Le soleil, 16 septembre 1988, Cahier C

[" 88 Cahier ARTS/SPECTACLES LOISIRS ¦ \u2019/.¦:?: Tl 1.U ^ 1 Gian Maria Volonté (Zenon, masqué) et Marie-France Pisier (Martha) «L\u2019oeuvre au noir»: une transposition stylisée Je n aborde cette critique qu 'avec une grande circonspection Très certainement, je décevrai ceux qui iront voir « L oeuvre au noir » en tentant de découvrir toutes les failles ou peut-être aussi les lignes de force de cette adaptation cinématographique d'André Delvaux de I oeuvre majeure de Marguerite Yourcenar, placée tout à côté des « Mémoires d'Hadrien ».Les festivals de cinéma ne laissent guère de loisir pour la lecture d'oeuvres aussi exigeantes que celle-ci et.m'y étant pris tardivement, je n'cn suis toujours qu'au premier chapitre de ce roman qui en compte trois, celui-là même que le cinéaste belge a du mettre de cote par impossiblite de transposition à l'écran.La vie immobile Le cinéaste s'en est tenu presque essentiellement au 2e chapitre, l.a vie immobile, c'est-à-dire le retour de Zenon dans sa Bruges natale après des années d'errance a travers l'Europe.\\'ie immobile parce que cet arrêt signera sa mort.Le medecin-philosophe-alchi-miste sera mis aux arrêts, puis soumis au procès et condamne pour avoir été trou%e coupable d'heresie et autres infamies dignes d'un tribunal d'inquisition de ce 16e siècle.Avec l'accord de Marguerite Yourcenar.morte peu de temps apres le tournage \u2014 elle n'aura donc pas soi le film \u2014 Delvaux a choisi de privilégier uniquement le point de vue de Zenon.Des quelque 400 personnages traversant le roman, le cinéaste n'en n'a retenu qu'une quarantaine.tous evanescents à l'exception du Prieur, de son confident Myers, du cousin Henri-Maximilien.de sa mère Hil-zonde et de ses juges.Le film s'ouvre sur l'arrivée aux abords de Bruges d\u2019une charrette tirée par des chevaux, lourde et lugubre comme s'il s'agissait d\u2019un tombeau.Prémonitoire! Il pleut.comme il pleuvra d\u2019ailleurs lorsque mourra d\u2019une manière ridicule Henri-Maximilien, ce cousin qui voulait plutôt se couvrir de gloire par les armes.Une longue focale s'attarde sur le mouvement du conducteur sur sa monture de tête, pendant que s\u2019amorce le générique d\u2019ouverture.La tonalité du film est déjà inscrite dans ce premier plan.Il fera .sombre, parfois très noir dans ce monde que Delvaux n\u2019éclairera que par les ombres que les vivants feront sur leur passage.On pense immédiatement à la gravité de Sous le soleil de satan.mais en plus .sombre que chez Maurice Pialat.Stylisation Dans une forme cinématographique relativement classique.permettant de rendre une grande partie de la beauté des dialogues de Yourcenar.surtout entre Zénon et le Prieur.Delvaux n\u2019en atteindra pas moins une stylisation de la forme qui rappelle qu\u2019il a été aussi l\u2019auteur de Benvenuta, un chef-d\u2019oeuvre d\u2019écriture de scenario.À ceux qui lui signalaient, comme s\u2019il s\u2019agissait d'un reproche.d'avoir fait des plans à la manière des peintres de cette epoque.tel Bruegel, le cinéaste a précisé qu\u2019il se sentait près du peintre flamand, non par sa peinture mais par ses carnets de notes proches de la pointe sèche et de l\u2019eau-forte.C\u2019est à ce niveau qu\u2019on peut parler de stylisation chez Delvaux.Dans l\u2019éclairage aussi.Pour les couleurs, dénaturées, le cinéaste a joue dans les tons ocres et bleutés, très proches des noirs et blancs.Ses plans sont cadres comme s\u2019il s'agissait à chaque fois de tableaux d\u2019époque.Le film, tourné entièrement en Flandres, reunit une impressionnante distribution d\u2019acteurs belges et français avec, en tète d\u2019affiche, l\u2019Italien Gian Maria Volonté dans la peau de Zenon.On ne ressent pas les habituels défauts de coproductions, puisque c\u2019en est une entre la France (à 60 pour 100) et la Belgique.Volonté a investi tellement son personnage que son visage s\u2019imposera désormais lorsqu\u2019on évoquera le roman de Yourcenar.Samy Frey est aussi très impressionnant dans la bure du Prieur.Il a dépassé tout ce qu\u2019il a pu faire dans des rôles de composition.De même pourrait-on parler de toute la distribution.C\u2019est Marguerite Yourcenar qui disait au cinéaste qu\u2019en fait.Zénon c\u2019était nous.On peut en effet trouver dans notre propre société contemporaine des concordances.Les mêmes intolérances.Celle des ayatollah, rappelait-elle, celle des Français de Le Pen, celle des Allemands qui ont porté Hitler au pouvoir.En somme, affirme André Delvaux.Zenon peut aussi être vxi comme un dissident des temps modernes et c\u2019est par cette transposition que l\u2019adaptation du roman de Marguerie Yourcenar peut avoir sa raison d\u2019étre au cinéma.LEONCE GAUDREAULT LE SOLEIL tAtFA'V KE At \\OIH.drnmf hinlorique rfatiité par André fktvaux d produit par Philippt PuHHaii.Sern.: André Ih ivaux.d'aprin le mman de Atarquerite Antimnar Phnt.: Charlie A an Oammt.Vu».; Frédéric De-rrt ese.Inl.: (tian Vtaria Anlnnle (Xénon), Sami Frep (Ia\u2018 prieur), Jacqaen Uppe (Mqtrs).Anna Farina (Catherine), Jean Bouine (Campanun), Philippe Uolard (Ihnn-Vtaximilien), Vlarie-Chrisline Harraulf (Hit-zonde).Helqique-France.I.tss, 110 min.Au Cinéplex Chared POUR Y VOIR CLAIR DANS L'ACtUALITÉ INTERNATIONALE Rapport sur la santé et la sécurité des danseurs La danse au Québec, un métier à haut risque et à bas salaire Danser au Quebec, c'est aussi dangereux que de jouer au hockey, mais contrairement au hockeyeur professionnel, le danseur qui se blesse, et cela lui arrive plusieurs fois par année, se trouve démuni: il n 'est même pas couvert par la loi des accidents de travail De plus, les compagnies de danse ne s'occupent pas de prevention.Ce tableau dramatique est mis en lumière par une etude de trois ans.financée par les deux paliers de gouvernement et rendue publique hier, à Montreal Pareille etude constitue un precedent en .Amérique du ,\\ord par REGIS TREMBLAY LE SOLEIL Presque tous les danseurs (et ils sont 253 professionnels au Quebec) se blessent serieusement chaque annee, mais les deux-tiers ne se font pas examiner et n\u2019arrêtent même pas de danser, ils n\u2019en ont pas le choix, à cause des pressions du milieu, et de leurs faibles revenus Pas étonnant que la majorité des blessures laissent des sequelles.affirme le volumineux fc! passionnant rapport présente par le Regroupement des professionnels de la danse du Quebec et un groupe de chercheurs de l\u2019Université de Montreal, qui concluent que « la danse est une profession à très haut risque ».Un métier sous-paye et dangereux effectué dans de mauvaises conditions, un milieu exigeant « où s\u2019entremêlent passion et pression »: voilà qui explique les innombrables blessures au dos, aux jambes et aux pieds qui affligent perpétuellement danseuses et danseurs Pour vivre de la danse.au Quebec, il faut travailler ju.squ\u2019à 78 heures par semaine, prendre des risques dans des chorégraphiés de plus en plus casse-cou.évoluer à des heures indues et en des lieux inadaptés, alors que rien n\u2019est prévu en cas d\u2019accidents.Bref, des « conditions désolantes » Dans le champ politique Le rapport conclut à l\u2019absence de prevention dans nos troupes professionnelles (une douzaine au Quebec), mais aussi à la méconnaissance du dossier au niveau gouvernemental.Il faudrait, entre autres, que la Commission santé et securité au travail modifie ses règlements pour permettre aux danseurs de toucher des indemnisations en cas de ble.ssure.même s\u2019ils travaillent comme pigistes, ce qui est le lot de la plupart II faudrait aussi que l\u2019assurance-santé défraie les coûts de traitements nécessaires aux danseurs, tels ceux des chiropraticiens.Lors de la conférence de presse d\u2019hier, à la Place des arts, le directeur du Regroupement des professionnels de la danse, M.Gaétan Petenaude, a fait cette déclaration: « Le milieu de la danse n\u2019est pas le seul responsable.Lorsqu\u2019il est question de sous-financement de la danse et des arts en général, lorsqu\u2019il est question d\u2019une pleine accessibilité aux services de la CS.ST et lorsqu\u2019il est question d\u2019accès aux traitements indispensables qui ne sont pas reconnus par le régime des soins de santé, nous entrons dans le champ des responsabilités politiques.» Depuis janvier 1986.l\u2019equipe de rUniversite de Montreal, di-ngee par « le grand timonier » Michel Perreault, a enquête auprès de 80 danseuses et danseurs sélectionnes au hasard, interviewe les directeurs de 12 compagnies, ainsi que 18 professionnels de la santé traitant régulièrement les blessures des danseurs.L\u2019efude de $300.000 a bénéficié entre autres des subventions de la Commission santé et secunte au travail.« ce qui prouve l\u2019intérêt de la C.SST.qui a manifeste son intention d'agir ».a affirme M Paie-naude au SOLEIL.Des chiffres étonnants L\u2019n danseur est blesse seneuse-ment en moyenne 4 6 fois en 16 mois .Soixante-deux pciur UXt de ces blesses n\u2019arrêtent pas de danser et ne font l\u2019objet d\u2019aucune consultation Comment arrêter, lorsque « The show must go on » et que l'on gagne à peine $8,300 par an fHvur danser\u2019.' l'n danseur se fait en moyenne un autre $4.lHH> pour un travail connexe et $1.200.en assurance-chômage Cirand total $I.L.\u2018S0 et beaucoup de fatigue et d'usure, qui sont d'ailleurs les deux grandes cau.ses de blessures.Soixante-et-un ptiur UH) des blessures accidentelles se prixlui-sent en studio et 34 pviur ItH) sur une scène 1 'une des causes majeures est la texture du plancher 1 es troupes moins fortunées pratiquent n\u2019importe ou II n\u2019y a personne j>our verifier le matenel et diriger les exercices de réchauffement.les danseurs doivent se dé- brouiller De plus.40 pour ItX) des compagnies permanentes ne font pas de declarations d\u2019accidents à la C.SST Le plus grave, c\u2019est que la gue-nson est rarement complète près de 60 pour UH1 des blessures aci-dentelles laissent des sequelles.Grandes recommandations 1\u2014\tMettre en place dans les troupes de comités de .sante-secunte.2\u2014\tRéduire la fatigue accumulée par de meilleurs horaires de travail.3\u2014\t.-Xdopter un cixle de secunte jHiur les planchers et le matenel de priKluction.-1\u2014 Evaluer régulièrement l\u2019état physique des danseurs.5\u2014\tUtiliser davantage les services d\u2019indemnisation et de réadaptation de la C.S.sr, 6\u2014\tFaire reconnaître par Tassu-rance-s.inte les traitements de santé s|iecifiques et indis(rensa-bles aux dan.seurs.~C7 La danse, un métier sous-payé et dangereux effectué dans de mauvaises s'entremêlent passion et pression, indique une etude rendue publique, hier Ci Dansepartout.en repetition I ^ Nitrii.Andrr I\u2019m hetfr conditions, un milieu exigeant où dessus des membres de la troupe Selon le Ballet royal de Winnipeg, le Conseil des arts exerce un favoritisme régional VV7;VA7PEG (PC) \u2014 Le Conseil canadien des arts se laisse aller au fâvoritisme régional au moment de l'octroi de subventions, a déclare, mercredi soir, un porte-parole du Ballet royal de Winnipeg au cours de l'assemblée annuelle de la compagnie.L\u2019avocat et président du conseil d\u2019administration Joseph Wilder a affirmé que c\u2019était honteux que l\u2019École nationale de ballet, basée à Toronto, reçoive annuellement du conseil $1 4 million tandis que la compagnie de ballet de Winnipeg ne reçoit que $140,000 pour son école.« J\u2019ai été estomaque en découvrant cette disparité », a lance M.Wilder en faisant allusion au différent traitement dont bénéficient les deux écoles de ballet.Néanmoins, la compagnie de Winnipeg avait de bonnes nouvelles a annoncer a .son a.s,semblée annuelle Elle a terminé la saison 1987-88 avec un profit de $1,500 sur un budget de $6 millions.Cela ne semble pieut-étre pas beaucoup, mais le fait de ne pas finir dans le rouge con.stitue toute une prouesse pour n\u2019importe quelle association artistique au Canada.La compagnie a reçu du Conseil canadien des arts environ SI million annuellement au cours des trois dernières années.M.Wilder a précisé que la compagnie de Winnipeg, qui a mérité les louanges de la part du ministre des Affaires extérieures Joe Clark pour ses tournées à l\u2019étranger, mérite plus de la part du conseil.« J\u2019estime que nous avons une très bonne cause et nous espérons parvenir à nos fins », a-t-il dit.En particulier, il a mentionné le fait que l\u2019école de ballet de Winnipeg devrait être traitée plus équitablement par rapport a l\u2019école nationale.« ballet est un art très, très populaire et je suis d\u2019avis que le pays e.st en mesure de venir en aide à plus d\u2019une école.» C\u2019est la première fois, a-t-il a-jouté, que l\u2019école se bat vraiment et de cette façon pour obtenir plus de fonds.« Nous ne nous sommes jamais fait entendre sur ce point.Nous n\u2019avons jamais couru apres le Conseil canadien des arts auparavant.» lit' Cm Jf' H C-2\t/ LE WEEK-END ARTS-SPECTACLES-LOISIRS J>almares Palmares québécois\t\t\t 1\t(I) l '.Xmour tendre\tDanielle Uderra\t( lx s.se 2\t(2l Journal intime\tNuance\tIs ha 3\t(9) Oublie tout\tPier IJeland\tStar \u2022t\t(4) Bouche rose\tRobert Ledou.x\tMontreal 5\tÇi) Hye Uye mon coybov\tMitsou\tIsba 6\t(0) Je pense a toi\t.Monsod et\tKosmos *\t\tSweet People\t 7\t(5) Danser pour danser\tM i'hevner\tStar 8\t(7) le Prive\tMichel Rivard\t¦\\udiognim 9\tl9) Oelix re-moi\t1 eline Dion\tCBS 10 il DJe pense a toi.\t\tDiane l ell\tCBS i\til) foolish Heat\tDebbie GibMin\t.Mlantic 2\t(.il / Don't Wanna (>o.\t1 lion .lohn\t.MCA 3\t(7) Monkex\t' iporge Michael\tColumbia l\t(6) / ast ( ar\t1 raev Chapman\tFlektra 5\t(h Roll With It\tSteve Windwood\tV irgin H\t(5) 1 heme 1 rom .S-L.\\press\tSExpress\tCapitol 7\t(Kl)Don't Be Cruel\tt 'heap Trick\tTpic 8\t(IS)l.oie Bites\tDef Leppard\t\\ \"ertigo 9\t(S) Pour Some Sugar On .MeDef Leppard\t\tL ertigo lO\tCnHfw Find af Ltne\t\tPhil Collins\t.-Mlantic \tPalmarès\taméricain\t 1\tDont't Worry, He llappyHohhv McFemn\t\tLMI 2\tSixeet Child O'Mine\t(luns 'n' Roses\tGeffen 3\tI'll Mxx.iys /.ore Too\tlavlor Davne\t.¦\\nsta 1\t\u2019simply Irresistible\tRobert Palmer\tCapitol .)\t1 oxe Bites\tI>ef Leppard\t.Mercurx- 6\tPerfect World\tMuev Lewis and\tChrx'salls \t\tthe News\t 7\tOne Good Woman\tPeter Cetera\tFull .Moon 8\tIf It Isn't love\tNew Edition\tMCA !l\t\\ohody\u2019.s loot\tKennv Loggins\tColumbia 10\tDon't Be Cruel\tCheap Trick\tEpic \u2019Folkways: A Vision Shared* Un microsillon et une vidéocassette en hommage à Guthrie et Leadbelly M Le microsillon bénéfice « FoIk\\^ays: A Vision Shared ».paru un peu plus tôt cette semaine, reunit des noms comme Bruce Springsteen, U2.John Cougar Mellencamp et Bob Dylan.Cet hommage à Woody Guthne et Leadbelly, deux importantes figures de la musique américaine, va être accompagné d\u2019une rideocassette qui de\\raitparaitre au mois d'octobre.Bruce Spnngteen est l une des vedettes qui ont pris pari a la realisation du microsillon «Folkways A Vision Shared\u201d par MICHEL BILODEAJ coiiàbora'ion spec a.e C est la maison CBS Music Video Enterprises qui va lancer d\u2019ici quelques semaines le pendant video de Folkways : A Vision Shared sous le titre de \\ ision Shared \u2014 A Tribute To Woody Guthrie and l eadbelly.Cette videocassette est en fait un documentaire portant sur la realisation de ce microsillon.On pourra y voir en studio U2, Bob Dylan.Bruce Springsteen, Brian Wilson (Beach Boys).Little Richard.Willie Nelson, Emmylou Marris, Taj Mahal, et Arlo Guthrie (le fils de Woody) interpreter des chansons de Woody Guthne et Leadbelly.deux géants du folk et du blues américain.Tout en rendant hommage a ces deux chroniqueurs activistes, les artistes qui ont participé à la réalisation de Folkways: A Vision Shared viennent aussi en aide au Smithsonian Institute puisque les profits générés par la vente de ce microsillon seront versés à cette organisation.Les sommes recueillies vont servir notamment à concrétiser l'acquisition de Folkways Records Cette maison de disques, qui a été mise sur pied dans les années 40, avait dès ses débuts comme objectif d\u2019enregistrer et de diffuser de la musique folklorique des 0 m m K «) «t «\u2022-\u2022«N «?¦% I» w r r m N( ^\t¦ RENE MAU) PtÉSENTE UNE SèfCnON DES ACBITS DU PERMANENT LE SUCCÈS DE CANNES 88! \"Un des plus grands films que lé Québec ait produit.\u201d - PAÜt TOUTAirr, RAWO-CANAOA \"Un beau film.sensible et nuancé.' - MCMARD CUAV, NON OIMANCME \"Un film parfaitement réussi ^ j\u2019en suis sortie émue!\u201d - FRANCINE CRtMALOI SÉL^ON OFRCIE^- CANNES 1988 J CiS£ MAS CiNfn ÏX ODfON EN VERSION FRANÇAISE PIÈGE DE CRISTAL CNtt-FANC MAHNRT 2iéme FILM AU 6MIUI0NS$ CA CHANCE PAS II MONDE MAIS PERORE LE BILLET GASPARD ^ ET FILS ?n.X\tJB ««i«.IIAU)FILM PRODUCTION nUCC .«\u2022i FRANCIS MANNEWia RENÉ MAIO n FRANCTNE MOIM xMONIOUESPAZIAM CARREL ARCANO INOUMIOU JACQUES PENOT RËMYCIRARO FRANÇOISE FAUCHER.EAN40U6 ROUX inALAFONWNE HUBERTlOKElU MARCH SAROURMn FRANÇOIS IIÉTNÉ»>.«.»»i 'IR[^JACQUESSAK)E.c.i;^»««MFRANCBMANiaEWia«aTII0MASWM0S3£S'ANNEPRITCHARD-FRANÇ06 BAR^Mn» ANDRÉ COinilVEAUi'?S?SrS«>.FRANÇOIS DOMPERREwmmMALOFILM DISTRIBUTION , BANDE SONORE ORIGINALE DISPONIBLE SUR ÉTIQUETTE COSIAR & FtACECNABaT DIDIEB FABRÉ PRESENTE Le film le plus rafraîchissant que j'ai vu depuis longtemps.Les dialogues sont sublimes et les comédiens vrais et attachants ' TOM CRUISE EN VERSION FRANÇAISE éme FILM AU NE-PARC JEAN-CLAUDE LORD BAGDAD Un film de ANDRÉ DELVAUX \u2018 d'après le roman de MARGUERITE YOÜRCENAR -\tsami ruer\tanna kakina OIAW ARARIA VOLONTE | MARIE-CHIUSTINE BAMtAULT PHIUPPK LÉOTARO MATHIEU CARJUÉKE\tMARIE-PRANCB PISIBII A FIACE CNAaUT ¦\tiiaF>o= i MARIANNE SAGEBRECHT JACK PALANCE CCH POUNDER LA MAGIE DU DÉSERT.D\u2019UNE GROSSE ALLEMANDE ET D\u2019UN THERMOS.EN VERSION FRANÇAISE Out ol Rosonhcim\tuniiirnde PERCY ADLON ^ PlMf CNMOT dudley moore liza minnelli Etats-Unis mais aussi d'un peu partout de par le monde.Aujourd\u2019hui.la maison Folkways possède un catalogue de 2,200 microsillons qui vont du folk, au blues en passant par le country, et le jazz.Avec les fonds amasses, le Smithsonian Institute a aussi l\u2019intention d\u2019acquérir les archives de la « Woody Guthrie Foundation >* qui, pour le moment, appartiennent à la famille Guthrie.Woody Guthrie (1912-1967) et Leadbelly, alias Huddie Ledbetter (1885-1949), qui ont tous deux enregistré pour Folkways, ont eu une influence décisive sur la scène folk contemporaine américaine.Guthne a.entre autres, inspire Bob Dylan.Ce dernier lui a d ailleurs dédié Song To IVoody.une pièce qui figure sur son tout premier microsillon paru en 1962.A la télévision Musique Plus présente demain soir, à 20h.dans le cadre de son émission mensuelle Film musical.le Sign \u2018O\u2019 The Times de Prince Ce spectacle a été filme au Rotterdam Music Hall en juin 1987.À 22h, Musique Plus présente, lors de son emission Concert Plus, le spectacle Un concert pour la paix qui met en vedette Crosby, Stills & Nash.Michel Rivard, Bruce Cockbum.et le groupe soviétique Aquarium.Le spectacle a été filmé au Forum de Montréal le 3 juin.Dimanche à I9h.Musique Plus propose, lors de son émission Transit, une entrevue avec le groupe de jazz fusion québécois Uzeb.Disparu de la scène depuis 84, le groupe Devo revient MONTRÉAL (d'après PC) \u2014 L'un des leaders de la « new H'av\u2019e » américaine de la fin des années 70 était Devo, un groupe innovateur et multidisciplinaire puisqu 'il créait non seulement une musique originale mais aussi ses lidéoclips, ses vêtements et même ses instruments de musique.Devo s\u2019était forgé une identité musicale unique, à base de rythmes syncopés accompagnés de paroles perspicaces portant souvent un regard ironique sur « l\u2019American Way of Life ».La formation d\u2019Akron, Ohio a conquis de nombreux adeptes avec certaines pièces (Jocko Homo.Mongoloid et leur version du / Can\u2019t Get .No Satisfaction des Rolling Stones) qui ont obtenu le statut de qhansons cultes.Après avoir connu un grand succès populaire avec le 45-tours Whip It (disque platine aux États-Unis), Devo est disparu de la scène après 1984.« L\u2019industrie du disque et ses contraintes ont commencé à nous peser et nous avons eu le goût d\u2019explorer d\u2019autres avenues », explique Mark Mothersbaugh \u2014 i\u2019un des deux meneurs du groupe avec Gerald Casale \u2014 depuis son domicile de Los Angeles.Mais Devo n\u2019a jamais cessé de créer et le nouvel album Total Devo représente une vue globale du groupe, puisqu\u2019il comprend des compositions écrites sur une période de 10 ans.Devo revient à la charge avec une musique toujours aussi rythmée, jouant à nouveau la carte de l\u2019ironie dans les textes des chansons.Or il semble que l\u2019humour de Devo soit un peu trop subtil pour nos voisins du Sud, au grand dam de Mothersbaugh Devo partira en tournee à l\u2019automne mais, sans l\u2019appui financier d'une grande compagnie de dis ques.il leur est difficile de monter un spectacle à la hauteur de leurs ambitions.Pas d'argent.Mais amusant.Qrttiur2 la suite.EN VERSION FRANÇAISE firmiei^es [ù 110 PÎ^I ICiU î Dèt12h35 VIDEO-CASSETTE «mbthhif 9*** 1988 ir It Quebec, Le Soleil, vendredi 16 septembre 1988 \u2022\u2022 Au cours des prochaines semaines.le CRTC entreprendra une sene d\u2019audiences visant le renouvellement des licences des te lédistributeurs.« Pour le première fois en huit ans.a souligne M.Bu reau, nous aurons l\u2019occasion d'examiner leurs plans pour l\u2019avenir.» M Bureau a egalement souligne la tradition d'excellence du Canada en telecommunications de même que l\u2019accès universel pour les Canadiens a des services de très haute qualité a des prix raisonnables En B ref.¦ Fin du Grand Dérangement Après 10 ans de diffusion des arts de la scène dans des conditions souvent difficiles, les administrateurs actuels du Théâtre du Grand Dérangement viennent d\u2019annoncer qu\u2019ils mettent un terme à cette experience.« On a dû constater que les ressources tant humaines que financières ne permettaient pas d\u2019accomplir un redressement complet de l\u2019entreprise assez rapidement pour suffire aux exigences des créanciers », affirme un communiqué.Tout en réaffirmant la nécessité a Québec d\u2019une salle du genre de celle du 30 rue Saint-Stanislas, les administrateurs disent souhaiter l\u2019émergence de nouvelles structures capables de la rendre viable, sur une base financière renouvelée ¦ Christine Tremblay Gagnante du concours « Québec en chansons 1988 », Christine Tremblay présente, le 29 septembre à l\u2019Auditonum Joseph-Lavergne de la bibliothèque Gabrielle-Roy, son spectacle Tais-moi mal Johnny.En compagnie de quatre musiciens, il s\u2019agit d\u2019un spectacle joué et chanté, fait de 20 chan.sons en plus de textes de Boris Vian, au lyihme du rock, du swing et de la java Eric SOUCY Grammies l-es 31e Grammies (Oscars de la musique) seront décernes le 22 février au Shrine Auditorium à Los Angeles, rendues publiques le 12 janvier Les « nominations » seront FESTIVAL NATIONAL DE L\u2019AQUARELLE 17-18 septembre VIEUX PORT DE QUÉBEC Bâtiment Hâvre - Local 106 CANADIAN TIRE PRESENTE LES BILLETS SONT DISPONIBLES *\tEN PERSONNE »U GUICHET tX) COUSEE OE QUEBEC *\tPAR TELEPHONE a»2-7211 *\tCHEZ BILLETECH *\tCANADIAN TIRE LES BILLETS 0 ESCOMPTE DE LA SOREE 0 OUVERTURE SONT DISPONIBLES AUX MAGASINS CANADIAN TIRE SEULEMENT A COMPTER OU T SEPTEMBRE VOYEZ 15 NUMEROS QUE VOUS NE VERREZ NULLE PART AILLEURS Du 21 au 25 sept.mer.,jeu.,ven.20h sam, 12h, 16h, 20h dim.13h, 17h ASSISTEZ À ¦k La première visite d'un panda savant ?Venez voir une tour de Pise de chaises k Venez voir 16 personnes sur la même bicyclette k Venez voir les Titans de la bascule se catapulter dans les airs comme des fusees PRIX; 15\"°* œ.Comorend votre don pour la sauvegarde des pandas Éric Soucy remporte un prix en Angleterre Éric Soucy, alto-solo de l'Orchestre symphonique de Quebec, a remporté le troisième prix du Concours international d'alto de Tlle de Man, en .Angleterre, qui se déroulait récemment par MARC SAMSON LE SOLEIL Cinquante-sept concurrents venant de 17 pays ont participe a cette compétition.Huit d\u2019entre eux furent sélectionnes pour la demi-finale et trois seulement retenus pour la finale.En plus d\u2019une Suite de Bach et d\u2019un concerto choisi parmi ceux de Bartok, Stamitz et Sir William Walton, les concurrents devaient interpréter une oeuvre composée pour l'occasion par N.Paterson Il s'agnsssait de la premiere experience au niveau de la competition internationale d'Enc Soucy.qui a fait ses études au Conservatoire de Chicoutimi pour les poursuivre au Holchschule de Vienne Encouragé par ce pnx.il projette de se présenter au prochain Concours de Munich.En plus de sa participation a rOSQ, on pourra l\u2019entendre cette année à Québec en tant que soliste lors d'un récital (le 3 octobre) de la sene « En concert » de Radio-Canada.et plus tard, en février, au Cercle de l'OSQ.En coiiêbor^tion avec Dilletech *\u20ac1 \u201848^ LE SOLEIL ABONNEMENT 647-3333 Four gont 1 \u2022itéri«ur.CompoMtio numoro Mns frtia Houre* d'affoirot 7h00ê^n%X ai Oimancm «N» è 12^00 Concours : àCBV 30.000 $ en prix \u2022\tUne voiture ACURA INTÉGRA 88 de ACURA OPTIMA \u2022\tUne croisière d\u2019une semaine pour 2 personnes dans les Antilles sur le MERMOZ de VOYAGES BEL-AIR, CROISIÈRES SOLEIL et CROISIÈRES PAOUET.\u2022\tUne garde-robe d'une valeur ans a se fête de 5,000 $ de PLACE STE-FOY.\u2022 50 baladeurs de la CLEF OE SOL.De 7h à 8h écoutez Robert Gillet à CBV BONJOUR et Renee Hudon à QUÉBEC EXPRESS de 15h à 16h.Du 29 août au 29 septembre, répondez à la question quotidienne posée en ondes et faites-nous parvenir les coupons publiés tous les jours dans le SOLEIL en spécifiant le jour et la date.Tous les jours, deux baladeurs AM/FM cassette SHARP seront tirés en ondes à CBV BONJOUR et QUÉBEC EXPRESS.Les 3 grands prix seront attribués en ondes le 30 septembre à CBV BONJOUR.Règlements disponibles à Radio-Canada.Un seul coupon par enveloppe.IPA VOYAGES BEL-AIR ^(SOVMTZS ^ôoIgîI Râdio-Canada Quebec 11/Câble 6 ^^CROISieRES Ê^PAQUET Ladejde^i Postez à: CBV 50 ans Ça se fête Case postale 10.400, Ste-Foy.G1V 2X2, ou déposez au mail central de Place Ste-Foy Nom:___________________ Radio-Canada ¦ CBV 980/Québec ¦ Adresse: Tél.jour;____ Réponse-______ Date et jour: _ _ soir; Quebec.Le Soleil, vendredi 16 septembre 1988 aller à Québec \"iinema ^\t.\t¦\u2019 -¦\"'W.-T.i : St eioT.18 par i Office ^\t.ns - - v .ci le bun-me d appff- ,di.r Ce' cpa.sont présentement pruî-fles sur .r-\u2018.rans aans cinémas Qe üue- et Je -J .K,;^ -ft'.rfr-'-, r^r -r'-nî a U valeur artistique de I œuvre *1 nr-î-d oeuvre '2'remarquable Oi it'b bi n '4 i- n S r- .yen i6i meqiocre mmab.»- ^ Les ^po': ' -il.:,s a«»s flms ntabh^^s sur les 'cp.e:, prt-s-rntî î s dans la province de Qu.\u2018b«< CANARDIERE (Galeries Canardiere.661-85751 * Programme double Le grand bleu ¦ ¦ Coeur circuit no 2.51 19n.15 G Pnx ¦ N I\u2019 ans sdul le .ir.s de U ans et 141 :¦ d>ntr.-e $¦ ~ ven s.\"\tir, tlS, pmr \u201cS CnVEPLEX CHAKEST (coin du Pont et boul Charest, 529'9745) Cinema 1 Piege de cristal (41 c ( de D'¦ Ha'O l'v: ibh !9h 21h4\u2018i 14 an DESIGN ME-HERS D'ART, 89 rue Saint Paul Mar au dim 12h a Ph U's couleurs de lete indien avec Pauline Pelletier, fantaisie de por celaine et de metal, Gabriel Labrecque, faïence.Sylvie-Bemadetle Laporte et Moni-(jue Quine, peinture sur soie Se ferrnme le 25 septembre DU Ml'SEE, 24 boul Champlain, pres de Place Royale.Mer au Dim I2h a I8h et jeudi, vendredi de 12h a 20h30 Six sculptures en acier et en bronze de Jean-Pierre Monn Se termine dim ESTAMPE PLUS, 49 rue Saint-Pierre près de Place Royale 694-1303 Du mar au dim I2h a I7h30 Giuseppe Flore, L accroissi'ment d un geste Se termine le 4 octobre MAISON BELLANGER-GIRARDIN.600 avenue Royale.Beauport Mar au dim lOha I2het I4h a 17h.du mar au ven I9h a 21h Deux îles, une tradition, une association, costumes, coquillages, photos peintures, etc Se termine le 19 septembre OEII DE POISSON.25 boul Charest ouest Mer au dim I3hal7h Pierre Alexandre Breitens-lein et Elene Pearson «Tendresse Tactile» Se termine le 25 septembre OMBELLE, 1480 rue Pmvancher, Cap-Rouge Mer au dim I3h30 a I7h, Jeu ven I9ha2lh Création du graphisme par la magie de l\u2019eau.Avec Marcelle «Fiola» Boutet, Ctsele Audet, Ja-cime Harvey et Lorr.ime Bellerose Se termine le 11 octobre TROISIEME GALERIE, 225, Cote de la Monta gne.3eelage Rens 694-9111 Mar au dim I3h a 17h et sur rendez vous Les oeuvres récentes de Danielle April.Se termine le 10 octobre VU.95 Dalhousie 692-1322 Mer au dim I2h30 a 17h The Invisible Portrait et Nomi Kaplan Bmuklyn Illuminations Se termine le 9 octobre Autres endroits Bibliothèque municipale de Saint-Nicolas 220 roule du Pont.Lun mar I9h a 21 h Mer 13ha IShet I9ha2lh sar- 10h4l25 iV^vro d» 18 artistes N.,L^.sN «c.oises Se lenri.oe le l6 ocU'bre Au 't rue Saint-Paul, pir» du Vie.\\ Port tem.ssage aui 145 d un événement -¦ n art v.»of.ergan se par le c\\'l,,-xti( Regart '.:i.\u2022,*.:¦ 5e\\ Si'us terrain» re'zn.vvint les 'ejvre-.vV 1 ! artistes iX,vert J., d.m aujCLZ: zc .2^ « 1 .\u2022'V < ( ie> vendredi» et samedis de I2h a 21h v ler mine le 25 st'ptembre Aussi Pivex ¦ pert,-m'.in ,e 'Ce Kiir 2v'hi '-'oli'Xiue avant p> ur luiet li pertortnan.T samedi 20h' et v.d:-,' u.m .'h Manoir St Castin 99 chemin L.' Tc.ir .0.1 L' Bedjpi'n Vem.ssa.ce .e y'ir 195 U' v-, .« .vres revente» de Pierre laine v utnuiu a .' yptembre C ollecte de sang IV r>h30 a I8h3i' et de IRhJC a 2' ' « ,i.^ N.Jt' 1\td»' M tmiU' R eunion \\ssocution Hvpiiflycfmie Quebec Inc.Ce V ¦ \u2018v ^\th*biiude>eli* \u2014t\"- ,.\u2018 t- .jh\u2019.virt d«* vif Hfinifcpf^niVf In-^\u2019.'viv X .jiTi\u2019 H M»rf Nilus-iol df If|{likf Si* Jfrorr.f* xie .^xaVi-rynf bJbÜ.if evfnuf X n.ir.iAafnine no I pre* du pfrib>lfrf Kfn.v bwJ J'XW Rencontrf-ceuifrif avec Jeun lerouchf :* v.s V\u2019hiMp» s.'.i\trfh#rmoni^lion df >a ; 'Vs.Mquf» If v'n fl Ifi vibriluvi» Cf v'ir a'Oh l\u2019n atoliff pr.iti(mf df rehermonisu 11.n pu\tV tifndra dfmain df 9h a l\u2019h I f'Urf '.a'ius SOhj iiHf Kranàlm Kfn» t>88 Journff Je.»n Robfrt 1988 Sf^on df fi'rmu Il -¦ v^- vns.b.i'.vdion pv'rtdnl sur U prauquf »\u2022' « drb'irdk\u2019f f*.If droit Auj do 9h a Ph Plu - t ipk .mit itMK'ifrN du milieu df 1 urbiUd^f .\u2019i- '\u2022\tprtnM'iUs Chateau Kronlf Tidi saut s Ht'lievue eî Frontenac surveiller ¦ Randonnée à l'Islet 1 U Club de Marche de Quebec urpanise une r.indonnee «ivec guide, dimanche, a .Si-l ugone de l'Islet Oepad ilu l\u2019.irc V\u2019iclonaa 7h4.\u2018>.Coût; Slti.$1-1 jHiur les membres Kenx Jeanne iHiellet au t>.\u2018)l-8ti29.¦ Lèches-vitrines rue Saint-Jean F\u2019our entamer leur onzième saison, les membres de la Chambre Blanche ont decide d'en mettre plein l,i \\-ue aux amateurs d'art Ils ont en effet constitue un reseau d'exposition hors des lieux communs, au ciH'ur de la vie culturelle C'est ainsi t)ue 11 commerçants de la rue Samt-Jean se sont .isstK'ies a onze aiTistes et leur ont offert leur espace habituel de promotion leur vitrine \\\u2019oici tlonc la liste des artistes qui exposent et les endroits ou il faudra se balader pour faire du leche-vilimes d'art llelga Schlitler a la (iaionelle -\tDon Darby au Zanzibar -\tIleléne (iodbout au Cafe lunes \u2022\tCarole Kaillargeon chez ,-\\rago International -\tI rançois Chevalier chez Cran -\tl ine KIouin au I tiu-Bar -\tMuriclle Dupuis-lurose a l'epicene l uropeenne -\tKrançois Kohidoux chez Dam -\tUelene Rochette au Ix- Jardin du t auhourg \u2022\tJtH'elyn (iasse chez J A Moisan -\tNathalie Lord au Cafe Ix* Hohhii ¦ La forêt Montmorency I-e Centre educatif forestier de la foret Montmorency offre les services d interprètes tous les samedis t't dimant ht's jusqu'au 10 octobre.Un premier sentier permet une randonnée pedestre dans une forci de sapins et d\u2019épineltes tandis (ju'un second sentier étroit permet l'accès a une chute de 28 metres.Un refuge abrite unt* exposition sensibilisant aux problèmes de l\u2019cnv'ironnemenl Iji forêt Montmorency est située en bordure de la route IT.'i, au nord de Quebec, en direction de Chicoutimi.Tous les services sont gratuits ¦ Brunch à l\u2019Hippodrome Kxccptionnellemenl, les finales du Circuit Quebec seront presentees dimanche à l.lh.'lO à l'Mippodrome de Québec A cette (Kcasion, l\u2019cntree sera libre de même que le stationnement.Alors, pourquoi ne pas en profiter pour s\u2019y rendre un peu plus tôt, en famille, et parlicif)er au Brunch spécial qui sera servi au Club House Coût $19 9.5 Re.scrvations: .\u2018)25-82l)8 Rallye du Vieux-Québec l,es amateurs de patnmoine de (.Quebec ont rendez-vous dimanche pour la 3e edition du Rallye du Vieux-(Juebec organisé par le Conseil des monuments cl sites du Quebec.Ce grand jeu questionnaire aura lieu a compter de llh au Manege militain* sur la (irande-Allée Après inscription et un café-croissant, le depart se fera a midi et les participants ont jusqu\u2019à la fin de l'apres-midi.Plusieurs jtnx seront offerts.Rens: fi9-}-()812.18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 OOhOO 2\tCABLE 13 CFAP (TQS| 3\tCABLE 14 WCAX ICBS) CS CABLE 7 CFCM ''Pathonicl CS CABLE 3 CKMI lind.) 5 CABLE 19 W'PTZ .NBCi f: CABLE 15 TVFQ fTF| 10 .' CABLE 13 CETM (TVA) CD CÀBIE 6 C3VT (R -C.) Cri CABLE 12 CFCF (CTV) ,15.CABLE 8C1V0(R-Q.) .22J CABLE 28 WVNY lABC) 57 CABU 16 WCFl (P8SI 9 CABLE 9 VKjwtror Action rtactxm Coup * (oudre Chanvan Lé mllzqe dans (4$ nuaçct Ici Montréal Q 3-2-1 Contact O____________ SéOinté nautique Loot 89 C8S News «nth Dan Rather Cine US La guerre des seies Elle ecru au neurire Grand Jounal \u2022Pw; RESCAPE: HoUymood Squares | CSS Enday Night Movie; ___________J PEE WEE\u2019S BIC ADVENTURE (4) S OU FUTUR 16) Séoii en (éle too Imite CSS Spécial LIT SOU) OUT Ad LJ) Bleu Nuil: BRUCE CONTRE-ATTAQUE (6) lYKRP propriee en vertu de la loi sur la ((ualitii aticjn (iiotessionnc-lle des entrepreneurs de construction et f|ui ont rcbti-nu le document d'appel ci'oiltes directement de la Société sont diJrîHNcs d soumisiionrier.la Société et la ville de Beauport ne s engagent a accepter ni la plus basse ni ducunef0r* ta les a \u2019 aa'QSst q- ^a'^îu-Mmistere oes Co'TirTHif'icditons du Quebec Üifecl'On gervera>e des teieconimantcat \u2022x's Monsieur GiHes PlarTK;ndon Re^ponsâùie dos Contrats par 'itcnri Edi\u2018'ce CyriUe-Duquet 1500 bout Charest Oues* Sdinte-Foy (Oueber I\t* G1N2E5 m\tdoivent être a-cemcagnees a u'- :3vuî cnneme- de iS c- a crere Cj u.'c\tCornrnunications rep'-esentant u.\" .ce 'a va'eur de 'a sourr.s^ion ou d un cheque ^\tdes services de te'ecommurcdîfons rcpfesentantb'cdeiavaieurûe a soumission imax.mum 100 000 00 Si Le ministère ne s engage pas a arcepte»- que'que sourT^ iSFOi\" que ce so i me-^e 'a P'us basse Date et heure limite de reception des soumtssions-Le vendredi 28 octobre 1968 a 15 00 heures ih ¦ i Le sous-ministre des Communications Jacques Pigeon Joute offre, pour etre valide, doit être présentée au moyen du formulaire de soumis sion compris dans le dossier d appel d offres.Le ministère des Transports se reserve le droit d annuler en tout temps, avant I adiudication.cel appel d oftres et ne s engage a accepter ni la plus haute ni aucune des soumissions reçués PERSONNES DESIRANT SOUMISSIONNER Toute personne désirant soumiaslonner doit obtenir le doesier d'appel d offres en s adressant au Service de I expropriation, Ministère des Transports, 1995 bout Charest ouest.Ste-Foy (Oc) GIN 4H9.telephone (418) 643-6722 en prenant soin de préciser les numéros de dossiers mentionnés plus haut On procédera a l'ouverture des plis lors d une assemblée publique qui se tiendra au service de I expropriation du Ministère, a l adresse precitee le 27 octobre 1988 a t4h Le sous-ministre Pierre Michaud, ing i It Transports Canada Transport Canada Société des alcools du Québec appef d\u2019p0ésyF::Qf : i.- -1.'\t» X.»\t\"eL '\t\u2022- y ¦ x\u2019 ¦fi I Gouve-emp- ci i Qur^be- Mmistere de l Energie et I des Ressources Le mm,Mere se reserve le droil de refuser toutes les ; seniees meme ij plus basse -\u2022omissions pre RÉGION ADMINISTRATIVE \u2014 OUTAOUAIS (07) Projets de reboisement: Printemps 1989 9 200 000 pldnls repartis dans les unîtes de gestion de U G 71:\tCoulonge ¦ 1 (XX) (XX) plants U G 73 et 74: Haute Gatineau et Catxînga 7.500,000 plants U G.72 Basse Lievre 700 000 plants ' Energie et des Flessources (region Outaouais 07i invite ceux qui seraient v^ttpr^ien'^^'°\"\"r\ttealisalion de ces projets de reboisement au printemps pe;mieTe\u2019XHe\"rlb!.f^St\"\tO'^Oonibtes en ®\tO®\tayant leur place d affaires au Quebec et qui auront la visite des projets a I automne 1988 seront autorises a soumissionner et recevront les documents pertinents pour le reboisement du printemps 1989 \u2018^®'\u2019 Ressources se reserve le droit de refuser la soumis sion de toute firme ou individu ayant tart i'objct d un rapport d evaluation iieqalil suite a la realisation de travaux similaires au cours des années anierXres\t\u2018\u2018' °\t®®''® '¦* gesl'o'îl clncerneet'^\"®\"\u2019'*\"'^\t''\tcontacter les unîtes de Ministère de 1 Energie et des Ressources APPEL D\u2019OFFRES LES OFFRES SOUS PLI CACHETE, correspondant au projet dont la liste figure ci-dessous, devront être adressées a Agent regional des Marches Transports Canada 101, bout.Champlain Québec (Quebec) G1K4H9 (Tel.: (418) 648-3056) avec la mention du nom et numéro du projet à la date limite spécifiée jusqu'à 15 heures, heure locale Les documents relatifs à l'appel d offres pourront être obtenus au bureau de I Agent régional des Marchés après versement du dépôt correspondant PROJET NUMERO DQ-2324 PROJET EXECUTION DE TRAVAUX DE MECANIQUE DU BÂTIMENT \u2014 EDIFICE ADMINISTRATIF, 101, BOUL CHAMPLAIN.QUEBEC G1K4H9 DATE DE FERMETURE 15 heures, heure locale, le 3 octobre 1988 DÉPÔT 25$ On peut aussi consulter les plans, devis et autres documents de soumision a I adresse susmentionnée et aux bureaux de l'Association de la Construction de Quebec et Montreal INSTRUCTIONS Le depcDt correspondant aux plans et aux spécifications pourra être effectue sous la forme d un cheque bancaire certifie à l'ordre du Receveur général du Canada et sera restitué si les documents sont rendus en bon état moins d un mois depuis la date d'ouverture des offres Pour être prise en compte, chaque offre devra être soumise sous la forme prevue par le Minitere et accompagnée du cautionnement stipulé dans les documents relatifs a l appiel d offres L offre retenue ne sera pas nécessairement la plus basse ni celle qui répond a tel ou tel critère donne Canada Appel d\u2019offres PROJET PRODUITS PÉTROLIERS DOSSIER; SP-735 Des soumissions pour la fourniture de divers lypes de produits pétroliers période d un(l) an.seront reçues au plus tard a I0h30 (heure locale), le 30 septembre 1988 par la Société des alcools du Quebec, tel que stipule au document d'appel d offres Le document complet d appel d offres est disponible du lundi au jeudi (inclusivement) de 8h30 a 12h30, de 13h30 a 17h00 et le vendredi d-8h30a12h30 aux adresses suivantes SIEGE SOCIAL 905,avenue De Lorimier Montreal, Oc H2K 3V9 CENTRE DE DISTRIBUTION DE MONTREAL 2021.des Fijtailles Montreal, Oc H1N 3M7 CENTRE DE DISTRIBUTION DE QUEBEC 2900, rue Einstein Ste-Foy.Oc G1X 3X4 Le document complet d appel d offres est disponible gratuitement Seules les personnes, sociétés, compagnies et corporations ayant obtenu le document d appel d offres directement de la Société des alcools du Quebec et ayant une place d affaires au Quebec sont admises a soumissionner La Société des alcools du Quebec ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues Québec U G 71 Coulonge C P 190 Fort Coulonge Quebec JOX 1V0 (819)683 2626 Le soue-minletre PIERRE SARAULT U G 72 Basse Uevre 970.rue Dollard Buckingham Quebec J8L 3H3 (819)986-1280 U G, 73 et 74 Haute-Gatineau et Cabonga 236.rue Noire Oame Maniwdki (Quebeci J9F 2J8 (819) 449 3333 Le presenl projet de développement est finance par le Service canadien des forets et le mmislere de l Energie et des Ressources du Quebec ; Transports Québec APPELS D'OFFRES Sont admis a soumissionner les entrepreneurs dont le principal etablissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Regie des entreprises de construction du Quebec dans la ou les categories pertinentes (lorsque cette licence est exigee), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d'offres du projet.Les interesses peuvent consulter ou obtenir le dossier d'appel d off res.de meme que les renseignements necessaires a la presentation d une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Québec Canada Appel d\u2019offres Suc iplr ( anaiiiennc-() h\\ polhnqupv pi de loRpmenl Canada MorlKayp and Hoiisinic Corporation I Société d'habitation I du Quebec PROJET No 02971 955-03-10490-001: LA SOCIETE D HABITATION DU QUEBEC demande des soumissions pour les travaux de coftstrudion d un ensemble d habitation comprenant quinre (15) logements pour personnes retrartées dans la municipairte de SAINT ALEXANDRE circonscription électorale de KAMOURASKA TEMISCOUATA selon on contrai a tortart et comportant un (1) bâtiment de deux (2) niveaux, ossature de bois, dalle sur sol La duree maximale des travaux sera de vingt quatre (24) semaines CONDITIONS: Seuls sont admis â soumissionner les entrepreneurs generaux ayant leur principale place d affaires dans la province de Quebec ryt détenant la licence rt-guise en vertu de ta Loi sur la quali5cation prolessionneHe des entrepreneurs de construction (L R Q .c Q 1 ) INFORMATION.Les entrepreneurs generaux et les sous traitants obtiendront tous renseignements, ainsi que le dossier de soumission complet a complet du 15 septembre 1988 au bureau de la Société d'habrtafion du Quebxyc 1039 de la Chevrotiere Fdifice G'.26e elage Quebec GIR 423 en sacJressant a MM Jacques Audet.archilerrte 646 7887 etou Michel Rheaume architecte charge de projets (adm ) 643-7446 contre un dépôt non rem-txxurMble de cinquante dollars (50 00$) sous tryrme de cheque vise ou mandat poste emis a l'ordre de la Société d habitation du Quebec Heures d ouverture du bureau 8h30 a 12h et 13ha 16h30.GARANTIE DE SOUMISSION: Sous forme de cautionnement au inonlant de soixante mille dollars (60000 00$), ou de cheque visé, ou d obligations conventionnelles au porteur emtses ou garanties par le gouvernement du Quebec ou du Canada et dont I échéance ne dépassé pas 5 ans.au montant de trente mille dollars (30000 00$) Toutes les garanties devront être valides pendant 45 jours à partx de la date de I ouverture des soumissions CLÔTURE DES SOUMISSIONS: A quinze (15) heures (heure locale en vigueur) le jeudi 6 octobre 1988 a la Société d'habrtalion du Quebec, au bureau de Québec, de la Direction generale du bâtiment, sis au 1039.de la Chevrotièfe, Edifice G .26e etage Quebec local 26 109.où se tiendra I assemblée publique d ouverture des soumissions a l heure et a la date de clôture ci dessus précisées LA SOCIETE 0 HABITATION OU (XlEBEC rie s engage a accepter m la plus basse, m aucune des soumissions reçues CONSULTATION DES DOCUMENTS: -\tAssociation de la Construction des régions de (3uebec et Montreal.-\tAssociation de la Construction du Bas St Laurent -\t- APCHQ de TEst du Quebec Sociélé d'habitation du Quebec N B : Les formules fournies par la Société seront obligatoiremenl utilisées AVIS AUX SOUS-TRAITANTS.Les sous ftailants qui déposent leurs sourrmaions au Bureau des soumissions déposées du Quebec dorvent le faire au plus lard la 29 septembre 1968, a 14 h et leurs soumisstons dotvent être valables soixante (60) jours après la date de leur dépôt La Secrétaire de la Société d'habltatton du Oxiébec Ma Jean-Luc Lesage, avocat ( ';i I Ki( H\u2019i'\tQuébec Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.St-Cyrille Est 20\u2019 étage Quebec (Québec) GIR 4Y9 Tel.: (418) 644-8848 QU Service des contrats Ministère des Transports 255, bout.Cremazie Est 1\" etage Montréal (Québec) H2M 1L5 Tel : (514) 873-6061 Le Ministère ne s engage a accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, É Pierre Michaud, ing.W Projet 103-2709-8 lns(5ection entretien et reparation des systèmes mécaniques des oeDdrcdd»yres ferrovidires ei routiers dmsi que de ld gdre maritime du port de Mdiar»e dans la mumctpaifie do Malar'p ctrconscnptton électorale de Matane On ^ul oWenir le dossier d appel d oitres du projet movennani une somme de 5 S non remboursable payable en especes par chtrque ou par mandai poste a I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigée \u2014\tcdulionnemeni de soumission 4 600 S ou choque visé 2 300 $ La reception des soumissions est faite au Service des contrats 700 bout Sl Cyrille Est 20* eiaqe Québec (Quebec) GtR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Quebec a I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi 4 octobre 1988 e 15h ¦ Projet-\t-® \u2014 Terrassemrinl et structure de chaussée sur la route Leonard dans la muriicipa Ile de St Alexis de Malapedia MRC Avignon, circonscriplioo électorale de Bona venture Longueur de 3 56 km On peut obt^ir le dossier d appel d oWres du projet moyennant une somme de tO $ non femboursaoie payable en especes, par cheque ou pat mandat-poste a I ordre ou ministre des rinances Garantie ()e soumission ex gee \u2014\tcautionnement de scximisson 63 000 $ ou chfique vise 31 500 S La réception des ^missions est laite au Service des contrats.700 boul Sl-Cynlle Est 20* etage.Quebec ((Xiebec).GIR 4Y9 L ouverture des plis se fera au bureau de Québec a l adresse préertée La réception des soumissions preridrj Im le jeudi 13 octobre 1988 a 15h ^\tV\"* ~ Terrassement cl structure de la chaussée sur le chemin du T^ranq Est *\tmumcipaiité de Sl-Damase.MRC de la Malapedia.circonscription électo- rale de Malapedia Longueur de 2.3 km On ^ul oWenir le ^ssw d appel d offres du projet rnoyennant une somme de tO $.non remboursable payable en especes, par chèque ou par mandat-poste a I ordre du ministre des ?inaoc©3 Garantie de soumiss^y) ei>qée \u2014\tcautionnement de soumission 28 000 $ ou \u2014\tcheque wsé 14 000$ La récMiion dés soumissions est tarte au Service des contrats.700.bout St Cyrille Est 20\" étage Québec (Québec).01R 4V9\t' mi-ix.tu t Ouverture dés piis se lera au bureau de Québec â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra tin le jéudl 13 octobre 1968 e 15h f Projet: 108-0108-8 \u2014 Terrassement et structure de la chaussée sur la route du Lac Bake' ^ns la muncipaiilé de Sl Jean-de-la-Lende.MRC Témiscouala, cireonacnptioh eiectoreie rte Kamouraska Tem.scouala Longueur de 3.2 km On obtenir le dossier d appel d oWres du projet nxyyennani une somme de 20 $, non remboursable payable en especes par cheque ou par mandat-poste â l ordre du mmisire des rinances Garantie de soumission eviq#»r cautoonement de soumtssion 54 000 $ ou chèque visé 27 000$ Sorince des contrats.700.bouH St-Cynile Est 20* étage Québec (Ojéboc) Gt R 4Y9\tx.»i.vu L ouverture des piis se tara au bureau de Ouébéc e l'adresse précitée La réception des soumissions prendra 6n le jeudi 13 octobre 1988 e 1$h \u2022 Projet 320-0629-8 \u2014Travaux de modilicalions (y compris I enlevement de deux balances a plaleau unique) a deux postes de contrôle existants, dans le but de permettre I installation de deux nouvelles balances a plateau multiple situes sur l'autoroute 40 dans la municipalité de SdinlAugusIin-de Desmaures paroisse MRC Communauté Urbaine de Quebec circons-cription eleclofaie La Pettne On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S non ri*fT>boursabie payable en especes par cheque ou par mandat-poste a i ordre du mtntstrè des F'narv.es Garantie de soumission eiigc-e cautionnement de sixjmission 16 000 $ ou \u2014\tcheque vise 8 000 S La reception des soumissions est laite au Setvwe des cr^otrats.700 boul Sl-Cvnile Est ?0* elage Québec (Quebec) G1R4Y9\t' L ouverture des p'is se fera au bureau de Quebec a I adresse préertée La réception des soumissions prendra frn le mardi 4 octobre 1988 é 15h Projet 323-^115-8 - Terrassement et structure de la chaussée sur le gualrieme rang nord et te rang Sl-Francors darjis les munrcipaliles de Sis-Anges paroisse Ste-Mane et Slé-varquente MRC de la Nouvelie-Beauce.circonscription electorate de Beauce Nord Lon gueur 4.7 km\tv « ww Cn peut obtenir le dossier d appel d offres du preet mpyerwant une somme do tO $ non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat poste a I ordre du ministre des r inances Garantie de soumission exKtee \u2014\tcautionnemeni de soumissioo 64 000 S ou \u2014\teneque vise 32 000 S La reception des soumissions est tarte au Service des contrats 700 boul St Cvnite Est 20* etaqe.(juébec (Québec), GIR 4Y9\t' *\t^ L ouverture des plis se lera au bureau de Québec a l adresse preertee La reception des soumissions prendra Im le leudi 13 octobre 1988 e 15h APPEL D'OFFRES SPÉCIFIQUE t Projet: 79-27018 \u2014 Fourniture de ponceaux prétabfiqoés en béton armé les entrepreneurs dont le pnncipal établissement (place d al-taires) est situé au (Xiebec qui possèdent une Icence de la Réoie des entreonsns ri» O® '®s catégories pertinentes (Iwsque cene l^^ est M^) et qui ont commande a leur nom propre une copie du dossier d appel d oftres du Les iWéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d appel d offres gratuitement de mémo nécessaires â la présentatmn d^soum«s2!nTn ServK» des Outrais\tService des Contrats Mmisiére (tes Trans{»rts\tMinistère dos Transports OU 255 boul\tEst (1*) Montréal (OuébéC) H2M tL5 Téiéphor>e (418) 644 8849 Téléphone (514)873-8061 ^00 »»' f»®! Sl-Cynlle(20e).L ouverture (tes ptis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée La recopiioo des soumissiors prendra fin le |eudt 13 octobre 1988 à 15h Le Ministère ne s engage a accepter m la plut basse nt toute autre soumission Le sous-minittre.Pterrt Mlcheud.Ing. L> SoWI.vndrtdl 16 septembre 1988 LES INFORMATIONS GENERALES / C-7 Vol spectaculaire dans un train postal, près de La Tuque la tuque (d'après PO \u2014 S itlSDinS/lt 3 n\tptsir» Hn PAcvwvnf ««kIa >4.\tj ¦ M tuque (d'après PQ \u2014S'inspirant à n'enpoint douter et armé d'un revolver, un indmdu a fy^ssi.hier près de La Tuque, à maîtriser durant un bon bout de temps cinq membres de Tequipe d'un train de Via Rail, à s emparer des sacs de courrier destinés aux réserves amenndiennes.à s'enfuir de façon spectaculaire avec son butin non sans verrouiller le wagon, traverser le train sur le toit pour ensuite en redescendre et disparaître dans la nature.Le train de Via Rail venait de quitter La Tuque après y avoir fait descendre des passagers et y laisser des sacs de courrier.Ce tram fait la navette entre Montréal et Senneterre.Il venait de parcourir environ huit kilomètres et s\u2019est arrêté à la petite gare blanche de Fitzpatnck vers 0h45.hier, pour y débarquer des sacs de courrier Il se pourrait que la porte du wagon de messagene ait ete volontairement ouverte entre les deux stations, considérant le peu de distance les séparant, ce qui expliquerait alors que l'individu ait pu profiter de l\u2019absence tempo- raire du responsable du wagon de messagene pour se glisser a l\u2019in-teneur De là.le bandit aurait ous\u2019ert plusieurs sacs de courrier qui étaient destines pnncipalement aux reserves amenndiennes du nord de La Tuque.Après en avoir vide quelques-uns, il en aurait jete a l\u2019exterieur du train, probablement une dizaine Cinq employes ont tenté suc cessivement d'intervenir, mais en vain Le conducteur arrêta alors le tram rendu au barrage Beaumont L\u2019individu en a profité jxiur prendre la fuite avec son butin et verrouiller la porte du wagon.Il a gnmpe au toit du wagon et s\u2019est dinge vers la locomotive, pour ensuite descendre par une petite echelle et disparaitre dans le bois La SQ a confirme avoir retrouve quelques sacs, une enquête a ete entrepnse les recherches ont ete abandonnées a la tombée du jour, mais doivent reprendre des ce matin Ce vol de train postal est le premier du genre a survenir au Que bec depuis bien des décennies En B ref.¦ Mort de deux pilotes OTTAWA (PC) \u2014 Deux pilotes ont perdu la vie, hier, dans l\u2019écrasement de leur bimoteur Haw-ker-Siddley 748, prés du village ontarien de Hammond, à une trentaine de kilomètre à l\u2019est d\u2019Ottawa.Michael McClintock.37 ans, de Kanata (Ontario), et Sean O\u2019Donogue, 25 ans, d\u2019Ottawa, étaient les deux seules personnes a bord.L\u2019avion, propriété de Bradley Air Services, était parti de Montréal sans cargaison pour se rendre à Ottawa, où il devait arriver à 10h30.Transports Canada a signalé qu\u2019aucun appel de détresse n\u2019a été capté.Une enquête a aussitôt été entreprise par la Commission canadienne de la sécurité aérienne.Le temps était clair, au moment de l\u2019accident.¦ Évasion SAINTE-FOY \u2014 Un détenu du centre de détention de Québec en visite à l\u2019université Laval avec son gardien s\u2019est évadé, hier soir.Ted Roy est âgé de 25 ans et pèse 80 kilos.Il porte des jeans et un teeshirt et n\u2019est pas considéré comme dangereux.Femme disparue à St-Blaise: les policiers de la CUM abandonnent les recherches MONTRÉ^ (PQ \u2014 Les policiers de la Communauté urbaine de Montréal (CUM) ont mis fin hier après-midi aux recherches qu ils effectuaient depuis la veille dans des champs de mais des environs de Saint-Biaise, non loin de Saint-Jean-sur-Richelieu.en vue de retrouver Mme Rhea Brochu, qui, selon toute vraisemblance, aurait été assassinée cial, l\u2019entraînaient sur une route peu passante et la violaient.La police croit que Mme Brochu ne serait pas la dernière victime du couple.La police a aussi des raisons de croire que les cnmes se commettaient sous l\u2019effet de la drogue, ce qui ne faciliterait pas les recherches.construire iF soim ABONNEMENT 647>3333 1M I «Ktértvur eompe\u2014g It (Hjmévo «vi* H«ur96 à affaires umtfi«U«vnaivdi ThooaiThao f Qtmfvcbt ehcni1}h00 La fxïlice a arrêté mercredi un couple qui est soupçonné d\u2019avoir commis des agressions sexuelles sur plusieurs femmes de la région de Montréal, et qui aurait fait subir le même sort à Mme Brochu, avant de la tuer.Les suspects sont un homme de 28 ans et une femme de 39 ans.Mme Brochu, qui est l\u2019epouse d\u2019un policier de la CUM, a été vue pour la dernière fois vendredi dernier.Hier après-midi, la police est retournée sur les lieux des recherches entamées la veille avec la suspecte, pour tenter de retrouver le corps de la victime.Selon les témoignages recueillis par la police, le couple procédait toujours de la même façon: l'homme et la femme grimpaient a bord du véhicule d\u2019une femme seule, généralement dans le stationnement d\u2019un centre commer- AVIS GESTION LIONEL HENRI INC.Avîs est.par ies présentes, donne que la com-pagn« GESTION UONEL HENRI INC deman ^ra à I Inspecteur general des Jnstitutions nnancieres la permission de se dissoudre Québec, ce 26 août 1968 CLARKSON.TÉTRAULT Procureurs de la requérante avis de demande d'un permis d'alcool I Regie des permis d alcool I du Quebec Toute personne, société ou groupement visé dans l'arl 60 du Code de procedure Civile peut, par eent motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis o-apres enuméree, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu opposition, intervenir en faveur dans les 30 jours de cette publication Cette opposition ou intervention doit être ac compagnee du certificat attestant de son envoi au requérant ou a son procureur, par postp recommandée, et être adressée à La Régie des permit d\u2019alcool du Québec.1281, boul.ôharetl Ouest Québec (Oué.) G1N2C9 Nom et adresse du requérant Nature e» le demenoe Endroit d explollMton ja Ville de BEAUPORT appel d\u2019offres DEVELOPPEMENT ROULEAU \u2014 PHASE Vm PROJET NO: 88-334-00 soumissions sont demandées par la ViUe de Beauport pour des travaux de mise en place de services municipaux Lee travaux se résument sommajrement a la pose de conduites d aqueduc (629 m.l.), d égoût sanitaire (505 m.l.), d'égout pluvial (51B m 1) et a la mise en place de l\u2019infrastructure de rue\t'' OBTENTION DES DOCUMENTS documents de soumission peuvent être obtenus en s adressant au bureau des oon-sultants.a l'adresse suivante LAPEL Oroupe-Consell Ine 1400, av.St*Jsan-Bapilsie.suite 802 Quebec (Qué.) 02E 6B7 Tél.:(418)87l-3469 Un chèque su montant de cinquante dollars (50$) mON REMBOtTRSABLE).fait au nom de LAPEL Groupe-Conseil Inc., est exig^é pour l'obtention des documents CONDITIONS DE SOUMISSION Chaque soumission doit être accompagnée, en plus des documents requis su devis d un cheque vise à Tordre de la Ville de Beauport.pour un montant égal a dix pour cent (10%) du montant total de la soumission ou d'un cautionnement de soumi^on du meme montant, valide pour une durée de quatre-vingt-dix (90) jours Les soumissions devront être déposées avant onxe heures (llh).heure en vigueur localement, le 28 septembre 1988.au bureau de la soussignée.lo.rue Hôtel-de-Ville Beauport Les soumissions seront ouvertes au même endroit.le même jour à la même heure I,a Ville de Beauport ne s'engage A accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues et rejettera toute soumission non conforme DONNÉ À BEAUIPORT, ce 14 septembre 1988 La grefllère de la ville JOSETTE TESSIER, notaire GILLES FORTIN ET CHARLOTTE CHEVAUER L'Auberge du Capitaine enr 274, Route 138 Si Tite-des-Caps LAVAL ROUSSEAU Restaurant Le Sa Ida 61.rue Georges-Muir Charlesbourg BERFO INTERNA TIONAL INC Epicene Fine L Ambroise enr 801.3e Avenue Québec C!E À ÊTRE FORMEE 1081.route de l'Eglise Ste-Foy 1 Bar (danse) 274 Route 1 Restaurant 138 pour vendre St Tite-des-Caps 1 Restaurant pour vendre 61.rue Georges- Muir Char lesbourg 1 Épicene LAINE.GAÉTAN Accommodation Lame enr 508 rue Sl-François Est Québec BOUCHER.MARDNE 1 Bar (spectacles) 1 Bar sur terrasse (modification des permis suite à une cession) 1 Épicene 1 Restaurant pour vendre 801 3e Avenue Cîuébec 1081, route delEglise SléFoy 506.rue Sl-François Est Québec 1 Bar (spectacles) Restauranl Bar 1 Bar sur Le Pub 88 terrasse 852.av Notre-Dame Charlesbourg (modification des permis suite a une cession) 852.av Notre-Dame Charlesbourg APPEL D\u2019OFFRES Projet Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) Conversion au gaz naturel Propriétaire: Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) 3001, 12e Avenue Nord SHERBROOKE (Quebec) JIH5N4 Ingénieur en mécanique, électiielté et gérance du projet: Le Groupe-conseil LNR inc 3385.rue King Ouest SHERBROOKE (Québec) JIL IP8 Le CTTUS demande des soumissions pour la transformation au gaz naturel de la chauf ferie de la buanderie et de l'incinérateur de l'hôpital les documents de soumission seront dispœibles a partir du mercredi 14 septembre 1988 a 9 heures, au bureau du responsable des approvisionnements, local 2831 moyennant un dépôt de vingt (20$) dollars, non remboursable, en ar^nt ou sous forme de chèque visé, payable a l'ordre du CHUS pour chaque exemplaire complet Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission pour une période de trente (30) jours ou d'un chèque visé, émis a l'ordre du CCTtre hospitalier universitaire de Sherbrooke pour un montant de huit mille dollars f8(XX)$) L'entrepreneur, dont la soumission sera acceptée, devra fournir a la signature du contrat.un cautionnement d'exécution au montant de cinquante pour cent (50%) ou un cautionnement de paiement de matériaux et main-d'œuvre au montant de cinquante pour-cent (50%) du montant payable en vertu du contrat Une visite des lieux a l'intention des entrepreneurs se tiendra le mercredi 21 septembre 1988 a compter de 10h30: le départ de la visite se fers à la centrale thermique du CHUS, porte no 18 Les soumissions scellées, (original et 2 copies), marquees \"Soumission pour la conversion au gaz naturel du CHUS \" devront être dépoe^ au bureau du responsable des approvisinnnementsdu CHUS, local 2631.au plus tard le vendredi 30 septembre 1988 a 14 heures Elles sersont ouvertes publiquement au même endroit, le même jour a IS heures Les entrepreneurs soumissionnaires seront responsables du choix de leurs sous-traitants, des garanties qu'ils entendent exiger d'eux, de leur solvabilité et du contenu de leur soumission Ils doivent saasurer qu'ils détiennent les permis et licences requis Les entrepreneurs désirant soumissionner sur œ projet devront être epécialisêe en conversion au gaz naturel et en faire preuve dans leur document de soumission Le Centre hœpitalier universilaire de Sherbrooke ne s'engage a accepter ni la plus baeee ni aucune dee soumisisona reçues Sherbrooke, le 14 septebmre 1988 JaequM C.Daniel, m a p .a.p Res^naable Service dee approvisionnements 2620-6482\t2 Bars QUÉBEC INC (danse) Club de danse Dynastie enr 721.boul CharesI Est Québec LES\t1 Brasserie ENTREPRISES (danse et TURBIDE ET spectacles) POTVIN INC Brasserie de la Capitale 5401.boul des Galeries Quebec STEVE\t1 B» BLOUIN ET RICHARD LAJOIE Restaurant Bar dans I Mil 1000 Ire Av Quebec N(30.NGUYET 1 Restaurant NGA Restaurant Al-Thy 814 Myrand Sie Foy GOULET.DENISE Casse-croûte Denise 1801.Pnncipale Sl-Gilles RESTAURANT STANLEY INC 798a.Commerciale St-Jean Chrysoslome pour servir (changement de catégorie) 1 Restaurant pour vendre 721, boul Charest Est Quebec 5401.boul des Galeries Québec 1000, IreAv Quebec 814 Myrand Ste-Foy 1801.PnrKipale St ones 2 Restaurants 7968 pour vendre Commer.ciale Sl-Jean-Chrysoe-tome L* president \u2022« ekecMur panerai Ohiaiain IL-Caeamwa aveeal Québec AVIS AVIS est donna p*r las preeentes conformement aux dispositionsde larticle IS7| Ddu Code Civil, que FINDLAY OONCEPTF II INC TINDLAŸ CONCEPT II INC œrporm lion légalement constituée ayant une pla^-e daffairea aiae au 2300 I eon Harmrl Sainte-Foy , dana la province de Quebei- a le 6 octobre 1986 cede et tranafere a La Ban que Royale du Canada toutee sea rreanoea oomptea cxzmplables et autres ai-tuels et hitura.a titre de garanties et que cette sion a ete dûment enregiatree dana la divi aion d'enregiatrement de Quebei- a Quetav-le 3 novembre 1988 sous le numéro 1209446 LA RANaLrE ROTALK DU CANADA TOO.place dTouvUls Québec.Qua QiKTSa AUBUT CHABOT Prooureura de Le Banque Royale du Canada PROVINCE DE QUEBEC VILLE SAINT JEAN-CHHYSOSTÜMI- COMTE DE BEAUCE NORD Bê \u2022 ¦ \u2022 __ B V-'Î! COMMISSION SCOLAIRE DE LA JEUNE-LORETTE COMTE CHAUVEAU APPEL D\u2019OFFRES NUMERO: 88*101 travaux D'EINTRETIEN sanitaire lor,.tl,- demande d.» enimiMuma piHir I.v.î fîo ^\t»aiiila.re a I .v-,.,!,.de 1 A.vueil au 8 rue du Key Saint Emile GOA pl^a devis et siilrvs d.vumeiUs «>ntra.-iuelH pinirrcnt être obtenu* au bureau U.reltevill,.,Qu.>b.TG2 i rompter de 9h le 19 neplenibre 1988 Un monlaiit de 2.8 ,10$ non renihourLihle par iheque vi*,- fait a I irxlre de la Cominiiuiion soilaire de la Jeune Uiretle w-ra ex^ léïii'ii re\tiiifornialion et une visite obligatoire de 1 ^coJeest\tpour lejfudi\t19H8 4 l.ihxHi a»x>ni|«gn,88, d un ehixjiie vi*e i>ar une banque cana fàn a T\tl>«'*J\"^lin* egaJ a uev du moiitaiit de la «ouniiaaion et fait a 1 t'rxire de !aComm>i«e]t>n HiX>laire de la Jeune ln*tte Lre aoumiHs.ons (1 original et deux i2i «.pu, dans Ire enveloppa .-ai-helées et «lreH«88.M Pierre l'aul Dussault «xs.riloiinateur dre .S.n-u-es dTl e^u.œmênt seront rxxiies au 184 rue lUi-iiie Uin-tleville .QuetsvUiJII IK 1 aunlœta^le2H «¦ptembre 1988 avant 131,.10 heure limile denln-,- des sounusllioni «.ur ouvertes publiquement au même endroit le meme jour et a la meme heure ^ l a Commi-wion svxvisire de la Jeune U.n-tte ne s engage a a.-,vpter n, la plu* taxas, n, aucune des HouimseionBrivues\tr lu la puis oaftiw.ni Ix^retteville.le 16 seplembn^ IHHH Jean Maris Pépin ^\tDlrsotsur fénéraJ APPEL D\u2019OFFRES La Ville de Saint-Jean-Chrysostome demande des soumissions pour l'achat du véhicule suivant Une dameuse pour le ski de fond, avec les aooeseotres suivants: \u2014\tSystème hydraulique 6 sections (3 wk' lions avant et 3 sections arriéré) avet' ac couplements hydrauliques Safeway Hydraulic\u201d # S45-3.\u2014\tGratte avant, type \u201cU Blade\u201d, *\u201c Crochet arriéré Les documents de soumission sont disponibles au bureau du soussif^e sis au 959, rue de l'Hotei-de-Ville.a Saint Jean Chrysostome, et seront remis aux intéressés à compter du vendredi 16 septem bre 1988 Pour être acceptée, toute soumission doit être aocompa^rnee d\u2019un chèque visé payable a l\u2019ordre de la Ville de Saint Jean-Chrysostome ou d'une fj^arantie de soumis sion emise par une compagnie de ^rantie reconnue, pour un montant égul à 10% du montant total de la soumission Toute soumission doit être présentée sous enveloppe cachetée, adressée au sousslffne et doit porter la mention \u201cFourniture d'une dameuse pour le ski de fond\u2019 Les soumissions 8«*ront reçues au bureau du soussigné jusqu'au 26 septembre 1988 à 14h Les soumissions seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'Hôtel de ville de Saint-Jean-Chrysoslome.au 9x*>9.rue de I Hôtel-de-Ville a Saint-Jean-Chrysoetome.a 14h0i.le même jour La Ville de Saint-Jean-Chrysostome se réserve le droit d'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues DONNÉ À SAINT-JEAN-CHRYSOSTOMK.CE 13e JOUR DU MOIS DE SEPTEMBRE 1988 Le grefner de la Ville J -Denis Jaoob.avocat.O M.A SOCifîf QUfBfCOISI O'ASSAIMSStMINT UIS f AUX Irsvsux djn« Is «rille de Boii-drt-filion Comte de Groulx Appel d*oMre\\ no; 053-2-01-41-01 Kehdhililsiion du resvau d'egouH pjr tolmsisge de conduites e1 de regsrds et sulre>\tauihetiére Duesl.bureau 2110, Montreal H IB 2N2 lel 1S14I 197-0416 PRIX: SO.OOS non remboursable, par t beque vise ou mandai payable a la Société lllUX OI CONSl^lTATIOM: HiSlel de ville de Rois-des-hlion Ass de la construction de Montreal .-i de Quebec .AC RGlQ.Ass Métropolitaine de la Construction.Société a Montréal OUVÏRIURI DIS SOUMISSIONS: Hôtel de ville de Ho.s-des-hhon a/s M Paul Brune»! Rreflier, bO Ibe Avenue Sud Bois-des-Hlion (Quebec) 16/ 2G6 le mardi llorlobre 1968 a IShOO CARANTII ül SOUMISSION MONTANT 2b 500.00$ fORMI; ( hc»que visé tire sur une institution bancaire faisant affaires au Québec ou un cautionnement cfe soumission RENSHCNEMINTS: M PM*rre Beauregard Tel .(514) 397 0416 ^ulos les («Tsonnrs, soxiplés el compagni.-s, ayant leuf prinripale plate d affaires au Duetier qui delienneni une lu enr e appropriée en vertu de U loi sur la qualifitdlion professionnelle des entrepreneurs de tonstrutlion et qui oni obtenu le dotumeni d appel d offres direr lemeni de la VKieié sont admises a soumissionner (a Société ne s'engage a a< repier m la plus basse n, aucune des soumissions Rèné Chouinard.ing.Oirecleuf, gestion des contrais V.«A.O» BB CE LIVRE A UNE VALEUR DE 600»! Achetez un appareil photo Pentax à super mise au point (SLR) et recevez ce livre avantageux de remises allant jusqu'à 600 $ sur des accessoires Pentax sélectionnés.Voyez votre détaillant participant pour les details de cette offre.AF240FTaASH P-^RABAIS DE 20; SMCP-FZOOM 35-70mm X RABAIS DE 3^ SMCP F ZOOM 70-210mm i- RABAIS DE 405 RENSEIGNC-yOUS AUPRÈS DE VOTRE DÉTAILLANT PARTICIPANT SUR LES REMISES OFFERTES POUR CES PRODUITS ET ONZE AUTRES PRODUITS DE PENTAX.PENTAX SAISISSEZ TOUTE L\u2019IMAGINATION DU MONDE C-8 Quebec.Le Soleil, vendredi 16 septembre 1986 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 index des rubriques r AVIS 101 Acilvitf divefic- 102- A^is divers et ^^gauv 104\u2014\tCîJb* -\t\u2022\u2019 ;* 105\u2014\tEncar' 106\u2014\tMes iges - -''ei 107\u2014\tAgencer le =-=\t-> \u2018 10^\u2014 Perdu \u2022 Trowve 110\u2014 Sout^aits (Interurbain gratuit: 1 ¦800-463-2116) 'Ô6\u2014 Egi ;smeri oe bureau -'erce et resiauJant 1?J\t-lerr.er't .C-JU-'¦ \\7h\u2014 C.- rje lei iar - 4 VK,\t¦\t- M Pr., i»o\" Eftfet e»\" f.\u2018 ' - ' ses 3'vf - Mar i'arOiseseï tj' ^j2 - Marc-; s.-ip., »-; 20+ Milf .^*05\u2014 Meaec \u2022 64\u2014 Musique 266\u2014 Vacances ' Vqyages 270\u2014 RECHERCHE I\tEMPLOIS\t\\ tf»0- Gttres d empio» 382\u2014\tServices a I empK>« 383\u2014\tServices domestiques et garderie 385\u2014 Sen/ices specialises 388\u2014 RECHERCHE emptoi I\tFINANCE\tI -vv RêCheHCmE LOGEMENTS LOISIRS ¦t irarspon : 56 b'cyc lettf .-amping /basse Pèche et articles de spod 5 -ndit.or i'e^cent physique 400\u2014\tAncienne Lorette 401\u2014\tBeauport 402\u2014\tCap Rouge St August.403\u2014\tCentre Ville 404\u2014\tChariesbcv'; ChanesbOwig Ouest 405\u2014\tCote-de-Beaupre \u2022*f d Ofiear 4(^\tLe£:>a.ie5 Du verger 407\u2014\ti.ebourgneut 408\u2014\tümoilou 409\u2014\tLoretteviile NeuV^^atet 4*0\u2014 Montcalm 4t2\u2014 Rive Sud 413\u2014\tSte Foy 414\u2014\tSt-JeanBapt.ste 418- St Sauveur 418\u2014\tSiiiery 419\u2014\tVdi BoUif Vaicartier 420\u2014\tVarier 421\u2014\tVieux-Pon 422\u2014\tVie^x Quebec «ajle vme 423\u2014\tBanNeue et autres secteurs 432\u2014 Maisor^s a louer 437\u2014\tA partager mai^-n ou logement 438\u2014\tRECHERCHE I CHAMBRES | 440\u2014\tAncienne Lorette 441\u2014\tBeauport 442\u2014\tCap Rouge/St-Augusir 443\u2014\tCentre-Ville 444\u2014\tChariesbourg, ChanesbourgOuest 445\u2014\tCbte-de-Beaupre ' lie d Orleans 446\u2014\tLes Saules Ouberger 447 - Lebourgne^t 448\u2014 Limoiiou 449 Loretteviile Neulchatei 450- M'if\u2019tcalm 4S2 Rfvfe Sud 4l_*^ - Ste-Foy 454\u2014 St-Jean Baptiste 456 St Sauveur 458\u2014\tSiiiery 459\u2014\tVal Beiair, Vaica*tjef 460 - Vanier 461\u2014\tVieux Port 462\u2014\tVieux Quebec Haute-Ville 468\u2014 Banlieue et autres secteurs 466\u2014 Chambres et pensions 468\u2014 RECHERCHE I CONDOMINIUM | |maiS0NS A REVENUS} 470\u2014 Condommium a louer 475\u2014 Condominium a vendre 478- RECHERCHE VISITE UBRE 479\u2014 Visite libre I MAISONS SEULES I 480 Anc*erv>e Lorette 461\u2014 Beauport 482\u2014\tCap-Rouge St-Augustm 483\u2014\tCentre-Viile 484\u2014\tChahesbourg Chariesbourg -Ouest 485\u2014\tC6te-de Beaupre.Ile d Orleans 486\u2014\tLes Saules O^berge' 487\u2014\tLebOurgneut 488\u2014\tLimoilou 489\u2014\tLoretteviile Ne*rf*châie\u2018 490\u2014\tMontcalrri 492\u2014\tRive Sud 493\u2014\tSte Foy 494\u2014\tSt-Jean-Baptiste 496\u2014 St-Sauveur 498\u2014\tSiltery 499\u2014\tVa> Beia>r Valcartit' 500\u2014\tVanier 501\u2014\tVieux-Port 502\u2014\tVie^x-Quebec ' Haute-Viile 500\u2014 Banlieue et autres secteurs 508- RECHERCHE 520 Af>cjenf^ Lorecte 521\u2014\tBeauport 522\u2014\tCap-Rouge St A^g^stir 523\u2014\tCemre-Viiie 524\u2014\tChariesbourg Chartesbourg-Ouest 528\u2014 C6te-de-Beaupre Oe 0 Orleans 528\u2014 Les Saules Ouberger 527\u2014\tLebOurgneut 528\u2014\tLimoilou 529\u2014\tLoretteviile Neutchâtei 530\u2014\tMontcalm 532\u2014\tRive Sud 533\u2014\tSte-Foy 534\u2014\tSl-Jean-Baptiste 536\u2014 St-Sauveuf 538\u2014\tSiRery 539\u2014\tVal Beiair ¦ Vaicartier 540\u2014\tVarier 541\u2014\tVieux-Port 542\u2014\tV.ewxQuebec Haute-Vii»e 543\u2014\tBanneue et autres secteurs 548- RECHERCHE PROPRIÉTÉS AGRICOLES.COMMERCIALES ET INDUSTRIELLES 580\u2014 Bureau! 562\u2014 Bureau! a frais partage» 585\u2014 CorTwnercM 590\u2014 Entrepôts 592\u2014 Fermes 595\u2014 Lûcaui 597\u2014\tPropneies commerc'aes 598\u2014\tTerres 599\u2014\trecherche r VEHtCüLES À MOTEUR j 604\u2014\tAutobus 605\u2014\tAulosavenore 615\u2014 Autos a louer 622\u2014\t4 \u2022 4 623\u2014\tA^\\ori 625\u2014 Camons à vendre 630\u2014 Camions a loue' 637\u2014 Equipement de\u2018erme 650\u2014 Garages a ve'xîre 655\u2014 Ga\u2019ages Satonre'-.e'.ts a oue* 663\u2014 Mdcn''lerie 660\u2014 Paces Accessoi'ds Bé'norquas 667\u2014 Recârav:)^?Entretan Deoan-ags 669\u2014 RECmEHCME AUTRES PROPRIÉTÉS} | VEHICULES RECREATIFS} >6\t\u2022 îlatR\tn*» 560\t¦ îlets Maisons do campagne 564\u2014 Maisons mobees Préfabriquées 575\u2014 Terrains 577\u2014\tVillégiaturé Nxs Oudbec 578-\tRECHERCHE AVIS \u2022AMI.l BLLMLNT 673 Moloneiges 675\u2014\tMotocyclettes 676\u2014\tRanches a voile 677\u2014\tRoue.nas Termes-\u2019î-oT-.iK'yjaer.680\u2014 Véhiculés tout te'ra.r 685\u2014 Yachts et bateaui 690\u2014 RECHERCHE À votre service de8h30àl7h30, du lundi au vendredi Des a 1ère foumee.veuiIieT lire arenbve'hent votre annonce En cas d erreur, il faut noos en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la premiere parution erronee et ie premier jour ouvrable sunant cette parution Nous ne sommes responsables que du trson'ani facture pour la penode precitee Numéro de departement bier que tous les efforts soient faits pour assurer un seaice adéquat, I annonceur accepte que l'ediieur ne soit pas tenu responsable des dommages qu I.pourrait subir lors de I utiusauon de ce service pat-bailler de licTaison du coumer Le boieii se reseae ie droit d ac cepter de refuser ou d'annuler !a publication de toute annonce pour toute raison jugee voiabie par la Direction VfSA 101 A(TI\\TnS DIVFR.SI.S 130 AN :,M(- btu\u2019- Pure face le.10 iemoines, très Deife- *0CCi net.300S.a42 657S CmiOT mole Bercer Aitemood.B semoifie».gronde lignee.250$ B\u201cî 'TOI P y fer-.\t^ l'c-gi' \u2022' .tni'5 -\u2022 vocenee t;.-, o^^-ce 50$ -¦\u2022-9585 GOLDEN retriever, chiots moles.6 semaines, purs non enregistres.150$.1-435 2848 .'.F.\t.7- % R#.*\t.7\t.'f roT-H enreg sfree.flrvs \u2018.'i43â\u2019 ¦O ,voi*i'ot.-ifrberie.ceromigue win-ture.trovoii goronti.10 ons exoe riexe prix compétitif 849-6801 RENOVATION, speciolite sous-sol.travail professionnel, Stv-Foy, Sillery.Cap Rouge Rene 831-4932 ReDaro»>on» chem'nec sôioge stucco est.nsoffon gratuite odè-9'iS SABLAGE et VERNISSAGE DE PLANCHERS 449-9055 ^APiSS:ER.15 ons dexperience-pose orofessicnneh*.- jour, soir ou fin serr.Roger 832-0141 TIREUR de lOint ovec experience.goranfle.871-1340 4 PORTES 34* X 64*.5 fenêtres COUliaSOntes ôC\" l 40* 4ir x 36' deux 40* X 48*.72* X ôê-.600$ l'en-semble.843-3174 opres 17h.MACHINE O coudre.Domt invisible 400$ 524 8308 'ORK'SH'RE fer-t-'egisfre.vorcme, P'e 400$.654 9G32 \u201c Ol ma-5 mois.P'd ^e odorobie cnofon blue PC-n* \u2019*\u2018S$ ' LAVEUSE, secheuse, bionches.porfotives, avec support, 2 ons d-JSure.500$ 667 0438 POELE electrique.frigiooire n pi eu or moisson irç^ bonne con-di» n\" 300$.842 9135 balayeuse -¦ -\u2018\u2018Ovx 150$ PIERROT decoro*'f 24' cnoix de couleurs.35$.889-9856 Monique 160 DF.MÉNAGEMLNT TRANSPORT T M ni.' Opres !\u2022' Electrolux bo»c-Apres ¦ \u201d¦ 682-6071 c U ; s INIE R E 220.bioncne.30 pc .prise muroie.100$ 6ii«0l71 j'N'ERE Vr reft-g^pç*»' bloncs.SOCS 678 1liD -,F\t' iiotj.d \u2019xnc'^'tton WO vT't I CUISIN ERE et r \u2022 t *?dvocodo 3Xi$ **r»ge*oteur ^23 - -'2 MOF-LIEP U'Sff '-^0- OUI.20n$\t*1 r-^O' 75$ 84?0781 \u2022 - \".en fr,./,p vteuit modu\u2019Oi- isine orme, v ino-s 800$ 648-1341 .^ine en bo< >$ 623-59U 523 87)3 lOs PFRDl ¦ FROLA F SERVICE ET VENTE 120 126 ACCl.SSOIRl.s Ü1 PVRTLRRF.S AMF N AGF MF NT TF RR UN \u2018-\u2022\u2019¦'ft\t-.R .-Sine Rc«\u2018- .>0$ bar lY» Ajg 66VC ' R de C'jtsine.4 cho'ses, *\u2022 netit mobilier cuisine (2 0\t\u2022\t75.3 tobies de soion î./ îIW V.= R de chombre o cou-b'ox.700$.Tel 628-3826 s - f R de solle 0 manger, '\u2022* occessoires de motson.b* H'\" etc.683-7315 MOP>- ^R solle monger moOer-'\u2022 d* ' verre fume très bonne > : \u2022 100$ V' \u2022 0 mognetophone et stereo.PO'*- , t mees 40$ 653-2911 lER soton E'ron voleur 4 xvn oour 2.000$.876-2651.CEDRE 387 6920 I 0\tvendre Tel 1 1\tpartir de 17h rtx-s s.-'ry.r^J pour cou V Oies _L\u2018 POrpr.^ 831 8057 SOI' de cedre 28 pi \u2018 )i$ent 14 sections.| Terre tomisee pour lordini et pelouse.Tourbe cultivée.M P Villeneuve 423-1121\t\u2019 I2H AMFlîLEMtNT C \u201ca; -nb^e.esoognoi 5 ;¦ :$ divon ht 200$ iK 7-'.\t300$ couseuse Db'T.ViMos 500$ - monger nover VOB 'FR solle a monger vo-'\t' 0C$.plus offront, 4S3-9M1 n 'ERS cuisme moderne »o\u2019sse'ier 500$, chombre.0< mpeccobie.soir.661-6794 -\tES de foom.2 verts, 1 POU- Tl - SOS pour les trois.2 mo-c.be'-jes 30$ les deux 1 bohut nfis tOD s possoge 16 20$, lordi-¦ ifr pn mocrome 8 pour 30$, 656-0032 PAYEZ EN JANVIER 7ous VOS dchots immediois do-meubiernent oeuf de styles ultro-moderne, rontemooroin ou outres Un bon cno'x des rnoroues renommées et des pri« specioux vous ottendent sur plusieurs meubles en mogosin Ex menoge pour 3 opoortements (17 pieces).1-596$ LivfQison grotuite Robi-toii'e Inc.504 Conordiere.529-9486 Bouviers des Flandres l\u2022873\u20224«3a ¦:«A70NS himolCï '\tblue \u2018t cre-om poir* 25^ S71,:,3 -HA^\u2019i'N; '\t.d» Birmonie biue point .-¦.'î-.ÿ\t, -Ai CHEVAUX O prefer POUf \u201c .\u2022¦rr»e ment Borines references -;4 7620 ChiQTS Boxeur.e'''eg'stres.fou-V- 10 semoines \u2019-0$ 832 8161 ( Ci J N16RE Ktnmore orr'ù'Viv 7 très proc'.' 700$ F32 \u2022\u201908 A BAS prix, ser-^ice 24n.demeno gement et entreocsoge 684 1250 assurances demtrnogemenf bo-te 24 .ent'e-posoge lyx^ 1623 ASSURANCES, demerogemerts, ent'.»posoge Petits et gros 6e7-3030 166 EQLTPLMLNT DE BLRLAU.COMMERCE FF RF.STAIRANT «xers omenco-ns.en-vXCines 250$ r39-0571.CH'OTS ; registres CHiQTi ;oi-r*y mmiot^*^.''- (She\u2019 iondi 175$.685-4674 ou Ui lW.CHIOTS Eoogneul Breton mole* enregistres.300$.842 9834 soir CH'OTS lobrodor blonds et noirs, vermifuges.75$.832-5572 COCKATIELS 50$.serins 25$.Te.626-6965 COLLEY, pure roce, enregisfrç.mdle.8 mois.175$.831-7897 COUPLE de colombes ovec coge.35$.833-1788 danois cniots 150$ o 325$ Ber-ger oliemond 175$ 1-469-2558 \u2022 ERE eiectr.got .Tr,;.r,r r-îot J?\" A ¦ N - RE ROt OlOnen 400$, 64'.6034 197 MAISON': RÉPARATION FATRETIEN A 481-925S/ artisan plâtrier, peintre, gvproc.ouvrage garanti, 25 ans d'experience.A 624-4835, o bas prix, ferais peinture, 15 ans d'expe rience, estimation gratuite.A 661-7404 A o Z.bon pr.x.t'O-vo'f goron».Aooe'ez opres )6n A 622 9156, TOITURE menuise rtfc.vinvl.otummiwm.etc., etc.A 692-3362- 572-0494, renovotdn.f -.tjon sous so' Plomberie toiture TIREUR de lomts.pose de gypse Jour/soir, fin de semoine &42-45-J6 Toitures Bourget Enr.Couvertures de tout genre , Estimotion gratuite 845-9147 1 TOITURES TOUS GEN- ! RES.GARANTIE.871-7258.i TRAVAUX OE PEINTURÉ I estimotion gratuite, 522-0380 ARMOiRES meiomine bionches.neuves 1 unite pour le hou» et 1 Outre pour le bos 150$.626-0919 2 FENETRES monive\u2019ies 23\u2019x6h cedre.100$ porte extérieur tené-tre tnermos en cedre, 50$ 871-9591 CHEM NEE Pre-Fob Iir ddme-tre.16 long, comp'e» 150$ 661-7463 FOSSE septioue en POivethy;ene 5Û0 gallons.M 661-2256 209 ORDINATaiL) MICRO-DIFFUSION INTERNATIONALE Ordinoteur xT g mnz.mck mon* * u, .f ave' lech.-r de d.sgues.999$ AT 12 mhz tiOK oe mémoire lecteur 1.2 mg, ciovier moniteur 1,550$.COVP 386 20.25, 30 mhj.2 meg mémoire.'ectcL\u2019 ! 2.moniteur, dov.e'.OS7.3.^99$ O'dinoteur de poche, compot.bie IBM e» Mocintosh orgonizer il cm.299$ 67 A St Cyrille Est 529-1430 COMPRESSEUR 3 forces Seors; bonc de scie Beover.tome r, 831-8325 soir.217 PHOTOGRAPHIE CAMERA M noHo 35mm.(XC7>.ovec pius.eu's obiectifs.tlosh vi-viior ovec Power Poex.fiit'eb e! soc oe transport 650$.634-773) REPARAT ON Oe COmeros servi ce ropioe, Ropioe Cornerg Service 252.bd Chores! E .524 8046 I CANON A El ovec équipement, 839-4529 218 PISCLNLS A 622-8156 moconner.e b'iQue toiture, menuiserie, crt-pit etc l mere t-'-.bien 100$ propre, tone* J -\u201cX» Vnhn 572 «710 uAvENSÊ seeneu'- GE 150$ Ac'.- -Th, b39-23-4 LA.'FUSE ^-rheusf 5ox*ed Quee* btar'rN.' io>.' %\u2018offot 687 r-uL-î LAN F /Qisse'ie xenmore amo''de 19* -orge 150$ etof ne^, LAvE VAISSELLE encost'- rtf- vor' - -igiiL ?00$ t:: U4t LESSIVEUSE Viking 200$ 849-0159.842-7059 M'Nl-iav'*-se'Sechewse h \u2018gz~.support 1 on usoge 175$ 558537; B'\u2019FEAUV filières fOUtnuHS.port'fi(?nï O'bliotneques.tobies.aoft.iot 65$ et plus Doctyios iBV vente et ocdîior.Mino A^i.4741, 245 St-voiher Est Que A,\u2018.*.;.L;hLE7/ENT de mogosin de vvtements c* invertfoire de haute gomme pou' homme 0 liquider 3S oe lo voleur 84v 2681 CLOISONS precision* Ovec to-ormo-res et tiuorescenîs, 'eut voieur 15.000$ a ligui-37 7974 ARTISAN p'cit'ie' réparation piôt'e.lOir.ti de grproc.30 ans d expt'iervce.572-6567 \u2022o» A VOIR peieuse troncheurs.mo-\u2019'e o gioce poêle gaz, moio-\u2022' gri'ie-oa-n.*22-8475 524 3769 MINI lov-tv.ex'ehe' \u2022 imo'ici 700$ -54'*00 M'N* 'e*\u2019 neuf 1 Q' ge'=î-i;r 1 a u^toge vend'e eîot ¦5$.f\u2019 '71' PLAQjE de tre Beio-^ger >n le -524 A?9' r.Qc PEVEST bar 'oitier très bonne condit:on, demandez Svl-vo'r) Trçmbiov, 522-466; A VENDRE 4 telephones p'ogrg.mobies rnodeie Vantoge 835-5665 -ERVETupe rr'ogosm de tissus, ''ventoi'e 0 fiq-u der, 849 5333 FER 0 repasser comrr'prcioi ovec tob'e ospironte, ô49-5i33 fONta ne eou cnoude e* froide, cemme neuve 700$; 877-8539 BRIOUETEUR MACON ot tre ses services, 843-4345 CHAMBRE DE BAIN Spécialiste de la renovation 644-7962 CHEMINEE, crépi, mocon nerie.bon prix! 849-2030 Construction.rer>ovot*on tous gen res.corte de competence.20 ons dexoerience 836-1250 CREPI, cheminee.loints.blocs, moconnene, 623-9913 ENTREPRENEJR.electricien instof'otion, reoorofion Cnautfoge eiectriQue.Estimotion gratuite Yvon Loplonte 663-4218- 524-8856 ENTREPRENEURELECTR C'EN Trovoii de tout genre, pru def'ont competition Ciaudn Consigry Enr 24 -'eures.632-8083 GOLDEN retriever ours.6 semo-nés.femelles.1.0$, 1 665-6448 JUMENT AppoiOCSO western Apres 18h Alain 661 5301 POULICHE 1 on, demi-song orage 400$ 1-444-4?(H ; »no$ PENDERIE en ocier.34x24x51.25$ 667 4978 1914 r rnerf-OL * A BAS PRiX 0 ; D'OC'''.nt>\\ t \\jji i tQu\u2019rG bv'COnts jS$ I :-C', s*\u2018 'en av \u2018\tI bi-t -'¦J*' Bogo*\t! ACHETERAIS meubles usages, appareils eiectnques.: très très propres 837 8881\t1 POELE 75$, r>obiher sofon 50$.bibi'Otneoue 100$ etc 647 680?SUPERBE omeubiennenl complet 0 vendre et ontiouites 0 bon pnx 'cjse dennenogement, 65M769 \"AB^E en bO'S de teex.ovec 4 ¦¦\u2018OAes.700$ 624-0919 -TAHt ^ «-w\t4?'» (po \"tes d'omont oted centrai enrobe F tôt neuf 400$ Après 18h 643 8087 AME JBi.'¦ MF * COuCt'T' i ma-, 2 lumt.J 'T' 'O ' c nombre 0 mo'eiQS *\u2022 ' 3,^>8 ' i AMÇjBLFVENt t'es O'OP' P' I d Oubo -H- (iA5 9?$S .' 'ABlES SO'On.contemporom-moderne.en bois, très p'opre.c-tsv/s verre te-nte ?V)$ 842 0)6?VAiSSfcl >iOniO' .'SAINE.omeub'e'T>ent comp-e* .' 4' 0 veryjre ensemble ou se^ '\u2022 Demenogement 623-3311 e ,\t\u2014 VA>' ?ob'e f R et mob'i-er cuisme e\u2019of neuf.667 283i 131 A.NBUL'X: PENSION.SOINS, NOIRRFRTIE ENCLOS double 8xl2, oou' chien 300$ Jour 443 70M.SOir 843-879: 132 A-NTlQLTrES A 537-4854 achète meubles de style, argenterie, tableaux, vaisselle, antiques.A 454-9079 o bien besoin antiquités, armoires, ormes biioux, meubles, peintures A A*.3762.ACHETERAIS meubles onciens.vo'sseiiers.ormoi-'f\"- lobieoux buoux.ormes, etc A 651 8675 0 besom ormo're on-cien meuble, buoux, tableaux, o.onc ¦ ets, etc l'Antiguoire Enr Abl ANTIQUITES üNivFRSELLES INC Acné*» rr>evbies onc-em oe toutes sortes et succession, povons très bon o*-i« oiions portout occep-tons fro'S VI es.ocr^ete oussi lo-bieoux de gronde vo'eur bronze.O'genterie etc Aope'cz un seul nurnero' 832 1930 *> dLIOTHEQUE de ror'gement c-r melamme noire, ovec loiton.500$ 843 4450 130 r I\tmer-sier 400$ 4 fho'ses 1NJ$ MT.3777 .-LNTMAa BOITE de ut simple melamine blonche.matelas, etot neuf 100$ 483-7413 B'.REAJ cnène »X60' 6 tmoirs.UC$ negociob'e 523-3609 6 JRFAU triple ovec miroir, couleur r*o»er.75$ 842 5556 CAUSEUSE bose chene.coussins t'uns 0 correoux tobie-iompe os-so'tie.150$ 4576268 CAUSEUSE, cho'ses et tobie.de fof n.125$.628 3930 CAUSEUSE Duncon Phyte 1945 O soc'rf'er 450$ 648 1385 ?CAUSEUSES modernes, vert tendre, etof neuf.450$ en 453-5372 DIVAN 3 pioces fouteuii owo font, co'onio' '01 y bov berçant, en bon efot tob'e ovec lompt*.250$ le tout 622 Divan 3 p'ore' foutnu'! pwo tant.$tvie toionioi.t'es propres.300$ 7^¦ 849 7671 O'VAN 3 pioces.1 touteu ' 2 to b'ns so'on, tob'e cu-sme 5 eneset.le fout pour 250$ 815 4552.844 2091 MOUVEMENT CANIN QUEBECOIS INC.Cours Ovec équipé d«namiaue rnontemeni.otx-issonçe bose.CO et CO* Oebtft le 21 ^o\u2019emb'e Mn^e ChObOl 661 7428 A VO'R pfus de )X roces enregistrées Axe et C K C Premie re vis'te grotuite chej noire vete rinoire Service tonte et pensK>n professionnel 824 36)7 Chat himoloven seol pom* môle vocene deg'-tte.enreg s tre I n>ogue rigioe 4CV/B.78 VS.I torte ATI Aonder » moniteur Ego * '\u2022Ctev' 1 ?meg 1 \u2022-\u2018nurirno\u2019Me Rolpno PR \u2019')?A, \u2019 ciov\u2019.-r 1 meuble d ordmeteur, orog'amires.2 mois d usoge.652- apres 19h TV couleur, portait ordre, m.Tel.523-1293 226 RBIBOLTFRAGE REMBOURRAGE Est.rnotion grotuite.845-1848 .S,A.NTI LSTHFTIQII MANTEAU dome gr 10.100$.monteou fillette Ii-12.15$.mon-teou gpreon 14 10$, outres vêtements de toutes '-.oHes 7$ 0 70$ Meuble oojr système de son 65$.84 2 4695 CHAUDIERES 0 sxre 2 goiions et cholumeoux- fore' Fra'Uiiir-oonc de scie 10*: see 0 chôme, tou' 0 poterie Entre 18 et 2lh 887-3030 SACOCHES de 4$ 0 15$ ceintures de temme ?50$.colliers ossortij 7.50$ bos de nylon 6$.opooreil photo Autostar 25$.rodio cuisine Admirol 30$ 849-0159.842 7059 BUFFET voisseiier, erobie, 475$.fQuteuii-sechoir de coiffeur.125$.collection Par.s Votch 1965 a 1983- 275$, 681-4776 BUREAU blanc 30S; 2 biev-cleltes 10 vilesses.SOT chacune; 2 bancs de comptoir chene fonce, lOOS, OS9-110S 1.700 MICROSILLONS dont plusieurs pieces de collection 7000 45 tours, prix 0 discuter.453-7955 de 16h 0 20h 3 portes extérieur et intérieur, bureou triple, pierres de rocoiHes.beou g'ond imobiher cuisine, etot neuf.25$ 0 100$ 658-4948 AUVENTS raves beige bru-* et soumon 12*21.2 riOeoux fonoaue et t'onsporent), 1.400$ 428-2564 LAVEUSE'POllsieute 0 plancher Lewit, eicellent elat.40S.M7-6J1I PETIT refrigeroteu' poeie »obie.orticies de cuisine ver'e toiiie.divers.5$ 0 150$.527-0233 PO.OS et hoiteres.We'de' '600 ibsj.banc d exercice, support, etc 300$ 871-3663 ARTICLES de mo.son Owers oe 1$ 0 100$ propres 648 1385 60 Blocs de C>ment ooeie o bois Alpine', bon prix.681-9898 LAVESUE GE.molelos 54 bureou.etot neuf, bon pm 843-6300 .IQUIDATION.bom.bom fourbi) Ion.xcessoires bos pnx.872-5740 TABlE ping-oong 50$ TOSSO 100$ 628-6690 .OGiCiELS domome oublie et Shorn^^f^e OO-j' lô.M.formot 5'a et S\u2019a 6$ Por d.soue.nouveou cota ogue protuit.More Routh-er.3431 de lo Oouversiere, SteFoy.Gl* ?H6 653-37*:a ViC 70 eytenxion merno-re.impri.n-ionte, manette, robb t.frotte-ment textes, ieux.livres, 225$.Adams, impr.monte marguerite, t'Oitement textes fichiers, jnux.livres.250$, 678-7454 oprés 18h.A VENDRE ORDINATEUR Apple ' £ avec uis lecieu' ot d>s-oue imonmome e» t'Oitement de textes.Apres 18h 459-4210 BEAUCOUP PLUS, ochot-vente-echange d'ordinateurs et pieces de toutes morques.140 B(.des Allies, 649-U76 ACHAT - {.Change \u2022 vente Centre oe I Oromoteur rOrm.ere 8799 bl.rOrmiei\u2019e, 847-1581 COMODORE 64 drive 1541.74 d'souettes ?monettes.état neuf 450$.SOI' 847-0099 NOUVEAU .NSTiTUT Ü ESTHETIQUE *t de Santé Corporelle Ste-Fo» SPECIAL tociol de bose 70$ (Mossotne'ooie cellulite) 654 9173 ENSEMBLE d'éiectrolog'Stc op'es 20n.832-1414 235 SOLTFiaSEi TO.NDELSES ACHETERAIS souffleuse en bc\" ou mouvO'S etot Tel 842-7450 COMPATIBLE IBM.XT 70 Meg.\u2022mpnmonte Laserjet H.pr-rgrom-me Venturo.4 OOP* 847-4985 ECHANGE de eux C64 et fast \u2022ood Q vendre.68\u2019 3907 Eric So-vord.1365 de BougemviMe IBM PC Jr.512KO.2 lecteurs dis ouette->.moniteur couleur ir^pr.monte nnonette pour leux 831-7930 IV.PRirjANTE Centronics 359 400 CPS.6 mo«s d usure.2.500$ FroxO'S 657-5199.683-1507 238 T,ABLE\\IA ENCADREMFATS lithographie de Rrooe' de Encres d'Archomoouit et une hui le de Mouro.Tel.687-64ev 241 TAPIS CARRELAGES Couvre-oionche's Soie»i Toc* preiori.tunes.30^5-50% 87?.i94é LOGICIEL Viordoerfect V 5 0.475$ ovec insfoiiqtion, ?ormotion, Oeponnoge Si PC me 697-1197 ORDINATEUR Epson Equity I, 640*.2 lecteurs, -morimonte ecron couleur.1.950$ 458-8211 TABLES 0 dessin neuves, 37 X a.195$, 834-0471.TELEPHONE cellulaire 3 mois 'usoge.ovec gorontie M'user?202 PEINDRE ovec experience, resi dentiei.commerc oi.653 8697 PE'NTPE d\u2019experience.trovoil bien fait pr X modiQue.656-0801 PEINTRE tapissier.(Oints, net-tovoge toois meubles.871-0784 peintre top ssier.experience nettovoge tocs.57 7 2 731 601 5584 PEINTURE 35$ lo Chombr#.ons d experience 579-8203 PEINTURE tion gratuite I bos prix, estimo 687 6744.477 5496 PEINTURE generole.intérieur et extérieur 0 pru fixe.666-7790 PEINTURE, ioints «yproc.longue experience, 417-0995 PEINTURE menuiserie Plompn ne enfr#i!en extérieur.667-6304 PLANCHERS bOiS fronc, pose, sobloge vemissoge Trg^ii gne ortison Gorontie 831 1090 PLOMBERIE \u2022menuiserie, rtve-?ement exteneu'.eaosN PQSEUR CERAMIQUE Trovoil «orenli lai.un MARCHES AlA PUCES VEN\u2019E de goroge ou suoe' mor ch* ou» Puces, dimonche ii sept , 0 compier de Ih AM, ou |91 'Ogg Gostprd.Ste-Agotne Lotbmiere vente de goroge divers obiets.7071 chemin St-Louis.Siliery Somedi des 9h.577-2308.VENTE de goroge.S Porc So mvei HoMond #462, code d'entree 073 dimonche 18 sept.9h 0 I9h SAMEDI 17 sept 80 des Soutes Ouest.SteOdile.476-5469 SAMEDI, dimoncne 323.46eme Rue osest.Chonnsbourg 678 4854 204 MATTRIAI-X PORTES et chossrv 5C$ '\u2022 tout, couse ocho* 00'*#% e* fenêtres neuves lustre cui-ne 5 CKiivs bon e\u2018o» ?0$ porte .nomb-e 37 t py 30$ bfV' e*ot 19442 op'es t7h ENCORE quelques modules 12 132.o vendre.Ideol pour goroge ou choitt.Foitt$ vile 178 1703 F Lorsouttte PANASONIC E*K.Portner po'-tob e.disoue rigide 20 megs.2.750$.831-4241 opres 18h Tandy 1000 moniteur couleur CM4 178 K.Imprlmonte DMP 105.900$.839 3807 \u2019¦rai'fement oe textes M'COM 3004.impr-Tionte.progrommes.3 300$ 457-5955 ACHETONS leux Nitendo-/Sega usages, 871-4811.ATARI 900 XL, lecteur, nombreux leux, 500$ negoc'ob'e 4541336 246______AÎTLMLVrS ACHAT- VENTE- ECHANGE Boutique Fourrures Occasions 436 AAoii centre-viiie 4^9353\t___ ____ 64Ô-67R: ACHAT, vente fourrures uvjgee^ PpdO' Fourrures 579-6050 A vendre, robe dn moriee, mo' oue prornwt'a voieur 1.000$ oou' 250$.661-4031 MANTEAU fourrure.10-17 on^ rot musQue.col e* cnooeou e\" re-no'd norvégien >XI1.842-0162 manteau tome monteou SUéCr 9-10 ons bottes en cuir noi' 25$ divers moins de lOS.839-6473.MANTEAU mouton Perse noir.5 ons.mode\u2019e leune.très bonne condition 50$, 453 7911 VENDRE, IBM PC 470$ 832-0545 JR, CDVPAQ iii-iO bolonce go'ontie Phitiooe entre I719h 1 ?28-6l?î imprimante Loser Afnter Plu$ \u2022 Voemtosh.XOOPS 1-724 2170 soir MANTEAU ocelot.13 ons.t'es propre, cnooeou 400$ 527-6548 MANTEAU vison naturel neuf, votre grondeur voieu' de 5.450$ pour 3.700$ Soir 527-4772.MANTEAU vison femeMe.noir, modèle Christion Dior ê-10.long.46'.comme neuf.1.700$.681-3256 MANTEAU vison chinois très propre gr.l?ons.250$.681-8251 manteau v*son 14 ons.retoit o neuf 350$.843-6675.ROBE de mo'iee 1938 gr 7 ons voile.664 5968.661-8771 50 JEU* (1988) pour Commodore 44 25$ e tout.Steohone 622-6782 LOGICIELS Am go SS et moms, S*nohone 477-6787 MACINTOSH 512*.bon etot.1700$ 683-8066 loisser messogn POUR Nintendo Zeido ?50$ t bot Pluj leux 40$, Tei.661-5247 210 OITTLLAGE STEameUSE à to vooeur.eou choude.fonctionne sur 550V et d'csei.etot neuf, soudeuse 0 l\u2019or coire ovec choriqt, etot neuf, sou devse eieçtrique houte densite 1 sete O fer electrique, 1 tour sur pied M O ovec etou.I enclume 700 ibs.\u2019impocts et box* œ toutes grosseurs, convoyeur 70 oieds ovec moteur 0 essence, moteurs e'ectriques 5hp, mspecteurs sur roues, fils eiectrigues et exten sions differentes grosseurs, diffe rents outils nqn enumeres Rens.St Henri 882 7082.Visite sur rendez vous POUR repO'Ot'Ons d'OPPoretls électroniques, troceur.generoteur de signoi, testeur de tubes, pres-9jt neufs.1?5$ Choque 666 1846 AUBAINE, compresseurs 2 MP, 699$ 4 HP *99$ 5 HP 1.175$ Centre doutiiloge Dube'ge' 683 4974 SCIE o rubon mode le «gg Generoi 15 00 etot neuf.458-8375 ROBE de moriee biobche.ons.300$.458-8211 RDBE monee 9-10 ons blonçh# occessoires complets, très oroort 475$.voleur 1 000$ 647 7169 RDBE rnonee sotm bionc oe' lee.t'es en*' ovec t'ome, occes soires compris, entre 5 et 8 ons 500$ negofiobie.847-9703 247 \\TDE0 ACHETERAIS films fronçO'S e* onglqis.VHS.en groryle ouontite Video Revue 1 (5)4)-775-600e CAMERA video RCA.VMS.CPR 300 loisseroit Ô 1.600$ 473 4394 3.000 CDNCERTS video de 1941 0 1988 Tel.514 43^9769 RECHERCHE: achat et vente de coft'es-forts usoges Serrurier Aïo'me Soucy 448^)537 ACHETE MEUBLES OPOO'n-ls eiectrigues.L'APPOINT 44I 1036\tdé n* PI Ml 08 PI ACHETERAIS porte de «o\t*9 ro«e III, U74t4]\tPt 9V ACHETERAIS svRRlRmgnts\t\u2014 illustm (bondet detstnee)\t Le Soleil.Lo Patrie, Le Pe Ht Jeumoi.etc.IIMUI\tft1 88 Quebec, Le Soleil, vendredi 16 septembre 1988 250 RECHERCHE: 12M NR SIQII 3^ ACHETE li«r«s æ tOs/m IC^ MU«K.ftiDHO»V e«C .Éil 5i08 LOISIRS 251 BIOCLEITO j 2 V'^ESiES\t»2SI 5 *p* ' ^ *«mme 'OOS tfoi\t.2>4 CR\\SSE PECHE ET; AjmaES DE i SPORT ARC ¦ »ewlit$ paur :i0k U*-77U\t1 CMASSe A L\u2019OIE Cap Tourmontt, t24-MA4 DEPEÇAGE DE GItlER : tiyuu ou $*f-77i} -QUIPEMENT hockev *10 onv 1 ixv utHii» ooi 52l «fcl EXPOSITION OAKMES A FEU Achat ifonlo tchonoo D\u201dnoivlifc II s«Dt ivC.[ 06 O 15b .AAotê; :yx en S»e-Fov.S»e Fov Qc AQmiUiCb ?1 tntonf «rotu*! i occo'THiogne a y/n po''enf \u2019 Pour nf Socoq P ASO Sbumonr JT\tesce etp* 1 t5Cl\t|7S^^| PIANOS LOOPro* importcctiani wr to moublo RABAIS APPRECIABLES \"totaxo» It* plu* connue* BALDWIN.ZIA4MERMANN ENTREPOT DU PIANO in^AAlO I O A**©* OEU'S t P'ASQ EUPEBt EN» Ul iét P ASO Tonvno 1««t \u2022»,< prri4 256 C0M)rn0\\.\\T- MENT PHASIQII biCYCLETTE d etercices A qv bonne condition.à0% «7*7169 Croisières M/S Jocques-Coftier V».» SORtL sept : 9 ve's BElOE'L ser\u2018 4 \"TOis R vieresonx\u2019ie pour t'ovo' ;* ovec ons distributeur» = 1.stents ^1 deve'oppe' de \u2022 c.» d '\u2022-ihu-teu's 0 ; est du Cp c*do Le \"0 conoidot'e' dO'» rtre bilingue et nteresveie > 0 vovoqer Le I\u2019d randKJo'fe' des'® ovo*' de I esperiexe dons *0 vente Ot' pxus de cornions et reenopoge omsi que des re-otions ovec les distributeurs et leurs cuents de »o 'eCHOn Cobd.tiobs de t'ovoil mteresson-*?-7 veu- .'jire porvenif vot-e cu'ricun'm vtx oin«i que *e so \u2018oire desi'?ou Direc»eu' des 'essou'ces numoix»-Oiiver «Lboer Co.'030 rue Erie Mrotford Ont NJA 6V7 ESTHETICIEN(NE)S COSMETICIEN(NE)S VENDEURISEIS ov« ou sons expe'ivxe demon-deiels.nous vous fournissons cours de forrroticn et en»rolx-ment specioi Pour entrevue, o-sont te 23 septembre, cortx^e: Vvonmse ou 683-3036 ESTIMATEUR JUNIOR EN ELECTRICITE POU' sortir K'S axir'fites sur o'o-commerçais et industriel* ¦o'L»vren(.e ovx rioerierce Foi'e pc^.-'ni* vc\u2014*' cu'ric*/!urr v'tot en iXifjuont te soioire x ¦ rr 0 Ort 110.Le Soie*!.390 est s- wo'iier.Quebec G.K ;ja ES'^ivaTEUR TR'CE' vendeur ¦-se' oemonoe e), temo* plein ou oortiei Aueux sotlicitotKyi Re venu îre*.^nte'essont Pxr pics dintymotion.622-Ô4A9 Foites carrière en immeubles ovec royal LEPAGE Ploces limitées pour cours Inf : Joseph Nosro \u202232*2997 PAITES corriFre comme repre \u2022.;ntoot(e) ovec Rov Vincent Possibilté de gerqxe 624*0855 NTFRVIE^FR ondo^ rx/t*' teieoxine Tel.871-1972 3N) OFFRES DEMaOLS RENESENTANT(E)S DES VENTES ¦ omaoen.« « ioco»iqn a mes æ trqvoi est 0 10 rgche'vX 0 -.e '\u2022prete\"*on* c de* «en pour «e «erritDire 99 Queor* t* ,.ev * Eiperexe 'eou se Oc* posséder «/tq Soo 0 LOCA L\u2018NGt s; c P 4* mqiou i3ue GU 4W2 «\u2022VIÊRE Ou lOl'P n6*esse nr *.I oemono^ dr - oour *\u20199»c-dons te domo.x du c ec t pxr pivS d ''?O'mo*'0ns OPX'ex Gi xtte 5U453 igN t'ois 'en>g'^ SECRETAIRE Mit*yeue 0 Nvt^ oprt-ef vine fin x semoix sur « connoissdxes du thxo Pe* *ec» e* dqct»»e en*re iOgc mc«*a Pov» er*»revue se p-t>*=-*» de Cno»eou BorxEntentf 341X en Ste-Fov ite Fov SFRVEUR'Me devxriexe et ccmm.s debqrresseur demon dm.es; temps pfe*'* 3a'«4 teChN'CiEN NE' en etectro#», que demqnoi.e\u2019 ovec e«neriexe en dud*?tf ««deo scio 'f x îx competexe *Our 626-4^4 SCI' 145^9404 TFChmCiES SE)S\ti fS GESit «:iV'L demonx *'$\tI »« *i>vL .agi 2«ef A\tisn '\t'3'\u2018 e-tnec ^ >ecn\u2019T -îgei\u2019i A BfALPOfi\u2019 r» *41»» \u2018flL\u201d P-' O temp Ou porte ovontoges soc ex * pe*.P-r ^ entrevue, le\u2019èpno^'i*; 647-3200 L EPHONtSTES demanx'eis PCX.\u2019' foire sMiici*otior 4 sc 'iv-rrxîix.ovec eKpt'iexe 622 40;* fRAVAUX communautaires M VOUS Etes benefFCioires de l'o-CM soc-Ole 6gL\\e)s de moms de 3C H) Pederotion des FamM'es Sduebes Québécoises ix.est d >0 rxxrcbe d emptove(e's O* bu-'eou ov« booxs corvno.ssoxrs X lo doctvie.X proq'ommeu'-ieuse)s et d'ooerotcur.t'ice's d O'd xteL'r Commu-iQje' ovt< Keeenx 6ou''0*''v* 1 .418' 65.' 212\u2019 eu» 'leu'es de M.-'ec.ou vend'eoi entre 8nje et l RGENT moo\u2019*vfi.euse) de ¦: romiQiv.40 heures frevoil per-monen» lU** -MT?VENDEURIEUSE) Demonde.e) P\u2019 Qu'-bcc.Per'mult Mensreu' Perwix ovx nx'iexe dvno m»Que bon(x) verxie-^rfeuse' Soioire \u2022 commission iliimitw» Mme Lolibe'ie 62:-6C10 COMPTABILITE ^formotis»-* r»0»s f-nox v'S, PO et mLio\u2019 P- vî 0 vot'e a ¦»nos't'0-* '>S».*i\u2019 : .-imptapil ,ion t «O'-l'e-i mcv>*s Gestio'' Q.*oX 64»C\u2019-'8 M Lt.esoue ; 'MPTABIL'TF.PME re«ic*/*v ¦nppti, etc lise e;* 114- CoLUM VITAE X' per^q^no-îse RedXtiO'* P'0 Ouc\u2019iyi Ci^n^t\t6v4a8gC -.UR>«ICLf M v'fx.*e'h - o domK'le apres Kn 64*-2JG1 'ACTylCX C V t*»eses.etc .rt doction et co^ecvion n43 JCM EN PRISON?procrietO\u2019res vm\t*> - onts vous emprisonnent ' de ixatix* et Xitioa 622 &4*1 FERAIS frodvetton cor'eftton et 'edxtion en onç.an4B;in5 SOINS mf 'm»erv preprse x-v be rv'fK.a.rrs, avec etw'iexe o»fr< sm services eour soms pr,ves 0 domicile.'48-âJ19 dpre> lin TRAITEMENT de teites JHA6, trovoui de fous qtn* rts.Tel.é22 e547 traitfmfnt de te»»' M crm et Wr'dk Perrxt, moebix 0 oicîi'r.l'oxos e»Ci-Me'» 65i04;t \u2022'PA.TFM6NT »*ite W-'d P\" »orf 388 ' l'OXO » sn*r P'C ^484 RFCHFRCHl: FMPI Oi A BEAUI>OI»T DU BETON AU PRIX OU BOIS Hua D«loa« 4 I I moi* ara luit S *, en béton clientele de ctioi», cecuriteire MJ.7SI*.44I-4S94 4 BEAUPORT et SI Pascal.3'* ;ta* 4 1 Mii s'i 430*.loul compri*.44) 0004 A BEAUPORT J'OnOS 3*.4\t5V*.prc.?'onqL'i \u2022 »e- X'* ^-.B tt» » cempfi »\tV\thXhH P.'kTF L èL .ABl t Pi\"'* d nnvhrnter* .;on»\\ V ue %4;f\t:\t; \\ Mms O'C*.- \u2022' A'rcnqemenr* pos^'bir* rw ms t'nis dP >-**v»'v»x'vv»e*» s.-'P'iv* du r -\t\u2022 C'EST A VOIR! A 'ROAB*.F 4 \u2022; bivs tron*.hpi :on.,.Gvr orne-fe t-'r-pre trpn e mots Q-otü*» fKkj 7^9 A cf»e de> Go»er»*'s ur\u201c'ira'e't .entfx lOvewt ?iN'tw r^'.ib e.t'es .''PT'e t'eg b-eo \u2019.itj, 6640371.622 M.N AGiFFARO 3'*; 34.5 C»»0\\ Ht icUiire Tel 623 «Mi A Gifford, rue St David.4 1 repeint, topis neuf, 2 mots gratuits 667*1667.643-4326 Apportements rénovés 3 .chouffei.cou chaude, concierge dt-nxinde.622 4544 843 9543, 653 1242 MOIS GRATUITS C'u-nr tmm- fv-i' .'X/\u2019»e V e».w Pt* .^t »'I .Sè-icxurtn \u2022 Aan-tf.-w* MO'S GRA*.iT \u2022 Hqro A\u2019d ison mtupèe tXi \u201c o» .*vauisr s«pf g6J-e*4> t MOiS GRA^w'iT .Hqr^ 4^\t\u2018 Ok.1 lOmpF V qou« 443 2 MC\u2018- GKATUI^S ¦'ts Tpx'd e' 4 >\t,»»qv.-T»es MO - l-RA^l »\t4 - merb'e 4'hf ?»g meut** TTNl sgg '\u2022\u2019f \u201c3 'iT 1 mais qrvtvits 4 t, tqvt tf» dus 4151.672 3m 643*6457 M 'NÎMORf Si V 9* 4 tiMt-v se\u2019AX* ae\u2019eteo MON\u2019MORfNCT 3*5 rex»ve d Y.'T |\u2022gJ4S34 (y'AsN 2 MC'S GRA7uiT\u2018 ' mes. 1A^J rrvw» ! .tTvr»v«ilKT*emevsi Aj*._\\u}*g Pi AL i V ASARDiJ Kf\tj t M '-'S s'.tfATL\u2019iT 4'- Pm- r«n \u2022-'wx*' u* iV») t \u2022 \u2019 Ne 6e' ¦\tI PLACE DE l OURAL\ti I ou 2 MOIS GRATUITS Spocitui 4\u2019g neufs.Vue sur I fleuve Béton Tel 623 U76 1 ri Ai r Fvfk'Hjri'fkr Ug y\t| P* iX ^t(|\u2018=¦.'\u2022''-Xm^ 1*1 prt-^ (i.I ti.^-' tf V»r>-»r\t663 .'\"\u2019î m3 ! -JPFRBFS \u2022\u2022\tC'*.\".\t-.T \u2022 stOtH>nnen»ent p* .\u2022¦\u2022ir -h%.;.v:4 Oi \u2022\t- .7 6 n (2 etoges) plus sous sol.565S.e:?3101 404 CR\\RLFNB(HRG CHlRlFNBUlllG-01F5T A 41EME RUE OUEST 4\t.nov-'»vv «o»\t¦\u2018¦'\u2022X 2 MOIS GRATUITS A 9040 bd MATHIEU 4-'\tncKiHr^ x>0*rvg >?\t^4.\\\tVG1;4 Mois grotuiH, rtpoînts A 1531 JEAN'TALON 4 1 rtptiNt 843 9543 623 )845 453 1 243 2 MOIS GRATUITS A è3i4174 421 9462 2 MOIS GRATUITS Grond 4 5 près Atrium Rénovés stetiohhement, chowffe eov choode A S888 ié Av Est.libre 4 5 repeint ormoires neuves meioming.3 mois grotuits 4 % 4581 vue esctofionxl le 637-6813 663-4336 A 622-9710 622-2266 nt Av V « se.*Vv - vtp'f A 623-8087 *\u2022*\t*» A \u2019\t\u2018\t\u2022 v,p* ' ts< 4 ¦ 'ri g ovv *.,\t\u2022'\u2022'A\t' s.' 'mc-t* l\u2018 :#\u2022 A 623-3045 843-9543 I' -\t4 t' \u2022\t1 Mon GfotU\u2019h 4S3 1747 A 782, 47E RUE EST 4XS 4 64 ( TABLE dr ptX-OOro imoxcdbie.i cessoires neufs 751 651-9F''.\t( FABLE de snooker 6tl?.en chè-«e.foots neuf.2.000$ SA34450 'ABLE ping pong reqiemontoire \u202205 M6-t999 TABLE ping pong, 755 622\t72 260 LI\\TÎF.S TIMBRF.S .MOWMF TIMBRES, MONNAIE MARCHE O.rnoxN* 18 sept.:0 O Î7h., Hoiidov tnn Centre-Ville.Afhot.verte, echonge.Entree libre '*9 7683.264 MISIQIF.ALTO Suzuki, orchet Dodd.et oc-cessoires.Etot de neuf Vo'eur -X'ie MODS pour 6j0$.àei-3920 A VENDRE ou louer, flûte et »romxtte Yomono neuves, modèle e\u2019udiont.1195 et 3895 A Vendre piooo d'oïl k.naibu'v, porfoife cooditioa soir 83M897 BASSE copie EenX' Ovec e»L>i, \u2022 omme neuf 2001 b42 1178 CLARINETTE Buescner 2035; ¦%49-5401.bur- 849-4'^76 Suronne CLARINETTE et flûte Yomono neuves, model® étudiont.voleur ?655 SOCrefie 339$ choque fM8592 CLAVIER Yomoho PSS 450 im* oeccoble.3805 oour 2305 discuto* ble.Après 18h Nicolos &S4 1639 CLAVIER Yomoho PSR31 dvec xtepteur e» soc.450$ 657 >w BESOIN URGENT TECHNICIENS EN ARCHITECTURE 1 O l'i* rt'evpericnr^ 5 O 10 ons c e*xriexc t:EU OE TRAVAIL TRACAOIE, N 6 f.-rriculum v'iot a M S V Ar':'\u201c'tX1e Itt*#* c P 1180 Trorodte.N -D tX 2BC ___ fSOé) 39S-43U f'»ESC'N URGENT d, ru«sinier-t(er\u2019'sj et oïde-cui-irueri ?res) -\tour residence de personnes -gee* o Levis Svivie Roberge 'J5-3.\u201965 BOUChEF.Ê) demondtie).rri'i-mum 2 onj rte»pe^ief>ce Ax»en-X*U'ette.871 907X £72 2057 BOUTiQUE Rodier.F^lxe QueOvC demande VexJevse profei;»iof>nelie(le) Personx très competente dons lo rente Dynom que c» ombitteuse oesirgnt faire co\"ie'e ¦'emos plein, soioire et commis-Mon illlimitee Tel; 622-6030 Mme Jotwdon CAFE Suprême de lo Cite cher-ex personnel derpenexe pour v.'rvice ou comotcir.886-2049.-\tAISSI6R(ERE)-vendeur(euse) sans le tissus o Iq verx- temps plein Oidl Textile.658 4472 \u2022AAGASiN X Xtoi! rt'\u2019nst''jmen*^ Oc tr^j*.>0v9 'X-vrcN* CONSEIL ER'ERFIS de«pe'iexe ooo' vente n eu r^ c>oratl^'r-^ O instru-mn-ts 09 *ni.*« y-n\"**.FOi'C PC' venir currKcium v\u2019»x ou; Oepf Le So'mi JVO est St voilier.Q^boc GIK :j6 r.'i,«\ti pour deponernent vpv«- ce Oe monde .pouvez\tchez-nou vot.-s en ovez lo oossibii te.si-str me X fortoifi (flot rot( '.4C \u2022v.u-\"S wr semix \u2018W'oniies.C-'yn mur Qüc; ovec Vicnel Dup-cs I (819j 825-66^0, Gorec-j Auto inr l»W, Temv Awe Val oCr.J9P IT6 mECAMCIEN.NE) ovec 3 ons dfcxXfierce chez coxessionnoire Tovote, soioire entre 10$ et l'5 \u2022 heure scion ctpCrience.Foire porvenir e*X'iexe X trovoii oj '115 de la Vo'e ouest St-Jcon Ch'vsostdme.G62 1X3 VENOEUR(EUSE)S ovx eipn rience dons lo vente X vMenv-nts \u2022 unipr pour dome* Temps ptein P'xf Q-ebec Pixe Quatre-Bnu'.geo\u2019s.'X St-Jmn Personnes om bilieuses Se presenter ou» Bout* q «es Revue o l'endroit Xsire VENDEUR(EUSE) fechnkien(ne) d temps por fiel.Sè presenter au Centre du Rasdir Fine Lame, Pioce Ste-Foy, 653-1710.\t.VOUS »xz 0 ux comère dons 'nmnqUier vous Xsi'ez ovoir \u2022n revenu wxrieur.Pour en ce-*-ryjit'e dovon»ax £rfrevw.01': - 4'- nr X Bn o 17»* » i houh-\u2019 ml 9?î FINANCE 391 .\\rgf:\\t DISPOMBIF CLINIQUE DU PIANO 833-2000 Voste choi* X pionos usog»5 X quolite.A portif X 950$ 3.000 CONCERTS v deo- X 1961 o 1988 ACOC 77.Stovd 87.Yes 77.Meioiiico 86, Genesis 7i.k*ss 76 Led Zeppelin 88.Modonc 87.C'ue 87.Plont 88.Elvis 7\u2019.Beoties 65.StOT'es 64.Ovion 87, U 7 87 et piu-'lev's outres Pour inforrxjt'xs 516433^9769 CONTREBASSES.1 Hotfner 44 | bois.2 cxtreplxX.529 1654 Cvmboies H- Hot Poiste ?0C2 neo vv tr.1505.Opres I6h30.876 2457 guitare d'occempognement pour goucxr.neuve, ovec etui.1505.658 7801 soir et t-n sem, GUITARE èixtrique genre Von j HoHen ov« ompii pedoie très prxre.2951 871 3958.CARRIERE Con.\u20196' \"e)-venoeur '\u2022e' re-t X':x:e), est invite(e) o -v» lOin-dre 0 ux touix X$ plus dynom'-oues Xns !q vente X véterr>pnts pour hi-mmes.Cette xrsonne d'opoo'px*.soigne*- Xvra »ssr-der beaucoup d\u2019entrexnt.une belle «'sonxiite.et foire preuve d'un dvnomisme remo'ouobie.L'eixriexe X ki vente x Xtoil ronstitx un crite'r imxinont Un pio'» complet d'ovontoges sociou» » csl prevu.Pour informotiops et renXz-vous Xmonxr Cloude Rpv 651 4T75 CHAU^FEURfE) X ton Xmon-X'r\u2019 pour Ste-Fov 654 909S CMtFS-CUlS\u2018NIER(EPF)S Po.r hdteis et re«fovror»K Postes X corriere.Soioire et ovo'^toxs t'P5 intéressants Dossier cxfi xniie'.Pour informottons Ressources Humoines Yves Roy.suite 410.Tour Fronte noc, Pioce Laurier.4S3-1421 CHERCHE cuismiers'eres) oour lobie 0 solode.et un(e) grilleur s Odresser Ay F loce 1?0P Geimom L>e«pres.Sîe-Fov XmonX' G^ts kjin Beoudoin oo Potrice Me*so X' entre tjn30 e» 658-8780.3C informatique Ix 'echer cX reoresenixt(e)s ovec eux rience en micro informotiaue.cxtxtez M R.nouette 527-3355 ORGUE eiect'oniQue.accords ouiomoiioues.t'es onjore.voleur 1 20C5 pour 65W XCOrXcn.p'OX '2 bosxs.501 Kleol pour xbu-ront 667-3662 ORGUE vomoho C 55 outnmo*.ox et manxMe.voleur 5.0005 ouboix 0 2 0005 626-4581 ORGUE Yomo»>0 B405.xtomoti-que et monuelle, 13005 837 9240 PF'^\u2019-T piono Mliliis 40\u2019 houteur OO'tOite cond'tloh.651-86^5 PIANO OXien droit 64\" très bon X COnd't'X prit g (3iXU*e'.«47-0006.Opres 16h30 PIANO oxien 66 ons '¦XA O discuter.657 3712 PIA»40.f'X*er et XtiOn rnfOitS.1.3751 Xres 17h.833 9785 PIANO droit St.Schirmer.eicel-ient etot.11505.651 7119 PIANO droit, oxten 56 « ent 'ement reconditionne.eiceiient etot.très bonx sonor.te.2.3005 sr 3649 X 656-7846 PIANO droit John Roxr Ce.1970 l.?m Axes IM 651-7493 PIANO droit.Lihdsov très bon etot.impeccable A voir et} 2437, PIANO KimboM 36*.etot xut.prit 0 discuter OOres 1|h 849 S7t2 PIANO eieCtrqnlQue Crymor B252, 4 foxtktns ficellent pour Xbutont 4005 xrtmsèx electrtv nique korg no $5B.47S1 523.74X PIANO electrpniqye Rolond HP400 ciov*er complet ètot neuf opres im 877 2684 PIANO Lesote ntyt.LOU'S COT'fer iX 1374 spècioa P» A NO meconioue PCrfOlt ètot, ovec rouMoui 653 93P1 PIANO 0 queue.ST.Stemtvov fr«l bon etot.14.5001 652 7710 COIFFEUR(EUSE) Demonde(e) dans Ste-Foy, ovec bonne clientele obligea toire, conditions de trovoil très cvontoqeuses 651-4$49, soir, e78-4008 COlFFtuP SE) pour homme O Beouoon, ou ossocièCe).666-7637 COIFFEURISEIS domonde(e)s ave^ eiWr ce, 828 3903 COMMIS boutiqye temps piem d'soonibie fin x semoix.692 4^6» COMMIS OE BUREAU SeexXire V.connoissoxes en ''fo'mot'gue et ongio's.booxs .nd'tiors Envove' C v o.P 880 Hoirfe-Viiie GlP 4\u20194 COMMIS temps plein, ov« ei» rience.poy' deiicotrssf.ou \u2022\u2022 .- \u2022» P?'» T^l 694 2799 COMPTABLE domoix hôtelier 4C r»euressem eix'»exe et re-te'exes e» g»*es Bxx cor»nois saxe X ' Onq'OiS C.v ou 7300 Ch Ste Fo*.Ste-Pov Giv 1S5 COMPUTERLAND rerhexx 09*-P'cifesseurs en infqrrryîtique oos tes XCXKirtXlS X lour POU' IP gicieis F»o9emokvr |i8M e» Mo çif*tosn> et outres pour Mxmtosh Appeler OXtte Mi chaud.lOur 457-5677 \u2022MECANiClEN{NE) en mothix-ne lou'X mxoniqtv* oexraie t'ovail xrrnox'it.eiXr.exe requise : 10 xs, un otout Si corte d ox'gteu'.5?2-(7?15 MENUISIER(E) contremoi* tx pour résidentiel, 483>4336 MONTEUR'SE'S X nxubio* X manX(e)s.mm-mum ?ons d'e» penenev dons l'!nd.^:trie du meu We, sens xveirppe x lo oyolite.fO'rp pre^Jve d'un bon esprit d'e* quiX.683-3767.PATISSIERCE) ovec cixriexe.patisserie froxoïse.bouionxrie, »emps piein.651-8414 PERSONNE XmonXe pour pre-porotix en cuisix X restowrxl.environ 30 heures semoix.tr> voil X KXif seulement.659-I3W PERSONNEL et cuisinier(e) d\u2019eixriexe Xns cofetorio.Se presenter ou Centre inxvotx.PERSONNE pour vente ou rom«> toir chorcuterte et p6tis*'er*e.temps plein ou oortiel.651 ^14 RMOTOCOMPOSiTtON ClOviste-thvoogrophe pour oteiier X thr-PO.soir, sokiix xix eiXriexe.sécurité d'empFoi, 687-4434 PLONGEURSiSES) ovec X soris eiXfiexe, dvnomiqxs, temps PH-i'i.pour cote dons Vieu* Port, cxtxtez Nicolos 692-4M»4 POSTE PERMANENT SECRETAIRE pour dOPorlerxnt »r»V>r ' cdm»''0 * oHï.t».m»cro-onxs, portotit tt te-phox.svsteme x son tm pic= 0 temps pin,n Soioire 0 dis zyter seix eixrtexe Recxrçhoos OUSS* TECHNICIENINEIS e'- iet»roniQX pour rVpo'A Tv viXos comero*.S odresser o More Br-'tx.685-2525 m 5tJl\\1CF.S A L'FAtPLOI A ABAISSABLE, Groux i »X'^ \u2022 \u2019¦'i Unis, K-rc et 2eme hypof out, f'XXenvnt x compogn», mo'ie X t'ed\u2019t.invxioi'e ¦ xmenf.cxjol'Xtie- x >t\u2018es 't xets xrvmx s, 681 7690 2EME HYROTHEOUE 653-1444 .*¦ Mc hytv)tty»que d sa»r.b»e ooc ' immeubles, o revenji.Servi-, prcfcssiornels.Richord Ouor cX\u2019rlM'f 6726937 NVESTISSEURS porticul.ers, :emf n»potheoje DfcMAsot» tout roi*onnobit sur compLei- \u2022mmobili^.-r œuf.IX N lOUf.SOI' 624 44'C l AVONS comptonl.bokin^n pr-» \u2022^''*0, f.vxthegue, - rïégfe Pos» rta»*-'.rAfnptç^ recevoir, BARMAN BARMAID.Cou'S de tjo' rierv^ce X pixemer* 6920110 OFFRONS üx *ymot x en corn imercn, 18 o 29 ohi, oui x f'e-Quentent plus l\u2019école depuis 6 mois, prestation d o.x socioic.xmonxr Morto Gogxh 845-9839 ou Axe ToiXt 656-6400 .lîi?OCCASIO.NS DAFFAIRF.S 383 ,SFJl\\lCr5 DOMESTIQl-LS H G.ARDERIE COMPAGNIE imxinorte est o lo rccxrcx d'investisseurs, ?C\u2019.G nffert.ovec goront.^erT'ffe.^to*'nnnc'\u2019X-r,f.37'5 4 \u2022.non rry-ubif, L'*5 661 8i9).r^7 1210 l'.OfjRVilLr 7vg piiS\t»'¦ '-vis 4\t\u2022\u2019 \u2022 Nen imanons/-.* A 872*1345 1 X 3's Chouffés, écloirés, 453-1242 A OP Roux grond v.-* e» = K\u2019 mo'u>*» pT'nv* (OU» *tol«' rru^nt tout compTf ss(n .*.|>2 ¦ AU fWMAINk OES $Ofc i».\u2018j»ueui, neuf *2*^ V92 rN4,4>.'»OCA( i S do Gmt .'Mo.;,* nr-, «jlo-» \u2022v-i « onrmx » fhr»r=sf>,» 'oHehorns (om(He»r tr-* f-pri* eroie.i5ô?tH -21 ( AP ROi-gr '-t F r' ¦ \u201dfr' p'n» ^¦'v-rr*' .» d-O \u2022 A5J ' 847 '*aT?\u2018 OOIMAINE DES SOEURS '\u2022O'V' 4»-.- refe^rt\trv^' ¦ lib -' rue (V \u2022.; hovu \u2022 Plus condos neufs o louer.4 5, (option d'ochof) 843-0928 652-8920 I \u2019'14 Prevent Xr 4vs, S*-» mo»»-* ?\u2022x^- hnicon.(-nspleiMe l\u2019Ot'i».- io ij\u2019 0 175.4X1 *'\u2022 103 CLNTRI -VH IF A 622-9739 Superbe 6'5.fopis neufs, prix réduit couse tronsferf A yy st-vo\"i-r nrlf Ml 9»»4i COURVILL» '.'O chEr.\u2019H,- r*vx,tt* ou ne-* «oii Choux.X75 2'93 400 A.\\CIE\\M I.ORFTTF BEAUPORT, gordienfne) demande(e) I entant, 3 6 IrvHem., 661-2102 DAME feroit ménoge (tons moi-sons pf'vees.reterences 663 3780.A 1373 NOTRE-DAME 1 MOIS GRATUIT CHAUFFE, ECLAIRE gronds i'/t Insonorlseï oscenseur, intercom 664-0641 A 1 MOI5 GRATUIT 4 « non rmucv.coime.près x ?x»* rr-xint ooss'b'i'tt X for\"' neuf; 6/2 0P98.DAME teroit menog^ x »T>o*son.references.683-5670.1 397-5598 dame gorxrQit enfant, -emoix, fin semome 0 Limoiiou.529-0500 DAME o*fr^ ^ servees cornnv oiX-fomdioie ou me'^ox e»x-rience.rrderences Tfl.54 7 2588 GAROFRAlS e»tfon»s moi.O Vol Beiotr en milieu fomr oL 0 l'heure.0 >0 ixriier* x 0 Id se moix.eiX'ience pn gorXr*e Gixtfe 843 408FI GARDERAIS entonts cVl-mo , Mn«Volm M1-5154 521 TOi* Garderie \u2022»! mi.i^y *gmi'ioi, reçus pour fin d impôt.S'ix sec leur Bourg RovOl.Cho'ieshouro 62S6980 A 15X X lo Pente 4»g.5V3, mois grotuit 871-90Ce, 872 4VS4 A 13S5.de ta Colline, superbe i'*7.A voir! 873-34;i.ANCIENNE Lor»*Tte xns X I'#*»-t('rieur.vous cr^rchez un Fng*»-m*-r» POU' «tobrn ou Xcembre\u2019 App**'*; noos 821-4878, 871.72 24 3vg Chauffe.eciO''e.rez x-rhqirt.*.*, 1,0,-#.877 1;74.877-2248 grand 4W o SX'.-IOX', très F'oprt poisr.- '22 v.r v )77Z 4 CHA'jfff.eo\u2019, chO'jX four nie 11' p'O'vXr 79*5 rTx,i^ 3^ Choufh\tmeiH)'r.\t?vnirr, ?ii'5 mo\u2019' lenv- \u2022 fng* ; rOn- 572 OiFFARO 24C\u2019S.4\u201d.'TW-^ic 3VS1 - l^r etnae îno.VI -740 grand 4 0 reno*' cnouHoge electriouf, HXe.872-2065 grand 4Vo iuiuèui.rez-de chousse*'.'xt o.» nov .871-1014 St-h MEUBLE.chO'.»ffe.Içveuse.sècneusé, son- boîi, libre, 872-7^44 4'g sous sol.c»>outfe.hxe Ier (Xt .375$ mms 871-6235 GARO'ENTNE'.cxz-moi, f'lie»*r 2 oni.Montcoim.references, re cul 5 KiU'-»semoin*\u2019.683 95^2 GAROlENfNEl XmxiX'e).Sil-kn».2ento«*s.poss-biiitè -c»ge(e'.nou'ri(e) 681-5126 ATTENTION cnt-R-nrn Est â ij rec^efc^e de pe' sornes désireuses de ^ire carrière dans l immobiiier pour sa succursale de Oianestxxrrg S) vous ave: 30 ans et plus, secondai-e V complété le goùl du de*i contactez M F-ançois Gaudei.directeur des ventes 627-4321 GARDIEN NE) XmonX e) 0 Cap-Rouge, 'un ou v*-nd.isnx 0 19h30 e* aomed .871 9128 GAROiENiNE) 0 f©fre (Jomicde Cop-P'Xige bèbè 10 mois.4r n'es semotx Ecrire 0 J C.C .52 Côte X» PhtoiV Quebec GIR 4Hê GAROtENfNE) rfsiiJeetfe) pour moison X retraites 3*05 Morfeolm, o X fomillol(è) non fjmeur(euse).525-7051, 656^7^ RECHERCHE xrsonne non tu mevsè Pou' gorXr 2 enfonts 0 k) mo son.0 Ouberge' S27-f774 RUE Chqmpignv est.Stf-Fov.oorX'Ois enfants 2 om ef pKis.\u2022^4771 ST NtCOLAS go'dienfne» pou' go'der cXz-moi.2 ««unes bexs, du lu»VJ' Ou venOrr-J.831-8971 ST PlE * go'dien(x) Xmom X(#).non fvmevr(se).enfq-t 8 moil.4 5 lourvsem trx'rfhce.\u2022geH trovoui menogers 5774362 'i^ORONTO.go'd'en»x) Oemon-Xfe).3 entxts d ôgf KOiQi'e l'avau! menoge»^ Ecnre immg diqiemem 9 Mme Mor'is.83 CoNdote Rood.Unonviite.ONT,.14164794719 401 BF.AITORT A 663-2837 < * Ru» S»i9n«uriale.chou), le.eou chouOe.7 mo)* ero.luit*.«S>1747 A 105 Pioce Orléans 4 X Chouffés, eau choude 667 497S.653-1343 3 MOIS GRATUITS A 68 Pioce Orleons» 4 g chouffe, tou Choude.sto-tionntmtnL repeint 661-7S36 A ITT.IWe RUE.4.y -WI chrjuHA nonKIOire 30018494741 5264794 A 26« EVANGELINE.4Vh.Chouf fè 4001 H 4205 849-4741 5264*94 A 326 OELAGE.Bnoupqrt 4VS non meubN, 663-081 668-8031 GiFFARD, Ivh choulte, ecldirr.mr-jWè.Iibr« 2Vd GIFFARD, grond $'6, belle vue, tranquille.661-7826.GRAND f frlO're.3201 me .trvîutf*- fou chojx.iîotton'e-mer^f \u2022lyir f;4.i597.wur 666 71» GRAND 4 chn«,itte.vue f*éu*c.sept.mo'S g'ot^, t A67$140 GRAND 4 X rénove.Stationnement.3005.libre, 681-0856.LE ST-NARCtSSE 3\u2019'S, 4'/x 5\u20196, gronds, remise Inferieure, mbis disponible.643-6420.683-0307 MANEGE, 3'6« semi-meuble, entree loveuse.577-5879 Choix o-;* r'-m»^»5 orr.vf ,' 2\t0 6ia.diftrr^i', ',r (hoult»« erk»1r'^^ 2M iXd M» 11)6 6436/'.' DEUX Tx MEUBLES, prix O discuter.526 1 231 OU ROI.4Vj r^rv>v\u2018 i»T, rhnuf»' pm «vio '/ (VVk ¦¦\t.r-»yl VOli grotuit, iv*,.',»otftè.tronouiiit.xes houl .iiXe, 3755 6267>9 MGROAU^HtfP nnr c»vr>f fA 3151.529 597* 524 7736 MOIS GRATUIT ET -f A 40 Mort'eu\u20181.'epunt.7V>.3vy.4*9\t(KKire.Tout compriv l'bres, Xli ovorfoxii 663 9)X 1 MOIS gratuit GIFFARD.4^ non meublé.Chouffe libre.3955.661 4001 ancienne-lorette LE METROPOLITAIN EN FACE TERRAIN DE GOLF \u2022\tGrands 3'/fe neufs \u2022\t2'/%,\ttrais peints, tapis neufs 842-5799,871 -3248 ADM.! XI-2999 4 g PRES Bit>l*'^*e\u2018\u2018>r ffiS prr ?7'5\t4 » PRQPPF.rA-viv*- rr>^,Mé 1.Itbrv oprev ikh tvt?3vg RENOVE, entiemmc-nt bfe lov#-;se.serhe*jv »n*V \u2019-ono'i^.vnctévr HOl'es OuQtrf Sotipns.DERNIERE CHANCE 622-0378.S4V S256 A 5130-32 H.Bovrosto Sue»re» ImfnvuM, rèfwv»*.t-one* 1'.*.«\tta»)* i««uK.ormoir** m»lam)n*, *oll« boln* c«rom)»u» mur o mur, U1-S4S».Adm.*a tZJ» A 6îî-ïfj2, qrand *¦>, pre* Lo Capitol,.Iibr, 1,r nov A ALLER VOIR 1\tMOIS GRATUIT - 4\t\u2022 : rZv 'iW »'\u2022 POtSw-.\t\u201e bodmi ¦ t*-, A ALLER VOIR 2\tMOIS GRATUITS Au Nouveouboiirq 3 \u2022.4 -J.5\u2019/} gronds pros (\u2018qlisr rt dns services lout compris entrée loveuse secheuse lcrroin paysoger, libres 622-8739, 622-9739 C-9 464 CH.\\RL£SB0111G CR\\iUi:SBOlRG (HTST A 624-0107 Fromolion Sp«dol« mab«it )M»«t«»li dACa A ATRIUM 1* MMbt» «U iMA.*n-*n» A 4230 DES CYFtCS Mbk O'otvit téond S'tO fOV40> 4 1 4.'f » OtCvpres I mOi« ero t.)' ».*\" « camprift m4 OjMI Or s :*t.*ewi 6 OOiSbIe 4V; .hr«Lhe NOS a.*:4A's «J7 80:*'i 44 éci Ml kje «K- i»Vk.^ie -3''i-4','^-5'/l lV) iicnn (Uxifosso «jittf 19S L Ptorh-sFiK/ro 627-2052 v»-Vlr,M> 1;\t0 4 1 f> - » i ttmukX 13h 0 >6h i M.STF AU t .4 .t b » r-m '\u2022 .v.yt ,iv\ta:»R:- LE SEJOUR- 991 ROeme Rue est 673 7593, 694 1570 Neufs, venez visiter, condi fions d lo stgnoture du bail LIBRE, 3\u20195 nseubte ou seml, non meublé, tout Inclut 667-2638, 626-9898 *BPf choiffte no»k.ng.m-V l.\u2019-J ')é Rue F St M^M4P '7\u2018j.l IWPF f'O*' Xint ?eme, m(i*n«thl« A22 4U7 ' Villr\u2019, (H'(f'X, 7eme 4155 (Jem , ^fXTS Ml 3' \u2022 14)' r houHr U (hO\u2019xfc'\t'i v»-jv »-,,.li.>a-,\\\ta26 10:' i-f A.i 4 .f lOilMr j/jl, frarvju:!':-.i» r RF-AU 4V> rhouft»* 17 )S tro'iM .T fT eou rhotioi- AU-.A VOIR ?V .k.- - 5 t/y/i \u2022 .I I' \u2022 \u2022\t)»\tf.A VOIR SUPERBE b'h .-'5 TOUT CompT'-^ 1 mois qr® tyil intnrfofn.propre 47eme fiR 0.\té231h44 V/)' r maRLE'.BOURG est qro'd 5Vi 4Crs troogu.ii*.voir r,2>4V21 A 51EME RUE OUEST 2 MOIS GRATUITS Prés Atrium, trois peint 3 X 4'5, libres 623-9701, 622-9739 DES CYPRES GroM 4 (houffri prfv d»-S ' f v;'.-., stotionnement PARAIS Mf- NSU6L, ^.27 1254.971 *9 i4 ; FLAC8 fSAAC «DAtD 6350 I Suf\u2019l WfiF 5 JW.4W.5va.X\"\u2019 (>is< ir»* , (houffi-v.f/re* XS 'a'tv.] (=\t623 Ç5s7 IX» «cur*»' 52V * \u2022 I f 'Rl l lflOijrgnp.uf.3''!, reni>vr .(hOLitf*.»vxi (hn-jfV t'V.rpue, ; t' - »avr*uv.-,e(hi-uv.rm» pesp .r.-'t,n|i.P7 7 724\tI 3'^, 4\u2019.5.REPEINTS, libres boul.du Jordin.632-1353 ST RDORir.Ur su» Xos rVipV, ?XTS ' r 4/6-2 fC 5TlJf>|fl\t3W 4'OVi ' OS '.etjf r-'gix V-rv X he* rhuti .X'hfl*,.(J partir X i005/mo-rrVXTW '8» 7779 SLH\u2019r RM 3V5.»*ntrA rv qrohrl 3w.rntr#-* lo» ., -séivir,'\t876 W9 5W.i'/Oi fout compris, près érr6e ef rf*rvKe .X< .VMf 47Xa99f 'JRGF NT.4/3 «Xiodrypfff, pn*'.f.C hoftmjjfxirg fvt.A259734 10.1 COTl-DF-BFAlPRf 111 D'ORLFAVS ¦ NT STF ANNf 4\trrm O'i'VH- OU '.oi -'M-e./| rm ¦ 1 «6 22/0.023 ntl m I F.S .SAIIFIS DIBFRGFR A 682-3730, 683-5846 3W.4V6.5V5.modernes, tr» , Q'onrts, bokx, rHmr,e.v^rdy,.pfC'.ecotes.egiise.outnty/-.Llbr» Promotion Spèclolc 2 MOIS GRATUITS Pos d'ouqmentotion '*?LE b FAUBOURG b OE b U CAPITALE GFtAND 4V2 AVEC PISCINE PHASE II livralaon |uln \u2022* (ulllel 88 M'OERNC \u2022 lUXUEU* \u2022 PLANCHf.ns fN BCTON \u2022 '.T'.Tt WT -.opf RJEunt \u2022 tVACrs Vf nrs b JVO PI c* 0\u20ac PLANCHER *JOS oes CF MES ,4 b CMARLESaOUDGOurST \u2022 OUl)KC 622-5496\t623-3946 NOUVEAU Les Résidences de la Capitale 31/2 - 41/2 - 51/2 Grandeur et cualitfi supi/frioures Immeubles en béton avec ascenseurs Service CTCUO.prés des Galeries Cbarlesbourg 623-4124 CHARLESBOURG LES \u2019TERRASSES BELLEVUE 'pr»'*.V/4* H«j» 3*/2,4V2,5Ji^ \u2022\tRTT: iN \u2022\tPiHcjNr, ' \u2022\t\u2018 «.r^n^ \u2022 xv'v-unB \u2022\t* Vtt nmi' \u2022\tAHO-Nhfn;H PROMOTION SPECIALE 623-6158,622-9739 C-10 406 IFiSAUr.S Dl^RGlR A 5875 COSTEBELLE 3'/i .4'/7 Soper crncon «X» po>.173 ;|J6 \u20227t-«ViC ^ir 17;\t' .A 484S-4875 CARRE AOER 3 MOiS grotuit* pm \u2022 :\t: b»es tout iftcJvs Uj 2551 ^ 5 J25$ 34SS 41^.4IOt425t |71 S\u2019 A 3120 ST Orr^er '.uperbe sr\u2019-'' vius v>*.Oo^\\ tume'e qroiyj \u2022, .cui-desoc 'beat entonts -xtr^u' bte.t39 70»?«39 310) A |77dA57 652 1927 .> 4 > \u2022 lef oct intercom A Duberoer .VOü, GWATi .SV*| feoemt 4^5$ 61?977* fsè ' ' 407 I f BOl R(,VFl F \"\tgrs',.?4^ mr bei'> \u201cirr'om ^e ¦ .->noc'>otiC' 4nH IIMOIIOI A 648-0797 523-2216 ¦'?% \u2022\t.\t.- r 2160 O\u2019 \u2022 .-I'j ¦'rj .\t04^\tl!2 \u2022^0 -.WAr ' A 1610 NIVERVILLE V .\u2022 H- y .P't OotOrOi tp 4 ' - \u2022' hou tt^- 664^ 661 46V' 408______UMOILOl A STE-ODILE .lOft -mmediotemer'» 3'^ ' bre ter ignv 09 o26J>46i 6212797.6n«631 A Stt-Odile 4'^ ChouHts, epu choodt.Insonorises.431 «4««.éSÏ-UAl MOIS GRATUITS 408 [[Mon.o( A Odile beoi^i 3'o meublé bOi fon ktotionnement 434 7V64 0O MOIS GRATUITS (RABAIS MENSUEL).3t entree laveuse.4 s moderne trois peint, libre.é?3 TOT ! OUBERGfK - DI.' 4 I SV), 6«6W setbUS MOIS GRATUIT ET + : DUBEPGf'P 4 .j .'OP'- \u201cfit t 'epemt très propre, eow -nnDfj*- ; pri* ovonfooeux Tei 682 1616 I OUBERGEP mois grotuit i rhoutte.3951 683 686-\u2019 6?8 608> DüBERGE®\t^'ole por; 4\u2019'î.ne¦ hou*fe>, Dorking 525 99, '« A j.\u2018 OF '.A CANARDiFRf 4' 350$ =ibr.849 4741 524 4/94 A 433-2578, 4W rénové, près de fout.395$ tout inclus A 656 - .ment, o - - buonderif, stotionne ^eqep, 2Vï, 265$ o 300$ LES SAULES Près Carrefour Les Saules) 2\u2019/i, 3'/2.4V2.S'/i MIS A NEUF TOUS LES SERVICES INCLUS PROMOTION SPECIALE 871-2166.622-9739 107 li BOl RGNFl F A IW) Df L4 DU»A^TAV.rnois qrotuif pres Goieries de lo i Copilale moispn 6'.tre».qrands; \u201cI belles pieces.5,\u20195S 683-0102 A 8075 Ploce Ldirf.iie »er oct ' qrand 4' - \u201cir-ot st, \u2014 c;^ndo.tro^' quille 445$ 627 i|71 ou 663 240' LEBOURGNEUF qrond 4 7 moderrv* n.,*uin)» vsterne d'oiorme infe»ccm msononso^ion supe-ieure KSPOCes verts, l-'i' pioncher MOI\u2019 GRATi.T LEBOURGNEUF i ' neuts .o^e ov le' \u2022 y b- olonchfrs béton (htercom .s'f 'ne d alarme Vois qrotuii'-839 6496 626 4936 i/j.lOem* Rue.; , choulfe.440$ 649 4741 OU 524 4794 A 680 8531, 2W REPEINT, boicon, pr.- .I eqeo, tout .'Ompr.-.A 2030 Vitre.4W Choutte.350$.R49 4,\u201941 524 4794 A 468 6EVF RUE.6\u2019; rénové, 190$ totionnement.648 0716 A ADOPTER 1 MOIS GRATUIT G'ond 4\u2019 ibrp -mmediatemenf tronq .ile, ideal personnes oqees Genevieve Tremblov 626 7539 ABORDABLE.3\u2019-î qrondes Pie-'PS meuble ou non bien ecloi'e.bcicc\u201d: avont.orr.ere.intercom, buonde'., stationnement, près \u2022-optlof St F'pn.;.;., pt 'eqep i ' 'Ou.524 \u20221374 52 4 0 762 ARORpAfll F mei;ble choi/t-*** eou 'hoorte tournie, 524 4:45 ABSOLUMENT a voir, 4 t, Chauffe, eou chaude, 3 mois qratuits 654-9580 A .\u2022 ' 4'î .=iautle, eou choude.¦ -.iG.-.û'i se Quo h te vuperieure ini.r 663 5321 ext 6303, soir 658 ! s Vosse\tj A 649-0353 2 MOIS GRATUITS 3 5.4 -J.Meubles ou non.près Enfont Jésus.633-9739 APP ;\u2022\t3L-.4\u2019 .semi meubles ou m*ubles -outfe-.ecloires re-pelr^t^ rénovés près hôpital En tant Jésus.310$ d 450$ mo \u2022 qro tuit \u2022-/9 79?0 522 4 7C^ A OUI LA '.'MANCE ' 2' - O 6 : ditlA'prtt - :tey- trôs obordobles '.'18686 VOIR, meuble, p A voir Benoit XV.4'/j 400$ choutte immediafement, 529 1099, 653-6549 BEAU 3»d tout meublé, chauffe, éclairé, 667-3081 BFAu 4'; 435$ mots gratuit, bien divise, propre 686 0979.329 2216 8ERGEMONT, libre, rénové semi meubip.non chouffé.stationnement.2\u2019, 25ü$.3'^3.285$.646 8102.831 4627 BFRGFMONT, mois gratuit, 7'n, \" - tout compris.628 6086.624 0159 3W chauffe, ecloire.propre 295$ mois, iib'e octobre.529 3863, fin snmoine 524 1591 4 : CHAUFFE.379$.bdkor\u2019S O-/ont et ornere, situe ou 2171 des Inteodonts.libre 26 sept., 628-3592 t'd CHAUFFE, eou choude.1er nov., 315$ par mois 627-1284 4'-^ CHAUFFE POU choude.toce Colisee.1res propre jour 527-2084 4 -, Chauffe, trois pemt 25e rue, .375$ 646 6647, 825 X 59, 522 3567 1 entree 'oveuse.secheuse.très propre ensoleille, libre, tronouil '\t666-7)53 MOIS GRATUIT S'Y très qrond.tipn Choutfp.40'$ 4 g repeint 320$ o 350$.872 6027 1 MOIS GRATUIT Le Covoiier.3'/7, oct tout corn pr-iS, 661 8604 ST PAUL Apôtre, près cegep très grands 4\u2019/v.chauffes, ensoleilles, p'opres.entree lovei/se.secheuse mots grotuit 649-0387 ST PIE X ivg meuble choi^tfe, ecloire.eou choude.près h Bou rossa, entree privée 215S.52?7874 ST PIE X.3'g semi meublé.Choutte.eou choude.stotionne ment, tronquille, 666 10l| 627 1 700 ST PIE X, 2 pieces meoDiees.tout compris, itbre.290$.soir 661 3325 ST PIE X 4W.demi sous-SOL 320$ Choutte.68?-6655.651 9886 ST PIE X 4W pieces.Choutte 375$ por mois.623 2682 LORETFIAULF NHTCHATa A NEUFCHATEL 2 MOIS GRATUITS foui comprit prii obordoblpt MS ms.m *jn Quebec, Le Soleil, vendredi 16 septembre 1986 A Neutchôtel.rnouoe bre \\ APP 7W 3W 4 n 1 mtubies Ou semi mouttes top'S ^ x-ng.330$ o 435$ |4.4W Choutte eou 47 'iU 642 2453 mois groftuit tr- propret te'com por f «6r' 4431166 1 VOIS GRATUIT, St-Albcri.4»g choutte, trois pemt, stotionne ment, libre, 628 2177 1 .VOIS GRATUIT.Ste Odile.4W insonorise, ecloire 500$, 623-5531 4'\u2018j.j50$.non choutte, non ecloi re.près Coiœe, 524 3924 messoge NOUVEAU Enfont-Jesus, grono 6 pieces, repeint, eou chaude, entree loveuse.secheuse.ideal personnel de i hô-pitdl.400$ 626-709?4W.NOV .semi ou non meublé, tout compris.626-0957 ST PIE X, grond 4W, Choutte.trois peint, 435$/mois.2 mois gro tuitS.663-7433 667-6440 ST-PIE X grand 3W, porkmg.semimeuble si désiré.667 6424 ST-PIE X nsognitiQue 5'Y chouf te, 3eme etoge 445$.651-7577 ST-PfE X, mois gratuit.5W choutte, 661-7512, 628-6086 3».Y, 3'Y, 4W Vous aurez le service desire 6S3-10S3.661-3190 409 I.ORETrF:\\Tli.F VELTCFLÀTIL 3\u2019Y COMME riwf.meuble ou rwi, 155$\t305$ négociable Choutte, ecloire.stationnement.529 0/48 COOPERATIVE Des Chênes O., 4»'7, 5'/g, 415$ 405$ rénovés.ct«uf-tes.eou choude.Chomptleurv.4\u2019g.7'/7, 455$, 590$ chouttes, eou chaud*», libre, Mme Beiond 622 0451 Shirley 529 2032 PLACE MONTSERRAT r/i, 5'.^ 1 MOIS GRATUIT Chouttes.ectoires.topis, entree loveuse.secheuse.stotionnemen*, piscine, concierge, près outobus 628-8634 IX.Oes Litos Ouest, suite lit PLACE MONTSERRAT IW Meubles ou non.tout compris, boil du mois Tel.628-S634 1805 DE GRANDVILLE 3''g, 5''î.Chouttes.tapis mur d mur, eprMüve du feu.stationnements inteneur extérieur 661-0)11 2150 DES Intendonts.4W choutte.'enove.moderne tronquilie.li bre.365$ Detoils App 1.66)-7108 1F Av Po.2»y, rénovés, chot/f ?es.meubles Près cegep.522 3322 PLACE STE ODILE 5W, msononse.piscine et sTotion-nement inteneurs, choutte.eou choude.nov.626-/447 PRES hôpitol Entont Jesus.4W.stotionnement 688 9900.662-3433 3W, PROPRE, libre, stationnement, 523-3SU 1351, 4EME Av 2 4-^, chauffes, eou choude.362Vmois.522-1683 \u2019SEME Rue 4'n.rénové, choutte, eou choude fourme, entree ioveu-se et secheuse 400Vmois, laissez messoge 522-2252 26F ME RUE.3W tout compris.V^$.648 84Û4.653-7332 3EME Rue.qrond 4»^ léme éto qe stotionnement, entree laveuse-\"\u2022heuse.325$.529 0427 Près Enf, Jésus, chombres a louer, ainsi que 7W.chouttes éclairés.Tel.667-8294 M Giroux 842-4574 4'/7, 843-0143 A 9530 ST-MAURICE 1 MOIS GRATUIT; libre i'*i, 465$; sept.: 3W, tout inclus, 842-9527.415$; RECEVEZ \u201900$ cour demenoger.Beau 4\u2019V 350$ choutte.872-n066 3»Y RENOVE, poêle, frigo, tout compris buonoerie 310$ 651-35)1 2W, 3W.RENOVES, semi meu blés, chouttes.ecioires.rue Fron COIS Ier 640 9296.Opres 16hX A 871-2499 MOIS GRATUIT Gronds 2W, boicon.porte potio, tout compris, nov 847 1308 847 2852 A 842-9561 Grond 4'/i, 43«, tout corn, pris, bolcons.près Goleries Copitole, ) mois groluil.^ A 143 ST-JOSEPH~ Grond 3'.S, J90J, 2 mois gro* lulls, revient o J25S, meu-bie.chauffe M/.ltM A eU-gS3).M7.3M3 PRIX INCOMPARABLE 3\u2019s, 4'/i, S'/S, chauffes A SOUS louer.4'D Nevrcrroiei.«OS 44 7 23»?U?srw AU 447t Boul.Sf.Jacques.S-s.TVSI/mois.libre immédiatement.Tel: SI7 SI43, MS tu*.343-0434 A VISITER .'jgemrntv\t4 o ubre» im- rnedidtemer* ar*rs œs - .H«rs et ¦-rnfre d OChots Concierge >40i rue Pincourt 647 ¦»:»3 A VISITER Nouveou on tes de 6 'ogements ovec entree 'noiviOueUe pour cho Que î-xotoife Grond* 4 .neufs \u2022¦\u2022lûnor.,.boicon Concierge 3401 rte P ne ou fi Tel 647 3193 A VOiR 4', 435$ tout compris ?grc'ü.ts 043 0552 68r0979 A LOREHEVILLE 2\tMOIS GRATUITS (Allocation mensuelle) 4 ¦».près PI.l'Ormiere tociie d'dcces endroit, poisible, libre 842-1400, 622-9739 1995 COURSOL, 3'/j choutte 1er p oncher.33\u2019$ 623 5 531 3W DANS duplex, entree secheuse, loveuse, 365$ chouf-fe.eau chaude.843>7934 A 847-2212 Bos prix.4V3.5'/j mo- grotuit tout inclus, près centre I'Ormter?LORETTEVILLE.Boucher 3'/^.mo'S grotuit 845-1223, 071 3515 4 MOIS GRATUITS Sur bail de ?ons 3 ^ 4\u2018 j 5W topis neufs, buondene piscine prise extérieures, près autoroute tronsport en commun.043 2606 3\tMOIS GRATUITS $ous*sol, 4'Y presque neuf.Carrefour Les Saules; coût de revient 289$.845-2557.1 MOIS GRATUIT Neutchôtel.5»W, libre et sept non meubles, tout compris.647 3029 4\u2018'*î 5»Y.MOIS grotuits.chouttes.eau chaudt.649 770), 0439543 410 MONTCALM îi4 .¦:ue s6> \u2019'Î74 A 6U-IS)1.6I7-BAS1.2 9 RE PEINT.TOUT COMPRIS r* ¦-\t^ ,* A CONS'DPRER ier po-v \u2022¦?noves 'Tv.e'ï s* œ, 't 10$.itefoT CPP '-ii, \u2022 \u2022» \u2019 \u201947 Ch Ste Fc, opp .4 3 HS C ,9voiLee OPP \u2019 A 4 -\u2022 440 GC\"ctr OPP \u2022\t: , IX ~ itr 643 :0?9 60} 4C4' 3W A Lo>jer o-, -'\tit i.S-jr \"ronde Allée oct z;-?! A Louer nov 0 IV \u201d 2W meuble Choutte ec-0\u201d\u2018T copie \u2019 ¦ - '215 Ch Ste Fo» 350$\t4406 Angle Cortier-Fraser 3l\tftt evo-re Se - c me.b'e rzb$ bur 646 : 948 .-0 A sous-louer 9ror)d studiO neuf près Cortijf semi meuoie.jto t'Onnemenf ?6S$.527 453/ 643-y>45 A SOUS louer grand ^tudfO StOt'Onnemot ncius.430$ 643 3)60 A sou$ louer lusQu en luiliet grond 4.;.rénové, près de k) r^>e Cortier Soir «i?1635 A sous louer.jard>n Meric 1 9eme etoge 610$ mens.687 9179 A sous-louer, spocteux 5w, vue superbe, très ensoleille, semi-meuble, 200$ de robois sur prix régulier de 950$.libre 1er dct 19M., Parc So-muel Hollond, 611-7907.A ST SACREMENT, beou 3W.chauffe, eau chaude, stationnement.395$, 683-1544 A ST Socrement, luxueux 5W.rhombres près egi'se 682-6433 AU 625 Bnivfdere.çro'yS 6W, vue sur Lourentides choutte eou choude.stationnement, semi meuble ou non, 682-0732 AU 370.St-Cyriiie.5W.rénoves Chauffes, eau chaude.620$ ri tout compriv 280$.529 9116 AU 1035 Murray, luxueux 7 pieces.entièrement rénové.oor mois Apres I8h 651 2265 AUBAINE.3'Y, entièrement rénové.très ecloire.546 Pere Mor guette, stotionnement 683-0713.AV Laurier iw, rénové semi meuble.325$ no*) choutte Jour 692 1721 ext 237, Soir 66) I960 AV des Fronciscoms.5\u2019Y Pieces, df-mi sous-sol.dern»erement rénové.libre.ai'On supérieure espaces verts attes ouvedes A I A!îîf ,-t le Grond ?» j.4 rnomb'ps ?soMes de bo:-:-.pour \u2022 er fvov 6/5$ tout inclus 620 4162 3\u2019i.3EMÊ Rue, LIBRE Jour seulement $29-2914 \u2019TO 16EME rue.près Cegep 2»/g meuble choutte.628 0906, 626-3453 ¦> \"7.4EME RUE.rénové, cour povsoger.620 1706.840 3326 E NFANT-Jésus, remis o neuf grand 4» 7, 1er.libre.385$, 672 4552 1ERE Rue.4\u2019.'7.propre, choutte, eou choude.stotionnement.2 mo.i grotuits.3n0$.523 3960.Ile Rue.4\"7 choutte, semi meuble 330$ De 19h o 22h.522 1152 3W, 1W, REZ de-choussee.buon-derle, (2*^ pour 1er oct ).rue St-Adelord.525-4741.049-6633.SOUS-LOCATION 4 $ pieces.Place Concordio 428-5998, 428-1312 ST Albert, 5w.choutte.i nxus grotuit 672-8727 524-0155 ST ALBERT 4»W, rrroiS grotuit, 420$ repeint.623-0367.467-5504 ST-ALBERT, cooperative.4'/^ stotionnement.fout compris.411$, 628-5649 ou 628-1190 ST-PIE-X EXCEPTIONNEL Î^2,4»/2, 5»/2 \u2022\tPetit immeuble\t\u2022 Intercom \u2022\t^onclo\t\u2022 Ultra moderne 661-1976 - 622-9739 LE FEUILLETON ST-ALBERT Le Grof>d.ooisible.6\u2019\u20187, choutte.ovec stotionnement.1er xt, 540Vmois, 627-5261 ST-CHARLES.3W û sous-louer, Choutte, ecloire.250$.529 9939 STE CLAIRE d'Assise.grond 3'W.Choutte.ecloire, non meuble, ?4me étoge.523-6075.STE CLAIRE d'AssiSé.5W rénové, Choutte, eou choude fourme, libre 1er dec .435$/mois.649 0049 STE-OOILE.3W repeint, chouffé.ecloiré.3ém\u20ac 4001.3V^ meublé, oemi sous sol.385$.673-5531 STE ODILE, 4W, deml-sous-soL chouffé, stationnement 2 voitures, t'onouille.341$(mois.627-5208 A 137 St-Chorles, 4'^ pièces, prp pre polsibie, secuntoire 843-8543 ACCESSIBLE Nue Loranger & Paquet 3'v4\u2019.» chauffes, éclairés statlonnemeni M3.4sn, 453-I247 2 MOIS GRATUITS A Loretfeville.rue Légore, grond 3W.entree loveuse secheuse.4»'7, porte Potio, intercom, près de tout, chouttes, ecioires, 843 267$ NEUFCHATEL 2 Mois grotuits.IW.3W, meubles ou non, 843 9430 NEUFCHATEL.S'n non choutte.non ecloire, moison 2 looements.315$.libre Soir e49 2467 TRES grond SW choutte.ecloire.eou chaude, avec rangement sous sol.piscirie extérieure, sto tionnement, 520$.845 9651 410 MONTCALM _ A 687-2610 le Montmorency 165 Grande-Allée est STUDIO 3\u2019W (1 chambre) 5'W (2 chambres), et 4W.A 682-0087 (apres 17h), l'W 2W 3W fibre i Marguerite-Bourgeois, immeuble avec ascenseur AVENUE MONk.4W Choutte, repeint.cuisine renovee, 52^.527-3886, 681-3/05 3W AV Murray.2eme etoge, tover entree loveuse.secheuse.tron ouille.395$ rryoïs.681 4036.681-6106 A voir.5W.2eme étoge.près de Cartier 4501 mois 658 3053 A VOIR \u2022 DES ERABLES Studio, 2W 3W.semi-meuble/meu bie ascenseur, buonderie.sun (JeeX.300$ o 490$.681-6460 522-4708 A VOIR mogntfjque SW.rénové insonorise, rue Dolbeou.601 2607 A VOIR ' Près Porc des Broves.super 4W.trois pemt, ptonchers bois tronc, tover, boiseries, stotionnement.libre.Jour 839-91)2, soir 68) J926 ou 525-669?BACHELOR (IW), rue des Ero-bles, libre, 651-8721 Beau 4W, Condo Louisbourg, 20eme, vue fleuve, 850$, 1$ sept., 9 o 13h.652-0494 A 720 Calixa Lavallee.2»w-5\u2019g chauffes, stationnement, 667-9160, 843-9543, 653-1242 1 MOIS GRATUIT A 527-6459, 693-5125 930 Belvedere.5W.46j$.mois grotuit oorking, près St-Cyrille BEGIN.3W semi-choufte.chouf fe.non ecloire, libre.872-8985 A 682-0909 V*7.rue Chouinord, libre, ô proxi mite des services A 687-0867 APRES 15H 4's, S\u2019-S, libres, l'w dec., rue Murray, coin Ch.Ste-Poy A 607-3765.! mo'S gratuit, IW 290$.semi-meuble, libre et sept 647-1824 CALIXA-UVALLEE 5\u2019^ 555$, chauffé, eau chaude, stationnement.683-1564 CALIXA LAVALLEE, grond 5'g semi-meuble, buanderie, cour, stationnement.607-1756, 640-9009 CARTIER.3W Choutte, ecloiré semi meuble, libre.650-3940 3'w CASOT, rénove, chauffe, eou chaude, buanderie, rez-de-chaussee, 345$, etage 360$, 537-3333 656-0573 A NEUFCHATEL Avenue Aumier, grond 4W, tranquille, ensoleille, mois gratuits, 664-0641, 642-0840.SPECIAL temps limité 3\t310** 4\t1/2\t365** 51/2\t395** Tous services, recents, piscine \u2022 coût revien bail 12 mots 843-8300 \u2014 845-1028 administration $23-7141 A 682-0909 A louer pour oct ri^e Jotfre A 529 2404.Plaines.1»/?a TW meu bies.TV.vaisselle.stationnerr>enf A 2 pas Grand Théâtre, 3'W, rénové, cour, 647-2825.3W, 360$ choutte.974 Soiabé'Ty, terrossc ornere, 652 7791.524-0893 T\u2019-'j.CHAUFFE, meuble sous sol.libre, 295$.St-Socremenf, 687-2693.IW.2''7.CHAUFFES, eclaifés, Stotionnement, 3501 por mois.529-9461.572 3845.4W, CHAUFFE, très propre.490VmoiS.681 3785.687 3363.DÊVFJS'EZ lOtAfAIRFwÔ fAKDINS MÈRICi leslandins MERI@I Vente et Locatxsn Surte 106 Quebec Oc Choix de STUDIO également 1.2 et 3 chambres à coucher 'INFORMEZ-VOUS AU: 688-1630.'a* FELIX LECLERC Le ROI HEUREUX Jacques Bortin.320 pages.Lditions Arlea 1988 37e épisode IvC bon Dieu et scs vicaires sont archiprésents cf ce joli monde est archicatholique.Cependant.« on faisait des désobéissances heureuses », veut bien confesser Félix sans accepter de préciser ce qu'il entend par là.Il y a du bonheur dans l\u2019air.Chaque être humain, n'est-ce pas.sélectionne dans le gros paquet d'annees qui va de seize à trente ans.grosse pelote d\u2019angoisse, de désens.de piétinements, les quelques mois où il a connu un \\Tai temps de printemps.II appellera ça « ma jeunesse » et tentera d'oublier le reste.Pour Félix, voilà la jeunesse.Il est engage pour produire douze textes pas an.Cette sérié prend pour titre la devise de la province, « Je me souviens ».II doit y décrire et y mettre en valeur les vieilles traditions Pt les problèmes sociaux.l>e.s réalisateurs, outre Mauffette.sont Paul Leduc, Judith Jasmin et Roger Daveluy.Un orchestre, dirige par Henri Grafton crée des ambiances et des ponctuations musicales.les comédiens qui, par la suite entreront dans le Panthéon des vedettes québécoises, ont nom Pierre liagenais, Juliette Huot, François Bertrand.F'red Barry, Ginette Letondal, François Rozet (« Un Français, bloque en Amérique par la guerre, un maitre pour moi »).l.a première émission est diffusée le 20 février 1941, 11 y en aura trente-huit jusqu'en avril 1945.Dans l\u2019une des dernières, on trouve au générique le nom de Monique Leyrac.Et puis, il y a Janine Sutto.«Janine, c\u2019est ma soeur.J\u2019avais tout un tas de .soeurs: les quatre plus belles filles de la terre, Janine, Yvette Brind\u2019amour, Huguette Oli-gny, Muriel Guilbault.» Pour autant, Félix n\u2019est pas accueilli comme le messie; « Je venais de la campagne.J\u2019étais rejete C\u2019est Mauffette qui m\u2019imposait.» Et comme les commandes de Radio-Canada ne lui suffisent pas pour vivre, il faut aussi le comédien.Notamment pour le réalisateur Henri Deyglun.un autre Français, qui raconte ainsi leur rencontre: \u2014 Un jour, Guy Mauffette m\u2019amène Félix à la maison.Très timide, à ce moment-là.Il me fait lire quelques contes.Je suis émerveillé.Des dialogues de cigarettes dans un cendrier, par exemple.Mauffette me dit: Il n\u2019a absolument rien; vous ne pourriez pas lui trouver quelque chose, un rôle dans une sérié?\u2014 J\u2019ai une série qui commence \u2014 Les secrets du docteur \\1orange .Je lui ai donne le rôle du jeune premier, Robert, qu\u2019il a tenu pendant un an.Dans Vie de famille, je lui ai donné un rôle de Russe qu\u2019il a tenu pendant des semaines (1).« Deux, trois émissions par semaine; ça me faisait soixante dollars à la fin du mois.Dans l\u2019une d\u2019elle, je jouais le rôle d\u2019un homme qui dormait dans une diligence: un ronflement de temps en temps; je fus très bon.Et j\u2019ai gagné dix-huit piastres! » Heureusement, le public accueille bien ses créations.Et en quelques mois, il impose sa personnalité.Dans la maison d\u2019abord.Écoutez-moi ça: « Quand on jouait un de ses textes, une atmosphere toute particulière envahissait les studios.Des comédiens entraînés a la production à la chaîne, retrouvaient spontanément leur ferveur: « Ce .soir, on jour du Leclerc.» Tous .savaient, et cela se sentait, que Félix avait « souffert » ses textes en les écrivant.Il ne fallait pas profaner (2).» Voilà.Un soir de janvier ou les moins quarante cernent l\u2019Amérique du Nord comme un bateau arrêté contre le Pôle, ou un soir de novembre enfoui sous la mauvaise pluie ou la « slush », cette gadoue de neige fondue, ou bien un soir d\u2019été à la lourde chaleur moite quand on entend toutes les radios des voisins sur le perron, vous vous asseyez le long du poste.Il est neuf heures.Vous tournez le bouton et vous entendez la voix: « Quelque part en Abitibi, bien loin, ce soir, dans le nord, plus loin que la tempête de neige, plus loin que la dernière paroisse du dernier diocèse, dans l\u2019éclaircie d\u2019une forêt perdue où il n\u2019y a ni téléphone, ni voisins, ni radio, ni restaurant, brûle une lampie à huile, dans une cabane de bois rond.» Attention, les Français, ne vous méprenez pas, il ne s\u2019agit pas de Ma cabane au Canada.Ou plutôt oui.une cabane au Canada; mais une vraie.Une vraie.« Là demeure un capitaine sans navire, ni marins, ni océan, ni cor- 410 MONTCAIM ¦'hA^Ea_ .» ?'¦ '^0u?te\t'iojO* ?' B06-6 OCtOO't >X>$ '*V.* ¦ ¦ \u2019 » ^ jÉ ' uVOu 0 m.i, 3\u201c Oe BERS ERES, it wm- :\t»ü* 6>\tvuf p)0' rirt .s*r rnouHoge < - rtr.oç^ - -oes F'oncincoins 523 2024 .r le LouZw Lbre immediofe ment 4027 ou 137 6607 A BAS PRIX St Jeon Cnrvv»tome sectev^ ce'> t'é d ochots.mo'son 2 niveoui 0 'es ouvertes.3 chombres 0 cou che' »'0.Belveoere, fenêtres pono'omi Ques, ooysoge', stotionnement m te'ieur, 765$ non cnoutte, >27 0309 ' A CHARNY» grond 4't sec-i téur des chutes» 440$.2 mois gratuits.623-3017 MONCTON/Pere Morauette, 7 pie ces.choutte, eau choude.3eme etoqe.1er oct /00$ 644 7724 A LAUZON 3 MOIS GRATUITS Grands 3\u2019g» 4»g» 340$.370$.balcon, terrain boise» poist bie.intercom, conciergerie.835-Y784 ou 661*9561 A LEVIS g^ond condo de luxe 1,376 P c tout neuf, vue mognng inferieur.687-3331 607-))25 Place des Braves 3W, 4''7, insonorises, epreuve du feu, buor^derie choque etoge ois cine inferieure Int 846 Chem.n Ste-Foy (deoanne*ir).687-2610 PRES Des Erables, 3W, rénove semt-meublé, 345$ 648-0716 3W, PRES du Grond Theôtre 360$ tout compris.525-9990 apres i6h A Levts 4W non choutte.vue tieu ve.libre.1 mois g'otuit, 647-2500 A PLACE des Bouieoux.Charny.2W.3W 4\u2019/?.cnoutte eou choudv.libres.832 2900.842 2452 A SOUS louer.Levis.4W.semi meuble, prix réduit.1er nov 88 833 0477 SOT, 833 3407 jour A St-David.Mois gratuit A voir! 2'g meuble, chauftE.4'g» 5W.attrayants» grands, frais peint, patio» services.889-0729, 835-3899 A ST NICOLAS.3W meuble, libre.365$.031 2923.839-6009 A St-Romuold.3»'7.4W, ploce centrale, face Metro.75 Principale OPP ÎO0.mois grotuit.839-7953 A ST Romuold, 4'g sous-iouer.Chauffe, ecloire, 360$.1er oct 039 2022 653-9764 PRES Porlement, studio, rez-de-choubsee, semi-meubie.400$ por nno'S 647 3765.525 9803 prés Cartier.4'g, 6\u2019g.con, 688-0647, 683-4473 bal RAYMOND-CASGRAIN 4'g» 500$ CHAUFFE 483-1544 AU 1524 PL.des Bouieoux, Chor ny.l'/j, 2»q, 3''j.4'g, eou chaude piscine, libres.832 8588, 842-2452.BERNIERES.4'g.plonchers de béton, entree intercom, o 2tim des ponts, libre momtenont 831-4024 BERNIERES, qrof>d 4W, 1er éta ge, 3 mois gratuits, libre.031-5270 loisser messoge RUE OOLBEAU.3W.semi-meuble.occes o la cour.662-0453 Parc Samuel Holland I vous offre un eventail | de services des plus complets (LOCATION) 681-4601 Récemment rénové Face aux Plaines le MURlf R àOP avenue LourVr une adresse de prestige À louer 3V2 - 51/2 687-2610 Bernieres.grand 4»g repeint 315$ négociable, 831-4990 BREAKEYVILLE.4»g.neuf plonchers béton, cour bofsee, libre.I mois g'Otuit.350Vmois 832 êS82.632-0236, 832-1024 CHARNY.4W.2e é»oge de mo-son.stotionnement inclus.370$ chauffe.832 8257.165.Grande-Allée est, Quebec PENTHOUSE REFAIT A NEUF SUPERFICIE: 1800 3 SALLES D'EAU 2 BALCONS-FOYER Information sur plaça Aender-yous; 687-2610 soir: 648-8861 dages, ni passagers, ni galons.» « Un jeune capitaine qui s\u2019appelle dans la page agricole: un colon.Capitaine de la terre.Un défricheur, qui a le courage de fous les marins de la mer.[.) » «Ses voiles; la tète des grands arbres.» « Ses passagers; la misere.le froid, la solitude |,\u201e] » « Et ses grades: des trous plein les manches de son gilet de laine.» V'ous imaginez le silence qui se fait dans les maisons à l\u2019heure du chapelet quotidien.Le pays qui surgit.comme un cavalier, comme un orage.Vousimaginez comment ce gars-la tape en plein dans le mille au coeur des gens en leur mettant leur histoire et leur fantasme dans les oreilles.« Vingt-six ans.Seul avec la forêt, la neige, l\u2019attente .sur mon lot de rescapé comme un radeau de naufrage.J\u2019ai vingt-six ans, deux paires de salopettes, trois gilets que ma mere m\u2019a tricotés, l\u2019habit de noces de mon frère ainé.des vête ments seconde-main.Un prétri m\u2019a donné l\u2019adresse ici, dix dollar et I itinéraire.Le gouvernement ur billet pour me rendre et me voilà, y (M Henry DevRlun.à RadK>-Canada.le 6 mân à) Confidences, op.cit.à suivre demain 988 \t101\t4 ; PtECES, non choutt,\t'D'\u2018geme't oj so»./) 'O' c 12\true Commercioie.face ÛLvbri.\t\t\t\t\u2014 \tJ»bo'd Ou f'euve trçs p'oc i jUf 2/5fcmois 52)-/2/3\tA 658-0186 4f4, TA.C\t5 ; P'JS OO'POr' sft.' V)-V .ses ^ ^A, ?ç-c-'S 4 ; '^oOe'n^ ' -'\u2019¦\u2022rs «H .se' f * i 9'O'-3 4 .'T'cdt \u2022 \u2022 Ov\"e ec*o p'es œs se-, 123 4243 srE-jO^ A 653-2022 413 Srt-FO^ OüC Oe L#vii.4 î.be\u2019or .sew*.fous se'V'Ces itsc vS iU-9747 %otr U9-é2W »:»'¦ bX!S 413 STF-FOV GRAND 4'xv'-v ¦¦ 1 MOIS GRATUIT jî-Nicoios ^.l'ouiff jtaiio'ie- TH-nf 0 5\t523 âAnô \u2022 .' pieces.Oe io Woi'ie Pi-¦eoore 418-935 37W P'BCES, meuble 0.\t\u2019la Ot'^'ie oo'd oe riv.ei'e C'-'OuO'e'\u2019ê loüfte.siot;Oonemc''t D't-moinlenon', 832 4753 A 657-6623 RUE ROUGEMONT \"ee icve^se sec*'eus« »o^/t ctyr P' > P SC ''t* Duo''Oe*\u2019*» .j> e' Sio'ooneme''* VO S ORA\u2019^ o.e: De 3t O*\u2019 PO*.0 ougmef'to'io'' ou '^e'XK., irment ¦ m>s 9*Ott.S Ovec DO ' 0e : a-: A 3030 LECHASSEUR 3 1: 420S libre 1er septembre chouffes.éclairés stotionnement 659-4980^651-3865 A 651-9443 IMMEUBLES ROUSSIN \u2014 BONS SITES -BON CHOIX l i 2 r 3 1 -BON SERVICE Peinlure.tapis, meubles si desire A 653-3958 TERRASSE MeCARTNEY Secteur Camponile (boise) t\u2019i 3 \u2019 4 :.propres, repeints insonorises piscine por king inferieur, bon service A 652-9700 4\tDO'.\"'i me.r.'t.*., 'abo S pau^^ \u20190 r\u2019ic \u2018 t -}tOf ^\u2022\u2022''eme''\u2019 p'O\u2019 :*\u2019»' r meuble cu *.\"7\t.ompoo''ors 3\t4 'HO^V'-ises \u2022 -x .» A'C < Dr se oo'oor ^\u2019e'-e.' A 780 PLACE PHILIPPE 4 ' >LrS\t>*yIjrvoer^v\u2022 \u2022'\"'ee 3»ru»f ve.>»m u.f **0'iO***emen* 0^ oo»v'^' c0i*9eu' vowna P'v.>\u2022 p'fi feoec e* u*'w%»e 1 mes 9'Ü*,.?\t'.4$ àiê lé DOMAINE Des Etudtonts 3 1\t4 a meubles eu non meieble^.frots petnt.ctieut tes eou chaude service buonderie très tronouille troi pros de I unJverstte et des ce«ep 4$$-4472.e5t }$e4 EUE Lechesseur.imme OtATEMENT 4 a.bien si tue le tour 05$ stei oprts )7h 453 574$ A SIX* \u2018Ou»' 'je des Compopvvn 4 : mmeOiOieme'it l'es ordpft mevoe cNou'**» fc»0'*e 4*0*»^ ''erne*'» -\u2022e'-eu' f Ot nx-$ 41| \u2019f* ?\u2019*4 Oc op'es 1> 471 131 4 ; A SOL'S »oue' Si T*^omos 0 a .-1 3 chomp'ea 0 couc^f >t:$ ac' met» EMILE-COTE Crofsds 4 % 44$$- 5 a.5*$$ Ctsouffes stationnement 577 sm.è$3 1504 ¦ \u2022 sr V -''evOtv pre ' » oxe LouoT' :*eo b't ''*'\"'?0 oN'nen* .bf'» le ) PO' mou9N ovem^r .\u2019'X 1 4 meuP'v* V oes-'-e A5'04d) 453'*% wS MO.S GKATwi'T M^vO'f v'o'tonnemenf tyX'i 'y \u2022tXtor*'on< App Is ai* 1372 .eOt sî 3 a bem.mevDie na-t 4\" 44» I, b0 A51 Con'pon Aubaine mois gratuif ^ ^ O\tP'OC'f O'os ouIoDjs occommcoo» ors tOu' ose >843 OP'fS 18h 6530\u201941 PPOJET 0e logements o lo»; .\u2019\u2022¦'Odigues (HkV' Au» personnes nte'esbe**s mio'ma'.on 523.8fyx 648 $083 ou 839 0532 iT tTlBNSë 5*7 pr*., se'vri -70$ i'û'f lOU' V pr^^iv,t«r u>8 ,a64 soir et f-n sei - 83' ; \u201e ST JEAN CHRVSOSTOME GRAND 4\u20192 NEUF Secteur résidentiel, près de tous les services, mois gratuit, 839-3655, 834-5903 iT-JFAS C'rviostofTsp, cno_.* ¦c.tC'Oire, PC'îe ootio libre 300$ I mots grotuiv 063-7929 845 95»r sT JEAN Chrvsobtome 3\u2019j c^uf *e.edOfre.?$ Soir 639-23\u2019i ST NICOLAS 4'-7 libre entf» e pnvee.secteur fronqunie.Dos prix.831 o553 ou 831-i#>85 ST-NICOLAS, aubaine, neufs, 3 X 4\u2019a.5*a.831-8137 ; NICOLAS Villeqe 2\u20197 sef«- \u2022 meuble, eboufie entrœ seuie, .ue fleuve 230$ 831-3226 ')T REDEMPTEUR Q'0''d 5 -'XJüt d\u2019une mo son.350$ rnois ion naufie.non ecioirc, 831 5767 A 2 PAS DE TOUT 4\t415$ cnQu't- eou ¦¦\u2022u-ae bo-ro'-' vîü'orxmjnt\tig , ¦ sP\t^\tI \u2022JT 5824 658 5\u2019s\u2019 652 0e:* A 3214\u2018Ch.Ste-Foy Promotion spéciale 4 -.Près centre d'achats, fout inclus, libre immédiatement.653-4099.658-5447 A 658-1407.grand 5'a dons triplex, chauffe, patio, bien Situe, ov Pouhot, libre.A 651 3$7ft 628 ?643 Gronfl 4'-7 \u2019er pioxne' Po'c Ne' son A 652-36:0 4 c v-ouis vue Neuve nout'e c oo-s ne A 3279 Ch St-Louis.beaux 7 a 3\u2019a 4\t65) 7955, 653-0949 : ' AV Di'on Vf»*» ««eubie ou rnevbie 658-1615 ou 843 9543 A voir! 1 mois grofuit! 5'a 435$ immeuble 7 logements propre $ a 465$ chduf fe.Oeioge.grand, ensoleille 651-1159 688 0979 65$'4903 BEAU 3 pr^ (jr viT^i'f 0 louer Cno-iQ! 658 43*:.57 ^ 89?0 BkAu g'ono 5 I c'ioutif eOv j - noude l'onqu I't- ensoieii't p'es ! R*e de I Egi.>e S40S 65\u2019 1 775\t| BEAU, tronquille, propre < 7 % 3\u2019a.4 a.Tel 683-51I6\t! BIEN SITUES 3\u2019.4Vj tronguiiiite intercom 1 bolcon.653 8219 .658-5000 BOURGOGNE 2'a S'a tous services inclus 651-2461 JOUR CARREFOUR QUATRE-BOURGEOIS 2'.r.4\tS'-a.choutfes ec C i 'f- s'oNonneme»*! services nors 1 DO>' piscne c*tt''ieu'e.P'es cen ' ire d'ocho\".3079 LAFOkfc T 657 510: _ A L'Sf R T V ' c L fc 4 .cnou»'* Slot onnemen* ent-ee o*f>st ^eineoke concifgerie p'«> outotxis.) mois grgtoif 6>4 63\u20194 .aroCne 2 a chovitr >em meubfe Apres li-\u2019j 65: 870> LAROCHE 3'- cnojite eo», v*«ocde buonde'ie port ng I mOiS grohj f 653 34SJ Les Jordins du Vallon P'es un vera te et cegec .vo ipn c''Omb'e CU'Sir*f*ie' « ; '\"eubUs $1 oes're bou« de 17 mois Ou mo'ns tous le^ services nc'us dO\"' le prie unouHfs eciO're' eou cnouoe stoNon-ve ¦''.\u2014t avec pf'se loc-v buaxie'-n L bres irnrrved'Oterrvent\t*1.,, tes 2338 Cnondeia-ne opt 4 68\u2019 2610.sc*r et im œ sem 653 6238 4 .[ 'BRE .'6 s«^i 4î?$ choj^\u2019e eciO 'e statior'''ement 682 4\u201963.3986 so,r 643 99.4 A 40.' M JOOL\"* \u201d\t'n*»^ vOb** :-ore ?J.'S cnei'itf eo^ .\u2019'Ouoe sem mrvpfe 6>4 i|\u201d A m9 '6?^ grono .* 2 sem.-rveu bu 'enove bv\u2019-e *ve cou' vO-v f'gerif s»(ws b*e .\"t^s A ST Ol \u2019 V ik R J o jeme -e«oit o vjt tcip.s nx \u2022roagui .K ne.,^ f* OFLVN LX'^ A s2v 1 naofS g\u2019a»v, \u2022 \u2019 t .-MsS )b$ oovi vepi ft04:> rvLnxi.s a»f 'Oer'* '.V.l'Vi! GRAND 7^a.ebouffe ecioi re, 275&mois.574 8083 ùRANO 4 .-enove 'w< Lnen*er jt* etoge ootfon gorogr a4* 7(Ki .*RAND3\u2018?:\u2022»\u2022$ -vn meuC'e )e \u2022 *,T'Onne'\"eni rossib'f 524 6\u20193* 421 VUlA-PllRI V t w X Pv'Rf vupe Dr I pieces > ' eHxxa 'enove tXM.> \u201cv ?\\\u2018r\\ foxer *e''osvr \u2022\u2022iqiHvvfvr '\u2019v'* lovevO'VM 'e kWr tfoo '\u2022'ff've' t V aet*v ee.'\u2019èH\u2019 432 MUSONS 4 lOlFR 422 MFTVgUBFC HUTF-\\im A 71 MONT-CARMEL Mo g'O*U \u2022\t4 J 46'S p ev V-M» 9'0'U '\t4 }\t46' èV; 4JCU 66.1 44'h7 A 14 Sfe Angeie 7 mois era tuifs choufte 3 a 380$ semi meuble sept ra 785$ meuble 647 1169 6*3 4858 A 651.2826 \u2022.XX V O iXf» rv«r St IV- » ^.HASO S'7 O Lx*e' r»->e*'i nec-t ppfte «i*i immexi'Otf ' 683)158 -BRES 4 tio-xaement J 5*.c^'Ou»* \u2022' s»o 435$ 450$ 683 2871 MAGN'PtQl/fc 4\u2019a 'T'octerrye vue 't' LCv'entdes.P'es cegep et jn,ver$,ie 652 1574 4 » VEUBlE Ou compte* ovec '\u2022tôt onaement 350$ 6)6 1743 cnouite ecloi'e libre immediate ?va MfcuBLE stotionnement ment 653-48'*0 r.MEUBLE eboutte ecioire cable libre 250$ 6)1-6936 2*?MEUBlE.denii sous soi guoriier Neiison 320$.1 mois gro tuit 656-68(7?65M588 A 3385 Moricourt, 2\u2019a et 4 .672-8461, superbes 054-1081.652-9700 ?' \u2022 MEUBLE Bourgog 1 specioM .ne Promotion sc 4 - chauffes, eou chaude, bois tronc, sept et nov.651-9435.658-5447 i: 235! 6)3 3744 ; PiQ.\u2019o Lavoi le' .hou» dw btCtl-mb-?A 3335 La Monnerie Promotion spéciale 3'î.4 a, tout inclus, piscine, balcon, libres immédiatement, 651-6157 658-5447 A 652-7142 850 Grand Jeon.coin de rue du Componile (boise), studios, 3 et 4'a pieces, piscine.stationnement inferieur A >4») Nei'SOn 3\u2019.\t34'!;.4 - 44)S c-iajiles U)S 849 4\u20194l.\u201824 4'94 A 633-S070, l\u2019a tout compris, PRES UNIVERSITE A 653 9089 651-0915 ouboinex S a 3'a 2',a chouffes* libre A 795$ 2'a poêle, frigo, 656-0456 A 891 Mgr GrorKJtn 4'-, dfmi VOUS- sol.semimc'Jble, 3W ail 7279 A :792 l APRADF, .\u202235Î ''bre.8404741 2\u2019 Choufte 524 4\u201994 T PEOEVP'\u2019\u2019EUR 4 : nc-ji \u2019\u2022 D'e 1er octob'e 1 mo'S grotui* JOOl'moiS Tel.8360674 buondei ire d'oenots A 651-4643 cc'if it\"qe res do'\u2019! p \u2022.: remise près cv-egiiSL.eco'e, libre A 654-1684 233$.MEUBLE.1' A occes Ofse ijper gro'^a 5-rihouffe.recuit 565$.552-068C ST REDEMPTEUR ' MOIS g-otfi* 4'/a libre irTLT'T -'\u2022se e» rongement 340$, 831-026?>T REDEMPTEUR supe^be 4' \"es P'opre, 295! mes et * 3 mois groiuits.831 8244.658 6368 ST-ROMUALD 4 : Neut.insono'ise.bo )\u2022 r-res .'.utobus 2 km du pont.839-6038 )T-ROMUALO.4 -j 375$ 5\u2019a 385$.! nouffes.eou choude, mois gro- \u2018 \u2022-it.839-8553.839 1994 7-ROMUALD.4*7, 5*: 1 MO'S GRATUIT.831 5044 ST ROMUALD 2*''* naeubie libre op'dement Tel 839-7418 sot A 657-1693 843-9543 4 .cnoutte prf » Se'VlCti 6)3'242 Il J^OIS GRATUIT A 1091 DIJON MOIS GRATUIT Grands 4'a 5\u2019a, 2\u2019a meuble 350$.839 7981.651 3576 A 659-2841 ^27-1279 < Orre Tillv P'es Moricourt 2\u2019*: mois qrotuiV tronquiHe Stotionn,.-ment pisrire près i-jrvices #\u2022)* taC'-n ae cocer une or.''lerJas* 647-3311 5T ROMUALD.4\u2019a choufte.345$ 1 mois gratuit.839-5556 ROMUALD beou ?*a.3Va bO'S i meuble ou semi 839 783î 687-1827 j ST ROMUALD Oomome Hout Hois 4'a suoprbe, viie sur fleuve holcon 76*10.839-3807 '\u2022T ROMUALD qronds 3\u2019a.4\u2019.ntereem, oscenseur 839-1851.839-2688.831-863: ST ROMUALO mois g'otu't.4\u2019a | ChOuffe.839-6644.839 9242 su GRANDS LOGEMENTS Tous services inclus.site sans pareil piscine, ascenseur 653-6207 ABSOLUMENT a voir.3 7.4 7, près de tour, 2 mots qrotuits.654-9580 3'.1, 4>,N, A LOUER Voisin Halles Ste-Fov Société Immobilière Ouatre-Bourgeois 825 Beauregard Sfe-Foy, 653-4161 A Place Bonne Entente AVE DU CHATEAU l\u2019a 2\u2019a 3'a 4\u2019a Très propres Tronquilhte.piscine PRIX RAISONNABLES 652-1104 747 Chanoine-Scott 2787 Loprode * .Libres.chou\u2019*es.Mot onne ment j?5$ 659 560?659 4980 4\u2019-: Chauffe ecioire.stotionr^e ment inferieur, oscenseur.chute o dechefs en béton, tronquiiie et \"\u2022onosire, robois 0 discuter.730$ moi) Jour 682-0307.soir 845-0190 CHEMIN STE-FOY Grond 2 }, frais peint, piscine, 657.1051.651*6782 A 652-1601 2 MOIS GRATUITS i (Allocation mensuelle) ^ A Ploce des Champs Ely sees, 3\u2019a, 4 a, logements divises blocs de béton, im-meuble de prestige, tous \u2018 services inclus, foce Cho- ! leou Bonne-Entente piscine j ovec surveillant grands co ! siers sous-sol, libres.Adm.; 622-9739 CONCIERGE demande(e) ; BEAU grond 4\u2019a réduit, i pour couple serieux, epouse moison, 683 5116 CONCIERGES de mondes 4'].loyer gratuit, epouse moison, bricoleur, 658-1228.ETAT NEUF.654-0664 3'2 4'.2 fronquiiiit».b-'T Situes, 6)3-q488.656 ->000 MOIS GRATUIT ET + Rut Lomoertville près nop-*o' 4-ovoi.vostes 4'a 5->.'-bi^es re pe-ms très propres prii ovorffo qeu* 658-8569 2\u2019a 3va.1 MOiS qrotuif.demi sous soi semi meuble ou meuble ;'^ouffe.ecioire.pionchers bO'S.oo'kiiag occes piseme extérieure.325$ o 3&)$.656 1916.522 4708 Logements de luxe.ascenseur, stationnement exieneur Piscine extérieure chauffée.TOURSDEla POINTE STE-FOY 653-4100 3'a DANS TRIPLEX -ecteur Chouveou, 'esioentiei po tio p'ive.entree laveuse, secheu se.420$.687-5598.oti3-7705 DE BOURGOGNE 7'â, chouffe, conciergerie, stotionnement, 651-3723, 652 8974 OE LA Colline moison privée rénovée.rez-de-choussee ou 3*^ ou sous so' 825-3198.8?l-2044 845 2900 3\u2019a DEMI sous-sol mo son privée non meuble 350$.651-473?MOTS CROISÉS Edimeoi* inc NO 0-5 par Liliane CHRETIEN MOIS GRATUIT -f ?OE Norvège, 4'a rson meuble, prix obordobie.Jour 692-1221 poste 320 ou 317 sotr 658-7651.DES Meleres.Si-') chouffe.eou choude.2 s\u2019otionnements, 1er nov 656-4141 oosfe 7158.soir 651-6266 DES Meieres 6Va chouffe eou choude.stotionnement.libre 1er oct 653 9818 ! MOIS q'otU\u2019f 4':.ovec stoiionne j ment 622-6099, 652-7414 NORVEGE 4 ).très p'op'l \u2019rg-, j QL-.ile.LIBRE et sopt.6512581 t NORVEGE 3'?4'j meub'es e_ j non libre 687 U76.sOf' 683-9166 I PARC Neilson, rue de ta ' Condorde.5'a très propre, piscine, 831-3709 l\u2019-a pieces, pres université.250$.tout compris.654-9594 l\u2019î PIECE meub'e ^bouffe, vue fleuve.285$ Tel 6S1 4876 PLACE 4-BOURCEOIS 1 MOIS GRATUIT l\u2019a o 4\u2019a meuble desire, tout compris, 658-448?PRES CAMPANILE A rabais 5\u2019a pieces.3 chambres, entree loveuse, se cheuse, libre >mmediote ment, soir et fin de sem.6S3-3495.iour 652-1411 PRES hOpitol Lovol, 7\\i.rneuble.tout compris, sfoiionnemenl, 653-4/71, 659 3476.651-9372 PRES université ?'a.semt-meu-bie.chouffe, ecioire.stationne ment bolcon porfe-pofio, 1er eio-ge.peinture neuve, propre, piscine intérieure.330$, 656 3216 2Va PRES univers'fe.Jordins in-novof'on.380$ 646 7737.651 1093 Près Cegep, université 2'a (salon, r*'cfrnc\u2018re.cuismcttel.bou* de 1?mois ou moms, meuble Si desirc.eou choude.choi/ffo ge inclus dons le prit Pour visites 24/1 Mgr, Lotiecne oop 1.Tel Jour 687-2610, iOir «f hn de semoine 653 2247 'm'nee.O'ement A sCv ^ IOl fr g'ono J ?nie^.t*e ¦w 0 OV'il ou PiL'k pr»-x Dorie men» Pioce O.-ebtL \u2022-nngu'.re: de cnouiseï chouMe cov xhOx*d« ?9»$ PQr\tM» «.9*^ BEAU o'ona 6' \u2022 su' / etoge^ CCv' \u2019erros>«* l.b -*\t.X \u2022 \u2018.'9.1C?9 soirtirt sem ^ n.\u2019 BEAU grand 2'x sous iouer, I rénové, près tout 261$, h-I bre soir 522-8779 ou 872-1197 ! 7 a, 4 Chambres, rénové 565$, libre, *49-8706 I DAIGJILLON ?^i semi mt jeen) SUPtRBtS studios P?2': os censeur près de fous les services ¦!?9A387 lundi Ou verKf'edi 13h o 20' Somedi 13h o l6h 4 .o '.XH-r donN uAe Cixx>e'n*'»e ixx ' 1er novrmb'e non choufft ¦x>ne4 94*) MONTMAGNY 4 a rénové, parking 280$ non chauffe 641-8102.831-4427 NON .houPe K>n e,.\\v'e le' »x'\t'6U$ M9 18\u201d Nij 7010 NON uhovttev -NON e\\iO''t 4l0$\t>.'* r/a'i 6ê9.S* 5 PIECES, ov Socre-Coeur, repeint, galerie.523-1793.3'a RENOVE libre 1er no vembre 230$ 4'a très propre, libre 1er décembre.?90$ 524-1115 872 4131 RUt SI Souveur ten Bog.)! < .\u2022\u2022 chou*t- non ;t o Hxr-' nso'son jsiv tv'»A*r r'T b'>v)ur Fsxe Ou HX np*-ihovftf AWmo-s SaM' I\u2019SJJ?» MA Sc'S 'euve8\u2018i 5* iepn ( v» vnrnme Pf.» 0 d'SCutrr 8J*#lJü MAiSv'N .' 400 P A % VS >'.»-* 0 5 \"r ' »\t.433 F sr* .?'d\u2019ies de bdins 140) W'- 66*0 U»' ;ih A \u201d V sr.V mu' \u2019H-x'Lïies xtXH'* \u20220 $ Ves*Mes 4\\' rvvN N D i V»\" efUtdes tx>.d ttX v 'r 'Vf'' vOtt.'sii f p*eses.3 choni Près 0 iOv-i'ie- A.-JinivTiv «su» .\u2022>'.\"e ivv.-s l'h kiv L4ii' I NFUFCHATEL i i ii*mel« I 3 chombres l\u2019a sotte de bo>ns 2 étages 54)$ mois libre 1er oct 44I 2*é« 'Rn\\ SV > .1 .llf-.TS,- .F umele.l'b f ¦ .'\"\u2019O 4JJOIIÏ A 6 St Stanislas I't chnuHe eou choude #94 0910 694 1407 ADM RABl I \u2022 nvs\u2019hit (V oe-' tro.s i*eint tf'fO'' oscensev' (HaïnOf''» vIu1k>'''e'T't\u2019Ml 6».'.'-49 BACHE t OR ^rN'eL6nd^) .T^^s V TT.iv.hi.IV k.n^j N«8('9*g Bt AU .i'.-ï-.T .\tV \u2022\t\u2022 J sOu** -T ¦ \u2022 IK'.\u2022 .* HH\u2019 s X IV.\u2018 If' nnv ?' Ou 1er\t,^9 N .> nx>*v rv/ù'rv* 't'Oisif si«'fo* t\u2019ickrLha^ , \u2019 HMi.grsj«xj ;h'» J Lhomb I \u2022sodfT'v\tovN>N\"* eio^r e* ses 65\u20194\u20194\u2019 I*; 11** i hov ( HAUf i i «sloi'»' r>0\\ tv't-' T.- A 'La* IXK'I'O 'H- i-u a94 \u20224**9 iTvrt' rt V hou C HAUt F t tx I n'i«* irtvoo»- e v l'O'Vl 4 s 'Nss ii'e osvf\u2019\u2019 ¦V 69?W(i?ihsK'ttx- 694 nnr COuiiiAf.;,) g'OTKlr'S :\u2019F Ml vn , sV .-te sum.rTu'i bii-M* Mn 694 1)21 .'f 5 W**nsivrts 3'- *\u2022' ¦ fe-iond)\u2019 to»' «Ut O AUT F un g rt'td Mil nk-fbii* T ¦\u2022-SI i.fivfoi \u2019OiN'f\tr 2 ehlyti N 3 o » sMk ne so0 le' t -\u2022''oufff non ecto-'e 1 fiOnnt-ment 27SVnvis \u2022o*'* ' fis d« sto s:7 b 2Ù Al'v,.nT'S r ?('tour 10 '*\u2022 tnoi'f \u2022l'se' ?voiles tv-n» p es SA*rv lo%e»'se set h«-u\t.s ftS'Aè\t>s Soir 8*8 191\u2019 18Mvî,,l ' STF FOY.3885 ch St Lours ; moison o mur mitoyen, neu vc.luxueuse, vue tteuve.3 ! chonibres.garage, 2 soilcs bains, foyer.1.825$, 6)1 0314 ' I l't \"flvl 2'a.LIBRE St-Oiivier sem» rreu-bie, tout corroris.795$ 649-7353 MAGNIFIQUE 5^a Sur 2 t^oges.pionchers bois t'onc.murs de bn que, cuisine entièrement renevee.terrosse.2 soMes boms.espoces de rongement.non ecioire n» Chouffe.non meuble, 48)Lrr>ois.522-8121 soir pour visite MAGNiFjQuE 3\u2019v.semi meuble ou meuble moderne, t'onquille.chouffe intercom, 527 0S44 J PIECES.meub«e.choufte ecioi 'f 325$ 69 St Jeon POE LF tngg.stotionnement Mbre 688 0647 682-667?PRES du Carre d Youville, tfj-q'ond S'-.\u2019 meuble bien ecioire.839 1851.631 8631 PRES Soloberrv rénovés 3\u2019;, 4 .\t6La.porhinqs, 849 9 478 RICHELIEU 3-c lih-e 70H LX\u2019\t=f dec ÎY)$ 0 ix)'!'- lo^v 89 ^4.?'-7.3'a, 4'a Tel 641-1750 et vi'HO'H V Koos 6si j:: I .iMogi 4 V n.m' ¦ b\u201d k.\"*! 4aK- STF FOY iocafion achat, rnoison rent> ' vee 675 3198 871-2844 84$ 29ement et outres commodî tes, 555$ rnois.Situe près université et college Gorneou 687-9501 I grand 4\u20197 0 sous louer, propre 0 portir de nov., 400$ 651 9213\t1 Près Place Laurier 2va.4'a meubles si desire, libres 687 2610 QUARTIER LAURENTIEN 1 MOIS GRATUIT 4\u2019/$, Stationnement libres.Tel.871-019?QUARTIER Lourentten, bl.Homel, 4'.a, repeint, topis neufs, libre, 872-7920 RUE GINGRAS Po'nte Ste-Fov.très fres grond, 4' î S\u2019a, 6Va.sur 7 etoges.652 981/ 5\u2018a SEMI meuble, chouffe.ôcloi-'e.335$.Côte d'Abrohom.527-9423 3'a, SEMI MEUBLE, demi sous-sol, 2751moiS, 524-4590.ST-OLIVIER, grond 4 ?, balcon ovec vue.non chouffe.non eclo» 'f.312$ Tel 524 2997 SUPERBE condemmiuo 4'.neuf.450$ s*0»'0nnement 683 4