclins, pour le moment.à révéler ce qu\u2019ils ont appris, ils ont néanmoins révélé, cette semaine, que: \u2022 Au moins 20 employés du département de la Défense, principalement de la US Navy et des Marines, auraient livré des informations confidenbelles, soit pour de l\u2019argent, soit pour obtenir des postes promis dans le secteur privé, ou tout simplement pour faire une faveur à des amis.\u2022 Pour la première fois dans une affaire se rapportant au Pentagone, les enquêteurs ont fait un usage massif de l\u2019écoute téléphonique, 24 heures par jour.Selon les enquêteurs, les parbeipants au scande parlaient librement de leurs transac-bons au téléphone et considéraient qu\u2019ils n\u2019avaient rien à se reprocher.\u2022 Les enquêteurs ont la preuve que des firmes savaient que les renseignements reçus du Pentagone avaient été obtenus par le versement de pots-de-vin.\u2022 ?W.ASHINGTON (AfTwAP) -la sécheresse qui affecte depuis plusieurs semaines le grenier à céréales des Etats-Unis, le Midwest, brûlant les cultures et asséchant pâtures et rivières, continuera pendant au moins encore un mois, ont indiqué hier les services météorologiques.Ces previsions, qui étaient redoutées par les fermiers, mettent prab-quement fin a leurs espoirs d\u2019avoir des récoltes de soja et de maïs normales, tilors que leurs récoltes de blé de printemps ont déjà été sévèrement touchées.Des orages et quelques faibles averses ,se sont bien abattus vendredi sur riowa, le Kansas, l\u2019Arkansas, le Dakota du Sud, le Montana et la basse vallée du Mississippi, et hier encore sur l\u2019Iowa, mais n\u2019ont eu aucun effet bénéfique.Le peu d\u2019eau qui est tombé s\u2019est imm^atement évaporé et n\u2019a rien pu faire pour des champs déjà craquelés et poussiéreux.Le Mississippi a atteint son plus bas niveau historique; 1,700 barges pour la plupart chargées de céréales y étaient bloquées hier.« La sécheresse continuera », a indiqué Lyle Alexander, météorologue a Kaïisas City.La sécheresse, qui est déjà considérée comme la plus grave depuis celle des années 1930, devrait durer au moins jusqu\u2019au 15 juillet.Phase cruciale Or les cultures de soja et de maïs entrent fin juin dans une phase cru-citile de leur développement.Les nouvelles prévisioas font craindre une perte de 25 pour 100.La sécheresse dans le Middle-west, ainsi que dans les Etats du Nord et certains du Sud-Est, est due a la présence depuis plusieurs mois d\u2019un véritable mur de hautes pres-.sions sur le centre du pays, qui empêche la pluie et la neige d'y pénétrer.Le jet-stream, qui dinge en albtude le flot des tempêtes d\u2019Ouest en Est, s\u2019est en effet scindé en deux, passant au nord et au sud du pays et maintenant en place sur le centre des Etats-Unis ce système de hautes pressions Certaias scienbfiques affirment que c\u2019est là l\u2019un des résultats de « l\u2019effet de serre » provoqué par la présence de produits chimiques daas l\u2019atmoosphere \u2022 m BREF.¦\tSituation explosive au Sud-Liban Beyrouth (NYTNSï - IjC nombre de miliciens de l\u2019OLP au Sud-Liban a presque double au cours des six derniers mois, augmentant la possibilité d\u2019affrontement avec les forces israéliennes, selon des sources au sein des services de sécurité libanais.Selon ces informateurs, huit otganisabons disbnetes ont maintenant environ 5,500 hommes armés dans un secteur s\u2019étendant de la banlieue de Beyrouth à Saida, à 40 km au sud de la capitale libanciise.A la fin de 1987, il n\u2019y avait que 3,000 Palestiniens armés dans le secteur.Les responsables libanais craignent que ces concentrabons de forces palestiniennes n\u2019entrai-nent des raids de l\u2019aviabon et de l\u2019année israébermes ou ne mènent à des combats entre faebons rivales palestiniennes comme c\u2019est acbiel-lement le cas dans les camps de réfugiés de Beyrouth.¦\tPalestinien tué Jerusalem (afpap) - un Palestinien a été tué et 23 autres blessés par des brs de militaires israébens, dans une série d\u2019affrontements hier dans les territoires occupés.Selon des sources palestiniennes, huit manifestants ont été atteints par balles dans le camp de réfugiés de Khan Yunis, près de Gaza, dans le même affrontement au cours duquel Rad Hallil al-Hajj Yous-sef, 17 ans, a été tué.La veille, un autre Palestinien avait été tué près de Naplouse, en Cisjordanie.¦\tChoix entre deux schismes rome (afp) - Le chef de file des cathobques tradibonalistes, Mgr Marcel Lefebvre, déclare qu\u2019il avait dû choisir entre un schisme avec le Vabcan ou un schisme parmi ses partisans, dans une entrevue pubüée hier par le mensuel catholique itaben Trenta Giomi.En cas d\u2019accord avec le Vabcan, la Fraternité Saint Pie X, fondée en 1969 dans la ville suisse d\u2019Ecône par Mgr Lefebvre, aurait éclaté, a-t-il expbqué au mensuel catholique itaben Trenta Giomi.Le prélat rebelle a exprimé l\u2019espoir que dans « quatre ou cinq ans au maximum » le Vabcan finira par trouver un accord avec à:ône.¦\tMitterrand et Rocard en baisse paris (AFP) - La popularité du président François Mitterrand et surtout de son premier ministre Michel Rocard, les deux principaux leaders sociabstes français, est en baisse sensible, selon un sondage que publie aujourd\u2019hui le Journal du Dimanche.Selon cette enquête, 38 pour 100 des Français se déclarent satisfaits du premier ministre, contre 53 pour 100 il y a un mois, 24 pour 100 sont mécontents de lui, mais 38 pour 100 ne se prononcent pas.Criant à Mitterrand, 49 pour 100 sont sabsféiits de lui contre 54 pour 100 un mois plus tôt, 36 pour 100 sont mécontents de lui et 15 pour 100 ne se prononcent pas.Le sondage a été réalisé du 6 au 14 juin auprès de 1,813 personnes.¦\tLa Chine offre l\u2019asile à Pol Pot Washington (AFP) - Le gouvernement chinois aurait offert un asile permanent à l\u2019ancien numéro un du régime khmer rouge Pol Pot et à son proche entourage, dans une tentabve de parvenir à un règlement du conflit cambodgien, a rapporté hier le Washbigton Post.Selon le journal, cette offre signifie que la Chine est piète à abandonner l\u2019affrontement avec le Vietnam au sujet du C^ambodge.¦\tVictoire des rebelles afghans quetta, Pakistan (AFP) - La ville de Qalat, capitale de la province de Zabul, au sud-est de l\u2019Aif^anistan, est tomb^ vendredi soir aux mains des rebelles afghans après plusieurs jours de violents combats, ont annoncé hier des sources au sein de la résistance.Il s\u2019agit de la première capitale provinciale prise par les rebelles afghans.Qalat, construite dans une vallée, est sibiée sur la route stratégique qui rebe Kaboul, la capitale, à Kandahar, la seconde ville au sud-est du pays.La Lettonie a également ses revendications autonomistes ?MO.SCOL' (d\u2019apres AFP) - I.a vague de revendications autono-mi.stes qui déferle sur les républiques soviétiques a gagné la l.etto-nie.Un journal letton, parvenu hier à Moscou, annonce que les unions d\u2019écrivaias et intellectuels de cette république hcüte ont publié, avec la bénédiction du parti communiste Icxal, une résolution appelant à des mesures pour donner une autonomie réelle à leur territoire, imitant une démarche similaire effectuée en avril dernier en Estonie.« Il faut obtenir l\u2019adhésion de la Lettonie a l'ONU » et « étudier la pos.sibilité de créer en lettonie une unité mibtaire ublrsant la langue k> cale » (le ras.se e.st la .seule langue permise dans l\u2019armée .soviébcjue), affirme notamment le texte publié par SovieLskaia Latvia, l\u2019organe du parb commuraste letton, en date du Il juin.La résolubon endosse aussi la re-vencbcabon des groupes nabona-bstes des repubbcjues baltes d'une publication de l\u2019accord secret germano-soviétique de 1939 faisant pa.sser les répubbques baltes dans la zone d\u2019influence soviébque).Les auteurs de la résolubon veulent cju'elle soit discutée à de la conférence du Parb communiste so viétKjue à la fin du mois à Moscou.Les 2 et 3 avril, les unions arbsb-c^ues d'Estonie avait adopté un texte semblable qui de plus clemandait à la comférence du F*CUS d\u2019étudier une révision de la consbtubon de l\u2019URSS La grève continue D\u2019aube part, la grève générale se poursuivait hier à Stepanakert, chef-beu du Nagorny-Karabakh, au lendemain du vote du parlement azerbaïdjanais rejetât la revendica- bon d\u2019un rattachement à l\u2019Arménie de cette région située en territoire azerbaïdjanais et peuplée à 75 pour 100 d\u2019Arméniens.a incbiqué un journaliste de Stepanakert interrogé au téléphone depuis Moscou.« Les en-bepnses sont en grève, seuls les services de première nécessité fonc-bonnent », a précisé le journabste.Tribun* p«rdu« Finalement, à Moscou, la poüce est intervenue, hier, pour la premiere fois pcxtr disperser de jeunes partisans de la « perestroilû » ejui se réunissaient pour un ejuatrième samedi consécutif place Pouchkine.Depuis la visite à Moscou du président Ronald Reagan, la police tolérait ces ras,semblements organisés par des groupes « scxnalistes » et ejui groupaient un nombre croissant de centaines de personnes venues entendre des animateurs de clubs pob-bques informels.9 , GASTON PROVf N(, Al\tCl T MtNT BTOIN Prr^idrfil\tVicr-pca'^idt'iit NOS RECOMPENSES SERONT LES VÔTRES.mmer Cons?r^U RECEVOIR TROIS PRIX DU MEILLEUR COMMERCE 1988 l\u2019année de nos 50 ANS DE SERVICE, c\u2019est multiplier par trois notre désir de vous satisfaire sur tous les plans.PRIX POUR LE MEILLEUR , CONCESSIONNAIRE, CATEGORIE AUTOMOBILES FORD.PRIX POUR LE MEILLEUR CONCESSIQNNAIRE DE CAMIONS FORD, CATEGORIE GENS D\u2019AFFAIRES.PRIX POUR LE MEILLEUR CONCESSIONNAIRE DE CAMIONS FORD, CATEGORIE PROFESSIONNELS DE L\u2019AUTOMOBILE.Merci chers clients de ce témoignage de réussite.Soyez assurés que nous serons à la hauteur de vos éloges et sauront mériter votre confiance encore longtemps.1, Tran«-Can«da ouest.I.évis ~ 837-8801 "]