Le soleil, 13 août 1988, Cahier C

[" Quebec, Le Soleil, samedi 13 août 1988 Images du futur: un mariage électrisant entre l\u2019art et les nouvelles technologies ?MONTREAL \u2014 Ça clignote, ça frétille, ça rugit! Ou encore ça miroite, frémit, murmure.Décidément, les ï' AU m-PORT A L\u2019AGORA 28 AOUT 20h30 Sièges reserves: 19,50$ Billets en vente dans le reseau Billetecb et a la billetterie du Vieux-Port Renseignements: 694-2294 n Les plus recents hologrammes de l'amste de Quebec Mane-Andree Cossene, qui démontré une maîtrise de plus en plus grande de la technique Image Birds une installation video contemplative du repute Japonais Yamaguchi; ?\tEchoing .\\arcissus.du Torontois David Rokeby un « puits » ou non seulement le visiteur voit son image mais sa voix est renvoyée en echo'.?\tFragment d'un archetype, immense installation comportant 16 moniteurs video, de la Française Catherine Irkam celle4AJ|ON decouvTe un Londres très different de celui qu'il a connu du temps de ses etudes.Il vient y vasiier son fU.s ¦Sammy (A>ub Khan Dm) qu'il avait abandonne très tôt en Angleterre Débarqué a Londres.Rafi a tfit fait de se retrouver dans une zone devastee comme s'il s'agissait de Be>Touth.Une violence pnmitive y régné Une emeute est en cours lorsqu'il arrive a l'appartement de son fils, il apprendra aussi que les moeurs ont bien change Sammy vit ave* une Anglaise (Rosie), ce qui ne les empêche pas tous deux d'avoir des relatuias ex1ra SONT PAS TOUTES OANS SOUPE V; Bf pttfSfHtrf 'Vf 04*5 LÂ (Bf OfS rMfirBfsofTf DUI5JUIHIIU27A0UT88 r .n \u2018^\u2018*2 Paul Oton Yves Soutieres Annette Garant «rt Chantale Baril -^ A L\u2019AGORA Dans le film de Stephen Frears.Shashi Kapoor et Ayub Khan Din jouent le père retrouvant son fils dans un Londres bien different de celui qu'il a connu, étudiant et Claire Bloom, sous les traits d'A- tout si on e.st abonné à perpétuité à lice, son ancienne maitresse.\tParis Match et à la famille royale.# C'est un film qu'il faut voir, sur-\tl.eonce GALDREALn Sammy et Roland Gift (Danny), sans oublier le grand Shashi Kapoor 22 août 20h30 Cheap Trick Luba Sieges reserves; 15.50S Billets en vente dans le reseau Billetech et a la billeterie du Vieux-Port Renseignements: 694-2294 L, Samedi U- Th»-.*lr*\u2019 Bejumcint SI-Mi* bel cl les spcd.ules )c.in Duiepp*- presonteni HAUTE FIDÉLITÉ de Ray Cooncy TVnduetton et adaptation Benoît Girard ¦ l/'cr Hubert l.oisellc C hristiane Pasquicr Jacques Ciirard Roger Léger .Xndréc Samson Martin Dion Benoit Ciouin .Mi.se en scène Monique Duceppc Décor Marcel Dauphinais Costumes Francois Barbeau fctairane 1 UC Prairie Rf (AIT A NEt f POI R VOI S A< ( t f II I IR Al, route I M M MUhrl de BrlIcchasAf Sortir dr I jutorouir 20 Hardi an vendredi 20h50 Samedi 19 hOO et 2 2 hOO RISr.RVSTIOSS: i41R) AR4-.%344 BOBEPINE \\eM'/^*xe Ae»\" C ,06 V se\")® V2 PRIX pour les jeunes de 16 ans et moins reserves DÜletech*6i 2 LETHÉÂTRE IaPAUL-HÉBERT À SAINT-JEAN, Ile D'ORLEANS Du mardi au samedi a 18 heures Reservations 829-2202 Forfaits souper-theâtre 828-2275 PYGMAL'ON Un spectacle qui vaut le détour.Jean-Pierre Bergeron est superbe.\u201d Jean St-Hilaire (Le Soleil) \u201cDu théâtre drôle et intelligent.\u2019\u2019 Denise Martel (Journal de Quebec) \u201cUne des meilleures pièces de l\u2019éte.\" Andre Choumard (Radio-Canada) \u201cDélicieuse Elise.L\u2019été est sauvé.\u201d Alain Bouchard (Le Soleil) \u2014-\u2014:_______-S.y du mardi au samedi a 20h30 Reservations 829-2202 Forfaits souper-theâtre 828-2275 MLUn tM VtHTt OANB il MMAU BUletech-# LE THEATRE PAUL HÉBERT A ST-JEAN.Ile 0 ORLEANS Mui màoamm la «as OMMO TMtATM.MriA AtarwT woiimAM.htt\tmoMoo wiçfrrKM M PiiMi M ttnvet CM Mi» Ou nw ou «lut \u2014n\" tii.i: .ifii Le STUDIO JEU présente Le Sca Horse i'! 0'[av,a'aJ Moore Du 9 OU 21 août 1988 20h30\t.^ À L\u2019ANGLICANE Réservation 833-8831 et 833-8832 TOfVT t*.Q'OoOes 682 2367 llffinilliutll ¦\t«nuit paf Maurice jaubert Anim Andre Heben 12h00 QUE LES PEUPLES CHANTENT Gagnants du concours international de chorales d amateurs «Let the People Smg» Amm Michel Keable 13h00 CONCERT DIMANCHE Orchestre symphonique d Edmonton dir Un Mayer Angela M^witt p «Cortege de Bacchus.IDelibes).Fanta'Sie en sol (Debussy) -Boléro* (Ravel) Trois Gymnopedies (Satie), Fantaisie op 2i (Metu) Antm Normand Se- guin t4h30 LES MUSICIENS PAR EUX MÊMES 'nv Rri Koster pedagogue (Ire de 2) »nt jE-orqes Ntcholson 15h30 EN CONCERT f nregistre a i eqiise de St-Paul dans le cadre du Festival d ete de Lanaudiere Quatuor Anis \u2022 ompose de Julie Tnquet et Jean-Luc Piourde vis.Luc Beauchemm alto Russell l'j.jqnon vc Quatuor «Les Oissor>njnces* K 4hS (Mo/art) Quatuor no t (Papmeau Cou-ture) e«tr -Scenes d enfants* (Schumann) Amm Colette Mr-rsy 16h30 LES GRANDES RELIGIONS -1 a Voie du milieu ou le bouddhisme* (4bc de sb) Le zen dans un bouddhisme laponais multiforme Inv Albert Loei directeur du .Montreal Zen Center * de tradition Rm/ai Amm Yvon Leblanc t7hOO TRIBUNE DE L ORGUE -FEîstivat de Lahti* Avec.Margaret Irwm-Bran don Perti Eerola TaunoA'kas Amm Michel Keable I8h00 MUSIQUE DE TABLE \u2022 Le Vent dans ta plaine* /Debussy) Sympho-n r no 31 .Parisienne* (Mozart), extr Concerto pour violon no t (Paganini).Quatuor -La Jeune Fille et la mon* D 810 (Schubert) Amm Jean-Paul Noiet 19h30 MUSIQUE ACTUELLE Anim Janine Paquet 21h00 LE PETIT CHEMIN Amm Jean Deschamps 22hOO COMMUNAUTE DES RADIOS PUBLIQUES DE LANGUE FRANÇAISE \u2022 .a Corée* (Ire de 10) Grand Angle la so rite f oreenne au|Ourd hui Mgr Oupont el Paul So Texte et anim Olivier Germam \u2019\u2019homa^ P^od Radio F rarKe 23r>00 JAZZ SUR LE VIF -oncert enregistre lors du Festival mternat'O-al de jazz de Montreal 1987 avec le Duo De-.Hf*b\u20acri Maurice Bouchard Amm Michel B**no't 16h30 CROYANCES.MYTHES ET LEGENDES* Sene d emissions de la CIRTEF «Les croyances de la collectivite Leboue' Prod Ottice de Radio-Teievtsion du Senegal 17h00 LATITUDES* \u2022 L Histoire au quotidien* (8e de tO) Les impressionnistes Amm Richard Saiesses 17h30 LTSLE JOYEUSE Un entremets musical anime en toute liberté par Mixtigue Leblanc 19hOO L\u2019AIR OU SOIR et CONCERT A LANAUOIERE Concen enregistre a la salle Roliand-Bruneiie Frederica von Stade mezzo Martin Katz p Amm Colette Mersy fredencü von St3de.me/zo-soprano 21h30 TRESORS DU THEATRE \u2022 \u2022\tle Theàtre des Saltimbanques* Inv Rodrigue Mathieu Rech Pierre LavO'e Amm Michel Vais 22h00 LES MEMOIRES DE L'OREILLE \u2022 \u2022\tl evolution des paysages sonores au Quebec* (2e de 4) Le transport Rech et texte Robert Malenfant Anim Robert Biondm 23hOO JAZZ SOLILOQUE \u2022\tDrop Me Qft m Harlem.Jay McSh.inn .Ezz Thetic* Fran/ Kogimaon \u2022Ohtoberhiisen.N-eis Lan Oo»iy «She s Funny That Aay* Stéphane Grappelli -Space \\Aaifi* Jay Jay Johnson -I Remember You* Bob Oorouqh \u2022\tPlace Victor Hugo* Christian Fscoude \u2022\tEverything ' Have Is Ypufs* Barney Kessel Amm Gilles ArchambauM LUNDI 15 AOUT 1988 \u201c MARDI 16 AOÛT 1988 OhOO L EMBARQUEMENT POUR SI TARD.une mvclalion a risquer I aventure d une nuil en musique Anim Catherine Perrin ShSS MÉDITATION \u2022 L intimité est une Ile, (Denis Pellet er) 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Anne Rochon 9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Restons calmes el buvons trais au lil du temps et des lestivals un été en musique c est autre chose'Amm Françoise Oavome et Georges Nicholson llhOO EN CONCERT Ensemble Anonymus Concert \u2022Scaramella» Oeuvres de Cara Trombonemo Vicentino Des Prer Aiilaert et oeuvres anonymes 1 ?hOO LES MIDIS DE L ÉCMANSON Tel un champagne frémissant entre vos le vres laisse» dans votre oreille couler cette chanson Que son charme ephemere jene une note breve douce comme le vin servi par I e-chanson Anim Johanne Laurendeau 13hOO AU GRE DE LA FANTAISIE Amm Carole Trahan 1«hOO MATIÈRES DE RÊVE \u2022 \u2022 Ce 1res beau côte bleu, de Diane Monique Oaviau Lect Erancorse Faucher OhOO L EMBARQUEMENT POUR SI TARD Amm Catherine Perm ShSS MEDITATION \u2022\tLe chemin de la connaissance de sO'.(De nis Pelletier) ShOO LES NOTES INEGALES Anim Anne Rochon 9h00 UN ÉTÉ EN MUSIQUE Anim Françoise Davome et Georges Nicholson llhOO EN CONCERT Jacqueline L Espérance sop ClauOe-Robm Pelletier l Melene Trepanier p e«lr .AI-cina.(Handel) .La Gioconda, (Ponchielli) \u2022\tLa Traviala, (Verdi) -Le Barbier de Seville, (Rossmi) .L Ariesienne.(Ciiea) «Rigoietto, (Verdi) -La Fille du regiment, (Doniieili).\u2022\tLes Pécheurs de perles* (Bicel) Amm André Hebert 17h00 LES MIDIS DE L ECHANSON Amm Johanne Laurendeau 13h00 AU GRÉ DE LA FANTAISIE Demandes spéciales des auditeurs Amm Ca role Trahan IfthOO ÉTÉS O AUTREFOIS \u2022 Evocation des périodes estivales d antan \u2022\tL Été a la terme, Rech el ml Jacques La f oursiAre Près Êlqabelh Gagnon 16h30 PRESENCE DE L ART \u2022 Entrevues de tond avec des artistes, critiques, historiens d art.etc Inv Eric Deviin, communicateur scienlilique parle du rapport entre I art el la science Int Bober Racine 17h00 LA RÉVOCATION DE L EDIT DE NANTES\u2022 \u2022\tLe refuge huguenot.L Angleterre et ses réfugiés (Ire de 2) Prodromes de I Edit de Nantes Inv Bernard Coltrel Amm Roland Auquel Prod Radio France 17h30 L ISLE JOYEUSE Amm Monique Leblanc 19h00 L'AIR OU SOIR et CONCERTS EUROPEENS Philharmonie nationale de Varsovie dir Andrjej Sltas7ynslii.Garrick Ohisson p \u2022\tHoublon.(Wiechowic») .Fantaisie sur des themes polonais* op 13 et Andante spianalo el Grande Polonaise op 22 (Chopin).Sym phonie no 1 (Beethoven) Amm Aline Oueliel 21h30 CONCOURS DE NOUVELLES \u2022 \u2022\tEchange est-ouest, de Maurice Van Thems che Lect Normand Choumard 22h00 LES RENCONTRES D ÉCRIVAINS DE LA CRPLF \u2022 Rencontres d écrivains Irancophones tenues en Belgique, en juin 1987 Participants.Jacques Godboul Canada Émile Ollivier Haïti Nicolas Bouvier Suisse Rachid Mimoum Al qerie Jean-Claude Pirolle Belgique Anel Gauvin.La Reunion Gilles Lapouge.France, el S Labou Tansi.Congo 23hOO JAZZ-SOLILOQUE \u2022\tRéincarnation ol A Love Bird, Gil Evans Steve Lacy .Variations on A Them by Cecil Taylor.Mal Waldron -Swinging on The Cusp.Count Basie .Inner Urge.George Grunt» .Bon voyage.McCoy Tyner Amm Gilles Archambault MERCREDI 17 AOÛT 1988\t____ OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD.Amm Catherine Perrin ShSS MÉDITATION .La solitude heureuse, (Denis Pelletier» 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Anne flocbon 9h00 UN ETE EN MUSIQUE Amm Françoise Oavome et Georges Nicboi son llhOO EN CONCERT Lucie Robert vt Jeffrey Cohen p Sonate en fp op t no 13 (Handel) Sonate en la mm op 105 (Schumann), Sonate en re mm 'ÎTamt-Saens) Amm Daniel Poulm 12hOO LES MIDIS DE L ECHANSON Amm Johanne l aurendeau 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE \u2022 L Echo des heux* tour géographique et mu-¦k C.ii des diverses provinces canadiennes Amm Carole Trahan 16h00 PLAISIRS DE CHARLEVOIX \u2022 Une invitation a goûter les charmes indéfinissables de Charlevoix -Ecriture et papiers* Themes et illustrations sonores Robert Normandeau Rech etco-anim Philippe Oube Lect el anim Richard Joubert 16h30 VISIONS ACTUELLES \u2022 .Notre plus bel outil le cerveau* inv Henry Korn neurobiologiste Rech .texte et mt Janine De'aunay 17h00 LES PROGRES DE LA BIOLOGIE ET DE LA MEDECINE \u2022 Prod Radio France 17h30 L ISLE JOYEUSE Amm Monique Leblanc 19h00 L AIR OU SOIR c4 CONCERTS EUROPEENS Orchestre philharmonique de Berlin.Choeur de la Cathédrale Ste Edwige, dir Yphud» Me nuhm Elisabeth Glass vl iiana Gaïqam, sop Mira Zahai mezzo «Gloria* (Vivaldi) Con-\u2022rerto pour violon no 3 K 216 (Mozart).Sym phonie no 104 \u2022Londres* (Haydn) Amm Aime Oueiiet 21h30 LE JARDIN SECRET \u2022 Voyage aux sources de la création Inv Marie-Claire Blais Amm Gilles Archambault 22hOO LITTÉRATURES* \u2022 Les sentiers de la transparence* (Ire de 5) Dominique Cagnard s'entretient avec Philippe Jacottet Prod Radio France 22h30 ANTHOLOGIE * 7e de 20 «Non Monsieur* par Jovette Bernier Lect Monique Miller 23hOO JAZZ-SOLILOQUE .1 Thought About You* Niels Lan Do^y .Moten Swing.Jay MeShann -Ruby My Dear* Theiontous Monk -Mr PC* Joe Dio-no.-Minor Meetings tor Two Clarinets* Zoot Sims -Arms* Amina Claudine Myers «Cheek to Cheek.Stéphane Grappelli Amm GiMes Archambault JEUDI 18 AOÛT 1988 OhOO L'EMBARQUEMENT POUR SI TARD Arum Cdlhefine Perrin ShSS MÉDITATION \u2022\tIntimité avec les autres.(Denis Pelletier) 6h00 LES NOTES INEGALES Amm Anne Rochon 9h00 UN ETE EN MUSIQUE Anim Françoise Davome et Georges Nichoi-son tlhOO EN CONCERT Kevin MacMillan, bar .John Greer, p .Lie-derkreis.op 39(Schumann) «Lel Us Garlands Bring, op l8(Fin»i) Amm Andre Hebert 12h00 LES MIDIS DE L'ÉCHANSON Amm Johanne Laurendeau 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE \u2022\tLes 5 clés de sol.version intégrale des disques ou des oeuvres qui ont obtenu la meilleure cote a remission Chronique du disque Anim Carole Trahan 16h00 MÉMOIRES.Inv Me Maurice Bl.iin, notaire, ev-conseiller luridique de l Université de Montreal qui lut de I équipé de .Cite Libre.Inl Reginald Mar-tel t6h30 LE LIBERALISME MODERNE \u2022 \u2022\tl e Dell individualiste.Inv Denis Tessier homme d affaire Rech et ml Victor Teboul Près Jacques Larue-Langlois (dermere emis sion) 17h00 LA MÉMOIRE DES LIEUX \u2022 \u2022\tL Ile d Orleans.Le bout de l lle Sl-P'erre Sle-Famille St François SI Jean Sl-Laureni Amm Jacques Foich Ribas 17h30 L ISLE JOYEUSE Amm Monique Leblanc 19h00 L AIR OU SOIR Amm Aline Ouellet 20h00 ORCHESTRES CANADIENS Orchestie symphonique de Québec dir Jean Fournet Gary Hohman vc.Symphonie no 39 K 543(Mo»arn Concerto en la mm .op 33 (Saint Saens) Elégie op 24 (Fauré) .Prelude a I apres-midi d'un laune.(Debussy) Sym phonie no 3 (Roussel) Anim Colette Mersy 22hOO LIBRE ÉCHANGE \u2022 Pierre Olivier s'entretient avec Tran Van Thm représentant de la C E E auprès du GatI a Geneve 22h30 L ÉTAT DE PAIX» Oern de 20 .Le recours a I utopie* Inv Bernard Carnois prolesseur de philosophie a I U-niversite de Montreal Guy Rocher, prolesseur de sociologie a l'Université de Montreal.Darnel Turp prolesseur de Droit international à I Université de Montréal Rech el mt Pierre Vit'on 23hOO JAZZ SOLILOQUE .Nu»»olese Blues.Zoot Sims .Lady Bug.Maynard Ferguson .You ve Got to Have Freedom.Pharoah Sanders .Blackout m The Square Root ol Soul.Craig Hams .Sand Dune.Kenny Barron .Blues inE Flat.Red Norvo .Shoe Shme Swing.JO nes Smith iftc Amm Gilles Archambault VENDREDI 19 AOUT 1988 OhOO LEMBARQUEMENT POUR SI TARD ShSS MEDITATION .L intimité dans le couple.(Denis Pelletier) 6h00 LES NOTES INÉGALES 9h00 UN ETE EN MUSIQUE IthOO LES JEUNES ARTISTES Jean Fortin, alto Paul Surdulescu, p Sonate (Mann) Sonate op 120 no 2 (Brahms) - So ma Racine me»»o Janine Lachance p -C' qanske mélodie.(Dvorak), .Moving.(Baker) \u2022\tL Invitation au voyage.(Duparc) 12h00 LES MIDIS DE L'ÉCH ANSON 13h00 AU GRE DE LA FANTAISIE Ire partie contes el legendes du vendredi 2e partie concert de l Orcheslre des Jeunes d Allemagne, dir Charles Dutoit .Ouverture tragique, op 81 (Brahms), evtr .Des Knaben Wunderhorn.(Mahler), Symphonie no 7 iHen»e) tShOO AU CINEMA.\u2022\tLes producteurs.Inv Rene Malo Amm Ri chard Gay 16h30 LE MASQUE ET LE VISAGE \u2022 Petite anthologie du théâtre d ici .Theàtre el cinéma.Inv Monique Mercure Amm Alain Ponlaut 17hOO L ÉCONOMIE EN LECTURES» Pierre Olivier s entretient avec Robert Dubois auteur de .Votre argent.17h30 L ISLE JOYEUSE 19h00 L AIR OU SOIR Amm Aime Quelle! 20h00 FESTIVAL ESTIVAL Concert enregistre a 1 eglise St-Jean-Baptiste de Montréal Orchestre national des Jeunes du Canada dir Simon Sirealleild .Célébration.(Chatman), Symphonie d'instruments a vent (Stravinsky), Concerto tor Double String Orchestra (TippetI).Symphonie no 5 (Chos-lakovitch) Amm Colette Mersy 22hOO TRAJETS ET RECHERCHES \u2022 Claude Levesque s entretient avec le compositeur Andre Prévost 22h30 SECONDE DIFFUSION \u2022 ¦ Sequences du 7e art.(6e de 13) «Le Neo réalisme italien.Amm Richard Gayel Jean Marie Poupart 23hOO JAZZ SOLILOQUE .Good Bait.John Collrane/Di»»y Gillespie .Thru lor The Night.John Coltrane/Johnny Hodges .Fives and Si«es.Niels Cline .Heart with Minor s F ace.Johnny Oyani .Spring Is Here.Bobby Hutcherson .The Sunday Suite.Cedar Walton \u2022(C): CBJ-FM 100,9 Chicoutimi CBAF-FM 98,3 Moncton CBOF-FM 102,5 Ottawa-Hull CBF-FM 100,7 Montréal CBV-FM 95,3 Québec CJBR-FM 101,5 Rimouski SAMEDI 20 AOÛT 1988 OhOO MUSIQUES DE NUIT Amm Stéphane Pilon ShSS MÉDITATION .Retenir le temps.(Denis Pelletier) 6h00 LA GRANDE FUGUE Ire h, e«tr .La Khovanstchina.(Mous-sorqsky) Octuor en la (Schubert) Préludes op 37 nos 1 a 7 (Busoni) 2e h.Cassation en SI bem H lll/l (Haydn) Grande Sonate op 35(Pi«is) .Le Rossmiane.op 122 (Giu-hani) 3e h.Fantaisie pour tlùte no 1 (Telemann) Concerto grosso op 3 no 3 (Handel), Sonate pour harpe no 3 (Nadermann) Rondo brillant, op 17 (C»erny), Quatuor, op 93 (Krommer) 4e h, eilr .La Wally.(Calalani), Variations sur un lheme de Gluck (Hummel), Sonate pour deui llùles no 6 (Telemann), \u2022\tScarborough Fair, (anon ), Improvisation sur \u2022\tPenny Lane.(Bayless) Quatuor no 2 (Bo-rcdine) «Danses hongroises, nos 1 a 5 (Brahms ' Amm Gilles Dupuis lOhOO CHRONIQUE DU DISQUE Inv Pierre Lapalme mélomane el prolesseur d art et de philosophie Amm Normand Seguin \u2022\tEMISSION CULTURELLE CBF-FM 104,3 Trois-Rivières "]