Le soleil, 24 juillet 1988, Cahier B

[" Quebec, Le Soleil, dimanche 24 juillet 1988 4vec le technicien Juies Champagne Halte à la corrosion des artefacts de métal! 4 Les mains gantees de caout* chuuc, le technicien principal Jules Champagne s\u2019employait à retirer minutieusement du bassin d'electrolyse la lourde piece de metal, une enorme patte de poêle tftMJvee lors des fouilles au site des vieilles forges du Saint-Maurice.près de Trois-RKieres.Faire le tour de ce laboratoire, a la gare maritime Champlain, représente toute une aventure dans le passé.Il n\u2019est malheureusement accessible qu\u2019aux seuls employes du gouvernement federal.par François ROY En y allant.LE SOLEIL a simplement coastaté qu\u2019il ne suffisait pas aux archéologues de trouver des artefacts de toute matière qui rappellent l\u2019histoire de notre pays.Encore faut-il des techniciens chevronnés pour savoir leur redonner du panache.Et tout ce qui est artefact de métal trouvé au Québec, passe habituellement dans les mains de Champagne.Vestiges des Vieilles Forges Sur une grande table de travail, je voyais alignés plusieurs |)etits boulets de canon rouillés.de la gros.seur d'un pamplemousse, étiquetes et sur le point d\u2019ètre nettoyés.A coté, des moules oxydés de diverses grandeurs ayant dû servir autrefois pour d\u2019autres boulets de même que des masses cylindriques de fer, percées en leur centre.«Ce furent probablement des coulées manquees pendant qu\u2019on fabriquait des petits canons aux vieilles forges», disait Champagne en les pointant de la main.Tout autour, machines et appareils ressemblant étrangement à une sorte d\u2019alambic.Depuis 11 ans dans ce Iciboratoire, cet homme d\u2019âge moyen qui «louche» constamment à l\u2019histoire, disait; «Ça, c\u2019est notre appareil pour produire^ de l\u2019eau désionisée.En fait, c\u2019i l\u2019eau purifiée par le procède l\u2019hydroxyde de sodium (caustique^ dont on se sert pour tous nos traitements d\u2019artefacts Elle rre contient pas de sediments Travail de longue main « Notre principal soua est de combattre, de freiner la corrosion sur les pieces métalliques qu\u2019on nous apporte.Prenez par exemple, ce que vous voyez la daas la cabine de lavage à la vapeur, c\u2019est un affût de canon (pesant plusieurs centaines de livres) qui date des années 18(X) et plus, a a été déterré sous la terrasse Dufferin, pendant les fouilles à proximité du Château Frontenac.Avant de le soumettre de longues heures a la vapeur, J\u2019ai dû le lais,ser un an et demi dans le bain d\u2019électrolyse pour le débaras-ser des chlorures qui causaient la corrosion.» Souvent on apporte aussi a ce ¦spéaaliste, des armes anciennes, fusils, baïonnette, etc qu\u2019il doit ou reparer, ou nettoyer.« Pour equi-per les personnages costumes dans nos sites historiques comme au Vieux Fort no 1 de Lauzon, aux fortifications, etc on leur prête de vieux fusils.Mon travail est de les preparer», poursuivait-ü, en nous guidant vers un autre petit local, pour jeter un coup d\u2019oeil sur un fusil « Snider Fjifïeld.Mark ID » dont s\u2019est servie l\u2019armee britanru-que pendant plus de 50 ans.à partir de 1866.Toute une antiquité et si bien conservée' A l\u2019avenir, chaque fois que vous serez devant une piece de metal conservée comme artefact, à coup sûr N^xis saurez que ce technicien de Càp-Rouge a pris grand soin de la restaurer pour que vous puissiez l\u2019examiner avec intérêt, peut-être a la Redoute Dauphine, a la Poudrière, au Vieux Fort de Lauzon ou dans tout autre site historique \u2022 ciaai *1 jfef f.> ¦ a.tv.r\u2014 'O, / ¦'L f- TT T ' J* 'fi\u2019p 11^ ' ¦¦¦ft-?n !.\u2022 V î Cette vieille patte de poêle séculaire, que le technicien Jules Champagne sort d'un bassin d\u2019electrolyse, provient des fouilles aux Vieilles Forges du Saint-Maurice.Ci-contre; Jules Champagne se voit aussi confier de vieux fusils a réparer.m- 'm' i i û.- \u2022 / ' f -V Wâ 7 a: i \u2019ÏI6^ ?-A ni i^ Cet affût de canon vapeur.soumis depuis plus d'un an à une opération de nettoyage total contre la corrosion.Il a été place dans une cabine a .Service canadien des parcs Région métropolitaine de Quebec PARC CARTIER-BRFBfX,T 17.5, rue de l'F^jpinay, Québec ((.Juebec), (418) (>48-40.18 Aujourd\u2019hui, 24 juillet « Aquadimanche » Dans le cadre de l\u2019exposition « Mille millions de sabords ».le plongeur Daniel Laroche animera un atelier de fouilles archéologiques subaquatiques, tout au cours de l\u2019aprcs-midi Toute la semaine sauf le samedi et le lundi; Theatre de marionnettes Spectacle intitulé « Vert » ayant pour theme la protection de l\u2019environnement LF.S FORTinCATIONS DE QUfBEC KJO, rue Saint-Louis, (Quebec (Québec), (418) 648-7016 Samedi et dimanche: Théâtre de marionnettes Venez rencontrer le professeur Henri Bizarre, accompagne de Cèles-tin Trottemenu, manonnette a game de son métier, a la Terrasse Dufferin ou à la Poudrière de l\u2019F-splanade (en cas de pluie) l^es repre-sentatioas ont lieu a llh.30 et 14h LI{ PORT DE QL\u2019ÉBEC AU I9E SIECU 100, rue .Saint-André, Québec (Cjuébec), (418) 648-.T100 Aujourd\u2019hui, 24 juillet: Fringue, fringue sur la riviere Spectacle présenté par la chanteuse Chantal BlaiKhet, acaimpagnce par la clavieri.ste Clement Robichaud.Les representatioas ont heu a I.3h.30 et I5h Toute la semaine.Exposition «I,a mer en couleurs» Fjqxisition de peintures marines regroupant une quinzaine d oeuvres de trois peintres de la région FORT NO I DF L/\\ POI.VH/-lJ\\lS 41, chemin du Gouvernement, Lauzon ((.^elx;c).(418) 83.5-5182 Toute la .semaine Animation d\u2019epcxjue par la Batterie B.Vêtus d\u2019uniformes d\u2019époque d\u2019artilleurs, des soldats .stationnés a differents postes de garde vous font revisTe l\u2019univers militaire canadien de la fin du XIXe siecle L\\ RI GION PARC NATION/M.lORILLON (418) .368-.5.50,5 Jeudi.28 juillet « I>es secrets de la roche a Forillon » Randonnée accompagnée Depart au stationnement Cap-Bon-Ami a 13h.30 Mercredi et dimanche F>e monde MHJs-marin a Gnmde-Gravc Découverte du mrxle de vie de la faune manne PARC NATIONAl.DE lA NUCRICD Centre d\u2019interprétation de Saint-Jean des Piles Reas; (819) .5,38-.3Z32 Toute la semaine; Exposition de peintures de l\u2019artLste Kég,., Ve/ina.CAP TOLB.VÎFATl Information (418) 827-1.591 Toute la semaine «I^es plantes des champs de la reserve» Frais d\u2019admrssion adulte .$2 25, âge d or $2, gratuit pour les enfants moins de 14 ans accompagnes B-2 Quebec, Le Soleil, dimanche 24 luillei 1989 Anne-Marie Staub, la mère des antihistaminiques Le traitement efficace aiiergies a 50 ans ?MO.MTREAL (PC)- U y a 50 aius une jeune femme médecin préparant sa these de ductorat a l\u2019Iastitut Pasteur de Paris, sous la direction du Dr Daniel Bovet, de-uHivrit le traitement efficace des allergies.Le Dr Anne-Marie Staub est depuis connue comme la pionnière, ou la mere, des antihistaminiques.I n compose qui calme les symptômes du rhume des foins, de l'asthme et les démangeaisons de l'urticaire.« Une chance extraordinaire que de commencer ma vie par une découverte.Comme j'en ignoiais a ce moment la portée, je croyais normal (xjur un chercheur de faire une découverte par année », dit en nant le Idr Staub.Commences en septembre 1936, ¦ses travaux ont mene a cette découverte a Pâques 1939.La guerre était imminente et le Dr Staub s'est empressée de publier sa découverte -xientifique « Les Américains l'ont su immédiatement et m'ont télégraphie.La nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre.C'est alors que l\u2019ai pris conscience de l\u2019importance de la découverte que je venais de lajre.J\u2019étais reconnaissance au Dr Hovet de m\u2019avoir orientée vers cette recherche.» 50 ans Mais la substance decouverte par Staub et Bovet était trop toxique pour être utilisée par les humains, lin 1940, on mettait au point le produit efficace et utilisable.C\u2019était Antergan.S'ils mettaient fin au larmoiement des yeux, aux etemuements, à l'écoulement du nez typique du rhume des foins, à l\u2019enflure de l\u2019urticaire, les antihistaminiques ont longtemps eu l\u2019inconvenient de provoquer la somnolence, la sécheresse de la bouche et des yeux.Au début des années 80, une nouvelle gamme d\u2019antihistaminiques non sédatifs faisait son apparition.On leur reprochait, cette fois, d'etre trop lents a agir, moins actifs Void qu'une troisième génération arrive et évité tout effet secondaire.L\u2019action rapide permet de les absorber qu\u2019une fois par jour, sans somnolence Ces nouveaux antihistaminiques portent le nom de Clari-tine et ont été mis au point par la compagnie pharmaceutique Schenng.Prix Staub et Bovet Le Canada est le deuxieme pays au monde où ils seront disponibles, sous ordonnance médicale, dans quelques jours, des la fin du mois.Schering a voulu souligner de façon spéciale le 50e anniversaire de la découverte des deux chercheurs français en créant le prix Staub et Bovet destiné aux étudiants en allergie.« C\u2019est nous, le Dr Bovet, qui vit encore en France, et moi qui avons reçu le tout premier prix, dit avec fierté le Dr Staub.On me chargeait, par la même occasion, de faire une tournée pour lancer le nouveau produit, qui est en somme le point culminant de mes efforts de recherche.« Voilà ce qui m\u2019ammene au Canada et me permet de raconter mes souvenirs.Et qui me rajeunit de 50 ans.» Réputation internationale Après la guerre, Anne-Marie Staub s\u2019oriente vers l\u2019immunologie qui confirmera sa réputation internationale et lui méritera, en 1969, le Prix Erlick, décerné pour ses travaux de recherche en bactériologie, immunologie, hématologie et sur le cancer.En immunologie, elle a travaillé sur le microbe de la typhoïde et la salmonelle.Elle a fondé le département des antigènes bactériens à l\u2019Institut Pasteur et enseigné l'immunologie U y a 50 ans, ü y avait, on s\u2019en doute peu de femmes dans les laboratoires de l'Institut Pasteur.Le directeur de l\u2019epoque n\u2019aimait pas beaucoup, avoue le Dr Staub.« Nous étions tout de même trois.Une s\u2019est mariée, ce qui a mis fin a sa carrière, la deuxième a continué en dilettante.La science m\u2019a toujours passionnée sans que j\u2019en fasse le fond de ma vie.« Quand on aborde une camere de recherche scientifique, il est difficile cependant de songer au mariage.Mon père, qui était lui-méme bactériologiste et chercheur a Pasteur m\u2019a toujours encouragée.Il m\u2019a légué sa grande imagination et son sens de la science.» Le coeur maintenant Elle raconte que les Staub ont toujours eu une place de choix a l\u2019Institut Pasteur, Louis Pasteur ayant été témoin au mariage de son grand-père.En 1977, Anne-Marie Staub décidait de mettre un terme à sa carrière.On était sur le point de la nommer à la sous-direction de l\u2019Institut.Maiis elle désirait profiter de la vie.«J'ai fait travailler mon intelligence pendant 40 longues années.Je fais maintenant travailler mon coeur.Je m\u2019occupe des personnes âgées et malades d\u2019une maison de retraite.Et j\u2019en suis très heureuse.» «La science et les découvertes m\u2019intéressent toujours, mais j\u2019évite de tout suivre, ça va tellement vite que je n\u2019arrèterais pas un instant.J'ai décidé d\u2019arrêter et je ne regrette pas mon choix.»\u2022 X p.W'.'.H.A A 1 .«ÎV: ; 'kl \u2022 ^ ^ Les allergies sont de plus en plus répandues.Id, on volt le docteur Louis-Philippe BouM de rhôpital Laval faire un test d'allergie.\\ L\u2019allergie, un mal méconnu qui a parfois de graves conséquences Les personnes allergiques se frottent souvent le nez en le retroussant c'est ce qu'on appelle le « salut allergique ».?LOS ANGtl-ES (AP) Les cerfs peuvent faire etemuer les chasseurs, les coquerelles peuvent provoquer des troubles respiratoires chez les asthmatiques et l\u2019exercice risque de mener un jogger en état de choc.Voila autant d'allergies graves encore peu connues mais qui suscitent l\u2019intérêt des chercheurs.«Des facteurs tous plus étranges les uns que les autres peuvent déclencher des allergies », d'affirmer le docteur Robert Bush, de l\u2019université du Wisconsin qui a appelé \u201cBambi se venge\" l\u2019allergie des chasseurs qu\u2019il a lui-méme étudiée de près.Les résultats d\u2019études sur les allergies rares, souvent non identifiées, ont été présentées au récent congrès de l'American Academmy of Allergy and lmmunol(®f.Bien qu\u2019elles soient d\u2019origine inconnue, ces études démontrent qu\u2019elles sont plus fréquentes qu\u2019on le croit, plus particuliérement les personnes victimes d\u2019allergies à certaines espèces de pollen, à la poussière et divers aliments.En 1969, dans l\u2019étude la plus exaustive qui ait été effectuée à ce jour, furent identifiés les symptômes d\u2019allergie pouvant mener à l\u2019état de choc.Ceux-ci se manifestent par de l\u2019urticaire, l\u2019obstruction des voies respiratoires ou une chute radicale (te la ter^ion artérielle et la perte de conscience.Cette même étude met en rebef le cas de {}uel