Le soleil, 24 juillet 1988, Cahier A

[" LE SPORT Smith blanchit les Reds ?Bryn Smith a lance son meilleur match de I'annee hier et les Expos ont battu les Reds par 1 a 0.Le vétéran droitier n'a concede que deux coups sûrs.De son côte, Tim Wallach a fait marquer le seul point du match.Pages S-2 et S-3 UN BEL ÉTÉ AU SOLEIL Halte à la corrosion! ?Il ne suffit pas de retrouver des artefacts de métal qui témoignent de notre histoire.Encore faut-il savoir leur redonner du panache.C'est ce à quoi s\u2019applique Jules Champagne au laboratoire de la Gare maritime Champlain.La presque totalité des artefacts de métal retrouvés au Quebec passent par ses mains.Notre journaliste François Roy l a rencontré.Page B-1 LIÜS SCIEIVCES Pionnière du traitement des allergies ?Il y a 50 ans, une jeune femme médecin découvrait le premier traitement efficace contre les allergies.C'est en préparant une thèse de doctorat que le Dr Anne-Marie Staub révéla les antihistaminiques, un composé qui calme les symptômes du rhume des foins et de l'asthme, ainsi que les démangeaisons de l'urticaire.Ces médicaments en sont aujourd'hui a leur troisième génération.Page B-2 LE SOMMAIRE\t Annonces\t classées\t\t.C-5 à 010 Arts\t\t Bandes dessinées\tS-16\t pécès \t\t\tC-11 échecs\t\t\t économie\t\t\tB-5 Editorial\t\t\tB-4 Feuilleton\t\t\tC-7 Horoscope\t\t\tB-6 Médecine\t\t\tB-3 Monde\t\t.A-8 a A-10 Mots croises.\t\tB-6 Mot mystère.\t\tB-6 Où aller à Quebec\tC-4\t Science\t\t.B-2 et B-3 Scrabble\t\t\tB-6 \t LA MÉTÉO Ennuagement.Possibilité d'orage en fin de joumee.Maximum de 26 à 28 degres.Probabilité de précipitations: 30 pour 100.Demain: nuageux et possibilité d'averses.Détails, page 05 afCfeJ, L-v-r: I >i/viA.rsjc:ME 24 JUILLET 1988 QUEBEC.92« annM, no 204 4« p«g«* 3 cani«rs * 1 ubkxd\tüvraiaon a domicila (7 (oura) 3.00S liaa da la Mada«a«na-Gaapa-Riviara-au-Ranard-Pafca-Abitibi 6Sc 50c ¦ COPIES S ^ Photos \u2022 Dispos g| ¦ L* Csntrs Japonais h da la Photo ^ Plaça Flaur da Lys \u2022 529-1737 Galanas dt é CipUia \u2022 626-2428 Plaça Sanla-Foy \u2022 656-6906 Les cadres de Bell à soutenir un très ?Le conflit de travail chez Bell Canada pourrait être long.Très long meme.A tel point que l'hypothese de Noel parait de plus en plus plausible.par André DIONNE C\u2019est en tout cas l\u2019avis que la haute direction de l\u2019entreprise a fait parvenir à ses cadres, qui sont actuellement au travail pour accomplir les taches usuelles des quelque 19,500 employés en grève depuis maintenant quatre semaines complètes.A Toronto, ville stratégique et particuberement achalandée, nos informations confirment que toute installation d'une nouvelle ligne téléphonique est retardee jusqu\u2019aux Fêtes.L\u2019arrêt de travail declenche aux premières heures, le 27 juin, touche 80 pour 100 du service téléphonique au Quebec, la plus grande partie du reseau téléphonique en Ontario et l\u2019ensemble de celui des Territoires du Nord-Ouest.Conditions de travail M.Andre Chapleau.de la di- se préparent long siège rection des communications a Montreal, a precise au SOLEIL que le salaire horaire des cadres, une fois leur semaine de travail normale terminée (37 heures et demie), est de $36 l'heure pour un certain nombre d'entre eux.Toutefois, un cadre dont nous devons taire le nom pour des raisons évidentes, a soutenu, de son côte, que ce tarif de remuneration est uriiforme dans son milieu de travail.Ce tanf de $.36 l\u2019heure correspond à du temps et demi, nous affirmait aussi avec assurante mv tre informateur, un indice qui nous permet d'établir que le salaia\" brut d\u2019un cadre se situe autour de $1.700.si l'on nent œmpte du fait que la .semaine de travail pendant la grève est de 60 heurt's Quelques chiffres Pour permenre a Bell Canadi de maintenir ses operatiorts.te sont les quelque 6.0tXl cadres qui assument l'easemble des taches usuelles Un petit nombre de travailleurs-cadres auraient ete em- bauches nwmment vias toutefocs mtHlitier substantiellement leur nombnv aftirmait hier au .SDlE ll, Mme IXinielle -\\udet.jxirte (lanile jxiur la SOI lete a Qviebtv Pour ren>i-mble du re.seau, les cadres repn'st>nlent moins du tiers de 1 etletiif normal .-Nu Quebtx' te-(vniLirit.leur nombre airresfxmd a un [H'u moins de la mtntie de l'eftctlif normal .\u2022\\u Quebt'i iLs vint 7,4.50 travailleurs en gn ve templates par quelque ¦l.iKH* c.idres.a priense Lire A-2, BELL.î?¦ ! 't , rT \u2022V -e '^94^ ii,-' % ^ A m.ë.M»'¦\t.¦J.L.\"'Jh' Ce n\u2019est pas parce que le Festival d'été est reparti jusqu\u2019à l\u2019an prochain qu\u2019il n\u2019y a plus de plaisir pour ies yeux et les oreilles dans les petites rues de Québec.Du midi jusqu'au soir, il y a sans cesse quelque spectacle, voire un amuseur public, pour inciter les badauds à s\u2019asseoir une petite heure.La journaliste Andrée Roy et le photographe Raynaid Lavoie sont allés y faire un tour.Voir texte et photos à la page C-1 Jean Marchand se blesse en chutant du toit ?L\u2019ancien president du .Sénat et ex-ministre Jean Marchand s\u2019est fracture tniis ctites hier matin, après avoir fait une chute de 60 pieds du toit de sa maison de campagne de Saint-.Augustin-de-l)es maures.par Isabelle JINCHEREAU L'homme de 69 aas a été découvert vers 11 h par un cycliste, au pied de la falaise sur laquelle est éngé son chalet.Mal en point mais toujours conscient, l\u2019ex-po-liticien a été transporte au CHUL par les ambulanaers, qui ont utilisé des planches dorsales pour le soulever.M Marchand pa.s.sera tnils ou quatre jours en observation à l'hopital, le temps que son état s\u2019améliore Au moment de l\u2019accident, le sexagénaire était grimpe dans une echelle menant au toit ^ V ZXXZ\tJ ' 1 ' ¦ de sa demeun- l'on heuri-u.se-ment, sa degnngolade a ete a-mortie par les brous.viilles et le gravier du cap l .'ex-senateur a l\u2019habitude d'effectuer de menus travaux sur sa propriété et son terrain, sise près de la plage .Saint-Uuinmt \u2022 LE MONDE Gallup donne 17 points d\u2019avance à Dukakis ?Un tout nouveau sondage publié par le magazine « Newsweek » donne une avance de 17 points au candidat démocrate a la présidence, Michael Dukakis, sur son rival républicain.George Bush.Les résultats du sondage marquent un gain de huit points en deux semaines pour le gouverneur du Massachusetts, qui a su tirer profit de la convention de son parti et que les répondants jugent supérieur à son adversaire dans virtuellement tous les domaines.Page A-9 Une clientèle particulièrement fidèle \u2014 2e de 4 \u2014 ?Old Orchard a ses fervents habitués.Et aux premières loges de ce bord de mer, on trouve nul autre que M.Bonbon et sa taquine épousé.Lui, 74 ans bien sonnés, vert comme une epinette non acidifiée, c\u2019est Denis Di-gnard, un retraite de llmperial Tobacco.Un citoyen de .Saint-Malo et un mordu des causes du palais de ju.stice.Il y va au moins trois fois par semaine.« Surtout quand sa femme décide de faire du ménage», explique-t-il.Son habitude de distribuer des friandises aux gens de robe lui fait désormais porter ce sobriquet par Roger BELLEFEuIlLE Son epou-se est une Beauceronne d\u2019origine au verbe abondant.Elle aimerait bien que quelqu\u2019un rétablisse la vérité historique C'e.st-a-dire que les « jarrets noirs » n'étaient pas gens de Beauce.mais bien de Saint-Henri de Lévxs Pas des nouveaux venas à Old Orchard, ce couple Dignard.C'est «3< leur 28e périple en 28 années, pour des séjours d\u2019environ une semaine.Denis Dignard ne se trempe pas les pieds dans la mer.« C'est pour faire plaisir à ma femme que je viens ici.» Et certes un peu, beaucoup, pour son propre bonheur.Car, confesse-t-il, un brin poete, la « Bud » près des levres et le geste plaideur : « Chaque retpur a Ole OrcheresX comme un premier jour de mariage.» Ils auraient bien aime continuer à frequenter le motel Beach-wood, où ils y étaient fidèlement retournés pendant 20 ans.Mais une hausse du tarif de $15 jjar jour les a fait opter pour le motel Ké-bec Ils se retrouvent une fois de Ure A-2, CUENTELE.iii \u2018''m\u2019 1 yt^yi Aujourd\u2019hui comme il y a 28 ans.Old Orchard Beach est comme une premiere nuit de noces pour M.Denis Dignard, de la paroisse Saint-Malo, qu'on voit ici dégustant une biere bien frappée, en compagnie de son épouse et d'un ami, M.Jean-Noél Turcotte, de la rue de la Canardière, un retraité de la Reed dont l'épouse est quelque part dans les boutiques! 3 que.s tï Si vous êtes victime d'un accident et que votre automobile exige une réparation, vous avez le choix du carrossier et votre concessionnaire demeure la meilleure option.LA CORPORATION DES CONCESSIONNAIRES D\u2019AUTOMOBILES DE LA REGIONALE DE QUEBEC A-2 Quebec, Le Soleil, dimanche 24 juillet 198a SUITES de lapremièrepage BELL.Mme Audet.Pour l'ensemble du territoire québécois, 5,500 techiu-oens et auxiliaires sont en grève, auquel nombre il faut ajouter les 1,950 téléphonistes et employes de salles à manger Dans l\u2019agglomération de Québec, environ 400 cadres remplacent 875 travailleurs en grève, dont 650 techniciens et auxiliaires et 225 téléphonistes et employés de salles à manger.Par ailleurs, M André Chapleau soubgnait hier que 600 étudiants ont été embauchés comme à chaque annee pour accomplir des tâches de bureau n s'agit d'un groupe de travailleurs non touches par la grève, car ils font partie d\u2019une unité syndicale différente.D'autres etudiants, 560, avaient été embauchés pour accomplir des tâches de technicien et de téléphoniste Mais ils ont ont ete bcencies à cause du confbt de travail, précisait M Chapleau.Soixante-six autres étudiants ont été engagés par Bell pour accomplir des tâches de cadres, ce qu'ils font actuellement.La pression Les négociations sont toujours interrompues, ont reconnu les deux porte-parole de la société.Ds estiment que le moral des troupes au travad est boa « Certains veulent en faire plus », ajoutait même M.Chapleau.Cependant, un de nos informateurs a affirmé au contraire que la pression se faisait sentir chez les cadres.« La tension est très forte, nous a-t-ü dit, surtout pour certains cadres affectés à des fonctions où ils sont plus vulnérables, comme celle de technicien.Certains en ont plein le dos.» Les cadres craindraient en outre un durcissement de l\u2019attitude des grévistes au fur et à mesure que le conflit perdure.« Les piquets de grève, ajoute notre informateur, deviennent de plus en plus étanches, la protection policière de plus en plus nécessaire Les insultes fasent et font mal.Les actes de vandalisme sont très raffinés dans beaucoup de cas,» Craintes d'autant plus nourries que le conflit, de toute évidence, menace d\u2019étre long \u2022 CLIENTELE.plus entre gens du pays.C\u2019est ce qui compte.D'ailleurs, le propriétaire de l\u2019établissement est lui aussi un Québécois pure laine Opticien d\u2019ordonnances faisant affaires sur le boulevard Charest, Pierre Beaulieu prenait lui aussi chaque été la direction de Old Orchard avec sa famille de huit enfants.En 1967, il décide de bénéficier à son tour de cette manne estivale.Il se porte acquéreur d'un premier motel.L\u2019aventure deviendra une affaire de famille.Une de ses filles est propriétaire du Motel Kebec2.Kebecl, qui appartenait à un de ses fils, a cependant été vendu.Deux de ses filles, Chantale, qui entreprend des études de premier cycle en administration à l\u2019UQUAM, et Johanne, qui amorce pour sa part une maîtrise en psychologie à Laval, font, au cours de l\u2019été, office de femmes de chambre.Chantale, en plus, visiblement piquée par le milieu des affaires, tient, en soirée, une boutique de bijoux en toc sur le bord de la rue, avec comme arrière-scène l\u2019infernal parc d'attractions.Les Québécois ne sont guère preneurs, confie-t-elle, les yeux cernés, alors qu\u2019un jeune couple d\u2019Américains s\u2019intéresse un moment à une imitation, bon marché, d\u2019une montre Gucd.En famille Si les Dignard ne sont pas loin d\u2019un record de fidélité à Old Orchard Beach, ils ne sont pas les seuls à y revenir d\u2019une année à l\u2019autre, autant que possible à la même place de camping ou dans la même chambrette avec «kitchenette».Même si l\u2019on y trouve le même «junk food» qu\u2019à l\u2019expo de Québec et la même animation bigarrée Mais surtout, comme motif commun et massivement partagé, la proximité de la mer à bon marché.C\u2019est ainsi que M.et Mme Claude Audet, de Saint-Joseph de Beauce.se sont retrouvés pour la septième annee au terrain de camping Guay, avec leurs deux filles, Valène, 12 ans, et Claudia, 13 ans.Ce n\u2019est pourtant par le choix des endroits pour loger qui manque.Cette station balnéaire compte près d\u2019une quarantaine d\u2019établLsse-ments de tout prix et tout confort qui se disputent àprement cette clientèle éphémère.Quant à la quinzaine de terrains de camping, elle peut recevoir envuon 4,000 personnes.n existe une autre raison, impérieuse et fort utile pour les Audet et bien d\u2019autres, de planter leur tente sur ce terrain : les proprietaires, un couple onginaire de Lewiston, des Franco-Américains, ont conservé un français encore fort potable.Et ça sécurise les Québécois pour qui la langue de Shakespeare est peu familière.Arrivée le 23 pour cinq jours, les Audet, comme tous les autres campeurs, auront dù subir, pendant ce laps de temps, au moins deux orages carabinés.Une pluie drue et persistante de nature à faire fuir les néophytes pour toujours.Mais que les vrais de vrais campeurs affrontent avec bonhomie.A l\u2019instar de ces champignonnistes de Sainte-Perpétue de ITslet.Alors que la pluie abondante faisait ployer l\u2019auvent de leur tente-roulotte, Marcel, Daniel et Chantale Légare, accompagnés de Michel Santerre et de Denis Momeau.hilares, tuaient cette soirée diluvienne, en jouant aux cartes à la lueur de la lampe.Plus précisément à « la pisseuse» \u2022 Demain: Old Orchard Beach ?Non merci ! Pas de gagnant pour le gros lot ?Le gros lot de la Lotto fr49 n\u2019a pas été gagné hier soir.Le prochain devrait attendre la somme de $6 millions.En revanche, le 5Æ Plus a fait cinq gagnants de $181,726.90.Les ventes totales ont atteint $17.635.423» 6/49 12-14-20-33-38-43 (complémentaire) 18 Sélect 42 9-23-28-35-36-39 (complémentaire) 25 mise-tôt 11-16-18-32 LA QUOTIDIENNE tirage du 23 juillet 1-1-5 9-3-5-2 LE SOLEIL ABONNEMENTS: 647-3333 Extérieur (sans frais) 1-800-463-2362 Lundi au vandradL da 7h00 à 17h30.Sam.al dim ; da 8h00 à 12h00 ANNONCES CLASSÉES: 647-3311 Lundi au vandradi: da 8h30 à 17h30 RÉDACTION: 647-3394 Lundi au vendredi: de 8h30 à 23h00 Samedi: da t2h00 è 23hoo Dimanche: da 14h00 à 23h00 RENSEIGNEMENTS: 647-3233 Heures d'ouverture: Lundi au jeudi de 8h30 à 16h30, la vandradi da 8h30 à 16h00 Le Soleil, 390, rue St-Vallier est, Québec G1K 7J6 t \\ .' ¦ 'i/f V U SoiA ftoynaw Lm» Danses et chansons pour Bolivar Des membres de la société latino-américaine de Québec ont fêté hier le 205e anniversaire de la naissance de Simon Bolivar, libérateur de cinq nations du sous-continent latino-américain.Simon Bolivar était né le 24 juillet 1783, à Caracas.Danses et chansons «du pays» ont égayé le grand hall du palais de Justice de Québec habituellement fréquenté le samedi par les seules gens de la «noce».Cette fête avait été organisée par la Confédération des associations latino-américaines de Québec.Destination présumée: Canada Quinze Indiens interceptes par la police belge ?\t(PQ \u2014 Quinze Indiens soupçonnés de vouloir entrer au Canada se trouvaient hier soir dans un cargo ancré au large des côtes belges, hors d\u2019atteinte des autorités qui en ont empêché 37 autres de rejoindre le navire, a dit un fonctionnaire belge.« Es voulaient se rendre dans un autre pays, que nous croyons être le Canada», a déclaré Johan Sabbe, fonctionnaire au bureau du procureur de la vüle de Veume, aussi connue sous le nom de Fumes.« Mais nous n\u2019en sommes pas sûrs.» Les 37 Indiens ont été arrêtés mercredi sur une plage par la police belge, alors qu\u2019ils s\u2019apprêtaient à monter à bord de canots à moteur devant les conduire au cargo, a-t-il poursuivi.Es sont détenus à BruxeUes par le service de l'Immigration, qui tiendra bientôt des audiences pour décider s\u2019ils seront déportés.En plus de ces 37 individus, la police a arrêté un Suédois et un autre Indien.« Es étaient les cerveaux de l\u2019organisation », qui ont mis sur pied le voyage, a déclaré M.Sabbe.«Es ont mentionné que quelqu\u2019un d\u2019autre » est de mèche avec eux, et la poEce recherche un troisième étTïinger.La Suédois a prétendu que le bateau « se dirigeait vers le Canada », relate M.Sabbe.quoique, selon d\u2019autres informations, sa destination serait peut-être l\u2019Angleterre.Bien que le Pyrdeng, un bâtiment de 499 tonnes enregistré à Georgetown aux fles Caymaa se trouve hors des eaux territoriales belges, le capitaine a autorisé la police marine à monter à bord, a dit M.Sabbe.Les 15 Indiens sont toutefois demeurés à bord, la poEce n\u2019ayant pas droit de procéder à des arrestations hors des eaux territoriales.Emma est à Sydney ?\tSYDNEY, N.-É.(PC) \u2014 Emma Houlston, neuf ans, a accompli samedi l\u2019avant-demière étape de l'expédition qui doit en fâire la plus jeune pilote à avoir traversé le Canada.Eüe était attendue à l\u2019aéroport par un groupe de joumaEstes et par environ 30 enfants pour lesquels eüe a signé des autographes.La dernière étape, de Sydney à Saint-Jean (Terre-Neuve), est selon eUe la plus dangereuse en raison du temps changeant, mais cela ne semble pas trop l'inquiéter.E avait été question de terminer le voyage à Sydney, mais des conditions clémentes pourraient l\u2019amener à changer d\u2019idée Paul Houlston, le père d\u2019Emma qui l\u2019accompagne à titre de navigateur, a déclaré qu'il prendrait con-naissarK* des prévisions météorologiques tôt dimanche avant de prendre une décision.# Peu de confort Le bateau n\u2019est pas conçu pour les passagers, relate Sabbe, et les matelas qu\u2019on y a trouvés offrent «peu de confort».La plupart des 52 Indiens impE-qués sont Sikhs.Es possédaient des visas de touristes d\u2019une durée de trois mois pour la Belgique et ont planifié leur voyage alors qu\u2019üs se trouvaient au pays.La plupart d\u2019entre eux possédaient des visas périmés au moment de leur arrestatioa Selon M.Sabbe, l\u2019oiganisation qui a mis au point le voyage à partir de la Belgique pourrait aussi être active en France.B dit cependant ignorer si eUe s\u2019etait déjà Evrée à des opérations comme ceUe-d.La loi belge prévoit des peines uniquement pour ceux qui sont entrés iUégalement au pays, pas pour ceux qui en sortent Les individus arrêtés, expEque M.Sabbé, pourraient donc être déportés uniquement pour avoir séjourné en Belgique trop longtemps.n a ajouté que certains d\u2019entre eux pourraient demander le statut de réfugiés s\u2019ils peuvent prouver que leur vie serait en danger dans leur pays.Vendredi, un porte-parole du ministère des Affaires extérieures à Ottawa a confirmé les arrestations en Belgique, tout en déclarant qu\u2019« il est un peu trop tôt pour affirmer que le bateau se dirigeait vers le Canada».Selon une loi entrée en vigueur cette semaine, les autorités canadiennes auront temporairement le droit de renvoyer des navires au large s\u2019ils sont soupçonnés de transporter des faux réfugiés.Cette mesure sera cependant annulée six mois après l\u2019entree en vi- gueur de la loi.\tson pouvant atteindre 10 ans pour Flip prévoit aussi des amendes ceux qui aident des immigrants illé-jusqu\u2019à $10,000 et des peines de pri- gaux à entrer au Canada# Fêtes du Saguenay-Lac-Saint-Jean Arrivée de «coureurs des bois>» au zoo de Saint-Félicien ?SAINT-FEUCIEN (PC) - Les membres de l\u2019équipée « Rétro-Propulsion 1988 » ont fait une entrée remarquée au sein de la civilisation, hier avant-midi, à la place centrale du Jardin zoologique de Saint-Féliciea Dirigé par le maître-voyageur Jean-François Bourbeau, le groupe revenait d\u2019un voyage que Ta conduit à la Egne de partage des eaux, dans le Nord québécois, en empruntant la route des fourrures teUes que l\u2019ont connue les explorateurs d\u2019il y a 150 ans et plus.Demain, le groupe de « coureurs des bois », composé aussi de Midiel Martineau, Marcel Savoie et James Deraps, fera un arrêt à Roberval pour poursuivre sa route vers le Saguenay et le fleuve Saint-Laurent jusqu\u2019à Tadoussac où il prévoit arriver le 10 août C\u2019est le 1er juElet qu'ils sont commencé leur aventure.Comme au temps et au rythme du XD(e siècle.Ce périple s\u2019inscrit dans le cadre des activités entourant le 150e anniversaire de l\u2019arrivée des Vmgt-et-ua ce qui a marqué la naissance même du Saguenay-Lac-Saint-Jean # Des voyageurs déposent des recours collectifs ?MONTRÉAL (PC) \u2014 La cour supérieure du (^ébec entendra prochainement un certain nombre de recours coUectifs déposés au nom de voyageurs mécontents.Ces voyageurs réclament des compensations financières de deux compagnies aeriennes et quatre a-gences de voyage pour des vols retardés de plusieurs heures et des changements de destination sans avis préalable.Trois recours ont été déposés, vendredi, au nom de 1,000 voya- geurs qui devaient se rendre à Paris et ont eu la surprise, en décembre, de descendre à BruxeEes.Es réclament d\u2019un transporteur et de trois agences $550 chacua Un autre recours au nom de 200 personnes qui sont revenues à Montréal, en partance de la répubU-que Dominicaine, avec neuf heures de retard, a été inscrit contre une compagnie aérierme et une agence de voyage.Les compensations réclamées sont de $350 par personne, auxquelles s'ajoutent $1,000 pour la perte d\u2019une journée de travail# \\ v î A Sydney, Emma a presque atteint son but i I 8 i Quebec.Le Soleil, dimanche 24 juillet 1988 Cinq jours de vacances au « Cerf-volant » A-3 Un camp pour jeunes à l\u2019enfance trop courte 4 François pose ses grands >'«ux aux couleurs changeantes de mer sur s ï L*\tYvon Wongroln À part certaines casquettes dissimulant les effets dévastateurs de la chimiothérapie, il était difficile hier, au pique-nique familial de la fin du camp, de distinguer les jeunes malades des autres jeunes Invités.% A -4 ¦»\u2022««\t.\t,.ï.\t;; V -\t* T ?nir 1-4 pourtant, k>rsque sa mere lui a pmpose le séjour au «Ct'if-vo-lant = de La Vipe.l\u2019idee ne l'enchantait pas C\u2019est que Jonathan était déjà aile dans d\u2019autres camps \u2022< réguliers », et qu'ü n'av-ait guère .urne l\u2019expenerKe \u2022 C'est moins bien organist' dans les vtuls camps de v acarKVs' » tranche François, qui a lui aussi goûte aux deux formules Mant-.\\ndree, elle, n\u2019a partmpe qu\u2019a Ik's camps « specialises ».comme ceux parraines par Leucan Un camp sur mesure Le camp « Le tvrf-volant \u2022 et la Vigie leur proposent en effet un programme d\u2019activités particuber a leur situation d'enfants atteints du cancer, et un rythme qui leur convient.Les 10 pents campeurs ont anq adultes (deux moruteurs de la Vigie et trois de la Société canadienne du cancer, dont une infirmière) a leur disposition.Si.exterieun*ment.ces enfants sont aussi vivants et enthixisiasles dans leurs jeux que les autres.iLs n\u2019en demeurent pas moins des etres aux prises depuis plusieurs années avec la malacüe, souvent facea leur mort prochaine, leurs besoias affectifs sont plus grands, le moindn' bobo prend de l\u2019importance: il peut signifier le retour a l\u2019hopital, la fin de ce camp qui réussit à leur faire oublier medication et longs traitements.Par contre, soulignent les moniteurs Annie et Luc.ces enfants-là se montrent beaucoup plus « presents » que ceux que l\u2019on accueille à longueur d'annee à la Vigie.« Us veulent tixis savoir le programme à l\u2019avance; ce qu\u2019on fait avant et après le diner.Si on parle d\u2019aller se baigner, ils iront mettre leur maillot avant d\u2019aller manger.Ils se planifient pour tout sans qu\u2019on ait besoin de leur dire à chacjue activité ce qu\u2019il faut faire.ILs ne se lai.ssent pas aller a ne rien faire, a gaspiller leur temps.probablement parce qu\u2019il est plus important pour eux que pour les autres enfants», raconte Luc.«Ds s\u2019extasient très fort sur tout », reprend pour sa part Annie.«À la vue d\u2019un coucher de soleil, d\u2019autres enfants vont lancer » C\u2019est pas le premier coucher de soleil qu\u2019on voit.Y a rien là ! » Mais ces enfants-là.quand ils en voient un.c\u2019est LE coucher de soleil ! Ils vivent tout au jour le jour», poursuit la jeune fille.Le camp de vacances « Le cerf-volant » est offert gratuitement aux enfants atteints de cancer.Leurs parents doivent cependant s\u2019as.surer auprès du médecin traitant si leur Cet été.le plus jeune campeur du « Cerf-volani » avrait 5 ans, Marie-Andrée (à l\u2019extrême droite) était la plus âgée, à 11 ans.Les gens du village de Cap-aux-Corbeaux choc|ués par les fils d\u2019Hydro-Quebec ?Des résidants de Cap-aux-Corbeaux sont en colère contre Hydn>4Juebec qui vient d\u2019installer une nouvelle ligne aerienne pour alimenter nie aux Coudres.Ds demandent à la ««ciete dTiat de surseoir aux travaux et de chercher une autre soluti«>n qui ne viendra pas briser leur emi-ronnement visuel.par Denis GAUTHIER (coUaboration speiiaJt't Les poteaux ont été iastallés au cours du printemps.Ds conduisent au fleuve où la ligne de 25 kilovolts pas.sera sous le fleuve jusqu\u2019à l\u2019ile aux Coudres.« Ds ont retenu la solution facile et la moias onéreuse».larKe M Paul-Andre Carpentier, un résidant qui fait circuler une petition.Cap-aux-Corbeaux est un rang situé à l'ouest de Baie-Saint-Faul.On y a une vue en plongée sur le fleuve, Tile aux Coudres et l\u2019entree de la baie Saint-Paul.Au loin, c\u2019est le mavsif de Petite-RKiere Dans un tel paysage, les poteaux d\u2019Hy-dro jurent.« Noas n\u2019avoas rien contre le fait qu\u2019Hydro veuille alimenter les gens de Pile aux Coudres.mais nous ne voulons pas que la compagnie vienne gâcher notre environnement visuel », mentionne M (.:arpentier.D entend présenter le cas au conseil muniapal de Rivie-re-du-Oouffre L\u2019homme a communiqué avec des responsables d\u2019Hydro.« Les ré- >11 1 'i -.V - », » .L» «nMI.n Encore un peu plus.Monsieur le magicien i enfant pt'ut y séjourner pc'ndant cinq jours.Ils devront conduire leur enfant à l.a Vige et n-venir le chercher au terme du camp, a l\u2019ixiasion d\u2019une petite fête à laquelle la familli-de chaque enfant e.st convux*.Ive camp a lieu une fols par été.C\u2019est une initiative de la Société canadienne du cancTr, section de Quê-bec^ que l\u2019on peut contacter au nu méro (118) 68;i-868 ^ m#nut#ctur«r n m p*k vaN»e Qurtnt c«n# Ou#ntrM Ivnffé# Cèft# offre #9*\t$ur r inventaire #0 001X8 Jeep Une promolion exclusive chez JEEP EAGLE 1265, de la Canardière, Québec \u2014 522-5205 NIATURALIZER PLACE LAURIER 'e»tU de juMet TOUTE LA COLLECTION PRINTEMPS-ÉTE DAWN SACS A MAIN\tOn% ASSORTIS réduits de 20^^ à 50 ZER Place Laurier, Ste-Foy - 658-7224 Mail sud, près de la Baie Quebec.Le Soteil, dimanche 24 juillet 1988 Formation en Ontario d\u2019un mouvement visant à contrecarrer ies juifs ?OTTAWA (PO \u2014 Plusieurs cituyens, dont un cx-diplomate.ont formé un mouvement visant a combattre ce qu\u2019ils appellent l'influence culturelle des juifs au Canada, rapporte le Ottaua Citizen dans sa livraison d\u2019hier.Le mouvement, qui compte 40 membres, s\u2019est donné le rwm de So-aéte pour la liberté d\u2019expression f mst Zundel.le controverse éditeur torontois, a declare recevoir l\u2019appui de certains de ses membres.Une des têtes d'affiche du groupe est lan McDonald, 63 ans, atKien représentant commercial pour le Canada qui, de 1959 a 1970, a occupe des fonctions diplomatiques importantes au Sri Lanka, aux Etats-unis et au Liban, relate le quotidien >\u2022 Ce qui nous a mobilisés, c\u2019est l\u2019introduction de leçons sur l\u2019Holocauste par la commission scolaire d\u2019Ottawa, a déclaré McDonald au Citizen le mois dernier Ds mettaient au programme la version israélienne de l\u2019Holocauste.» La position du groupe sur l'Holocauste n'est toutefois pas rapportée Alan Shefman, directeur national de la Ligue B'nai Bnth pour la defense des droits humams, declare que son organisaûon surveille les activités de McDonald et des ses comparses depuis plusieurs années Il a invité les citoyens d\u2019Ottawa a dénoncer la Société pour la liberté d\u2019expression.Les Indiens du Yukon en faveur d\u2019un accord avec Ottawa sur les questions territoriales ?YELLOWKNIFE, T.N.-O.(PO \u2014 Les Indiens du Yukon ont voté massivement en faveur d\u2019un accord qui met fin à la mésentente de longue date avec Ottawa sur les questions territoriales.L\u2019entente de principe a reçu l\u2019approbation des délégués a l\u2019assemblée annuelle du Cxinseil des Indiens du Yukon, qui se tenait la semaine dernière à Little Salmon, au Yukon.Les négociateurs fédéraux, territoriaux et autochtones peuvent ainsi poursuivre les négociations sur deux autres questions importantes: la compensation monétaire et le statut fiscal des Indiens du Yukon après l\u2019entrée en vigueur des nouveaux accords.Cela ouvre aussi la porte à la ratification par les 13 tribus du Yukon.Selon Tony Penikett, chef du gouvernement du Yukon, l\u2019entente touche 41,5(X) kilomètres carrés de terrain.La compensation monétaire offerte, qui fait encore l\u2019objet de négociations, «dépasse $2(X) millions», dit-U.Les Indiens du Yukon revendiquent le territoire depuis 1973.Une entente de principe était survenue en 1984, mais avait échoué quand quatre tribus l\u2019avaient rejetée en raison du manque de références à un gouvernement autonome.\u2022 CLINIQUE D\u2019OPHTALMOLOGIE et de verres de contact de Québec VERRES de CONTACT de tous genres 1270, chemin Ste-Foy (adjacent à l'hôpital Jeffery Haie).Ouvert également le mercredi soir.IBRWILLONSDÜLACSTjOSEPH CONDOMINTUMS AUCUN COMPTANT SI DÉSIRÉ.28 MAISONS UNIFAMILIALES AVEC ACCÈS AU LAC ST-JOSEPH.600 PIEDS UE PLAGE PRIVÉE SUR LE LAC GRANDE PISCINE RESERVF^E AUX COPROPRIÉTAIRES MAISONS SANS ENTRETIEN TERRAINS PAYSAGERS ENTRETENUS PAR COPROPRIÉTÉ PRIX ABORDABLES.MAISON MODELE OUVERTE AUX VISITEURS SAMEDI ET DIMANCHE POSSIBILITÉ DE LOCATION AVEC OPTION D\u2019ACHAT POUR RENSEIGNEMENTS JOUR.856-9943 / SOIR: 656-9563 / LAC-ST-JOSEPH.875-4738 NOUVEAU BRISSOT 1060, rue St-Jean, Vieux-Québec BRISSOT -hou 1 I (f U e- 1060, rue St*Jean, Vieux-Québec Stat«(V)emonf grotuit.por^e St-Jeon .Ploce dVouvUe « Ploca de i Hôte, fie « Allez trouver les gens au pouvoir dans le gouvernement et dans la communauté, a-t-il diL Assurez-vous qu'üs sont au courant des activités de ce genre de groupe » Combattra la Hbérallsma On retrouve aussi parmi les membres Philip Belgrave.59 ans, un employe à la retraite du ministère national de la Defense.D a déclaré au journal que le groupe se reunit chacjue semaine dans un restaurant de la capitale pour discuter des façons de combattre le bbera-lisme et « la puissante influence culturelle et politKjue des juifs» au ( anada.« Je crois que nous sommes des reactionnaires, dans le bon sens du mot», dit-il.0 ajoute (]ue les membres de la Société pour la liberté d\u2019expression s\u2019opposent aux politiques gotwme-mentales cpii font la promotion du multiculturalisme.Zundel a déclaré au Citizen que les membres de la Société de la région d\u2019Ottawa se sont beaucoup engagés dans la campagne de protestation contre sa condamnation.D a été condamné en mai à neuf mois de prison par un tribunal de district de Toronto pour la pubhca-tion de littérature haineuse niant l\u2019Holocauste.D a été libéré sous caution et a interjeté appel de la décision du tribunal.\u2022 Ua»iKT HABfTAT duSAMtr» un ouhl trviispemabèe pour simpbfwr vu* corvées de renoveAon Il S(.)lfll ABONNEMENT: 647-3333 Pour IM mm «\u2022\tcomppii i* mimtfp mm tmrn 1 80Q mi 23M Houret UmdiauvenOredi ThOOàiTRSO SempOl 94 Otmanch* thOOéiittOO pen U Ti k Non à l\u2019avortement À Saskatoon hier après-midi, Peter Hendrick a manifeste en silence contre l\u2019avortement, portant une pancarte sur laquelle on pouvait lire « Les entants, des choses que l\u2019on jette », et une brouette emplie de poupees demembrèes et de morceaux de viande déchiquetée.L\u2019homme a stratégiquement déambulé devant les bureaux de Ray Hnatyshyn, ministre fédéral de la Justice.Libre-échange: l\u2019attitude de Mulroney pousse les libéraux à agir (Kirby) ?\tOTTAWA (d\u2019apres PO \u2014 Les liberaux ont decide de pousser les conservateun à déclencher des elections apres l\u2019annonce faite en fin de semaine demierv par le premier ministre Bnan Mulroney.D a alors declare que le gouvernement voulait que l\u2019accord de libre-echange se concretise par une loi.C \"est ce qu'affirme le sénateur liberal Michat\u20181 Kirby, mterviewe darts le cadre de remission (^res-iHtn Fenoct du reseau CTV, qui doit etn* diffusée ce midi \u2022\tCe n'est que la fin de semaine demierv que le premier ministre a vraiment dit de façon ciaue qu\u2019ü ne déclencherait pa.*.d elections avant que raccord ne soit pa.sse devant les Communes, puis le sénat, et adopte comme loi, dit Kirby, un important s1ratt>ge dans le Paiti bberal.C\u2019est cela, en fait, qui nous a pousses à agir » l;e premier ministre a accusé le chef li^'ral John Turner de se servir du sénat, dont les membres sont nommes, pour renviTser les dea-sions des membres élus du parlement Michael Kirby pretend cependant qu\u2019ü ne s\u2019agit pas d\u2019une dea-sion politique.« La deexsion a ete pn.s«\u2018.apres analyse, parce que M Turner prend la question tellement a cût'ur (.) qu\u2019il est prêt a risquer sa camere politique.» D\u2019autre part, Eugene Forsey, sénateur liberal a la retraite et expert constitutionnel respecte, affirme que le sénat a le pouvoir de bloquer la loi jusqu\u2019au dedenchement d\u2019élections, cela s\u2019est déjà produit en 1913 « Personne à l\u2019époque n\u2019avait jugé cela inapproprié », a ajouté M.Forsey, aussi invité à l\u2019émission \u2022 SILHOUEHE du 25 au 31 juillet 1988 de rabais sur LINGERIE VÊTEMENTS DE BASE MAILLOTS étiquetés Ces rabais sont disponibles a nos 6 boutiques.SILHOUEHE lingerie \u2022 corseterie \u2022\tPIwe Fleur de lyt \u2022 Carrefour Charlestiourg \u2022 Galeries de la Capitale \u2022 Place Ouébec \u2022\tPlace Ste-Foy \u2022 Pixe des Ouatre-Bourgeois conce/it 0~20j^ i su« shécicM^ è notre entrepôt seulement rue Bouvier eoitle Plerre-Bertrend voisin d'Obereon CAnre venre 01S247 VERSEMENT OCTOBRE Seulement a LA MAISON Chrysler de Charlesbourg 622-4700 S070.boul du Jardm Charlesbourg A-6 Quebec.Le Soleil, dimanche 24 juillet 1968 ILES FAITS DIVERSI Sept accidents mortels depuis vendredi ?Sept pervmnes onl péri accidentellement dan-s la province depuis vendredi.Chez nous, Francois Maurais, 32 an^, de Co-aticook.s\u2019est tue au volant de son véhiculé, qui a percute un orignal vers 23h avant-hier, sur la route 20 a Vlllero>.l'accident a egalement cause des blessures mineures a son pere.A r.-ntree du pan' des lauren-tides hier apresmidi, une person-i::\tpéri et trots autres ont été ivement bles.sees dans une colli-\u2022 >S»iuni Iik :^r - A % f y 'à PARTICIPEZ AU CONCOURS réservé aux peraonnas da 18 ana at plua Oit (10) tours de ville aenens pour troi» (3) personnes seront et mtxjes par tKage parmi les coupons reçus, les 27 28 el 29 (uillel Les tours de ville s eeectueront les 30 et 31 juHIel Parmi ces dra (10) gagnants, trois (3) personnes manieront un séjour pour deu> (2) au (Siâteau Bonne Entente Parmi les 7 semi-Snalistes restant, une (t) personne se verra at tnbuer une (t) pave de txHets aller retour (juebacrLondres sur les ailes d Air Canada Les trais mtiérents à la Régie des lolenes et courses ont été payés par Las Ailes Québécoises Un tugs quant t la corvjun* at I l'aiSitiuiion d un pri oa ca csrrccurs pubkouva paui nt'« soumis à la n«qis das KXsnm st comas es s\u2019affairaient a namter les balles de fourrage.L'un d'eux a aperçu de la fumée près du ventilateur puis les flammes se sont répandues comme une trainee de poudre Environ 5,000 balles de foin ont été grillées de même que trois taures et un boeuf.La majorité du cheptel était encore au champ lorsque les secours sont arrivés.Les pompiers ont dû étendre un kilomètre de boyaux le long de la route pour atteindre un etar^ d\u2019eau A 23h hier soir, le béûment de bois et de tôle de 100 pieds de long s\u2019e-tait efforxlré.Cest la deuxième fois en deux ans que la famille Merder passe au feu Leur garage avait été rase en 1986.9 Bourget désavoué par une pétition raiiiant 80 p.100 des poiieiers de ia CUM ?MONTREAl.(PC) \u2014 Une p^ ütion désavouant la position du directeur de police Roland Bourget dans le dos^r de l'ex-policier Allan Gosset circule dans les rangs des 4,300 policiers de ia (Communauté urbaine de Montréal; cette petition a rencontré jusqu\u2019à ce Jour l'assentiment de 80 pour 100 des policiers, a appris le quotidien Le Devoir qui a publie, hier, cette information en manchette de sa livraison de fin de semaine.(Cette situation préoccupe beau-a>up le ministère de la Justice du Quâiec, a-t-on egalement appris de source interne au sein de ce ministère.\u2019 Le mécontentement des policiers depuis l\u2019affaire d\u2019Anthony Griffin, un Noir de 19 ans abattu par le poli-aer Gosset, a maintenant pris l\u2019af-fafre d\u2019une fronde et le vent de ré-v(j)te pourrait susciter l\u2019unanimité dffi policiers.Les auteurs de la pétition sont convaincus, en effet, de pouvoir raUier la totalité des poli-aers de la CUM au retour des vacances d\u2019été La pétition a circulé de façon secrete dans tous les postes de police du territoire depuis l\u2019annonce par le Lg cahier ¦ HABrTAr'du SAMFIH oirtit \u2022\t\u2022 mdrspensabie pour simplifie^ voi ccjrvees de *\trencjMahoo Il SülbIL ABONNEMEMT' 647>3333 «nMi 1-80(M83-23ft2 HfUTM LuntflauwwidvwR moOélThSO SaraetfMCMmenche 8h00« I2h00 PRENEZ AVIS QUE: Manon Cadnn.caissière, domiciliée à 8t-Nicolaa et demeurant au 593, Mane-Victonn s'adressera au Ministre de la Justice aux fins de changer son nom pour celui de MANON DOUVILLE CADRIN.Me Pierre Rbeault.notaire PROCUREtm DE LA KEOUÉRANTE Avis d« demande de dissolution BOULEVA.HD DE L'AUTOMOBILE D'OCCASION INC.ITenez avis que la œmpagnie/corporation UOUtÆVARD DE L AirTOMOBnj:: h OCCA SION INC.demandera A l\u2019inspecteur trenéral des institutions financières la permission de se dissoudre Québec, le 14 juillet 198H Administrateur Jean-Claude Fournier GARRIËRES ET PROFESSIONS POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 ou ECRIVEZ A CARRIERES ET PROFESSIONS LE SOUU.ITEE C P.tM7 QUEBEC.QUE G1K 7J6 Hmm leMn S> itamms sMI rtnsi mSn Si II mwedn» mSlsaa msi iiisscnim usa*, sm» cstniisisi Toutes tes annonces publiées dans ces p^ges sous la ruboque Camères ei Professions sont assutetties a la loi numéro ÜO Les emplois anrxincés s adressent donc auv hommes et au» femmes PHARMACIEN(NE) demande(e) temps plein.35 heures semaine, et temps partiel Plan d'assurance-groupe, maladie salaire et a-ssurance-vie.Travail de latXKatoire seulement Pharmacie Martel Loreneville 842-3627 RECEPTIONNISTE BIUNQUE AVEC EXPERIENCE EN COMPTABILITE ET SECRÉTARIAT Pour rendez-vous, communiquer a.8a7-04aa Demandez Louis-Mane Bouchard POMPES ET FILTRATION NORD-EST INC.Vllle-Vanler directeur Bourget du congédiement de l'agent Gosset a cause de l\u2019evene-ment survenu en novembre sur le parc de stationnement du poste 15.La mutation « temporaire >» du directeur de ce poste, Clovis Coalber, qui a suivi de peu la décision du directeur BouigeL a jeté de l\u2019huile sur le feu Selon les sources du Devoir, « les policiers ne veulent plus que le directeur Bourget parle en leur nom et prétende que ses hommes som demere lui».La « lettre ouverte » signée maintenant par 80 pour 100 des policiers ne demaixle cependant pas la dé-missKMi du directeur de polke de la CUM Les policiers semblent se conformer en cela à la position de leur fraternité syndicale, dont le président Yves Prud\u2019homme a toujours préféré éviter l\u2019affrontement avec M.Bourget# Le feu n\u2019a fait qu'une bouchée, hier, des 30 ans de labeur deux arts.L# SoM.OMm m de l'agriculteur Gérard Mercier, dé^ éprouvé i EXPO B.128® 5 port®® SüP®«, spèc^^'' B.1456 4 portes SUP88 SPÉC\\^'' LAf*ceg SPÉC\\^'- 8-0487 \u201dS0PEP.speciAL SUPER RABAIS JUSQU A vCEP mE>N S\\jpEB spèci4'' __J \\- ^ SERVICE DE FINANCEMENT BANCAIRE SUR PLACE OWIHME^B^ DODGE CHRfSlER GROS.BON, PAS PLUS CHÊR! MITSUBISHI Intersection Pierre-Bertrand et bout, de la Capitale 687-2604 /.\u20ac4MÂfmr / 7AM PU 115000 km CHRYSLER Oman |u«qu * 23 hvyrei du fundi au »*ndfedl A-8 Quebec.Le Soleil, dimanche 24 juillet 1988 xàma MONDl Début du repli des forces irakiennes ?MCOSIL,\tChypre I VP,Reuler,VfP) - Pendant que Te-henin lanvait hier un appel a la miihilisatiun generale pour smp-per « l'invasion irakienne », Bag-(Lid annonvait le début du repli de ses tntupes apres de pn)fondes incursions (Lms le territoire iranien.l.n porte-panile militaire irakien .1 lit\u2018 lare que les forces de .son pays i\\ aient déjà quitte la region sud de l'Iran et qu\u2019elles auraient bientôt évacué tout le temtoire iranien conquis depuis le debut de l'offensive victonease lancee vendredi Le porte-p.in>le a ajoute que le repli des tniupes sera complete des que les piisonniers ir.inieas et le matenel militaire captun- aunirit ete évacués en temtoire inikien Selon Bcigdad, ft.H.f.') militaires Iraniens Les pourpariers à l\u2019ONU commenceraient mardi ?MW YORK (d\u2019apres .APP) -Ia* secretaire genenil de l\u2019ONl Javier Père/ de Cuellar entamera en principe mardi ses entretiens avec les ministres des .-VfTaires étrangères de l\u2019Iran et de l\u2019Irak en vae de fixer la date d\u2019un cessez-le-feu entre les deux belligérants ainsi que les échéances des autres principales phases d\u2019un reglement de paix, a indique hier son entourage.U- mini.stres iranien Ali .Akbar \\'elay.'iti et son homologue irakien l.in-k A/i/ devTiiient.amver de mam a New York ou ils ont ete invites par le scxietaire general de rONl\u2019 Ce dernier a continue durant la fin de semaine a preparer avec SI'S plus pnx hes collaborateurs ces entretiens qui se demuleront pa- rallellement aux travaux en Iran puis en Irak d\u2019une mission technique de rONlJ chargee d'etudier les modalites pratiques du ce.ssez-le-feu.Cette mission dingee par le general norvégien .Martin Vadset était attendue aujourd'hui a Teheran Klle doit passer trois jours en Iran avant de se rendre en Irak Tant les responsables de l\u2019ONU que les membres du Conseil de sécurité .se sont abslenas jasqu\u2019ici de toute n'adion officielle devant l\u2019accentuation de la pression militaire irakienne.« Il n\u2019est pas pa*vu que le t'onseil SC' reunisse durent la fin de semaine a moins bien sur d\u2019éle-ments imprévus ».a indique hier un reprc'sentant d\u2019un pays membre du Conseil de sécurité \u2022 Gorbatchev pourrait venir en Amérique latine l\u2019an prochain ?I .IM/V Pérou (.ATP) - Le leader soviétique Mikhaïl (iorbatchev pourrait se rendre en .-Xmerique latine dans les premiers mois de IftWf, a indique l\u2019ambassadeur soviétique au Penm .Anatoli l ilatov, avant de quitter üma vendredi pour un séjour a Moscou.l ilatov a précisé que le secTétaire général du praesidium d\u2019Union soviétique répondrait ainsi a des invitations officielles du Mexique, du Bresil.de l\u2019Uruguay et du Pemu.L\u2019ambassadeur .soviétique a souligne que ce voyage était prevu pour l!tK8.mais que l\u2019agenda surchargé du numém un soviétique l\u2019avait aintreint a le ditferer.\" Nous approuvons la visite de Gorbatchev dans notre pays, mais à l\u2019heure actuelle, nulle date ptécese n\u2019a été fixee pour c-elle-ci », a declare hier le mincstre péruvien des rVlfaires étrangères.M.Luis Gon/.ales Posada \u2022 ont ete captures au cours de la seule [oumee de vendredi Ia» porte-panile a fait sa declaration peu de temps apres que le ministre de l\u2019Information de l\u2019Irak, La-tif Nassif Jas.sem, eut soutenu cjue Bagdad n\u2019avait aucune vusée territo-nale.malgré les affirmations de Tt*-heran a ce sujet.Améliorer sa position Selon les observateurs, l\u2019offensive irakienne vise uniquement a améliorer la position stratégique des Irakiens a l\u2019aube du debut des négociations d\u2019un ces.sez-le-feu.Les Irakiens voulaient notamment faire un grand nombre de prisonniers pour corriger quelque peu le desicjuilibrc «'xlstant sous ce rapport avec l\u2019Iran (jui détiendrait environ .50,0110 prisonniers contre les 10.000 qu\u2019auraient eus Bagdad avant le debut de son attaque massive.Appels de Radio-Teheran Kadio- Teheran a interrompu hier matin ses programmes pour annoncer a plasieurs reprises que « l\u2019Irak s\u2019apprc'te a envahir l\u2019Iran ».Le cum-mandement général des forces ar-mevs iranii-nnes a lance des appels a toas les Iraniens qui ont re«^ un entrainement militaire' a entrer en cuntact avec leurs quartiers generaux pour être « immédiatement de-peches» sur les fnints.Le commandement iranien a egalement accuse les forces irakiennes d\u2019utiliser des armes chimni-ejues dures leur offensive, notamment dans l\u2019attaque de trois villes l.Irak a refuse de commenter a's accusatii ins.C\u2019est fxiur répondre aux alfirma-tiores de Téhéran que le ministre irakien de Jassem avai déclare cjue l\u2019Irak n'avait « aucune visée territoriale ».Selon Teheran, les tnmjx-s ira-kiennc's s\u2019étaient irestallees hier a -tO km de la ville iranienne d\u2019.Ahwa/.située à une centaine de km de la fnintieri' entre les deux pays.* Les Subaru roulent.et roulent toujours, înais cette offre s\u2019arrête bientôt! Les SUBArabais comptant de 1000$à2000$ (liiand une Subaru prciul la route, clic 1,1 prend pour longtemps.La réputation de Subaru crate a 81 pour UK) La marge d'erreur du sondage est de plus ou moins -1 pour UK) Les répondants ont dit qu'ils considéraient que Dukakis était su-pieneur a Bush dans virtuellement tous les domaines, exception faite de la politique étrangère Les résultats du sondage marquent un gain de huit points en dc\u2018ux semaines pour le gouverneur du Massachusetts, selon la maison Gallup qui a fait le sondage pour le compte de NewMveck t>uant a Bush, il sera choisi offi cielk'ment c-andidat a la présidence lors dc> la convention repubbcoine qui débutera le 15 août a la Ncxivel-le-Orleans les cancbdats des partis pobn-que- normalement, font des progrès temporaires dans les sondages a l'cvsue de - comennoas Au cours des st'pt demien's eleclions.les candidats democ'rates avaient pro-gR'vse de trois [xnnLs en mo>'enne c-t lt\u2018s republicaias de quatre 1 l'utefois.le cas de Dukakis pourrait être different Ses jirogrès ne pnmennent pas uniquement du sucws de la convention demcxrate mais aiivsi dr's déboires recents de cieorge Bush dont la compagne présidentielle souffre d'un manque de fonds Le candidat republicain a aussi un problème d'im.ige que les demo-\u2022 rates ne manquent pas d'exploiter en parl.int du « pauvre Geoige ».De p»Ls.sage a Memphis, au Tennessee, Bush a dtx'laa\u2019 hier qu'il refuserait de replicjuer aux « attaques personnelles » des demixrates \u2022 ?WASHINGTON (APAFP) -LITISS a développé un plan détaille de vérification du nombre et de remplacement des missiles de croisière qui donnerait à chaque super-puissance un accès sans précèdent aux bases seriennes et navales stratégiques de l\u2019autre super-puissance, a rapporte hier le W ashington Post Dans une dépêche de son bureau à Moacou, qui dte des responsables du gouvernement soviétique, le journal ecnt que Moscou propose l'installation en permanence d\u2019équipes américaines et soviétiques d\u2019inspecteurs à l\u2019extérieur des usines ou les missiles de croisière sont construits, des installations où leurs ogives sont assemblées, et des bases où ces armements sont montés sur les sous-marins et autres navires.La proposition soviétique prévoit également l\u2019inspection périocbque des bases aériennes des bombardiers à long rayon d\u2019action armés de missiles de croisière, et des inspections sans préavis de sites pouvant servir d\u2019entrepôt de missiles de croisière.Le journal dit que la proposition soviétique a été formulée lors d\u2019entrevues accordées par le chef des négociations sur le désarmement au ministère soviétique des Affaires étrangères, Viktor Karpov, et le plus haut conseUler mibtaire soviétique pour le contrôle des armements, le général Nikolai Tchervov.Selon ces deux responsables, le leader un soviétique, Mikhab Gorbatchev, souhaite toujours signer avec le président Ronald Reagan un accord de reduction importante des armements stratégiques START et y incorporer ces provisions de vérification.Les responsables soviétiques ont indiqué que le gouvernement américain a bloqué ce plan à cause de la résistance de l\u2019aviation et de la manne américaines quant aux inspections proposées.Ds ont appiellé le président Reagan à «prendre une décision poütique » dans les six semaines à venir pour vaincre la résistance mibtaire américaine.«C\u2019est une voie à double sens Nous ne sommes pas ravis d\u2019avoir des inspecteurs américains à bord de nos sous-manns, mais si nous voulons être serieux pour le contrôle des armements nous devons accepter toute verification », a déclaré au Post le général Tchervov.# Iles bootiflues leck rc vacances Notre vente d\u2019été CHAUSXU» l S\test en cours Dernière chance de profiter d\u2019un très beau choix de chaussures de qualité, confortables et aux meilleurs prix en ville.\t SOULIERS HABILLÉS POUR DAMES Toute la collection printemps-eté Naturalizer, Faber, McNIiece, Calico, etc.Grand choix de couleurs, pointures et modèles.\tSPÉCIAL 2098$ valeurs jusqu\u2019à 75* SOULIERS SPORT EN CUIR POUR DAMES Choix de couleurs et styles\tSPÉCIAL '1 valeurs jusqu\u2019à 60* SACS À MAIN\t¦SOT\" réduits de\ti\t) ww COLLECTION ÉTÉ\t^ \u201cWHITE CROSS\u201d \u201e \u201e .,\t«3 Confort et ajustement.Reduction de ^\tI3V3 % POUR HOMMES SOULIERS DE TOILEHE ou SPORT Teintes et modèles variés.\tSPÉCIAL 2098$ valeurs jusqu'à 45* NOMBREUX SPECIAUX EN MAGASIN Venez nous visiter, notre choix vous surprendra! les boutiques CHAUSSURES 199, St-Joseph est ?525-9907 Mail Centre-Ville - 524-7584 Place Laurier, mail sud (près de la Baie) - 658*8(^9 Place Lebourgneuf - 626-8741 6®' V /y lOCATIOS LONG TLRVE FINANCtVtNT sua Pi.ACt HYURDHI Nous vendons des voitures bien pensées Bientôt construites au Quebec M.LESSARD Ltee.659, Boul.St-Joseph Quebec 418/623-5471 ?Ml/ -n «\tdont Wl *t)«*\t^ Deou s p'us d» 40 ans au SP-vice des auiomobilsîes 25,000 En argent comptant d\u2019ici le 28 août 1988 De plus, en juillet obtenez gratuitement une transmission automatique Sur tous les modèles Excel 5 portes Tous le» reglements chez M.Lessard Le concessionnaire Hyundai Ho.1 a Québec ILE MONDEI Le Mossad aurait été à bord du City of Poros ?COPLNHAGIF (AITAP) \u2022 \u2022Sur le bateau de croisière grec City of Pon»s, des agents secrets israéliens ont ouvert le feu sur des terroristes du groupe palestinien d'A-bou \\idal pour empecber le commando de s\u2019emparer du navire, a affirme hier le quotidien danoi- B.I.IJ fusillade a bord du navire, le Il juillet, a f.3]t neuf morts et 98 nle*-^ Splon 11- journal, les terronstes üii ut .11 ouv fit le feu les premiers, apn .avoir vu un bullebn a la télévi-,;on annonçant l\u2019explosion de leur voiiun\" contenant des explasifs et (les armes et qui devait les attendre a leur amvee au port du Piree B.l (jui dit détenir ses renseignements (les services secrets danois et de ¦ outres diplomatiques, ajoute que le \u2022 ommando voulait utikser les explosifs pour détourner le navire.Le journal ajoute que le .Mossad, le.s .services secrets israéliens, était au courant des plans des terror-nsles.Une équipé du Mossad aurait fait sauter la voiture avec ses deux occupants.Une autre équipe du Mossad au-nut prts place a bord du City of Po n;-.Apres avoir abattu les terroristes, elle aurait pris la fuite a bord du vedette rapide.Le journal precise que les services de reaseignement danois sont impliques dans l\u2019enquête parce qu'un des membres du commando était amvee en Grece sur un avion parti de Copenhague.# Quebec, Le Soleil, dimanche 24 juillet 1988 Scission chez ies contras e TEGUCIGALPA, Honduras (Reuter,NYTNSAFP) \u2022 Les commandants des forces rebelles nicaraguayennes occupant la région sud du pays ont décidé vendredi de tenter de négocier un accord de paix séparé avec Managua, créant une scission avec le reste des contras qu\u2019ils accusent d\u2019étre maintenant dominés par des éléments de l\u2019extrême droite.Les sept commandants dissidents, a-t-on appris hier, veulent cjue le président du Costa Rica Oscar Arias agisse comme médiateur Selon leur porte-parole qui a requis l\u2019anonymat, ils désirent que les pourparlers de paix se déroulent au Costa Rica.L'aimorce de cette scission avait eu lieu lundi, quand le c»lonel Enri-que, commandant milittiire de la principale organisation des contras, appelée la Résistance nicaraguayenne, avait été promu membre du directorat politique.Les dissidents accusent les dirigeants des contras d\u2019avoir fait une erreur grave en optant pour Bermudez, un homme qui avait le grade de colonel dans la garde nationale du défunt dictateur nicaraguayen Anastasio Somoza et qui a été maintes fois accusé d'être un homme corrompu et un chef militaire totalement incompétent Les sept dissidents ont précisé qu'ils avaient sous leurs ordres 2,700 hommes postes dans la région sud du Nicaragua, près de la frontière avec le Costa Rica.Cette scission constitue une victoire pour Managua qui tente depuis longtemps de diviser les forces rebelles.« Grave scission » D\u2019ailleurs, le dirigeant anti-sandi-nistes Alfredo Cesar, membre lui-même du directoire dont fait maintenant partie Bermudez, avait déclaré vendredi qu\u2019une « grave scission » menaçât la résistance ni- caraguayenne.en raison de la composition marquee très a droite de ce ncxjveau directoire Lors d'une conference de preste a San José.Cesar, avait exige des mesures urgentes pour « rétablir l\u2019e-quibbre mteme entre les conservateurs et les groupes plus modérés et progressistes de la resistarKe ».Managua se rejouit De son côte, le vice-président nicaraguayen Sergio Ramirez .Mercado s'etait réjoui de la bisbille regnant chez les rebelles.«Je pense que c\u2019est une bonne chose pour nous pcirce que ça démontré très bien le sens de leur contre-revolution.C\u2019est un mouvement dirigé par un colonel de Somoza.Pour nous, J y a matière a célébrer », a dit le vice-président dans une entrevue.Le ministre nicaraguayen de l\u2019in-teneur Tomas Borge avait pour sa part estime vendredi a Managua cjue l\u2019élection de Bermudez accentuait « les contradictions et les querelles» au seul des Contras # Opération de sauvetage Des membres de l\u2019équipage du submersible japonais Nadashio s\u2019appè-tent à hisser à bord de leur bâtiment un pécheur, enveloppé dans une couverture, qui est au nombre des survivants de la collision, hier, entre le sous-marin 2,200 de tonnes et un bateau de 150 tonnes sur lequel avaient pris place 48 personnes, dont 38 pécheurs sportifs.Selon la police japonaise, 29 des pécheurs sont portés disparus.La catastrophe s'est produite dans la baie de Yokosuko, a 40 km de Tokyo.Les raisons de cette collision ne sont pas encore connues.PRIME: 6 BROCHEHES HOUSSE DE LUXE If.MODELE SUN 487-8 \u2022\t40 000 B T U \u2022\tS04 po' de cuisson \u2022\tStyle chariot \u2022\tTablette avant pliante \u2022\tGrande fenêtre \u2022\tIndicateur de chaleur \u2022\tAllumeur électronique \u2022\t2 grilles en porcelaine \u2022\tCouleurs noir ou gris GRATUITE a rachat d un barbecue\t« Valeur de 29\"\"^ 4 .Valeur de t ACCESSOIRES- \u2022\tRôtisserie électrique \u2022\tHousse de luxe longue \u2022\tBrosse a récurer \u2022\tJeu de 6 brochettes \u2022\tJeu de 3 ustensiles 6999$ NetM\u2019'*''* bbeam! ^SAIMYO RîMIî] Qâb.PROFITEZ DÉS TAUX DE FINANCEMENT EJ DES RABAIS ' .li ll^/ l TRACER 1988 au taux Jacques Moisan conseiller AUTRES TAUX SPECIAUX POUR 36,48 ET 60 MOIS Florian Bernier conseiller RABAIS DE 500^750^000^2000^ sur ies modèles #TOPAZ (2 portM) \u2022 SABLE «XRATI \u2022 RANGER \u2022 BRONCO II \u2022 SÉRIE F (boîtemanueHe) # AEROSTAR OFFRE OWE DUREE LIMITEE Hâtez-vous! vente-service 675, des Rocaiiles, Québec - 627-5042 / - ,_ IfMCriL INI - M! 1 :unv\tr n .:f I l£ f P \u2019\t.L T [ f 1040, boul.Pierre-Bertrand, Vanier 687-5544 'î-\u2019\u2019.' PENSEZ-VOUS QUE TOUT EST TROP CHER EN 1988?inifaL.iH.jfifH , 'J 1 rheure \\% C\u2019EST LE PRIX QUE VOUS COÛTERA LA LOCATION D\u2019UNE VOITURE D\u2019UNE VALEUR DE 10000$.' t.Si vous comparez le prix de location d\u2019une bicyclette il y a 30 ans (50* l'heure), nos tarifs sont plus que raisonnables.-.xilÉiX* -\t« Profitez-en tôt pour un meilleur choix.Spéciaux en vigueur jusqu'à épuisement des stocks Aitentiot^L Il n'y a qu'une entrepriae de location de voitures qui puisse vous offrir un prix aussi bas et c\u2019est.Location Location a court et long termes.6560.Isaac-Bedard.Charlesbourg 627-1127 TRICONFOK Aussi disponibles: RAMPES DE BALCON ET CLOTURES EN RÉSINE DE SYNTHÈSE (P.C.V.) GARANTIE DE 15 ANS.747, Trans-Canada Saint-David, cté de Levis Quebec 833-3614 Le plus vaste choix de balançoires sans entretien ROUTE 132 ROUTE 20 \u2022SORTIE 3251 "]