Le soleil, 4 août 1988, Cahier S

[" O QUEBEC.JEUDI 4 AOUT 1988 ü ' K- Jî % John Smiley assommé à coups de circuit.et de poings Pages 2 et 3 m Le receveur Mike Lavallière a été incapable d'agripper Brooks avant qu'il se rue sur Smiley.t i Pas question de boycotter Québec Madden offre un contrat de trois ans à Walt Poddubny Le directeur général des Nordiques, Martin Madden, ne s'en cache pas.Il proposera une nouvelle entente d'une durée de trois ans à Poddubny.« Nous avons déjà parlé de contrat, a confirmé Gene McBurney, l'agent de Poddubny.Avec une nouvelle entente, mon client oubliera vite sa déception de quitter les Rangers de New York ».Maurice Dumas raconte à la page 2.m Martin Madden, directeur general des Nordiques vêêêS, i I îlfc 0:^1 ÎI John Smiley et Huble Brooks sont quelque part sous ce tas humain.Brooks n\u2019a pas aimé être atteint à l'épaule par son opposant.De gros poings et plusieurs points! ?PITTSBURGH (PC) \u2014 Dans un match marqué par une bagarre, les Expos ont sorti leurs gros canons et ils ont disposé des Pirates de Pittsburgh 6-4 devant 16,099 spectateurs pour s\u2019approcher à trois matches et demi du deuxième rang de la section Est et à sept parties et demie des meneurs, les Mets de New York.par Michel LAJEUMESSE Andres Galarraga, qui se tenait très sage en attaque depuis quelques temps, a claqué un cir- SOMMAIRE EXPOS é Hu«tr » Mn et Gdonv BtooM cd a Wtfioch Kh TiOMO ce Mê I f Rivvm oc Pttvi i 1 OMitlU Cd -5!?7 s I 2 0 4 112 0 0 0 1 2\tI 2 ! 3\t0 11 3\t0 10 0 0 0 0 4\t111 4 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 33 «10 é ORoytds CO UAd 20 voR$iy« ce BontMo 3b Btfowt >b GiéHtWft Cd LVMt t Pline» f Bonds H BolOord ac OGnxti fs SmUfv I Kipptr I O»90 H BJonvs I Bvxkcr I Ofswd fs Ta rtRATES 4 \u2022î?'' 10 0 3\t0 0 0 4\t2 3 1 4 12 1 3\t0 0 0 4\t0 12 2 0 0 0 10 0 0 10 0 0 3 0 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 10 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 10 M 4 7 4 CM (/) 112 MO 030-4 MtsMO\t200 Ml 010-4 PPV> uoioroao(?) LSB>-MaRb«allPmsOvrofi«.20\u2014Bontita\tWoaocb.C-SonUnatOo (4).GO\u2019 lanoao (22).VonSiyba (11) BV-Mwdtar25 Bvrkt VP.10 cuit de deux points, Nelson San-tovenia a bouclé un circuit en solo, Tim Wallach a frappé un double bon pour un point et Pas-cual Perez, même s\u2019il n\u2019était pas au sommet de sa forme, a assez bien fait pour l\u2019emporter.En sept manches de travail, Perez (8-5) n'a donné que cinq coups sûrs, dont un circuit en solo à Andy V'an Slyke.H n\u2019a connu des difficultés qu\u2019en première manche seulement quand il a donné deux points suite à trois coups sûrs.John Smiley (9-8) a été le perdant.C\u2019est lui qui a déclenché la bagarre en troisième manche en atteignant Hubie Brooks après avoir accorde le très long circuit de Galarraga.Les Fjqx>s ont marqué leurs deux derniers points en huitième.Tim Raines a entrepris la manche avec un simple et a avancé suite à un roulant à l\u2019avant-champ.n a marqué quand Otis Nixon a obtenu un simple au centre.Wallach a suivi avec son long coup sur la clôture du champ centre.Les Pirates ont réduit l\u2019écart en fin de huitième en profitant des largesses du releveur Joe Hesketh.11 a en effet donné deux buts sur balles avant d\u2019accorder un simple d\u2019un point à Barry Bonilla.Tim Burke est venu mettre fin à la menace en forçant Glenn Wilson à frapper un petit ballon dans la droite, lui qui avait produit les deux premiers points des siens avec un simple en première.H a protégé une 10e victoire.À grands coups C\u2019est à grands coups de circuits et à grands coups de poings que les fjqxis ont assommé le partant John Smiley.En première, Rex Hudler, qui s\u2019élance comme un champion ^ppeur depuis quelque temps, a claqué un double, a volé deux buts, sa marque de commerce, et a galopé au marbre quand Hubie Brooks a obtenu un ballon-sacrifice.En deuxième, le receveur Nelson Santovenia a claqué un circuit dans la gauche, son quatrième, à la suite d\u2019un coup en flèche.À la manche suivante, Hudler a secoué Smiley avec un double dans la gauche.Andres Galarraga l\u2019a pou.ssé dans les cordes avec un très long circuit dans la gauche pour produire les troisième et quatrième points des Fjqxis.Encore étourdi, Smiley a commis la maladresse d\u2019atteindre le frappeur suivant, Brooks.Ce dernier s\u2019est élancé vers le monticule et a corrigé le gaucher.Débuts difficiles Pascual Perez a connu une première manche difficile quand il a accordé deux points suite à trois coups sûrs.Glenn Wilson a produit les deux points en obtenant un simple quand les coussins étaient tous occupés.Il s\u2019est ressaisi par la suite, retirant 13 des 14 frappeurs suivants avant d\u2019accorder un circuit en solo à Andy Van Slyke, son 18e de la campagne, en fin de sixième.# par Maurice DUMAS L Pas question de boycott Nouveau contrat pour Poddubny ?Non seulement Walt Poddubny se rapportera-t-il aux Nordiques, mais il envisage également de parapher un nouveau contrat avec les chandails fleurdelisés.Telles sont les indications données, hier, par son conseiller Gene McBumey.«Walt Poddubny a été ébranlé par son départ de New York, mais il n\u2019a jamais piensé à ne pas se rapporter aux Nordiques, a précisé l\u2019agent-négociateur de Toronto.Il sera probablement à Québec, la semaine prochaine, pour visiter la Mlle et rencontrer ses nouveaux employeurs.» Martin Madden a eu son premier entretien, hier, avec Pob-budny, un joueur de centre qui écoulera son année d option, en 1988-1989.Une rencontre qualifiée de très positive par le directeur général des Nordiques.Madden ne s\u2019en cache pas.Il proposera une nouvelle entente d\u2019une durée de trois ans à Poddubny.« Nous avons déjà parlé de contrat, a confirmé Gene McBum^.Avec une nouvelle entente, mon client oubliera vite sa déception de quitter les Rangers de New York».Une colère Gene McBumey a admis que Poddubny avait piqué en colère en apprenant la transaction entre les Rangers et les Nordiques.Ces derniers ont envoyé Normand Rochefort et Jason Lafrenièie dans la métropxile américaine en retour de Walt Poddubny, Jari Gronstrand, Bruce Bell et un choix au repêchage de quatrième ronde en 1989.« Walt était furieux contre les Rangers, a explicité McBumey.n pensait avoir les deux pieds dans le ciment chez lui puisqu\u2019il avait été leur meilleur pointeur au cours des deux dernières années.» Toujours selon McBumey, son client n\u2019entretient aucun jgrief contre les Nordiques ou la ville de (^ébec.« Une fois remis de ses émotions, il s\u2019est mis à vanter le jeu de puissance des Nordiques, a ajouté le conseiller torontois.11 se voit sur cette attaque à cinq en compagnie des Stastny, Michel Goulet et Jeff Brown.Il ne détesterait pas patrouiller le centre d\u2019un trio complété par Michel Goulet et le jeune Mark Vermette ».Walt Poddubny était de retour, hier, à Thunder Bay, Ontario# Brooks: le bon geste! ?PnrSBURGH (PC) \u2014 Hubie Brooks, qui avait déjà revêtu ses habits de ville, s\u2019est fait taquiner Joyeusement par ses coéquipiers dans le vestiaire des Fjcpos après ses exploits pugilisliques de la troisième manche.« Tu n\u2019avais plus mal au genou, lui a lancé Tim Raines.Je pense que tu as coum pas mal vite vers le monticule.» Si tous les joueurs des Expos mentionnaient que Brooks a posé le bon geste en s\u2019attaquant à John Smiley qui l\u2019a atteint dans le dos après un circuit de Andres Galarraga, Brooks n\u2019était pas très fier du geste qu\u2019il a posé.« Je me sens mal à l\u2019aise d\u2019avoir dû faire cela, a dit Brooks.Je ne suis pas ici pour me battre, mais pour jouer au baseball.Mais je ne pouvais pas non plus accepter ce qu\u2019il a fait.» Smiley n\u2019a pas tenté de repousser Brooks du marbre, n l\u2019a tout simplement atteint au dos, un geste qui paraissait intentionnel.« Je ne veux pas me battre, je veux jouer au baseball.Le fait de lancer haut à l\u2019intérieur fait partie du jeu et je l\u2019accepte, a-t-il dit.Mais là, c\u2019était trop.Le gars est un bon lanceur et il possède un excellent contrôle.Il vient tout juste d\u2019accorder un long circuit.Je n\u2019ai pas à lui servir de cible.Cela ce n\u2019est plus du baseball » Andres Galarraga, qui a mis le feu au poudre en claquant son 22e circuit, a mentionné que Brooks avait cependant bien agi.« C\u2019est évident que le gars était frustré et il a atteint Brooks en plein milieu du dos.J\u2019aurais sans doute fait la même chose que Hubie.» Quant au gérant Buck Rodgers, il n\u2019aime pas les bagarres, mais il n\u2019a pas apprécié non plus le travail de Smiley.« Je comprends qu\u2019un gars soit frustre mais je comprends aussi Brooks, a dit Rodgers.Je ne voudrais pas non plus servir de cible d\u2019entraînement.»# En plus de sa vitesse Une puissance insoupçonnée! ?PirTSBlTlGH (PC) - Rex Hudler a été rappelé par les Fjt-pos pour Jouer à l\u2019avant-champ à cause de ses qualités defensives et de sa grande rapidité.Il n\u2019a certes pas déçu ses patrons, mais voilà maintenant qu\u2019il se met à frapper la longue balle, à la surprise de tous.par Michel LAJEUNESSE Mardi, lors du premier match de la série contre les Pirates, il a bouclé son premier circuit, mais il a également claqué un triple et a expédié un très long coup dans la gauche qui a atterri tout juste dans le territoire des fausses balles.Hudler, pour un, n\u2019est pas surpris de cette puissance soudaine au bâton, même s\u2019il mentionne que ce n\u2019est pas vraiment son rôle de frapper la longue balle.« L\u2019an dernier, j\u2019ai été blessé à une cuisse et je n\u2019ai obtenu que 106 présences au bâton â Rochester.J\u2019ai tout de même claqué cinq circuits.Je fais de la musculation et je sais que je suis capable de frapper des circuits.J\u2019ai assez de force pour cela.Hier soir, j\u2019aurais bien pu obtenir trois circuits.» Hudler sait par ailleurs qu\u2019il sacrifierait beaucoup en tentant d\u2019y aller trop souvent pour la longue balle.«L\u2019an dernier, j\u2019ai haussé mon poids â un peu plus de 200 livres, mais je n\u2019étais pas vraiment confortable.Je ne pieux pias sacrifier ma rapidité pour pouvoir frappier des circuits.Je me sens bien quand mon pxiids varie entre 185 et 190 livres.» Joueur polyvalent Hudler ne\tpas vrai- ment â quoi s\u2019attendre quand les Expios ont fait appel a ses services.11 leur a montré tout ce qu'il pxiuvait faire jusqu\u2019à présent.Hier, il a commence le match au deuxieme coussin.C'e-tait la 16e fois qu\u2019il jouait a cette piosition.U a entrepris huit autres matches à l\u2019inter Les Kxpxis le savaient très rapide, mais ils ne savaient pias qu\u2019il allait être un voleur de buts aussi efficace II a vole 17 buts en autant de tentatives Il a vole le troisième coussin trois fois et s'est même permis de voler le marbre en une occasion « Ce n\u2019est pias mon travail de claquer la longue balle, nous avons de gros gars qui jieuvent faire cela Moi, ce qui m\u2019impiorte, c\u2019est de voir l'equipe gagner Et pxjur aider l'equipe à gagner, je dois faire ce que je fais le mieux, c\u2019est a dire aider en defensive et bien courir sur les buts.Si je m\u2019e- Mario Soto avec les Dodgers «Un pari de $40,000» red Claire ?CINCINNATI (AP) \u2014 Mario Soto, dont le retour avec les Reds de Cincinnati a pris fin il y a six semaines, dit qu\u2019il profitera au ma.\\imum de l\u2019occasion que lui fournissent les Dodgers de Los Angeles.Les Dodgers l\u2019ont appelé à la fin du mois de juin.Il a aussitôt accepté ce que le vice-président exécutif Fred Claire a évalué «comme un pari de $40,000».Soto, 32 ans, qui a piensé à la retraite, était d\u2019accord pxiur tenter un nouvel essai apres avoir piassé toute sa carrière avec les Reds de Cincinnati.Son retour s\u2019effectue lentement.Soto, dont le nom est sur la liste des blessés en raison de problèmes à l\u2019épiaule, doit lancer lors d\u2019un match simulé à Houston demain, puis la semaine prochaine à Cincinnati.Il pourrait poursuivre sa réhabilitation dans les ligues mineures.Pour le motiver, Soto a affiché, au-dessus de son casier, deux photos de lui dans l\u2019uniforme des Dodgers.Il insiste pour dire que les Reds ont perdu confiance deux semaines avant de le libérer.«À Cincinnati, je savais de- puis deux semaines que je ne faisais plus partie de leurs plans.CJuand vous êtes dans le baseball depuis longtemps, vous pouvez le savoir en regaidant agir les instructeurs et le gérant.» Rose critiqué Soto affirme que le gérant Pete Rose l\u2019a abandonné.« (Juand j\u2019ai été libéré, il a déclaré qu\u2019aucune équipe m\u2019offrirait un contrat.C\u2019est la première chose qu\u2019il a dite.11 n\u2019aurait jamais dû dire ça car il ne sait pas si je peux effectuer un retour.«Quand on a dit à Pete que les Dodgers m\u2019avaient offert un contrat, il a dit que je serai peut-être un des joueurs qui pourraient prendre deux ou trois ans pour revenir.11 ne s\u2019attendait pas à ce qu\u2019une équipe comme les Dodgers s\u2019intéresse à moi.Il pensait sans doute qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019une équipe de dernière place.» Soto n\u2019est pas le premier joueur à critiquer les Reds depuis quelques temps.Après avoir été échangé aux Elxpos, Tracy Jones a affirmé que le gérant Buck Rodgers pouvait lui donner des coups de pied au visage et que ce serait mieux que le système d\u2019alternance que préconisait Rose lance bien au bâton et que j\u2019obtiens quelque succès en attaque, c\u2019est un bonus pour l\u2019equipe.» C\u2019est Pierre Arsenault, receveur dans l\u2019endos des releveurs.qui a récupéré U balle avec la quelle Hudler a frappe son premier circuit.Il la gardera preaeusement «La balle est eraflee, a dit Hudler IJle a donne durement contre le mur de ament (^uand je l'ai frappee.je ne savais pas vraiment si elle allait franchir la doture Je vais y inscnre la date de mon exploit et je la conserverai longtemps.> \u2022 Depuis son arrivée avec les Expos, Rex Hudler a mis de la vie sur le terrain et ce ne sont sûrement pas les amateurs qui vont s\u2019en plaindre.De plus, l\u2019ex-voltigeur Dave Parker, qui a été échangé aux Athletics d\u2019Oakland lors des assises d\u2019hiver, a pas.sé les derniers mois à le cririquer.Il n\u2019a pas ap-prédé que Rose dise qu\u2019il n\u2019était pas un meneur dans le vestiaire.Pas vrai Soto est res1é dans la formation partante jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit libéré.« Si je n\u2019ai plus confiance en quelqu\u2019un, je ne suis pas pour l\u2019ulüiser au monticule.C\u2019est un des problèmes de Soto.Il croyait toujours que quelqu\u2019un l\u2019abai-donnait», a dit Rose.Il a rappelé un inddent qui a déplu à Soto avant qu\u2019il soit libéré.Un jour où Soto devait faire la compilation des balles et des prises, l\u2019instrudeur des lanceurs, Scott Breeden, a déposé par erreur la feuille de compilation dans le casier de Danny Jackson.« Mario s\u2019en est pris à Scott.H .lui a dit qu\u2019il ne voulait pas qu\u2019il lance.C\u2019était Mario.Je l\u2019ai choisi pour être partant lors du premier match de la saison et ü pease toujours que nous ne l\u2019aimions pas ¦>\u2022 ENBÛEF par %UcM L\\JH ^,^SSt ¦\tVote de confiance pour Wallach Tim wai lach, qui présente une moyenne de 257 avec huit circuits et 42 points produits, ne connaît pas la meilleure sacson de sa ramere Mais pour le gerant Buck Rodgers, d n\u2019est pas question de le rebrer de l\u2019alignement partant, ne serait-ce que pixir quelquts jours.«Tim Wallach, Hubie Brooks et Andres Galarraga sont nos gros canons Si ces gars-là ne frappent pas et ne produisent pas.c\u2019est bien simple, nous ne pouvons remporter le champion-rut.a dit Rodgers Les autres joueurs peuvent gagner des matches de temps en temps, mais ce sont nos gros frappeurs qui doivent supporter l\u2019équipe C\u2019est pixirquoi Wallach est eixtire de la formation partante.Et la meilleure façon de lui (lermettre de s\u2019en sortir est de le faire jouer.» ¦\tRodgers blâme Heaton Bany Bonds, un fia{> peur gaucTier, a produit le pomt égalisateur en lüe maiKhe mardi en obtenant un simple contre le gaucher Neal Heaton quaixl le compte était d\u2019aucune balle et devix prises.Buck Rodgers prétend que ce troisième tir de Heaton était trop mvitimt.Heaton pense pour sa part qu\u2019il s\u2019agtssait d\u2019un bon tir « Dans les mêmes circonstances, je referais la même chose, a dit Heaton Je l\u2019ai défié avec une rapide haute à l\u2019intérieur Je suis toujours persuade qu\u2019il s\u2019agissait la du bon tir.» Bonds, fait surprenant, présente une moyenne de .370 contre les lanceurs gauchers cette saison.B Loyisnd y croit Jim Leyland, le gerant des Pirates, croit de plus en plus que son équipé a des chances de rejoindre les Mets, maigre la decevante série de quatre matches quand son équipé s\u2019est inclinée trois fois devant les Nevvyorkats.« Mardi, mes joueurs auraient eu toutes les raisons du monde d\u2019abandonner la lutte quand les Expos ont pris les devants en 10e, a dit Leyland.Je ne veux pas faire de prédictions, mais il y a quelque chose de spécial à propos de ces joueurs.Je ne sais pas vraiment ce que c\u2019est et je ne veux peut-être pas vraiment le savoir, mais une atmosphère spéciale entoun* cette équipé » B Grâce aux lanceurs Si les Ejqxis ont connu autant de succès depuis quelques semaines, c\u2019est certes à cause de la tenue de leurs lanceurs partants Depuis le 20 jum, les partants des Expos ont présenté un dossier global de 15-7 avec une moyenne de points mérités de 1.92.« Les Expos ont sans doute présentement un personnel de partants plus efficace que celui des Mets», a dit Jim Leyland.Tout un compliment B La cygogne est passée L\u2019épouse de Mike Kozak, le soigneur-adjoint des Fjqxjs, a donne naissance à un garçon de neuf livres et trois onces dans la nuit de mardi à hier II a quitté l\u2019équipe pour se rendre auprès de sa famille à Montréal.Le premier né des Kozak se prénommera Derek.B Au monticule Ce soir, lors du dernier match de la série, John Dopson C2-6) sera au monticule.Il fera face a Brian Fisher (6-8), un autre releveur que les Pirates ont transforme en lanceur partant.En deux departs cette saison face aux Pirates, Dopson compte une seule décision, soit une défaite.En 14 manches de travail, contre les hommes de Jim Leyland.il a accordé anq points.Fisher a lancé une seule fois contre les Fjcpos cette saison, sans participer à la décision \u2022 Voltigeur.et jongleur ce Bell ?TORONTO (PC) \u2014 George Bell a commis ses 14e et 15e erreurs de la saison pour établir une marque d'équipe et il a mal Jugé un ballon pour donner trois points aux Twins du Minnesota qui ont battu les Blue Jays de Toronto 8-3, hier.Steve Lombardozzi et Gaiy Gaem, avec deux simples, un double, un triple et trois pomts comptés, ont dingé l\u2019attaque de 16 coups sûrs des Twins, obtenant quatre coups sûrs chacun.Fred McGnff a claqué son 26e circuit contre le partant Juan Be-renguer pour produire tous les points des Blue Jays., Les Twins ont pris l\u2019avance, 3-0, contre Jeff Masselman, 3-1, à la premiere Lombardozzi a réussi un simple d\u2019un pomt.puis il a compté depuis le premier but alors que Bell, le joueur le plus utile en 1987 dont le salaire s\u2019élève à $2 millions par année, a échappé la balle sur le double de Gary Gaet-ti.n a commis sa deuxième erreur en jonglant avec la balle à la suite d\u2019un simple de Gaetti, à la quatrième Rick Bosetti détenait l\u2019ancien record des Blue Jays pour un voltigeur, 13, établi en 1979.Keith Atherton, 6-5, a rem- BASEBALL en BREF ¦\tGvvynn dans la nationale Le voltigeur des Padres de San Diego, Tony Gwynn, a été choisi le joueur du mois de juillet dans la Ligue nabonale de baseball.Gwyim a maintenu une moyenne à l\u2019attaque de ,406 et produit 17 points H a notamment frappé trois doubles, deux tnples et trois coups de circuit.De plus il a réussi six vols de but.De son côte le releveur John Franco, des Reds de Cincinnati, a reçu le titre de lanceur du mois dans la nationale.Franco a obtenu 13 sauvetages et présenté une moyenne de pomts mentes de 0,61.¦\tDavis dans l\u2019américaine chiii Davis, des Angels de la Californie, a été choisi le joueur du mois de juillet dans la Ligue améncaine de baseball.Ctavis a présenté une moyenne à l\u2019attaque de .376, tout en cognant sept circuits et en produisant 25 points Roger Clemens des Red Sox de Boston a quant à lui reçu le htre de lanceur du mois.Clemens, qui tente de remporter un troisième trophée Cy Young d\u2019afTilee a conserv e un dossier de quatre gains et un seul revers en plus de maintenir sa moyenne de points mérités à 1 84 II a rrtiré 69 frappeurs sur des prises au cours de cette pénode ¦\tBrantley se Joint aux Giants i£ lanceur Jeff Brantley, qui présente un dossier de neuf gaias et anq revers avec Phoenix dans la Ligue du paafique.s'est jomt aux Giants de San Francisco, hier, pour raviver un personnel de lanceurs deamé par les blessures Les Giants ont acheté son contrat de leur filidJe AA.\\ et ont relegue Randy Bockus, un autre lanceur, aux ligues mineures ¦\tGuidry encore blessé Les Yankees de New York ont placé les noms de l as-lanceur Ron Guidry et du joueur d\u2019avant-champ VMllie Randolph sur la leste des joueurs blesses et ils ont racheté les contrats du lanceur Dave Filand et de l'inter Aharo Fspinoza de leur filiale .AAA de Columbus.Guidry a un muscle d'etire à la cuis.se et Randolph souffre d\u2019un muscle etire à la cage thoracique \u2022 eo 00 o> ¦5 Un gain pour les ?BOSTON (AP) \u2014 le joueur-recrue Jody Reed a fait compter le point vainqueur à l\u2019aide d\u2019un simple apres deux retraits en huitième manche et les Red Sox de Boston ont vaincu les Rangers du Texas au compte de 5-4, hier soir.Plus LONGUE SERIE DE VIGOIRES À DOMICILE DES MAJEURES ?6 -\t(St NevNi YofK 24 \u2022 PtratBS 04 Pittsburgh.1978 22 \u2022 Athletks de Ph*iodeiphi^, 1931 32 \u2022 ffcd S4I 69 Bostoa 6v 2S Mn ou 3 oo«lt 19M 21 * Red Soi 69 Bostoa 1949 porté la victoire.Il a travaillé durant trois manches en relève.Royals 2 Tigers 1 A Kansas City, Bret Saberha-gen a espacé quatre coups sûrs dans une victoire de 2-1 des Royals de Kaasas City sur les Tigers de Detroit.Les Tigers se retrouvent maintenant sur un pied d\u2019égalité avec les Red Sox de Boston au sommet de la section Est de la Ligue américaine.Saberhagen, 12-10, a complété son premier match en deux mois, il a retiré six frappeurs sur des prises et concédé un seul but sur balles.Frank Tanana, 12-7, a subi le revers.Mariners 8 Angels 7 À Seattle, Steve Balboni a fait compter cinq points, dont celui de la victoire à l\u2019aide d\u2019un circuit en neuvième manche, quand les Mariners de Seattle ont mis fin à une séquence sept gains des Angels de la Californie en les défaisant au compte de 8-7, hier.Les Angels venaient justement d\u2019égaler un record d\u2019équipe en signant un lie gain d\u2019affilée à l\u2019étranger.Balboni a claqué son 15e circuit de la saison après un retrait en neuvième manche contre le releveur Bnan Harvey, 4-4.Il a également claqué un double de deux points en première manche et un simple de deux points en deaxième.Mike Schooler, 3-4, le troisième lanceur des Manners, a été le gagnant.La Californie avait surmonté un déficit de 7-2, grâce notamment à deax circuits de deux points de Jack Howell, ses neuvième et lüe de la saison.Chili Davis a aussi frappé la longue balle pour le Angels en première manche, son 17e coup de quatre buts de la saison.Cubs 3 Mets 1 À New York, Rick Sutcliffe a alloué sept amps sûrs et Ryne Sandberg a réussi un simple de deux points et compté un point quand les Cubs de Œcago ont battu les Mets de New York 3-1, hier Sutcliffe, 9-9, a retiré quatre frappeurs au bâton et donné un but sur balles.D a retiré 12 frappeurs d\u2019affilée de la deuxième à la sixième.Il a perdu son jeu blanc à la neuvième lorsque Mookie \\Mlson a réussi un simple d\u2019un point.Sutcliffe, qui a réalisé son sep-hème match complet, avait remporté une victoire et subi quatre défaites à ses cinq derniers départs.A ses neuf défaites, les Cubs ont compté 12 points seulement.Bob Ojeda, 8-9, qui avait réalisé un jeu blanc de trois coups sûrs à son dernier départ, a alloué les trois points, donnant huit coups sûrs en cinq manches.Sandberg a réussi un simple après un retrait, à la prermère, volé le deuxième but et compté à l\u2019aide d'un simple de Mitch Webster.Sutcliffe a obtenu un but sur balles pour amorcer la cinquième.n s\u2019est rendu au troisième but à la suite d\u2019un double de Shawon Dunston au champ centre droit.Sandberg a produit deux points à l\u2019aide d\u2019un simple au champ centre W'ally Backman, des Mets, a été expulsé du match par l\u2019arbitre du marbre.F.d Montague, pour record Red Sox Il s'agissait d un 22e gain à domicile pour les Red Sox, ce qui égale un record de la ligue ame-ncaine établi en 1931 par les Athletics de Philadelphie II s\u2019agit aussi d\u2019un record d\u2019equipe La fiche de Boston sous l\u2019égide du nouveau gerant Joe Morgan est de 19-1.Le partant des Rangers Bobby Witt, 3-7, a subi le défaite, la victoire est allee au releveur Dennis Lamp, 6-3, le quatrième lanceur des Red Sox lee Smith a récolté sa ISe victoire protegee \u2022 'W Ellls Burks vient tout juste (vous l\u2019aurez devine) d'être retiré au bâton.avoir critiqué à la suite d'une troisième prise, à la huitième.Astros 3 Giants 2 À San Francisco, Billy Hatcher a compté à la suite d\u2019un mauvais lancer de Scott Garrelts, après deux retraits à la neuvième, et les Astros de Houston ont défait les Giants de San Francisco 3-2, hier.n s\u2019agit de la 17e victoire des Giants à leurs 23 dernières rencontres.Mike Scott, 11-3, a alloué cinq coups sûrs en huit manches pour remporter sa première victoire au Candlestick Park depuis 1985 Scott n\u2019a donné aucun but sur balles et retiré sept frappeurs au bâton.Dave Smith a retiré les Giants dans l\u2019ordre, à la neuvième, pour enregistrer son 19e sauvetage.Les buts étaient remplis et Garrelts, 3-6, avait un compte d\u2019aucune balle et deux prises contre Glenn Davis quand son lancer a touché le sol.Le ralliement s\u2019est amorcé à la suite d\u2019un simple de Hatcher, après un retrait Garrelts a donné un but sur balles au frappeur suppléant Terry Puhl et Rafael Rainirez a frappé un ballon au champ centre Hatcher s\u2019est rendu au troisième but sur le jeu.Garrelts a donné un but sur balles à un autre frappeur suppléant, Craig Reynolds avant de faire face à Davis, qui n\u2019avait pas pué depuis une semaine à cause d\u2019une élongation musculaire à la cuisse \u2022 Softball Festival canadien ?In formation canadienne de softball a littéralement écrase le Danemark 31-0, hier, daas un match à l\u2019horaire du championnat mondial de soft-ball, disputé à Saskatoon.Le lanceur Glen Jevne a obtenu un match sans point ni coup sûr pour s\u2019assurer la victoire Les frappeurs canadiens ont totalisé 19 coups sûrs et quatre coups de circuit Pour sa part, le (Québécois Serge Bourque a lui aussi partia-pé à ce festival offensif en frappant deux coups sûrs en trois presences au marbre en plus de trois points produits.Dans l\u2019autre match que le Canada disputait hier, l\u2019Aukralie n\u2019a pas fait le poids puisqu\u2019elle a été lessivee 16-0 par les porte-cou-leurs de l\u2019unifolié.C\u2019est Gene McUUlye qui a mérité le gain II a accordé trois maigres coups sûrs aux Australiens.Bourque n\u2019a pas pris part a cette rencontre Aujourd\u2019hui, le Canada se frotte au Zimbabwe et surtout à la puissante équipe américaine \u2022 Voltigeur.et jongleur ce Bell ?TORONTO (PC) \u2014 (îeoi*e Bell a commis ses 14e et 15e erreun de la saison pour établir une marque d'équipe et il a mal jugé un ballon pour donner trois points aux Twins du Minnesota qui ont battu les Blue Jays de Toronto 8-3, hier.Steve Lombardozzi et Gaiy Gaetti, avec deux simples, un double, un triple et trois points compté, ont dingé l\u2019attaque de 16 coups sûrs des Twins, obtenant quatre coups sûre chacun.Fred McGriff a claqué son 26e circuit contre le partant Juan Be-renguer pour produire tous les points des Blue Jays., Les Twins ont pris l\u2019avance, 3-0, contre Jeff Masselman, 3-1, à la premiere.Lombardozzi a réussi un simple d\u2019un pomt.puis il a compté depuis le premier but alors que Bell, le joueur le plus utile en 1987 dont le salaire s\u2019élève à $2 millions par année, a échappé la balle sur le double de Gary Gaetti.Il a commis sa deuxième erreur en jonglant avec la balle à la suite d\u2019un simple de Gaetti, à la quatrième Rick Bosetti détenait l\u2019ancien record des Blue Jays pour un voltigeur, 13, établi en 1979.Keith Atherton, 6-5, a rem- baseball en bref ¦\tGwynn dans la nationale Le voltigeur des Padres de San Diego, Tony Gwynn.a été choisi le joueur du mois de juillet dans la Ligue nationale de baseball.Gwynn a maintenu une moyenne à l\u2019attaque de ,406 et produit 17 points.Il a notamment frappé trois doubles, deux tnples et trois coups de circuit.De plus il a rétissi six vols de but.De son côte le releveur John Franco, des Reds de Cincinnati, a reçu le titre de lanceur du mois dans la nationale.Franco a obtenu 13 sauvetages et présenté une moyenne de pomts mentés de 0,61.¦\tDavis dans l\u2019américaine chiii Davis, des Angels de la Californie, a été choisi le joueur du mois de juillet dans la Ligue américaine de baseball.Davis a présenté une moyenne à l\u2019attaque de .376, tout en cogiant sept circuits et en produisant 25 points Roger Clemens des Red Sox de Boston a quant à lui reçu le titre de lanceur du mois.Clemens, qui tente de remporter un troisième trophée C>' Young d\u2019affilee a conservé un dossier de quatre gains et un seul revers en plus de maintenir sa moyenne de points mérités à 1 84.Il a retiré 69 frappeurs sur des prises au coure de cette période ¦\tBrantley se joint aux Giants i.e lanceur jeff Brantley, qui présenté un dossier de neuf gaias et cinq revers avec Phoenix dans ta Ligue du paafique.s'est joint aux Giants de San Francisco, hier, pour raviver un personnel de lanceurs décimé par les blessures Les Giants ont acheté son contrat de leur filiale AA.\\ et ont relégué Randy Bockus, un autre lanceur, aux ligues mineures ¦\tGuidry encore blessé Les Yankees de New York ont placé les noms de l\u2019as-lanceur Ron Guidry et du joueur d\u2019avant \u2022\u20225 Un gain pour les ?BOSTON (AP) \u2014 le joueur-recrue Jtxly Reed a fait compter le point vainqueur à l\u2019aide d\u2019un simple après deux retraits en huitième maiKhe et les Red Sox de Boston ont vaincu les Rangers du Texas au compte de 5-4, hier st»ir.PLUS LONGUE SERIE DE VIGOIRES À DOMICILE DES MAJEURES ?6 - G«onts dr Nevu YorK WM 24 \u2022 PtfOtBS 0« Ptrtsbtrgh.W78 22 - AthiéHcs de Ptidodeiph*^.W31 27 \u2022 ffed Sbi dt Bostoa du 25 Mn ou 3 oovt 19M 21 \u2022 Red Soi de Boston, W49 porté la victoire.Il a travaillé durant trois manches en relève.Royals 2 Tigers 1 A Kansas City, Bret Saberha-gen a espacé quatre coups sûre dans une victoire de 2-1 des Royals de Kaasas City sur les Tigers de Detroit.Les Tigers se retrouvent maintenant sur un pied d\u2019égalité avec les Red Sox de Boston au sommet de la section Est de la Ligue américaine.Saberhagen, 12-10, a complété son premier match en deux mois; il a retiré six frappeurs sur des prises et concédé un seul but sur balles.Frank Tanana, 12-7, a subi le revers.Mariners 8 Angels 7 À Seattle, Steve Balboni a fait compter cinq points, dont celui de la victoire à l\u2019aide d\u2019un circuit en neuvième manche, quand les Mariners de Seattle ont mis fin à une séquence sept gains des Angels de la Californie en les défaisant au compte de 8-7, hier.Les Angels venaient justement d\u2019égaler un record d\u2019équipe en signant un lie gain d\u2019affilée à l\u2019étranger.Balboni a claqué son 15e circuit de la saison après un retrait en neuvième manche contre le releveur Brian Harvey, 4-4.11 a également claqué un double de deux points en première manche et un simple de deux points en deaxième.Mike Schooler, 3-4, le troisième lanceur des Manners, a été le gagnant.La Californie avait surmonté un deficit de 7-2, grâce notamment à deax circuits de deux points de Jack Howell, ses neuvième et lüe de la saison.record Red Sox Il s\u2019agls-sait d un 22e gain à domicile pour les Red Sox, ce qui égale un record de la ligue amé-ncaine établi en 1931 par les Athletics de Philadelphie.Il s\u2019agit aussi d\u2019un record d\u2019equipe.La fiche de Boston sous l\u2019égide du nouveau gerant Joe Morgan est de 19-1.Le partant des Rangers Bobby \\Mtt, 3-7, a subi le défaite; la victoire est allee au releveur Dennis Lamp, 6-3, le quatrième lanceur des Red Sox lee Smith a récolté sa ISe victoire protegee \u2022 * Chili Davis a aussi frappé la longue balle pour le Angels en première manche, son 17e coup de quatre buts de la saison.Cubs 3 Mets 1 À New York, Rick Sutcliffe a alloué sept coups sûre et Ryne Sandberg a réussi un simple de deux points et compté un point quand les Cubs de Chicago ont battu les Mets de New York 3-1, hier.Sutcliffe, 9-9, a retiré quatre frappeurs au bâton et donné un but sur balles.U a retiré 12 frappeurs d\u2019affilée de la deuxième à la sixième.Il a perdu son jeu blanc a la neuvième lorsque Mookie \\^'ilson a réussi un simple d\u2019un point.Sutcliffe, qui a réalisé son septième match complet, avait remporté une victoire et subi quatre défaites à ses cinq derniers départs.A ses neuf défaites, les Cubs ont compté 12 points seulement.Bob Ojeda, 8-9, qui avait réalisé un jeu blanc de trois coups sûre à son dernier départ, a alloué les trois points, donnant huit coups sûre en cinq manches.Sandberg a réussi un simple après un retrait, à la première, volé le deuxième but et compté à l\u2019aide d\u2019un simple de Mitch W\u2019ebsler.Sutcliffe a obtenu un but sur balles pour amorcer la cinquième.n s\u2019est rendu au troisième but à la suite d\u2019un double de Shawon Dunston au champ centre droit.Sandberg a produit deux points à l\u2019aide d\u2019un simple au champ centre.W'ally Backman, des Mets, a été expulsé du match par l\u2019arbitre du marbre.Ed Montague, pour / Ellls Burks vient tout juste (vous l\u2019aurez devine) d\u2019être retiré au bâton.avoir critiqué à la suite d'une troisième prise, à la huitième.Astros 3 Giants 2 À San Francisco, Billy Hatcher a compté à la suite d\u2019un mauvais lancer de Scott Garrelts, après deux retraits à la neuvième, et les Astros de Houston ont défait les Giants de San Francisco 3-2, hier.n s\u2019agit de la 17e victoire des Giants à leurs 23 dernières rencontres.Mike Scott, 11-3, a alloué cinq coups sûre en huit manches pour remporter sa première victoire au Candlestick Park depuis 1985 Scott n\u2019a donné aucun but sur balles et retiré sept frappeurs au bâton.Dave Smith a retiré les Giants dans l\u2019ordre, à la neuvième, pour enregistrer son 19e sauvetage.Les buts étaient remplis et Garrelts, 3-6, avait un compte d\u2019aucune balle et deux prises contre Glenn Davis quand son lancer a touché le sol.Le ralliement s\u2019est amorcé à la suite d\u2019un simple de Hatcher, après un retrait.Garrelts a donné un but sur balles au frappeur suppléant Terry Puhl et Rafael Rainirez a frappé un ballon au champ centre Hatcher s\u2019est rendu au troisième but sur le jeu.Garrelts a donné un but sur balles à un autre frappeur suppléant, Craig Reynolds avant de faire face à Davis, qui n\u2019avait pas pué depuis une semaine à cause d\u2019une élongation musculaire à la cuisse \u2022 Softball Festival canadien ?I.a formation canadienne de softball a littéralement écrasé le Danemark 31-0, hier, daas un match à l\u2019horaire du championnat mondial de soft-ball, disputé à Saskatoon.Le lanceur Glen Jevne a obtenu un match sans point ni coup sûr pour s\u2019assurer la victoire.Les frappeurs canadiens ont totalisé 19 coups sûrs et quatre coups de circuit.Pour sa part, le (Québécois Serge Bourque a lui aussi participé à ce festival offensif en frappant deux coups sûrs en trois présences au marbre en plus de trois points produits.Dans l\u2019autre match que le Canada disputait hier, l'Aukralie n\u2019a pas fait le poids puisqu\u2019elle a été lessivee 16-0 par les porte-couleurs de l\u2019unifolié.C\u2019est Gene McW'dlye qui a mérité le gain.Il a accordé trois maigres coups sûrs aux Australiens.Bourque n\u2019a pas pris part à cette rencontre.Aujourd\u2019hui, le Canada se frotte au Zimbabwe et surtout à la puissante équipe américaine \u2022 Joël Baillargeon De Moncton e HelrfeXaaa ^Les Nordiques ont annoncé, hier, l\u2019acquisition de Joél B^Iarigeon, un ailier gauche de l\u2019organisation des Jets de Wui^peg.par Maurice DUMAS Originaire de Québec et âgé de 23 ans, il mesure 6 pieds et 1 pouce et pèse 205 livres.Il n\u2019a piarticipé qu\u2019à quatre rencontres avec les Jets, la saison dernière D a surtout porté les couleurs des Hawks de Moncton.En 48 matchs dans la Ligue américaine, il a marqué huit buts et récolté 22 points.D a passé 133 minutes au baiK des pénabtés.En 1985-1986 et en 1986-1987, il jouait à Sherbrooke, dans la Ligue américaine.n a appris son hockey à Trois-kiviéres, Hull, Chicoutimi et Granby, dans la ügue junior majeur du Quebec / Joél BAILLARGEON Police d'assurance «Joël Baillargeon constituera une police d\u2019assurance pour nous, a commenté Martin Nlad-den, le directeur général des Nordiques.n donnera plus de profondeur à notre organisation.» Un choix au repêchage de cinquième ronde des Jets de Winnipeg en 1983, il devient la propriété des Nordiques en retour de considérations futures \u2022 S Leonard se laisse tenter par Lalonde ?WASHINGTON (AP) \u2014 L\u2019ancien champion du monde (WBQ des poids-moyens Sugar Ray Leonard devrait bientôt remonter sur le ring face au Canadien Don Lalonde, de Winnipeg.Le boxeur américain a déjà pris quatre fois sa retraite avant d\u2019enfiler à nouveau les gants.Son porte-parole a refusé de confirmer l\u2019information hier, mais Leonard donnera aujourd\u2019hui une conférence de presse, en compagnie de Lalonde, le champion WBC des lourds légers, également considéré un des meilleurs poids-moyens actuels, ce qui noumt les rumeurs de son retour pour un combat contre ce dernier.Actuellement âgé de 32 ans, Leonard avait décide de « raccit> cher» après sa victoire contre Marvin Hagler en 1986, lorsqu\u2019il avait conquis de haute hitte la ceinture WBC.Dix ans auparavant, il avait pris une première fois sa retraite après une médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de 1976, sunie de deux autres «adieux» au ring.Leonard a egalement été champion du monde des poids-welters et des super-welters.( 2a______L Sugar Ray Laonard fin à sa 4« retraite! Katarina nie tout ?BONN (AFP) \u2014 La double championne olympique et quadruple cham-pioime du monde de patinage artistique Katarina Witt, 23 ans, a démenti avoir touché 7 millions de DM (environ $5 millions) pour le contrat de six mois qu\u2019elle a signé la semaine dernière avec la revue américaine « Holiday on Ice ».Ce chiffre avait été avancé la semaine dernière par l\u2019ensemble de la presse ouest-allemande.Celle-ci avait précisé que Katarina W'itt avait gardé pour elle 20 pour 100 de cette somme.le reste étant allé à sa fédération.« Les chiffres avancés par la pres.se occidentale sont beaucoup trop élevés », a affirmé lütarina Witt dans une interview pour le prochain numéro de la revue ouest-allemande Stem.La patineuse n\u2019a cependant pas précisé le montant véritable de son contrat.«Les gens sont bbres de croire ce qu\u2019ils veulent», a-t-elle dit.Ir 4 Katarina WITT Joe Morgan récompensé ?BOSTON (AP) \u2014 Joe Morgan, qui a remplacé John Mc.Na-mara à la barre des Red Sox de Boston le 14 juillet, a été récompensé en obtenant un nouveau contrat pour l\u2019année 1989.« Joe a redonné de l\u2019enthousiasme et de l\u2019optimisme aux joueurs et aux partisans», a dit Jean R.Yawkey, le président et co-propriétaire de l\u2019équipe, dans un communiqué.« Nous croyons qu\u2019il mérite d\u2019avoir la chance de piloter les Red Sox en 1989.» Les Red Sox ont remporté leurs 12 premiers matchs sous Morgan et ils avaient une fiche de 18-1 avant le match d\u2019hier contre les Rangers du Texas.À la pause du match des étoiles, ils étaient à neuf matchs des Tigers de Detroit mais ils n\u2019étaient plus qu\u2019à un match de la tète.« Ça sigrufie que je vais pouvoir manger, a lancé Morgan, dont le salaire de $40.0(X) a triplé en trois semaines.C\u2019est toute une sensation et je remercie les Red Sox de me donner une telle chance.» Le vétéran deuxième-but Marty Barrett a résumé les sentiments des joueurs.« C\u2019est formidable pour Joe et notis sommes contents pour lui.n est dans le baseball depuis longtemps et il obtient enfin la reconnaissance qui lui est due »\u2022 Bordeteau à la barre du Titan ?MONTRÉAL (PC) \u2014 Paulin Bordeleau est le nouvel entraineur-chef du Titan de Laval, de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Bordeleau succède à Maurice Lemay qui avait remis sa démission au directeur gérant Richard Lafrenière.Bordeleau a porté les couleurs des Canucks de Vancouver dans la Ligue nationale et des Nordiques de (^ébec du temps de l\u2019A-ssociation mondiale.Depuis cinq ans, il était ^ joueur-entraîneur de la formation de Mégève.# Shedden échoue les Maple Leafs ?TORONTO (PC) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont fait signer un contrat à l\u2019ailier droit Doug Shedden, un joueur autonome.Les modalités de l\u2019entente n\u2019ont pas été dévoilées.Âgé de 27 ans, Shedden a déjà marqué 35 buts dans l\u2019unifonne des Penguins de Pittsburgh.La saison dernière, il avait été prêté par les Nordiques de Québec aux Skipjacks de Baltimore de la Ligue américaine, n a réussi 37 buts et amassé 51 passes en 80 parties.En carrière dans la Ligue nationale, il a inscrit 131 buts et obtenu 176 mentions d\u2019assistance en 392 rencontres.n a évolué avec trois équipes du circuit Ziegler, les Penguins de Pittsburgh, les Red Wings de Detroit et les Nordiques.» Joe MORGAN Doug chez Circuit de golf La Sauvegarde La foudre frappe et chasse les golfeurs [sport en BRW' ?ROLT'N-NORAXDA (PC)-Rien n'est pareil en Abitibi.Et rien non plus ne se déroule de la même façon qu\u2019aillcurs.A preuve, le Pro-Am de la quatrième tranche du Circuit de golf La Sauvegarde des professionnels du Quebec, au programme pour hier, au golf municipal Dallaire de Rou>'n-Noranda.Disons tout de suite que la foudre a frappé, forçant les responsables à mettre un terme à l\u2019épreuve, après neuf trous seule- ment.Avec le résultat que la bourse totale de $3,000, prévue pour les professionnels, a été reportée à aujourd'hui.De cette façon, les 32 professionnels qui se retrouveront au tertre de départ, ce matin, pourront se partager un montant global de $15,000 ($3,125 au gagnant), plus un $500 pour les seniors.Pour en reverür à la foudre, celle-ci a frappé de belle façon, et à l\u2019improviste comme toujours, touchant plusieurs golfeurs, sans gravité toutefois.Daniel Talbot le meneur.Ainsi, Joey Bissegger, de Pine-grove, et deux de ses partenaires, sont tombés à la renverse.Pendant ce temps, sur le quatuor de Pierre Brisebois, de Trans-Cana-da-Boucherville, un amateur du club hôte, Alain Perrier, s'est retrouvé soudainement à quelques pieds dans les airs, alors que ses souliers restaient bien ancrés au sol.Plus de peur que de mal; heureusement pour tout le monde \u2022 Richer.mais il y a Talbot! ?ROCYN-NOR.A.\u2019WA (PC) \u2022 fout en tenant compte du fait 4ue Daniel Talbot, du club Trans-Canada de Boucher\\ile, lOue de l'excellent golf actuellement et qu'il se retrouve bien installé en première place au ^ème de points du Circuit de çolf La Sauvegarde, Raymond Richer, du club Hillsdale, n'a pas perdu espoir.L'étape de Saint-Geoiges-de-Beauœ, il y a trois semaines, lui a permis de passer de la 17e à la Huitième position au classement cumulatif du circuit des professionnels québécois, à seulement huit points du troisième rang.« C\u2019est vrai que l\u2019étape de Saint-Georges-de-Beauce m\u2019a fait du bien.Surtout lorsque j\u2019ai appris que les 25 premiers au classement pourraient participer à l\u2019Omnium du Québec cette année; cela m'a motivé encore davantage », expliquait Richer, présent au tournoi invitation du {Circuit La Sauvegarde, à Rouyn-Noranda.Mais il y a toujours un Daniel Talbot au sommet.Ϋ n est possible de le rattrap-per mais ce sera très difficile », 3 devait conclure le blond golfeur \u2022 I Le toit coule La toUe du Stade olympique a été endommagée par le violent orage, tuer, et dedûrure s\u2019est produite dans le toit de Ke\\1ar La toile s\u2019est dechiree sur une longueur de 15 à 20 mètres entre deux cônes de suspension.Sur un des cônes adjacents, on a egalement remarque une autre déchirure de trois mètres.Hier sou, à l\u2019aide de grues, on a referme la toile grâce à des pinces d\u2019aaer Les experts de la firme Socodec tenteront de determiner les causes exactes de cet incident dans les prochains jours.¦\tDeuxième ronde sans éclat L itaiien ciaudio Pistolesi a vaincu l\u2019Allemand de l'Ouest Eric Jelen en deux manches de 6-3 et 6-4 dans un match de deuxième ronde du tournoi de tennis de Kitzbuehel, en Autriche L\u2019E.spagnol Jordi Arrese, le favori local Thomas Muster, le Suédois Kent Carfsson et l\u2019Argentin Alberto Mancini ont aussi remporte leur match de deuxième ronde Le Français Henri Leconte a.de son côté, gagné son affrontement de premier tour.U a taincu l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Markus Rackl en deux manches de 7-6 et 6-3 ¦\tLes défections à la mode Six jeunes athlètes.quatre Polonais, un Ghanéen et une Roumaine, ont fait defection après les championnats du monde juniors d\u2019athletisme qui se sont terminés dimanche à Sudbury, a indiqué hier la police locale.Les quatre jeunes Polonais et le Ghanéen, dont l\u2019identité n'a pas été révélée par mesure de secunte, ont fait savoir lundi qu\u2019ils souhaitaient demander l'asile au Canada, a précise de son côté M.Denis Boulanger, porte-parole des services canadiens d\u2019immigration de Sudbury I Kimball pourra plonger Le plongeur amencain Bruce Kimball, médaillé d\u2019argent à Los /Migeles, aura le droit de disputer les sélections olympiques américaines malgré deux in-culpaüons d'homiade après un acadent de la circulation, orit annoncé les officiels de la Federation américaine de plongeon A bord de son véhiculé de sport, Kimball, 25 ans, avait prowxjué un accident mardi à Hillsborough (Flonde), heurtant trois véhiculés en stationnement dans une voie sans issue pour terminer sa course dans un groupie d\u2019adolescents.Deux d\u2019entre eux, âgés de 16 et 19 ans.trouvaient la mort, sue autres étant hospitalisés.¦\tBarnes aura les commandes David Bamesa été officiellement nommé skipper du monocoque * New Zealand» pour affronter le catamaran amencain du San Diego Yacht Club « Stars and Stnpes » lors de la coupe Amenca les 7,9 et 11 septembre, ont annoncé mardi les responsables du Défi néo-zélandais.Le banquier Michael Fay, à la tète du Défi, a exprimé sa confiance en Bames qui.selon lui.a l\u2019expierience necessaire pxiur barrer le monocoque géant (90 pieds) face au catamaran amencam.Bames,3ü ans.triple diampion du monde de 470, était barreur remplaçant de CÎiris Dickson lors de la dernière edition de la coupe Amenca en février 1987 à Fremantle (Austrabe).¦\tGraf et Edberg favoris Fn l absence du Tchécos lovaque Ivan Lendl, le Suédois Stefan Fdbeig, numéro 2 mondial, et l\u2019Allemande de l\u2019Ouest, Steffi Graf, seront les favoris des simples du tournoi de tennis des Jeux olympiques de Séoul Le Suédois, vainqueur des Internationaux de Wimbledon, aura pour principal adversaire son compitariote Mats Wilander ainsi que l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Boris Becker, tandis que Graf, victorieuse des Internationaux d\u2019Australie, de France et de Wimbledon, devra se méfier notamment des Américaines Chris Evert et Pam Shriver, et de l\u2019Argentine Gabriela Sabatini.Grant Connell, Martin Laurendeau et Chris Pridham représenteront le Canada chez les hommes.Carling Bassett, Jill Hetherington et Helen Kelesi chez les femmes \u2022 Caroline Delisie a sa chance POULIES A COURROIES ?CHICOUTIMI (PQ \u2014 La Saguenéenne Caroline Delisie, championne canadienne junior en 1987 en simple et en double, et quart-de-finaliste aux derniers championnats nationaux de classe ouverte, a été invitée à se présenter aux épreuves de qualifications du Challenge Player's, le championnat canadien de tennis féminin, qui sera disputé du 13 au 21 août au parc Jarry, à Montréal.Richard Legendre, directeur adjoint du tournoi Challenge Player\u2019s, a expliqué que l'athlète de Chicoutimi avait reçu cette invitation très sélecte en raison de ses excellents résultats sur les scènes provinciale et nationale au cours des deux dernières années.«Nous sommes heureux, a dit Legendre, de pouvoir lui offrir cette possibilité de se qualifier pour cette importante compétition de calibre international.» Il va sans dire que la décision de Tennis Canada a grandement réjoui la directrice du développement de l\u2019élite à la fedé québécoise, Andrée Martin.«Nous nous étions fixés quatre objectifs à atteindre dont celui de faire ressortir les succès de notre meilleure raquette québécoise.C\u2019est maintenant fait.» Classée numéro un au (^é-bec, Caroline Delisie, 18 ans, poursuit ses etudes à l\u2019université Oklahoma State, où elle a l\u2019occasion de perfectionner son jeu sous la tutelle d\u2019entraîneurs réputés et de participer à des compétitions de niveau plus élevé.9 GENERAL BEARING SERVICES INC.473 Dorchester sud, Québec Tel.; 529-9088 Fax: (418)529-5654 1-800403 2177 Vainqueur au Mérite cycliste Landry ira avec Waddell à Montréal ?Jacques l^ndry, du centre du Bicycle Sainte-Foy, a remporté une 3e épreuve du Mérité Cycliste O'Keefe, hier soir, daas les rues de Saint-Jean Chiysos-tome, franchisvint les M) km en 55:40.Jacques l^ndry participera, en fin de semaine, au Grand Prix des Amériques, à Montréal II sera l\u2019un des coéquipiers d'Yvan Waddell Hier, Landry a termine la course avec tout près d\u2019un tour d\u2019avance sur le peloton pncipal Sept coureurs ont devancé ce groupe, soif Rene Fortin.David Roberge, Gino Bergeron, Fran-«.\u2022oLs Pednault, Charles Corriveau.Jean Forgoes et Guy Metayer Ces sept bonhommes ont boucle l\u2019épreuve en .57 43 Jacques landry s\u2019est echapp*' du peloton à anq tours de la fin pour filer allègrement vers la victoire.le « gnrupc des sept » s\u2019é- tait eloignr' du peloton principal dés le ^ four Au clas-sement général, Francis Bazinet (Bicycle Saint-Foy) vient toujours au premier rang avec 101 points landry n\u2019est pas Iran demere avec 97 points.Leur coéquipier René Fortin est 3e, avec KH points.Suivent dans l\u2019ordre Charles Corriveau, Martin Barras.Luc Dingevin, Gino Ber-genin, David Roberge, Dominique Faure et Franc^ois Pednault Autres categories Thierry Iremblay, de la Beauce.a remporté une 3e course.chez les cadets.Il a négocié les 20 kilometes en 39:.36.Mane-Claude Cienois a gagné ( hez les feminines A.grâce à un chrono de 42 10 Isabt'lle Bourque (féminines B)\t.Annick St-ljiurent (féminines C)\tet François Brunelle (mi mines) ont aussi triomphe \u2022 C\u2019est un depart! Les cyclistes y ont ete à fond de train lors de l\u2019étape du Mérite cycliste disputée hier à Saint-Chrysostome.Claude Béland signe un blanc ?Claude IkTand a remporte un duel de lanceurs, hier soir, pour conduire Montmorency à une victoire de 1-0 aux dépens de Pont-Rouge, dans le premier match de la finale de la Ligue de fastball junior majeur du (Québec.Béland a accorde six coup*-sûrs contre trois pour son opposant, Martin Proulx Mais les frappeurs de Montmorency ont regroué dcax de ces trois coups sûrs, en debut de .3e.pour inscn 5 re l\u2019unkiue p Stade couvert, écunes pvxj-vant accueillir plus ck* 2(X) chevaux cummixlites pour les rou-lones des cavaliers, il ne manque nen afin de revevoir It's tumpeti-teurs et les spextateurs dans d'ex-cx'llenles txmdihoas.» ! es activités seront réparties sur dtnix jours Samedi, les competitions auront lieu entre 13h et IHh et dimanche entre 9h et I7h Une épluchette de ble d inde et un cuncours de maréchal ferrant sont egalement au pngramme (samcxli soir), le tout sera offert )îratuitement a la [xipulafion l'iguifation wc.stem gagne de plus en plus d\u2019ack'ptes Jadis réservee aux \\mencains.lux Canadiens et aux .Australiens, voila qu\u2019elle env.thie p»ni a |X'u l\u2019Furopc* \u2022\u2022 Le Canada est l'un de-grands imjxirtaleuis de « hevaux - t^iater 1 lor»«' -> en Furofx* 1 es Italiens, les Français, les Ik\u2019Iges.les Suis.sc's et les Allem.inds sont de plus en plu.-.interes.sés par l\u2019e quitation wi stem Fn plus d'.i ihi'ter des »hi*vau\\.ils investis sc'nt énormément en nourriture, en v)ias vetenaiin's et en chjui-pement de toutes sortes C\u2019est un inart+ie cxtnordin.iire (xiur k* Can.ida \u2022 ¦\tLes Alouettes massacrés le ciel est tombe sui la tête dt's Alouettes de Charlesbourg.hier soir D\u2019s hommes de Martin Dore ont subi un cuisant revers de 11-4.a Sh.iw inigan pour permettre aux Cascades de forcer l.i pres«*ni.ition d'un fnasieme match daas la série quart de finale 2 de 3 l.\u2019attaque des Cascades a été sans pitié pour la troupe de Charlesbourg Au total, seize coups sûrs, dont un circuit de trois piiints de Jean Desiioyers, en 5e manche.Michel Maitel a subi la vlefaite Fn cinq manches, d a accordé huit pomts.dont cinq mentes.La victoire fut celle d\u2019Alain Bouchard Ix deluge a commenex?en quatiième manche.Ijes Cascades ont alors iasent quatre points F*uLs.la fête s\u2019est poursuivie: quatres autres points en 5.fniis en 7e et tmis autres en 8e Daniel Boucher (3 en 3) et .Alain Bou chard (3 points produits) ont dirigé l\u2019offensive des vainqueurs Du coté des Alouettes, les seules mentions honorables vont a François Rochette et Marco Nadeau, qui ont tous d»\u2018ux frappdon 12848 V\tGOviet J Y Gognon J Oi .™s 128a G Dv^rnesne R Lor-gveur R Lornsse J Lcverane 17854 1 C noiney L Cote F Meneur C Boudreoü 13884 R Betonger M LOhommf G .U Béfanfif TROU 418 07836 r Torart 57844 î rtfjftfpy VtflfruT 07852 Atqro ^ .npotnte S.\u2022¦neOv B Lunnoy : LebiorTd M LOvOte O P«>.»lx U Sehokwe O Lomontog* 08816 O Gogné $.Dote y Meilleur J.4A.Gogné P M Gognort L Pnyeu* 11852 B */f Y MOthieu N POQU?^ 12888 P Lobeiie '\tP(j9^ n r Dwmos 12880 G Pomer E ug* Doyton R Sy^m D Po'rter 12816 G LOtrar05 Dimanche 7 août Kansos City o Toronta 13h3S Minnesoto o New YorK 13h30 Boston a Detroit.13h35 Milwaukee o Ekittimore.I4h35 Chicogo en Calitorrie.16h05 Seattle o Ookiond.16t>0S Cievelond ou Texas.20h35 CLASSEMENT \t\t\tOWKION\tEST\t\t\tÉtrongor \tG\tP\tMoy.\tDM.\tSérO\tOomicllo\t BOSTON\t62\t43\t590\t\u2014\t7-V\t38-18\t24-2S DETROIT\t62\t43\t590\t\u2014\t1-0\t34-19\t28-24 NEW YORK \t\t60\t44\t577\tl'5\t2-0\t31-19\t29-25 MILWAUKEE \t\tS4\t54\t.500\t9'/i\t2-V\t30-23\t24-31 TORONTO\tS3\tSS\t.491\t10'5\t1-0\t26-27\t27-28 OiVElAND\tS2\tSS\t.486\t11\t4-0\t29-26\t23-29 BALTIMORE\t34\t71\t524 MVKION\t28 OUEST\t2-V\t21-31\t13-40 \tG\tP\tMay.\tDM\tSério\tDoffliciia\tÉtrongof OAKLAND\t66\t42\t.611\t\u2014\t1-V\t29-20\t37-22 MINNESOTA \t\tSS\t47\t552\t6'5\t1-V\t29-22\t29-25 CAUfOINIE\tSS\tS2\t514\tlO'/S\t1-0\t23-28\t32-24 KANSAS env \t\t54\tS3\t505\t11'/4\t1-V\t27-25\t27-28 CHICAGO\t47\t60\t.439\tl8'/i\tl-D\t29-32\t18-28 TEXAS\t46\t59\t.438\t18'5\t4-0\t2S-28\t21-31 SUTTU\t41\t66\t583\t24'5\t1-V\t2S-30\t16-36 LES LANCEIJUS PREVUS U6UE NATIONAIi Ment.toi (D«e»on 1-4) 4 Pittsburgh (Fiihef 4-«).1»WJ.TSN Chkogo (StniraWI 4-8) O New Yort (FertKitxJeJ 4-8), 13hJ5 PtiUodelphie (Rowley S-)2) 0 SI Louis (DeLeon 7-8).I3ti35 UGUE AMERICAINE Minnesoto (Anderson 8-7) a Toronto (Flanogon 10-7).12h35 Boston (Clemens 15*5) 0 Detroit (Terrell S-8).19ti3S.ABC Cievelond (Swindell 12*9) à Baltimore (Schmidt X3).19h35 New Yofé (Condeiofio 12-6) 0 Mllwou-kee (Higuero 7-7).20035 Seattle (Moore 4-12) o Oakkind (Stewart 1X10).22h35 \tAb Pc Cs\tPp Ce\tBv\tMay.Broafes\t.406 41 IW\t45 13\t7\t.7à Fttigeroéd\t7» 11 M\t14 3\t2\t.314 Faiey \t\tM S*\t24 2\t1\t.258 Gatorraga\t.414 71 131\t41 22\t8\t.315 Hudlar\t\tS7 )?36\t4 1\t19\tZ99 Jahnson .\t_ 53\t5 16\t2 0\t0\t.300 TJonte .\t_ 33\t3 13\t0 0\t3\tJ75 Moitinez .\t35\t4\t5\t3 0\t4\t.143 Netntt .\t\u201460\t4 11\t10 1\t0\t183 Ntxan \t\t._.131 34 M\t7 0\t29\t.229 Pointe .\t334 53 33\t34 9\t24\tJ74 RhPtra .\t.3*4 35 61\t25 4\t1\tJ15 Santaven\t.163 10 40\t23 4\t1\tJ4S Wottach .\t.404 33 1*3\t43 1\t1\t.251 \tAU MONTICULE\t\t\t \tG P Vp Ml\tPm Bb\tR\tMpm Barrett ™\t0 0 0\tS.1\t3 0\t3\t504 Burke ~.\t3 2 10 54.1\t22 13\t24\t3.45 Dopsan .\t2 4 0 99.0 31 29\t\t59\t182 Heaton .\t3 7 2 02.0\t44 32\t34\t5.05 Hasketh\t3 1\t4 44.0\t14 25\t40\t174 Holmon\t1\t3 0 44.2\t13 15\t27\t142 Mortlnai\t13 7 0 1 44.0 43 33\t\t81\t2.34 McGffgn\t3 0 2 55.0\t20 25\t45\t3.27 Pûfmtt .\t10 3 4 45.0\t17 38\t44\t135 Perei\t\u2022 5 0 115.0 3a 35\t\t82\t119 Smrn»\t\t7 4 0 U1.2\t48 20\t82\t3.20 Yomnont\t3 4 0 14.0\t30 41\t54\t3.21 S LES MEIVEURS LIGUE NATIONALE (Motchs d'hier non compns) MJ AB P CS GPerry Atl ______ 91\t351 Golarraga Mon\t103\t412 Dowson Chl .102\t397 Palmeiro Chi ___105\t412 Gibson LA_______103\t382 Sox LA ________ 106\t425 Gwynn SO\t87\t334 Mctw StL________104\t437 RThompson SF .92\t328 Bonds Kit .\t99\t372 ¦\tPOINTS-Butler, Son Froncisco.78; Strawberry, New YorK 7X Bonds, Pittsburgh, 74 Gibson, Los Angeles, 71 Galorro-oa Montreol 71.¦\tPOINTS PRODUITS\u2014CkJrtu Son Fron- Cisca 84 GOovis, Houstoa 74 strowberry.New Yoriu 7X VonStyke.Pittsburgh.7a Bonilla Pittsburgh.65.\t_ ¦\tCOUPS SORS-McGee, St.Louis.132; ColorTaga Montreol 130: Sox, Los Angelei.129; Poimeira Chicoga 127; Oowsoa Chico- If'oOUBLES-Saba Cincinnati.3X Color-roga Montreol 30; Poinreira Chicoga 28; Breom.Pittsburga 27, Hoyev Phiiodeiphie, 27 ¦\tTRIPLES-VonSlyke, Pittsburgh, 14 Co-lemon.St.Louix 10; Gont, Atlanta 7; So-muei, Phiiodeiphie, 7; Butler, Son Froncisca 6.Raines.Montréal 4.¦\tCIRCUITS-Sfrowberry.New Yortc 29; CiorK Son Froncisca 2X GDovis.Houston, 2Z Golom^ Montreal 21; DMurphy, At-lonta 19.Gibsga Los Angeles, 19.¦\tBUTS VOLES\u2014Colemon.St.Loula 54; GYoung, Houston, 54 OSmith, St.Louis.37; McGee.St Louis, 34 Soba ClrKinnoti.32.j LANCEURS (10 décisioos)\u2014Cone.New York, n z 846.2 37; jRobinson, Pittsburgh.8 Z 800, 2.^ Knepper.Houstoa H-X 78 3 40; Perrtn, Montréal 10-X .749, 2,3X' Scott, Houstoa 10-X .769.2.91.RETRAITS-Rvon.Houstoa 157; De-Leoa St Louis.131; Sco«.Houston.129; Rijo.CIncinnoti, 125; Cone, New York, 122.J VICTOIRES PROTEGEES\u2014Fronça Cin cinnotl, 2Z Bedrosion.Phiiodeiphie.20; Worrell.St.Louiv 20; OSmith, Houston, 18; MaDovis, Son Oiega 18.UGUE AMÉRiaiNE (Matchs d'hier rron compns) MJ AB P CS Boggs Bsn\t100\t382\t79\t1 37 Pucxett Min .102\t426\t64\t151 Winfield NY______ 99\t365\t70\tm Greenwell Bsn\t\u2014101\t379\t58\tIW Brett KC .-105\t395\t55\t133 Mottingly NY .86\t360\t65\t110 Burks Bsn.88\t341\t63\tUO RHenderson NY\t04\t328\t76\t106 MiNItor MH .99\t397\t71\t128 Tromrrrell Det .®®_325 53 103 May.359 .354 342 .340 337 .328 323 .323 .322 .317 (O N rammcii\t.w ^ POINTS\u2014Conseco, OokkjnA 87; Bogqs.Boston, 79, RHenOefson, New VofK 74: Mo-Ktof, Wilwoukee, 71, Winfield, New Yortu 70.¦\tPOINTS PRODUITS\u2014GreenwelL Bostoa 88, Conseca Ookiond.87, Brett.Kansos City.78; Winfield- New York, 78; Puckett, Winne- ¦'cOUPS SljRS-Puckett, Minnesota 151; Bogqs, Boston, (37; Brefi, Konsos City.133; FrorKa Cievelond.131; Greenwell Boston, 129 ¦\tDOUBLES\u2014Brett, Kansas CiN, 34; Glod-dea Minnesota 30; Bogqs, Bostoa 29; Puckett, Minnesota 27.Roy.Colitomie, 27.¦\tTRIPLES\u2014Yount, Milwoukee.9; Re\u201c nolds.Seattle, 8; Wilson, Kansos City, Burks.Boston, 5; Gagne, Minnesota X Montlque, Chicoga 5; SchoflelO, Californie.¦\tCIRCUITS\u2014Conseco.Ookiond, 31; McGrItf.Toronto.25; Goetti, Minnesota 24; Corter.Clevelona 2a Winfield.New York, 20 ¦\tBUTS VOLÉS\u2014RHenderson, New York.57; Pettis.Detroit.34; Conseca Ookiond, 28; Molitof, Milwaukee.28; Redus.Chicoga 24 ¦\tLANCEURS (10 decisions)\u2014Viola Min nesota 14-4, .80a 2 3Z Robinson, Detroit 13-4.745, 2.49; Clemens.Boston, 15-5.750 2.24; Hurst, Bostoa 11-4.731 4.54; Beren Ïuer, Minnesota 8-1 .727, 3.11 1 retraits\u2014Clemens, Boston, 232 Longston, Seottle.141 Viola Minnesota 124; Gujmoa Teios.121; Hough- Texos, 121 ¦ VICTOIRES PROTÉGÉES\u2014Eckersiey Ookiona 3a Reorooa Minnesota 24; Pie soc Milwaukee.25; DJones.Cievelond, 24; Thigpea Chicoga 22.RASEBALLJUXIOB LIGUE MAJEURE ÉLITE DU QUEBEC QUARTS-DE-FINALE 2 DE 3 Mordi 2 oout Trois RlviOres 7, Sherbrooke 0 (Trois Rivieres mene 1-0) Showlnigon 1 Chortesbourg 2 (Chorlesbourg mené 1-0) Rive Sud 1.Jonquiere 4 (Jonquiere mène 1-0) Mercredi 3 août Sherbrooke 1 Trois-Rivieres 2 (Série égalé 1-1) Chortesbourg A Showinigon 14 (Serte egoie 1-1) Jonquiere 1.Rive-Sud 7 (Serle egoie 1-1) Jeudi 4 août Trois Rivieres 0 Sherbrooke.19h30 Showinigon o Chortesboura 20h00 Rivc-Sud 0 Jonquiere.20h00 baseball senior UGUE DU QUÉBEC MÉTRO TOURNOI A LA RONDE Mardi 2 oout Ste-Foy a Levis 1\t.Mercredi 3 oout Chortesbourg 1 Ste-Foy 4 Ointanche 7 oout Chortesbourg 0 Levis (George-Morondo), 19h30 UGUE DU BAS ST-ULURENT Mardi 2 août MATCH SUICIDE Sie-Anre-des Monts X Price 2 DEMI FINALES DE DIVISION 3 DE 5 Motone X Rimouskj 6 Taxs Pjstoies X RIviere du Loop 5 Mercredi 3 août Edmunston 1.Cobano 7 (Cobono mene 1-0) Ste-Anne-des Monts o Ste Btandmc, remis (Premier match) Rtmouslii 14 Motone 4 (Rimouski mene 2-0) Riv»ere-du Loup o Trws-Pistolw (Tfois-P'stoles mene 1-0) Somedi 6 août Ste-Anne-des Monts a Ste-Blondme (2).16h00\t.,\t^ Dunoftche 7 ooùt Motone 0 Rimouski, 20h00 FOOTBALL matchs pré-saison DE lA NFL Mercredi 3 oout Denver 0 LA Roms Jeudi 4 ooùt Buffalo 0 Houstoa 20h00 Phoenix û Seottle.22h30 Vendredi S oout Pittsburgh o Woshingtoa 20h00 LES COTES DE LA NFL Jeudi 4 oout Houston 3 sur Buttolo Seattle 4 sur Phoenix Vendredi S ooût Woshington 4 sur Pittsburgh UGUE CANADIENNE Mardi 2 ooùt Toronto 41, Ohowo 7 Jeudi 4 ooùt Saskotchewon o Edmontoa 21h30 Clossement DIVISION EST M| G P N Pp Pc Pts .4 3 10\u201c .3 2 1 0 3 1 2 0\t_ .4 0 4 0 64 158 DIVISION OUEST TOfOFTtO Hamilton Winnipeg Ottowo.1^2! 63 42 MJ Soskotchewon C Britannique\t3 Edmonton.\t3 Crlgory.3 101 03 , .51 122 Pc Pts 54\t6 60\t4 54\t4 FASTBALL UGUE MAJEURE DU QUÉBEC DEMI-FINALES 2 DE 3 jeudi 28 luiHet Thettord Mines 5, Voliee Jor^on 1 (Serte égalé M) Mordi 1 ooùt Beilochosse 1.Quebec 0 (Bellechosse mene 1 0) Mercredi 3 oout Québec a Bellechasse 4 (Bellechosse gagne lo «rie 2-0) Voilée Jonction a Thettord Mines (Serte egoie 1-1) JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC finale 2 DE 3 Mercredi 3 oout Montmorency I, Pont Rouge 0 (Montmorency mene 1-0) Lundi t ooùt Pont Rouge à Montmorency, 20h(X) Mercredi 10 ooùt Montmorency o Pont Rouge.20hM (SI necessoire) DEKiiOCKEY UGUE DE LA RÉGION DE QUÉBEC Mercredi 3 ooùt Les Chouclocks X Cord.Comneuf U Les Zoulous IZ Les Clochords 3 Pizjo Rapide îZ Pin-Up 5 Jeudi 4 août Commodores c ZOO FM 9X 19h00 La Buis c.Import.Expert, 20h30 Block Mochine c Rkorda 22hOO Cassement (fonnuie score) DIVISION 1 M|\tG\tP\tN\tPts ZOO FM 93__________ 6\t6\t0\t0\t78 Rkordo.6\t4\t2\t0\t62 Lambert Somec.\t6\t3\t3\t0\t58 Acura Optimo.\t6\t2\t4\t0\t52 Commodores.-.^.\u2014-.\t5\t0\t5\t0\t33 Block Mochine.5\t2\t3\t0\t32 DIVISION 2 Ml\tG\tP\tN\tPts Six Pock.\u2014.ô\t5\t1\t0\t67 Sem.St-Fron^ois.\u2014\t6\t5\t1\t0\t63 La Buis.\u2014\u2014.\t6\t3\t3\t0\t49 Mike's.- 8\t2\t6\t0\t46 Importation Expert.\u2014.\t$\t2\t3\t0\t43 MTS.-.-.5\t1\t4\t0\t30 DIVISION 3 MJ\tG\tP\tN\tPts Spitfire_____________ 7\t5\t2\t0\t85 Les Zoulous.\u2014.\u2014\t7\t7\t0\t0\t84 Les Chouclocks\u2014.\u2014.\t9\t3\t6\t0\t81 Les Clochords.\u20147\t6\t1\t0\t78 Cord.Comneuf,-.\u2014.\u2014.-\t6\t2\t4\t0\t57 Pin-Up.\u20147\t2\t5\t0\t57 UEC L«oi 503- 6\t2\t4\t0\t51 Pizza Ropido.7\t1\t6\t0\t49 DIVISION 4 MJ\tG\tP\tN\tPts Humeur Design/\t4\t2\t1\t66 Le Notionol .\u2014.5 5 0 0 62 Le Concorde.\u2014\u2014\u2014\t7\t3\t3\t1\t58 Les Touristes.\u2014\u2014\t7\t3\t2\t2\t55 Bar Orsoinville.-_7\t2\t5\t0\t41 Pitt Bull.-.5\t0 5\t0 24 EN VEDETTE Bret Saberhagen lance un match de 4 coups siûrs pour permettre aux Royals de Kansas City de vaincre les Tigers de Detroit 2-1.La réponse d\u2019hier: Pepe Mangual. BASEBALL RENDEMENT DES EXPOS LKilJE NATIONALE AU BATON Mof^ 2 ooùt MontrM t PmsOurah 3 (10 m) \u20ac^e 1 St.Louis 0 Attonto V Son Diego 4 Cincfnnotl a Los Angeles 2 Houston li Son FronciSCO 10 Mtfcrotfl 3 oout Monfréol 4 PtttsOurgh 4 Houston X Son Fronctsco 2 Chicooo 1 New Yoft 1 PhiioMpnie Z St.Louis 4 Attonto 4 Son Diego 2 Cincinnotl 3> Los Angeles 3 (6e m) Jeudi 4 oeût Montrée! o Pjttsbufon.tWi35, TSN entcogo o New Yo