Le soleil, 31 juillet 1988, Cahier B

[" \u2018r Quebec, Le Soleil, dimanche 31 juillet 1988 t UN BEL ÉTÉ AU SOLEIL ^ i\u2019 f \u2018 ^1* V *\u2022\t4.-: j\" '\tif i *; Ornithologues et amateurs de nature ont rendez'Vous au Cap Tourmente ?Ça fait 17 ans que M Gérald Thomassin est responsable de sécurité et de conservation à la Réserve faunique de Cap Tourmente, Service canadien des parcs, et il aime toujours autant son travail.Ayant auparavant été officier de conservation au ministère québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, il fut bien aise quand on lui confia ce poste de responsabilité pour un aussi vaste territoire bordant le fleuve, à la hauteur du village de Saint-Joachim.Lieu de rassemblement semi-annuel des grandes oies et des canards sauvages.Cap Tourmente accueille surtout l\u2019été, les ornithologues et amateurs de grande nature dont bien des Américains.par François ROY « Les gens qui nous visitent à ce temps-ci sont plutôt rares, car à part marcher dans les 30 à 35 km de .sentiers, on est pias équipié pour recevoir les pique-niqueurs et les campeurs, » disait-il.Faut aimer le calme Les visiteurs qui consentent à rouler plus d\u2019une cinquantaine de kilomètres en direction de Beaupré, parviennent a la reserve en traversant Saint-Joachim.On dirait que le temps s\u2019y est comme arrêté.C\u2019est un autre monde, un vaste espace d\u2019environ 700 arpents verdoyants, baigné dans une paisible somnolence, qui héberge des milliers d\u2019oi.seaux appartenant à environ 90 espèces « n y en a aussi qui s\u2019intéressent aux arbres.Bs peuvent dénombrer au moias une bonne vingtaine de peuplements en parcourant les sentiers le Piedmont, la Cèdrière, etc.Les immenses ternes environnantes sont pour la plupart, louées a des fermiers de Saint-Tite-des-Caps et surtout de SaintJoachim.pour éviter qu\u2019elles tombent en friche.Us y cultivent surtout de l\u2019avoine, de l\u2019orge, en plus du trèfle et du mil, » poursuivait notre guide.À la tour d\u2019observation On a pu visiter I historique mai-son de la Petite Ferme établie là à la fin du 19e siècle.M.Thomassin nous fait voir ensuite de la tour d\u2019observation, d\u2019environ 15 mètres de hauteur, qui surplombe les étangs aménages pour la sauvagine, ces larges fossés remplis d'eau.«Chaque annee ça se repète! Aussitôt les premières tempêtes de neige dans les îles de Baffin, on voit arriver le troupeau d\u2019oies.Volant à 2,000 ou 3,000 pieds d\u2019altitude en contournant la pointe du cap Tourmente, ils commençent à - Quel que soit le moment de l'annee, Gerald Thomassin.a gauche, est une presence constante pour la protection et la conservation de la sauvagine à la Reserve nationale du Cap Tourmente PIlOTbS CLIÜMENT TllIBKAIJL'l' ¦utéf.%,.- « faire la feuüle » et piquent vers les battures.«On peut dire que sans interruption, il en vient pendant une journée ou une journée et demie.Même la nuit.Elles mangent avec leurs jeunes, toutes les repousses d\u2019avoine et d\u2019orge.Elles se savent en sécurité, » disait en regardant vers le large, celui qui a toujours vécu sur ce coin de terre.Au loin, on voyait se découper nie à Deux-Tétes, nie aux Grues, rde aux Oies, la Grosse-Ile, nie Patience.Trie aux Ruaux et file Madame.Vous irez faire une petite halte vers la vieille ferme Simard (ou plutôt ce qu\u2019il en reste) où les framboises sont teUement sucrées! Puis on revient vers la Maison des Français.Près du stationnement d\u2019entrée, vous remarquerez une plaque commémorative, en arrière de la maison de la Petite Ferme.Preuve de l\u2019attrait qu\u2019exerce cette réserve nationale, dorénavant reconnue mondialement comme zone humide d\u2019interprétation internationale selon la Convention de Ramsar (Iran 1971).Elle est d\u2019ailleurs le premier site nord-américain ainsi reconnu.Le duc d\u2019Edimbourg y avait dévoilé cette plaque le 22 octobre 1987.C\u2019est à voir!# Les amateurs d\u2019ornithologie sont bien servis en escaladant cette tour d\u2019observation, tout à côté des étangs aménagés pour les oies, canards et autres espèces.Cette pittoresque maison de la Petite Ferme est un bijou en sol, ^nd on a franchi la guérite, à l\u2019arrivée sur le territoire U ¦; > m .SERVICE (ANADIEN DE.S F\u2019ARCS Region metnipolitaine de Quebec Parc de l\u2019Artillerie 2.rue d\u2019Auteuil Quebec (Quebec) (418) 048-4205 En semaine « .Semaine des terrains de jeux » Activités spéciales tout au cours de la .semaine Parc C artier-Brebeuf 175, me de l\u2019FLspinay Queb48-1038 Aujourd\u2019hui « Aquadimanche » Dans le cadre de l\u2019exposition « Mille millions de .sabords!!! Iæs trésors de la fregale le Machault », le plongeur Daniel I.ar(X'he animera un atelier de fouilles archéologiques subaquatiques, tout au cours de l\u2019apres-midi.Toute la semaine: Theatre de marionnettes.Spectacle intitule «Vert», ayant pour theme la protection de l environnement.Relâche le samedi et le lundi Les Fortifications de (Quebec 100.me Saint-Diuis Quebec ((Juebcx) (418) 048-7010 .Samedi et dimanche Theatre de marionnettes.Venez rencontrer le professeur Henn Bizarre, accompagne de ( êk'stin 'I roltemenu.marionnette a game de son metier, a la remisse Dufferin ou a la Poudrière de l\u2019I^splanade (en cas de pluie) les representations ont lieu a llh.30 et 14h Le Port de Quebec au XIXe sit*cle 100, me Saint-André Quebec (Quebec)(4l8) 048-:i.'ltK) Aujourd\u2019hui, 31 juillet: Concert avec les cadets du \\CSM Quebec.Spectacle des musiques classique, jxipulaire et militaire a 13h30 Toute la semaine: F^position « l.a mer en couleurs ».Fjcposition de jx-intures marines regroupant une quinz.aine d\u2019oeucTes de trois peintres de la region Fort .\\\u2019o I de la Pointe l^êvis 41, chemin du Gouvernement Lauz.on ((Juébecj (418) 8.'J5-5182 Dimanche, le 7 août Démonstration militaire par la Compagnie franche de la marine.Edifice Ixiuis S.Saint-l.aurent 3, me Buade, Québec Toute la semaine: Fixposition «Mille millions de sabords!!!» Ix*s trésors de la frégate Iæ Machault Cet événement unique au Quebec, dévoilé au public les résultats des fouilles archéologiques subaquatiques qui ont eu lieu daas la Baie des Chaleurs au début des années \u201970 sur une fregate française du XVIIIe siècle.F.n région Parc national Forillon Information.(418) 368-.5.505 Jeudi: « Initiation aux oiseaux marins de la péninsule de Forillon ».Départ du stationnement de l\u2019Aase-aux-sauvages a 9h Parc national du .Saint-Maurice Lieu hLstonque national Renseignements: (819) .378-5116 Aujourd\u2019hui: Recital de guitare avec Guy Brisson a Hh.iO.Réserve de parc national de l\u2019Archipel de Mingan Centre d\u2019accueil et d\u2019interprétation, (418) 5.38-3285 En août: Festival de la Minganie.SERVICE CANADIFA DF.lA F ACNE Réserve nationale de faune Information; (418) 827-1591 A piartir du 6 août: « I>e retour du faucon pèlerin » Frais d\u2019admission: Adulte: $2.25; âge d\u2019or $2 (Xi; F^nfants moins de 14 ans accompagnes gratuit B-2 Quebec, Le Soleil, dimanche 31 juillet 1988 Ij A SCIIlliXClli ET LA TECHNOLOGIE Un insecte plus laid que dommageable secrets du perce-oreille sous examen ?Les perce-oreilles a/Tectiun-neraient particulièrement les milieux urbains parce que ceux-ci leur offrent des sols tioules erses et des milieux perturbes par les travaux de construction de toutes sortes, les perce-oreilles, des insectes qui sont des spécialistes des interstices et des cachettes, peuvent ainsi au Quebec se glisser dans le sol.échapper aux rigueurs de l'hiver, et se reproduire.par Claude TESSIER \\'oila ce que pensent deux chercheurs du departement des sciences biologiques de l'université du Quebec a Montreal, MM Jean Gingras et Jean-Claude Tourneur, qui etu-dient les perce-oreilles au Quebec depuis quelques années.Cette hvpothèse leur apparaît de plus en plus vraisemblable à mesure qu'iLs progres-sent dans leur recherche: elle pourrait éventuellement conduire a des approches nouvelles de lutte contre ces insectes qu\u2019on trouve a l'etat d'epidemie dans certains coins de beaucoup de villes Leurs travaux sur l'écologie des perce-oreilles donnent lieu a d\u2019autres observations inédites./\\insi, contrairement à ce qui se passe dans d\u2019autres régions comme l\u2019Europe par exemple, les perce-oreilles du Québec ne pondent qu'une fois l\u2019an.La ponte a lieu ici en novembre et en décembre.Les mâles meurent a l'automne et au debut de l'hiver.Ils meurent d'autant plus tôt que la temperature est elevee: leur métabolisme est contrôle par la temperature ambiante.l.a grande majonte des femelles meurent après l'eclosion des oeufs qui a lieu généralement en avril.Il ressort aussi de leurs travaux que les adultes et les oeufs peuvent supporter une temperature légèrement inferieure au point de congélation On trouve des perce-oreilles dans l\u2019Est du Canada et en Colombie bntannique Au debut du siècle, la region de New York avait connu une ventable explosion des populations de cet insecte de 19 mm de long (environ un quart de pouce), au corps caoutchouteux d\u2019un brun rougàtre, qui fuit la lumière.ü reste beaucoup de choses a connaitre sur les perce-oreiDes.affirment les chercheur Gingras et Tourneur.Ils mènent leurs travaux en collaboration avec un des spécialistes mondiaux des Dermaptères (les forficules), le professeur Michel Vancassel de l\u2019université de Rennes, en France.M.Jean Gingras se rendra en France pour plusieurs mois pour faire des etudes comparatives de populations.Parmi les questions que se posent les chercheurs, il y en a sur la / L« perce-oreille est inoffensif mais sa préserxie désagréable.L\u2019écologie de l\u2019Insecte, en particulier en milieu nordiques, restent à déchiffrer.L\u2019une des formes du perce-oreille mâle.difference des populations, (^\u2019est-ce qui les caractérisent?Quel est leur cycle vital':\u2019 Quelles sont les especes vraiment adaptées?Pourquoi en trouve autant en villes?CARUIERES ET PROFESSIOI^S POUR FAIRE PARAITRE VOS ANNONCES DANS CETTE PAGE COMPOSEZ 647-3270 OU ECRIVEZ A CARRIERES H PROFESSIONS LE SOLEIL LIEE CP 1547.QUEBEC QUE G1K7J6 Heures limites de iteemetion muii i ivant-veuilie de le publicetion leudt midi pour puPiicetiOfi semedi dimeti che ou lundi Toutes les annonces publiées dans ces pages sous la rubrique Carneres et Professions sont assujetties a la loi numéro 60 Les emplois annonces s adressent donc aux hommes et aux femmes .\u2022\\ cet egard, les chercheurs québécois pensent que les milieux urbains et péri-urbains sont des milieux perturbes qui pourraient favoriser leur proliferation.Ces ob-senations pourraient remettre ainsi en question la façon dont se font l amenagement et l\u2019urbanisme.Tous deux restent septiques sur les formes actuelles de répression de l\u2019insecte qui cause des dommages aux jardins et aux plantes en plus d\u2019étre jugé fort désagréable aux yeux de beaucoup d\u2019urbains.Il est vrai que certains insecteides tuent les perce-oreilles mais ils tuent aussi les autres insectes autour.C\u2019est une forme de répression violente, selon les chercheurs, qui ne respecte pas la présence des voisins.Devant beaucoup de personnes paniquées et à la recherche de moyens de lutte contre les perce-oreilles dans leur cour, les vendeurs d\u2019insecticides font parfois des affaires d\u2019or.Mais en a^ttre 20, se disent-ils, sans savoir qu\u2019il y en a 2,000 à côté n\u2019apparait pas très efficace.Le truc des trappes avec du papier mouillé sous lequel les perce-oreilles vont se réfugier et qu\u2019on écrase ensuite n\u2019est pas non plus la solution idéale.Les chercheurs n\u2019ont pas encore de chiffres fiables sur les populations dans un milieu donné.Il semble bien que les perce-oreilles aient leurs ennemis naturels, ce qui expliquerait qu\u2019apres un certains temps, les populations auraient tendence à se stabiliser.Les perce-oreilles seraient utiles.Ds seraient des prédateurs des pucerons.Les chercheurs universitaires entre- prendront l\u2019étude des estomacs des perce-oreilles pour le vérifier.Comment les perce-oreilles émi-grent-ils?Ds ont les ailes repliées en forme de N.Elles s\u2019ouvrent subitement comme un éventail et hop, les voila parti! Leur corps est terminé par deux cerques fortement sclerifîés en forme de pinces (forceps).Les forceps sont différents chez le mâle et chez la femelle: chez cette dernière ils sont droits, tandis qu\u2019ils sont très arqués chez les mâle.Ces insectes fuient la lumière.C\u2019est ainsi qu\u2019on le trouve de façon inattendue dans des endroits tout aussi inattendus.En servant du brocoli à vos invités, il peut arriver par exemple qu\u2019un perce-oreille « détale à une vitesse telle que ses sandales lui donnaient la fessée » comme dirait Anatole France.Ce sont des surprise.s qui ont déjà été vues.Personne n\u2019en meurt, sauf probablement le malheureux détroussé \u2022 PREMEZ AVnsuUE: Manon Cadnn caissière, domiciliée a St-Nicolas et demeurant au S93, Mane-Victorm s'adressera au Ministre de la Justice aux fins de changer son nom pour celui de MA.\\ÜN UOUVILLE CADRIN Me Pierre Rheault.notaire PROCUREUR DE LA REQUERANTE AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Les Placements SR-MAJ Inc , 379, des Erables.St-Émile.Québec GOA 3N0 ' demandera a l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.Président St-Emile.ce 26 juillet 1988 Robert Courcy HYGIENISTE DENTAIRE demande(e) Nous soinmes d la recherche d une oer-sonne dynamique qui aime travailler avec une équipé stable Elie devra se di^eren-cier par sa communication humame constante et chaleureuse avec ses client(e)s Si vous aspire?à une carnere grandissante faites-nous parvenir votre cumcjlum vitae a Clinique Dentaire Roger PitI & Associes AI attention de Helene Oeechenes 4145.4e Avenue ouest Charletbourg.Qc G1H 7AS AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que l,i compagnie \u2022'2417-3510 QUEBEC INC', demandera au Ministère des Consommations.Cooperatives et Institutions Financières la permission de se dissoudre CLERMONT SAUCIER SEC 839-1026 AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Réaldenoe Les Coteaux Inc Prenez avis que la compagnie/corporation Residence Les Coteaux Inc.demandera à l'Inspecteur general des Institutions financières la permission de se dissoudre Beauport.le 23 juillet 1988 Paul-Henrt Tremblay President AVIS VISU-LAB INC Prenez jvis gue la Cùrrpagn e V iu-Las r.; cor-Boraticn légalement constituée ayant son siege social au 803, roe Cardmal-Rouleau a Quebec demandera a l'insoec'eur general des institutions financières la oerrmssion de se dissoudre A Quebec ce 3le lour de juillet 1983 Richard Beaulieu.President AVIS SERVICE 0 OPTIQUE ST-SACHEMENT INC avis que ta con\u2019ipagn.e Service d optique St SacremerH inc .comoratton légalement cons-t tuee ayant son stege socai au 803.rue Cardinal-HcKiteau a Québec demandera a l inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre A Québec, ce 3f e tour de juillet 1988 Guy Lebrte.President Les poubelles enfouies de la civilisation industrielle ?HEREVGEN (RFA)(AFP)\u2014 Dans les galeries d\u2019une ancienne mine de sel ouest-allemande, des centaines de milliers de tonnes de déchets industriels parmi les plus dangereux attendenL pour des siècles peut-être, que les chercheurs aient trouvé le moyen de les recycler.par Isabel PARENThOEN A Heringen, près de la frontière avec l\u2019Allemagne de l\u2019Est, à 700 mètres sous terre, un réseau routier long de 160 kilomètres relie entre elles des salles creusées dans le sel.Là sont entreposées 650,000 tonnes de déchets toxiques, provenant de l\u2019industrie ouest-européenne métallurgique et chimique.« Ce dépôt est unique au monde, indique son ancien directeur, M.Norbert Deisenroth.C\u2019est une configuration géologique très rare qui permet à ces produits de cauchemar d\u2019attendre tranquillement les progrès de la recherche industrielle ».n y a 240 millions d\u2019années, un lent processus d\u2019évaporation a transformé la mer intérieure qui se trouvait là en une énorme masse de sels potassiques et de silicates de magnésium.A la suite d\u2019un mouvement géologique, des couches d\u2019aigile de 100 mètres d\u2019épaisseur se sont formées dans le sel.La nature a bien fait les choses, puisque le sel ne laisse pas passer le gaz et que l\u2019aigile est imperméable.Le dépôt « Herfa-Neurode », créé en 1972, appartient à la société Kalt und Salz AG, une filiale du numéro un mondial ouest-allemand de la chimie BASF.Les cinquante employés accèdent aux galeries par un ascenseur qui met très exactement une minute et dix secondes à descendre les 700 mètres du puits.En bas, des voitures ouvertes équipées d\u2019un moteur diesel très peu polluant les emmènent vers leurs lieux de travail, à 40 kmh au maximum.Les phares des véhicules font scintiller les cristaux de sel des parois.Debout, on pourrait toucher à bout de bras le plafond de ces voies où deux voitures ont laigement la place de se croiser.Des camions spéciaux, larges et bas.transportent les fûts de déchets jusque dans les salles d\u2019entrepôt.Là.des chariots-élévateurs les posent sur des claies et les rangent suivant des catégories mystérieuses.WCB 003 et AZK 003 sont par exemple places au même endroit: origine différente, contenu similaire.Des murs voitures de GM ' Voir règlements du concours chez Camille Têtu 20 (y de rabais a l\u2019achat d\u2019un 2e produit identique pour /O L\u2019ENTRETIEN DES VERRES DE CONTACT sauf SI celui-ci est déjà réduit PROMOTION COSMETIQUES ET PARFUMS À l\u2019achat de 35\u2019 OU plus de parlums ou cosmétiques, vous recevrez, en plus de votre escompte habituel (10% sur les cosmétiques, 13% sur les parfums), une trousse de voyage d une valeur de 6,b0$ METAMUCIL 600 g 7 SAVON MIEL ^ 7Q7.-vou.s lu le dernier es.sai de lean-hrançois Hughe, «/j soft-idaylo-^^\u2019e»?Oui \u2014 Non Peut-être?Si vous ne l\u2019avez pas encore lu.je vous le coaseille fortement Car plus que jamais on y parle de la generation de la nouvelle vague et l\u2019ai nomme les jeunes, les modérés, ainsi que tous les branches de la planete «li*s temps sont durs, les idees sont molles».Telle est l\u2019entree en matière de notre essavi.ste français.L\u2019image es1 éloquente et pour le moins audaaeiise En effet, et ce tout le long de son livre, l\u2019auteur joue de provocation en provocation.Ce qu\u2019il txrnt dans ce livre peut essentiellement se résumer de la façon suivante les jeunes, les modères et ceux que l\u2019on désigné comme les branches n\u2019ont, en fait, plus d\u2019idees les idtxilogies a l\u2019etat pur ne les accnxhenî plas Seul le «mel-fing-pot» idc-ologique .sait les ravir.l.a droite et la gauche ne veulent plas nen dire pour eux.leur boassole est détraquée Au secours! L\u2019ère de la soft-ideolo-gie est amvee Ce qui frappe d\u2019entree de jeu dans ce livre c\u2019est d\u2019abord la nostalge et la brutalité des propos de monsieur Hugues qui, tout en tentant de définir les nouveaux courants de pensees qui animent les so-aetés occidentales en vient a condamner sine die les personnes qui y adhèrent.Comme plasieurs de nos intellectuels contemporains que les grands projets de soaete ont lai.sse en plan, on sent chez cet auteur que l\u2019ennui le ronge terriblement.Que d\u2019ennui pour ce soixante-huifard de ne plus voir les foules dévaler les rues et .scander a bas le capitalisme! ()ue de désolation de ne plus entendre tous ces pseudo Che Guevara, beret et journal du parti au poing, ener leur dé.sarroi.L\u2019étre d\u2019opposition cjuébeaiis est en voie de disparition, déplorait lj.se Bi.s.sonnette daas VActualité du mois de juin.Quel cirame.Elle ne pourra plus écrire sur eux.n fallait pouvoir catégoriser la génération des moins de 30 ans, les modérés, les pragmatiques et les branches.Apres les avoir désignés de bof génération, dinks, yuppies, et le reste, voilà maintenant qu\u2019on les case dans la catégorie des Tout en admettant qu\u2019ils souhaitent que plus d'argent soit injecté dans la promotion de Montréal, les hôteliers ne sont pas sûrs que la taxe sur les chambres d\u2019hôtel (préoconisée par l\u2019administration municipale) soit la meilleure façon de demeurer compétitif.Montréal, le président du conseil de rCXJTGM et le maire de Montréal ».Le conseil d\u2019administration serait formé de 9 à 11 membres, tous sélectionnés en fonction de leurs connaissances dans le domaine du tourisme Ceux-ci seraient nommes pour une période de deux ans.Résultat dès cet automne C^t organisme, dont on espere voir les premiers résultats dès cet automne, «aurait l'entière responsabilité au chapitre de la recherche d\u2019événements et de la pro.spection des marchés».CJuant au rôle de la CIDEM-tou-nsme, sans qu'on precise de façon claire ce qu\u2019on en fera, on mentionne que sa « mission sera largement modifiée afin de respecter l'esprit de partenariat et de départagé des rôles » Les finances Mais tout ceci ne peut être accompli sans argent.Par le passé, rOCTGM jouissait d\u2019un budget de fortune qu\u2019il fallait rediscuter à tous les ans avec les divers partenaires.Cette façon de faire empêchait la mise sur pied de programmes à moyen terme.Les autontés muniapales veulent, cette fois, pouvoir agir sérieusement.C\u2019est pourquoi Montreal invite Québec, Ottawa et la Communauté urbaine de Montréal à participer financièrement.On propose donc la signature d\u2019un protocole entre tout ce monde pour une durée de trois ans, ce qui mènerait à la veille du 350e anniversaire de la fondation de Montréal De plus on avoue que «l'effort consenti par les pouvoirs publics doit laisser la place à l\u2019entreprise privée ».La participation du secteur prive, en plus de la cotisation des membres.se traduirait par une taxe « de développement touristique, payée par les clients usagers, câlculée sur le prix de base de la chambre».Les revenus ainsi générés seraient remis aux associations touristiques régionales et l\u2019es-sentiel de ces sommes « devra être consacre à accroître les efforts de promotion, de publicité et de recherche de nouvelles clientèles».En aucun cas, ajoute le document, « ces sommes ne devront être affectées à l\u2019équilibre budgétaire du fonctionnement de certains équipements ».D\u2019ailleurs, le document trahit un consensus semblant exister entre les partenaires politiques du projet puisque les auteurs de l\u2019énoncé affirment que « l\u2019implication soutenue de l\u2019ensemble des partenaires du secteur public est conditionnelle a l'acceptation du principe d\u2019une taxe de développement touristique par les hôteliers».Refus des hôteliers Même s\u2019ils ont partiapé.depuis deux ans, régulièrement aux débats concernant T\u2019avenir touristique de Montréal, les hôteliers ne sont pas encore convaincus, de leur côté, du hien-fonde de l\u2019imposition d\u2019une taxe siir les chambres d'hôtels Tout en admettant qu\u2019ils souhaitent que plus d\u2019argent soit injecte dans la promotion de Montréal, les hôteliers ne souhaitent pas devenir la vache à lait de la promotion touristique.« n faut comprendre, disait cette .semaine M.Bill Brown, président de l\u2019Assoaation des grands hôtels de Montreal, que l'absence de cette taxe nous permet de dmeurer aim-pétitifs.« Nous sommes donc en opposition avec la proposition de la Ville de Montreal, préasait M.Brown Nous l\u2019étions et nous le sommes toujours.À cela, j\u2019ajouterais que l\u2019industrie touristique n\u2019est pas qu\u2019une affaire de chambre à coucher.Plusieurs autres industries jouissent de l\u2019apport touristique.Les politiciens n\u2019ont peut-être pas examine toutes les avenues possibles.Il y a peut-être des sommes d\u2019argent exi.stant actuellement qui pourraient être utilisées plus judicieusement ailleurs, dès maintenant.» «On n\u2019est vraiment pas sûrs, renchérissait le porte-parole des grands hôtels, que la taxe sur les chambres d'hôtel soit la seule façon d\u2019aller chercher de l'aigent.»\u2022 sfîSS.'' , mpique pour 1992.Faisant équipe avec Stéphane Poirier-EÎeFoy, ils ont raté de peu les jeux de .Séoul en terminant deuxièmes à la sélection olympique.Marc pense avoir de bonnes chances de surmonter les nombreux problèmes qui se posent à des athlètes qui ont un tel but.Une aventure comme celle-ci exige des déboursés pouvant atteindre $200,000, sur une période de quatre ans.Ce budget est en^outi en majeure partie dans les frais de déplacement et l\u2019équipement «Nous aurons à affonter les meilleurs équipes au monde et la plupart bénéficient d\u2019un support financier important, ce qui leur permet de s\u2019entraîner 12 mous par année, en plus d\u2019avoir un équipement toujours en excellente condition Nous devmas donc prévoir faire l\u2019acquisition de trois bateaux .sur une penode de quatre ans.Les voiles que nous utilusons étant en dacron, un matériau sujet à l\u2019étirement, nous devrons les renouveler à toutes les deux courses » nous precise Marc n est présentement à la recherche de commanditaires, et il mise sur leurs performances anterieures pour convaincre les dirigeants d\u2019entreprises de leur potentiel.Le duo Robin-PoirierDe-Foy a en effet acquis une notoriété dans le monde de la voile au Canada.Ils ont remporté deux fois le championnat canadien de liiser II.soit en 1984 et 1985.En 1985.ils ont termine deuxièmes au championnat nord-américain et troisièmes aux jeux du Canada.En 1986, lors de leur participation au CORK, iLs ont obtenu une troisième position au championnat canadien, et en 1987, ils ont terminé deuxièmes.ILs seront a surveiller de près lors de la prochaine présentation du CORK qui aura lieu du 20 au 26 août, à Kingston, en Ontario.# ?(Jue ce soit en tant que directeur régional au Service canadien des forêts, directeur du departement d'aménagement et sviviculture de l\u2019unKersité Laval ou encore directeur general régional au ministère canadien de l\u2019Environnement, l\u2019ingenieur forestier Marcel Lortie a exercé une influence déterminante sur l\u2019orientation de la foresterie québécoise et canadienne, en favori-sanL entre autres, la régénération de cette grande ressource naturelle.par Ljouise PICARD î>on accession récente à l\u2019Ordre du Canada - le premier ingénieur forestier à qui échoit cet honneur - vient couronner une carrière parsemée de nombreuses distinctions, notamment deux médailles d\u2019or dont l\u2019une décernée par l\u2019Ordre des ingénieurs fore.stiers du (Quebec et l\u2019autre par l\u2019Institut forestier du Canada, considérée comme la plus haute récompense décernée par ses pairs.Ce pathologiste forestier qui a consacré la majeure partie de sa vie au bien-être des arbres a toujours su les considérer comme «des êtres vivants dont le destin est de naître, de grandir, de procréer et de mourir».Gradue en 1956 en genie forestier à l\u2019université Laval, c\u2019est au gouvernement fédéral que sa car-nère a débuté corne chercheur scientifique au Service canadien des forêts.C\u2019est à ce titre qu\u2019il obtenait, la même année, une bourse lui permettant d\u2019aller étudier aux États-Unis en vue de l\u2019obtention d\u2019un doctorat en pathologie forestière (maladies des arbres).Sa thèse intitulée « Le chancre sur les arbres feuillus» fut utilisée par l\u2019univer-site de Syracuse durant près de huit aas.Poursuivant ses travaux sur le deperissement du bouleau, l\u2019université Lavai lui offre le poste de professeur en pathologie.(Z\u2019est ainsi qu\u2019en 1963, il faisait ses premières armes dans l\u2019enseignement qu\u2019il dit avoir aimé dès le début et pour lequel il consacra une bonne partie de sa carrière.Originaire de Beauport, le jeune chercheur et professeur qu\u2019il était alors entreprend de former des candidats à la maîtrise et au doctorat.Parmi ceux-d, il retient le nom d\u2019André Fortin et « de la carrière internationale extraordinaire qu\u2019il mène».Entretemps.M.Ijortie qui était commissaire d\u2019école à Beauport, est nommé président fondateur de la Régionale d\u2019Oriéans, puis vice-président de la Fédération des commissions scolaires.C\u2019était le début de la révolution tranquille, alors que le rapport Parent venait d\u2019étre rendu public.Père de deux enfants qui faisaient leurs débuts en milieu scolaire, son incursion dans ce secteur lui permettait de constater les changements qui s\u2019imposaient et d\u2019y contribuer d^ une certaine mesure.Se retrouvant, en 1964, au coeur d\u2019une grève de 14 commissions scolaires de la région de (Québec, le ministère de l\u2019Education lui demande d\u2019agir comme conciliateur.Cette période difficile qui posait de sérieux problèmes à sa famille l\u2019incite à quitter définitivement ce secteur pour se consacrer entièrement à l\u2019enseignement à Laval.Désireux d\u2019assurer une relève, son objectif premier était de former dix détenteurs de maîtrise et de doctorat spécialisés en pathologie forestière lesquels seraient répartis dans des régions nouvellement désignées par l\u2019administration provinciale des Terres et Forets Parmi ses activités non scientifiques, il s\u2019intéresse à l\u2019aménagement régional et au développement agricole (ARDA), un projet visant à n'donner vie à la péninsule gaspé-sienne.C\u2019est en 1970, époque oû, dit-il, le prix du bois était dérisoire.A titre de représentant du Service canadien des forêts au sein du BAEQ, il joue un rôle influent dans les prises de décision de la gestion de forêts privées dont il préconise la mise en valeur par l\u2019exécution de travaux syhicoles rémunérés.C\u2019était le début de l\u2019Opération Dignité visant à empêcher les gens de quitter leurs villages et d\u2019aller grossir les rangs des chômeurs à Matane, Rimouski, Québec et Montréal.Mal^ ses nombreuses occupations, il trouve le temps de pubb-er un volume intitulé; « Arbres, forets et perturbations naturelles au Québec».Ce livre est devenu depuis un manuel scolaire dans les cegeps.Quelque temps plus tard, à l'occasion du 350e anniversaire de la fondation de Beauport il publie « Beauport et son curé \u2022 1853-tS&i».À titre de directeur général régional du Service canadkn des forêts représentant 750 employés et un budget de $30 millions, son rôle l\u2019amène entre autre à rassurer constamment les employés de Parcs C^anada, inquiets de la période référendaire de mai 1980.Un symposium de l\u2019association forestière canadienne dont il avait orgarüsé la tenue à (Québec en 1977 avait permis d\u2019attirer l\u2019attention sur la situation désastreuse dans laquelle se trouvait la forêt canadierme.Confirmant cette situation, la publication du rapport Reed, en 1978, qui a constitué une seconde étape du renouveau forestier au Canada, recommandait « le changement d\u2019une législation par trop nationaliste qui freinait le Québec » A titre de conseiller du sous-ministre d\u2019Environnement Canada Leslie Reed, poste qu\u2019il occupe pendant deux ans, il tente de mieux définir le role que devrait jouer Ottawa en fore.sterie en « tenant compte de la politique di.stirK-te des forêts privées qui appartiennent aux individus et non aux provinces ».C\u2019est alors qu\u2019il effectue un voyage en Chine, suivi de stages d\u2019enseignement au Zaïre, au Nigeria, au Sénégal ainsi qu\u2019au Vé-nézuela à titre d\u2019observateur de la construction d\u2019un barrage dans les Andes Devenu une sorte de « professeur de politique forestière», le rapport Lortie sur l\u2019avenir de la forêt québécoise venait couronner une série d\u2019audiences publiques qu\u2019il avait présidées en septembre 1983, rapport qui avait fortement changé l\u2019image du producteur forestier.Accident de parcours Frappe de paralysie a la suite d\u2019une thrombose en janvier 1985, il s\u2019adonne à la correction de thèses d\u2019étudiants durant sa convalescence, pour ensuite dispenser ses cours à Laval, en septembre de la même année.Un an plus tard, il doit subir l\u2019amputation d'une jambe.D garde un souvenir impérissable de son séjour a François-Charron, afin de s\u2019initier au port d\u2019une prothèse « le travail qu\u2019on y fait est fantastique », dit-il.Estimant qu\u2019il n\u2019avait plus rien à démontrer au plan forestier, il propose de prendre sa retraite à l\u2019automne 1987.C\u2019est alors qu\u2019on lui offre le poste de doyen par intérim de la faculté de foresterie et de géodésie.Toujours enseignant dans l\u2019âme, il s\u2019occupe particulièrement des étu Liants n\u2019ayant pas encore terminé leur doctorat \u2022 1 B-7 î Une aventure sur planche à voile dans le Grand Nord.En planche le pôle nord ?RL.son FF BAY, Canada (\u2022ALP) - .Surfant facilement sur sa planche daas un \u2022 N»n vent » glace venant du Nord, le véliplanchiste français .Stéphane Pevron a quitte hier les eaux de la hav arctique de Ri'solute Bay, dans le (innd Nord canadien, cap au Nord, jusqu\u2019au pole qu\u2019indiquent les hou.s.soles par Patnee LANOY 1 exjKKlifion qu\u2019anime le jeune Français doit en effet rejoinda', d\u2019ici la fin août, au terme d\u2019une sene de sauts de puce le long des iles de l\u2019atrhijiel du (îrand Nord, le site du pôle magnétique.Une distance de 1,200 km environ avec les multiples détours qu impo.seront les vents et les courants, et surtout les «hum-mochs ».ces morceaux de banqui.se à la denve.« Pour une fois que ma mere n\u2019assiste pas a un depart, cela a ete tranquille, dites lui que je ne me SUIS pas pi'nche par-de.s.sus bord », a declare en nant le planchiste, ju.sie avant d\u2019embrasser sa fiancee Caroline.de gnmpt'r sur sa planche et d(' partir sous un soleil inhabituel dans cette région Les glaces Le prinopal ennemi de Stéphane, les glaces, ont en effet baLs.se leur garde ces derniers jours: le vent du Nord les a poavsei's vers le Sud, libérant un passage pour l\u2019expédition.Cet avantage a un revers; le à voile vers magnétique planchiste doit avancer cxintre le vent, en tirant des bords Une inquietudt' a'pendant les siTxacx's de la météorologie canadienne prévoient une nmverse du vent jxxir aujourd\u2019hui, te qui rusque de faire revenir It's « hummix'hs » sur la route de .Stéphane et du ha teau pneumatique qui l\u2019accompagne.avfX' qu.it n' equipiers a bord Parmi eux.(îuy .Saillard.le techni-nen et arohitecie naval de l\u2019expedi-tion, auquel auain problème technique pose p.v les grands foids n\u2019a enoire résisté.C\u2019est lui qui a coiffe Stéphane d\u2019un casque de [ximpiers servant a protéger le miiTo qui le met en liaison avix\u2019 .son bateau accompagnateur.L\u2019un des equipiers a emporte un fusil enveloppe dans une peau de phoque et une pi'au de canbou pour dormir a même la glace, au campimient 11 s\u2019agit de David .Sud-lovvTiick, un Inuit (]ui sera charge de surveiller la banquise de près.Son art.son expenence doivent permettre a l\u2019expedition de trouver les boas abns et lui éviter de retrouver le materiel broyé par des milliers de tonnes de glace, entre deux plaques a la derive Ihemière escale prévue, selon les conditions; .Sherington Point ou Cliixton Point, à 15 ou .35 km du depart.« Ensuite nous verroas, nous attendrons que le passage soit libre », indiquait au depart Guy .Sail-lurd \u2022 Les Québécois à l\u2019Ordre du Canada (1) Marcel Lortie, le premier ingénieur forestier décoré I «V, \u2018V- A' Marcel LORTIE t# loè#t,\tM'Morv# Une histoire de la foresterie ?A la demande de ses collègues, Marcel Lortie a commence à rédiger l\u2019histoire de la foresterie au Québec ce qui, semble-t-il, serait un précédent Manifestant depuis longtemps un intérêt marqué pour les orchidées québécoises que l\u2019on retrouve dans la végétation forestière et les champs d\u2019orchidées indigènes - il en existe 42 especes \u2022 il possédé 600 photos de ces fleurs qu\u2019il a prises depuis dix ans et qu\u2019il compte présenter sous forme de manuel Interrogé sur l\u2019avenir de la fo-restene québécoise, il craint, a court terme, une penune de bois de saage si l\u2019on maintient la quantité d\u2019exploitation qui se fait présentement n se dit confiant cepen- dant qu\u2019avec le ngime forestier élabore par le Parti québécois et voté par le Parti liberal, «tous ayant reconnu l\u2019urgence du prr» bleme, ce regime amènera l\u2019indus-tne a as.surcr la régénération des forêts qu\u2019elle exploite».Déplorant l\u2019etat lamentable des érablières au Québec, «on a touché, dit-il, a l'equilibre écologique en faisant des champs d\u2019érable comme on a fait des champs de mais.On a planté les érables en enlevant autour d\u2019eux les arbres compagnoas qui les défendaient.» Des léflexioas dignes d\u2019un ingénieur forestier dont la pas.sion pour les arbres et la forêt ne s\u2019est jamais démentie tout au long d\u2019une carrière qui saura iaspirer plus d\u2019un écologi.ste \u2022 B-8 Trouve les 8 erreurs.\t -\t 60 .3\" LAPlAcC 'P * LAPLAcC 0 Quebec.Soleil, dimanche 31 luillet 1988 lU Bon, voyons voir comment tu te débrouillés avec quelques ballons et des roulants.< ^ r Non tante Minnie.plus tard, je vais le montrer à , Goofy! r T v Il en rate une bonne partie! '.s 8-'^ eû Ce sera bientôt l'heure de se lever et je n\u2019ai pas encore fermé l\u2019oeil! Pourquoi ne suis-je pas capable de me détendre etj de m\u2019endormir?,x V- C\u2019est peut-être ta conscience?UI ÙÎTïïr \\ / / Non, c'est pas ça! B-7 r Cette lave chaude \\ \\ ^ ' 'Zik'j remplira très bien la \u2018\t^ l fissure dans ton toit, K Fred! \u2022\u201cS P-.r FMais tu n'as pas ' peur qu'elle peur qu'elle refroi disse et durcisse avant qu\u2019on arrive à la maison?pied pense RESERVE TCHAP! la laî'^.tout un Ç! J ( tourner moteur! Okay - Arthur! A Hé Fred (HANjY^i I Au prochain voyage.Fais-moi plaisir.et choisis-en un peu (HAN) plus lent.HAN) J\u2019SUIS épuisé!! ?"]