Le soleil, 21 septembre 1988, Cahier C

[" Quebec.Le Soleil, mercredi 21 septembre 1988 Cahier ^ CONSOMMATION LES INFORMATIONS GENERALES LES CLASSEES LES DECES ¦ >> .^U- Msurn Les grands centres commerciaux de la région Chaque place attire une clientèle distincte Dis-moi où tu magasines, je te dirai qui tu es! Les spécialistes du marketuig mettent toute leur science au profit des propnetaires des centres commerciaux pour bien connaître et analyser la i lientèle qui ou\\Te allègrement son portefeiulle à chacun de .ses endroits.V ?m par GUY BENJAMIN LE soleil Les trois principaux centre commerciaux de la region.Place Laurier, Iss Galeries de la Capitale et Place Fleur de Lys.se livrent une lutte pacifique, mais ferme, dont le but est de gruger la part du marche de son voisin.Mais en même temps, chacun se distingue un peu de l'autre autant en raison du type de magasins qu'on y retrouve que de sa situation géographique.11 faut à la fois attirer de nouveaux clients tout en répondant aux besoins de la clientèle actuelle, pour ne pas la perdre.Chacun son portrait La femme de 35 ans, faisant partie d'un ménage dont le revenu est de $33.000.est le portrait-type du client de Place Laurier, selon son directeur general, M.Gaston Labbe.Le directeur général des Galènes de la Capitale, M.Yves Bois, décrit ainsi son client-type ; jeune famille.25 à 34 ans.dont le revenu va de moyen à éleve et possédant une carte de crédit.À Place Fleur de Lys, le directeur general, M.Jean-Paul Biron, révélera que sa clientèle se retrouve surtout chez les cols bleus, entre 30 et 60 ans.donc à revenu moyen.Des gens qui ne sont pas de grands « maganiseurs », mais des acheteurs.La concurrence Place Fleur de Lys recrute sa clientèle de la Côte de Beaupré à l'est, à Stoneham au nord, a Don-nacona a l'ouest et jusqu'au boulevard Charest au sud.De ra%is de M.Jean-Paul Biron.les habitants de la Haute- X\u2019ille ne descendent pas vers son centre commercial L'ajout du parc d'amusement a donne une « vocation touristique » aux Galeries de la Capitale.Dans son programme de mise en marche.le plus jeune des trois centres commerciaux s'est fait connaître à Montreal et à Chicoutimi et auprès des touristes fréquentant les hôtels de la region.Et, dans peu de temps, ces deux centres commerciaux se disputeront la clientèle des résidants du secteur Lebourgneuf.Parce qu'il a été longtemps le plus grand centre commercial du Canada, avant d'étre détrône notamment par le West Edmonton Mail d'Edmonton et le Eaton centre de Toronto.Place Laurier a su attirer une clientèle provenant d'un rayon de 50 kilomètres.Celui qui conserxe quand même le titre de plus grand centre commercial au Quebec recrute 30 pour 100 de sa clientèle à Sainte-Foy et Sillery.46 pour 100 dans un rayon de 20 kilomètres et 24 pour lÔO dans la zone de plus de 20 kilomètres.Le directeur general de Place Laurier est le seul qui .accepte de reveler le chiffre d'affaires de son etablissement : $248 millions en 1987.Mais la donnée la plus importante demeure la part du marche détenu par chacun Les centres commerciaux ne peuvent compter sur un accroissement de la population ou sur l'enrichissement des travailleurs pour améliorer leur affaires.Ce qui signifie.de dire M.Labbé.que ce qu'un gagne en vente et en chiffre d'affaires, un autre le perd.Bref, un changement dans la part du marche.Impossible de savoir s'il y a eu changement dans ce domaine, récemment.içaeii ?4 \\ ^ V A ^ J /i î » c \u2022¦Si)*.¦ .¦fSié-' mm Lw: pouf aiOUte' de nou' devfa s Place uo-\tc \u2022 agrand'' fin itef'GU' tue pagu C3 V.auf'°^ i I m ¦¦ 1 T \u2022 «^4 'll - \"4 m: *» ml iil \u2022El a» «¦1 !\u2022\u2022\u2022**«\u2022 i m ?ir .i \u2018A'-l .\u2022 i }\t\u2019*ir ^ » \u20197\t-^4 L'affluence a augmenté de 31 pour 100 depuis l'ouverture du parc d'amusement, aux Galeries de la Capitale Détails en page C-2 ^ A Place Fleur de Lys.l objectif des dirigeants est de donne»' l'image d un centre commercial plus mûr détails en page C-2 G .Les lèMÊ -^RSAiPE À l\u2019occasion du 20e anniversaire du 5e Groupe-brigade du Canada, le commandant, le brigadier général Paul Addy, vous invite a la JOURNÉE PORTES OUVERTES À U BASE DE VALCARTIER le dimanche 25 septembre 1988, de 10 à 16 heures. LA CONSOMMATION Quebec, Le Soleil, mercredi 21 septembre 1986 ' 1 ! : i jir - f *.\u2022Jfc\u2019 J Depuis Douverture du parc d*amusement Affluence accrue de 31%, aux Galeries de la Capitale Depuis 1 ouverture du pare d ajnavmenl, 1 .tflluence aux GaJenes de la Capitale a augmenté de -i 1 pour 100, pour atteindre une freipienUttion hebdomadaire de 13 ! .000 personnes Soleil.> ton Mimirntin Place Fleur de Lys, un centre commercial d'un million de pieds carres, a su s'adapter aux besoins de sa clientele Place Fleur de Lys veut donner une image de maturité Donner l'image d un centre commercial ayant plus de mal unie est Idlijectifdes dirigeants de Place Reiir de Lys dont la clienleli' se recrute elle/, les ;j()-b() ans \u2022A caus(\u201c de sa situation, plus près de Quebec ou la moyenne d'âge e.st plus elevee qu'en banlieue, ce centre commercial d\u2019un million de pieds carres, a su s\u2019adapter aux be.soms de sa clientele ü\u201c directeur general de l'endroit analyse sa clientele « que l\u2019on décrit comme étant des cols bleus».L'n salaire un peu moins elevé que les clients des autres centres commerciaux majeurs, mais une maison aussi plus simple, une seule voiture, des enfants fréquentant l\u2019école publique.Dans bien des cas meme, les enfants ne sont plus a la maison Tous ces elements font que les cols bleus se retrouvent avec autant.sinon plus d\u2019argent dans leur piKhe que les clients d'autres endroits.expliquera M Jean-Paul Biron.Ce dernier donne l'impression de se sentir un peu a l'abri de la concurrence des deux autres centres commerciaux de la region.Place Laurier et les Galeries de la Capitale.Il ne manque pas de souligner que ces deux derniers ne sont qu\u2019a huit minutes l\u2019un de l autre.via la route du Vallon.De son coté.Place Fleur de Lys se retrouve seul, beaucoup plus à l\u2019est.M Biron a bien analyse sa clientele et sait fort bien que les résidants de la haute-ville ne descendent pas, ou si peu.vers son centre commercial, où entrent 150.000 personnes par semaine.Ses efforts de mise en marche se dirigent donc vers les nouveaux arrivants de Charlesbourg, de Beauport et du secteur de Lebour-gneuf.dont le développement commence lentement.Dans le but de s\u2019adapter a cette nouvelle clientèle.Place Fleur de Lys a su attirer de nouveaux commerçants de classe « medium-high ».d\u2019expliquer M.Biron FABRICVILLE L\u2019EVENEMENT COUTURE D\u2019AUTOMNE du 21 au 26 septembre textes de GUY BENjAMiN LE SOLEIL Mais affluence ne veut pas nécessairement dire chiffre d\u2019affaires Le directeur general de l\u2019endroit, M Yves Bois, révélait que le chiffre d\u2019affaires global a connu une hausse d\u2019environ 14 pour 100 et que celui des restaurants de mets rapides a grimpé du même pourcentage que celui de l\u2019affluence.Pendant ce temps-la, a Place Laurier, on constatait une baisse du chiffres d\u2019affaires de la restauration rapide de 10 pour 100 1-a concurrence entre les trois pnncipaux centre commerciaux de la région est grande et chacun y va de sa promotion pour attirer chez lui un acheteur éventuel Quelques trucs La présentation des joueurs des Nordiques de Québec est l'une des nombreuses promotions des Galeries de la Capitale Quand une personne franchit les portes d'un centre commercial, elle y passe environ deux heures.Si la présentation des joueurs ne dure que .'fO minutes, le visiteur consacrera le reste du temps a magasiner et éventuellement finira par ouvrir son portefeuille Les Galeries de la Capitale, ce sont 233 magasins et boutiques occupant une superficie de 1,230,000 pieds carrés et un stationnement de 6,000 espaces Un petit conseil, n'arrivez pas au centre commercial le samedi entre 14 heures et 14 heures .30.Il s\u2019agit de la période de pointe au cours de laquelle les vastes terrains de stationnement ne suffisent pas.Le directeur général a précisé que .500 espaces supplémentaires de .stationnement seront bientôt aménages.Les dirigeants des centres commerciaux ne souhaitent pas votre presence pendant une joumee entière dans leurs etablissements M.Yves Bois expliquait que chaque espace de stationnement doit avoir été occupe par une moyenne de 2.5 voitures pour parler d'un bon samedi, car plus de temps passe dans un centre commercial ne signifie pas nécessairement plus d\u2019achats Le développement du secteur Lebourgneuf.la construction d'un hôtel et d'édifices a bureaux dans les environs sont des éléments sur lesquels compte M Bois pour augmenter le chiffre d\u2019affaires.L\u2019ajout d\u2019une quincaillerie serait un autre atout pour attirer la clientele L.*i- POLY RAYONNE J COORDONNES \u201cTOPAZ\u2019 4 EPARGNEZ 50° RÉG.9\u201c EPARGNEZ 30°» REG.ta- A Ml* t U La fréquentation hebdomadaire est de 131,000 personnes aux Galeries de la Capitale, depuis l'ouverture du parc d\u2019amusement ?A\t?AAAAA ^AAA AA AAAAAAAAAAAAAAAAAA'A 100S POLYESTER \u201cNUAGE GAUFRE\u201d 115 cm \u201cjj^sCALA\" '00^ POLYESTER JACQUARD DE FANTAISIE EPARGNEZ 30%\t1 199 RÉG.16-\tf f m TISSU A CHEMISIER DOBBY 4t?EPARGNEZ 29% RÉG.6- 115 cm\t100% RAYONNE CHALLIS RAYONNE IMPRIME RÉG.9-\tV m 115 cm\tPOLY COTON TISSU À CHEMISIER \u201cROYAL\u201d EPARGNEZ 29° RÉG.6- 4V 150cm\t100% POLYESTER VELOURS JACQUARD EPARGNEZ 33'/S% RÉG.14\u201c i99 m 158 cm 100% ACRYLIQUE JACQUARD IMPRIME \u201cMIRAGE OU JUBILÉE\u201d Ç49 Q m EPARGNEZ 35% RÉG.12\u201c 150cm\t100% LAINE lAINAGE À COSTUME PARKIANE iM f ^ m EPARGNEZ 30% RÉG.19 150 cm POLY RAYONNE POPELINE POUR VÊTEMENTS SPORT 599 m ÉPARGNEZ 33\u2019Z»% RÉG.8- \t 150cm 10O\\BBfiE INCONNUE TRICOTS \u201cNOVELTY\u201d ÉPARGNEZ REG.7-\t\u2022\t115 cm POLY, COTON \u201cACHAT SPÉCIAL\" BROADCLOTH EPARGNEZ\t\"f REG.3-\t9\t^ 150 cm POU» VEUWCEOE LAINE TISSUS A COSTUME \u201cCARLYLE\u201d EPARGNEZ RÉG 12- V m\t150 cm\tPOLY COTON TOILES \u201cBISTRO\u201d AUSSI \"GRANDEUR \u201d EPARGNEZ 31% RÉG 7-\t^ m 150 cm POLY-VISCOSE TISSUS À COSTUME \u201cQUATRO\u201d 99 m EPARGNEZ 33\u2019Zi% REG.14- 9' 150 cm 100%I^INE TISSUS A MANTEAUX f299 EPARGNEZ 35% RÉG.19- m PATRONS BUTTERICK 99 TOUS LES PATRONS HALLOWEEN SUPER SPECIAL DU SAMEDI FAITES VOTRE CHOIX PARMI 25,000 m\t^ DE TISSUS ASSORTIS IvVBRKAILLF If PLUSÜHANDOlSTHlIÎUTtUHLX TiSSUSn îf\tAi ?VTMA^.A >'N\u2019>A IHAi.» Ms f ( ANApA MEILLEURE QUALITÉ - MEILLEURS PRIX PLACE LAURIER 3e etage sur la Promenadt - 651*3489 1505.RUE D ESTIMAUVILLE CARREFOUR JEAN-COUTU Giffard\t9 Mane de-i IrKarnation Vam^f 661-6128\t683*2299 DU 21 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE iversj|i:fr' if ?*GAGNEZ UN BON D\u2019ACHAT DE 500® Chaque 50,00$ d\u2019achat vous donne une chance.MULTIPLIEZ VOS CHANCES! DES PRIX FOUS.FOUS.FOUS.POUR ELLE LOT VEDETTE Jupes \u2022 pantalons \u2022 chemisiers - chandails 2489,3789 IMPERS\tROBES DE LA SAISON\tET 2 PIÈCES SO\u2019^\t50* MANTEAUX SPORT\tFOULARDS doublure detachable\tDELAINE marine ou kaki\t9 couleurs H C%\tC89 15 POUR LUI VESTONS SPORT Unis ou a motifs PALETOTS SPORT\tSOULIERS \"nouveautés\"\t\u2018Pajar\" \u20224 ^ %\tA /\\% LOT DE CRAVATES BOXER ET BAS Découvrez le plaisir de magasiner chez: GALERIES CHAGNON, LEVIS \u2014 837-2456 - 837-0281i (en lace de Pharmapri»)\t\" I \u2022k * ?¦A \u2022k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Québec, Le Soleil, mercredi 21 septembre 1988 LA CONSOMMATION Ajout de nouvelles boutiques Place Laurier devra s\u2019agrandir par l\u2019intérieur Le directeur general de Place Laurier.M Gaston Laobe projette de relier par un passage pietonmer son etablissement a Place de la Cite î-W\" ,p-/à Le mail est.un des plus achalandés de Place Laurier Vous êtes un client en or si vous vous rendez magasist'r à Place Laimer en utilisant le transport en .linmun.car les 5.200 espaces de stationnement suffisent à peine .'i repondre aux besoins de l.i clientèle oa- GUY BEXjAM N U SOU>L Situe en plein coeur de Sainte-Fo>.le centre commercial doit s'agrandir de l'inteneur pour ajouter de nouvelles boutiques ou sous la terre pour ce qui est des stationnements.Le directeur general de l\u2019endroit faisait savoir que les espaces de stationnement ont coûte en moyenne SlS.OtXI chacun à aménager.Et comme si la clientèle s'etait autodisciplinee pour ne pas se retrouver toute en même temps dans le stationnement.Place Lau-ner connaît un achalandage assez bien reparti sur les six jours d'ouverture M Gaston Labbe révélait que î 12 pour 100 des ventes sont reali-; sees tes lundis et les mardis.Le I mercredi est la joumee la plus :\u2022 tranquille avec 11 pour 100 des ?ventes, pourcentage qui atteint t 19.5 le jeudi, 214 1e vendredi et 24 le samedi De l'espionnage Consommateurs, on vous a à l'oeil dans les centres commerciaux pour analyser vos habitudes d\u2019achats, vos mouvements.Voici quelques exemples ; vous pouvez entrer à Place Laurier à 32 endroits differents.La porte numéro 5 est la plus utilisée Plus de 17 (17.3) pour 100 des clients franchissent la porte situee à l'ex-trémite est du centre commercial, celle permettant de traverser à place Belcourt.L\u2019affluence est en moyenne de 300,000 personnes par semaine.Les gens magasinent en moyenne deux heures, 25 pour 100 voyagent en autobus et le taux de roulement dans le stationnement est en moyenne de 2.5 voitures par espace de stationnement Ce sont les femmes, à 53 pour 100 qui achètent à Place Launer Les hommes sont responsables de 27 pour 100 des ventes, alors que les achats en couple ne représentent que 16 pour 100 du chiffre d\u2019affaires.Et pour terminer, 46 pour 100 des clients de ce centre commercial ont un revenu de moins de $30,000 et 48 pour 100 Relevez le DÉFI OLYMPIQUE M.LESSARD Venez faire lassai cTune Excel Olympic \u201989 *\t->.\u2022 (vj( 5» I A NUTHniON l'rflîiée* d*« î«* ^%t^denjàld l.^\\oi V VI RfSTMRXNT MAP DERNIER SOUPER BOURGEOIS GASTRONOMIQUE DE L\u2019ANNÉE Le samedi 24 septembre des 18 heures 49\u2019®^po.oer«>.0«se«v«t motntenanl N n« r»t«« gvM qu«tgu«s ptoces 17, St-Stonlsla*.Quebec Res.: 694-1883 Ouvrage scientifique sur la nutrition La nutrition, un siyct fort jKipulairc et souvent galvaude fait, cette foLS-ci, l\u2019objet d\u2019un ouvrage scientifique Lusiuit res.st)rtir les travaux des chercheurs et des cliniciens quelx'coLs par LOUISE PICARD L£ SOillL Dans ce volume intitule La Su-tri lion : l'alliee de la medeciae moderne, le premier en langue française traitant de la nutntion appliquée à diverses spécialités medicales, l\u2019auteure Priscille Masse a voulu démontrer, entre autres, que la nutntion est un outil de travail, non pas uniquement pour la dietetiste mais aussi pour le médecin Poursuivant actuellement un doctorat dans les laboratoires de nutrition de Hoffmann-La Roche, en Suisse, Mme .Masse a déjà publie divers articles sur la nutntion clinique dans des revues scientifiques nord-americaines et européennes.Le lancement de son livre à Quebec avait été pour elle l\u2019occasion d\u2019une entrevue avec LE SOLEIL.Bachelière en sciences (mention diététique) de l\u2019universite Laval de Quebec, en 1971, elle terminait son internat la même annee à l\u2019Hôpital Général de Brandford.en Ontano Boursière de l'univer-site Cornell, aux Etats-Unis, elle a travaille comme dietetiste clinicienne dans divers centres hospitaliers du Quebec, notamment à l'hôpital de l\u2019Enfant-Jesus Par la suite, ses etudes de doctorat ont ete realisee à l universite laval grâce à une bourse du Conseil de la recherche en sciences naturelles et en genie du Canada Dans ce livre de portée universitaire contenant quelque 2,iKX) references, l auteure a voulu v presenter la nutntion comme une alliee dans la promotion et la lutte contre la maladie plutôt que de s'en tenir a un ensemble ande et complexe de données scientifiques desincamees l.a premiere partie du volume fait état des pnncipales maladies de notre civilisation moderne, de même que plusieurs aspects théoriques et pratiques de la nutntion normale et thérapeutique, notamment les bt'soins nutritionnels de la femme enceinte et de la personne âgee, le rôle des vitamines dans le fonctionnement du .système nerveux et des lipides dans le traitement des maladies cardiovasculaires.La seconde partie couvre des sujets auxquels notre .si>ciete industrielle est confrontée tous les jours : l'embonpoint, l'obesite.l\u2019hypertension, les dietes amai-{^ssantes farfelues et l'exploitation dont les obe.ses sont victimes.sans compter l\u2019eventail de produits «médicamenteux» mis sur le maa'he a leur intention, notam ment les amphetamines, les diurétiques et les proteines liquides On y parle egalement du danger d\u2019avoir recours aux doses massives de vitamines Parmi les courants de pensee moderne, le vegetansme est présente sous ses formes les plus courantes de même que les exigences nutntion-nelles qui se rattachent a chacune d\u2019elles.Tout en admettant qu\u2019un regime vegetanen peut etre conçu de façon adequate, l auteure estime qu il fH'ut en être autrement des « repmes fantaisistes reputes pour guérir certaines maladies chroniques ou certains desordres métaboliques » La troisième partie de cet ouvrage démontré 1 alliance entre la dietetique et la medecme par la description des techniques et méthodes d\u2019évaluation de l\u2019etat nutn-tionnel, l'interailion des aliments et des medicaments, le maintien de l\u2019equilibre nutritionnel, facteur essentiel a la prevention des maladies, un guide alimentaire mettant en valeur les produits du Iluebei et sa politique de nutrition Déplorant le manque de formation des médecins en nutntion.le Dr xiasse souhaite une plus gran- de communication entre ces derniers et les dietetistes Bien que la malnutntion n\u2019a jvas sa place en milieu hospitalier, elle souligne le fait que plusieurs cas de malnutn-tion ont ete releves dans les annales medicales .Ainsi, au debut des années 1970.les statistiques à ce sujet étaient plutôt alarmantes l'ne enquête menee en 1970 au-pn>s des fxitienls d'un hôpital de Boston révélait que plus de 4-1 pour 10(t d entre eux étaient mal alimentes et la m.ijonte présentait des signes de malnutntion en proteines et calones Mme M.isse est d\u2019avns que l\u2019etat nutntionnel des patients affectes par une maladie, une infection, un*' intervention chirurgicale ou des brûlures graves peut etre amélioré*' par un apjxirt optimal en energie et en nutntum Bien qu'il soit spt'cifiquement destine aux proft'ssionnels et aux etudiants des sciences de la santé, cet ouvr.ig*' scientifique egalement diffuse a l'etranger s'adresse aussi a un public averti De plus, son caractt're original en fait un ouvT.ige agréable a lire et utile .i consuitt'r pour toute personn*' posst'dant ct'rt.imes connais.san-c*'s en biologie humain*' I a Nutrition r l'alliee de la medeeine moderne, l\u2019riseille Masse, (îaetan Morin éditeur, .âl9 pages.1 n vt'nl*' aux l\u2019r*'ss*'s d*' l\u2019iiniversile Uival Beaucoup de verre, c\u2019est clair que c\u2019est cher.Plus que jamais, MD M r c\u2019estmoins cher.À partir de 1095$ c est clair.If ^4 7 T-' ¦ % < r La Brunante 18,95 $ \u2022 Feu Follet 19,95 $ \u2022 Perce-Neige 19,95 $ \u2022 Cuvée des Patriotes, blanc ou rouge 19,95 $\tsoc.»*» L'Escale 19,95 $ \u2022 Le Girondin, bi Oeltino, Valpolicclla d.o.c.26,95 S L\u2019Escale 19,95 $ - Le Girondin, bordeaux a.c., blanc ou rouge 26,95 $ \u2022 Trebbiano dl Romagna d.o.c.26,95 $ C] (Su Quebec W'SC IH wawiMF MAMQUIS MAISON C-6 UE CANADA Bureaux de postes Les bénéfices de la privatisation seront minimes OTTAWA (PC) \u2014 Des documeriLs obtenus par la Presse Canadienne montrent que le coût de la main-d'wuvre syndiquée par rapport aux revenus de certains bureaux de postes urbaias se situe largement au-dessous de 70 {lour I fX>, taux souvent cité par la Société des postes pour justifier son programme de privatisation.l>es documents en question analysent les finances de bureaux de postes à London (Ontano), Jon- quiere (Quebec).Campbellton (.Nouveau-Brunswick), Yorkton (.Saskatchewan), Tillsonburg (Ontario) et Sydney (Nouvelle- Ecosse) A ces bureaux de postes, les salaires par rapport aux revenus totaux sont les suivants ; London 7 1 pour 100; Jonquière 24 pour 100; Campbellton 19.6 pour 100; Yorkton neuf pour 100: Tillsonburg 15 pour 100; Sydney 12.7 pour 100.La Société des postes a cependant soutenu, dans le passé, qu'il Le marathon des non-voyants Le plaisir de courir ensemble Québec le 25 septembre 88 Plaines d'Abraham 14h00 \u2022\tBriinch-bénéfice au manège militaire à lOh: 100$ le couple \u2022\tCourse compétitive de 10 km sur les Plaines d'Abraham à 12b30: 6$ \u2022\tCourse de participation de 5 km sur les Plaines d\u2019Abraham à 14h: 2$ .V i Course symbolique de Montréal à Québec par la rive sud par Jean Bouchard, coureur non-voyant, accompagné de André Jean, du 11 au 25 septembre 1988 Cotise en tandem de Montréal à Québec par la rive nord par 5 équipes: un voyant accompagné d\u2019un non-voyant POUB INFORMATION: (418) 529-6991 , *ia* \u20acRi^sœnT Bell pouvait être trompeur de calculer le taux du coût de la main-d\u2019œuvre par rapport aux revenus totaux, parce qu\u2019une grande partie des revenus proviennent de sources commerciales, comme des compteurs d\u2019affranchissement.Les documents font cependant voir également les taux des salaires par rapport aux revenus des comptoirs seulement et ces taux, sauf dans un cas, se situent encore au-dessous de la marque de 70 pour 100.Voici ces taux : London 74 pour 100; Jonquière 68 pour 100; Campbellton 38.9 pour 100; York-ton 37 pour 100; Tillsonburg 39 pour 1()0; et Sydney 45.8 pour 100.Le juge Cossette Ces documents semblent d\u2019ail- leurs confirmer la constatation faite par le Juge Laurent Cossette.dans le rapport d\u2019arbitrage relatif aux postiers qu\u2019il a soumis au début de Tannée.Le juge Cossette a écrit : « Il n\u2019est pas exact de dire que le coût d\u2019opération de Tun des bureaux de postes de la compagnie est 70 pour 100».Selon les documents, les bénéfices de la privatisation seront « minimes » à Jonquiere, Campbellton et Yorkton. Tillsonburg, on prévoit des économies annuelles égales à un poste syndiqué à plein temps, soit $36,748.À Sydney, des économies d\u2019un poste à plein temps et d\u2019un emploi à temps partiel, soit $55,122.Les economies ne seraient significatives que dans le seul cas de London, soit $220,740.Les documents ne fixent pas les dates des privatisations des six bureaux de postes, mais la privatisation est presque terminée à Tillsonburg et doit se faire bientôt a London.Dans le cas de tous les bureaux de postes, sauf Jonquière, les documents sont datés du 28 avril 1988 (Jonquière ; 14 avril 1988).Les revenus projetés pour cette année sont les suivants, avec ceux de Tannée précédente entre para-thèses : London $7,320,385 ($7,179,356); Sydney $2,312,322 ($2,203,029); Yorkton $1,622,696 ($1,612,816); Tillsonburg $987,054 ($922,126); Jonquière $856,985 ($807,969); Campbellton $561,505 ($565,653).Bouchard ne promet rien aux camionneurs de Route Canada OTTAWA \u2014 Le ministre des Transports, Benoît Bouchard, a passé la journée d\u2019hier à tenter d\u2019expliquer pourquoi les anciens camionneurs de Route Canada, ex-fili;de du Canadien National, privati.sée en 1986 et fennée subrepticement il y a deux semaines, ne pouvaient pas s\u2019attendre à une intervention directe du gouvernement pour les aider financièrement.par PIERRE APRIL de la Presse car^adienne Les 40 camionneurs, qui ont envahi la colline parlementaire, hier, et bloqué la circulation pendant près d\u2019une heure dans les rues avoisinantes en pleine heure de pointe, juchés sur leurs tracteurs de remorques, ont eu beau klaxonner et crier leur indignation, le ministre a été incapable de leur promettre quoi que ce soit.Les députés libéraux et néo-de-mocrates qui ont uni leurs efforts pendant toute la durée de la pe-node des questions pour tenter de forcer un engagement du ministre et du gouvernement n\u2019ont pas eu plus de succès.(, , , .\u2019 \u2019 t Les raisons invoquées par le ministre sont bien simples.En 1986, Route Canada, la filiale du CN.enrepstrait un déficit de plus de $70 millions, cette situation déficitaire durait depuis plus de dix ans et rien ne laissait prévoir de meilleurs jours.Le gouvernement, selon M.Bouchard, qui n\u2019était pas ministre des Transports à l\u2019époque, à la demande du CN, n\u2019avait pas d\u2019autres choix que d\u2019autoriser la privatisation de de cette filiale de l\u2019entreprise d\u2019Etat.30 offres d\u2019achat «En 1986, a précisé M.Bouchard, 2,700 travailleurs devaient perdre leur emploi parce que le CN était forcé de fermer à cause d\u2019un autre déficit d\u2019opération an- nuel de $70 millions.Le CN a mis en vente Route Canada et une trentaine d\u2019offres d\u2019achat ont été présentées par le secteur privé.Le CN a décidé de vendre a une en-trepnse qui promettait de maintenir les emplois d\u2019environ 2,100 travailleurs pendant au moins trois ans alors que le CN prenait en charge les 600 autres « .Malheureusement, après à peine deux ans d\u2019opération, les nouveaux propriétaires annonçaient le 12 septembre qu\u2019ils fermaient l\u2019entreprise et mettaient à pied plus de 2,000 travailleurs, un an avant la limite garantie lors de l\u2019achat et c\u2019est cette raison qui a incité les nouveaux chômeurs, dont plusieurs sont fortement endettés, à venir faire du bruit à Ottawa.Bernard Dupuis, qui jusqu\u2019à la semaine dernière était contremaître de cette compagnie a Montréal, a indique que plus de 300 camionneurs se sont retrouvés avec sur les bras des factures, des services et des salaires impayés 4, \u2019'marque de certification d\u2019IGA Canada Itee c*\"\"¦\u2019X* ¦ri approvisionné par Hudon et Deaudeiin Itee JAMBON DANS LA FESSE Pret-à-manger Un bout ou l'autre Environ 3 kg SWIFT PREMIUM «¦Si \t\t /.A '4s -m .\t.J 4/ \u2018\t\" / A' ^ % 9 ^rix annoncé: 3,99$ Détergent TIDE 6 L Avec ce bon /Ib Tido 6$^ I0 Las^smeULBSTACf^mnswim I H-\tLimite r\t\u2022 I d un bon par client.j SUPERMARCHÉ 1 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\tIGA\tI \u2014\u2014 \u2014 \u2014 J tr V .M CrèM giacé« CREME GLACÉE Cascade 2 LITRES M II y a un supermarché IGA près de chez vous! SpAuCO'\u2019 Al iMf STATION A O n flSS «V Bov»»' C batiMPtXrtg COOP CHAHLtSeOUOf.\u2022GA ^3^ 3»Av«rxi» O COOP 0«SAiNVlLl.£ iarOn OonrxACorj SüPt«MA«Cw( \u2022GA m up N0*r» Darn» OuMtgèr COOPKTbA BONtPP I ?300 COOP «GA 379 ru» Act COO^WiltiGA ^ riivSf Lous COOP>& ro bou TêcMO ALtME NTATiON M B BCnOinONINC B\u2014uoort SiJPtPMAiKHe 1 PtP'N A ^llSrNC ?*9r cn»r*>if> St» Si Ar*«*nse (C*# Oo»cn«t»»> COOPKjA 50 rutPrirX'D»!» SiJair OrYtotlorn» SU^eUAfKHi A pfmN âPHStNC 917 ru» SI jmr Pori Jo» COOP LAPAI* 37* rouitiMKgH» SI JoMcn a» Bmuc» coopkja 1071 »V duP«i*% $1\ta»-L^r*» EPCEfttÇ C6NT«t Aarc t.^.nj» cMEraei»» SueCKMAACMt CliueNT (Caiman IMI MC ^0» Ch»rp»r*»i *sm eokâ SiJoaap 9 Ncott» COOP^KàA 94$ rCM» $1 Pi»r»iMa»cQu»ts \u20acPiC£«tt JH MAnUNOlNC 191 roui» MAr«-vciarr^ S»» f oy AiiM( STATION LAF(D«\u20acSTINC rj»l«Air»Ai COOP»n Si9£oy Aulî^NTATON lUVMONO ««X/SSLAU INC 1590 ch»mn Si lam LlS£NTIlCP«fS\u20acS BOUUANNE n FCMCMC 917 lr»A««rxj» AUMCNTATION G POUUNINC 335 bOkâ Port Noug» SUP£RMARCHC JC BËOAAOir££ '99 $¦ BOISSONS AUX FRUITS Assorties BESSEY\u2019S 6 X 200 mL 68 ril I Québec, Le Soltll, mercredi 21 septembre 1988 Après le passage de Vouragan Gilbert en Jamaïque et au Yucatan Ottawa se défend bien d\u2019avoir néglig^é des touristes OTTAWA \u2014 Le gomemement federal s\u2019est défendu d avoir négligé les touristes canadiens bloques en Jamaïque et au Yucatan apres le passage de l'ouragan Gilbert par MARIE TISON cM Is Pmae canaoienne A leur retour au pays dimanche soir, plusieurs touristes québécois ont dénoncé l\u2019attitude du gouvernement canadien et des représentants du Canada en Jamaïque et au Mexique qui, selon eux, auraient mis peu d\u2019empressement a leur venir en aide Ils ont fait état d\u2019un manque d information, et ont soutenu que le Canada aurait dû noliser un avion pour ramener au plus tôt ses touristes bloques en Jamaïque et au Mexique Ces touristes ont affirme que d\u2019autres pays, comme les Etats-Unis, avaient mis plus d\u2019efforts a secourir leurs ressortissants « Le Canada a ete un des premiers pays a reagir, autant sur le plan de l\u2019aide humanitaire que sur celui de l\u2019aide aux ressortissants », a répliqué hier une porte-parole du ministère des Affaires extérieures, Mme Réjeanne Dodd.Elle a soutenu que, compte tenu des circonstances, le gouvernement canadien avait fait tout ce qu\u2019il avait pu pour aider ses ressortissants bloques en Jamaïque et dans la péninsule du Yucatan, deux regions severement touchées par le passage de Gilbert la semaine demiere Mme Dodd a explique que le Canada avait pour politique de ne pas noliser un avion pour secounr ses ressortissants lorsque des vols commerciaux étaient presiis Or, Air Canada a repns ses vols des samedi, a-t-elle soutenu « Si les ressortissants avaient vTaiment ete en detresse, s\u2019il n\u2019y avait pas eu de vol commerciaux, nous ne les aurions pas laisses la », a-t-elle declare En ce qui concerne le manque d'information, .Mme Dodd a rappelé que Gilbert avait rompu toutes les communications et qu\u2019il avait donc ete très difficile pour les représentants du Canada en Jamaïque et au Mexique d\u2019entrer en contact avec tous les touristes canadiens Représentants Des que le gouvernement canadien a ete mis au courant de la situation en Jamaïque, il a dépêché a Montego Bay un représentant.a-t-elle explique II y a rencontre, a sa grande surpnse d'ailleurs, un membre du haut-commissanat du Canada en Jamaïque qui avait fait.« de peine et de misere ».le trajet Kingston-Montego Bay par voie de terre Les représentants canadiens sont demeures sur place jusqu\u2019à ce que tous les ressortissants canadiens qui désiraient quitter la Jamaïque aient pns place dans un roule pour Cancun.au Yucatan, a soutenu Mme Dodd « Dans des conditiorts difficiles, nous avons fait notre possible ».a-t-elle declare VILLE DE VANIER APPEL D\u2019OFFRES POUR LE SEL DE VOIRIE POUR LTOVER 1988-89 Li Ville de Vanier demande des soumissions pour U foumitun- de sel de voirie nour 1 hiver 1988-89 L*m formule» et documents de soumissions sont diRponiblos bar's frais a 1 hotel de ville de Vanier bureau du greffier 233 boulevcird Pierre-Bertrand Vanier durant Itis heures de bureau 9h00a l2hOOel I3hl5a I8hl5 du lundi au vendn-di Les soumissions seront reçut*» jusqu a 16 heurt's le lundi 3 octobre* 1988 a 1 hoU*l de ville de Vanier bureau du grefner.233.boulevard Piem'-Bertrand Vanier U*8 soumissions seront ensuite ouvertes publiquement dans la salle du oonmnl a 18 heures, le meme jour La Ville de Vanier b engage a accepter ni la plus baast* ni aucune dt»b soumissions reçues VILLE DE VANIEK oe 19ejourde8t*ptembre 1988 L® greffier \tRoger Oauvln.O m a a\\ion.a-t-clle affirme Le représentant dépêché d'urgence en Ja maïque n'est revenu au Canada que dans la nuit de lundi a mardi L\u2019n scenano semblable s'est de- avis puliUc Ministère des Transports DEPOT PUBLIC DE L ETUDE D IMPACT SUR L ENVIRONNEMENT CONCERNANT LA CONSTRUCTION DU BOULEVARD DE LA VERENDRVE.TRONÇON MAIN GUINOON DANS LA VILLE OE GATINEAU Le minisieie des Transports avise la population qu n lui est ois*Pio de ^ -n^witei I etude d impact sur ¦ environnement concernant le p' -iel de construction du boulevard de 'a Ve'end've non on Mam ùumcV'n dans la vilks de Gatineau Le tronçon Main-Guindon du boulevard de la Verend've d -nqueur de 1 i k lomet'e rv *'.1 le tronçon Labrosse Mam préalablement - .mpiete a quatre voies au tron.¦ i noon Paiement peimell.inl ainsi d assurer la coiitinuile de '¦ axe de la Verendrçe Le nouveau tronçon s etendra dans une emprise variant entre 3^ et 4S metres selon Uk , aractenstiques du terrain Il sera constitue de deux v, es sur 550 memes a partir de la rue Gumdon et sera txirte a qu.tire voies en doux chaus sees separees par me bande medune sur les 550 metre*- resi.tnl usqu a '.i rue M.nn Ce protêt comprend eqalement le prolongement de la rue Hi Itop el son ravcotdemeni au bouit>v.ird de la Vorendrye ainsi qu une p-.le cyclable tout au long du Ironco\" L etude d impact su' ce p c|el a ete presentee .tu mmistre de i 1 nvuonnemen: gui i .t 'endue n,.bi que le 7 septembre 1988 el I a mise a la disp< .iiion du public L etude d impact el les autres docum-mis rei.it.is a .e protêt vint dis(ionibles pour consultation aux h(\u2018ures habituelles d ouvertu'e .tu Bureau municipal .'80 bouiis nd Maloney 1 si Gatineau a ta Bibliothèque municip.iie 9?0 boulevard M.tionev Ouest Gatineau **t ,iux 11, .lux peiTn.incmts du Bure.iu d tiudien ces publiques sur I environnement 5199 rue Sherbroose Est porte 38b0 Montréal ainsi qu au i?rmi Sainte Anne Quebec D ICI le 21 octobre 1988 toute personne groupe ou municipalité peut demander par écrit au mmislie de I Environne ment la tenue d une audience pub'ique sur ce protêt Québec LA MAISON VINECINC.3049, du Jardin Charlesbourg G1G 3Y6 \u2022\tAccessoires pour la fabrication du vin et de la biere \u2022\tVente et location \u2022\tProduits reconnus dont ' Pur vin\" Heures d'ouverture mer, jeu .ven .17ha21h.sam , 9h a I7h RÉSERVEZ MAINTENANT VOS RAISINS A VIN ET VOS MOÛTS FRAIS Tél.: 627-1964 PROVINCE OE QUEBEC VILLE DU LAC-SERGENT Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC est par les présentes, donne que la soussignée en conformité avec la Loi sur la fiscalité municipale, que le rôle d evaluation pour le prochain exercice financier est depose a mon bureau au 2021, Tour-du Lac Sud, Lac-Sergent Tout interesse peut en prendre connaissance a cet endroit, aux heures ordinaires de bureau Toute plainte concernant ce rôle doit être deposee avant le 1er MAI 1989 au moyen de la formule prescrite sous peine de rejet à un bureau de la \"Cour des pietites creances\" DONNE A VILLE LAC-SERGENT, ce 16e jour de septembre 1988 LISE BELANGER Secrétaire-trésorier BOUUVARD aUB.VETEMENTS RAFFINÉS DE BON COÛT! SEULEMENT CHEZ SEARS t iy.x.î.> tlouvclcr APPEL D\u2019OFFRES NVR-88-001 pour 14 h (heure locale) le mardi 18 octobre 1333 VEWTE O'UN TERRAIN AVEC BATIFÆNTS ET EQUIPEMENTS DE PRODUCTION SITUÉ À SAINT-JUSTE-DE-BRETENIERES (7S km au sud de Montmagny) Terrain portant le numéro do lot 25-2, rang 8 du cadastre du canton de Panel, muniapalitô de Saint-Juste-de-Bretonières, division d'enregistrement de Montmagny.d'une superfiae approximative de 9,56 hectares Deux bâtiments et leurs dépendances ayant une superficie totale approximative do 2 000 mètres carrés Les équipements do production d\u2019une usine de transformation de la biomasse forestière en mélhanol GARANTIE DE SOUMISSION 10% du montant total soumissionné Les condibons du présent appel d'offres sont sbpulées dans un document qui peut être obtenu gratuitement ou consulté du lundi au vendredi inefusivement, de 9 h à 12 h et do 13 h à 16 h, à l'exclusion du lundi 10 octobre 1988, à l'endroit suivant NOUVELER INC.1080, côte du Beaver Hall Bureau 1810 Montréal (Quebec) H2Z 1S8 Renseignements: (514) 879-1938 La garanbe de soumission devra être sous forme de chèque visé fait à l'ordre de Nouveler inc Le solde doit être payé en un seul versement Seules les personnes physiques ou morales ayant obtenu le document d'appel doffres directement de Nouveler inc à l'adresse mentionnée plus haut sont admises à soumissionner Nouveler inc se réserve le droit de pnvilégier une offre d'achat globa'e pour l'ensemble de ces biens sur toute offre d achat partielle, et de rejeter l'une ou l'ensemble des soumissions reçues Le directeur généra), Claude Bolduc W:% RABAIS 95$ Tous nos complets Boulevard Club Faitps votre choix parmi toute notre gamme de complots en lame ou melange de laine en tons unis ou a rayures verticales Tailles pour la plupart des statures Sears ord 295S Ch\t199,99$ Gftinr' *\t\"\t'\tP' I pi J RABAIS 55: Toute notre gamme de vestes sport et blazers Boulevard Club En lame ou melange a rayure' on a carreaux Offerts en tons do gris bleu r't bnjn 139.99$ Sears ord 195SCh / \u2019\u2019\u2022¦p T - \\ \\ \\ ,T- RABAIS 40% Toutes les chemises habillées Boulevard Club .notre meilleure qualité' Tailles normale , I4\u20192al7\u2019,î Searsord 34S-36S Ch 19.99$ T Prix en vigueur jusqu'au 24 septembre 1988 ou jusqu a epuisemenf des stocks VOUS en avez pour votre argent.et plus SAflSFACTION ou REMBOURSEMENT \u2022 SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA \u2022 LA CARTE DE CREDIT N» 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA \u2022 LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions 'Ord ' ou 'Etait de Sears Canada Inc se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au mercredi de 9h30 a 2lh le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Quebec.Place Fleur de Lys.529-9861, Sainte-Foy, Place Launer 658-2121.Levis Galeries Chaqnor 833-471 1 Copyright Canada 1988 Sears Canada Inc C-8 Quebec, Le Soleil, mercredi 21 septembre 1988 LES ANNONCES CLASSEES 647-3311 (Interurbain gratuit: 1-800-463-2116) index des rubriques 1 AVIS iOi Activités tfrf' Av :\u2022 divers et lec; - * 1 i/4 \u2022 - r .r.v ' ' 106 Messages pe\u2014¦ ^ 107\u2014\tAgences de rencortre 108-\t- Perdu Trouve 116\u2014 Souhaits SERVICE ET VENTE Al mat* - ' - iqerrer^ terrai-A\u201c.-\u2022-Jerneoi Anim-ï.ii pei'I-^-'n SO'- ' Art*Oi.'te$ Appareils manage' \u2022 - : ;rances _ \u2022 \u2022 :Cl at '>al*cv Ver* L-;! h 'lecoraiioT ir-erieure -\tT'arspoh Je\".*: \u2022 ent 1Ô6- L.imperre^t detx.r«Miu w jrrrrefce et res»>\u2018.'ar^ * 7t> - E^seï' '-rt Co» ¦ \u20187-\t- Erî.«,., *96- M.''-es a coudre 197\u2014 M \u2022 , -ratw.' ti0t»er 199- Mc '-handrses d'verv*': 201\u2014\tMj' \"andtsesen ;roe 202\u2014\tMd\u2019 r^es a-* p^-c_ Mfîterido» .i6 Mi \".r \u2019«S dOi=*cet ih N.2Ü9\u2014 Odtriateurs 210\u2014 Outillage 217\u2014\tPhotographie 218\u2014\tPiscines 220\u2014 Radios Sytiemes de T?-n -le ; ¦,*r^et''» , 238\u2014 TaOleauï ^ *xadrerrer^s 24\u2019\u2014 Tdpiî.\u2018 Carrelages .42 - T*a/ip'jrt dec'.ir\u2019 ?46 Vétem^ms >47\u2014 Video 260\u2014 REChERCmE LOISIRS i tiO\u2014 L-cm T nntiret Worna.» \u2022.'62 PwuipCont -\u2019o8 Vacances VDyagej \u2022Q- PECmERÇhë I EMPLOIS I jao- O^res a empi.J82 Services a I emploi 383\u2014 Seivtces domestiquée et wdene \u2014' - Services specia.'ses 388 neCMERCME errpl- 2S1 Btcycieltes 2S3 i.amping 'S4\t('.rias'.t' Peene oi articiei^ de sport 2b(y - Condiliorinemern prysique ?S9 uBl,.\t-\u2019s 418\u2014 St Seuvei> 418- S ery 4'8\u2014 Val Be.a \u2022 va'cad e' 420\u2014 Vai ler 42' - Vie-* Pod 422\u2014 Vieci Oueoer Ka-te v le 423 ~ Benueue et autres sectec'S 432\u2014 Maiaors a lOuer 437\u2014\tAparta^ mais;-togemenl 438-\tRECHERCHE FINANCE\t44Û 391 Argent dispontoie\t442\u2014 397\u2014 Occasions d attaves\t 396 - Prêts Hvpotbécatfes\t444\u2014 )99 RECHERCHE\tXI I LOGEMENTS\t«446- *00 Ancienne-Lorette\t447\u2014 401\u2014 Beaupoft\t44^- 402 Cap Rouge Si Aug-slir\t449- 403\u2014 Centre-Vide\t45G- 404\u2014 Oartesbourg Oarteeboorg 452\u2014\t Ouest\t4S3- \u2022*05\u2014 Côte re sur p'oce.tout voir Aussi mdie oge 15 mon.enregistre.tatoue.I (819 ) 539 6800 LABRADOR croise COtlev noir, te-meiie.Il mon, douce, docile, oime lOuer, reste dehors vocti-nee.niche isofee VH.après lin 682 9648.ou 877.6452 COURS D'OBEISSANCE Offert por Sport Conm tnr debutant le 76 septembre 843 5364 BERGER oliemond.ch*ofs enregistres voce mes.totoues.eS9é4 TECKEL dochshund 0 oml 'isse (chien soucssT' enregistre môie 3501 418 968-6533 vOiTuPt 0 chevoi.de ivoe RubbP'tg*'* très bonne cond' tion oprrv 659 4ÛM \u2022='0RxSHiRf tf\" e' c** ot rnd'e \u2022 -'fgi.trp *(Ki ne S mO'S prp pr.4lini 654 9032 AQUARIUMS 4.4,3 POIS sons filtreurs.453-3955 Bl Af.' 1 n-o's .»nreg qua tr dpkpos't'on 819 82'3879 BERGER Ollen'Ond rr.Jlr enrr gtstre 4 ons.doux.672 4419 ( AOf O hqmster ovec occessoi res 251 678 d7U r'AN'CHf not' môif enregistre ?0n 645 1691 \u2022LNTMAL'X I 133 CANiCmES mimotures Pure roce 6 sem non enregistres 878 2457 CHATONS.Brun de Hovone, por Grond Chomptoa 819 827 0879 Chatons himoiovens.seol.blue et creom point.2501.871Ô553 CHATONS Persons 7 semoines.enregistres voccines 2001.648 0658 CHEVAL O vendre.Thoroughbred et AppolOOSO 842 6990 ChEVAUK o prêter pour hiverne ment Bonnes references.524 2670 CHIOT Boxer.ferr>eMe enregir le ii.et some-di le 24, 2122 Cnombord, Ste-Eov, es).4847.2M MATERIALTI 20 300 MORCEAUX 2x4.Fenêtres d aluminium ovec moustiquaires, toilettes bons lovobos urmoirs.fluorescents, Unitts o vooeur.choudieres o vooeur.portes cou pe teu.svstennes chouffoge p' n thés fonte portes goroge chossis portes structure de ter poutres ?e' vo'ves.tuvoux Mater'oux Usoges & Neufs lise * 727 de i Ae roport Ancienne-Lorette.872-1725.ENCORE quelques modules 13 x33 y 0 vendre.Ideal pour goroge ou cholet.Faites vite.878-3703 F.Lonouerte POUR serre, obn d'outo .fenêtres usogees en bds.sons codre, d'tfprenfs mooeles.bottoofs.etc 71 0 4$ chocune 8334899 201) MEDECLNIS DOLCES MESSAGES intuitifs» et the-I rapie de lo polarité» 636-3T88 209 ORDINATEIUS MicroPhone Québec 1990.Sou! Chores! ouest Ste Fov Quebec 681-6093 / 1(800)^-6999 Special Etudiants Ordmoteur XT Turbo 2 lecteurs 360K Port Sene.ooroiieie Corte Ecron MGA 8 COA Moniteur TTL ombre Ou vert Ckivier etendu lOi touches imprimonte STAR NX 1000 Modem interne 1200 BPS Souris Logitech Seulement l,S99S MICROBEC Dototroin lOMHZ 768K, Clovter.moniteur.DOS 3.3 GW bosic et monueis.1.0951 Ponobie 286, 20 Meg.640K.2.9951 Microbec AT )2 5MHZ 640K, clo-vier moniteur.1 porolieie, I série.floppy 1.3 Meg.disque dur 60 Meg.ensemble grophioue EGA.souris (3enius GM6«.11501 Disquettes vroc 0 391 1010 Des Capucins, coin Conordié-re.579-6322 LOGICIELS DBose IM plus, on-giots.Microsoft, C compiler version origmoie ovec monueis 1 *nv o'insonte a morguerite.40CPS.pr-i très Interessont ovec une go-rontie 3 mois, pieces et main d oeuvre AMI.Inc Régis Chores! 681-1054 BEAUCOUP PLUS» achat vente-echonge d'ordmoteurt et pieces de toutes morques.140 Bl.des Ailles» 649-1478 IBM PC convertible.254K.portp t't ovec logiciels.l mois d'ufiliso-t on.voleur 3.0001 pour I.SOOS.Christian 648 7491 soir 848-0408 A BAS lo concurrence Reoorotion d'ordinoteurs de toutes morgues.Nos reoorotions sont tou-tours goronties 90 tours pieces et mo>n d oeuvre Beoucoup Plus: 649-1478 ACHAT ECHANGE \u2022 VENTE Centre de rOrdmoteur rormiere 8299 W.rOrmiere.847-1581 ADAM» imprtmonte morguerite.troitemeot textes, leux.livres.2501.628-7454 après 18h COMMODORE 128.disque dnve 1541.moniteur 1902, très bonne ConditNyi.1 0001.667-4466 IMPRIMANTE Centronics 359.400 CPS.6 mots d usure.2.5001 FroncoiS 657-5199.683 1507 LOGICIEL Wordperfect V 5 0.4751 ovec instolkïtion.tormotion.deoonnoqe SI PC.IX 692 1197 PANASONIC Eiec Portner oor tobie.disque rigide 20 megs.2.7501.831^41 apres 18h TANDY 1000.moniteur couleur CM4.128 K.imprimonte DMP 105 90« 839 3802 ACHAT vente echorxge lev Ni-tende Segp Video*oci ix è81-6797 ATARI 800 XL.lecteur \u2018nombreux leux 5001 neqoC 'Obie 656-1336 50 JEUX (1909 oour Commodore 64.25$ le tout Strohone 672-6782 LOGICIELS Amiga Commodore 64 xiuveoufe*- 51 et moix 6724712 MACINTOSH S12K bon êtOt.12001 683-806^ loisser messoge f PMfLlPS V'com 3004 proq'om-mes.impr.monte.657-5955 210 OITHLAGF ENSEMBLE torches oce\u2019viene '» qnne 1501 moch.ne souder 235 ornoe'm WH moch.ne o pneus monueiie 12^1 842 4913 AvjBAise comp'rsveufs 2 hp fc99i 4MP 769$ «.HP 1.125$ Cen I-.- dCH.-*' !oqr CV/herge' 683 492* FSG'N Internotioro' 5 forces, «.?of'cv^no ovec pixi'iç moqne \u2019c -vH $39 448?217 PH0T(X.R\\PHIL r AMF RA S(«ier I EtmoàWSXL r» p'oiecteu' Hohimei SRHAOO '\u2022-t *v-ul wn So*r 421 *017 217 PHÜTOGR-VPHIF REPARATION de comeros.service 'dpide PooKJe Comero Service.252.bO Chorest E .524-8046 2 14 VAMtYA C33a 80mm.W8 e*u».5001.651-0712________________ Photo et Vdec de mor oge Pnx forfoitoires 652-0506 ; 218 PISCINIS ! PISCINE hors terre 34 x 48 3 mots d'usage, avec occessoires.3.000$.849-0159 PATIO en bos t'O'tC 9 » 9 et 6 9\t2 9üCl 849.0)59, 220\tRADIOS SYSTLMES DE SON TaE\\1S10\\S TV COULEUR ovet »o-ble tournante, voleur 650$ pour 335$.525-7373.528-9907.226 REMBOIKRAGF REMBOURRAGE Estimot'on grotuite 845 1388 232\tS.ANTF I5THLTIQII NOUVEAU ¦ NSTITUT DESTHETIOue et de Santé Corpo'ene Ste-Foy SPECIAL facial de Dose 201 (AAossotheropie.ceHuhte» 654 9173 235 SOLITLEUSES TONDEUSES ACHETERAIS souft\u2019euse en bon ou mouvo'S etot Tel 642-7450 238 T.ABLLAl^ FACADRLMENTS \"ABLEAUX de pe'ht'es cotes, 1001-5001 Achot, echongp.659-1(773 241 TAPIS C.ARRI.LAGES Couvre-Pioxhers Soieil Topis.prelon.tunes» 30%-50hb 87?-i948 246\tVFTLVIEXTS ACHAT.VE^TE ECHANGE Boutique Fourrures Occasions 436 Moit cent'e-viiie 6567353\t618 5790 ACHAT, vente fourrures usogees Podor Fourrures 579-6050 MANTEAU mouton Perse brun ovec collet chôie en vison, gr i?ons.1.0001.842-9189 MANTEAU noir 70 ons COl en rot musqué.501; manteou grisâtre drop peluché.70 ons.501.cha-peou feutre de loix blanc cosse 51, 666-5711 MANTEAU vison femelle, noir, modèle Christian Dior 8-10.long 46\u2019, comme nev» 1,2001.681-3256 RDBE de monet \u2019Pronuptio', modèle 88.gr 7.5 4*.170 'bS- 4501 Apres 17h 623-8915 SUPERBE mopteou de fourrure Bobeot (lynx e* renord), voieur 5 «m pour 2.5001 847 4315 247 \\TDE0 ACHETERAIS films f'oxoïs et orxgiais, VHS.0\" grcjr^ quantité.Video Revue 1-(5l4)-775-6008 CAMERA Sony 8mm.protesS'On-xiie.avec trepied plus vioeo œ tobie 8mm.652-1696 opres I9h VIDEO oortotif ef comero Hito-ch), tout équipe, voleur 3.5001 pour 2.000$ 673-4079 250 RECHERCHE- ACHAT ET VENTE de coffres-forts usoges Serrurier Alorme Soucv 64êôS?2 ACHETE MEUBLES ODoore-is électriques.L'APPOiST 641 1036 ACHETERAIS supplements illustrés (bondes dessines).Le Sdteil» La Patrie» Le Petit Joumol» etc.» 871-3663 J'ACHETE livres de toutes sortes disques, bibelots etc.651-5206 LOISIRS I 251 BIOCLlTITi BICYCLETTE d entraînement PoiiQuih.58cm deroiiieur Shimq X 105 sis.648-089C 682-0191 254 CHASSE PECHE ET ARTICLES DE SPORT anorak chlorophylle etot neuf, vert ¦pet'»' nomme, voiex/r looi.prix 601 648-6419 ARC Pforson 50 ibs pression.7751 discutobie 666-1437 opres I7h CHASSE A L'OIE Cop Tourmente.634-0664 DEPEÇAGE OE GIBIER 673 8866 PU 849 77$3 location lentes roulottes pour lo chosse 871 499$ VF NTF FIN OE SAISON Veim de monijonm conn*s r^ deou'i Le HoHonq M8-â464 ZFC Botiscon Ne'ison cholet o vendre 74 X 37.isole meublé, propox qexrotrice.Cho'oupr moteur Pierre lobe'ge $49 >494 259 JEl-X I JOLTTS A VENDRE table de biilords 6 i3 ensemble de boales.etot neuf.1601 663-3885 JOUETS neufs marque Educo tux.15 modèles» plusieurs de choque.le lot 450$ 651-4498 284 MlSIQll ACCORDEON ftoilen, 1 rongee occord en re.5009 .833-8521 ancien piqno.très bon etof OP'es I6h 62*110\u2019 A VENDRE ou louer lîûte e» trompetie Yomoho xuves.modèle etudiont 3391 et 3891 666-8592 BASE GIBSON Vodeie SG.avec etui.très bonne condition, vente ropide 3501.Cnrist.on 648-7491.so«r »48-04ûe BATTERIE professionnelle Ro gers 5 morceoux àùOi 648-794'\u2019 CLARINETTE et flute Yomoho neuves, modèle etudiant voieur 565$ socrefie 3391 choque 666-8597 CLAVIER Yomoho PS 25, etot xuf 2501 Aores 17h30 623-0273.CONSOLE et caisses Yamo-ha S4115» 833-9942.CONTREBASSES 1 Hoflner 44 bOiS.2 contreolpque.579-1654 MAGNIFIQUE PIOX droit.bOiS pôle remis o neuf por expe'».3 OOOi Cormen 574-0414 ORGUE eiecironioue.Ka«oi.accords automatiques bon etot.prix 0 discuter 626-2095 ORGUE Yamaha E-30» tns trument complet» valeur 8.000S pour 3,000$, 872-7819 PETIT pionc Willil 4/y houtev', oorfoite condition.651-8675 **lANO oxten.oorfoit etot.1500$ couse demenogement 82\u2019 550\u2019 PIANO bonx tonol'te, très propre 64x79.7.5001 663-r64 PIANO, clovier et oetton refoits.1.3751 opres Î7h.$33-9245 PIANO droit 54*.Schi'mer excellent etot.11501 451-7119 PIANO drott oxien.56 PO entiv rement recond't'onne excellent etot très bonne sonorité 2 3C)0l.682 3649 OU 666-7846 PIANO drotf Gemord He'ntrmon pr'x négocier, 527-0626 OP'es 17h PIANO Gerho'd Hemtzmon.57 PO.2.IM01.Tel.66I-S165 PIANO Kdwo* 1983 UST-7.xeu' 35001 Tel 672 4M4 SAXOPHONE O'to Yomorv) P'o fesionnei 7001 Sooce Echo Ro-lond modèle 201.2501 683-5*56 SAXOPHONE soorono.70(Ï5 oc cordeon.683-0985 EMPLOIS 380 OFFRES D\u2019EMPLOIS AGENT DE LOCATION Pour louer OOOOr*emenrs Pomtc Ste ^ov doi* hob'ter sur ploce 4 : escompte Sur lover Axun soioire de base.Commission sur cnoQue locotion, 451-9^1 APPRENTlfel-BOuCHERferr P'eooseîel ou service du comptoir vionde Conno'ssoxe de bos** de, diverses coupes.Entregent oersonnoiitê oqreobie Emploi ro quiier 0 temps oor'.e* Ppjt er t'ovue coot.dent.eue.m Longioi- 5770315\tx.u'hiiui RECHERCHONS personnes bilingues avec experience en recouvrement travail par telephone Pour rendez-vous, téléphonez Household Finance.823-2261.demander J.Samson.ATTENTION tT)UR-nFR Est à la recherche de per sormes desirejses de \u2018aire carrière dans l'immodmer pour sa succursale ae C-anestxxxg S vous avez 30 ans et plus secofxiaire V comoiete ¥ lut du défi contactez M rançois Gaudet directeur des ventes 627-4321 00.Fra 38 Quebec.Le Soleil, mercredi 21 septembre 1908 3&0 OFFRLS D'EMPLOIS AC\u20acST D6 P,pour r '¦'\u2022\u2018O'ioe e pour to pr>evenr.o^ voi O I etQtoae slumcjium « tœ ''i pnoto ne^euoire S« prnenfer jt nopi ter wr pioce 'etvrences nece»^ t-:*\t4^ .i4> COUTURIER(ERE) DemoncK-'.e *¦\tS»'-\u2019 «o> Perreomt \u2022mpor\u2019ot.o'' Pr'sô.nr,= o*ec eiper encf oon» '\u201ccuenes.rapide et *\u2022 nulteUSC Temps Plein *Am» Oerit o^i-oCJO COUT-jRiEB EPE» ovec e«pe 'rence ou connoissance e*' couture nd.'Stfir'ie (cuiri intre ;cn et rrudt A43 CU'SiNiER(E) temps port.ei de-monoeiej pour pente convTKnou te religieuse poc' entrevwi' se presenter vendredi apres m«d- ou 4 's»e :>ouon.ne liueûet.380 OFFRES DEMPLOIS CUiSJSIER ere).cuismt fro'-cd* se trovoii de tour Tel ôA>-7n9?CARRIERE Conseillerlere vendeur> se) re-'*H'che'e).est invite(e) 0 se kmiv dre o une eduipe des plus drnom.Ques.dor^s la vente de veiements pour hommes Cette personne d'opporence soignee devro posse ter beaucoup d entregent une Ovlle Wfrsonnolite et toire preuve a un dynamisme remorquqble experience dt \u2018o vente ou dc-toil constitue un cr.tere mtoononi Un pion complot d ovontoges sockiux .es» prevu t^\u2019our informo^\u2019ons et 'ender vous demonder Clouôe Rov 65) 4375 MAuFFEUR(E) de taxi dennon de \u2022\u2022 ' pour ste Fov 654 MERCME cuisiniersieres).pour \u2018Cible 0 solodc, et uniei gnileur ?dresser Au F K)ce 1200 Germon Ospres Ste-Fov demondpr Ghis ¦on Beoudoin ou Potrtee Vessj ter entre )4hX et 17ti 656-8760 iC INFORMATIQUE Inc recher 'he 'eprcsentont;eis ovec exoe '\u2022ence en micro informotique.onlocte?M Ringuette 577 33S5 COIFFEURfEUSE) Oemande(e) dons Ste-For.avec bonne clientele obligatoire.conditions de trovoil très ovontogeuses 651-4669.soir.878-4008 O'FFEURIEUSE) di'monOele) ovec experience, secteur Cop Rouge/'Ste-Fûv.coitfure unisexc-^ernps plein ou poriiei.o discuter 652 8632 COiffeuR'SE) de monde (e) avec Clientele pour salon o An-'lenne-Lorettc.871 8987 687 3483 ¦.OlFFEURCSE) demondeiei ovec clientele pour location, a '^te-Fov Oe I7h30 et 70h30 656-6753 COIFFEURISEjS demande(e}s dveC exWr ce.878-3903 OMMiS debarrosseor(e) bon Quets cJemonde.e) Pour le Cno-*eou Sonne-Entenie Poste o '\"tnps complet minimum I on ex ue'tence Pour entrevue.vev'lle2 .?us prestnter ou 3400 ch, Ste ^ uv Ste-Fov entre 9 et )6n OMM'S O lo reception demory (de(e) pour entreprise de nettovo J-* 0 sec Temps ooniel.24 hres \u2022yr ç tours en opres mqer ^-n f'C'C r - rt,\t'ei l^s ot-revtcyiiorK U< 647.3311 383 SERVICES DOMESTIQLIS ET G.\\RDER1E A 6714J91 oerNoruies drtpr «r.ce fe'O^* entretien rr^noge' et cetienie ne*er*^ex A BEAuPORT go'derO'S *.\"«: mgi e»«fonts e lo semo»ne ei tins bonne 'e9*r»nces ee\u2019 itr* A BfAjPOR7 personne deaoe *tmce gorderoit efUon'v «XhitY?- A CAROCBIC BA0A30UM Choriesbourq, 628-3488 DAME M'Oit menoge dons mo* sons pr.vees references.663 3790 DAME offre ses service'- comme o»de tom.iio e Ou menogr exoe riente references Tei 647 2548 GARDERAIS en»ont5 çne: me-Montcalm 683 5354 525 7034 carderais enionts sol', de »eux experience bon prix ^2' 579« GARDERAIS enfont chez moi dam Siliery.6*2 2187 GARDERIE en milieu tomtuo' 'oçus pour fin d «mpo» situe ses \u2022eur 0MXK9 Rovol Cho'iesbaurg GARDIEN.NÊ) demoodeie» » a 7 Kxjrs semoine.Chez mo* Cop-Rouge.871 «385 GAROiEN(N£) res*dent(e) POU' moison de retroites 6*1 Jtos HOMME et femme feroient me-hogr dons mo*son privée 833-434] ORSAINVILLE.Cherche personne pour gorder chez moi 3 enfonts 5 lOurs semotne Apres \u2019ên 62?9^ SERVICES SPECIAUSLS A 681-A558 TRAITEMENT de TEXTES A 178 395* TRAITEMENT de TEXTES AIDE ou plan de corriere.Conseils et redoction de curriculum vifoe, *54 28** AU 847-1*15.Comptobtlife informotisee, états financiers.pove.impôt BAS prix.C.V.a traitement de texte, etc $24-3924 C V.REDACTION Troitement de texte 822-0557 COMPTABILITE GESTION D'IMMEUBLE multifomiliol et commercioi tenue de livres into» motisee.etots Ori*te Not*onole de lo Fronchfse 652 0*98 franchises 0 vend'c fe\"\u2018»0' res exclusifs.524.2136 VOUS cherchez du tr^vao\u2019 vous êfes omb'tieux(eus*JS.vous ête*-âgelels ou etudiont(e,'s\u2019 vendeu' (euse)s de produits onti-poiiuionts 0 domKiie.possitMl'te de 3001 0 5001 por semome C P IU3.Trot*.-Rivieres.OC G9A 5K4 398 PRHS HYPOTHECAIRES Plocemcnts Immo-Pro prêts en lere - >eme îeme hvpo ?hes>,>e ô oo'tir de 70 WM et p'us sur imm^j^fes 0 revenus H corn tnercioux Inf Denise Mort-622-0774 627 1 355 399 RECHERCHE: ACHETERAIS cliente'e C0r-\u2018p*0 bit'te.t*noe dr ¦ v'es Conven»ton nH eu informottsê 47?13*5 I LOGEMENTS AMELIORER VOTRE ANGLAIS Nonmr 4 Me e ek»*«vrs emp»o*s d oioe fomiiioie 0 offrir Foites appi0h00 0 l4hû0 en œ mondent Moriivn Lévine Vei.'>'iez OPPOrVr pnp*06 rectntes CharlESBOuRG.secteur Léo t Julien, recherche gorotentnei o domiCi-s 3 soi'x,sem .IShJO 0 2lh38 *49-4353 CHARSY gordero $ Chez mo'en- torts de 1 0 5 om.8371546 400 ANCIENNE-LORITH A 1373 NOTRE DAME 1 MOIS GRATUIT CHAUFFE.ECLAIRE groAds 4 t insdnofises OMewwur, inlercdm 664-0641 A 1 MOIS GRATUIT 4 S twr me^Jd6e >.oime.\tde tou* m possbo te 3e »ap«s nru* i*: 009« A 1355.de io Cgfline suddf be 4's à voirl 872 2*71 A *520 de >0 Pente 4- '\t' g.\u2022 871 «0D6.ir 4M4 ANCIENNELOREnE LE METROPOLITAIN En foce terroin golf, gronds 3 s neuf*.4 x frais peintv.tapis nevH 842-5799 871-3248 Adm.661-2869 ANCitNSt greffe gens de toriv^- équilllle bori prix tou» fompTis proximité Boron Rouge PISTE cyclable Porc d'omusemenf (enfonts) Vue sur le fleuve Mois gratuits Arrongements possibles pour les trots de denhenogement Surprise du proorietoire C'EST A VOIR! 647 1797 ABORDABLE 4W.bds tronc, bol con, cour arriéré, propre.îron quille, mois grotuit, 663-7969 A côte des Goleries Conordiere.3v?entree ioveusr sechmAe, pos Sibiiite meuble, très propre, très bien Situe 664^371.627 *439 A Ploce Orleons.455 tronqutlle.choutte.eou choude 400*.663 9496 Appartements rénovés 3 5, chouffe*.eau chaude, concierge demande *22-4544, 843-9543.*53-1242 MOIS GRATUITS A SOUS louer 5'.immediote ment chouftr' 3e etoge piscir>e.pr»-> Setgr>eur*oie, 6*1^ 82*6 A SOUS LOUER 4>«J non chqi/ffe.214* mo.de 8h o 17h 66) 9773 AU 661-7270 3^; 4'-, rnt>x>in1«, entr»-e kïveu - secncusc portoul.2 mois u'O »uits.166 Seigneuriole.oop 6 AUBAINE COURVILLE.4>5 REPEINT.TAPIS NEUF.CHAUFFE, ECLAIRE.STATIONNEMENT, TOUT INCLUS.1 MOIS GRATUIT.400$.**7-744* BEAUPORT.3^ sous sol de ms» denm, 375* mois, love vaisseite.tover tout compris.667 5243 BEAUPORT.ch Royal 4'* chouffe, eou choude.sto tlonnement, 43*Vmols, libre 1er oct., *82-0307.**7 18*1 BEAUPORT, Ploce St Nor CiSSe.3\u20195 300$.4 6; 3*01.$\u2019â 470$.très propre*, stores; 4'6: 420$.1 moi* grotuit, conciergerie fiable.***-7954 BEAUPORT, rje d\u2019j Tçmph:.7 c»yimbrcs.neuf, 1er oc» très buen situe.667 0055 A 708 Boul.Ste-Anne MOIS GRATUIT 1'/^, 3'âa nneubles.grond 4 * repeint, topis neuf*, libre*.Opre* 18h3e.**7-7eS7 2767 BOUL dm Cnutm.?V> mru b\u2018e 4 .semi nneubie ChouM» equ rhoude.porking.libre, 6*7 3872 fiOUi Ste Anne moisor ?etoges, 4 5 rftv'»nl 375$ 661 557* A 18 DU HAVRE 2 MOIS GRATUITS Pre* boul Ste-Anne 2\u20196, 3 5, 4'*, secteur doi*i bie.priv occe**ib)e **7-8004.*33-9739 COURVLLE 3vn meuble 0 chouffe.sto»»onnemenf.175* 4W nor rneubu*.350* 661 M9I 617 1710 COURVILLE SW.motion de 7 Ig gements 2eme chouN*' reop»ni.400*.664 0734.6*1 5571 COURVILLE 3V> ptecev rneutte.c*>ovfte ecio\u2019re 280* 6*1 4767 CCX7RVILLE.4W chouffe ou -ion.5'Y chouHc *ou Choude t?*?l93 401 BEAITÜRT $'* OE Ivme.poeie Jenn Air four encastre love^vatisel le.fever bain teurbillon breveur secteur moderne 588$ tgut cgmpvis **o-$839 \u2022U $29*4*1 in tSiRffe fovevw sév hevw prêt Rjbr't G»f *o'a *A)S nrga rvtr dgrx %cu6 loxotien dr M e 1 n» m> e?7) ûiF f AMD 7\u2019i5 0 f vtimowxiiie i'i\ticnmvr wx*wu6r I hnes \u2022Mrr ter :» ?«JJ .\u2019 «« GiFfARO 3^1 choune extoue ecr of «PS !nf «.noune t-ou vhouoc 470*.«r' '0*4 F f ARD OV P«K n »V) Iff 'ugr -r- 415$ »4v st»» GIFFARO, grvnd 5*.belle vue tronguilie 6*1 713* .¦RAN.^ 4\t.hrx'fh' vue t euve w'pf mO'' 3^-.^ t 66'5'4C GRAND 4 X rénové station nement 300$.libre 6*1-085* C-RASO 4\u2019*\u2018 nsonuriye s.*u428.*82-0387 .X ! Mi SI 7Vi paeces viot.annemenf fi»er»eur eoi.1 vue spieod'di' 666 ^ ¦ \u2019 MANEGE.3'i, semi meuble entree loveuse.527 5*79 MANOIR SALABERRY Beouport, site mognifique, tronquiMe pré* service* rx 4'x *61-4471 612 ***0 MGR GAU T M E R .4 , 'nm vhout »'' 11M 5?t 5979 524 77> MOIS GRATUIT ET + A 40 AAcmfreuii 'epi'tnt Jt) 4 ' 'TH'ubies des>re.tout (or*>r' -libres prix OVOntoge\\ AUxib».«54i 676 W : MOIS L.KATUITt, P'I'S Conordiore.4\tiho.*»»* tou Lhoudi* ib'cs 6res.?voiles boire rompletm bO'< tronc, près école.150,UOO* 871 JOO\u2019 CAP Rouge.St Feiir ?V} V.verni près services et comous etu diont, *53 5 530.647 167?653 977* DOMAINE DES SOEURS Grond 4Vi rc-ripni.inyyiorist DO* con hbrr njd des C bosseurs Plu* condo* neuf* o louer.4'^.(option d'ochot) 843-0928 652-8920 3 MOIS GRATUITS Vue superbe.3' ».som* m*-jdk f»XJ';»fe.«loirf 410* 65?7M7 1314 Provery ner l'h.5\u2018h moyen toptv bakon ensoleille, entrer lo v«;se sechrire, 572-8328.6*1 *753 40.3 CE\\W-\\TLLE A 622-9739 Superbe 6 6, tapi* neuf*, prix réduit couse tronsfert A 77 St V(7l 'f-r \u2019 .3'.'hoijM' ' »-!0'res 84'i95A3 523-7978.653 124; 1 MOIS GRATUIT A :72 *100 t>j' .*.49 W* r*s St Voll'er E To 4 ,\t*atit Compr'S ense-j'.securi\u2019oirt A 10* DE I 0 Rem» 7*0 3-0* 4X 400*.*4V 4741.524 4 794 A *47-2580.V/t Chouffe.meuble ou non.propre A BAS PR'X ?\u2019h.3V5.très mg dernes.over eri'ee krveuve se cheuse gvm'vjse libres *4* 9so; A LOUER 3*^.350$ Por mo>s chouffe.ec o-r*.505 rue Nelson.69?0861 403 (T\\TRf-\\TlIF A Place .\u2022* an * A^'S 3 s l'b'L'S.ê-i ivitiet prond».mu ùtr*^ mgne -ws xxixon» ' ' pi Njw\u2019Vv' OXLtnMr,,- >tdfigAn« -s V-'s «'\u2022jpr bf.- -\"Njcrf CHv'iX oxx p pTkixxr A'e'ite \u2022 .* J M» kNN *23 1*44 SOI A SIEME RUE OUEST 2 MOIS GRATUITS Pre* Atrium frai* peint 3'-i 4\u2019x libre* 623-9701, 622 9739 A 624-0107 Promotion Spéciale iKdbai* Mi'fTsuell FACE A ATRIUM 3\u20196 Meubie ou non.627 9739 A 4230 DES CYPRES M0 Ment» Boums SO ¦ dredi I3h o 21h Som»^» d'morv hf I3h o I6h ( I HA II AU 3Vi 4W.tout com pris 7650 OV frirtPlH* 671 AOTfl LIBRF.3'5 meuble ou semi.non meublé, tout inclus 667-2638, 626-9898 SW, LIBRt, irai* peint.7eme.imgerroblf.627 4347 677 43R] 4W.5W.LIBRF S Ier ot t .Notre Dome Lourentides.849 2167 2'^, 3'-» LIBRES eau chaude, très propres, coin 7Se Rue est & lere Avenue, 622-3148 LOGEMENTS NEUFS 4 *2, 450$.663 4534, 67* 757* MAISON en ronqee.grond 4 5 chauffe, sur 2 etoge*.plu* sou* sol.special lu* qu'en luillet 450$ *72 9380 2».Mt jfU i 335* 4V}, 445* 4217 ( yp'i-s.?t.- \u2022 'omprts 671 ^^40 3Vj MF UBi F nt» nnn ot/boine louf\" .>'!¦»\u2022-' 673 0/1/ 3'.Mfuhlr» '.taiionnrmt*n1.imrrv d'OlfrTvnt t'i -vyv de< 626 97SI 4 .VODFRNF non 'houMo li b't 475*.1 moi% l'otuil.623 5531 1 MOIS GRATUIT.4 'hniittf ., , r-.n iOf Ji-m 41'.* rjfrn.C-9 m cHuii r.sBoi KG LKUUi.sBlH R(.(H LSI TERRASSES BELLEVUE 2 MOIS GRATUITS it 4 s.rouvre ploncher* neuf* frais peint* piscmt' inferieure 622-9739 626-9573 \u2019RA 1\t4 M\u2014 -'.r.-pK .b'»' A' )ÜÜ6 àJJv*'' jRi.t Ni 4>-i -.1 0ia*j0»e\\ C-; .\tt 6.'* '?\u201c4 40B\tIFSS\\n)> IH BIRGKK A 682-3730, 633-5846 4 -\t'\t»' Pt' nt .'V'\tZ»'.va , »».,* xx-tiX*'- rv' H*'\t'-\u2022,Vk>\t.t-k Promotion Spéciale 2 MOIS GRATUITS Pos d augmentation 8* A 5875 COSTEBELLE 3'} - 4'-?¦\tp,i \u2022 , .\txj6 X \u2022 \u2022 V ».B ' A 484S-4S7S CAR» AD(R US* 4 -\u2022\t4'k)* 4,\u2019S* RM : 170 51 ' \u2022 \u2022\t'\t- 'hr V.- H-»\t- A'ts \u2018.\"\u2019xrtf g»-.-' '\u2022 .1 «s**\t.» .\u2022 rr^'orsls 'k-sMX , I'.*Jf YN; vNi'-A 4' .'lit' IX' -» \u2022 .\t4\t-î- A iS «y «g.-\t.SAi' s ¦ .W A' \u2022 ¦ .X t* 4.\u2019'* V-.' » .' ftV- 4 * AIRES ouverte* im meuble recent, rue de Coen \u2022 71 4380 *53 1242 Af'f* ».-< f\u2019i -> ii*t-'v»r\t« \u2022-.e 4\tr- »v)xr's k hok :»,\u2022 v4,y|i(w»rtrvrf t*! I h i Vrtilon.pr»«, iiniv*gMl«* 4 » t» f> t f »¦ s *1 n t t\u2019 .1 f \u2022.dutubui, (84 bfj 8^), ,1 C4>lil(*l»\u2018f (If 4\u2018»ü* j>ar mois Bureau de location Mn,\t527-8857 'w»o\t683-6847 824-4458 A 137 46r R'je.rry)»- O'ofuit 4id 'houlff.'.400* 649 4'41\t'-T4 4/94 A 677 119* 67* 75*4 mots g'f)»>-if 0\"43invitir 4v5 cho»/ffr serv».s A 67 7 306.5 .673 OIW.nx>is gratuit 4'd neuf -ntprtom.secteur c»v>ti A *7^-1937, grond 4\u2019*,, pré* ' La Capitale, libre 1er nov , A ALLER VOIR > 1 MOIS GRATUIT l'-l.3^1 i\u2019fl.V- tnow iirXA ; mog'' fKjues oppo'irrrw»nt'.t'p- no/sogr' PiKine.tf-nni\".boOmi'-.t-.c^ j A ALLER VOIR 2 MOIS GRATUITS Au Nouveoubourq ix A'd.5d, grand* pre* eglise et de* service* tout compris\t| entree loveuse *écheg*e I terrain paysager, libre* 622-8739, 622-9739 ADORABl F ,\t4\t, , -'O'v quille, prps dr lO 7» '^ P /Ç \\ ^Kro-oode* et mois qrcrtuil F rots oe -'tv tOO-S r» ,t< ¦ r?'.'.74 , 4 6 A LOUER.Chouffe.libre immediotemeot.653 2017 A NOTPr OAMf '1\"\t-t»; - \u2022\t\u2019 dns.7v^ me'iOle ZAI* -HV H40* I A PAUL COMTOIS GRAND 4 X 1er balcon pre* .egiise 4?$$ tout compris\t' 622-9739 A PLACE DES ROSES I WOIS Opatuir, tv,.in I refo-ts d rh.5W fvints.pf.»e, rtyrjfU.x prr-s di** V\"-vi \u2022\u2022\u2022\t'23 9557 ou SI Off uoe 579 8 J87 3W.4'x REPEINTS, libre*, boul du Jordin, 672 13S3 ¦¦.T RfJOPiGUF, $W dons OupP w 400» Soif 676 7330 .'.ilOS.i 4''f Over oven pionf tv's d*' tyton.rhutfs o '¦\u2022\u2022t* o portir de îOOVmois 673 8707, 681 7778 \u2018SOI tout fornpr-\u201e p'^es ecole \u2022vices df'C .soir 678 8949 I fOUT comprts.46dVmoi*.Il O' net Apff-', I6h 676W47 407 I-FBOIRGNH 1 A )/VJ Üi lA ÜURANfAYt I I- g'Qfiiit l>f.- .'.(»!» ' \u2022«'\u2022.rjt f miiioi.motson 6 .* Iri's grand, et tvH»-.P.',/S* 6811107 A H075 »*'d- '\u2022 I nt'i \u2022-\t5.- '» ¦ 'l'O'Wl 4 , 'M ;t .f,\t.\t' U'A ¦ U\u2019\t.60' LEBOURGNEUF O'dfX] 4 mnrti-rrH.\t.ysl«'m\u2018 dol'j-r-t»\t-'Om insonu'f.'Tt'On sui* \u2019 \u2022 trt \u2022 -.rtyi\u201d.v^rts ttt f)»., : ber M'j '.> r,RATU|: '26 1770 SECTEUR LEBOURGNEUF 4V2 Unite modèle a visiter au 6355.rue du Gntfon.» 3 M'.df'f'V'\tfl» e'.bfif.\t'\t.-.\t\u2022'\t.r.' içVffsrf usprV'- v*-d-.O/vf*»- NOUVEAU Les Résidences de la Capitale 31/2.41/2.51/2 Orandhur et qualité suponoufe-, Immeublos en béton nvw.ibcenskxjf, Service CTCUO près üiy.Gülenos Charles rxDurg 623-4124 VILLAGE DE L'ANSE 9.5.Pointf>-Aiix-Llevr«h suri 'll!\tpp rxnt Jxir \u2022 pf^fi'IlAJ'-»- ¦ .'*T \u2022 üVzàeVa M'pxW'rg tnciuft d*n» )\u2022 pma MANOIR ST-VINCENT S43S tverHiO VHlp-Sf'Vincanl.Chbr1gsbou»g Appartements neufs à louer pOLif p^îrsOFi'\u2018 retraitées ou '>en5i retraitée», autonomy*', \u2022\t\u2022 A.V Rnsey \u2022\t¦ -\u2018ieGor*''Tnjr.rt-.^ai»e \u2022\t* L - :*¦ \u2022 B-, -¦# c//*)»- \u2022 m^*ei Owbfl 7 ^rt do 13h00 a 16h30 dulun pufeu dei9hé7lh Tel.: 843-9414 622-2662/627-5145 Mm« C Jacques C-IO 407 LEBOIRGVFI \\ LEBOURGNEUF 4\u2018i neuti.iibrt C»4ori i-ite'c'-f- \\ ^ d olorme ^ts gfuî t39M^ 676 4Vx 408 lIMOflOl 40S IIMOIIOI PA'/^Al\tFrtfont .«\t\u2022 «Ï'O'XJ 4 .177 TtOi' kS 4i 0 VO'.* O'J^r ) ., A '> rtr i«| Alttâ 'r M/ , efi«re« loi^euv*-.verco-*^ f'fl-t pt '\u2022?k f nojfF«veo9 A 1/3 lOeme k.j.- \u2022.440S.849 4/41 OIJ 574 4/94 7 .BOULEAUX ouest.760S.tout compris.673 2487 A 688 8531 7\u2019 - P'-PF boi' près reqep tixi* \u2022\t.^\t¦\t*-o., rnotjd*.' 1er !lSS wjr mois 67/ 1784 A 7030 V-Irc.4'?nouitt .3S 849 4/41\t.74 4/94 \u2022 «AUf F I .eou rnojxJe.fore ,î*e, 1 .\u2022.propri* ;ouf 527 7064 A 488.6EVF P\u2019JF 6 .' JVOS.SlOtiOntV'fTHnt 648 '/' \u2022 nouff».frois peint 25e rue, 64r, 864/.875 «59 57?i56/ A 186 3e Aven*>e .6' .\u2022 r .; t«.-^ eclO.'i .l/OS -'5S 84V 4/41 OVMf ofMjt meuble .\"x.\".on Î85S nc-OOf lOblC Choulfe 'Oire «.tol.'\u2019'nerrK-n», 579 8/48 I M-y uOU.SI Poscoi, 7.3.m L > ou non.574 0613 573 4)74 ?.J .MEuBiE fhouHe ec\u2018c: .pour uerkonrrtrs d OOt mur Sto-y-xmenf Soir 1/7 l7/9 JO MEüBlE cnoyffe.?uMe bO'B>i>o.bienvenue oui personnes Ooees 579 nii ST pascal.4V, et I p*ece.très propres pro* imite tous servies.I mots qrotu't 64/ 4975 44/ 3485 ST pascal.3V, meuble, stoticf nement 775$ dem.sous-sd.entre I4n et un 579 4341 ST-PASCAL.3 nsots gratuit.1W O 4^ 87S-38f1, 628-I353 ST PASCAL.4V), bO'S fronr, moiS qrQtoit.345$.5254594, 678 8770 ST PASCAL.1905 6Aout.ls.4vj |i bre 315$.non cnoufte.48/ 3470 ST PAUL Apôtre, près cegep 1res gronds 4/,.cboutfes.ensoietiles.propres, entree loveuse.seeneuse.moiS gratuit.449-038/ ST PiE X.?pieces meub'ees.tout compris, libre.790$.soir 641 3325 ST PiE X, 4 demi sous sol 320$ rrKjutft- 687 4455.451 9886 ST PIF X 4>, pieces, choutte.3/5$ por mois, 623 2687 409 LORFTItSUU NELFCHATEL A coreîteviite.rue Legore grond 3 tntree laveuse seenevse.4 .port* poi»o.intercom p'es de »uu\u2018 rioüttes.ecto-rcs.U3 26/\u2018.A NEUFCHATEL Avenue Aumier.grand 4 fronautlle.entaieilie, mois grotuits, 444-0*41.842-0840 A Neutcnotfl.A'n cnoutte.eoj cnoude libre.84' .44 447 :452 APP 7tt 3v^ 4r\u2018,.I nsots grotuit, meub'es ou semi triv propres, cnouttes.toP'S mtercom, por » *>0.330$ O 435$ 847 4691.8431)86 AU 4470 Boul St-Jocques.S '^.39S$^moii.libre tm ng diatement Tel: S27-S142.845 9830.843-0430 A VISITER Lijgements\t4 ?nbres im nv-d'Otement près des KOies et tenir?d oenots Concierge 3401 ru- Pincojri 84/ 3193 A VISITER Nixiveou jnite œ 4 logements ovec rntree indi^id'ieMe pour cno-QU' l'Kotoire Gronds 4/, neuts nsono'ist-i.balcon Concierge 3401 rj»; Pr,court Tel 84/3193 A VOIP 4'o, 435$ tout compris 7 mois gratuits 843-0552 6d8 0v/9 ST PIF X i'/i cnoutfe.400$ mois I mois g*-Otuit.66/ 5/65.66/-8870 1 MOIS grotuit Henri Bourosso.jV, 4V>.renovr-»,, près '.egep.nôpi tnt 649 /6/4 687-0)45 1 MOIS GRATUIT l\u20196.Insonorise, tout compris.libre, 647 1737 1 MOIS GPATUiT, SteOdiie.4'^ insOfwrr.- -.-lOire, SOOS 623 5535 4'rj (NfUFi.COOP d hobitotion.près Porc Corfier Brc-bocut 368$ 648 76/), 648 050/ 4'*i.«50$, NON choutte.non ecloi re.prç.Coiisee, 524 3924 messoge 4V,.sov .semi ou non meuble tout compris, 626-095/ A 577 884/ n - :jbi: ¦- 1» ' -n pris, 250$ prf'.vp tsup-\u2019ol A 656 913/\tboond*-'\u2019!*' fneni pn-.-.> p ; 265$ o Wd of'Ewativf Des Cnencs O 4'5$ 485$ rénoves.Cho'jt i-'ju \u2022 nQrj$ '.vo$ rnouttev- eou J/de.\u2022¦li-* Mmi- Briond ¦'-il, '.nirJcv 579 7037 A 11/9 Mouti\" 4'\t7 mes g\"t tu'ls.«\u2018noutu t'u - M» 'I* 66/3\u201c-.5 A ADOPTER 1 MOIS GRATUIT 1805 DE GRANDVILLE 1'.\u2019 »\u2022\t.'\t3, too.,- mu* T ¦ »'prf»u-ve du tfü, slof'on'-, ment', .ntt-Tif.jf .«ff - :.-,,, 6610111 PUCE MONTSERRAT V/i, 4'/i, S'A 1 MOIS GRATUIT ST-PIE X EXCEPTIONNEL, 4'.i, S'/i, petit immeuble st.le condo, intercom, ultra moderne 661-1976, 622-9739 ST PIF X.grond 4'à.fboutte.entree loveuse.secheuse.près des services, 661 1618.577 5465 ST Pit X grond 3V,, porhing, semi meuble si desire 66/-4474 ST PIE X.mognitiQue 5V^ cnout te.3eme etoge, U5$.651-/57/ ST PIE X, mois grotuit, 5V, chauffe.661 7512, 6286086 2\u2019'5, A 'S Vous aurez le service desire 653-1053, 441-3190 Lhouftes, ecioires.topis, entree lüvt-uw.secheuse.stotionnemc-nf.pi.i .' conciirge, près outobus 628-8634 130.Des LiiQs 0«/est suite 111 .'Ond 4 , iib'\u2018 rrm?-?!\t\u2019 - -ii t'onooiiie Ideal pp^onn.u-.,\t, Gt'nevieve Trr-mhiny 6*'-: /üg 7150 Df \u2018i '''trndonts.4'/5 chouttc-f.-Oy*' mod«tranquil;-:-, h b' V>S$ r>etoil-.App I 661 7108 abordable « î.qronrii .'\u2022S.mt.b): ou '\u2018¦on bien t-rio \u2019- holcon evont n\".r.- mtt'^r-.rr-buonrtc';'' stot.r,i - r»-! ,t pr, Hôpital StFronLOi.=1 L-*ql'P moilou.5?4 0«/4 524 0/62 \u2022'BORDABLt , ' .nviible.cho'/f oou Choude fournir 524 4145 ¦'BOPDABLF c\u2019t\tstation .-ment bol'-'-\t^\t35^$ \u2018out ^omp'i.rn.,-.i trmsfP't 67?3202.soir 5?9 1844 ABSOLUMENT a voir, 4\u2019s.chouffe.eau chaude, ?mois gratuits, 654 9580 A 1 IMOILOU qronrt 5' \u2022, .bouffe.l.jrrners bois tra\u201d« 1' .IG \u2022 uour .onci' rgene 649 .^ÜO 68?8680 A 649-0353 2 MOIS GRATUITS 3 *}.4 *).Meubles ou non, près Enfont Jesus.622-9739 îf Av iVj.rénovés, chout fl l'-^ub'es Prt \u2018 cegf-p.527 3327 1351.4E Av., 7-4\u2019\u2018p chauffes, eau chaude.362$.522-1483.4{ MF AVENUE - 3V, tout com pris, soir 627 0060 fOur 648 6154 3f Mf Rue.grand 4'?.3emp eta ge stotionnrmeni ent'-ee laveuse Lernc '\u2022\tî?5$ 529 042/ 3'6.3EME Rue.LIBRE Jour seulement 529 2914 770 16F M[ ru?- prr, ft-gep.?\u2019., m.nibi.\u2019 choutte.628 0808 .626 3453 4f ME RUE.rénové, cour POrsag»\u2018r 628-1706.848 3326 1ERE Rue.4'?.propre, choutte.eou chaude, stoiionnement.2 mois grotuits 360$.52 3 3968 ^PP 2' î J 4'.-?mt meubles ou .¦L-L/bÎL-S.f'-auttr .«T\trc .v>bts, rrtev - pr hopilol Fn \u2022ont ji,, 3\\;$ O 4-0$ mois qro \u2019.lit, 579 7978 , 577 4/OH A QUI l.A CHANCE- ' a ., ditte-r-nts - .-.teu' - 1res Jburdoblos.523 9686 'OO^ICViTT U., rhoutfrv Pi'.f ; '\u2022 intffui.rp jouno- itotionne -f I mots gratuit 275$ 579 7861 A ST Albert -L Grand 7',\t4 \u2019\u2022umb-;\t7 soÜt , eJe boms pour 675$ tout .nrluS- 678 4162 A STE-ODILE \u2022'} libre immediotement : libre 1er lanv 89 626 5468 628 2/9/ 623 8621 A Ste-Odile 4',2 Chauffes, eau chaude, insonorises.628-9499.653 1247 MOIS GRATUITS 25E Rue 4'5 Chauffe, micro-ondes.842 9737, 529-0655 8r Rue.3Vj, 4\u2018.*î entree loveuse, sfchf use.522 5776.soir 527 8879 lie RUE.4'5 chouffe, entree laveuse, libre.350$.S27 5879 3\u2019 \u2019.ifc Rue, entierensent rénové, .-rt'f, lovf'iw* secheuse.station rH*ment soir 871-0202 F Ar F Goleries horiesbourq 4'/,.repeint.3e ctooe, 628 4543 FAUT VOIR' 4V, 400$ choutte.stotionrvment.soir 627-7157 GRAND 5V, sur 2 etoges.o Ste-Odile.libre en oct 622 31/2 BOUL BENOÎT XV 1V2-r3V2 \u2022\\ .1*' Odtir &¦ ' 'd'\t\u2018 \u2019 mou- b!.\u2022i-mi\t\u2022 676-7379 Chaufféi.MU ch«udt.ttattonnd«n«nonnement A 64/ 2300 683 7024 éir, c'erno/ie 7 fhomores.520$.'ibre A 688 8531.687-0451, 2 T eoc\t»t.># \u2018~-3c 395S n»9ociocie t»>o\u2019n»e'\u2019 .r 64é\ttOir (35 5300 A 3335 Lo Monnerie Promotion spéciale :lJi bit i ¦»i3 STE-FOY A 657-6623 RUE ROUGEMONT \u2022:\t$1 oes 'e.5^ t'^e ioveoM\tlou» com o'ts.pr«c>t>e Duonoer^ie.cosie^ \u2022o*Ky'rteme«i WO'S CRATUiY ovec tw\u2019 de i D05 a auçfTte'iia\u2019io\" o, ^e'W' ».\u2018emerti ; ^-o\u2018S 9'\u2019otü'»s o^pc bo-' oe 2 o«$ A 651-9443 IMMEUBLES ROUSSIN BONS SITES -BON CHOIX I'i, 2 1, 3 t 4\t5'-» -BON SERVICE Peinture, lopis, meubles ti desire A 3030 LECHASSEUR 3'/»: 420$ libre 1er septembre ctiouttes.éclairés stationnement 659-4980^651-3865 A 652-9700 4 î, 2 Doicons, meuewes oeufs si aest^ îi-a.robots pour 40 mots et oius 'totionnement, plonctier bOi$ ?'onc, meuble ou semi meub'e.rondement ou sous-sol piscine 3x4'!.tout inclus piscine, balcon libres immediate ment, tS1-tlS7 434 3447 A 652-7142 150 Grond Jegn, coin de ru« du Componilc (boiM), du-dioSr 3 et 4 1 pieces, piscine.stationnement intérieur A 659-2841 627-1279 Corre Ti'ty pres moiS9ro*iit troniq.lie Stationne ment pivtne.près sen^ices A 653-2022 1570 Des Comooonons i3\u20197-4'-j msonprses tou'» 'XUs p\u2019SCine boise.oorooe inie'>eur A 652-1188 BON PRiX Eiout Netison txt compris, p'es Cepep.univers.te 413 STE-F0\\ A 1091 OUON >t' 3^ MOS O'ion e^one ¦:\tSubies 45'3 BIEN SITUES 3 t 4-; t'pngc ?\t*#rce'- bo.''- e5>8:'9 654-NXiC BOURGOGNE 3'i 5^ tous services inclus 451-3441 40UR CARREFOUR OUATRE-BOURGEOIS 2 -\t4 .5^1 chowftev t< ù rev s»ot»onnement so ces PO ' p'sc ne rateF>eurt près ce»-l't d dcnots 652-9700 ¦STE-FOI 413 Pr*$ Cegep, univtrsilt xc \u2022 Of ; fvieis et^ '\u2022\u2018c- \u2019*1 me^b-rs s- Ofs*re eew '-*'Owdf c^Hoge -r^'us dons te P' Pour * ) tes 24'' Mgr LO tir.-c opp \\ Tf.Ours(\u2019>\u2019C K' '\t?* de semo ne OTZ}*' QUARTIER LAURENTIEN 1 MOIS GRATUIT 4 stotionnement libres Tel 871-4192 Quartier wOurent.en, ru# C>3mc.gn* est 4-i pc 3^ p'jpTf xji -Tx b< -O*' cNo$.r*r PO^ ne 43.CJ\u2019 5^ vAwk ER Oucî* .2 J'S c*teut tdft f'«JS mos JOu»^ 6(3 0307.so'r (4^ C 90 CHEMIN STE-FOY Grond 2 x trois peint, piscine.457-1051, 451-47I2 RUE GINGRAS Po -ite 5te Fo* très t^es grona 4\t5^.6W Sur 2 ftopes 453 9(17 RUE Lechosseur.IMMEDIATEMENT 4 X bien situe le lour 454-549X opres 17h 453-5745 A 652-1601 2 MOIS GRATUITS (Allocotian mensuelle) A Place des Champs Elv-leej, J\u2019x «'X logement» divise» bloc» de béton, immeuble de prestige, tou» service» inclus face Chateau Bonne-Entente, piscine avec surveillant, grands casiers sous-sol, libres.Adm.: 622-9739 CONCIERGE demande(e) BEAU grand 4't réduit, pour couple serieux.épouse maison, 483-5114 ScMi \u2022^.¦bif prfs univf''Si7e f* PlOCf LOurifr 3(0$ ppr mOfS.¦ :-f .m-Tvd Otfmfnt 656 0835 3'-ï SEMi-meubff tpot comprts.p^op'f tronQuiiif.pfsc>ne intf r furf.658-3316 4 5 SPACIEUX.4 chombrex chauffe, près université, 512$ 453-4372.4-\"! STVlE condo libre immeOfO-tement Tfi 651-5910 UN MOIS GRATUIT 2'**i Meub'e stotionnement ixiuv 775 Rougemont App 15 656-1323 LRGEST.3Vi semi meuble lOur 8M-4461 soir (72 5M8 dempnder 16ovne CONCIERGES demondes.4 5.loyer gratuit, epouse moison, bricoleur, 458-1228.I 414 ST-JEW- R^PTLSTF DANS TRIPLEX Secteur Cbouveou rts'dentifi, po t.o prive, ent'-ee loveusc secheu-se 430$ 6(7.5598.60-7705 DE BOURGOGNE 3'x Chauffe, conciergerie, stationnement, 651*3733.652-8974 3W DEMI sous-sol maison priver non rneuble 350S 651-4732 3*-^ DEMI sous sol serrit meudle.cnotffe, eclotre.350$.651-8361 MOIS GRATUIT -l- ?DE Norvège, 4't non meu ble, prix abordable.Jour 692-1321 poste 320 ou 317 soir 658-7451 DES Meieies.chouffe.eou CboLtde.2 stotionnements.1er nov 656 4141 poste 7158, soir 651-6366 DES Meleres, 51a chauffe, eau choude.stationnement, libre 1er OCt 651-7538 DOMAINE Des Etudiants.3'a.4'a meubles ou non meubles, frais peint, chauffes, eau chaude, service buanderie, très tronquille, très près de l'universite, et des cegep, 658-442X 659-2544 EMILE-COTE Gronds 4\u2019x 490$, S'-X 540$ Chauffes, stationnement 527-5998, 483-1544 780 EMiLE-Côte.4*3 pieces, foce cegep F -x Gorneou.Jour 628 0440 locol 220, soir 651-4525.4va.1ER eta»9e très propre libre 15 sept.672 11(5.659 3543 GRAND VERSAILLES Foce université, Piscine intérieure, souno.goroge, 2.2ia.3'a, 4.meubles desire, 657 1430.651-6120 IMM DES SEIGNEURS Piscine intérieure et extérieure, souno goroge chouffe, oscenseur 2V2, 3.4.meubles si desire 651-0(61.653 7674 TOURS DELA \u201e POINTE STE-FOY 653-4100 Logements de luxe, epreuve du feu.ascenseur, stationnement extérieur Piscine extérieure chauffée 750, GIngres MOTS CROISES Edtmeo.a Inc JARDINS DES SEIGNEURS l\u2019X 3.5 pieces, piscines inferieure.extérieure 651-4443 JARDINS Des Seigneurs, grond 5 pieces choutte, stotionnement intérieur, 1 mois gratuit, 580$, bur 643 6242 CIOTC, res 623-3260 LAFOREST 5Vj, chouffes, station nement.conciergerie, piscine ex teneure, 1 mots gratuit.653-8954 3029 LAFORET.657-5102.4'.a O sous-iouer.LAMBERTVILLE 4Va, chauffe, stotionnement, entree loveuse -secheuse.conciergerie, près autobus.) mots gratuit 6^-8314 LAROCHE.2^7 choutte, semi-meuble.Apres 18h 651-8205 LAROCHE.3Va.chouffê, cou Choude.buanderie, parking, 1 mo'S gratuit 653 3483 NO D-9 par Liliane CHRÉTIEN 1\t2\t3 4\t5\t6 7\t8\t9 10 11 12 8 10 11 12 Les Jardins du Vallon Près université et cegep.2Va (salon, chombre.cuisinette), 4Va meubles $¦ desire, bout de 12 mots ou moins, tous les services inclus dons le prix; chauffes, ecloires, eou chaude, stotionnement ovec prise, topix buanderie.Libres immediotennent Pour visites 3336 Chopdeioine, opp 4 687-2610.SOtr et t'O de sem 658-0670 4W libre 26 sept.432$ c^xtuffe eclo-re.stationnement 682 2763.636-3986.SOir 643 9939 3W.4Vj, Porod'S.libre, semi-meuble, rue 440$.520$, 683-9743 soir A 880.St Joochim.loli IW.impec cobie libre.235$.chouffe.eau Choude semi meuble, 654-1(77 A 1785 Chono.ne More* s l'ai 1311 Cho'iet 5 exes >3i3l «irv Nés s> dfs re 40l ar p us 53' 9i*o A SILLERY PLAZA 3X4X6 Tel 4594980 453-0144 $ CrtAuFFf\t-^mer*' A*>3S 043:1' GRAND 5^Y Ovfnuf Mpnetou sept 3 chombres s»3'*orf$ement inter*evr 6*«0g4' SCvr «.sv-of*» ^ARDiNS Cx C'*9e O-'\t-.1 3^1 ecioire chout'e so< oè'vjii tour s(j a'I f «t 354 41$.LIBRE chauffe, bien Situe, 411 9898 12il MAGU'RE re2-ae.^ryoussM 4'7 et dem, sous soi ?«¦: ài:n t-o-vv* \"\u2022 vhout te ecioire J^iimois.66\u2019 4.'s4 3^*1 semi meuble 4W chouttes eou choude ba con 658 3940 422 \\1EIX-QIIBFC H.\\ITE-\\1UF 5^F ANNF lem.ffseuO*# 3'sd' ?eremfe» srory^evrv 694 t2\u2019' I* 5TC ChOwtti 423 uRSuLt Jvi meibie t'es prop'f lOns-erge 29s8 69; RYMIFIF FF .Aims SFCn l RS A LOC St 300$ .'-X' : hof*et (49 C\u201d O lOv'er (49 'sœ A Pf»i»e R vy meub ee equ oee go'^or ah.ver povr 6 mo.s près centre d Oc hots entr»-i| et jon 6>i 5171 F 0> près .nul moisen xueuse MX 832 \u20194^' ou 652 711] STE PETRONILLE I O rue Horatio Mrolker bungo low Is 4 chombres.750Smoix 128 1721.4a 1233.j£AN Chfvsos\u2019Ame dons un b' se ceime fonde moison mf d«rne 5^1 soi's SOI »i- p.si'ne 1(»]5 lOrd'\"' rnmense terroin, 10 n - gee, 3 chombres 2 solles de biiins.Sur 2 e\u2019oges entretien ex t»'r>eur comns 600$ mois 6(3 706 628 9574 CAP ROUCL, lumeie 2 etoges.J chombres o coucher 653 9301 ChAMLF SBOURG.protessionr>el.moisor^ de luxe iseuve 2 soHes de bü«ns goroge vue sur Quehtx du proprietaire.6230112.6230110 CharlESBOURG.près du Mes ni' luxueuse, 3 chombres terroin infime, 575$ thoutttv sot 622 8036 ChaRLFSBOURG no louren tides, O sous louer lumele neuf 5W p*eces Tel 649 n75 CHARNY, bungolow.3 chombres.avec ou sons rnouble.832-6606 A BEAUPORT 2 MOIS GRATUITS Maison en ranqee tout compris libre immeOtofemenf 661-1976, 622-9739 DüBFHGER.burigokm 2 chom bres 2 soiios boms.entrf»e dou ble, four e«xosirf love vaisselle, libre 15 oct (tronsterl), 683 3859 416 ST-SAimH A 484 Mozprïod.1 mois grotuit, 3W - 255$ pour 235$, impoccoble, rien d'inclus.523-4198, 683-8102 619 St-Bonoventure, 4\u2019W, 370$, meublé SI desire 30$.527 9170 A 10 Christophe-Colomb.Th Th S'X B49-474Î.524-4794 A 485 VICTORIA.3\u2019W, 4W.6\u2019Y.tout COrrvpris 849 4741, 524-4794 HORIZONTALEMENT 1\u2014\tGitane.\u2014 Adj.poss.2\u2014\tMonnaie roumaine.\u2014 Nomades If.).3\u2014\tLac d'URSS.\u2014 Pressant.4\u2014\tPalpe.\u2014 Fraction.5\u2014\tNe pas dire.\u2014 Actinium.6\u2014\tAgréable (f.).\u2014 Piquant.7\u2014\tEn matière de.\u2014 Orner de papier peint.8\u2014\tChef éthiopien.\u2014 Lardon \u2014 Pierre.9\u2014\tRaillait.\u2014 Adj.poss 10\u2014Obtenue.\u2014 Images.11 \u2014Lie.\u2014 Caesium.\u2014 Amena vers lui.12\u2014Certitude qui empêche de se tromper.\u2014 Dérobas VERTICALEMENT 1\u2014\tMettrions fin à.2\u2014\tVille allemande.\u2014 Affl.du Danube.\u2014 Adverbe de beu.3\u2014\tEpia.\u2014 Frangine.4\u2014\tTrès grand.\u2014 Multitude dense.5\u2014\tRoue a gorge de poube \u2014 Pays d'Europe.6\u2014\tInfinitif.\u2014 Décès.\u2014 Adj.démons 7\u2014\tFemeUe du porc.\u2014 Marcherais.8\u2014\tPèse.\u2014 Appareil de détection sous-marine.9\u2014\tProduit qui accroit la fertilité du sol.\u2014 Pou.10\u2014\tAdj.poss.\u2014 Pic des Pyrénées.\u2014 Fl.d'Afrique.11\u2014\tMonnaie d'Extréme-Orient.\u2014 Irriguera.12\u2014\tRuse.\u2014 Te marias (te).SOLUTION DU PROBLEME D-8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1?LIBRES immédiatement, IVg et 2Vj pieces, tout comoris.foce hôpital Lovol Apres 17h.6SM234 LOGEMENT chouffe.meuble ou complet, sous sol, 3Vj, entree et stotionnement prives, côble, 646-5190, apres 17h 653-0890 A voir! 2 mois grotuits! S\u20195 425$ immeuble 2 logements propre S'h 465$ chauffé.Deioge, grond, ensoleillé 651-1159.688-0979, 658-4902 MAGNIFIQUE 4V^ moderne, vue suc Lourentides, près cegep et université.652 1574 2v^ MEUBLE.Chouffe, ecio'^e, stotionnement, libre immêdiote-ment, 653-4870 25h.MEUBLE, demi-sous-soi, ouoHier Nc'ison, 1 mois grotuit.656^ 651-1588 2'/i MEUBLE ETAT NEUF, 654-0644 3\u2019.^ 4'/j Meubles des^e, tronouiilité.bien situes.653-6488.658-5000 MOIS GRATUIT ET -i RUE Lombe'-tville.près hôpital Lovai, vostes 41^, $vg.libres, re pe nts, très propres, pru ovonto geux 658-6569 A 249 Marie-Louise, 4\u2019^ tout compris, 849-4741.524-4794, A 551 KIrouoc.4'x S'X tout compris, 849-4741.524-4794.A louer 3'/^ entrée privée, cour arriére, bolcon, propre mois gratuit, libre.529-2491.A SOUS louer grand 5V», chouffe, ecioire 450S 523-1923.SO»r 666-1119 3'^ Entrée laveuse sécheuse.55 ont et plus.522-8899 3W ET 4Vî, bonnes conditions.839 2609.641-1750, 659 2979 A 21 MONT-CARMEL 1 Mo'S gratuit 4V^- 465$.près Chôteou, 692 4304.663 4850 A 19 Ste-Angéle et 1 d'AuteuM.2 nsois grotuits.VA: 285$ meublé.Th: 315$.692-1169.663-4850 A 651-2826 SDOceux 3Y5 a louer, rue St Denis A 1 PAS Terrasse Dufferm, 7h.3Vh, vue fleuve, 872-8149, 694 9033 A 6 rue Christie, 1W.Tel.843-9543, 623-3045.653-1342.A 527 11S6 Studio & SVh Mezzani ne.mur pierre AAeubies ou non A 79 ST-LOUIS.2Vî, semi blés, chouttex 694-0946 ADMIRABLE 2Vh meublé Ou rxon, frois peint, terrosse, oscenseur, buanderie, stotionnement, 692 2549 BACHELOR Style condo, 355S semi meuble, porking.688-0979 IVï.7Vi CHAUFFE eclotre, oScen seur, salie lovoge.piscine 692 3807 GRAND SV» chouffe, 450$, libre, 525-5749.649 7241 GRAND TX Chauffé, éclaire, 275VmoiS, 529-8003 grand 4''j rénové, rue Chenier, 3e e\u2019oge, option go'oge.647 ?063 grand 3Vg.2S5X ryon meuble 3e, stationnement possible.524-8737 GRAND 5V^.O louer immediote-ment, neuf Dorfe-potio.683 5158 4\u2019'j ô louer dons ur« coopérative, pour 1er novembre, rxon choutte, r»on eclotre, 330$ oor mois, Opres 17h 648 2749 2V5 3W, î mois 9'otuit.demi-sous sol semi meuble ou meub'e Chouffe, ecioire.planchers bo s porfc-ng occes P'SCirvc extérieure 325$ a 385 $ 656-1916.522 4700 1 MOIS grotu't S\u2019-h chouffe, eou choude* fournie.frQis repemt.i stationnement ?1 locoi de rof>gt ment, 515$ mois.653-6570 MOIS grotu't 4' 7, avec stot'Onne ment 622-6099 652-7414 NORVEGE 4 7, très propre, tron.ouille, LIBRE et sec».651 2581 NORVEGE 39> àh meubles ou non libre 687-1476.SOir 683 9166 10 12 M M PARC Nellson, rue de la Condorde, 5'^ très propre, piscine, 831-3709.l\u2019-h pieces, pres université, 250$.tout compris.654-9594 PLACE 4-BOURGEOiS 1 MOIS GRATUIT }'h O 4 s meuble desire, tout compris.658-4487 PRES hOpitol Lovol.2VS.meuble, tout COmpF.s.stotionnement, 653 4771.659 3476, 651 9372 PRES université 4'¦?0 sous-louer, sem- meuble, choufté.ecioire stotionnement, 4(5$ Dor mon ne goc able Soir «69 4OI6.648 2986 2\u2019g PRES univers.?*, Jordins In novo\u2019ion 380$ 646-7737.651-1093 PRES u\"'vers'te, S'A 435$ non Chouffe 450$ chouffç.603-2071 Près Ploce Lourier 2 -ï 4U, meubles S' des-re.i.pnns.687 2610 1\u2019^ MEUBLE, propre, tronquille.Chouffe, eou choude, 529-8001 1 MOIS GRATUIT 464 ST-MATHIAS Sacré-Coeur To.7'A.3H.meubles st désiré, prix né gociobie 647-2801.1 MOIS GRATUIT 7A: 195$.3\u20196: 245$.4'A: 275$.5\u20186 rénové: 350$, et petits trovoux, 524-0170, 524-6429 DEMI sous sol.2V6 eclOiré.Chouf fe.somi-meubié, loveuse sécheuse.300$.694-1523.831-8904 DES Remports 3V6.5V6 sur 2 éloges.Ferlond SVï.6.lover.602 3800 PRES porlemenf, grand 3V6 très propre, meuble moderne, chouffe, ecioire.POU choude, TV côble.micro ondes, literie, vaisselle, etc 650$.694 9565, 8\u2018Î9 1990 PRES Porlemenf et Piomes.luxueux condo 316.mezzoH'nc.terrosse privée, 595$.527-0797 S'-h RENOVE, 490$ chouffe.eou choude.692 0909 3^^ fery>ve.roQi.;et semi meuble, très pO'S'bip, omb.vembre.soir 694-0920, 692-0838 RUE FERLAND près Pet'i Séminoiff, 4 ,, jA re noves.654 1 726 839 IVJ 652 9817 PUE St louis.3''6 Chouffe, eclo-re.meuble A voir' Jeon FrorKO'S OallO'fe 692 3042 1 MQiS qrotu't 7'A 11 Chores! O 648 1688 pogette messoge 664 9475 Va.non chouffes non ecio'res.2\u20190$.524 7723, 683 0958 2'y PIECES, chouffe.eCO're.spmi.me'jbie.I'b'e 1er octobre, 270$ 842 2444 3'6 RENOVE libre 1er novembre.230$.4 6 très propre, libre 1er décembre, 290$, 524-1115, 872-4131 3^6 SFM: nneub'e.inciuont ioveu se secheuse.1er etoge.non enquffe non eclO'ré.OCA dn StO tionnement.27SVmoiS 527-1720 RUE St Lou'S près Cnôteou.studio rénové, libre stotionnement AUSSI 4\u2019-> luxueux.694 9790 19?270$ SFMl meublé.tOP'S neuf, proprp.rue Sté Ursuie, mur de Pierre 688 0979.694 9450 Ta.STATIONNF MENT, remis#* FACF AU FLEUVE Serru meu bl'- 440$ opres l7h 839 5968 TF WANG ouest, St Augustin, mo'Son 0 louer.878 2872 LAC Peouport, ni>uve, stvie suis SC 2 etoges hi'Me vue sur pentes de ski, 975Vmois.84V 16.58 LORE TTEVILLl, 7Uj pieces ovec soi's sol, pres de golf PO'Sibic 590$ por mois.1er Oftubre lour 647 1840 soir 847 2706.579 0149 MAISON en rongee, 1007 Duchés neau.Ste Eov, 6h pieces, libre 1er oct .chouftee 730$.653 1861 MAISON 0 Sillery.2433 f iscl, 2.400 P C , 7 solles do boms, 950VrTXMS, 1403 361-6680 SOir 31h NEUFCHATEU 5*6 iumelè, 3 chambres, }'a salie de bains.7 étages, 545$ mois, libre 1er oct 661-7669 OWSAINVILLL, lurrsele.libre im fTH'd'OtemenI, 623-0110.623-0112 POINTE Ste F ov.Ploce fhovi gneou, grond lumelO, 3 chombres, rrxxJerne, près outobus.ecole et serv'ces.657 6747.877 1877 POINTE Ste Fov.Place Chovi gpr-cju, lumeie.2 elog»'s, 3 c ham b'os 0 coucher, soif 657 507V PRIX REDUIT! Belle residence pres PI Laurier, 4 chambres, grand terrain, libre, 622-8461 SU Ll W Y 1779 Lernomi».3 c hom bres.VOOVrrso'S Yves Brois cour 687 8260 ( 5504; ST AUGUSTIN, nnoison 7 etoges, tover, 2 solles boms, près servi ces, école, chouffée, écloirec.675$ Soir 876 3937.I 873 5031 STE FOY, 3885 ch St LouK maison a mur mitoyen, neuve, luxueuse, vue fleuve, 3 chombres, goroge.2 salles bains, foyer, 1,825$.651-0314 STE FOY, 3 chombres.près CHUL.1er Oft 658-0476 ST F FOY, gro»xJ cottoge 4 rhom bres o coucher, libre.651 4Vry, stosiHAM X '\t' .V T, !:» l'b' e2>S *c' pion XJ* »\u2022 g'»yxJ le\" (4)243 Ou (4» 3*; ^\u2019WIDEMPTEüK -fr u'i.t t vhomb'r» soi 'ovog# g-ona t».a,a üü'von Ml.' 2v*i* T RE'-\u2019 prosve 4 ihomb'es the» pies Henr» )V l.b'f nrd»otement He'se T'i-rnuio* »;7 iv»\u2019 Rè.MAX VOP.IO' Vüu- t*er 62\u2019 3120 S'e Fo» (xts i>0\u2019 URGENT 0 Pi.fs » ihomb»es 23 41'.N m»'-*.V'EUX cXiebe» près Portement U »:s':,:vc'ment lenesee J etisges tc»f.2 so'ies de bo-rn wtk '>g l()C21r»>os bur 1514 283 3343 SU .et f.sen»oi/se l 5l4 27i 4O4: ¦137 .A PARFAGFJl MALSON 01 lOGFMF.NT ANCIENNE Lorelte spOsieuse nxiison.près de tout oves teurse femme p'os\u2019fe responvibie cK'tq nunse tout compris 2WS 8714020 A PARTAGER 6M|.duns Mont COlm ?cic5 6(88171 soir 687 9*15 A portooer, luxueux 4Sn sur Grande Aiiee.tout compris su-pi'fbe vue sur fleuve, terrosse p»>x d'UutotHe libre immediote rrvnt entre I8h et ?0h 529 54'4 a partoger.Ste Fo» 705$ mL>is fhoutle eou choude rxon fumeur, 658 .5609 v>ir 4A A PARTAGE K étud ontlf) serieux»se), près cecr*p i utsoilou 200$rTx>iS 529 3216.579 5720 A STf FOY, maison 0 portevger Ovet leunr femme responsable propre, non fumeuse.658 5007 Cherche dame ôgée pcxir jxj'toger 4\u2019 - t horlesbourg O, 673 7445 GRAND 43y 0 ivjftoger ov« hom nv.dons St .'l'on EToptiste .K30$ tcHit compris.647 4671 opres 15hl0 PI Al»! St E Ourent 0 port.yger Eo- gi-ment 250i*rTX)iv 656 15(1 QUEBEC, Hnutc-Vitle beou grond 6 pieces, femme seu lement, 648 9490.+4S C-11 LLMOIlOl Redécoree ooè*t trtgo m^/4e8 vanO'R ste; tmfrfsf ; 111 Bout Bertro^d Beoupori î F.-S.d»'nft;.pour\tog.-* «, C .tonorrr- lo-j* f irroris ombiO\" ! Cv fomiiioi» ^1 v3o4\tt î* DAViO ,.v's do*'s rfsdenen ' l * ren COuPii-' âoe moyf-n ^qi-is * I -^'Orit oimerQit prvndr,- **ri œn ! jn temme one moyen propre Oulonom»* et tioble 837 8639 (¦ BEAuPORT Residence lo Rose Bioncne o^-rsonnes oqoes ?cnombres doubles disponibles ou re; de cnouSbCt'.667 >063 *\u2022 < te Bfi'evue 2 ctooes 4 oo-¦le'S 2.3 cnombres rnorqueterie qoroqe intérieur.Edqor Biouin inc courtier 628-3746 659 2630 A SACRIFIER A PERTE RABAIS INCROYABLE -y Ou prop' » urgent doit VI ndre Vite Toute offre roisonno-D'p acceptée Grand 5W entièrement refoit o neuf 527 7954 A Chorlesbourq, immeuble neuf 3e aqe, surveillance 34 heures, service reliqieux.a compter de S7SS, 623-9113 A CHJBERGER moison d CKCUOii POU' personnes opees.seules ou c.-üPles près egiise.centre do-cnots.Tel 682 3488 A LA RESIDENCE Lo Ca rordiere, service complet, ombionce familiole, 66M218, 653-1053 AAANOIR DE LA RIVIERE f our personnes retraitées, service complet et oe'sonnoiisc 652 1378 î^E FOV residence personnes ogees, autonomes ou semi convo l-'^ense 3 Repos plus collation V i.te onedicoie 658-7748 A^EC tous les services ores Ent «¦sus.cnompre et pension Occu UJt»on simple 565Lmois.663 3379 ME FQv personnes ôgee.outonomes bons soins, près de *>js les services 687 7970 A ST PASCAL.350$ mois tou» ompris 649-0754 525-5714 CHAMBRE et pension pour personnes oqees.661-4106 iJüBERGER personnes ogee* otcuooî'on simple 683 8440 A Stf Foy.O 2 POS HftO'tol Lovol.\".vi'rs.te moqnifique 3'».réduit Robert 6ia*s Courtier 683 8798 AU Monclon I, o 103,000$ Re/ de cnoussee comme neut '00 P' cote lOfdm Offre?vous .iSiie UN-Que 6&3 4000 AO pied du Mont Ste Anne, 4\u2018/ moderne locotion i, desiree Yvette Gognon 654-9550 Porent 4 Ass Courtier 654 V421 LE MONDE DU CONDO A vendre ou 0 louer conoomimum OUI Mots de Boiscbotei.j'-?pieces retoit o f>euf directement d-proprietoire.661 7976 OU 667 1628 A VENDRE Ou louer.Monfcolm rénovés ou rvon.site mogmfique près tous les services, pour mf et rendez vous 1514 655 0157 BELVEDERE 3\u20197 semi-meubie goroge.pru obordoble.664-6042 CAP Rouge 3 ctyjmbres.2 to'let tes be\u2019on près pioge S» Laurent 1 '00 CO 69 500$ 659 5C'4 657-2485 CAf'-ROUGE Occasion unique, 5 000$ compto'^t seulement condo neuf 2 cnombres.vroiement très b»en, Pierre Borbeou 65M821 Century 21 Pro plus \u2018ne courtier CharlESBOURG.4.7 moderne goraqt- tout vendre.Imm Conod'r-''s Courtier 529-6'70 POUR personnes oget's, tous tes \u2022urvices.843 0057 RESIDENCE Notre-Dome Lev*» oscenseur.cnooeiie.sersres *\u2022* gieuï.surveillance 24 n onimo t-on.confort 4 sécurité 837 2680 CONDOMINIUM 470 CONDOMIMIM A 1,01 T R C^TE 4 Soisons Cnariesboorq 4'?' * 30 c .endre ou louer 86 '100$ ou 600$ \"ogocioble 603 1984 849 3047 CITE Bellevue UN.3 pieces.565 p.c balcon, garage, tapis, ensoleille, près uni versite, 62.0005.522-1525 \u2019f 0»'levue 2 etoges- 4 -\u2022 1450 P t 2 ebombres Por-»i*'g nterieyr Propr.o 682 3283 CONDOS NEUFS Centre-Ville Ste-Fov.près de tout, piscine et parc su perbes, hoM maiestueux.os censeur, etc.etc.FAUT VOIR i De M.50OT a 72.000$ i AKaire exceptionnelle 2 chambres Immobec Courtier Robert Sarrazin Evelyne Richer.652-0960 CONDO temps porfoqe.! Mont Ste-Anne.3 semaines, valeur 10,000$ pour 5.000$.| 872-0130, 648-1847, 847-1713 A Cnorlesbourg habitat du jAROiN 4'î.5\u2019-î béton.2 oscen-'.eurs.?boicons rnognifique vue ponoromique neuf C portir dt* s95$ Tel 623-8952 A JARD'N de VILLERN ore^ université qrond 4 ?!.lueu* uoèic refr geroteur stores ver t voism orriere 00$ Courv'lle.663 3366 Le Domaine Quatre Saisons Copropnétes de prestige les mieux localisées du Grand Charlesbourg.¦ ¦ \u2022 ¦\u2022 \u2022 \u2022 ¦ L\\ CITÉ OiATRii Saisons Condominiums/Hureauv'Mallev Motel Quatre bonnes raisons d'y habiter, d'y travailler et d'y maga/iner.625.57ième rue ouest.Charlesbourg 626*2.114 a ACCES EACILE 4104 BO'S Brd.o'it bungoion br -Que 32 X40 terrom paysage' t3x\u201d0û ' b'e immea^otement 56 450$ 87M 306 694 9034 A CAP rouge.lOM cottoge corto-d en brique.3 cnombres p on-cners bO'S fronc bonne vo'eur 'e vente Anflree OueHet 1-331-2107 Montveol Trust courtier 653-6720 A CAP ROUGE splendide cottoge onq'OiS 26*30.thermo pompe bom tourbillons.Jenn-Air potio et terrom poysoge' de 11.250 p-du prop'io.658-7783 A VENDRE du proprie'Oire.mo' son ovec 1 revenu, très propre, vue sur le fleuve obr d outo.terrasse.piscme ogents s obsten»r 656-9674 BORD DU fleuve St Augustin, rnoderne, spocieuse \u2022errom borne POr le fleuve 45 620 CO -91 000$ 878-3627 CAP ROUGE, vous vous enerene?ur^e propriété lui-jeuse de plus oe 000$\u2019 Confoctez-mo' Denis Oue'iet 833-7348.Montreal T'us* COorv-ur 653-6720 CAP-ROUGE, Bocoges du Golf, 109 000$.3 Chambres, 78 X 25, 8.790 P C .871-3878 COTTAGE anglais 24 X 30, directement du construe* leur.843^28 COURTAC courtier Moisor- de prestige superbe, renseignement confidentiel, (sous-sol bureou M Dancouse 656-9258 P Tn.boutol 877 1 841 659-2979 dans un quorfier colme près des services construction recen te 3 cnombres et qo'oge.654-1505 SANS AGENT 961 De lo Riviere.26*36.moderne, oires ouvertes, sous sol 3/4 f-ni beou secteur 89.000$ negocioble.Hypotheque j lOS Bu' 646 9002 Res 877-1478 4M CRARLESBOLUG CRARLESBOLTIG-01E5T A 9495 Grond.n près oc T'uOti t URGENT OE VENDRE Direct du proprieloire 4 cnombres ^ SC ent erement omenoge ciseme nors terre 9'ond te\"o>n cid*u't o'es ko00$ V'Sitc en tout temps 628 3822 A 627 3015 422 2824 OwbO ne 3 cnomo'es sous-so' go'oge 3 Stot onnerrents piSC \"he remise A constryire mo SOn O PO:*ers goroge mterieur vue sur Q^eoec terrom 7 *02 P C 119 >00$ 80e r^e est près 3e o venue est 623*0729 A'j 415 45e Rue O 5 or>s 24*37 7 p'cces 0 PO'iers 3 cnomores o I efoge 2 soiies bo ns sous-soi fmi grond po'-o remise agents sobsten.r 82 500$ 6?2 4'57 Du PRQPR'O bungoiow \u2022mpec cooie 27*40 *erram 0Oi8O.l-bre.pierre 8 brique 4 cnombres.soue bo-n$ et cu'sme modernes beou COUP d -ncius ogents s abstenir 81 300$ -^egociobie d73-3»53 Du proprietoi'e renovee 28*4C b' Que et pierre.3 cnomores goroge près ecoie 84 900$ 628-4742 80E Ouest ogreob'e 5\u2019z avec revenu, vue s-r Quebec Lou>se Nyrens 8\u20195-4336 Century 21.Prg Motion coun*'er.654 1878 ?ETAGES goroge 3 cnomores neuve 17-300\t1 32 300$ 622 2036 GUILLAUME-Mathieu, moderne a potiers, 28 X 33, 3 chombres, I10,(X)0$.823-1204 MAISON DE VILLE vendre ou louer/ grande/ neuve/ luxueuse/ services d'entretien complet/ près des servi-ceS/ maison modèle a visiter/ 8439 av.L'Espe* rance/ Charlesbourg Ouest/ 623-1544 MA SON de ville (townnouse).libre immed'otement site eicep-f onnel.623-0112.623-4110 MAISON en rangée 3 cham bres.vendre 58,S00S ou louer 500S.soir 849-9423 PL.DES ROSSIGNOLS Super ouoome 6l 9(X)S residence 25*37 très propre.Robert Beou-heu 626-8065 RE/MAX Fortm Deioge courtier 653-8620 POUR DEMENAGER OU DEMOLIR 25x33, 2 etoges Chorles Rodrigue 827-3120 PRES de lo 8ûe rue est neuve moderne 2 etoges.28*28- 3 cnombres 125.000$ 623-3020 1-243-2789 SECTEUR Guiiloime-Motnteu o 98 000$ renovee 3 cnombres.foce 0 un porc rnognifique.Sylvie Cnompogne S29-6840.Centurv 21 CoDitole courtier 656-6521 Quebec 4!y4 CH.ARLE5B0L1G CHARLESBOLRG-0LI5T 21*46 FOYER\tS- œs 'e près Kop* gement ou sows-so' 28 x 24 foyer ce'tfroi sem.-meubie.sur ferrg,n de I 750 D c F.noncemet d>SPOn.b>« pr * 87 300$ 603-6970 486 LES S.AL1ES DLBERGER AuX Soules bu'tgoioyv s'-?cres ouvertes oori a out© ferrne clôture povsoge' sous so* semi term, ne Robert Bio«s Courtier 603-8791 COURTAC courtier 1CX4 ?, pioncner oeton.const'uc-t'on 87 33 700$ du logement faites votre offre Vincent Bei'Ofto 681-1609\t659-2979 Duplex g'ona 0'j ?reveny 500$.110 300$ D'oprio 871-2611 JuVElE du proprietC'e 67 300$ negoc'ODie 3 enamores 872-5806 LES SAULES Bungo'o* 3 cnom bres oires ouvertes ensoleille ?over Terrom 58*140 Lise voientine courtier 683 3346 488 LLMOILOU ST ALBERT 7 pieces Sur 2 pion-cners.74 500$ Immeubles Cono-diens courtier 529-6178 STE-OOiLE 32X46 moison de noute quO'ite ovec goroge fover bureou pour professionnel Agents G367 OuvaHlundlau|audi9ba2th umadiatdimanchc tOha ITh VISTA COURTIER \u2022\tî K 6 losemenis œ en tocode refflit 0 neuf tout brique, plor* chers bois tronc.St-Aibert Le Grand.210 000$ 720.000$ negecio bie \u2022\t4 Logements rénovés.*ocode en pierre hout de Sf-Poscoi.tous loues.150000$ Peu de comptent Negocioble Louis Lopomte et Christion Vei\u2019 leux 626-5126 529 LOREimULE NELTCRÂTEL DUPLEX.S'-'J.construction 1987 directement oroprietoi'e.Agen*s s obstenir 043-5637 5 LOGEMENTS neufs, rue Sicot* te.667 2195.845 2414 'coondeur UNITE 2 logements, tous loues, bien situe, 13,400$, 843 2453 ou é34n08ig 530 M0\\TC.AL.M A PRIX redu't oubome 5 loge ments.proprietoire, impeccobie, stotionnement.St-Soc'emen\u2019 J M Moule 072 4747 RE'MAX Houte-Ville courtier 687 3211 BATISSE commercioie conviee\\j6i«» oe | '09e style conoo.if»H«09*V 00**»\tro*** S» Ropnoe Se 'ec**osse IM no** csou*^ tu-c.' MOS\u2019 Ste Avie 0 oue' con^ \u2022 r-xo'-C'e»\tx s»uO V l\teou'oes e* \"^eut-es ^ Ors 0 siev ser> ce Oe \u2018o-\u2022 «\u2022?e Reriooe te* sov ou e* me 97' Aûa: MO-Aej é\u2019C MOS\u2019 S\u2019e A\"*^ cso-e*» C5*'00» ?».\u2019 eow ors 2 e»09es a.ec \u2022o»er cou'Ou' copie ove *0 ise>0 se'T.oifje 5 csompres.tout compr>» A5t-4eTS -e so ' .-S\u2019 S*r-A''\"nr 3 CSOmC't» j ¦ Xios '*'c i cso e* ?Ou-» eow Ste-Anrte 0 vue Pertes lOue* eou'pe ô93 4iSs MOS\u2019 SO so** MOST Sfe A-ine condo o loue* tou» eow oe 826 ?9ê6 «e 33\u201d 534 ST-JEAN- BAPTISTE DEUX 4 ?locoi ?commerce -eo PkKKsette 656-6W.Century 21 ProAAot.on count er 854'8tg 3 LOVement».0 0dJe( CHARLESBOÜRG F»CE new» Svt rse*' tSouros ¦ Dv*eO-v mode'nés e* ?ûrVt-on *» vva.?-X 0 c s*ot \"\t¦>\t\\' de .no « t»?r X.626-9964 623 396.\u2019 CHARLESBOÜRG S\tet Dv Vd 'on V 0 igue' ou 0 vous -ouc' ilC a Tf.|-J isa 365\tCOMME RCL< COURTAC courtier uv'w 'nrv COURTAC courtier **A«:.*.5dv-v A.-\ts,-.V c- *r-» ^ -:-e M Scvi.ve ma ' Dt.\u2019.' f\" A4' -î .- 'SSL .li ¦?.- SC- -\t- ve RE/NUX X*SSAx .0 O mr-\u2019s te-e te* vend'- noeos ' '1 Don'>c ci«c- RE PR 51 ' de d-iemenf «ro ti ' r-\u2019t'f \u2022 lie 5»e Fo* 654-0 S4 GIFFARD CENTRE $ b-'tout mo.son de ori'S'«ge D' t OOO'OOÙleS 06* 1344.66 6634 GRANDE-ALLEE Bw'to».O\tPOU\tP'Otess'On ne' ovxot comptob'¦* :(?n»erfn 'eceo\u2018-anx s*a*ionnt-ment e» Sf-.c, d'SPOn-b!.i Ren \u2022-\t642-63J6 LAUZON en expansion Cen tre daffoires bureaux, bou tiques, selon vos besoins A partir 100$ mois, 453-1053.441 3190 A OoniQ F'Oride O IXrfr gn J'-j un 4^.2 milles xeon (819) 358 2Û'6 OU 354-2270 A M'AM' No*0, conoo Oe 'uxe O louer, bo'd de lo mer.piscme.?ennis.etc.près de tout 644 9405 HOLLYA'OOD Fior de condo 4»''7 0 louer 0 l'onr^ee 4.800$ US ou ou moiS 1.000$ US ''bre 1er f>ov, trç» propre P'es des services Ge*-mo n et Ass.Court'e*s ix 654-2474 Cioude Gc*mon, 8\u2019r \u2019448 VA CO < C6STRF ViLLt J 50$ P< piuS 522 4609 659 4180 PRO-IMMO 871-9661 NOUVEAU CENTRE MEDICAL Près bop\u2019OU» Ouobec.V45 Mor gue*'te Bourgec-i luxueu» ^ mo* t.: -.-Qi'e sto*es g'ono *»o tion'wment e.81 1000 ô41-9372 soir 650 P.C.chouEfe éclairé air climatise stationnement 535 av des Oblats 522-3456 575 HRRAINS PRES Poiois de Justice, iumeie les 7 unites) sur 2 niveaux plus cove.6 stationnements ?cour.*enovotioos 1979.logement ou bureau.90.000$ 694 9777 652-7114 543 BA.NLIELT ET ALTRLS ORUMMONDVILLE, 36 logements, constrxtion 72.en Xique.du proprietoire, 1-819-478 2815 548 RECHERCHÉ: NOUVEAU EN INVESTISSEMENT Peu de comptont, de 5% 0 10%.de 6 o MO logements Immeubles o revenus avec équité positive Balance de prie de vente Echanqe acceptée Aucune commission a payer Partout au Quebec lis PROMOTEURS UNIS 418-681-1977 AUTRES PflOPRIETESi 560 CHALETS MALSONS DE CAMPAGNE A 1km MONT Ste-Anne 37 de ki Sovane, dons dupiex, demi-sous-soi xioire 4Uj meuble.7 cnom bres, cuisirte equipee.fover, nov o rT>oi, 495$ PO* mois.643 2829 A 29.900$, bord fleuve.SteCroix, qrood 3 rhombres, 871 2304 A Bote St-Poui.comp cnosse.bord opt'te riyiere.10 500$.Louis» Hgrens 875-4336.Century 21, Pro 7Aotion courtier.654 1878 A Loc Beoupor't.2 chalets a louer, mois, soison.671-2504 A IdUPr St-Joxnim K) Trtjtt-Cor.ré.foyer, nov o mo' 642-6762 AVEC xces pioge privée.Xrd du Lx St-Joseph, moispn neuve 3 chofTkbres 0 coucher, piscine.Ii-vrotson immédiate, oucun comptont.oueuh versement ovont 'e 1er ovni 89 o DOrtir de 79 500$.Inf Gvv Prévost 656-9943.154-9563 A vendre ou Mont ste-Anne, iu-mcie de quotité supérieure foyer, 3 Chambres, vue sur «nfes, pion trorchitxte.«7-7374 .643-5949 A VENDRE, grond fhoiet bord du fleuve.643 5107 87|.3520 CAP ROUGE.Cholet o louer, r*>euaie, fover.bord du fleuve.1 rhomùre.500$ oor mots 651-3159 chalet 4 soisons.fove*.remises.propone.nviere.chosse et Pêche, vue pohoromique su* ferre o bois.0 11 milles du Mont Ste-Anr>e 40 000$ négx'Oble Opres I8h 678-71» CHALET 4 soisorrs.Oomoine Oe *0 Riyterg OUI Pms.LX St-Jo-seph.12x40 ovx onneie 12x20 tout meublé, quoi e» obrt o bo-teou.57 000$ dfxutobie.652 1737 chalet o louer.Mont Origr>al.ViDOriOur Tel «3 2431 845-8128 chalet près du tx Williom 0 St-Eerdmond.60 milles du oont.grond soion et cuisine.2 chombres.sous soi.meubles, xcessoi-rev boteou et ouen -xius, nob to bie hiver, site enchonteur.45 0(X)$ 489 0642.bur 654-2304 C.BmeMe chalet 0 vendre s» Moioch'e.18k».terrom 100x100 418-626-6277 A 6EAUPORT.POU* rrKt'Son x I luxe seulen'ent suoe*be' 653-9112 ! A LAC BEAUPORT 44 Ch du Brûle 43.000 P C .Mise.623-4364.A LORETTEVILLE PT>ognitiQges terroins.subvention lusqu o : 7.800$.Tel 477 9857 , 843-2345 I ANCiENNÊ-Loret\u2019e pomte de forte plus d» lO.OOC PC J, lou-I zier 651-7965 lour, 871-1514 soir \u2022 A NEUFCwaTEL.58Vïx2».resi-Xntiel 20.000$ negociobie.Robert Biois Courtier.683-8798 A ST-JEAN CNRY5SOTO-ME.terrain pour 4 logements.2,35$ P.C.439-0715.A Sf-Jéon 1,0.terrom ovec Vue et xces ou fleuve 629 3449 AU Grond Lx St EroncO'S, 68.500 pieds co*res.semi-boise.pour construction près d'uhe monno.et Club X Ski.goif du Mont Ads-tXk, soir 418-335-9771 AU LAC DEUGE Directement du promoteur, superbes terroins boises.Xos un s«te xisible.ovx vue sur ix et mon-togne.848-0755.654-6198 AUX limites de Lorefteville et Neufchôtel.77xllû.847-3830 BEAU! BEAU! BEAU! Au 7400 Xul.Ste Anne 625.000 co.1000 ou fleuve, soir «4-4311.Beauport, constructeur de votre choix.Terrains 5,700 et 6,400 co., 20,500$ negxio* bte, 623-4701 641-7724 BEAUPORT PHASE IV A PARTIR DE 230$ PI.CA.Terroins 5.000 a 9,100 co.Choix de votre constructeur 634-1944, 638-4903.443-7245 BEAUPORT.rue Ste Therese.terrom 60 x 700 x*mis ooo* 1 et 2 logements.678 8903 627 2606 BEAUPORT secteur vue fleuve, ou X'Se.653-9173 9îi2 BOCAGES DU GOLF Derniere phose Superbes terroms disponibles DOo* construction en Xlobre 872 6937 BOCAGES du Golf- secteu* très recherche, terroms de 6.700 o 12.000 co constructeur Oe votre choix.623 8 702 661-7778 BOISCHATEL.terrom» ovx mo* sons, près du goif vue sur ie fleuve.623-0112 CAP-ROUGE, près H6tel-de-Ville, 27,000 p c., 700,000$.Tél.6S4-150S.CHARLEVOIX St-trér»4e, suxrX reS'XhCe 3 ' nombres, gmnd terrom.vue mo-gnlf'que sur le fleuve, site en chômeur.Les immeubles Cnorie-V0»I Courtier inc 1 435 6721.Louise Bedord IDEAL pour chosse et pêche, moison ho6itX>ie 0 l'onnee.rtyie-r».oronge.Sf-Omer de l'iSlft.15,5m.5» 7995.676-9410 j Ai plusieurs rhoiets pour vous, nngnriobie Jeon Guv Deneouif |77 7945.Robert Blo«s courtier l AC Sept Iles, cholet meublé 70k30 bord du lx.470 Jeon jo seph Terrom 70x300 40 000$ acompte 5.000$.MHoxe mo' 89.negx'obie Inf lundi ou lei^i ocres 17h l 337 7011 i.AC ST JOSEPH A louer moob\u2019'e.s mtn xeon et mogosms, couche 4 personnes.35DVsem 1 (305) 972 4673 FORT Lauderdale T^tn Lohes Po*k 0 loue* grorxte moison cli-rnotise equ'X 6268 394 626-8731 FORT Louderdole.condo 4'^ piscine, 433-2637.FORT Louderdole.roulotte 35.dec a rnors.250$ US.667-5477 HALLANDALE Flonde.moison mobile, nov 0 ovr, 626-6)58 HALLANDALE.moiSon mobile.700$ JS/sem xthov def 658-6375 HOLLYWOOD, roulotte o loue* 750$ US sem nov o mors.673 7930 MAISON mobile 0 louer 'West Poim Bexh Floride.1 mois et Plus.Inf lundi ou som.833 1500 MIAMI Beoch, luxueux condo i59eme/Colims Av.boicon.vue co-nol.mer.663-7931-4111.1-438 7410 MIAMI, moison mobile, louer ou vendre soir 471-67S0 MIAMI.O vendre condo.3\u2019h meu bie.piscine.156e Rue N Ey6e Av., 70,900$ St-Fcrreol l-«6-7513 POMPANO Beoch, condo 0 louer, 3*-^ pièces.0 proximité X lo mer.du 7 lonv du 7 ovril, 658-6479 POMPANO, condo 0 louer, de sept au 17 déc 439-4757 REPUBLIQUE Oommicome (Co-borettej luxueux condo plus d» 1.000 Pieds corres Prix réduit.651 1313 SARASOTA, 0 loue* cohdo pieces.7 soMes Oe boms.pisc'ne.bord Oe lo mer, libre du 12 nov ou 3) dec .646-8711 sose Bedo'd PONT Rouge ville en ex pension Ideal boutiques et bronzoge.clientele presque ossuree Centre commer-Ciol a partir 175$ mois.653-1053 661 3190 RE:>\u2019AuRANi 4e ol et bC' ÙA pioces k.aisst\u2019 messogi t é\"-3333 ou 661 2301 RLSTAURANT *evr-^' brut 25 X)0$ scmoif»e OiSCO BAR 400 piocc' excellent b'ion conflit.oftx toc* .i -.ONlt'jiON outomobi'e vol'* me 75 o 40 uftitfs mensuel Vf S T AT «ON de 5 000 000 O 8 000 OOn onnuei GlObOx court-er 657-977«, Rrq'S Giguere Pur :ARTiTR RF'tAURANT 150 XXtS r>egoc*obxx \u2022 V'\toDin s:: «>?tv.v* bi'Oue A X N.'Rt edt'vt e bv'eok».Rv - 'e uv w eg se ÎO stot^jn-vf \u2022\t, -\t-1 d«\t» -\t- prepf .et© -e c*a K K nom \u2022XK»nr «t>nd*v l\u2019.\u2019.N.» \u2022\t\u2022 ' -\t.SJ.-' If 6 A\\,'\t'y''* {¦ A V -\tA 0 loue' bC' ssc vw »\t4 ©'T-vJes OP ?es « »' hv jo-e Qx» brx $ ac*es«e' e A V t NDR£ Ou loue* Ho^te v> -e ¦r»IO.pifKvs *4\t.w - av-' V *e''re rup jk m* T*.-' CENTRE-VILLE VANIER '.XX .\t\u2019KXgOv\t\u2022\u2022 A PRIX VARIES 651-9443 A V t SORf \u2022 xX h -\t4 p.er BOUL.KENNEDY Local exceptionnel 2400 p c Louis Tardif Conoco courtier 622 1577 BL'R£ Al- rtXJ-XDN T v'wU u.tOO o ' VC : rtt'i uùt \u2018 \u2022-'V S5Û vr't\\ ' C \u2018 > o* .\u2022.UO\u2019.Ov, * ¦\u2018ô.s 4 4' Carrefour La Copitole 710 Bouvier '\u2022\u2018ST r ; -v -.\u2022 ftt- bi 1*0, \u2022 r \u2022 Ttm,.,' iilf-*vftt ôdl 1919 d«*rtVi-\u2022 .« T C t)- û AR'iLR ivX o comfTy**v 0» 1 30P P\thl' très cxhoiofto*\u2019 oo'i* hi-*'tiQ r ¦.s4-\u2018-\" CENTRE D'ACHATS PLACE DUBERGER 2300 bd.Pere Lelievre \u2022\t1 745 P C Ideol tobogie.occommodotion.potisscric.fleuriste, poissonnerie seu lement \u2022\tAussi bureou d'affaires professionnel i 200 p c Gestion P Beshro 658-1228 '¦ f N \u2019 R t I chSv yl rS Oft c- ' \u2022 \u2022 rt.,,rt tod4 ¦ ameTages sei .n vos t'eso 'is i.JniMt ses (\u2022li Batimeni rénové (Lioion .acior gicleurs' Espaces do stalionnenieiit fournis POUR LOCATION 659-6266 \t LKHRIIKÎi: CONTRAT\t r.f NT»L , r,- bou.- Nî:.- ,t f s* , r - fact Tf rrr- -, - VC'-Tvif.\u2022 ' 900 O 4 I -Domi Inc courtier 681-0153 585 C0MMFRCF.S ' A loue* locoi brosse*ie ou restou ront, rue de lo Couronne.577 5761 A Oueboc.6'6 ovec boucherie.prix 150,000$ Félix Landry courtier 623-4564 A 3204 Ch Ste Fov, 500 ou 1.000 ca.641-3785.653 3273 A BAS PRIX PARC '.OLBf RT Pue Wo»! 1800 .2000 .3000 3600.15.000 PARC F PONTE NAC 30.\u2019.bo/ Homel.1400\t7400\t3000 3600.60,000 ovet bureau* soMes d-'- vente quoi'j d» Chorg#fT»rnt Amertogemerif dp» bu*en>'« sur sjiecificotions sons eitro que* de chorg**rr,.' \u2022 BRUNO POUSSIN F R 1 ilONViFNtifc-AiT bu'eoi.7 vt».i-.ve,., , r $72 ;o44 D'estimouvMleySte Anne Libre, local commerciol 3100 P C .secteur de choix Louis Tordit Cdhoco courtier 622 1572 f DiFiff to l ou*eftiienn» lotoi d ¦ ' \u201d r'tiUvjr dO\u201c|- Sîîlpn .uttiK»' \u2022\t.\u2022 -Itf -\u2022 ofabi - 579\t68 - \u201844\u2018 ENDROIT IDEAL r,-'.- Av-N'i\u201d in i (Ji \u2018a .\u2022\tnoionde 700 p-co -\":^$ r/2 W'- \u2022\tI \u201c>PA{ f I \u2022.f>.*rfio( o loup' ! dOftS fftnlfft dO*hnt< frft^ OCh;;.\u2022\t\u2018¦\u2022rsfj, fQio ; o'.is,'! oloresi o I Vi'Fov 970 to I brr U' sept i 88 Oemonop' rv-».i W84 FACE HOTEL DIEU 2%8 GKORGK ROSKNKRAN7 I.p rhimistd G«or(>' Ro r>nn,ar (hint Vulnsrabln rat.Ounl Oont 4 A 8 s \u2022\t\\ 1-9 ?\tB 10 9 A ; 4 II s I I.c raisonne ni enl de Rosenkrani Apres avoir gage les suites noires Nord a donne un soutien a retardement a coeur 11 en a probablement trois caries et il est donc court a carreau Pour empêcher les coupes par le cote court a l\u2019atout, Rosenkranz entama a l atoul IR.plus au lieu d.' faire l'enGame normale du valet, il fit le jeu deceptif du 10.Regardons les quatre jeui \t?V 4 A II) «lUéTt\tEst 6 A -\t?>\tâ 10 4 9 5 1\t9 '\t; «\t4 4 :\t4 8 ¦* b 6 p A\t6 F 8 * Vous ne comprene, peul etre pas U demiere annonie de Sud qui aurait du donner J sans atout au lieu de 4 r(h.urs Moi non plus Mais ce n est pas votre problème I e de.laiani rouvrit le 10 de coeur de la dame en Nord puis tira un pique vers sou valet et Ouest < ou vrit de I as Celui ci retour na le 9 de roeur pour le roi en Nord le déclarant ns qua maintenant l\u2019inipass.IU roi de rarreaii.mais apres avoir gagne.Ouest re tourna le H de pique qui lui gagne sur la table A la siAieme levee le declarant appr-la le derniei atout du Mort et quand l-st joua pr'tit.il prit I impasse au valet de coeur I .¦ derl.i rant chuta linaleinr'iit d uii pli.apres avoir perdu un pli .1 chaque suite Maunce l.AROCHKI.It ' OCOu» comrrv - iou« ' '»H-nt enviroft 800 CO .mmoato»* 697 (54 ______ 651-9443\t_ A LOUER OU A VENDRE ENTREPOTS 5,000 a 150.000 Ce Quebec Metro, occessible.bureoux c A N A c o courtier Louis Tardif 622-1572 A QUEBEC et Ste Fov.l.OOû o \u20190 000 pi 'O divi\u2019îbîr - '.eioft vo*.bexoïh» 872 8151 R Po'*ii' A VILLE VANIER Rue Godm.7 000 n .OOh Ideo' \u2022\u2022htrcpot Ou ifKlus\u2019' ¦ ii-gc*.N«i» giçle f»ehc*rad\u2018\u201c'-Buceou de e*i mq 648-8343 AUBE RGE POU* o^*»ort*ie» »Ttp^ot tee».0 Nevtchotei.on» d'oubai-ne.diredemertt du propnHO'^e Agent» »ob»tened*ote ment 2 500 o 4.000pi *o.grond te*roin odtorer't 831 4851 VENDRE ou LOUER Rue Vincent Mossey.Centre Industriel St-Molo, entrepôt ou atelier, bdtisse 9.276P c plus meifonine.terrain 14,1» p.c., libre PRIX 22$,OOOS.locotien 3.15$ pt.co.non chouffé.non ecioire TRI BEC INC.M J C.Simord, 52 7 3491 GRANDE-ALLEE \u2022\t\u2018100 hO'J^ Â\u2018e sure 't» \u2018r-no V* icK\u201cJ.'\u2022 '.\u2022 -r '.burfOi.i \u2022\tJ «00 P* \u2022 t«*f\"jss« idf.ol ta^rot» Icj; \u2022\t14.250 P: ?tf^O'.S' 'deo- nôti \u2022« 'lO'.'-rjr.t -L-JCr/-.-VJ\u2019.K :hord f ari-nl oU »4: ! PAPE N\u2019 & A3'.I\tU LAUZON en expansion Centre daffoires bureaux, bou tiques, selon vos besoins A partir de 100$ mois 653-1053.661 3190 LIMOILOU.Idéal pour atelier de couture dons lovoir Clientèle presque assurée 653-1053, 661-3190 \u2019LIMOILOU.ideol restau , root, potentiel 70 pioces, po i pulotion dense 1.600 pi co I 653-1053.641 3190 \u2018 local 4500 pi ou moins, ovec stotionnement.idéol pour bureau petite industrie.etc.527 7138.579 4227 local 1,000 p- co.rue St .'on Q'iortf '>t Jeon BoptisU' M/26/'- IOCAl commère toi.thnsiop*.* c olomb OepO'^'V\u2019 >¦\t\u2022J'do*\u2022^f'' - ou otjf*e-.oussi g'ond 4 .l't-prneyé wf 8496471 HOROSCOPE lOCA-Vol Ion cornrnercio' onglé O\u2019., Ctv-m-ft Ste Foy 6\u2018.4 9735 592 lIRMLS A Ste Agathe, Lotbmiére ferme avec bâtiments Fe lix Londry courtier 623-4544 FERME 0 vendre.Ponrteut Sto tton, 71 orpeftts en cu'ture 40 o* pent» «n bO'S.oyec Ou son» i^, bdt-ssés 1 mm TE PPE 84 qroentv botse*.f iyi/-re.moison.tronqijille I rr>ure de Quebec 55.000$ 8l9 26>27ya 595 L0C.Aa l\u2018;\u2019AL enviro*' 1.400 p* i \u2022 orholondéf- centre v>i c Beo-jpO'* 60D$ n d\u2019Vuté* 661 9773 LOCAL O loue* PO*;* *.ôutj*'i*i- d'l-ipe'ift/vp co*'tr' i39 4V07 ESCORT OT 1993 61 000km 90 ro''t.e ompli correcteur Moronti, tr#-et pneus neuts.impeccobie.i >005 52V 5771 f ORO Aerpitor If tesses 73.000 tm 30 mo< fK3fm.1109e .16 4 CVI , 5 VI uorontie Ford :.mite, 133 7V46 VEHICULES A MOTEUR 605 ALTOS A VlNDRf ACADIAN 1944 S portes rnpr .1^ 39 00C»m J 649 9S.; ACADIAN 1995 rnanur>ie 5 wite^ ses.49 000* m, fx-qoriobie 6S4 /992 ACURA RS 1987 bloncne 52 OOOfcm botooci de gorontie.pr 1 q ai»kt 651 1970 GOLF GTI 86, TO.OOOkm.Toit ouvrant, rouge, prix o discuter, (418)288-6869 HONDA Accord 1984, por-toit ordre, 681 9362.MONDA Accord LX 1992, 5 vitesses.lÛOOOOkm.bon état 66 7 997$ HONDA Accord 92, 132.000km, 5 v'ti'ssev vprif.c por CAA.623^25 HONDA Arcofd 1993, 2 Portes, ev :i8000km, Courier Pontioc Buick 659-6420 605 ALTOS A VENDRE NI$$AN Sentro |4.] ponts.S v> tesurs âéOOOvm.529 5760 6240860 NIVA 15 bos miiioge bv' état Automobiles Viei 577 566/ NOVA 16 19 000 *m 2 Ons goron tie protoTYgee etot neuf, 6264984 OLDS Cutloss Supreme.1974.100 900 ni'iles pe nture I on egui pee.I 4005 62> 4079 01 OS OeltQ 1911 ib.1915 5C000«m.12 0005 8439167 1916 OlDS firenio 4 portes.4 cyi 34 547km.LO Mo son Piy mouth Chrysler 623 4700 OiOSMOBIlE Cutloss 1971 n>e ¦.onique Al 47 000 mi bonne con-dition.4505 soir 435 1530 OLOSMOBILE Cuttoss 1974.pro pre bon etot 683 0356 soif OLDSMOBlLF Omega 41 4 por tes V6.123 000km 2 9005 6263186 OLOSMOBILE Regency Brou ghom 1944 équipement complet, comme neuve.11 5005 432 7210 Plymouth Caroveiie coupe 2 portes 1985 très bonne condition.S 650S.65ID506 PL YMOUTm Corovelle 1979 6 cvl très bon etot 7005 477 7209 1945 Plymouth Reiiont 4 oor tes 4 cyl.très propre bos miiloge.Lo Moison Plymoutn Chrysler 672 4700 1948 Plymouth Sunoonce rs.tout egu'Pé, comme neuf Lo Mot son Plymouth Chrysler 622 4 700 Plymouth voyager le 46.4 cyl, AM FM Stereo, 59 000»m, très propre.II.5005.437 7434 Plymouth Voyoger 1788 23,900km Lourter Pontioc Buick 659-6420 PONTIAC 6000 1985.57,700km, Courier Pontioc Buick 659 6420 PONTIAC Acod'Oh 84.très bon etot.Automobiles Viel 522 5667 PONTIAC Acodion 1986.44.50ûkm, propre, 4.9COS Apres I7n 652 0471 PONTIAC Bonneville 1986.67.000 km .egoipe.9.8005 1 335 9309 PONTIAC Grond Am 1948.Njui pee 7 000 km, 15 0005 658 7689 PONTIAC Grondville 1974.deco potable.3.5005 I I819 ) 758 3477 PONTIAC Gran Am 1945.6 Cyim dres.outomotique.soir 661 1252 PONTIAC LeMons 1979 offre roi sonnoble occcptee 837 34û8 PONTlAC Phœnii 80.Sirrxtn res 688 8390.bur 64J 246Û PONTlAC Trons Am 85.pr.i aubaine, 623 2930 626 7154 60S ALTOS A \\TNDRF VOlKSMAOeN Ooll !«\u2022> din,' c>w.foo' /î Qûû\tpa-.a 8,5005 659 1188 I\t- .\u2022\t1988.JE T TA.GL démonstrateur 19 (XiOfcm bo'onct de qorantie du nXjnofOCf' ripr j \u2022 1987 GOi F ?iJortes essence, ou\u2019omotiqu 'wroniie du monu- ' locturit-r \u2022 \u2022 1987 JETTA Wolfsburg, oufomo-tiqi.'' 33ûûCkm gorontie du rno-jtixturier , \u2022 1985 DOOGI Cnit 92 9 36km \u2022\t198.5 GOLF Diesel.105 000km Rinfrel autos Inc.833-2133.JCTTA GLI 1986.Edition Wolfs burg.oir.74 000 km 871 3725 A TTA GL Turt» diesel 1946 eou-in-*\\ 67ÛÛO km, 11,1505 827 5883 LLiABRE limitée 1987 30 000km lourier Pontioc Bu*ck 659 6420 I iNCOLN Continental 1986 et 88.gorontie rnmpoqnie Poberqu Lincoln Mercury 687 5544 l OT d»' plusieurN LADA usoges 85 moins de 1 5005 Automobiles Vicl 572 5667 LYNX 82 monuelle.135 000km.ro dio.bon état rnorche 9995 652 7044 MAZDA 626, coupe sport, 1984 très bien entretenue, IW.OOOkm, 6.500$, 626-1360.MAZDA 626 LX 1984, rnonuelle.4 portes, 78,900km .7 OOOS 667-6726 I MAZDA 323 DX 1946.toit ouvrent I contrôle de vitesse 622 3723 PONTlAC Venturg, 871 Ô&34 19 76.4005 PDRSHE 911 1972, 13,500$, Roudor 687-1351, 687-1000 PULSAR NX 1984.62 000 km.mo nuelle.5 vitesses, toit ouvrant, 5,5005 negoc'Oble 843 8699 682 7419 PULSAR NX 1985.balance de garantie, impeccable, 6900$, 667 9843 RELIANT K 1945 outomot-oue.4 portes.76,000 km.parfaite condi fion.5.1005.623 3494 RENAULT 5 TL, 19U 68.000km.très bonne condition, 2.9005 871 9509 soir RENAULT 5 CTL 82'.bonne condition, 110,000km.1000$ couse depart, 649-0009 RENAULT 18.1981.mécanique bonne condition, carrosserie be soin reporotions.650$, 8316717 RE NAUL T 5 GTL 86, toit ouvrant, 40 000km, 40005 discutobie 828 9 386 RENAULT Alhonce LTD 84.t^es propre.2 9005 667 7771 MAZDA 34 OOOkm RX 7 GSL SE 12 yxn 654 1249 .HEVROLET Citotion 1984 mo-teur 2 8 V6 en bonn#> cond'* \"\" 68.000 km 826 2517 \"HEVROLfT împolo ÎV79 89.300km (S4CiOOm>' soir 651 2884 1984\tCHRYSLER F fth Ave tout r^U'Pe.speriol de sept lo Vo* on Plymouth Chrvsle' 672 4*00 CHPYSIER Fifth Avenue 1907 17 000krn eau'pev' 832848\u2019 1986 CNPYSLER GTS tout en-.' pe soec-oi de la st'moine l a Mot on Plymouth Chrysler 622 4 700 Chrysler LeBoron i987 tou» Kiu'oee souf oi' cl'mof'se pr.i hoionce du bail locotion 871 8796 1985\tCHRYSLER New Yorkçr.tout touioe g-ond specto: Lo Mîison Plymouth Ch'-vslcr 622 4 700 I MfDA'LLON 1988 60 OOOkm .I tout équipé,*.12.0005 872 3977 MF RCF DES 190-D 1984 btonche, ll0.000*m, impeccable 20.0005 soir I 249 2732 MERCEDES 01.2400, 139 000km.POrfoit etot 14,5005.683 4336 Ml RCEDES XMSD turbo diesel 1979 porfort ord'C 681-9362 MERCEDES 1900 1944 noire .m n»-CCOble bon pr., 0 voir 1 328-3676 MERCEDES 77 780e 4 por tes Roudor 687-1351.687-1000 MERCEDES SOO SEL 1985 89 000 km SS 3005 82?1185 soir MF RCEDES 190e 1985.HAjr 831 1893 M Pot soir 6767154 MERCEDES 1988.300CE.brune.9,000 km 683-6213 MERCEDES DECAPOTA BLE 380SL 1985, Roudor 687 1351.687 1000 RENAULT Encore 1985, 67,OOOkm, radio AM-FM stereo.degivreur arriéré, 4 pneus d'hiver, excellente condition, 3,150$, 667-1633 SAFARI 1988, TOnoo^m Lour er Pont.oc Buick 659p4?0 SKODA 170 GLS.1985, manuelle, rodio cossette chouffi moteur >2 000 km 1 950S 839 9770 soir SPIRIT 1990.6 Cyl , outomc^iQue.\u2022rvodi'eciion fortio.functionnel le.5005 651 3622 STELLAR GSL 86 nquipc*' go rontie JUSQU en 90.é.sOin 827 5474 SUBARU tomiliole 4(4 1983, 115 000 km.3,5005 8 77-0792 soir SUBARU GL 1944 2 portes outo-mot.que.impeccoble.86 OOC km ggrontie V P Autos 657 1977 SUBARU GL 1982.lAOOnOkm 4 WD.2 4005 5?9 i46l SUNBIRD, 2.000 1944.8A.OOOkm automatique très propre bon-re condition 5 1005 négociable mes sogr 654 7859 SUNflIRO lE.1905 61 800km Lourier F'ontioc BuiCk 659-6420 BLAZER Cheyenne 2(4 équipé 1978, 527 5105 CAM ON Vo7dO Cob plus 1988 2 7l monue>ie, boite fibre verre ovec support 0 canot 845-1888 LHFVYVAN 80.1.5005 Ford 1979 1\t2005.Dodge 1979 1 2005.6266524 2\tCHEVY VAN couleur rouge, outomotique.1980 moteur 30S.4 0005 1978.moteur 350 2 0005 832 4441 apres I7h OOOGE Feonohr^ 1979 outomoti Qu#* B300.moteur 400 pneus neufs, 666 2447.849 9515 ECONOLINE 1986 Ford.150.v> tree, tsolee, sieges copitome, re q-jioteur Vitesse*, ottoche roulotte, gorontie lusqu O mo> 91.testee CAA, 62.000 km.10.7505 661 1855 FORD Econolme 1904 renfofci.122.000\tkm, boite 10 pi , V6.300 PO eu.monui'iie ou plancher, vo leur 3 8005 nsciuant support tnpie pour ecneiies voleur 8005.dispom bie 27 sept Faites votre offre 831 4166 FORD Econohne ISO.1979.140.OOOkm 351 po cubos, bonne fondihon, 1,9005 839 9618 GMC V8 5 000 1940, 2 tonnes, dom-«\u2022use 68.000km, 6,500$ 4420110 KENWDRTH Hustler 1971, diesel, Cummins 555, transmission R-610.essieux 13.000\tet 33,000 Ibs, 5.000$ discutable Equipement Lobrie Ltee 1-418 837-3606 PICK UP Chevrolet 1973, oufomo tique, 14 tonne V0.servofreins, servodirection.35,000 milles.700$.626-8205 PICK UP Ford 1978, 6 roues.1 fonne, 2.0005 1 826 2151 ou 579 9615 1987 PLYMOUTH Vovoger SE, 4 cyl .manuelle.38,500km, La 7.A01 son Plymouth Chrysler 622 4 700 SUBURBAN 1984 Sierro CloSsiC 1/7 diesel 2X4 porticulier, 651 4738 VAN Toyota 84.commercioL inle rieur f.m.6266342 LOCATION.VENTE GARAGES 0 loue' foutes dimen Sions.en ûo«s et to673 6362 ser v'ce 24 hres ues Goroges Orleans ABRIS d'outos 0 louer p04S neuf ou toile, porte metuse U3 93)3 garages pretobr ques bois 0 louer 66/64)6.Spr 842 615\u2019 STONEHAA6, remisoge d h-ver ter., jr outot.compevrs 848 i394 663 MACHINERIE TRAQEUR TO30, sérié 300, troction neuve, moteur retail, treuil, bonne condition, 15,000$ 831-0935 REMORQUE 35 tonnes 1905, frem» 0 oir suspension Fruehouf \u2022 roues.15 pneus « 50 15, etot neuf 839 6C49 139 5819 tracteur diesel lOiO 4 rpuet motrices, tondeuse ventrote 1018.souffleur Ootfon ospiroteur Troc VOC pr I O discuter I 494 3141 urgent Cherche pepine 580B ou ' ovec \u2018boom* ertensibte po.e-ra.» 8.0005 0 9 0005 moi.mum soir opres 30h Jean l 5U4604?)S fHARlOT cievofeur Hyster 4 000 livres, 1971, ouboine.875 bl froy hhond.Beouport 666 2447 849 9515 LOADER Fiot Aihs modèle 645 3Vï verge».1973 sur roues, bonne condition.25 000$ 529-0448 ACHETERAIS petit buhdozer et pep.ne defectueu* 887 5/73 BUCKETS de ptpine 34* et 1 ly 666-2447 849 9515 Chariot efevoteur eiectnque 163*.1.000 livres.666 2447 849 951$ Chariot élévateur ciork 4000 livres 3 sections.666 2447, 849 9515 TOW Motor 3.500 livres, propane Ooboinc 666 2447, 849 9515 665 PIECB ACCESSOIRES Rf-MORQLES 677 Roiioms TLNTES- ROLIOTTK MOTORISEES A LOUER cloiu A moteri-M 34- frond lu>t MI tIM Quebec, Le Sol#il, mefcredi 21 \u2014pfmbf 1988 DÉCÈS ET AVIS DIVERS remerciements / memoriam / services anniversaires / faveurs A\\1S DE DECES A lOMtr motoni* 87, 25 .C' de luxe sept oct, etc 833-8555 A lO'JER motor.se d>esei épig ces 692 0644 fin sernoirw > 426 1\u201d9 A LOUER, motorise.Il 3i 6 ptoces.tout tQw.pee 652-0750 A louer motorise X ou\u2019omi>e ver Spec ai 4 sem 8 ?623 339?A LOUER, Pieds, legere.roulotte 19 Soir ai-14S9 AftocKo-rtmorquo Copttoio Instoiiofion d oftoenes.rgfroid s seurs borres de tors on contrôle de freim Porc Cdbert.659 424\u2018 A VENDRE motor.see 29 pi.oir riimotise.Povoie Cooçh 1907, etot neuf UXWkm.626 7172 JX TURMEl INC COUKTIf» 4 \u2022\u2022 5 loçemtnts, R.yt Sud, occtpttrQis maison mobilo ou motorise en rempioetment du comptent rtquis A Locroii 831-5592, 522-8142 LOCATION et vente de motorises.Classes A et C.021 9317 8 73 7316 MOTORISE 34 pieds, classe A.1974 68 000 milles tout équipe bonne conditjon 15,0005 654 1315 MOTORISEE O louer Royal Clossic 1988.37 , tout équipée.Soir 831-1330, 839-34S8.MOTORISE Fleury.1977.70 bos miMoge très propre.1-888-3815 motorise HolidQire 1906.36.45 CXI05.877 lies MOTORISE Triple E.33 Pieds, tout équipé.1 voyoge a Miomi seulement, 17 500km , vente couse oenot propriété 0 Miomi, 831 8580 ACHAT et vente d'outos de tous modèles, assortiment de pieces usogees.Moingor Pieces Auto.Ancienne Loretfe.072 1483 ASSORTIMENT de pieces de cor rosseries recents nxideles 889-9509 AUBAINE Auto: Stéréo, voleur 450$.laisserais pour 350$ discutable.539-9397.CITATION 1900.4 cyl.mor>uelle.WOS Tel 527 7107 466- mois Cjbe V3^ 1966 Fofd E350 (3ies«i69L,tr3.-5 ajt 61 329 466** mois -e .\u201c '360 Oj E350 diesel69l t*3ns a-* 90b63 417** mois ^ \u2014 Van\tl\u2018 ese' 6 5 L lia*.62 844 «m 910\u201d mois Ca*- c- Fo\u2019d F 700 *986 ¦notesif dresef 8 2 L tra'\u2018>s 6 viesses P0V 27 500 lo t)o.1e *e'^ee24Di 60 374 «t* Ml RCURY Copri motiQue pfopro 1901\t4, OUt> '4Vn 843 1290 CIE RA Broiignom 1985 SÎ.Wkm i ouner Pontioc Bu'Ck 6590420 COLT OL 1904.5 portes monipi le, bonne corxJition.i/OOS Ap'es 16h 683 1686 COLT OL 1905.3 portes fO 000 àm\u201e monuelle.etot Al 661 9381 COLT E 85.48 000 km .monuelle, très propre.SOir 871 9159 COUGAR LS.1983, try.» propre.2 tons.43.000km , 671 344 DECAPOTABLE Le Boron 190?Wonche.trns très propre.68 000 km .\u2022 Qorantie Chrysler 1 on 8 500$ terme.688 8855 647 2626 OODGF Corovon 85 73 OOOkm oéS37 DODGE Omni 1978.monuelle 500$ 847.8315 1987 OOOGE Shodow 4 portes, très propre, Lo Mo'son Plymouth Chrysler 672 4700 Mercuny Copf 7?très bonne condition 1 >V$ discutable h^ pre très bonne condit>on 657 7269 MUSTANG LX 1987, 4a.000km., 833-1185 NISSAN Pulsor SX 1983, en bon etot 672 9 786.672 5913 NISSAN Pulsor NX 1985, 57.000 km.7.500$ 652 1003 Nissan Sentro i?, 4 oories.outp motique 96 OOOkm 6 500$ 0 discuter Oomelle soir 831 1490 NISSAN Sentro FomihaJe 81 mo nuelle.94 000km.?TOI.658 3045 NISSAN Sentro t983 Sexlon 4 cr>r ti*S outomotique bon etot 831 3673 NISSAN Senlro 13 monuelle 96000km, 2 000$.524 5853 SUZUKI FORSA GL 1987 5 vitesses, système de son, corn me neuve 5,9955 657 3731 TEMF>0 85.55 000km.outeme* que, oir cMmot-*'^-» qorantie ovr-l 90 5 f>00$ negociobic 688 8995 soir THUNOERBIRD 1979 ipefit 8: juper propre noire equ pce.1 0005 discutobie, 8289959 THUSDERBIRD 1905 4 cvhndres turbo couoe Apres î7h 653 4 758 TOYOTA 81 propre 4 monueHc 104 000km 1.6505.666 8655 TOYOTA Cornry fomiliole 1988 70 OOOfcm équipement complet qo'-ontie 5 ons.soir 077 1 U5 TOYOTA Comrv LE 1904.84 000 km tn^s bon'-toi 7 000$ 626 9365 1985 TOYOTA Corolla LE, 4 no' tes bos millage Lo Vgison Pi» mouth Chrysler 6724700 TOYOTA CoroMo 1901 1 0 très propre om fm 2 xX>5 848-0723 84V 5560 TOYOTA Corolla 07.automatique peinture neuve, 3.500$.8396>64 TOYOTA SRS fomiiio'e 1984 l02.00Ckm Lourier Pontioc Buick 659 6420 963« mois .aT CHev 70 ¦ 1986 '\u2019'cîéjr d'esel 9 2 L 1*3'.-.dj* PBV 28 00010 0o:tefe\"-ee20 0 'TXTTte-cha\u2019ge 68 897 «.t LOCATION DE CAMIONS j DUMP Trailer, aluminium, 33 pi , type LarAChelle.9.5.M.et Mme Marcel Sam son, M et Mme Gilbert Samson.M et Mme Pierre Poliqum Mlle lyne Poliquin ainsi que plu sieurs petits-neveux et petites-nieres, cousins cousines.Pour renseignements 837-475\u2019\u2019 ROY (Regina Lemay) GAGNON xost) Ce.ile Pre POl'UOT (bmina Blouinl A./ A l\u2019Hôpital Laval, le 16 septembre 1988, a Tàge de 80 ans, est deceae Monsieur Olivier Paquet, epoux de feu Dame Rita Rodrigue il demeurait a Beauport.Selon ses volontés, il a ete confie au Crematorium Lepine-Cloutier Ltee 715, St-Vallier est Quebec Un service sera chante, en l\u2019absence du défunt, le samedi 24 septembre 1988 a I Ih en l'eglise Notre-Dame-de-la-Nativite de Beauport ou la famille recevra les condoléances une demi heure avant la celebration.Il laisse dans le deuil ses enfants et belles-filles: Florent (Jenny Wakefield), Raymond (Jocelyne Simard), Christiane et Pierre; ses petits-enfants: France, Karine et Sébastien; ses soeurs et son beau-fre-re: Honorine, Florence, Irène (Leon Grenier), Olivette et Gisèle, ainsi que de nombreux parents et amilels.Compenser l'envoi de fleurs par un don a la Société Canadienne du Cancer, 489, Bd.St-Cyrille Ouest, Quebec, GIS 1S2.Tel.: 683-8666.Pour renseignements: 529-3371 I e samedi 24 septembre 1988 a llh en Teglise Saint-Mathieu, rue Du chesneau, Sainte-Foy.sera celcbree une messe anniversaire en mémoire de Madame i^ecile Pre vost-Gagnon Sincères remerciements aux pa rents et amis qui s uni lont a la tamille LABRKCOUE ( Bernadette I,alraiuel PELLERIN Boucher) (Rose-Alma AVIS DIVERS Pour faire paraître un ,ivis dans ix'tte pagv veuillez pomniuniqiier avec le Service des Annonces Classii's.en composant le numéro 647-3311 Heures d affaires H .'30 a 1 7 ,30 Elle est décedée à son domicile des suites d\u2019un cancer des bronches le 20 septembre 1988, à l\u2019âge de 50 ans.Elle était Tepouse de M.Roland Gosselin et la mere de Danielle, Bernard et Marianne Gosselin.Madeleine n'était pas un grand personnage mais c'etait une grande dame.Un service religieux sera chanté en l'eglise de l'Ancienne-I.orette, en firésence de ses cendres e samedi 24 septembre 1988, â 10 heures.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant le service et autour d'un buffet apres le service a leur residence au 1408 Bellevue, a TAn-cienne-Lorette.Madeleine laisse dans le deuil son pere Jean-Marie-La-pointe et son épousé Jeanne, ainsi que ses freres André, et Michel.Elle a demandé que les marques d'affection pour elle et de sympathie pour les siens se manifestent par un don à la Fondation de la Chaire de Pneumologie, Hôpital Laval.2725 Chemin Ste-Foy, Québec, GIV 4G5.GRENIER (Edouard) \u2014 A l\u2019Hopital Jeffery Hale, le 19 septembre 1988, a l\u2019âge de 68 ans, est décédé Monsieur Édouard Grenier, époux de Dame Laurette \u2019Tremblay Grenier.U demeurait a Sil-lerv.Une cérémonie religieuse aura lieu le samedi 24 septembre 1988, a Téglise des Sts-Martyrs-Canadiens, a llh.La famille recevra les condoléances a Tegli-se à partir de lOh.Outre son épousé.Monsieur Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Renee Moreau), Yves, Nicole (Bernard Cliche); sa soeur.Denise (Edouard Barnard); son frere: Andre; sa belle-soeur Paulette (Feu Gil- £- A A Au Foyer de Loretteville, le 18 septembre 1988, à l'âge de 72 ans et 9 mois, est décedee de la maladie d'AIzeimer Dame Noella Villeneuve, épouse de feu Emile Jean, elle demeurait au Foyer de Loretteville.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et a été confiée au Crématorium Lépine-Cloutier Ltée 715, St-Vallier est Quebec Un service sera chante le mercredi 21 septembre 1988 a I4h en Tégli-se Ste-Marie-Mediatrice, 357 Boul.Valcartier, Lo-retteville ou la famille recevra les condoléances trois-quart d\u2019heure a-vant la cérémonie.Elle laisse dans le deuil ses enfants et sa belle-fille Paul, Claude (Claudette Dussault), ses beaux-freres et ses belles-soeurs: M.et Mme Henri Ville-neuve (Emibenne Beaudoin), M.et Mme Marcel Laverdiere (Madelaine Villeneuve), M.et Mme Henri Forlier (Fernande Villeneuve), Mme Yvonne Deschamps, Mme Clara Jean, M.et Mme Oscar Chouinard (Régina Jean), ses petits-enfants: Claude, Helene, François et Daniel, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines Compenser l'envoi de fleurs par un don a la Fondation Dr Léopold Ijrochette, (Foyer de Lo-retteville), 165, rue Lessard, Loretteville, C2B 2V9.Pour renseignements: 529-3371 DECES 647-3311 A THôtel-Dieu de Quebec, le 17 septembre 1988, a Tàge de 83 ans, est décédee Mlle Gratia Létoumeau, füle de feu Joseph Létoumeau et de feu Dame Octavie Paradis, elle demeurait a l'Hôpital Général.La fa-mibe recevra les condoléances à la résidence funéraire Sylvio Marceau inc.224, ouest St-Vallier Québec lundi de 19h à 22h, mar di de I4h a I7h et de 19h a 22h, mercredi de I2h a 13h45.Le service rebgieux sera célébré le mercredi 21 septembre 1988, a 14h en l\u2019église Notre-Dame-de-Jacques-Cartier et de la au cimetiere St-Charles.Elle laisse dans le deuil sa soeur: Mme Maria Lé-tourneau (Feu Joseph Plante), ses nombreux neveux et nieces.Pour renseignements: 522-5212 LIRETTE (Fernande I.a-voie) \u2014 A la Maison Michel Sarrazm, le 19 septembre 1988, a Tàge de 68 ans, est décédée dame Fernande Lavoie, épouse de Marc-A.Liret-te.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposee.Un service sera chante en presence du corps, le jeuiii 22 septembre, a 14 heures en l'eglise Ste-Geneneve de Ste-Foy, et de la au cimetiere Belmont.La famille recevra les condoléances a Tégli-se une demi-heure avant la cérémonie.La direction des funérailles a été confiée a la Cooperative Funéraire du Plateau 950 des Erables Québec GIR 2M5 Elle laisse dans le deuil outre son epoux ses enfants, Michel (Jocelyne Hache), Francine, ses pe-tits-enfants, Rachelle.Andre, Yan, et Jacques, sa mere Mme I,aura I,a-voie, ses soeurs, Cecile (Raymond Langlois).Gabrielle (Alphonse Pa-quin), et Denise (Fran- A THôtel-Dieu de levis, le lundi 19 septembre 1988, à Tàge de 80 ans, est décedée dame Rose-Alma Boucher, épouse de M.Raoul Pellerin.Elle demeurait a Lévis.Le service religieux sera célébré le jeudi 22 septembre.a I5h30, en l'église Christ-Roi, et de la au cimetière Mont-Marie.La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Gilbert & 'Turgeon Ltée 58, av.Begin Lévis mardi de 19 a 22h Mercredi, de 14 a 17h., et de 19 a 22h.Jeudi, ouverture a compter de I3h30.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants Thérèse Pellerin, Jacqueline (Rolland Fortin), Marcel (Huguette labonté), Colette (Jean-Guy Aubert), Jean-Marc (Denise Dupont), Yves (Charlotte Boies), Monique (Bernard Rancourt), André (Dorothée Chàti-gny), Louisette (Hugues Labrecquel, Micheline (Simon Perreault), Ginette (Roger Miville-Desché-nes), ses beaux-freres, belles-soeurs, M.et Mme Origène Sirois (Yvonne Pellerin), Mme Jeannette Moreau, M et Mme Lionel Pellerin, Mme Au-relie Pellerin, ainsi que ses petits-enfants, arrie-re-petits-enfants, neveux, nieces, cousins, cousines.Tour renseignements 837-4757.A l\u2019Hôpital du St-Sacre-ment, le 17 septembre 1988, à Tàge de 63 ans, est decedee Dame Regina I.emay, secretaire au Se minaire de Quebec, épousé de feu Pamphile Roy Selon .ses volontés, elle a ete confiée au Crematorium Lepine-Cloutier Ltee 715, St-Vallier est Quebec Un service aura lieu le samedi 24 septembre 1988 à llh en Teglise Ste-Odile ou la famille recevra les condoléances, une demi-heure a-vant la celebration.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sonia, François (Annie Moisan), Martin (France Miller); ses freres, soeurs, bi-aux-freres et belles-soeurs: Wilfrid Lemay (Dolores Audet), Lionel Dussault (Marie-Anna Lemay), Antoinette Lemay.le Capt.J.A.Ouellet (Odile Lemay), Mme Lucien St-llilaire (Cecile Lemay), le notaire Jean Lindsay (Rita Iiimay), Therese Lem-.iy, Noella Roy, Mme Ilu-guette Simard Roy, Jean-Marie Lessard (Louise I.ajeunesse), ainsi que plusieurs neveux, nieces, couisns, cousines et ami(e|s.Que toute offrande de fleurs se traduise par des offrandes de messes ou don a la Fondation de l'Hôpital du St-Sacrement, .Section Oncologie, 1Ü50, Ch.Ste-Foy, Québec, GIS 41.8.Pour renseignements: 529-3371 720 RKMFRCIKMKNTS BFJtULIEU (Blanche Du-breuil) \u2014 Mme Nicole Chamberland et la famille remercient bien sin-cerement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès ae dame Blanche Beaulieu, survenu le 9 septembre 1988, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, envois de fleurs, visites ou assistance aux funérailles, A tous un cordial merci! 1 e s.imedi 24 septe.nbre l\u2018.188 a 16h30.en I eglix' St Pierre lie d Orleans sera relebree une messe annixeisaire en iiienioin-de daine l mma Blouin épousé de leu M .lean Baptiste Puuliot Ifii merci sincere a tous ceux et celles qui pai leur presence et leui pneie suniiont a la la nulle pour celte relebia tion euihanstique ST LAURENT, M cl Mme Emmanuel IBerllie Poirier) Chers p.i lents déjà un an que xous nous axer quittes [Hiur un monde meilleur lu voile mémoire, sera célébré un service anni xersaire, le samedi 24 septembre a llh eu Te glise de I Ancienne lo relie P.irents et amis (es) sont pries de se joindre a la t.imille poui cette celebration Chore maman, tu nous as quitte le 21 septeni bre 1987.Tes qualités resteront a j.imais gr.i vees dans nos coeurs Fsperant te revoir un jour au ciel.Veuilles sur nous Pour honorer la mémoire, une messe an-nivers.iire ser.i lelehree le vendredi 23 seplem-bre, a 19hl5, en Teglise St-Pierre-aux-Liens, 4205 des Roses, Charlesbourg Parents et amis sont invites a se joindre .i nous pour cette celehr.it ion LAFRANCE, PAGEAU (Rose-Alma Bed.ird) 7(i0 I W11 RS OliriM LS Le samedi 24 septembre 1988, à 19h, en Teglise Notre-Dame des l.auren-tides et a 17hl5, en l'e-glise St-Joseph de Sept Iles, seront relebrees deux messes anniversai res a la mémoire de dame Rose-Alma Bedard, épousé en premieres no ces de feu Jean-Baptiste Lafrance, et en deuxi eme noces de M Joseph Pageau.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation LAVOIE (F.milien) 725 SFJtVICFi ^WIVIRSAIRF.S BERNARD (Monique B3 30 a 1 7 30 nggggi OUAUTC HABILlTt ORIGINALITE GUE Bl C ST TU [HHED STE FOY MT.'Jvintl BOOBGfOlS fi (4ot%e deuii et ftûd condoiécutee^ LE SOLEIL C-16 LE CANADA Le ministre de la Défense confirme l\u2019information Gaz toxiques testés sur des militaires canadiens OTTAWA (PC) \u2014 Des gaz toxiques ont été testés sur des militaires au Canada avant 1968, a admis le ministre de la Défeav' M.Pemn Beatty.Dans une lettre divulguée hier par la deputee neo-democrate Pauline Jewett, le ministre Beatty confirme que des humains ont été mêlées a ces tests, menes a la base des Forces armees canadiennes de Suf,9eld, en Alberta Mais il a-joute que nen ne permet de croire que les sujets aient conserve des sequelles de ces experiences.Insatisfaite, Mme Jewett a soutenu que le ministre Beatty ne possédait pas suffisamment d\u2019informations pour en venir a cette conclusion, et a réclamé l\u2019ouverture immédiate d\u2019une enquête publique afin de determiner combien de personnes ont ete exposées aux gaz, qui sont ces personnes, si elles ont souffert de problèmes de santé par la suite, quand et pourquoi les tests ont été menes et quels types de gaz ont été utilises.« Comment le ministre peut-il dire tout bonnement que personne n\u2019a souffert de problèmes de santé a la suite de ces essais, alors Québec reporte l\u2019étude sur les conséquences de la loi fédérale sur les lanji^ues (PC) \u2014 Les libéraux ont obtenu hier cjue soit reportée a plus tard l\u2019étude d\u2019une proposition de l\u2019Oiiposition vi.sant à étudier en commission parlemenbure les conséquences de la Loi fédérale C-72 sur 1\u2019u.sage des langues officielles au Canada.11 y a une semaine, les deputes membres de la commission des Institutions avaient ete convoqués pour aujourd\u2019hui par le president, le député de Taillon, Claude Fi-lion, mais ce dernier a été informé hier que les deputes ministenels préféraient que la seance de travail soit reportee apres la repnse des travaux sessionnels prevue pour la mi-octobre Le vice-président de la commission, le depute liberal de Beauhar-nois Serge Mardi, a fait savoir qu\u2019il a demandé le report de cette seance de travail parce que quatre de ses collègues ne pourraient s\u2019y présenter parce que retenus par d\u2019autres obligations.Il a aussi souligné que ses collègues et lui n\u2019ont pas eu le temps de se pencher sur ce dossier, depuis le retour des vacances.C\u2019est a la demande de son collègue de Shefford, Roger Paré, que le président Filion avait convoqué une seance de travail pour donner à la commission, a-t-il dit, un mandat d\u2019mitiative pour étudier le projet de loi C-72.Il a fait savoir que l\u2019Opposition se proposait de demander les documents pertinents et de faire comparaître possiblement le ministre Gil Remillard pour savoir où il en était dans ses representations auprès du fédéral Le système de sélection des immigi\u2019ants ne changera pas OTTAWA (PC) \u2014 La ministre de l\u2019Immigration, Mme Barbara McDougall, a déclaré hier qu'elle n\u2019avait jias l\u2019intention de modifier Factuel .système de sélection des immigrants indépend.ants.La ministre réagissait ainsi a un article publié lundi dans le Globe and Mail de Toronto citant un rapport confidentiel émanant de son ministère et qui suggérait de modifier le mode de sélection notamment pour donner plus de pouvoir aux agents d\u2019immigration en poste à l\u2019étranger « Nous n\u2019avons pas l\u2019intention de remplacer notre système de pointage actuel par l'arbitraire », a declare Mme McDougall Bien que notre mode de sélection comporte ses inconvénients, il constitue la méthode la plus juste et la plus objective de sélectionner les immigrants indépendants, a-t-elle ajouté qu\u2019il reconnaît ouvertement qu\u2019il ne peut pas identifier tous les participants?» a-t-elle demandé.« Le fait que des gouvernements antérieurs se soient servis d\u2019humains comme cobayes pour des tests de gaz toxiques est scandaleux », a-t elle lance Chercheurs Un porte-parole du ministère de la Défense a pour sa part affirmé que des chercheurs s\u2019étaient exposés a des gaz innervants mor- tels au cours de ces tests, dans un espnt de « cunosité scientifique ».Des examens medicaux effectues annuellement par la suite n\u2019ont pas permis de déceler d\u2019effets nocifs, a dit M Ed Healey, sous-ministre adjoint responsable de la base militaire Mais M Healey a admis n\u2019avoir aucune idee du nombre de personnes qui avaient pris part aux tests et il s\u2019efforce encore d\u2019établir SI des membres des Forces armées y ont participé, ce qui lui parait probable.Dix ou douze tests auraient été effectues sur une penocle de sept ou huit ans, a-t-il dit aux journalistes, qui avaient été convoqués apres que les députés neo-demo-crates eurent soulevé des questions au sujet de ces experiences.Les chercheurs évaluaient des vêtements protecteurs et l\u2019effet des gaz innervants sur le corps Seulement de petites quantités de gaz mortel ont été utilisées, a-t-il dit Auparavant, un autre porte-parole de la base militaire affirmait hier que ces tests avaient permis a l\u2019armée canadienne de mettre au point les systèmes de défense qui sont présentement utilisés, a titre préventif, par les troupes canadiennes de maintien de la paix envoyées a la frontière Iran-Iraq Plus tôt cette annee le ministre Beatty avait confirmé que des gaz innervants avaient été testés au centre de recherche de Suffield, mais il n\u2019avait pas fait mention d\u2019expenences effectuées sur des sujets humains Il n\u2019a pas été possible d\u2019obtenir de commentaires du ministre Beatty sur ce sujet hier, mais le ministre associé de la Defense nationale Paul Dick a indique qu\u2019il ne voyait nulle raison de partir a la recherche des participants.quand il n'existe aucune preuve que ces tests ont eu des effets nocifs « Tout ce que nous avons entendu jusqu\u2019à present, ce sont des hypotheses II n\u2019y a aucune preuve que personne n\u2019ait ete malade », a-t-il dit Les scientifiques de l\u2019armee affirment que ces tests ne présentent pas de risque pour la population ou l\u2019environnement, mais certains experts civils contestent cette assertion, jugeant qu\u2019il s\u2019agit de produits trop toxiques pour qu\u2019on les relâche dans l\u2019atmosphere.CD ^***SEME m - 5 *5 ¦ V, - i.< -54\t5?-^ .SOLDE PLEIN UKakG RATUIT A L\u2019ACHAT O UNE LAVEUSE MAYTAG.DEMANDEZ LES DÉTAILS 50^ DE RABAIS mm Gk-^TUT A I ACHAT O UMf LAVfUSI MAYTAG DCMANDCZ LES DtTAllS CAMION 100« DE RABAIS sur modèles spécifiques 50^ DE RABAIS SUR LAVEUSE A212H Une laveuse qui vous offre un soin optimum pour tous les tissus lavables cycle normal, cycle pour tissus sans repassage et cycle pour tissus délicats.Commande de niveau d eau infini et trois combinaisons de temperatures Distributeur d agent de blanchiment et d'assouplis-sant de tissus Filtre a charpie SUR SECHEUSE DE312D \u2014DE313D Cette secheuse convient à tous les tissus et possède un aver tisseur de fin de cycle sur tous les cycles normal, bouffant et pour tissus sans repassage Un thermostat spécial determine la tem perature de la ventilation et permet a la secheuse de s arrêter d\u2019elle-mème lorsque les vêtements sont secs gratuit À I achat d un lave-vatsselie Maytag Demandei les details 100\u2019DE RABAIS\t50\u2019DE RABAIS sur l\u2019ensemble SE-1000 LAVEUSE-SÉCHEUSE Ensemble vertical de pleine capacité pour les lessives familiales et n\u2019occupant que la moitié d\u2019espace qu\u2019occuperaient deux appareils semblables juxtaposés La Maytag la plus perfectionnée jamais construite LAVE-VAISSELLE WU202S-WC202S-WU203 Modèles offrant un cycle casseroles et poêlons lavage régulier, un distributeur automatique d'agent de rinçage, ainsi que la double isolation contre le bruit \u2022CONDITIONS Sujet à l\u2019approbation du service du crédit Requis à l\u2019achat, un depot de 5% ainsi que le paiement de la taxe de vente si applicable Dernier versement en octohrr.\u201c feà\t\"SI Vanier 100 Chibot (prêt det Hillet Fleur de Lyt) 683 9600 Sainte-Foy 7636.Hochelagj (Place de la Citei 65^6! 690?\t430.Saml-SKrement 681-4124 "]